Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
Инструкция к прибору
Helena C-4
Версия ПО: C11.11b
Торговая марка HELENA C –это торговая марка Helena Biosciences Europe, UK.
Производитель :
Internet: http://www.helena-biosciences.com
Дистрибьютер:
2
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
3
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
CОДЕРЖАНИЕ
1.0 Информация по безопасности _________________ ________________7
2.0 ОСНОВНОЕ_________________________________________________________ 8
2.1. Для чего нужно ________________________________________________ 9
2.2. Установка _____________________________________________ ________ 9
2.3. Технические хар-ки____________________________________________ 10
2.4. CE marking (заявление о соответствии)_____________________________ 11
5
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Символ
Рекомендуемые материалы
Используйте расход. материалы рекомендуемы производителем
прибора
Избегайте контакта
Никогда не дотрагивайтесь до подвижных частей(измерительный ротор
и.т.д) во время работы
Кюветы разовые
Не используйте кюветы повторно.
Инфекционные материалы
Избегайте контакта с плазмой в кювете.
Безопасность по электроснабжению
Перед подключением убедитесь в совпадении вольтажа.
Используйте только заземленные источники питания.
Use only shockproof extension leads in perfect condition. Defective leads
must be replaced without delay.
Never intentionally interrupt protective ground contacts.
Никогда сами не снимайте защитные крыши и не разбирайте прибор.
Убедитесь ,что пол и рабочая поверхность сухие.
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
2.0 Основное
Helena C-4 - полуавтоматический 4 канальный оптический прибор, способный проводить
клоттинговые, хромогенные и иммуготурбодиметрические тесты.
Характеристики:
Турбодиметрические, хромогенные, иммунотурбодиметрические измерения.
Надежный, безотказный, практически не требующий обслуживания
Автоподстраиваемая оптика для измерений в билирубиномичных образцах
Подобранный клоттинговый алгоритм для разного рода образцов и реактивов.
Возможность детекции ДВС (2 фазная кривая АЧТВ)
Определение низких концентраций Фибриногена
Фибриноген можно посчитать из ПВ. Также есть метод по Клаусу.
Способы представ-ия результата: активность %, МНО, отношение, g/L or mg/dL
На каждый тест калибровочная кривая может быть построена по 5 точкам
Корреляционный анализ калибровочных кривых
2 секундомера, которые могут действовать независимо.
Мультиязыковое меню (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese)
Идентификация пациента (номер, ручной ввод, аутосерии, баркод)
Режим дублированного измерения
Свободный способ тестирования (PT,APTT, FIB)
APC-Res с автоподсчетом отношения
DRVVT с автоподсчетом отношения
Минимальный объем тестирования( 60 - 75µL)
Перемешивание магнитными мешалками
Шаблон аутотеста (trouble-shooting)
Распечатывание (результаты, калибровки, метод, система)
Опционально: пипетка для автостарта
Автостарт при добавлении реактива
Опционально: управление данными, исследовательский софт
Опционально: принтер
Опционально: баркод-сканер для идентификации пациента
Легко усовершенствующийся софт
Интерфейс для ЛИС
CE marked
Малый размер и вес
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
2.1 Предназначение.
Helena C-4 сконструирован для выполнения коагулогических тестов, таких как ПВ,
АЧТВ, TВ, фибриноген, одиночные факторы; хромогенные и
иммунотурбидиметрические тесты (н-р, АТ3, D-dimer и др.).
Использовать только цитратную плазму, тесты проводить в течение 4 часов после забора.
Соотношение венозная кровь+ антикоагулянт= 9+1 ,центрифугировать при 1500g приблизительно 10
минут. Плазма пригодна для анализа в течении 4 часов с момента забора. Антикоагулянт -3.2%
натрия цитрат (0.105М).
Работать с прибором HELENA C-4 может только сотрудник лаборатории. Сотрудник должен быть
предварительно обучен. Он также должен прочитать и понять это операторское руководство.
2.2 Инсталляция.
Инструмент:
Плата SMD (Small Mounted Devices)
Микропроцессор NEC V25
Flash-EPROM 128 KByte
RAM 128 KByte
EEPROM 2 KByte
AD-конвертер 18 Bit (16 bit используется)
Оптика 4 пульсирующие монохроматические диоды
RS 232 9600 Bauds, 8 Data, 1 Stop, no parity
Питание:
Внешнее 42 W (макс)
входное напряжение 100 Vac to 240 Vac / 47 to 63 Hz
выходное напряжение +5Vdc/5A; +15Vdc/2A; -15Vdc/0,8A
сертификация СЕ, EN60601-1,UL, RoHS
Клавиатура: мембранная
4x8 матрица
функциональные и цифровые клавиши
Дисплей: ЖК
4 линии
20 знаков
Инкубационный блок:
6x4 подогреваемых позиций для сдвоенной кюветы
4 позиции для измерений
3 позиции для реактивов
Размеры
Широта*Глубина*Высота 230*280*120mm
Вес
2.3 кг
Автопипетирование (опционально):
25 / 50 / 100 / 200 мкл объем с электронным стартом
EC Заявление о
соответств. Déclaration de
conformité CE EG-
Konformitätserklärung
Helena Biosciences
Queensway South
Team Valley Trading Estate
Gateshead , Tyne & Wear, NE11 OSD
United Kingdom
Tel. +44(0)191 482 8440 / Fax +44(0)191 482 8442
Helena C-4
REF (сокр)
C-4
Также утверждаем,что: / et déclare par ailleurs que: / und erklärt ausserdem dass:
• были примененыстандарты EN 60601-1, EN 60601-1-2, DIN EN ISO 14971:3/2001, DIN EN
1041:4/98 .
• les normes EN 60601-1, EN 60601-1-2, DIN EN ISO 14971:3/2001, DIN EN 1041:4/98 ont été
appliquées.
• die Normen EN 60601-1, EN 60601-1-2, DIN EN ISO 14971:3/2001, DIN EN 1041:4/98 angewendet
wurden.
Блок для инкубации сделан из аллюминия, что гарантирует равномерное распределение тепла.
Температура блока постоянно поддерживается в диапазоне 36.5C - 37.5C
17
TEMP -загорается по достижении рабочей температуры.
Кнопка «вверх»
Кнопка «вниз»
Comp Для подключения к комп-у (апгрейд ПО, TECAM Smart, LIMS) или для
подключения сканера баркодов. При использовании Y-адатера –может
использоваться одновременно для подключения к ЛИС и для сканера штрихкодов.
через RS232( PIN 9). Не используйте сканеры не соответствующие
этим требованиям.
19
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
20
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
21
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
22
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
23
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Этот отдел – руководство по работе с прибором Helena C-4. Пожалуйста обратитесь к разделу 9.0
для работы со специальными тестами.
1. ANALYSIS
2. SETUP TEST
3. SETUP SYSTEM
4. SERVICE
Выбор осуществляется нажатием кнопок вверх/вниз. Чтобы войти в следующее меню нужно
нажать “Menu” или “Enter” . Если Вы ошибочно вышли не туда, то жмите кнопку “Menu” до выхода
в основное меню.
LANGUAGE:(язык) ENGLISH
FIBRINOGEN: mg/dL
TEMP.CONTROL: ON
SIGNAL: ON; VALUE 325
AUTOSTART ON
CONTRAST OF LCD: VALUE: 25
SPEED OF MIXER:(мешалка) VALUE: 215
PAT.IDENT.: NO PAT.ID.
1.1.1. Language(язык)
Передвигая курсор выберите mg/d Lили g/L, нажмите “Enter” или “Menu”
24
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
On/Off (вкл/выкл) используя курсор выберите и нажмите “Enter“ или “Menu“ . Для корректировки
температуры обратитесь к разделу Error: Reference source not found Error: Reference source
not found
ON/OFF (вкл/выкл-гудок в начале и в конце теста ) – выберите курсором и нажмите “Enter” или
“Menu” .
25
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Выберите курсором и нажмите “Enter” или “Menu” . Если выбрано No Patient ID , результаты будут
распечатаны без идентификационного номера. Если выбран Extra Input , то пользователь вводит
идентификационный номер перед каждым анализом (при работе в меню Analysis ). Autoseries
требуют только ввода первого номера. Каждая последующая проба будет нумероваться как
=(предыдущий номер +1). Если выбран Barcode то номера считываются с пробирок сканером.
Сканированные номера нельзя изменять. Максимальная длина идентификационного номера = 20
символов. Но одномоментно на экране будут видны только 10 символов.
5.1.9 Date/Time
Следующий формат даты будет установлен автоматически (мм/дд/гг) если Вы
выберите язык “English” . Формат времени не изменяем.
Для возврата в главное меню нажмите “Menu”.
26
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
27
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Для выбора теста, нажмите соответствующий ему номер. Или выберите тест передвигая курсор
клавишами вверх и вниз. Пример: нажмите #1 для выбора PT. Нажмите “Enter” для
подтверждения выбора. Когда “METHOD” мигает – его можно менять .
TEST: PT
METHOD: CLOT
AUTOSTART: 500
28
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Все результаты выдаются в секундах [s]. Однако пользователь может получать PT- результаты в
% по Квику, R-отношение (ratio) и «I» -МНО (INR). Калибровка, среднее нормальное значение PT ,
и/или МИЧ для тромбопластина должны быть введены для получения результатов в %, R и I. В
следующем разделе описан способ введения калибровки. Введите данные (используя клавиши
вверх/вниз) и нажмите “Enter” для подтверждения и “Menu” для перехода в следующее меню.
UNITS: PT
(s-%-R-I): s-%-I- -
NORMALVALUE: 12.2s
ISI-VALUE: 1,05
Helena C-4 выдает результаты в следующих единицах (у каждого теста свои е .и.):
Без калибровки прибор выдает секунды, а с калибровкой mg/dL, IU/ml, %... . Калибровочный
график состоит минимум из 2, максимум из 5 точек. Вы измеряете стандартные разведения как
пробы (меню “Analysis”) –в дубле или 4раза .Вам нужны только секунды и/или «Е» . Внизу
приведен пример калибровочных данных.
Пример: Калибровка ПВ(РТ) и расчетного фибриногена. В этом случае вводятся две калибровки .
Последовательность введения точек не важна- прибор запомнит их в порядке убывания.
Калибровочные точки должны различаться минимум на 0,1 % и
0.1s. Для удаления калибровки нажмите одновременно “0” и
“Enter” . При изменении параметров теста –Вы автоматически
удаляете калибровку.
29
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
5.2.7__Autostart (Автостарт)
Диапазон чувствительности:
Очень чувств: 300 – 500
Нормал: 500 – 1000
Нечувствит >1000
Некоторые подсказки:
Внесение прозрачного в прозрачное дает слабое изменение оптической плотности,
поэтому нужна высокая чувствительность. ( пример: FIB или хромоген.тест)
Старайтесь вносить реактив в середину пробы, а не на стенку кюветы.
Старайтесь «впрыскивать» реактив как можно энергичнее.
Даже прикосновение к инструменту влияет на считывание.
30
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
31
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
После входа в “Analysis”,новое окно предложит выбрать тест . Выбор осуществляется двумя
путями, либо передвигая курсор клавишами вверх/вниз, либо нажав цифру теста (“01” для
PT(ПВ)). Выбор теста подтверждается нажатием кнопки “Enter” key.
STAT / Profile:
Если был выбран тест STAT , то в четырех каналах можно проводить разные тесты (например ПВ в
первом и АЧТВ во втором). Для этого нажмите «оптическую» кнопку канала и выберите тест с помощью
клавиш «вверх» и «вниз». Подтвердите выбор нажав «оптическую» кнопку канала еще раз.
В меню анализа можно поменять тест нажатием на кнопку
теста ,либо наведя курсор на выбранный тест. Разумеется это
не получится сделать если анализ уже запущен.
32
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Единичная активация :
Нажмите кнопку “optic”
Введите / Поменяйте PID
Нажмите «optic» опять PID подтверждено и канал активирован.
Повторите процедуру для каждого нужного канала.
Если было выбрано “Extra Input” в опции “Setup System”, то последнее PID будет копироваться
в следующий канал. В новом канале Вы сможете поменять номер(с помощью цифровых кнопок) .
Нажмите “Optic” для подтверждения и активации канала. Повторите для оставшихся каналов.
Чтобы ввести ID пациента . при работе со сканером баркодов (опция Barcode), нажмите "Optic 1"
("Barcode" высветится), сканируйте пробирку (появятся только первые 10 символов РID ).
Сканируйте следующую пробирку.
Если “No Pat Id” было выбрано в “Setup Test”,то в поле каждого канала будет написано “No
PID”. Нажмите Optic 1 для подтверждения и активации канала. Повторите для оставшихся
каналов.
33
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Если Вы хотите выполнять анализ в дубле ,то вводите один и тот-же PID дважды . Также
автоматически будет распечатываться среднее арифметическое для двух измерений .
5.3.4__Старт анализа
Поставьте нужное количество кювет в позиции для предварительного прогрева. Если Вы делаете
ПВ ,то внесите в кювету 2 порции плазмы по 25мкл (25-в каждый отсек) .Нажмите “Timer 1” для
отсчета инкубации. Поместите тромбопластин-реагент с магнитной мешалкой в большую
прогревающую позицию.
Когда таймер покажет 2 минуты, внесите 100 мкл реагента в кювету . Если функция «autostart»
была включена, то измерение начнется автоматически. Старт измерения сопровождается
звуковым сигналом . Повторите эту процедуру в другом канале. Другие способы старта измерения-
1) нажатие кнопки «Optic» или 2)автоматически при впрыске автопипеткой.
Если Вы работаете автопипеткой,
- пипетируйте слева направо (сначала в 1 канал, потом во 2)!
- Инактивируйте функцию «autostart» в меню SETUP SYSTEM
34
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
После внесения реактива раздастся сигнал и на экране появится “-------”. После окончания
«мертвого времени» на экране будет отражаться изменение оптической плотности. Постарайтесь
в этот момент не прикасаться к кювете. По окончании реакции раздастся сигнал и на дисплее
появится результат. Если подключен термопринтер- результаты автоматически распечатаются.
Прибор выдает данные в %, г/л и прочее, только после окончания измерения во всех каналах До
тех пор на экране будет отображаться оптическая плотность в конечной точке и значок “R”.
5.3.6__Прерывание измерения
Для прерывания измерения нажмите одновременно клавиши “Enter” и “Optic” . Для выхода в
главное меню инактивируйте все каналы.
35
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
5.3.10__Предупреждающие сообщения
В случае сбоя прибор выдаст результат и код ошибки.
36
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
37
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
1 SYSTEM ANALYSIS
2 ERROR LEVEL
3 OPTIC VALUES
6.1_System Analysis
Нажмите #1 для входа в эту опцию. В “SYSTEM ANALYSIS”, прибор Helena C-2 проверяет
оптику, температуру, память, и преобразовать аналоговых сигналов в цифровые. Оценивается
«правильность» работы канала ,после чего на экране появится сообщение типа:
ERROR IN SYSTEM
OPTIC 1: 18 OPTIC2:00
OPTIC 3: 00 OPTIC4:00
PRESS ANY KEY
Приведенное сообщение указывает на то, что первый канал работает не правильно (код ошибки в
данном случае 18) .
Например:
HEX BINARY ЗНАЧЕНИЕ
00 0000 0000 Нет ошибки
01 0000 0001 Температура !
08 0000 1000 Сигнал
10 0001 0000 Сервис
40 0100 0000 AD-перерасчет !
80 1000 0000 Клавиатура !
38
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Error Level
Ошибка представлена в виде 8-значного числа где каждая из 8 цифр имеет свое занчение.
0- правильная работа: 1- ошибка. Порядковый номер цифры указывает на причину ошибки.
temperature
Температурная error ( range
ошибка 36.0(значение
- 38-0°C ) 36.0-38.0)
not
Неused
используется
not
Неused
используется
optic error by
Ошибка signal ( range:
оптического 20000 - (значение
сигнала 35000 ) 20000-35000)
optic error by service
Сервисная ( range:ошибка
оптическая 110 - 300)
(значение 110-300)
optic error by
Ошибка noise ( rangeшума
оптического : 0 - 500)
(значение 0-500)
system error byошибка
Системная AD conversion
AD преобразования
system error byошибка
Системная keyboardклавиатуры
Пример:
39
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
40
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
7.0 Сбои
41
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
42
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
ANALYSIS ERROR : *
ОПИСАНИЕ Величина была рассчитана с помощью экстраполяции .
ВЕРОЯТНАЯ Полученный результат выходит за пределы калибровочной кривой.
ПРИЧИНА
СПОСОБ Увеличьте калибровочную кривую.
УСТРАНЕНИЯ
43
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
8.1__Рекомендуемые процедуры
8.2__Температурная настройка
3. Войдите в меню “Setup System“ . На экране появится текущая температура Helena C-4 .
8.3__Процедура очистки
Для очистки прибора нужно использовать сильно разбавлены спиртовой или мыльный
раствор(протирайте тканью,которая не распадается). Оптический фильтр можно чистить
только сильно разбавленным спиртовым раствором. Хорошо вытрите, следите чтобы
ткань не была испачкана жиром.
Предупреждение:
Не используйте агрессивные чистящие вещества!
Не используйте твердые вещества для чистки прибора.
44
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
45
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
9.0 Приложения
Обзор тестов
Метод
CLOT, клоттинговый метод
KIN, хромогенный метод
IMMUNO, иммунотурбодимитрия
100mOD, Хромоген.экарин.тест
Ед.изм.
E, оптическая плотность
(экстинкция); точность XXXX
s, секунды; точность XXX.X
%, %активности; точность XXX.X
U, результат mg/dl, mg/l,µg/ml, g/l;
точность XXX (исключ HEP: X.XXX)
R, отношение; точность XX.XX
I, МНО- INR; точность XX.XX
#Код
Индивидуальный код для теста
46
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
9.1__Протромбиновое время
47
Приготовление реагента 7. Считывание идет максимум 300 секунд.
Если сгусток не был обнаружен на
Приготовьте тромбопластин в соответствии с дисплее появится“***”.
инструкцией производителя. 8. Результат выдается в секундах.Нажмите
кнопку “Unit” для перевода в другие
Подготовка прибора ед.изм.
9.2__Расчетный фибриноген
Выполнение анализа
49
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
9.3__Клаус фибриноген
50
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
2.4
9.4__Tромбиновое время
51
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Приготовление реагента
Подготовка прибора
Выполнение анализа
Clotting Method:
52
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
9.5__APTT (АЧТВ)
Приготовление реагента
Подготовка прибора
Выполнение анализа
Клоттинговый метод:
53
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Подготовка реагента
Одновременное нажатие “OPTIC 1” и
Приготовьте дефицитную плазму и “Enter” остановит измерение. Повторите
тромбопластин в соответствии с инструкцией. это в других каналах.
7. Считывание идет максимум 300 секунд.
Подготовка прибора Если сгусток не был обнаружен на
дисплее появится“***”.
1. Включите прибор и ждите пока светодиод 8. Результат выдается в секундах.Нажмите
не загорится (зеленый свет). кнопку “Unit” для перевода в другие
2. Если подключен принтер- включите его. ед.изм.
3. Подсоедините автопипетку к прибору. 9 Для разведения 1+9 –это конечный
4. Проверьте настройки прибора( если надо). результат. Для других разведений :
5. Проверьте настройки теста –если надо. Если 1+19–то результат в % умножьте на
Выберите метод «clotting». 2; 1+39 –умножьте на 4
6. Вернитесь в главное меню и войдите в
“Analysis” нажав #1. Выберите –нажимая
клавиши вверх/вниз, или нажав #0Ч. Калибровка
Если появилось сообщение об ошибке-см
раздел 7. Калибровка –максимум 5 точек, минимум 2
точки . Рекомендуется калибровка
более чем по двум точкам.
Выполнение анализа
1. Сделайте стандартные разведения
Все контроли и плазмы разводятся 1+9 калибратора с помощью буфера (IBS).
имидазоловым буфером (IBS) . Если 2. Все точки измеряйте дважды.
время свертывания не попадает в предел 3. Введите калибровочные данные (%
линейности метода ,то используйте активности и секунды) в память в “Setup
разведения 1+4 и 1+19. Рекомендуется Test”. Проверьте калибровку- протестировав
делать 2 разведения (1+9 & 1+19) для контроли.
каждой пробы. См инструкцию к проба Разв-ие Приготовление
реагентам для получения дополн. 100% 1+9 100 мкл калибратора
информации. Standard + 900 мкл IBS
50% 1+19 50 мкл калибратора +
Клоттинговый метод Standard 950 мкл IBS
25% 1+39 25 мкл калибратора +
1. Поместите тромбопластин в большую Standard 975 мкл IBS
реагентную позицию -добавьте магнит. 12.5% 1+79 500 мкл 25%
2. Добавьте 25 мкл разведенной плазмы Standard разведения + 500 мкл
и 25 мкл дефицитной плазмы в IBS
каждую кювету Пациент 1+9 100 uL sample + 900
3. Инкубируйте плазму 2 мин, (см инструкцию или мкл IBS
к реагенту). Для этого нажмите кнопку контроль
“TIMER 1” .
4. Перенесите кювету в измерительную
позицию.
5. Во время инкубации нажмите “OPTIC 1”.
Введите идентификационный номер
пациента. Нажмите “OPTIC 1” опять.
Сообщение “ACTIVE” –появится на экране.
Повторите в другом канале.
54
Operation Manual Helena Biosciences Europe
Helena C-4 - Software C11.11b
Выполнение теста
Калибровка
Все контроли и плазмы разводятся 1+9
имидазоловым буфером (IBS) . Если Калибровка –максимум 5 точек, минимум 2
время свертывания не попадает в точки . Рекомендуется калибровка более
предел линейности метода ,то чем по двум точкам.
используйте разведения 1+4 и 1+19.
Рекомендуется делать 2 разведения 1. Сделайте стандартные разведения
(1+9 & 1+19) для каждой пробы. См калибратора с помощью буфера (IBS).
инструкцию к реагентам для получения 2. Все точки измеряйте дважды.
дополн. информации. 3. Введите калибровочные данные (%
активности и секунды) в память в “Setup Test”.
Клоттинговый метод Проверьте калибровку- протестировав
контроли.
1. Поместите Са(Сl)2 в прогрев. позицию.
2. Добавьте 25 мкл разведенной Проба Разв-ие Приготовление
плазмы и 25 мкл дефицитной плазмы 100% 1+9 100 мкл калибратора +
в каждую кювету . Standard 900 мкл IBS
3 Инкубируйте плазму 2 мин, (см 50% 1+19 50 мкл калибратора +
инструкцию к реагенту).. Standard 950 мкл IBS
4. Добавьте в кювету 25 мкл АЧТВ – 25% 1+39 25 мкл калибратора +
реагента. Инкубируйте (по инструкции) Standard 975 мкл IBS
нажав “TIMER 1” . 12.5% 1+79 500 мкл 25%
Standard калибратора + 500 мкл
5 . Перенесите кювету в измерительную
IBS
позицию. Пациент 1+9 100 мкл плазмы + 900
6. Во время инкубации нажмите “OPTIC 1”. или мкл IBS
Введите идентификационный номер контроль
пациента. Нажмите “OPTIC 1” опять.
55
10.0 Специальные функции
10.1__Обновление программного обеспечения
Апгрейд программного обеспечения прибораHelena C-2 –это очень простая операция. О выходе
последующих обновлений спрашивайте у местного дистрибьютера.
Для установки обновления потребуется компьютер с :
Windows PC ,
download cable ,(загрузочный кабель)
update files - flash.bat , download.exe , flashdl.exe , flashv25.exe and the analyser firmware
xxxxx.img (i.e. c4u0111.img HELENA C-4 1.11 400nm )
- откройте data explorer и извлеките все файлы на диск “C” , в папку TECO
- идите в MS Windows “START/RUN” и нажмите “cmd” -> Появится командное окно
DOS
- поменяте на директорию с коммандой “cd c:\teco”
- введите комманду“dir” -> все файлы включая upgrade.bat будут перечислены
- выберите “upgrade.bat” -> должен пойти диалог.
- Следуйте указаниям. Апгрейд запустится- в конце прибор перезагрузится.
11.1__Главное
TECAM SMART это ПО, которое можно подключить к ЛИС ( Лабораторная информационная
система). Подключение позволит неограниченный перенос данных. Это ПО можно также скачать с
сайта www.helena-biosciences.com . Демонстрационная версия позволяет сохранять только 5
результатов. Для запуска рабочей версии Вам надо купить код активации.
База данных:
Microsoft Access Jet Engine 4.0
Maкс. 4GB ( 400.000 результатов )
Особенности:
Администратор: Зайдя как администратор, Вы можете наложить запреты на
выполнение определенных операций.
Управление БД: Можно создать, продублировать, импортировать и
экспортировать базу данных.
Реакционная кривая: Построение с автоподстройкой (и без нее) системы
координат
База данных: Присвоение индивидуального номера (PID) пациенту
Фильтры: Извлечение данных по любым признакам (по дате, по тесту)
Бланк анализа: Отфильтруйте данные и создайте любой отчет
Статистический анализ Анализ по правилам Вестгарда и т.д.(все что нужно)
Скачивание обновлений: ПО обновляется через Интернет
(а также выбор языка :английский, испанский, португальский, итальянский, русский, греческий,
китайский)
57
11.2__Interface Protocol
58
The curve request record:
59
The result record
Пример:
60
11.3__Фотографии ПО
61
Рис 10 – Tecam Smart база данных (по ней создают бланк для распечатки)
62
12.0 Каталог продукции
Включает:
1 шт Power supply (шнур для питания)
1 шт Power cord, Europe (переходник )
25 шт Double cuvettes (2 wells/each) (кюветы с двумя отсеками)
5 шт Реагентные контейнеры
1 шт Магнит
1 шт Адаптор для реагентных емкостей (22.5mm)
1 шт Кабель для принтера
1 шт Защитная крышка на отверстие для пипетки (+2 болта)
1 шт Гарантийная карта
1 шт Диск с инструкциями (в том числе сервисная)
63