Вы находитесь на странице: 1из 42

КОД НЕИСПРАВНОСТИ APC200

ГИД

ЧАСТЬ № 4020918 1300 SRM 1435


МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ
• Руководства по обслуживанию обновляются на регулярной основе, но могут не отражать недавние конструктивные изменения
продукт. Обновленную информацию о техническом обслуживании можно получить у местного уполномоченного представителя Hyster. ®
дилер. Руководства по обслуживанию содержат общие инструкции по техническому обслуживанию и ремонту и предназначены для
использования обученными и опытными специалистами. Несоблюдение надлежащего обслуживания оборудования или несоблюдение
инструкций, содержащихся в Руководстве по обслуживанию, может привести к повреждению продуктов, травмам, повреждению
имущества или смерти.

• При подъеме деталей или узлов убедитесь, что все стропы, цепи или тросы правильно закреплены и
что поднимаемый груз сбалансирован. Убедитесь, что кран, тросы и цепи способны выдержать вес
груза.
• Не поднимайте тяжелые детали вручную, используйте подъемный механизм.

• Надевайте защитные очки.

• ОТСОЕДИНИТЕ РАЗЪЕМ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ перед проведением любого технического обслуживания или ремонта электрических погрузчиков.
Отсоедините кабель массы аккумуляторной батареи от погрузчиков с двигателем внутреннего сгорания.

• Всегда используйте правильные блоки, чтобы предотвратить скатывание или падение агрегата. См. КАК УСТАНОВИТЬ
ПОГРУЗЧИК НА БЛОКИ в Руководство по эксплуатации или Периодическое обслуживание раздел.
• Содержите агрегат в чистоте, а рабочую зону - в чистоте и порядке.
• Используйте подходящие инструменты для работы.

• Содержите инструменты в чистоте и хорошем состоянии.

• Всегда используйте УТВЕРЖДЕНО HYSTER запчасти при ремонте. Запасные части должны соответствовать или
превосходить спецификации производителя оригинального оборудования.
• Убедитесь, что все гайки, болты, стопорные кольца и другие крепежные устройства сняты, прежде чем применять силу для
снятия деталей.

• Всегда прикрепляйте бирку DO NOT OPERATE к органам управления агрегатом при ремонте или при необходимости ремонта
агрегата.

• Обязательно соблюдайте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ а также ОСТОРОЖНОСТЬ примечания в инструкции.

• Бензин, сжиженный нефтяной газ (LPG), сжатый природный газ (CNG) и дизельное топливо воспламеняются. Обязательно
соблюдайте необходимые меры безопасности при обращении с этим топливом и при работе с этими топливными
системами.
• При зарядке аккумуляторы выделяют горючий газ. Держите подальше от огня и искр. Убедитесь, что
помещение хорошо проветривается.

ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие символы и слова обозначают информацию по технике безопасности в данном


руководстве:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или
серьезной травме.

ОСТОРОЖНОСТЬ

Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или
средней степени тяжести и материальному ущербу.

На погрузчике символ ВНИМАНИЕ и слово находятся на оранжевом фоне.


Символ ВНИМАНИЕ и слово находятся на желтом фоне.
Оглавление

ОГЛАВЛЕНИЕ
Справочная таблица серийных кодов / обозначений моделей ........................................... .................................................. ... 1
Общий ................................................. .................................................. .................................................. ................ 2
Коды превышения передачи ............................................... .................................................. .............................. 2
Сообщения о состоянии калибровки сцепления .............................................. .................................................. ............ 2
Коды неисправностей во время калибровки сцепления ............................................. .................................................. .............. 2
Коды неисправностей APC200 ............................................... .................................................. .......................................... 2
Режим Limp Home ............................................... .................................................. ............................................... 3
Режим выключения ............................................... .................................................. ................................................ 3
Датчик обратной связи по давлению ............................................... .................................................. ................................. 3
Коды неисправностей APC200 ............................................... .................................................. .............................................. 4
Коды превышения передачи ............................................... .................................................. .............................. 4
Сообщения о состоянии калибровки сцепления .............................................. .................................................. ............ 8
Коды неисправностей во время калибровки сцепления ............................................. .................................................. .............. 8
Коды неисправностей APC200 ............................................... .................................................. ........................................ 11

Этот раздел предназначен для следующих моделей:

© 2016 HYSTER COMPANY я


"THE
КАЧЕСТВО
ХРАНИТЕЛИ »

HYSTER
ОДОБРЕННЫЙ
ЧАСТИ
1300 SRM 1435 Код серии / Обозначение модели Справочная таблица

Код серии / Обозначение модели Справочная таблица


Эта таблица состоит из следующих серийных кодов, используемых
в данном руководстве.

Код серии Европейская модель Модель Америки


A236 H16.00-18.00XM / XMS-12 H400-450HD / HDS
A917 H40.00-48.00XM-12, H36.00XMS-12 H800-1050HD / HDS
B214 H16.00-22.00XM-12EC H400-500HD / HDS-EC
B222 RS45-27CH, RS45-31CH, RS46-36CH, HR45-27, HR45-31, HR45-36, HR45-40,
RS46-40CH, RS46-41S CH, RS46-41L CH, HR45-41S, HR45-41L, HR45-41LS
RS46-41LS CH, RS45-24IH, RS45-28IH,
RS46-33IH, RS46-37IH, RS46-38S IH, RS46-38L
IH, RS46-38LS IH
B236 H16XM-12, H18XM-12, H20XM-12, H400HD, H450HD, H500HD, H550HD
H22XM-12
B917 H36XMS-12, H40XM-12, H44XM-12, H800HD, H1050HD
H48XM-12
C214 H16XM-12EC, H18XM-12EC, H22XM-12EC H400HD-EC, H450HD-EC, H500HD-EC
C222 RS45-27CH, RS45-31CH, RS46-36CH, RS45-27, RS45-31, RS46-36, RS46-41L,
RS46-41L CH, RS46-41S CH, RS46-41LS РС46-41С, РС46-41ЛС
CH, RS45-24IH, RS45-28IH, RS46-33IH,
RS46-38L IH, RS46-38S IH, RS46-38LS IH
C917 H40XM-12, H44XM-12, H48XM-12, H800HDS, H900HDS, H970HDS,
H36XMS-12, H40XMS-12, H44XMS-12, H1050HDS
H48XMS-12
D222 RS45-27CH, RS45-31CH, RS46-36CH, RS45-27CH, RS45-31CH, RS46-36CH,
RS46-41L CH, RS46-41S CH, RS46-41LS CH, RS46-41L CH, RS46-41S CH, RS46-41LS CH
RS46-33IH, RS46-38L IH, RS46-38S IH,
RS46-38LS IH
E117 H40.00XM-16CH, H44.00XM-16CH, H880HD, H970HD, H1050HD-CH,
H48.00XM-16CH, H50.00XM-16CH, H1150HD-CH
H52.00XM-16CH
F008 H25-32XM-12, H28XM-16CH, H550-700HD, H550-700HDS
H32XM-16CH, H25-32XMS-9
F019 H300-360HD, H360HD-12EC
F117 H40.00-52.00XM-16CH H1050HD-CH, H1150HD-CH
G007 H170-H280HD
G008 H25-32XM-12, H25-30XMS-9 H550-700HD, H550-700HDS
G019 H13.00-14.00XM, H16.00XM-6, H300-330HD, H360HD, H360HD-EC
H10.00-12.00XM-12EC
G117 H40XM-16CH, H44XM-16CH, H48-16CH, H1050HD, H1150HD
G50-16CH, H52XM-16CH
H007 H8.00–12.00XM H170-280HD
H019 H13.0-16.0XM-6, H10.0-12.0XM-12EC H300-360HD2, H360HD2-EC

1
Код серии / Обозначение модели Справочная таблица 1300 SRM 1435

Код серии Европейская модель Модель Америки


H117 H40.00-52.00XM-16CH H1050HD-16CH, H1150HD-16CH
J007 H8.0-12.0XM-6 H190-280HD2

Общий
В этом руководстве дается объяснение кодов не может выполняться из-за определенных
неисправностей трансмиссии, которые генерируются обстоятельств. В таблице 1 перечислены коды
контроллерами трансмиссии семейства APC200. Контроллер превышения с описанием возникших обстоятельств.
трансмиссии APC211 используется для трансмиссий с
клапанами-усилителями. Контроллер трансмиссии APC216 СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ КАЛИБРОВКИ
используется для трансмиссий с регулирующими клапанами
СЦЕПЛЕНИЯ
полного потока, которые используются в трансмиссиях
TE-10 и TE27-32, начиная с 2011 года. Используемые
Во время калибровки сцепления могут отображаться коды,
термины являются общими для этих контроллеров.
указывающие на неправильные обстоятельства для правильной
Расположение компонентов и электрические схемы указаны
калибровки сцепления. Пояснения к этим кодам приведены в
в SRM описания трансмиссии для каждой серии грузовиков.
таблице 4.
Существует четыре различных группы кодов
неисправностей, которые описаны в этом разделе.
КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВО ВРЕМЯ

Для грузовиков F008 и G008 индикация «Вперед» и КАЛИБРОВКИ СЦЕПЛЕНИЯ


«Назад» необходимо учитывать для передачи и для
грузовика отдельно. Грузовик движется в Во время калибровки сцепления могут отображаться коды
соответствии с положением рычага переключения неисправностей с предшествующей буквой «E». Например E1.25.
передач или педали MONOTROL, но сигналы вперед и Первая цифра после «E» может быть «1» или «2». «1» относится к
назад поменялись местами с функциями трансмиссии неисправностям во время заполнения сцепления. «2» относится
вперед и назад. Обозначения «вперед» и «назад» для к неисправностям во время включения сцепления. Последние
компонентов трансмиссии по-прежнему идентичны две цифры указывают на ошибки калибровки, которые
оригинальной номенклатуре производителя. Это перечислены и объяснены в Таблице 6.
означает, что указанная муфта переднего хода
предназначена для движения тележки F008 и G008 КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ APC200
задним ходом. Такая же интерпретация применяется
для объяснения кодов неисправностей и для системы Каждый код неисправности представляет собой конкретный
Dana Dashboard, где указание вперед относится к дефект или неисправность. Предлагаемое исправление
компонентам трансмиссии с таким же указанием заключается в проверке электрических функций между APC200
вперед, как и для сцепления, порт давления или и подключенными компонентами. См. Таблицу 7.
соленоид. При ремонте или заказе запасных частей
помните, что активация муфты переднего хода на В объяснении кодов неисправностей приведены ссылки на
грузовиках F008 и G008 заставляет погрузчик электрические функции, сигналы и номера контактов,
двигаться в обратном направлении, а активация которые перечислены в таблице 2 для контроллеров APC211
муфты заднего хода заставляет погрузчик F008 и G008 и в таблице 3 для контроллеров APC216.
двигаться вперед. направление.
Коды контактов от A1 до S3 относятся к клеммам в
ПРЕВОСХОДНЫЕ КОДЫ ПЕРЕДАЧИ разъеме APC200, также называемым разъемами J1 и
J2. Эти обозначения клемм показаны на
Во время работы напольного подъемно-транспортного средства электрической схеме, чтобы обеспечить связь с
контроллер APC200 может отображать коды превышения передачи номером провода Hyster. Не все терминалы
на индикаторе счетчика моточасов / кодов неисправности. Эти коды используются для различных грузовых автомобилей.
превышения отражают, что запрос, сделанный оператором, будет

2
1300 SRM 1435 Общий

LIMP ДОМАШНИЙ РЕЖИМ

На дисплее APC200 отображаются буквы LH 'слева от


указателя направления / положения. См. Рисунок 1.

Рис. 2. Режим выключения дисплея.

Режим выключения активируется при обнаружении серьезной


внутренней или внешней проблемы. В этом режиме трансмиссия
Рис. 1. Отображение в обычном домашнем режиме.
принудительно переводится в нейтральное положение за счет
отключения всех сцеплений. В случае периодически возникающей
По умолчанию используется, если возникает одно из следующих условий: проблемы контроллер выйдет из режима выключения и войдет в режим
LIMP HOME. Для некоторых периодически возникающих проблем режим
• обнаружена единичная неисправность на выходе управления
выключения остается активным до тех пор, пока контроллер не будет
трансмиссией
переключен.
• обнаружена неисправность датчика оборотов
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ. Чтобы возобновить движение, необходимо
двигателя
перезапустить грузовик.
• два из трех датчиков скорости автомобиля неисправны
ДАТЧИК ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ДАВЛЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых передачах передаточные числа, которые Коробки передач с клапанами-усилителями могут иметь датчик
обычно не выбираются, используются для замены тех, которые больше не обратной связи по давлению.
могут быть выбраны. Контроллер использует ограничения по умолчанию;
все сдвиги используют кривую модуляции по умолчанию. Инчин Если присутствует, сигнал обратной связи по давлению
отключен. оценивается как ВКЛ ВЫКЛ реле давления с внутренним
сопротивлением 2 кОм в разомкнутом состоянии и 1 кОм
Если присутствует одно из вышеперечисленных условий, трансмиссия переводится в
при повышенном давлении. Если сопротивление
нейтральное положение. Чтобы продолжить движение, сначала необходимо выбрать
существенно ниже 1K0, предполагается состояние короткого
нейтральную передачу на рычаге переключения передач. Как только рычаг
замыкания. Если он выше 2K0, предполагается состояние
переключения передач будет переведен в нейтральное положение, водитель может
открытой нагрузки.
снова включить направление движения.

РЕЖИМ ВЫКЛЮЧЕНИЯ

На дисплее APC200 отображаются буквы Sd 'слева от


указателя направления / положения. См. Рисунок 2.

3
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Коды неисправностей APC200

ПРЕВОСХОДНЫЕ КОДЫ ПЕРЕДАЧИ

Таблица 1. Коды превышения передачи

Код Описание
tE001 Скорость автомобиля слишком высока для переключения на пониженную передачу. Понижение передачи отключается до тех пор, пока скорость

автомобиля не упадет ниже предела переключения на пониженную передачу.

tE101 Скорость автомобиля слишком высока для изменения требуемого направления. Коробка передач переводится в нейтральное положение до тех пор,

пока скорость транспортного средства не станет ниже предельной скорости транспортного средства для изменения направления.

tE201 Частота вращения двигателя слишком высока, чтобы выполнить требуемое изменение направления или требуемое повторное
включение направления. Контроллер разрешит изменение направления или повторное включение направления после того, как
частота вращения двигателя станет ниже допустимого ограничения скорости.

tE300 Ограничение пониженной скорости автомобиля активно.

tE301 Ограничение пониженной скорости автомобиля активно, однако скорость автомобиля превышает предельную.

tE302 Скорость автомобиля превышает максимально допустимую скорость автомобиля.

tE400 Обнаружено ненормальное замедление. Автоматическое переключение передач отключено на определенное

tE401 время. Обнаружено ненормальное замедление. Автоматическое переключение отключено.

tE501 Количество отработанных часов трансмиссии требует повторной калибровки


трансмиссии.
tE600 Оператор не сидит, и рычаг переключения передач не установлен. НЕЙТРАЛЬНО и / или стояночный тормоз
не задействован.

tE701 Скорость турбины превышает установленный предел. APC200 заставит двигатель работать на холостом ходу.

tE801 Не выполнено условие для изменения переключателя нижнего и верхнего диапазона. Машина должна стоять на месте.

Таблица 2. Сигналы и номера контактов APC211

Штырь Функция Сигнал Описание


A1 PPWR Мощность Постоянная батарея +
A2 ANI0 Притянуть к земле Заземление реле обратной связи по

A3 GND Земля давлению

B1 VFS0 + Широтно-импульсная модуляция Вперед VFS Hi Side Out Выбор

Би 2 DIGIN0 Потянуть на Плюс скорости переключателя Датчик

B3 SS0 Смысл скорости барабана + Вперед VFS

C1 VFS0- Смысл Low Side In

C2 DIGIN1 Потянуть на Плюс Выбор скорости переключения передач

C3 SS0 Земля Датчик скорости барабана -

D1 VFS1 + Широтно-импульсная модуляция 2-й или 2-й / 4-й VFS Hi Side Out

D2 DIGIN2 Потянуть на Плюс Переключатель сиденья

D3 SS1 Смысл Датчик выходной скорости +

4
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 2. Сигналы и номера контактов APC211 (продолжение)

Штырь Функция Сигнал Описание


E1 VFS1- Смысл 2-й или 2-й / 4-й VFS Lo Side Out
E2 DO1 Перейти на Plus 2-й / 4-й селектор VFS
E3 SS1 Земля Датчик выходной скорости -

F1 VFS2 + Импульс с модуляцией Reverse VFS Hi Side Out 1-й


F2 DO2 Перейти на Plus / 3-й селектор VFS
F3 SS2 Смысл Датчик частоты вращения двигателя +

G1 VFS2- Смысл сторона низкого давления VFS заднего хода в

G2 DIGIN3 Потянуть на Плюс положении сиденья

G3 SS2 Земля Датчик частоты вращения

H1 VFS3 + Импульс с модуляцией коленчатого вала 1-й / 3-й VFS Hi

H2 DIGIN4 Потянуть на Плюс Side Out Shiftlever Forward

H3 ANI1 Притянуть к земле Датчик температуры коробки передач 1-й / 3-й

J1 VFS3- Смысл вход низкого давления VFS

J2 DIGIN5 Потянуть на Плюс Переключатель обратного хода

J3 ANI2 Притянуть к земле Реле температуры выхода преобразователя

K1 DO0 Перейти на Plus Соленоид привода RSP +

K2 DO3 Переключиться на землю Заземление соленоида

K3 GND Земля привода RSP

L1 VFS4 + Импульс с модуляцией Нет приложения

L2 МОГУ ЛИ Я Коммуникация CAN Низкий

L3 DIGIN6 Потянуть на Плюс Цифровой вход 6

M1 ANI4 Притянуть к земле Опорное напряжение 5 В

M2 CANH Коммуникация CAN High


M3 DIGIN7 Потянуть на Плюс Переключатель автоматический / ручной

N1 VFS5 + Импульс с модуляцией Нет приложения

N2 RXD Коммуникация RS232 RXD


N3 DIGIN8 Потянуть на Плюс стояночный тормоз вкл / выкл

P1 ANI5 Притянуть к земле Аналоговый вход 5

P2 TXD Коммуникация RS232 TXD


P3 DIGIN9 Потянуть на Плюс включение / выключение пониженной скорости

R1 VFS6 + Импульс с модуляцией автомобиля Нет приложения

R2 SS3 Смысл Датчик скорости турбины


R3 ANI3 Притянуть к земле + дюйм
S1 ANI6 Притянуть к земле Ориентация сиденья

S2 SPWR Мощность Переключаемая батарея +

S3 SGND Земля VFS Ground

5
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 3. Сигналы и номера контактов APC216

Штырь Функция Сигнал Описание APC216 TE-10 Описание APC216 TE27 -


32
A1 ПП Мощность Постоянная батарея + Постоянная батарея +
A2 ANI0 Притянуть к земле Заземление аккумуляторной батареи Заземление аккумуляторной батареи

A3 GWD Земля 1-го / 3-го датчика давления 1-го / 3-го датчика давления

B1 ANO0 + Пульс с Вперед / назад VFS Hi Side Out Вперед / назад VFS Hi Side Out
Модуляция
Би 2 DIGIN0 Потянуть на Плюс Рычаг переключения передач Датчик Соединение рычага переключения передач 4

B3 SS0 Смысл скорости барабана 1-й скорости + Переднее / Датчик скорости вальца + соединение

C1 АНО0- Смысл обратное VFS Низкая сторона рычага переднего / заднего хода VFS с низкой

C2 DIGIN1 Потянуть на Плюс переключения передач Датчик скорости стороны рычага переключения передач 1

C3 SS0 Земля барабана 2-й скорости - Датчик скорости вальца -

D1 АНО1 + Пульс с 1-й / 3-й VFS Hi Side Out 1-й / 3-й VFS Hi Side Out
Модуляция
D2 DIGIN2 Потянуть на Плюс Переключатель сиденья не сидит / сидит Соединение рычага переключения

D3 SS1 Смысл Датчик выходной скорости + передач 1 Датчик выходной скорости +

E1 АНО1- Смысл 1-я / 3-я сторона низкого давления VFS 1-я / 3-я сторона низкого давления VFS

E2 DO1 Перейти на Plus Входной селекторный клапан, обратный ход Переключающий клапан заднего хода

E3 SS1 Земля Датчик выходной скорости Датчик выходной скорости


F1 ANO2 + Пульс с 2-й / 4-й VFS Hi Side Out 2-й / 4-й VFS Hi Side Out
Модуляция
F2 DO2 Перейти на Plus Селекторный клапан 1-й / 3-й Селекторный клапан 1-й / 3-й

F3 SS2 Смысл Датчик частоты вращения двигателя + Датчик частоты вращения двигателя +

G1 АНО2- Смысл 2-я / 4-я VFS Lo Side Out 2-я / 4-я VFS Lo Side Out

G2 DIGIN3 Потянуть на Плюс Пониженная скорость автомобиля ---------------------------

Резервирование выключено / включено

G3 PON Мощность Ключевой переключатель ВКЛ Для Датчик скорости турбины + для
TE27-32

H1 ANO3 + Пульс с TE-10 Аналоговый выход 3 + Аналоговый выход 3 +


Модуляция
H2 DIGIN4 Pull to Plus Выбор рычага Вперед Выбор рычага Вперед

6
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 3. Сигналы и номера контактов APC216 (продолжение)

Штырь Функция Сигнал Описание APC216 TE-10 Описание APC216 TE27 -


32
H3 ANI1 Притянуть к земле Вход температуры поддона 0-5 кОм Вход температуры поддона 0-5 кОм

J1 АНО3- Смысл Аналоговый выход 3 - Аналоговый выход 3 -

J2 DIGIN5 Потянуть на Плюс Выбор рычага Реверс Выбор рычага Реверс


J3 ANI2 Притянуть к земле Переключатель температуры охладителя на входе 0 Переключатель температуры охладителя на входе 0

- 5В - 5В

K1 DO0 Перейти на Plus Селекторный клапан Вперед Селекторный клапан Вперед

K2 DO3 Переключиться на землю --------------------- Селекторный клапан 2-й / 4-й

K3 SGND Земля Реле температуры Сигнал Реле температуры Сигнал


Земля Земля
L2 МОГУ ЛИ Я Коммуникация CAN Низкий CAN Низкий

L3 DIGIN6 Потянуть на Плюс Пониженная скорость автомобиля Пониженная скорость автомобиля

Резервный ВЫКЛ / ВКЛ Резервный ВЫКЛ / ВКЛ

M1 VREF5V Притянуть к земле Инчинговая педаль + Инчинговая педаль +

M2 CANH Коммуникация CAN High CAN High


M3 DIGIN7 Потянуть на Плюс Выбор рычага Авто / Ручной Выбор рычага Авто / Ручной
N2 RXD RXD RS232 RXD RS232 RXD
N3 DIGIN8 Потянуть на Плюс Стояночный тормоз ВКЛ / ВЫКЛ Стояночный тормоз ВКЛ / ВЫКЛ

P1 ANI5 Притянуть к земле Гидравлический рычаг Ориентация сиденья ВКЛ / ВЫКЛ

P2 TXD Коммуникация RS232 TXD / скорость выхода RS232 TXD / Скорость выхода

P3 DIGIN9 Потянуть на Плюс Пониженная скорость автомобиля Пониженная скорость автомобиля

ВКЛ ВЫКЛ ВКЛ ВЫКЛ

R1 PON Мощность --------------------- Подача зажигания

R2 SP3 Смысл Датчик скорости турбины ----------------------------

R3 ANI3 Притянуть к земле Сигнал толчковой педали Сигнал толчковой педали

S1 ANI6 Прижать к земле 2-й / 4-й датчик давления 2-й / 4-й датчик давления
S2 ПП Мощность Постоянная батарея + Постоянная батарея +
S3 GND Земля Заземление аккумулятора Заземление аккумулятора

7
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

СООБЩЕНИЯ О СОСТОЯНИИ КАЛИБРОВКИ


СЦЕПЛЕНИЯ

Таблица 4. Сообщения о состоянии калибровки сцепления

Код Причина Действие

APC200 ожидает, что рычаг переключения передач будет возвращен. НЕЙТРАЛЬНО или
в НЕЙТРАЛЬНО, но находит это в другом месте МОНОТРОЛЬ ® педаль в ОБЕСПЕЧИТЬ РЕГРЕСС.
положение.

( ВПЕРЕД ИЛИ ЖЕ ОБЕСПЕЧИТЬ РЕГРЕСС)

APC200 ожидает стояночного тормоза Включите стояночный тормоз.


быть НА но обнаруживает, что это ВЫКЛЮЧЕННЫЙ.

APC200 обнаружил выходную скорость. Убедитесь, что стояночный тормоз НА а также


работает правильно. После остановки
погрузчика APC200 запрашивает переключение
на ВПЕРЕД. Однажды в ВПЕРЕД, то
калибровка будет продолжена после того, как рычаг переключения

передач будет переведен в НЕЙТРАЛЬНО или после

МОНОТРОЛЬ ® педаль в ОБЕСПЕЧИТЬ РЕГРЕСС.

Обороты двигателя ниже требуемых нижних Скорость двигателя будет адаптирована автоматически.
предел для калибровки. Когда частота вращения двигателя вернется в правильные
пределы, на дисплее отобразится
следующий:

Обороты двигателя выше допустимого верхнего предела.

предел для калибровки.

Когда во время автоматической калибровки температура Используйте кнопку M на APC200, чтобы вернуться
становится слишком низкой, на дисплее APC200 в режим нагрева, и кнопку S, чтобы активировать
отображается фактическое значение. этот режим. Снова прогрейте коробку передач,
температура передачи. пока температура не достигнет 60 ° C (140 ° F).
Затем вернитесь в режим автоматической
калибровки, нажав кнопку M, и продолжите
калибровку сцепления, нажав кнопку S.
кнопка.

КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВО ВРЕМЯ


КАЛИБРОВКИ СЦЕПЛЕНИЯ

Таблица 5. Коды неисправностей во время калибровки сцепления

Код неисправности Объяснение


E.1.XX 1 'относится к неисправностям во время заполнения муфты. 2

E.2.XX 'относится к неисправностям во время включения сцепления. XX

E1.XX 'относится к кодам неисправностей, перечисленным в таблице 6.

8
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 6. Коды неисправностей во время калибровки сцепления

Вина Объяснение Контроллер Комментарии Поиск проблемы


Код Действие

1-5, 7-9, Непредвиденный Остановить калибровку • Двигатель не Продолжайте калибровку, чтобы


11-13, Алгоритм сцепление хх. Дождитесь отвечает на цель определить, все ли муфты испытывают
15, 17- ответ во время запроса продолжения. скорость двигателя. одинаковую проблему. Загрузите
24 калибровка. • Автомобиль завелся
правильный файл параметров и
перезапустите калибровку. Проверить,
движущийся.
заводится ли автомобиль
• Плохой параметр
перемещение во время калибровки.
конфигурация. Проверить обороты двигателя

отклик.
06 В течение Контроллер будет • Скорость турбины не Измерьте давление в муфте, чтобы
калибровка отметьте неисправность достигает минимума обнаружить утечку, проверьте
скорость турбины и отмените значение при переключении сигнал датчика скорости (может
сигнал не калибровка итерационный процесс иметь отношение к 42.04 и / или
достичь минимального значения сцепления с вызванный скольжением 42,05 во время нормального
ошибкой. код. сцепление или плохой сигнал частоты операции и с E1.26 во
вращения турбины. время нажатия
калибровки) Проверьте скорость

остановки, чтобы определить

проскальзывающую муфту.

10 Передача инфекции калибровка • Вызвано кодом ошибки Устраните причину появления кода ошибки

неудача во время остановился. выключения во время выключения во время калибровки.

калибровка. калибровка. Пример:


Код ошибки 20.60
во время калибровки.

14 В течение Контроллер будет • Скорость турбины не Измерьте давление сцепления по


калибровка, отметьте неисправность не уменьшается из-за обнаружения утечки в
скорость турбины и отмените муфте. сигналу датчика скорости (должно быть
сигнал не калибровка утечка и / или в отношении 42.04 и / или
снижаться. сцепление с ошибкой пробуксовка сцепления или неисправность 42,05 при нормальном сигнале

код. частоты вращения турбины. операции и с E1.26 во


время нажатия
калибровка).
16 В течение Контроллер будет • Неисправен датчик частоты вращения Проверить сигнал датчика скорости

калибровка, отметьте неисправность турбины. (должен соответствовать

скорость турбины и отмените


• Заедание или прогорание
42.04 и / или 42.05 при
сигнал слишком низкий калибровка сцепления, что вызывает
нормальной работе и с
для запуска сцепление с ошибкой
падение турбины до E1.25 при калибровке
калибровка. код. прикладывается давление.
давления касания).

9
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 6. Коды неисправностей во время калибровки сцепления (продолжение)

Вина Объяснение Контроллер Комментарии Поиск проблемы


Код Действие

25 Раннее прикосновение Контроллер будет • Слишком большое сопротивление Выполните автокалибровку при
обнаружение во время отметьте неисправность из-за густого масла. более высокой температуре от 90 до
давление прикосновения и отмените касание 100 ° C (от 194 до 212 ° F). Проверьте
• Заедание или прогорание
калибровка. Тоже давление сигнал датчика скорости (должен
сцепления, что вызывает
сильно перетащить. калибровка падение турбины до соответствовать 42.04 и / или
сцепление с ошибкой 42,05 во время нормального
прикладывается давление.
код. операции) Проверьте и если
• Проблема с датчиком скорости.
необходимое изменение

• Неисправный VFS (переменная пропорциональный клапан.

Принудительный соленоид).

26 год Без касаний Контроллер будет • Проскальзывающая муфта или Измерьте давление в муфте, чтобы
обнаружение во время отметьте неисправность чрезмерный внутренний обнаружить утечку в муфте. Проверьте
давление прикосновения и отмените касание утечка. сигнал датчика скорости (должен быть
калибровка. давление • Проблема с датчиком скорости.
относительно 42.04 и / или операции)
калибровка 42,05 во время нормального
• Неисправный VFS (регулируемый соленоид
сцепление с ошибкой Проверьте, а если и
код. принудительного действия).
необходимое изменение

пропорциональный клапан.

28 год Регулятор частоты вращения • Пробуксовка сцепления или Измерьте давление сцепления по
турбины не достигаетотметить ошибку и чрезмерное внутреннее обнаружить утечку сцепления Проверить

значение = 0 об / мин при прекращении утечка. сигналу датчика скорости (должно быть
выпуска в конце давление относительно 42.04 и / или операции)
• Проблема с датчиком скорости.
заключительный этап калибровка 42,05 во время нормального
• Неисправный VFS (регулируемый соленоид
прикосновение сцепление с ошибкой Проверьте, а если и
давление код. принудительного действия)
необходимое изменение

калибровка. пропорциональный клапан.

29 Скорость турбины Контроллер будет • Слишком большое сопротивление Выполните автокалибровку при
не достигает отметить ошибку и из-за густого масла. более высокая температура 90 до
достаточно высок прервет выпуск • Заедание или прогорание
100 ° C (от 194 до 212 ° F).
значение во время давление сигнала датчика скорости (должно быть
сцепления, что вызывает
выпуск калибровка падение турбины до Проверьте соответствие с 42.04 и /
давление прикосновения сцепление с ошибкой 42,05 во время нормального
прикладывается давление.
калибровка. код. или работу). Проверьте
• Проблема с датчиком скорости. необходимо поменять

• Неисправный VFS (переменная пропорциональный клапан.


принудительный соленоид).

10
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

КОДЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
00,50 Аппаратная проблема связана APC200 возвращается в режим Заменить APC200.
с внутренней RAM (в CPU) выключения и деактивирует
APC200. соленоид полной нейтрали.

00,51 Аппаратная проблема APC200 возвращается в режим Заменить APC200.


связана с системной RAM (в выключения и деактивирует
CPU) APC200. соленоид полной нейтрали.

00,52 Аппаратная проблема связана с APC200 возвращается в режим Заменить APC200.


внешней оперативной памятью выключения и деактивирует
APC200. соленоид полной нейтрали.

00,53 Аппаратная проблема APC200 возвращается в режим Заменить APC200.


связана с программной выключения и деактивирует
флэш-памятью APC200. соленоид полной нейтрали.

20,60 Линия обратной связи по давлению, APC200 возвращается в режим Проверьте проводку между датчиком

ANI0 (контакт A2) находится в диапазоне выключения и деактивирует контроллер и


1500–4000 Ом, что указывает на соленоид полной нейтрали. обратной связи по давлению. датчик

отсутствие давления в системе. Датчик проверьте давление


скорости показывает, что ANI0 должен обратной связи (двигатель

находиться в диапазоне 500-1500 Ом. работает / остановился).

20,61 Линия обратной связи по давлению, ANI0 (контакт A2) находится


Контроллер в режиме
возвращается пониженного
к выключению Проверьте проводку между датчиком

сопротивления 500-1500 Ом и деактивирует диапазон, показывая систему APC200 и проверьте


соленоида полной нейтрали. обратной связи по давлению. датчик

давление присутствует. Датчик давление


скорости показывает, что ANI0 должен обратной связи (двигатель

находиться в диапазоне 1500-4000 Ом. работает / остановился).

21.00 Слишком низкое давление на Контроллер возвращается в режим При возникновении проблемы проверьте

датчике 1 коробки передач. выключения и деактивирует трансмиссия. Бревно


Застрял пропорциональный соленоид. соленоид полной нейтрали. давление питания на давление.

имеет место.

21.01 Слишком высокое давление на Контроллер возвращается в режим При возникновении проблемы проверьте

датчике 1 коробки передач. выключения и деактивирует трансмиссия. Бревно


Застрял пропорциональный соленоид. соленоид полной нейтрали. давление питания на давление.

имеет место.

11
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
22.00 Слишком низкое давление на Контроллер возвращается в режим При возникновении проблемы проверьте

датчике 2 коробки передач. выключения и деактивирует трансмиссия. Бревно


Застрял пропорциональный соленоид. соленоид полной нейтрали. давление питания на давление.

имеет место.

22.01 Слишком высокое давление на Контроллер возвращается в режим При возникновении проблемы проверьте

датчике 2 коробки передач. выключения и деактивирует трансмиссия. Бревно


Застрял пропорциональный соленоид. соленоид полной нейтрали. давление питания на давление.

имеет место.

23.00 Слишком низкое давление на Контроллер возвращается в режим При возникновении проблемы проверьте

датчике 3 коробки передач. выключения и деактивирует трансмиссия. Бревно


Застрял пропорциональный соленоид. соленоид полной нейтрали. давление питания на давление.

имеет место.

23.01 Давление подачи в трансмиссию. Контроллер переключается на слишком высокий уровень При возникновении проблемы проверьте

закрытия. Пропорциональный соленоид Вниз режим и отключит трансмиссия. Бревно


застрявший. соленоид полной нейтрали. давление питания на давление.

имеет место.

24.00 Давление подачи в трансмиссию. Контроллер переключается на слишком низкое При возникновении проблемы проверьте

отключение. Пропорциональный соленоид Вниз режим и отключит трансмиссия. Бревно


застрявший. соленоид полной нейтрали. давление питания на давление.

имеет место.

24.01 Давление питания на датчике 4 до Контроллер возвращается к закрытому При возникновении проблемы проверьте

трансмиссия слишком высокая. Вниз режим и отключит трансмиссия. Бревно


Застрял пропорциональный соленоид. соленоид полной нейтрали. давление питания на давление.

имеет место.

30.04 Питание APC200 есть APC200 сохранит все зарегистрированные Проверить кабели питания
ниже 16 вольт. информация во флеш-память, к контроллеру. Проверьте
выключится и переключит все выходы генератора, проверить
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ. соединительные кабели между
аккумулятор и
генератором, проверьте
аккумулятор.
30.05 Напряжение питания APC200 APC200 будет иметь пониженную точность Проверить питание, проверить
превышает 32 В. пропорционального управления. если настройка запуска скачка все еще

из-за неправильного рабочего цикла ШИМ. связанный.

12
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
31.00 Электропитание датчиков: APC200 получает неверное напряжение Проверить блок питания. Проверять
ниже 7,2 вольт. датчик сигнализирует, но не предпринимает никаких APC200.
действий.

31.01 Напряжение питания для датчиков: APC200 получает неверное напряжение Проверить блок питания.
выше 8,8 вольт. датчик сигнализирует, но не предпринимает никаких Проверьте APC200.
действий.

34.00 Один или несколько датчиков скорости APC200 снова начинает хромать Проверьте проводку между
связанные сбои. Домашний режим. контроллером и датчиками
скорости. Проверить датчики
скорости.

34.01 Измеренная частота вращения турбины слишком высокая. Контроллер возвращается к закрытому Проверьте проводку между
низкий во время инициализации. Supply Down Mode и отключит неисправность контроллером и датчиками
давление в трансмиссии слишком низкое. соленоид полной нейтрали. скорости. Проверьте датчики
датчика скорости. скорости, проверьте положение
датчиков скорости. Проверьте
давление питания в
коробка передач.

34,02 Во время инициализации измеренная скорость Контроллер возвращается к выключению Проверьте проводку между
барабана слишком высока. Слишком большое Вниз режим и отключит контроллером и датчиками
сопротивление из-за густого масла. Заедание соленоида полной нейтрали. скорости. Проверьте датчики
или сгоревшее сцепление. Неисправность скорости, проверьте положение
датчика скорости. датчиков скорости. Проверить
качество масла.

34,03 Внутренние скорости передачи данных: Контроллер возвращается в положение «Выключено», Проверьте проводку между
указывая на отсутствие системы. Вниз режим и отключит контроллером и датчиками
давление присутствует, хотя соленоид полной нейтрали. скорости. Проверьте датчики
давление должно быть. Неисправность скорости, проверьте положение
датчика скорости. Полный отказ датчиков скорости. Проверьте
нейтрального соленоида. Поставлять давление питания в
давление в трансмиссии слишком низкое. трансмиссии, проверьте
соленоид полной нейтрали.

13
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
34,04 Скорости внутренней передачи: Контроллер возвращается в положение «Выключено», Проверьте проводку между
указывая на наличие системы Вниз режим и отключит Контроллер и датчики скорости,
давление присутствует, хотя соленоид полной нейтрали. датчиками. Проверьте
давления НЕ должно быть. Неисправность проверьте электромагнитный клапан
датчика скорости. Полный отказ положение датчика скорости.
нейтрального соленоида. Слишком нейтральной передачи скорости.
большое сопротивление из-за густого Проверьте качество масла.
масла. Заедание или сгоревшее сцепление.

40,06 APC200
APC200 получает от рычага переключения передач отключит
запрос соленоид
на включение Проверьте проводку между

полной нейтрали.
прямого и обратного хода одновременно, автоматически Этот
устанавливает контроллером и рычагом переключения

время. передач относительно

передача в НЕЙТРАЛЬНО. прямой и обратный


сигнал.
40,08 Ввод ориентации сиденья был APC200 отключит Проверьте переключатель ориентации

поменял при этом соленоид полной нейтрали стояночного тормоза. Это не сиденья или научите водителя изменять

было активным или / и смена автоматическое размещение ориентацию сиденья в соответствии с

рычаг не был в НЕЙТРАЛЬНО, передача в НЕЙТРАЛЬНО. правильным

или / и погрузчик не стоял на процедура.


месте.
41,06 APC200 получает от рычага переключения APC200 не позволяет диапазон. Проверьте проводку между переключением передач,
передач неизвестную схему переключения однако управление по-прежнему остается за контроллером и переключение
диапазонов. возможно. рычаг относительно сигналов
дальности.

42,04 Передаточное отношение APC200 возвращается к закрытию Проверьте трансмиссию, в


измеренный APC200, составляет в нижнем режиме и помечает неисправность, чтобы определить,
более чем на 5% ниже значения, указывающего, что одно или несколько, какое сцепление пробуксовывает.
как должно быть. сцепления скользят. Проверить трансмиссию
настройки соотношения

сторон APC200.

42,05 Передаточное отношение APC200 возвращается к закрытию Проверьте трансмиссию, чтобы


измеренный APC200, составляет вниз и сигнализирует о неисправности, определить, проскальзывает ли и
более чем на 5% выше значения, указывающего, что одно или несколько, какое сцепление. Проверить
как должно быть. сцепления пробуксовывают. трансмиссию
настройки соотношения

сторон APC200.

14
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
43,03 Датчик температуры на выходе из APC200 только помечает неисправность. Проверьте проводку
преобразователя коробки передач вне между APC200 и
допустимого диапазона. Возможно, не датчик температуры на выходе преобразователя.

подключен или закорочен. Проверить датчик температуры на выходе из

преобразователя.

43,07 APC200 измеряет, что температура на APC200 отмечает неисправность в Учитывайте область применения и

выходе преобразователя превышает чтобы предупредить водителя о высоком температуру окружающей среды.

100 ° C (212 ° F). уровне температуры. Убедитесь, что датчик температуры на

выходе из преобразователя

регистрирует масло
температура правильно.

43,08 APC200 измерил температуру на APC200 установит Рассмотрите приложение и


выходе преобразователя выше 120 передача НЕЙТРАЛЬНО, и температура окружающей среды.
° C (248 ° F). максимальную скорость, Проверьте, не вышел ли конвертер
двигатель будет ограничен 50% его датчиком температуры
если двигатель управляется. регистрирует масло
температура правильно.

44,10 Сообщение EEC2 (сигнал положения дроссельнойAPC200 отмечает


заслонки неисправность и
от контроллера Проверьте контроллер
реагирует
двигателя) на шине CAN отсутствует, когда имеется наTSC1:
сообщение положение контроллера
«Ожидается двигателя и соединение CAN с
холостой ход. APC200.
двигателя ».

45,06 Для APC200 существует недопустимый шаблон, который ограничивает скорость подъемника с пониженной Рассмотрим обстоятельства, при
скоростью подъемника. скорость грузовика до заданной снижена которых произошла ошибка.
резервные цифровые входы (два скорость подъемника. обнаружен. Проверьте
используемые входы). датчик выходной скорости и
Датчик частоты вращения
двигателя проверьте проводку,
которая соединяет эти датчики с
APC200.

46,05 Трансмиссия превысила максимальный APC200 откроет или закроет Повторно активировать толчкование с помощью

крутящий момент во время толчкового толчковую муфту в зависимости от переключение рычага переднего и
режима. настройки параметров. заднего хода через НЕЙТРАЛЬНО,
или отпустив педаль толчкового
режима.

15
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
47.01 Скорость турбины превышает скорость APC200 отмечает неисправность. лимит Отпустить педаль газа,
установлен. замедлить автомобиль.

50.00 Переключатель обратной связи по давлению (штифт Контроллер возвращается в режим хромоты Проверьте проводку между контактом A2

A2) связанная неисправность: аналоговый вход находится в и реле обратной связи по давлению.

обычном режиме. замкнут на массу или ниже Проверьте переключатель обратной связи

минимальное значение. по давлению.

50.01 Ошибка, связанная с переключателем обратной связи по давлению


Контроллер возвращается в режим хромоты Проверьте проводку между контактом A2

(контакт A2): аналоговый вход находится в обычном режиме. не и реле обратной связи по давлению.

подключен или выше Проверьте переключатель обратной связи

максимальное значение. по давлению.

50,04 Ошибка, связанная с аналоговым входом 0 APC200 отметит неисправность и в Проверьте проводку между
(контакт A2): значение аналогового входа будет использовать наименьшее усеченное значение контроллером и устройством,
ниже минимального калиброванного своих настройках. подключенным к этому аналоговому
значения. входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

50,05 Ошибка, связанная с аналоговым входом 0 APC200 отметит неисправность и будет Проверьте проводку между
(контакт A2): значение аналогового входа выше использовать самое высокое ограниченное контроллером и устройством,
максимального откалиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

51.00 Ошибка, связанная с аналоговым входом 1 В зависимости от функции, Проверьте проводку


(контакт H3): аналоговый вход закорочен на назначенной этому контакту: между контроллером и
массу.
- Датчик температуры: подключенное к нему устройство контроллера будет использовать
аналоговый вход с наименьшим ограниченным значением. Проверь это

в его настройках (что приводит к подключению устройства. Проверьте, не


плохая температурная компенсация. калибровка сделана
правильно - откалибровать заново, если

- Обратная связь по давлению: нужно.


контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

16
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
51.01 Ошибка, связанная с аналоговым входом 1 (контакт В зависимости от функции, Проверьте проводку
H3): аналоговый вход не работает. назначенной этому контакту: между контроллером и
связанный.
- Датчик температуры: подключенное к нему устройство контроллера будет использовать
аналоговый вход с наименьшим ограниченным значением. Проверь это

в его настройках (что приводит к подключению устройства. Проверьте, не


плохая температурная компенсация. калибровка сделана
правильно откалибровать, если
- Обратная связь по давлению: нужно.
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

51,04 Ошибка, связанная с аналоговым входом 1 Контроллер отметит неисправность и будет Проверьте проводку между
(контакт H3): значение аналогового входа использовать наименьшее ограниченное контроллером и устройством,
ниже минимального калиброванного значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
значения. входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

51,05 Контроллер, связанный с аналоговым входом 1 (контакт H3), помечает неисправность, Проверьте проводку между
неисправность: значение аналогового входа и будет использовать самый высокий обрезанный контроллером и устройством,
выше максимального значения значение в его настройках. подключенным к этому аналоговому
откалиброван. входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

52,00 Ошибка, связанная с аналоговым входом В зависимости от функции, которая Проверьте проводку между
2 (контакт J3): аналоговый вход закорочен назначается этому контакту: контроллером и подключенным к
на массу или ниже минимального нему устройством.
- Датчик температуры: контроллер
значения.
будет использовать аналоговый вход с наименьшим ограниченным значением. Проверь это
устройство подключено. Проверить, если
в его настройках (что приводит к
плохая температурная компенсация. калибровка сделана
правильно откалибровать, если
- Обратная связь по давлению: нужно.
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим выключения

- Другое: контроллер будет использовать


наименьшее ограниченное значение.

17
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
52,01 Ошибка, связанная с аналоговым входом 2 В зависимости от функции, Проверьте проводку
(контакт J3): аналоговый вход не подключен назначенной этому контакту: между контроллером и
или находится выше
- Датчик температуры: устройство контроллера, подключенное к нему, будет
максимальное значение. аналоговый вход. Проверь это
использовать самый высокий отсеченный
устройство подключено. Проверить, если
значение в его настройках (которое
калибровка сделана
приводит к плохой температуре
правильно откалибровать, если
компенсация.
нужно.
- Обратная связь по давлению:
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

52,04 Ошибка, связанная с аналоговым входом 2 Контроллер отметит неисправность и будет Проверьте проводку между
(контакт J3): значение аналогового входа использовать наименьшее ограниченное контроллером и устройством,
ниже минимального калиброванного значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
значения. входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

52,05 Ошибка, связанная с аналоговым входом 2 Контроллер отметит неисправность, Проверьте проводку между
(контакт J3): значение аналогового входа выше и будет использовать самый высокий обрезанный контроллером и устройством,
максимального откалиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

53.00 Ошибка, связанная с аналоговым входом 3 В зависимости от функции, Проверьте проводку


(контакт R3): значение аналогового входа назначенной этому контакту: между контроллером и
ниже минимального значения.
- Датчик температуры: подключенное к нему устройство контроллера будет использовать
аналоговый вход с наименьшим ограниченным значением. Проверь это

в его настройках (что приводит к подключению устройства. Проверьте, не


плохая температурная компенсация. калибровка сделана
правильно откалибровать, если
- Обратная связь по давлению: нужно.
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

18
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
53.01 Ошибка, связанная с аналоговым входом 3 (контакт В зависимости от функции, Проверьте проводку
R3): аналоговый вход не работает. назначенной этому контакту: между контроллером и
подключен или выше
- Датчик температуры: устройство контроллера, подключенное к нему, будет
максимального значения. аналоговый вход. Проверь это
использовать самый высокий отсеченный
устройство подключено. Проверить, если
значение в его настройках (которое
калибровка сделана
приводит к плохой температуре
правильно откалибровать, если
компенсация.
нужно.
- Обратная связь по давлению:
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

53,04 Ошибка, связанная с аналоговым входом 3 APC200 отметит неисправность и будет Проверьте проводку между устройством,

(контакт R3): значение аналогового входа использовать наименьшее ограниченное контроллер и


ниже минимального калиброванного значение в своих настройках. подключенным к этому подключенному

значения. аналоговый вход.


устройству. Проверьте правильность

Убедитесь, что
калибровки, если

калибровка выполнена.
53,05 Ошибка, связанная с аналоговым входом 3 Контроллер отметит неисправность, Проверьте проводку между устройством,

(контакт R3): значение аналогового входа выше и будет использовать самый высокий обрезанный контроллер и
максимального откалиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому подключенному

аналоговый вход.
устройству. Проверьте правильность

Убедитесь, что
калибровки, если

калибровка выполнена.
54.00 Ошибка, связанная с аналоговым Контроллер вернется к Проверьте эталонную мощность
входом 4 (контакт M1). Эталонное неисправность. Контроллер используетпитание аналоговых
аналоговый вход ANI4,
напряжение питания (5 В) для чтобы иметь ANI0, ANI2, ANI3, ANI5, эталонный источник питания для
аналоговых входов ANI0, ANI2, ANI3, входов ANI6 и ANI8.
ANI5, ANI6 и ANI8 ниже 4,8 В. аналоговые входы ANI0, ANI2,
ANI3, ANI5, ANI6 и ANI8.
54.01 Ошибка, связанная с аналоговым Контроллер вернется к Проверьте эталонный источник
входом 4 (контакт M1). Эталонное неисправность. Контроллер используетпитания
аналоговый входвходов.
аналоговых ANI4,
напряжение питания (5 В) для чтобы иметь ANI2, ANI3, ANI5 и эталонный источник питания для
аналоговых входов ANI0, ANI2, ANI3, ANI6.
ANI5, ANI6 и ANI8 выше 5,2 В. аналоговые входы ANI0, ANI2,
ANI3, ANI5, ANI6 и ANI8.

19
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
55.00 Ошибка, связанная с аналоговым входом 5 В зависимости от функции, которая Проверьте проводку
(контакт P1): аналоговый вход закорочен на назначается этому контакту: между контроллером и
массу, или измеренное входное значение
- Датчик температуры: устройство контроллера, подключенное к нему, будет
ниже минимального значения. аналоговый вход. Проверь это
использовать самый высокий отсеченный
устройство подключено. Проверить, если
значение в его настройках (которое
калибровка сделана
приводит к плохой температуре
правильно откалибровать, если
компенсация.
нужно.
- Обратная связь по давлению:
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

55,01 Ошибка, связанная с аналоговым входом 5 (контакт В зависимости от функции, Проверьте проводку между
P1): аналоговый вход не работает. назначенной этому контакту: контроллером и подключенным к
подключен, или измеренное входное нему устройством.
- Датчик температуры: контроллер будет
значение выше максимального аналоговый вход. Проверь это
использовать самый высокий отсеченный
значения. устройство подключено. Проверьте
значение в его настройках (что
калибровка сделана
приводит к плохой температуре
правильность калибровки, если
компенсация.
нужно.
- Обратная связь по давлению:
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

55,04 Ошибка, связанная с аналоговым входом 5 Контроллер отметит неисправность и будет Проверьте проводку между
(контакт P1): значение аналогового входа ниже использовать наименьшее ограниченное контроллером и устройством,
минимального калиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

20
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
55,05 Ошибка, связанная с аналоговым входом 5 Контроллер отметит неисправность и будет Проверьте проводку между устройством,

(контакт P1): значение аналогового входа выше использовать самое высокое ограниченное контроллер и
максимального откалиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому подключенному

аналоговый вход.
устройству. Проверьте правильность

Убедитесь, что
калибровки, если

калибровка выполнена.
56,00 Ошибка, связанная с аналоговым входом В зависимости от функции, которая Проверьте проводку между
6 (контакт S1): аналоговый вход закорочен назначается этому контакту: контроллер и
на массу или измеренное входное
- Датчик температуры: подключенное к нему устройство контроллера будет использовать
значение ниже минимального значения. аналоговый вход с наименьшим ограниченным значением. Проверь это

в его настройках (что приводит к подключению устройства. Проверьте, не


плохая температурная компенсация. калибровка сделана
правильно откалибровать, если
- Обратная связь по давлению: нужно.
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

56,01 Ошибка, связанная с аналоговым входом 6 (контакт В зависимости от функции, Проверьте проводку между
S1): аналоговый вход не работает. назначенной этому контакту: контроллером и подключенным к
подключенное или измеренное входное нему устройством.
- Датчик температуры: контроллер будет
значение выше максимального аналоговый вход. Проверь это
использовать самый высокий отсеченный
значения. устройство подключено. Проверьте
значение в его настройках (что
калибровка сделана
приводит к плохой температуре
правильность калибровки, если
компенсация.
нужно.
- Обратная связь по давлению:
контроллер вернется в режим хромоты
домашний режим.

- Датчик давления: контроллер


вернется в режим отключения.
- Другое: контроллер будет использовать

наименьшее ограниченное значение.

21 год
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
56,04 Ошибка, связанная с аналоговым входом 6 Контроллер отметит неисправность и будет Проверьте проводку между
(контакт S1): значение аналогового входа ниже использовать наименьшее ограниченное контроллером и устройством,
минимального калиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

56,05 Ошибка, связанная с аналоговым входом 6 Контроллер отметит неисправность, Проверьте проводку между
(контакт S1): значение аналогового входа выше и будет использовать самый высокий обрезанный контроллером и устройством,
максимального откалиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

57,00 Ошибка, связанная с аналоговым входом В зависимости от функции, которая Проверьте проводку
7 (контакт C2): аналоговый вход закорочен назначается этому контакту: - между контроллером и
на массу или измеренное входное Датчик температуры: подключенное к нему устройство контроллера будет
значение ниже минимального значения. использовать аналоговый вход с наименьшим ограниченным значением.
Проверьте это в его настройках (что приводит к устройство подключено. Проверить, если
плохая температурная компенсация - калибровка выполнена.
Обратная связь по давлению: правильно откалибровать, если

контроллер вернется в режим хромоты нужно.


домашний режим - Датчик
давления: контроллер вернется в
режим выключения - Другое:
контроллер будет использовать наименьшее

ограниченное значение.

57,01 Ошибка, связанная с аналоговым входом 7 (контакт В зависимости от функции, Проверьте проводку
C2): аналоговый вход не работает. назначенной этому контакту: - между контроллером и
подключенное или измеренное входное Датчик температуры: контроллер будет устройство, подключенное к этому

значение выше максимального использовать максимальное аналоговый вход.


значения. ограниченное значение в своих устройству, подключено. Проверьте

настройках (что приводит к плохой Убедитесь, что


компенсации температуры - давление правильность калибровки, если

Обратная связь: контроллер вернется в калибровка выполнена.


аварийный режим - Датчик давления:
контроллер вернется в режим
выключения - Другое: контроллер будет
использовать наименьшее
ограниченное значение.

22
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
57,04 Ошибка, связанная с аналоговым входом 7 Контроллер отметит неисправность и будет Проверьте проводку между
(контакт C2): значение аналогового входа использовать наименьшее ограниченное контроллером и устройством,
ниже минимального калиброванного значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
значения. входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

57,05 Ошибка, связанная с аналоговым входом 7 Контроллер отметит неисправность, Проверьте проводку между
(контакт C2): значение аналогового входа выше и будет использовать самый высокий обрезанный контроллером и устройством,
максимального откалиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

58.00 Ошибка, связанная с аналоговым входом В зависимости от функции, которая Проверьте проводку
8 (контакт B2): аналоговый вход закорочен назначается этому контакту: - между контроллером и
на массу или измеренное входное Датчик температуры: подключенное к нему устройство контроллера будет
значение ниже минимального значения. использовать аналоговый вход с наименьшим ограниченным значением.
Проверьте это в его настройках (что приводит к устройство подключено. Проверить, если
плохая температурная компенсация - калибровка выполнена.
Обратная связь по давлению: правильно откалибровать, если

контроллер вернется в режим хромоты нужно.


домашний режим - Датчик
давления: контроллер вернется в
режим выключения - Другое:
контроллер будет использовать наименьшее

ограниченное значение.

58.01 Ошибка, связанная с аналоговым входом 8 (контакт В зависимости от функции, Проверьте проводку
B2): аналоговый вход не работает. назначенной этому контакту: - между контроллером и
подключенное или измеренное входное Датчик температуры: контроллер будет устройство, подключенное к этому

значение выше максимального использовать максимальное аналоговый вход.


значения. ограниченное значение в своих устройству, подключено. Проверьте

настройках (что приводит к плохой Убедитесь, что


компенсации температуры - давление правильность калибровки, если

Обратная связь: контроллер вернется в калибровка выполнена.


аварийный режим - Датчик давления:
контроллер вернется в режим
выключения - Другое: контроллер будет
использовать наименьшее
ограниченное значение.

23
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
58,04 Ошибка, связанная с аналоговым входом 8 Контроллер отметит неисправность и будет Проверьте проводку между
(контакт B2): значение аналогового входа использовать наименьшее ограниченное контроллером и устройством,
ниже минимального калиброванного значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
значения. входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

58,05 Ошибка, связанная с аналоговым входом 8 Контроллер отметит неисправность, Проверьте проводку между
(контакт B2): значение аналогового входа выше и будет использовать самый высокий обрезанный контроллером и устройством,
максимального откалиброванного значения. значение в своих настройках. подключенным к этому аналоговому
входу. Проверьте это устройство
подключено. Проверьте
правильность выполнения
калибровки, при необходимости
выполните повторную калибровку.

60.00 Неисправность, связанная с датчиком Когда неисправен только 1 канал Проверьте проводку между
скорости барабана, SSO + (контакт B3): канал скорости, который не является контроллером и датчиком скорости,
скорости закорочен на массу. каналом скорости двигателя, подключенным к скорости.
Контроллер рассчитает, что канал 0. Проверьте скорость
пропала скорость должна быть. В случае датчик подключен к скорости
несколько скоростных каналов имеют канал 0.
отказа или если регулятор оборотов

канал вышел из строя,


двигателя переходит в режим "хромоты"

домашний "режим".

60.01 Ошибка, связанная с датчиком скорости Если имеется только 1 скоростной канал Проверьте проводку между
барабана, SSO + (контакт B3): канал неудача, и это не контроллер и барабан
скорости не подключен. канал оборотов двигателя, датчик скорости. Проверять
Контроллер рассчитает, какие функциональные возможности барабана
пропала скорость должна быть. Если датчик скорости.
имеют несколько скоростных каналов.
отказ, или если регулятор частоты вращения
канал вышел из строя,
двигателя возвращается к "хромому"

домашний "режим".

60,03 Неисправность, связанная с датчиком скорости Контроллер отмечает ошибку Проверьте проводку между
барабана, SSO + (контакт B3): скорость код. контроллером и датчиком
измерение вне допустимого диапазона. скорости барабана. Проверять
функционал датчика
скорости барабана.

24
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
60,04 Датчик скорости барабана, SSO + (вывод Это сообщение отображается как B3) Проверьте трансмиссию, чтобы
количество импульсов более 5% дополнительная информация для понять, проскальзывает ли и
ниже того значения, которое следует неисправности передаточного числа. какое сцепление. Проверить
быть. трансмиссию
настройки соотношения
регулятора.

60,05 Датчик скорости барабана, SSO + (вывод Это сообщение отображается как B3) Проверьте коробку передач,
количество импульсов более 5% дополнительная информация для чтобы определить, какое
выше значение чего следует неисправности передаточного числа. быть. сцепление буксует. Проверьте
настройки передаточного
числа контроллера.

61,00 Неисправность, связанная с датчиком Если имеется только 1 скоростной канал. Проверьте проводку между
выходной скорости, SS1 + (контакт D3): канал неисправностью и неисправностью. контроллер и
скорости закорочен на массу. канал оборотов двигателя, Датчик выходной скорости.
Контроллер рассчитает, какой должна быть функция проверки
недостающей скорости. Если Датчик выходной скорости.
несколько каналов скорости имеют
сбой, или, если канал скорости
двигателя имеет сбой, контроллер
возвращается в режим «аварийного
выхода».

61.01 Ошибка, связанная с датчиком выходной Если имеется только 1 скоростной канал. Проверьте проводку между
скорости, SS1 + (контакт D3): канал неисправностью и неисправностью. контроллер и
скорости не подключен. канал оборотов двигателя, Датчик выходной скорости.
Контроллер рассчитает, какой должна быть функция проверки
недостающей скорости. Если Датчик выходной скорости.
несколько каналов скорости имеют
сбой, или, если канал скорости
двигателя имеет сбой, контроллер
возвращается в режим «аварийного
выхода».

61,03 Неисправность, связанная с датчиком выходной Контроллер отмечает код Проверьте проводку между
скорости, SS1 + (контакт D3): скорость ошибки. контроллером и датчиком
измерение вне диапазона скорости, подключенным к каналу
скорости 1. Проверьте датчик
скорости, подключенный к каналу
скорости 1.

61,04 Датчик выходной скорости, SS1 + (вывод Это сообщение отображается как Проверьте трансмиссию, чтобы
D3) количество импульсов более 5% дополнительная информация для понять, проскальзывает ли и
ниже того значения, которое следует неисправности передаточного числа. какое сцепление. Проверить
быть. трансмиссию
настройки соотношения
регулятора.

25
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
61,05 Датчик выходной скорости, SS1 + (вывод Это сообщение отображается как Проверьте трансмиссию, чтобы
D3) количество импульсов более 5% дополнительная информация для понять, проскальзывает ли и
выше значение чего следует неисправности передаточного числа. быть. какое сцепление. Проверить
трансмиссию
настройки соотношения
регулятора.

62,00 Неисправность, связанная с датчиком Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
скорости двигателя (контакт F3): канал домашний режим. контроллером и датчиком
скорости закорочен на массу. скорости двигателя.
Проверьте работоспособность
датчика скорости двигателя.

62.01 Неисправность, связанная с датчиком Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
скорости двигателя (контакт F3): канал домашний режим. контроллером и датчиком
скорости не подключен. скорости двигателя.
Проверьте работоспособность
датчика скорости двигателя.

62,03 Информация о частоте вращения Контроллер возвращается в аварийный Проверить контроллер двигателя
двигателя не доступна на шине CAN домашний режим. и подключение CAN к
более 200 мс. Ошибка сигнала. контроллеру.

62,04 Количество импульсов датчика частоты вращения


Этодвигателя
сообщение(вывод F3)
выдается какболее чем на Проверьте трансмиссию, чтобы
5% ниже дополнительной информации для значения, которое должно быть. понять, проскальзывает ли и
неисправность передаточного числа. какое сцепление. Проверить
трансмиссию
настройки соотношения
регулятора.

62,05 Датчик частоты вращения двигателя (вывод F3) количество импульсов


Это сообщение более чем на
выдается как Проверьте трансмиссию, чтобы
5% превышает дополнительную информацию о значении, которое должно быть. понять, проскальзывает ли и
неисправность передаточного числа. какое сцепление. Проверить
трансмиссию
настройки соотношения
регулятора.

62,06 Скорость двигателя не обнаружена, когда контроллер возвращается в режим Limp. Проверить трансмиссию и
Измеряется скорость турбины. Домашний режим. датчик скорости. Проверьте
настройку датчика скорости и
должность.

63,00 Неисправность, связанная с датчиком Если имеется только 1 скоростной канал. Проверьте проводку между
скорости двигателя (контакт G3) или датчиком неисправностью и неисправностью. контроллер и скорость
скорости турбины (контакт R2): канал скорости канал оборотов двигателя, датчик подключен к контакту G3
закорочен на массу. Контроллер вычислит, что такое и R2. Проверить работоспособность
недостающей скорости следует. Если датчиков скорости.
произошел сбой в нескольких каналах
скорости или в канале скорости
двигателя произошел сбой, контроллер
возвращается в режим «аварийного
выхода».

26 год
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
63,01 Датчик частоты вращения двигателя (вывод G3) или когда имеется только 1 канал скорости Проверьте проводку между датчиком
частоты вращения турбины (вывод R2) неудача, и это не контроллер и скорость
связанная неисправность: канал скорости канал оборотов двигателя, датчик подключен к контакту G3
Не подключен. Контроллер вычислит, что такое и R2. Проверить работоспособность
недостающей скорости следует. Если датчиков скорости.
несколько каналов скорости имеют
сбой, или, если канал скорости
двигателя имеет сбой, контроллер
возвращается в режим «аварийного
выхода».

63,03 Датчик частоты вращения двигателя (вывод G3) или контроллер сигнализирует об ошибке Проверьте проводку между
датчика частоты вращения турбины (вывод R2) код. контроллером и датчиком скорости,
связанная неисправность: скорость подключенным к контактам G3 и R2.
измерение вне допустимого диапазона. Проверить работоспособность
датчиков скорости.

63,04 Датчик частоты вращения двигателя (вывод G3) или это сообщение выдается как датчик Проверьте трансмиссию, чтобы
частоты вращения турбины (вывод R2) дополнительная информация для понять, проскальзывает ли и
связанная неисправность: количество импульсов больше неисправности передаточного числа. какое сцепление. Проверить
более чем на 5% ниже значения, которое трансмиссию
должно быть. настройки соотношения
регулятора.

63,05 Датчик частоты вращения двигателя (вывод G3) или это сообщение выдается как датчик Проверьте трансмиссию, чтобы
частоты вращения турбины (вывод R2) дополнительная информация для понять, проскальзывает ли и
связанная неисправность: количество импульсов больше неисправности передаточного числа. какое сцепление. Проверить
более чем на 5% выше, чем трансмиссию
должно быть. настройки соотношения
регулятора.

70.00 Неисправность, связанная с Clutch Forward Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку
VFS0 (контакты B1 и C1): выходные провода домашний режим. между APC200 и Forward
закорочены друг с другом, или VFS. Проверьте сам
измерительная линия закорочена на + Forward VFS.
аккумулятора, или положительная линия
закорочена на массу

70,01 Неисправность, связанная с VFS0 сцепления вперед


Контроллер возвращается в режим хромоты Проверьте проводку
(контакты B1 и C1): выход Home Mode. линия плюс замкнута между APC200 и Forward
на аккумулятор + VFS. Проверьте сам
Forward VFS.

27
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
70,02 Сцепление вперед VFS0 (вывод B1 Контроллер возвращается в режим «закрыто». Проверьте проводку между VFS.
и C1) связанная неисправность: режим «выходной выключен», при котором ток APC200 и сама Forward
деактивируется, превышающий 1400 мА, или / и соленоид общей нейтрали. Выходная Проверьте вперед
плюсовая линия закорочена на VFS.
аккумулятор +.

70,03 Сцепление вперед VFS0 (вывод B1 Контроллер возвращается к «закрытию Проверьте проводку
и C1) связанная неисправность: происходит "выход вниз", при котором ток деактивируется, выходит между APC200 и Forward
за пределы допустимого диапазона. соленоида полной нейтрали». VFS. Проверьте сам
когда нагрузка имеет Forward VFS.
неправильный импеданс

70,09 Неисправность, связанная с VFS0 сцепления впередвозвращается в режим хромоты


Контроллер Проверьте проводку между
(контакты B1 и C1): выход Home Mode. не подключен контроллером и VFS0 (= VFS
вперед). Проверьте саму
VFS.
71,00 Неисправность, связанная с VFS1 (контакты D1 Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
и E1): выходные провода закорочены друг с домашний режим. APC200 и VFS1. Проверьте сам
другом, или измерительная линия закорочена VFS1. (VFS1 предназначен либо
на + аккумулятор, или положительная линия для муфты 2-й передачи, либо
закорочена на землю для выбора муфты 2-й / 4-й
передачи.)

71.01 Ошибка, связанная с VFS1 (контакты D1 и Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
E1): выходная плюсовая линия закорочена домашний режим. APC200 и VFS1. Проверьте сам
на + аккумулятор VFS1. (VFS1 предназначен либо
для муфты 2-й передачи, либо
для выбора муфты 2-й / 4-й
передачи.)

71,02 VFS1 (контакты D1 и E1) связаны Контроллер возвращается к «закрытию Проверьте проводку между
Неисправность: выходной ток превышает режим «вниз» и отключит линию, APC200 и VFS1. Проверьте сам
1400 мА или / и выход плюс соленоида полной нейтрали». VFS1. (VFS1 предназначен либо
закороченную на + аккумулятор. для муфты 2-й передачи, либо
для выбора муфты 2-й / 4-й
передачи.)

71,03 Неисправность, связанная с VFS1 (контакты D1 и Контроллер


E1): выходной ток
возвращается в режим хромоты Проверьте проводку между
выходит за пределы исходного режима. диапазон, возникает, APC200 и VFS1. Проверьте сам
когда нагрузка VFS1. (VFS1 предназначен либо
неправильный импеданс для муфты 2-й передачи, либо
для выбора муфты 2-й / 4-й
передачи.)

71,09 Ошибка, связанная с VFS1 Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
(контакты D1 и E1): выход не домашний режим. APC200 и VFS1. Проверьте сам
связанный VFS1. (VFS1 предназначен либо
для муфты 2-й передачи, либо
для выбора муфты 2-й / 4-й
передачи.)

28 год
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
72,00 Неисправность, связанная с VFS2 заднего Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку
хода муфты (контакты F1 и G1): выходные домашний режим. между APC200 и
провода закорочены друг с другом, или обратным VFS. Проверьте
измерительная линия закорочена на + сам Reverse VFS.
аккумулятора, или положительная линия
закорочена на массу.

72.01 Неисправность, связанная с VFS2 муфты заднего хода возвращается в режим хромоты
Контроллер Проверьте проводку
(контакты F1 и G1): выход Home Mode. линия плюс замкнута между APC200 и
на + аккумулятор. обратным VFS. Проверьте
сам Reverse VFS.
72,02 Муфта заднего хода VFS2 (ток на контакте F1 превышает
Контроллер 1400 мА
возвращается или«закрыто».
в режим /и Проверьте проводку
и G1), связанная с неисправностью: "выход выключен", деактивирующий "выходную между APC200 и
соленоид общей нейтрали. Аккумулятор +. обратным VFS. Проверьте
плюсовую линию", закороченную на сам Reverse VFS.

72,03 Муфта заднего хода VFS2 (ток на контакте F1 Контроллер возвращается в режим хромоты Проверьте проводку
и G1) связанная неисправность: выход Home Mode. когда между APC200 и
вне допустимого диапазона, возникает обратным VFS. Проверьте
нагрузка имеет неправильный сам Reverse VFS.
сопротивление

72,09 Сцепление заднего хода VFS2 (контакт Контроллер возвращается в режим хромоты Проверьте проводку
и G1) связанная неисправность: выход Home Mode. между APC200 и
F1 не подключен обратным VFS. Проверьте
сам Reverse VFS.
73.00 Неисправность, связанная с 1-й / 3-ей муфтой VFS3 (контакт H1 и контроллер возвращается в Проверьте проводку между
состояние Limp J1): выходные провода Домашний режим. APC200 и 1-м / 3-м VFS3.
закорочены друг с другом, или сенсорная Проверьте саму первую /
линия закорочена на батарею третью VFS.
+, или линия плюса закорочена на
земля.
73,01 Муфта 1-й / 3-й VFS3 (контакт H1 и контроллер возвращается в состояние Limp J1), Проверьте проводку между
связанная с неисправностью: выходной провод Home Mode. APC200 и 1-м / 3-м VFS3.
линия плюс замкнута на + аккумулятор. Проверьте саму первую /
третью VFS.

73,02 Муфта 1-й / 3-й VFS3 (контакт H1 и контроллер возвращаются в состояние «выключено Проверьте проводку между
J1»), связанная с неисправностью: выход вниз "режим и заставит APC200 и 1-м / 3-м VFS3.
ток превышает 1400 мА или / и нейтраль 0. Выходная Проверьте саму первую /
плюсовая линия закорочена на третью VFS.
аккумулятор +.

73,03 Ошибка, связанная с 1-й / 3-ей муфтой VFS3 (контакт H1 и контроллер Проверьте проводку между
возвращается в состояние Limp J1): выход Домашний режим. APC200 и 1-м / 3-м VFS3.
ток вне допустимого диапазона, возникает, Проверьте саму первую /
когда нагрузка имеет неправильное третью VFS.
сопротивление.

29
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
73,09 Ошибка, связанная с 1-й / 3-ей муфтой VFS3 (контакт H1 и контроллер Проверьте проводку между
возвращается в состояние Limp J1): выход Домашний режим. APC200 и 1-м / 3-м VFS3.
Не подключен. Проверьте саму первую /
третью VFS.

74.00 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 4 (контакт L1), отметит неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: выходной провод закорочен на никаких действий предприниматься не будет. контроллер и
земля. устройством, подключенным к
аналоговый выход 4.
74,01 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 4 (контакт L1), отметит неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: выходной провод закорочен на никаких действий предприниматься не будет. APC200 и VFS4 +. Проверять
аккумулятор +, либо не подключен. сама VFS.
74,02 Аналоговый выход 4 (провода B01) Контроллер отметит неисправность, но Проверьте проводку между
Связанная неисправность: выходной ток не предпринимается. контроллером и устройством,
превышает 1400 мА. подключенным к аналоговому
выходу 4.

74,03 Контроллер
Неисправность, связанная с аналоговым выходом 4 (провода отметит
B01): по неисправность,
выходному току но Проверьте проводку между
никаких действий предприниматься не будет. вне диапазона, возникает, когда контроллером и устройством,
подключенным к аналоговому
нагрузка имеет выходу 4. Проверьте
неправильный импеданс. подключенное устройство.

74,09 Неисправность, связанная с Контроллер отметит неисправность, но никаких Проверьте проводку между
аналоговым выходом 4 (провода B01): действий предпринято не будет. контроллером и устройством,
выход не подключен подключенным к аналоговому
выходу 4. Проверьте
подключенное устройство.

75.00 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 5 (контакт N1), отметит неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: выходной провод закорочен на никаких действий предприниматься не будет. APC200 и VFS5 +. Проверьте
земля. саму VFS.
75,01 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 5 (контакт N1), отметит неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: выходной провод закорочен на никаких действий предприниматься не будет APC200 и VFS5 +. Проверьте
аккумулятор +, либо не подключен. саму VFS.
75,02 Аналоговый выход 5 (провода B03) Контроллер отметит неисправность, но Проверьте проводку между
Связанная неисправность: выходной ток не предпринимается. контроллером и устройством,
превышает 1400 мА. подключенным к аналоговому
выходу 5.

75,03 Контроллер
Неисправность, связанная с аналоговым выходом 5 (провода отметит
B03): по неисправность,
выходному току но Проверьте проводку между
никаких действий предприниматься не будет. вне диапазона, возникает, когда контроллером и устройством,
подключенным к аналоговому
нагрузка имеет выходу 5. Проверьте
неправильный импеданс. подключенное устройство.

75,09 Неисправность, связанная с Контроллер отметит неисправность, но никаких Проверьте проводку между
аналоговым выходом 5 (провода B03): действий предпринято не будет. контроллером и устройством,
выход не подключен подключенным к аналоговому
выходу 5. Проверьте
подключенное устройство.

30
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
76.00 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 6 (контакт R1), отметит неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: выходной провод закорочен на никаких действий предприниматься не будет. APC200 и VFS6 +. Проверьте
земля. саму VFS.
76,01 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 6 (контакт R1), отметит неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: выходной провод закорочен на никаких действий предприниматься не будет. APC200 и VFS6 +. Проверьте
аккумулятор +, либо не подключен. саму VFS.
76,02 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 6 (контакт R1), помечает неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: превышение выходного тока, никаких действий предприниматься не будет. 1400 мА. APC200 и VFS6 +. Проверьте
саму VFS.
76,03 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 6 (контакт R1), помечает неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: выходной ток отсутствует, никаких действий предприниматься не будет. APC200 и VFS6 +. Проверьте
диапазон, возникает, когда нагрузка саму VFS.
неправильный импеданс.

76,09 Контроллер, связанный с аналоговым выходом 6 (контакт R1), отметит неисправность, но Проверьте проводку между
неисправность: выход не никаких действий предприниматься не будет. APC200 и VFS6 +. Проверьте
связанный саму VFS.
77,02 Все пропорциональные клапаны заземления Контроллер возвращается в режим «закрыто». Проверьте проводку ко
выключены из-за превышения вниз "режим и заставит всем VFS и проверьте
ток на одном или нескольких нейтральный 0. сами VFS.
пропорциональные клапаны.

80.00 Соленоид полной нейтрали (контакт K1). Контроллер возвращается к неисправности, связанной Проверьте проводку между
с ограничением: выход закорочен. Домашний режим. APC200 и соленоидом полной
К земле, приземляться. нейтрали. Проверить
Сам соленоид.
80.01 Неисправность, связанная с соленоидом общей Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
нейтрали (контакт K1): выход закорочен на + домашний режим. APC200 и соленоидом полной
аккумулятор нейтрали. Проверить
Сам соленоид.
80,09 Ошибка, связанная с цифровым выходом APC200 возвращается в режим Проверьте проводку между
1 (контакт E2): выход не подключен выключения и деактивирует контроллером и линией +
соленоид полной нейтрали. соленоида полной нейтрали.
(RSP +). Проверьте сам
соленоид.

81,00 Цифровой выход DIG1 (провод Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
A15) замкнут на массу. домашний режим. контроллером и + линией
соленоида 2/4 селектора.
Проверьте соленоид
селектора 2/4.

81,01 Цифровой выход DIG1 (провод A15) не Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
подключен или закорочен на батарею домашний режим. контроллером и + линией
+. соленоида 2/4 селектора.
Проверьте соленоид
селектора 2/4.

31 год
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
81,09 Цифровой выход DIG1 (провод Контроллер возвращается в аварийный Проверьте проводку между
A15) не подключен. домашний режим. контроллером и + линией
соленоида 2/4 селектора.
Проверьте соленоид
селектора 2/4.

82.00 Неисправность, связанная с 1-й / 3-ей APC200 возвращается в режим Проверьте проводку между
селекторной заслонкой (контакт F2): выход выключения и выключает все APC200 и + линией
закорочен на массу сцепления. соленоида 1/3 селектора.
Проверьте соленоид 1/3
селектора.

82,01 Неисправность, связанная с 1-й / 3-ей позицией APC200 возвращается в аварийный Проверьте проводку между
селекторного клапана (контакт F2): выход домашний режим. контроллером и + линией
закорочен на + аккумулятора. соленоида 1/3 селектора.
Проверьте соленоид 1/3
селектора.

82,09 Неисправность, связанная с 1-й / 3-ей APC200 возвращается в аварийный Проверьте проводку между
селекторной арматурой (контакт F2): выход не домашний режим. контроллером и + линией
подключен 1-го / 3-го соленоида
селектора (DIG2). Проверьте
сам соленоид.

83.00 Соленоид полной нейтрали (контакт K2). Контроллер возвращается к неисправности, связанной Проверьте проводку
с ограничением: выход закорочен. Домашний режим. между APC200 и общим
к батарее + минусовая линия нейтрального
соленоида. Проверьте сам соленоид
полной нейтрали.

83,01 Соленоид полной нейтрали (контакт K2). Контроллер возвращается к неисправности, связанной с Проверьте проводку между
ограничением: выход не работает. Домашний режим. контроллером и минусовой
подключен или замкнут на землю линией соленоида полной
нейтрали. Проверьте сам
соленоид полной нейтрали.

83,09 Полностью нейтральный минус APC200 переключается на закрытие Проверьте проводку между
(контакт K2) связанная неисправность. Выход Вниз режим и отключит контроллером и минусовой
соленоида не подключен. соленоида полной нейтрали. линией соленоида полной
нейтрали (RSP-). Проверьте сам
соленоид.

90.xx - Системная ошибка. Ошибка, связанная с программным APC200 возвращается в режим Загрузите правильную
99.xx обеспечением. выключения и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

90,90 В APC200 установлена APC200 возвращается в режим Загрузите правильную


неправильная прошивка. выключения и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

32
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
92.01 Ошибка, связанная с программным Контроллер возвращается в режим Загрузите правильную
обеспечением. Рисунок шестерен не содержит выключения и выключает все прошивку в APC200.
направления. сцепления.

92,02 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Дубликат контроллера возвращается к шаблону Загрузите правильную
направления закрытия. Down Mode и отключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,03 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Дубликат контроллера возвращается к схеме Загрузите правильную
переключения передач. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,04 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Дубликат контроллера возвращается к Загрузите правильную
шаблону «Отбойник». Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,06 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Цифровой Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
входной шаблон неисправен. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,07 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Цифровой Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
входной шаблон мешает режиму опускания кабины и отключает все прошивку в APC200.
шаблоны. сцепления.

92,08 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Цифровой Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
ввод: Определение нейтральной блокировки Down Mode и отключает все прошивку в APC200.
неисправен. сцепления.

92,09 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Дубликатный контроллер возвращается к Загрузите правильную
назначению цифрового входа выключения. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,10 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Duplicate Controller возвращается к Загрузите правильную
назначению цифрового выхода Shut. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,11 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Цифровой Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
выход выбран в неподдерживаемом режиме Down, и все провода отключаются. прошивку в APC200.
сцепления.

92,12 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Цифровой Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
выходной шаблон неисправен. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,13 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Цифровой Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
выход выбран в режиме пониженной передачи и отключает все провода. прошивку в APC200.
сцепления.

92,14 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Ошибка в Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
датчик скорости 1-2 назначение. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,15 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Ошибка в Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
датчик скорости 3 назначение. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

33
Коды неисправностей APC200 1300 SRM 1435

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
92,16 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Дублирующий контроллер возвращается к Загрузите правильную
назначению датчика скорости затвора. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,17 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Инвалид Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
выбрано напряжение питания. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,18 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Duplicate Controller возвращается к Загрузите правильную
шаблону аналогового входа Shut. Режим «Вниз» и выключает все прошивку в APC200.
сцепления.

92,19 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Контроллер давления возвращается к работе Загрузите правильную
датчика закрытия. Провода мешают работе. Down Mode и отключает все прошивку в APC200.
аналоговые входные провода. сцепления.

92,20 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Неправильный Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
конфигурация сервопривода Down Mode и отключает все прошивку в APC200.
моторный или тормозной кран (на аналоговых муфтах.
выходы 4-5-6).

92,30 Ошибка, связанная с программным обеспечением. Неправильный Контроллер возвращается к закрытому Загрузите правильную
конфигурация, относящаяся к режиму полного потока вниз, и отключает все выборы прошивку в APC200.
и прошлые цифровые ошибки сцепления.
лечение.
93.00 Остановите
Неудачная инициализация существенного. APC200 возвращается в режим «закрытие данных машину.
контроллера во флеш-памяти,
выключение» и деактивирует правильную прошивку в случае, вызванного конфликтом памяти.
соленоид полной нейтрали. Загрузите APC200.

93,01 Неудачная инициализация существенного. APC200 возвращается в режим "выключено". Остановите машину. Загрузите
данные контроллера во флеш-памяти, в нижнем режиме и деактивируют правильную прошивку в
вызванной конфликтом памяти. соленоид полной нейтрали. APC200.
93,02 Неудачная инициализация существенного. APC200 возвращается в режим "выключено". Остановите машину. Загрузите
данные контроллера во флеш-памяти, в нижнем режиме и деактивируют правильную прошивку в
вызванной конфликтом памяти. соленоид полной нейтрали. APC200.
93,03 Неудачная инициализация существенного. APC200 возвращается в режим "выключено". Остановите машину. Загрузите
данные контроллера во флеш-памяти, в нижнем режиме и деактивируют правильную прошивку в
вызванной конфликтом памяти. соленоид полной нейтрали. APC200.
93,04 Неудачная инициализация существенного. APC200 возвращается в режим "выключено". Остановите машину. Загрузите
данные контроллера во флеш-памяти, в нижнем режиме и деактивируют правильную прошивку в
вызванной конфликтом памяти. соленоид полной нейтрали. APC200.
93,05 Неудачная инициализация существенного. APC200 возвращается в режим "выключено". Остановите машину. Загрузите
данные контроллера во флеш-памяти, в нижнем режиме и деактивируют правильную прошивку в
вызванной конфликтом памяти. соленоид полной нейтрали. APC200.
93,09 Неудачная инициализация существенного. APC200 возвращается в режим "выключено". Остановите машину. Загрузите
данные контроллера во флеш-памяти, в нижнем режиме и деактивируют правильную прошивку в
вызванной конфликтом памяти. соленоид полной нейтрали. APC200.

34
1300 SRM 1435 Коды неисправностей APC200

Таблица 7. Коды ошибок APC200 (продолжение)

Вина Неисправность Объяснение APC200 Действие Поиск проблемы


Код
93,10 Инициализация статистических данных APC200 отметит неисправность, но Загрузите правильную
во флэш-памяти, вызванная никаких действий предпринять не будет. прошивку в APC200.
обновлением прошивки или конфликтом
памяти.

93,11 Инициализация записанных данных об ошибках APC200 отметит


во флэш-памяти, неисправность,
вызванная, но Загрузите правильную
никаких действий предприниматься не будет. обновление прошивки или памяти прошивку в APC200.

конфликт.

94,00 Ошибка инициализации важных APC200 возвращается в режим «выключения» и машину.


Остановите деактивирует
данных контроллера во флэш-памяти, правильную прошивку соленоида полной нейтрали.
вызванная конфликтом памяти. Загрузите APC200.

94,01 Ошибка инициализации важных APC200 возвращается в режим «закрыто». Остановите машину. Загрузите
данных контроллера во флэш-памяти, down »и отключит правильную прошивку соленоида
вызванная конфликтом памяти. полной нейтрали. APC200.
94,02 Ошибка инициализации важных APC200 возвращается в режим «закрыто». Остановите машину. Загрузите
данных контроллера во флэш-памяти, down »и отключит правильную прошивку соленоида
вызванная конфликтом памяти. полной нейтрали. APC200.
94,03 Ошибка инициализации важных APC200 возвращается в режим «закрыто». Остановите машину. Загрузите
данных контроллера во флэш-памяти, down »и отключит правильную прошивку соленоида
вызванная конфликтом памяти. полной нейтрали. APC200.
94,04 Ошибка инициализации важных APC200 возвращается в режим «закрыто». Остановите машину. Загрузите
данных контроллера во флэш-памяти, down »и отключит правильную прошивку соленоида
вызванная конфликтом памяти. полной нейтрали. APC200.
94,05 Ошибка инициализации важных APC200 возвращается в режим «закрыто». Остановите машину. Загрузите
данных контроллера во флэш-памяти, down »и отключит правильную прошивку соленоида
вызванная конфликтом памяти. полной нейтрали. APC200.
94,09 Ошибка инициализации важных APC200 возвращается в режим «закрыто». Остановите машину. Загрузите
данных контроллера во флэш-памяти, down »и отключит правильную прошивку соленоида
вызванная конфликтом памяти. полной нейтрали. APC200.
95,71 Данные в APC200 APC200 возвращается в режим Shut Загрузите правильную прошивку
несовместимы с данными, Down Mode и отключает все в APC200.
ожидаемыми APC200. сцепления.
прошивка. Неправильный файл APT
(файл данных) находится в APC200
(обычно после прошивки APC200
Обновить).

99,95 Обнаружена пиковая нагрузка CAN: APC200 ответит на Никаких действий не требуется.

APC200 временно не может сообщения CAN, имеющиеся


обработать все входящие сообщения в его буфере.
из-за чрезмерного пика запросов
CAN.

хх.49 Неисправность по неопределенной причине. Ошибка, APC200 отметит неисправность - Замените контроллер APC200. действие
связанная с программным обеспечением. будет зависеть от неисправности.

35 год
ЗАМЕТКИ

36
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ

1300 SRM 1435 1/16 (12/15) (9/14) (7/14) (2/12) (1/12)

Вам также может понравиться