Anexa 1

RESURSELE ŞI UTILIZĂRILE PRODUSULUI INTERN BRUT

ПРОИЗВОДСТВО И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАЛОВОГО ВНУТРЕННЕГО ПРОДУКТА
anul 2014, calcule preliminare

Ianuarie-decembrie 2014 inclusiv trimestrul IV

Январь-декабрь 2014 года в том числе IV квартал
Preţuri curente, Modificări faţă Contribuţia la Contribuţia la Preţuri Modificări faţă de Contribuţia la Contribuţia la
mil. lei de anul 2013 formarea PIB creşterea/ curente, trimestrul IV 2013 formarea PIB creşterea/
Текущие (+/-), % Структура descreşterea PIB mil. lei (+/-), % Структура descreşterea PIB
цены, Прирост (+)/ ВВП (+/-) Текущие Прирост (+)/ ВВП (+/-)
млн. лей снижение (-) в % Степень цены, снижение (-) в % % Степень
% к 2013 году влияния на млн. лей к IV кварталу влияния на
ВВП (+/-) 2013 года ВВП (+/-)
% %

RESURSE / РЕСУРСЫ

Valoarea adăugată brută - total 93,974 5.2 84.3 4.3 24,870 5.0 83.5 4.1 Валовая добавленная стоимость - всего
Bunuri 30,002 7.7 26.9 2.0 8,216 9.8 27.6 2.9 Товары

Agricultura, economia vînatului, silvicultura; Сельское хозяйство, охота и

pescuitul şi piscicultura 14,314 8.2 12.8 1.0 3,913 8.1 13.1 1.3 лесоводство; рыболовство, рыбоводство
Industria 15,688 7.2 14.1 1.0 4,303 11.8 14.5 1.6 Промышленность
Servicii 66,223 4.2 59.4 2.4 17,251 2.6 57.9 1.4 Услуги
Construcţii 3,998 10.6 3.6 0.4 699 6.9 2.4 0.2 Строительство
Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul 15,380 6.1 13.8 0.8 4,500 5.8 15.1 0.8 Оптовая и розничная торговля
Transporturi şi comunicaţii 11,079 3.4 9.9 0.3 2,842 -0.1 9.5 0.0 Транспорт и связь
Alte activităţi de servicii 1) 35,766 3.0 32.1 0.9 9,210 1.6 30.9 0.4 Прочие услуги 1)
Serviciile intermediarilor financiari indirect Услуги финансового посредничества,
măsurate -2,251 x
-2.0 -0.1 -597 x
-2.0 -0.2 измеряемые косвенным образом
Impozite nete pe produse (impozite minus Чистые налоги на продукты (налоги
subvenții) 17,527 1.6 15.7 0.3 4,909 0.6 16.5 0.1 минус субсидии)
din care: impozite pe produse 17,842 1.2 16.0 0.2 4,985 0.3 16.7 0.1 из них: налоги на продукты

PRODUSUL INTERN BRUT 111,501 4.6 100.0 4.6 29,779 4.2 100.0 4.2 ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ
UTILIZĂRI / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Consumul final - total 123,659 2.4 110.9 2.8 33,615 3.9 112.9 4.4 Конечное потребление - всего
Конечное потребление домашних
Consumul final al gospodăriilor populaţiei 100,879 2.9 90.5 2.7 26,833 4.5 90.1 4.1 хозяйств

Конечное потребление органов

Consumul final al administraţiei publice şi государственного управления и
instituţiilor fără scop lucrativ în serviciul некоммерческих организаций,
gospodăriilor populaţiei 22,780 0.2 20.4 0.1 6,782 1.5 22.8 0.3 обслуживающих домашние хозяйства
Formarea brută de capital 28,875 x
25.9 1.7 8,522 x
28.6 3.7 Валовое накопление капитала

Formarea brută de capital fix 27,441 10.1 24.6 2.3 7,701 12.1 25.8 2.8 Валовое накопление основного капитала
Variaţia stocurilor 1,434 x
1.3 -0.6 821 x
2.8 0.9 Изменение запасов
Exportul net de bunuri şi servicii -41,033 x
-36.8 0.1 -12,358 x
-41.5 -3.9 Чистый экспорт товаров и услуг
Exportul de bunuri şi servicii 46,953 1.1 42.1 0.5 12,827 -4.0 43.1 -1.9 Экспорт товаров и услуг
Importul de bunuri şi servicii (-) 87,986 0.4 78.9 0.4 25,185 2.3 84.6 2.0 Импорт товаров и услуг (-)

1)
cuprind activităţile: hoteluri şi restaurante, activităţi financiare, tranzacţii imobiliare, administraţia publică, învăţămînt, sănătate şi asistenţă socială, alte activităţi de servicii colective, sociale şi personale şi activităţi ale personalului angajat in
gospodarii particulare;
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1)
включают виды деятельности: гостиницы и рестораны, финансовое посредничество, операции с недвижимым имуществом, государственное управление, образование, здравоохранение и социальные услуги, прочие
коммунальные, социальные и персональные услуги и предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства домашней прислугой.

În unele cazuri pot apărea decalaje neînsemnate între totalurile indicate și sumele componente incluse, fapt ce se explică prin rotunjirea datelor.
В отдельных случаях незначительные расхождения между итогом и суммой слагаемых объясняются округлением данных.
 Anexa 2
PRODUSUL INTERN BRUT PE RESURSE
ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ (РЕСУРСЫ)

preţuri curente, mii lei indicii volumului fizic indicii-deflatori

текущие цены, тыс.лей индексы физического объема индексы-дефляторы

în % faţă de perioada respectivă a anului în % faţă de perioada respectivă a anului

inclusiv trimestrele precedent precedent
2014 в том числе кварталы в % к соответствующему периоду в % к соответствующему периоду
предыдущего года предыдущего года

I II III IV 2014 I II III IV 2014 I II III IV

Bunuri 30,001,967 4,278,632 6,217,025 11,290,823 8,215,488 107.7 107.1 105.3 107.4 109.8 105.6 105.9 111.5 110.4 95.9 Товары
Agricultura, economia vînatului, silvicultura; Сельское хозяйство, охота и лесоводство;
A, B pescuitul şi piscicultura 14,314,210 984,086 2,381,043 7,036,132 3,912,949 108.2 107.2 107.4 108.6 108.1 105.4 116.6 118.4 113.7 86.1 рыболовство, рыбоводство

C Industria extractivă 491,195 67,600 149,087 179,640 94,868 102.2 116.1 107.6 99.5 91.7 103.9 102.3 105.0 102.9 105.4 Горнодобывающая промышленность

D Industria prelucrătoare 13,097,820 2,489,547 3,321,713 3,752,570 3,533,989 107.8 111.8 104.0 106.3 110.5 106.6 103.5 108.4 105.7 108.3 Обрабатывающая промышленность

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 2,098,742 737,400 365,181 322,481 673,680 104.7 93.3 103.9 102.3 122.4 101.2 101.7 101.5 101.9 100.0 Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

Servicii 66,222,828 14,144,507 16,279,663 18,547,455 17,251,205 104.2 103.6 105.0 105.5 102.6 108.0 104.1 109.3 105.8 112.7 Услуги

F Construcţii 3,998,480 601,221 1,414,690 1,283,241 699,327 110.6 108.5 110.4 113.8 106.9 106.3 103.1 107.4 104.3 110.7 Строительство

Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea Оптовая и розничная торговля; ремонт

autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и
G casnice şi personale 15,379,828 2,656,054 3,467,591 4,755,684 4,500,498 106.1 105.4 104.6 107.8 105.8 104.3 103.5 101.9 103.0 108.0 предметов личного пользования

H Hoteluri şi restaurante 1,310,491 259,680 323,751 369,152 357,908 103.2 104.7 103.7 103.3 101.4 105.3 104.5 105.2 104.1 107.3 Гостиницы и рестораны

I Transporturi şi comunicaţii 11,078,558 2,669,606 2,491,307 3,075,958 2,841,688 103.4 104.9 104.5 104.2 99.9 105.4 102.9 105.0 102.1 112.4 Транспорт и связь

J Activităţi financiare 5,226,832 1,182,299 1,298,567 1,268,373 1,477,593 104.6 107.0 105.8 104.3 101.5 111.3 104.3 105.5 103.4 134.0 Финансовое посредничество
Tranzacţii imobiliare, închirieri şi activităţi de Операции с недвижимым имуществом, аренда и
K servicii prestate întreprinderilor 10,004,653 2,312,233 2,411,997 2,633,419 2,647,004 105.8 103.0 108.2 107.5 104.5 107.6 104.1 109.2 103.7 113.6 услуги предприятиям

L Administraţie publică 4,543,835 1,040,192 1,153,623 1,180,463 1,169,556 100.3 100.1 101.5 100.2 99.6 120.5 112.7 127.8 127.5 114.8 Государственное управление

M Învăţămînt 6,638,424 1,570,610 1,726,438 1,803,839 1,537,538 96.9 97.2 97.4 97.4 95.4 112.9 104.4 129.4 108.5 111.4 Образование

N Sănătate şi asistenţă socială 4,706,873 1,006,469 1,155,705 1,375,969 1,168,731 100.6 100.7 100.3 101.3 100.1 111.4 101.3 112.7 116.0 114.5 Здравоохранение и социальные услуги
Прочие коммунальные, социальные,
Alte activităţi de servicii colective, sociale, персональные услуги и предоставление услуг по
personale şi servicii acordate gospodăriilor ведению домашнего хозяйства домашней
O, P particulare de către personalul angajat 3,334,855 846,143 835,994 801,357 851,361 111.5 107.5 114.7 114.6 109.7 104.5 102.7 104.7 103.2 107.2 прислугой
Serviciile intermediarilor financiari indirect Услуги финансового посредничества,
măsurate -2,251,196 -535,129 -564,763 -554,348 -596,956 x x x x x x x x x x измеряемые косвенным образом
Valoarea adăugată brută 93,973,600 17,888,010 21,931,924 29,283,930 24,869,736 105.2 104.2 104.9 106.3 105.0 107.0 104.2 109.5 107.4 106.3 Валовая добавленная стоимость

Impozite nete pe produse 17,527,802 3,581,175 4,294,223 4,743,370 4,909,034 101.6 100.9 101.2 103.3 100.6 102.6 97.7 102.8 98.8 110.7 Чистые налоги на продукты

PRODUSUL INTERN BRUT 111,501,402 21,469,185 26,226,147 34,027,300 29,778,770 104.6 103.6 104.2 105.9 104.2 106.3 103.1 108.4 106.1 107.0 ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ
 Anexa 3
VOLUMUL PRODUCŢIEI ŞI CONSUMUL INTERMEDIAR
ВАЛОВОЙ ВЫПУСК И ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ
preţuri curente, mii lei текущие цены, тыс.лей
Volumul producţiei Consumul intermediar
Валовой выпуск Промежуточное потребление
inclusiv trimestrele inclusiv trimestrele
2014 в том числе кварталы 2014 в том числе кварталы
I II III IV I II III IV

Bunuri 87,168,683 14,323,987 18,755,087 30,945,182 23,144,427 57,166,715 10,045,355 12,538,063 19,654,359 14,928,939 Товары
Agricultura, economia vînatului, silvicultura; Сельское хозяйство, охота и лесоводство;
A, B pescuitul şi piscicultura 27,543,607 1,772,101 4,012,936 13,684,955 8,073,615 13,229,396 788,015 1,631,893 6,648,823 4,160,665 рыболовство, рыбоводство

C Industria extractivă 1,027,673 136,573 300,644 380,734 209,721 536,477 68,974 151,557 201,094 114,853 Горнодобывающая промышленность

D Industria prelucrătoare 52,262,365 10,168,120 13,396,489 15,935,331 12,762,426 39,164,546 7,678,574 10,074,775 12,182,760 9,228,436 Обрабатывающая промышленность

E Energie electrică şi termică, gaze şi apă 6,335,038 2,247,193 1,045,019 944,162 2,098,665 4,236,296 1,509,793 679,838 621,681 1,424,984 Электро- и теплоэнергия, газ и водоснабжение

Servicii 133,829,762 26,956,928 33,435,180 38,905,738 34,531,915 67,606,934 12,812,422 17,155,518 20,358,284 17,280,711 Услуги

F Construcţii 19,064,702 2,785,516 6,549,855 6,308,674 3,420,657 15,066,221 2,184,295 5,135,164 5,025,432 2,721,330 Строительство
Comerţ cu ridicata şi cu amănuntul; repararea Оптовая и розничная торговля; ремонт
autovehiculelor, motocicletelor, a bunurilor автомобилей, мотоциклов, бытовых товаров и
G casnice şi personale 28,501,643 4,627,976 6,304,067 9,252,851 8,316,749 13,121,814 1,971,921 2,836,476 4,497,167 3,816,251 предметов личного пользования

H Hoteluri şi restaurante 3,024,399 582,436 738,376 865,067 838,520 1,713,908 322,756 414,625 495,915 480,612 Гостиницы и рестораны

I Transporturi şi comunicaţii 27,284,285 6,303,244 6,176,377 7,719,370 7,085,294 16,205,727 3,633,639 3,685,070 4,643,412 4,243,606 Транспорт и связь

J Activităţi financiare 7,014,963 1,487,630 1,759,922 1,768,410 1,999,001 1,788,132 305,332 461,355 500,037 521,408 Финансовое посредничество
Tranzacţii imobiliare, închirieri şi activităţi de Операции с недвижимым имуществом, аренда и
K servicii prestate întreprinderilor 18,653,958 4,116,457 4,448,764 5,061,517 5,027,220 8,649,306 1,804,224 2,036,767 2,428,098 2,380,216 услуги предприятиям

L Administraţie publică 6,788,084 1,518,529 1,677,950 1,723,304 1,868,301 2,244,249 478,337 524,327 542,841 698,745 Государственное управление

M Învăţămînt 9,427,073 2,245,131 2,352,927 2,510,891 2,318,123 2,788,650 674,521 626,490 707,053 780,586 Образование

N Sănătate şi asistenţă socială 7,577,443 1,655,926 1,824,127 2,123,380 1,974,010 2,870,570 649,458 668,422 747,412 805,279 Здравоохранение и социальные услуги
Прочие коммунальные, социальные,
Alte activităţi de servicii colective, sociale, персональные услуги и предоставление услуг по
personale şi servicii acordate gospodăriilor ведению домашнего хозяйства домашней
O, P particulare de către personalul angajat 6,493,212 1,634,083 1,602,815 1,572,274 1,684,039 3,158,357 787,939 766,821 770,918 832,679 прислугой
Serviciile intermediarilor financiari indirect Услуги финансового посредничества,
măsurate - - - - - 2,251,196 535,129 564,763 554,348 596,956 измеряемые косвенным образом

Volumul producţiei 220,998,445 41,280,915 52,190,268 69,850,920 57,676,342 127,024,845 23,392,906 30,258,343 40,566,990 32,806,606 Валовой выпуск
 Anexa 4
PRODUSULUI INTERN BRUT PE UTILIZĂRI
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАЛОВОГО ВНУТРЕННЕГО ПРОДУКТА

preţuri curente, mii lei indicii volumului fizic indicii-deflatori

текущие цены, тыс.лей индексы физического объема индексы-дефляторы
în % faţă de perioada respectivă a anului în % faţă de perioada respectivă a anului
inclusiv trimestrele precedent precedent
2014 в том числе кварталы в % к соответствующему периоду в % к соответствующему периоду
предыдущего года предыдущего года
I II III IV 2014 I II III IV 2014 I II III IV

Consumul final 123,659,693 24,961,452 29,604,927 35,478,258 33,615,056 102.4 100.4 101.4 103.3 103.9 106.5 102.8 107.0 105.8 109.5 Конечное потребление

Consumul final al gospodăriilor populaţiei 100,879,129 20,058,678 23,752,074 30,234,927 26,833,450 102.9 100.6 101.9 103.8 104.5 105.4 103.9 105.5 105.5 106.3 Конечное потребление домашних хозяйств

Procurarea bunurilor 57,123,199 11,174,199 13,978,113 16,084,427 15,886,460 103.0 102.6 101.4 103.0 104.7 105.1 103.9 104.9 104.5 106.6 Приобретение товаров

Procurarea serviciilor 25,883,285 6,274,213 6,484,075 7,036,151 6,088,846 103.8 97.8 101.6 109.8 106.5 104.1 103.3 103.2 104.1 105.9 Приобрeтение услуг
Потребление товаров и услуг в натуральной
Consumul de bunuri şi servicii în natură 16,148,902 2,244,118 2,763,454 6,568,523 4,572,807 100.9 101.0 104.9 97.4 103.7 108.0 107.6 110.9 108.8 105.5 форме
Procurarea bunurilor şi serviciilor de către Приобретение товаров и услуг резидентами за
rezidenţi peste hotare 4,380,777 903,522 1,173,770 1,224,911 1,078,574 104.7 95.9 111.5 112.9 97.5 109.9 108.2 110.2 108.9 112.2 границей

Procurarea bunurilor şi serviciilor de către Приобретение товаров и услуг нерезидентами на

nerezidenţi pe teritoriul economic al ţării (-) 2,657,034 537,374 647,338 679,085 793,237 106.0 101.1 116.1 95.4 111.8 109.4 123.5 101.0 104.3 113.2 экономической территории страны (-)
Конечное потребление государственного
Consumul final al administraţiei publice 20,727,565 4,536,390 5,437,802 4,779,156 5,974,217 99.4 99.4 98.8 99.7 99.8 112.3 98.1 114.7 108.0 127.8 управления

Consumul final al instituţiilor fără scop lucrativ în Конечное потребление некоммерческих

serviciul gospodăriilor populaţiei 2,053,000 366,384 415,052 464,175 807,389 109.0 105.3 105.5 108.1 113.3 105.0 104.2 105.5 106.0 104.6 организаций, обслуживающих домашние хозяйства

Formarea brută de capital 28,874,975 4,736,321 6,540,168 9,076,379 8,522,107 х х x x x x x x x x Валовое накопление

Formarea brută de capital fix 27,441,337 4,975,151 6,647,109 8,118,508 7,700,568 110.1 108.6 107.6 111.5 112.1 108.7 106.2 108.1 109.0 110.5 Валовое накопление основного капитала

Construcţii 17,632,717 3,068,794 4,238,487 5,545,089 4,780,347 111.5 111.3 109.4 114.0 110.7 107.6 106.8 106.4 108.6 108.0 Строительство

Maşini şi utilaje 8,194,959 1,545,222 2,141,718 2,243,884 2,264,134 110.8 110.2 106.5 107.4 120.0 111.3 104.4 111.7 110.3 117.3 Машины и оборудование

Alte 1,613,661 361,135 266,904 329,536 656,086 94.9 85.1 91.2 99.8 100.2 108.0 109.0 108.5 108.5 107.0 Прочие

Variaţia stocurilor 1,433,638 -238,830 -106,941 957,870 821,538 x x x x x x x x x x Изменение запасов

Exportul net de bunuri şi servicii -41,033,266 -8,228,588 -9,918,948 -10,527,337 -12,358,393 x x x x x x x x x x Чистый экспорт товаров и услуг

Exportul de bunuri şi servicii 46,953,092 10,871,936 11,767,859 11,486,629 12,826,669 101.1 103.4 110.0 97.3 96.0 105.6 107.6 108.8 101.7 104.7 Экспорт товаров и услуг

Bunuri 33,109,375 7,777,549 8,268,159 8,001,945 9,061,721 100.2 103.6 112.2 95.3 93.1 106.1 106.9 107.5 104.4 105.8 Товары

Servicii 13,843,717 3,094,387 3,499,700 3,484,684 3,764,947 103.3 103.0 104.9 101.7 103.8 104.4 109.5 112.0 96.2 102.2 Услуги

Importul de bunuri şi servicii (-) 87,986,358 19,100,524 21,686,807 22,013,966 25,185,061 100.4 99.5 100.1 99.5 102.3 107.2 106.4 106.8 105.8 109.4 Импорт товаров и услуг (-)

Bunuri 73,845,675 16,065,444 17,997,406 18,331,925 21,450,900 99.8 99.3 98.6 98.3 102.5 107.6 106.4 107.7 106.4 109.6 Товары

Servicii 14,140,684 3,035,080 3,689,401 3,682,041 3,734,161 103.9 100.6 107.8 105.7 101.1 104.9 106.3 102.4 102.9 108.3 Услуги

PRODUSUL INTERN BRUT 111,501,402 21,469,185 26,226,147 34,027,300 29,778,770 104.6 103.6 104.2 105.9 104.2 106.3 103.1 108.4 106.1 107.0 ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ