Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Следует сказать, существует точка зрения, что "Артхашастра" является результатом творения
целого ряда мудрецов. Каутилья лишь суммировал и критически осмыслил то, что было создано
до него.
«Артхашастру» впервые обнаружил учёный Р. Шамашастри в XIX веке. В 1905 году он начал
публикацию переводов отдельных фрагментов памятника на английский язык. В России ее
русский перевод появился 50 лет спустя.
Название произведение может быть переведено различно. Оно состоит из двух слов: артха, что
обозначает материальные ценности и власть над ними, и шастра — санскритское слово,
обозначающее правила, науку, трактат. Сегодня название трактата переводя! как "Наука
политики", хотя в буквальном переводе оно означает "наука о выгоде", или "руководство к
достижению последнего", или "наука о накоплении ценностей".
Следующая, десятая книга целиком посвящена вопросам ведения войны. Указывается, как
разбивать военный лагерь, охранять его от внезапного нападения врага, преодолевать водные
преграды, обеспечивать войско водой, когда оно движется через пустыню, устраивать засаду и т.д.
Большое внимание уделяется всякого рода хитростям: притворившись слабым, побудить
противника к нападению, ночью ворваться в лагерь врага на слонах, «ноги которых закутаны
кожей или материей», атаковать войско соперника, когда оно стоит лицом к солнцу. Много
говорится о местности, удобной для действий пехоты, конницы или слонов. «