Magazine Watches in Ukraine Luxe Life #28/2021

2
8
•
2
0
2
1
Золотий рік з Arnold & Son

Perpetual Moon «Year of the Ox»
www.watchesinukraine.com | 28: 1
Рубрика
Intra-Matic Chronograph H:
механика для души
Ref.: H38429730 Ref.: H38429110
Хронограф IHamilton American Classic Intra-Matic Chronograph H– это часы, которые приглашают своего владельца к взаи-
модействию: их необходимо заводить, активировать секундомер, видеть и чувствовать аналоговый механизм.
28: 2 | Watches in Ukraine. Luxe Life

Содержание
Новости 4
На обложке
Золотой год с Arnold & Son
Perpetual Moon «Year of the Ox» 20
Современная роскошь
В новый год с оптимизмом
FENDI рекомендует в китайский
новый год эксклюзивную капсульную коллекцию
й
Юбилей
2021 – юбилейный год турбийона Breguet 32
Премьера
Зачаровывающее движение Луны в часах Arnold & Son
Perpetual Moon Obsidian 42
Эффектный красный DIVER RED BRONZE 44
Tribute to Fifty Fathoms No Rad 46
Изысканная модель 2021 года Bovet1822 19Thirty 48
Удовольствие и экзотика в новой коллекции South Sea от Breitling 50
Цветные сокровища BVLGARI – Divas’ Dream Peacock 52
Элегантность в простоте Chopard L.U.C XP Il Sarto Kiton 56
Все скрытое становится явным в
новинке Girard-Perregaux Quasar Infrared 58
Ventura Elvis80 Skeleton: футуристическое наследие 60
Минутный репетир в стиле H. MOSER & CIE. 62
REVERSO TRIBUTE в бордовом цвете 64
Эксклюзивные вариации от Jaquet Droz 66
MB&F Horological Machine №9 Sapphire Vision 68
Шедевр очаровывающий сердца - новинка
Maurice Lacroix Masterpiece Gravity 70
Эксклюзивно от Omega новинка Seamaster 300 Bronze Gold 72
Амбассадор бренда Panerai Гийом Нери представляет
новые дайверские часы 74
Сотрудничество Rado True Square и Tej Chauhan 78
Коллекция RM 07-01 пополнилась двумя новыми моделями 80
Яркая, красочная модель DEFY 21 FELIPE PANTONE 82
Auto Life
TAG Heuer расширяет партнерство
с Чемпионатом мира «Формулой E» 84
Команда Richard Mille Racing готова к стартам в 2021 году 86
Марка Girard-Perregaux официальный
часовой партнер Aston Martin 88
Грандиозный старт TAG Heuer и Porsche 90
Топкросовер Renault Koleos 92
Легендарний рамний позашляховик Lexus GX – уже в Україні 94
Toyota представляє новий семимісний кросовер
Highlander Hybrid 96
Прототип RENAULT 5, що підморгує фарами 98
Новости
Роскошное произведение
искусства от Ulysse Nardin
Ulysse Nardin представляет непревзойденным шедевр, вы-
пущенный лимитированной коллекцией из 8 экземпляров.
Для инкрустации каждой модели Sparkling Free Wheel ис-
пользуется 2251 бриллиант. Каждый камень отбирается
с особой тщательностью, а их общий вес составляет 5,9
карат. Для установки всех бриллиантов требуется около
120 часов кропотливой работы. Исключительное качество
видно невооружённым глазом: все камни имеют категорию
чистоты и цвета VVS/VS и F/G. Бриллианты в этой модели
буквально повсюду = от поверхности циферблата из сплава
золота до ушек и даже опор корпуса. Застёжка на ремешке
графитового цвета, выполненном из кожи аллигатора, так-
же инкрустирована бриллиантами в технике «Snow Setting».
Среди наиболее выдающихся характеристик модели Free
Wheel хочется отметить мосты турбийона на циферблате и
индикатор семидневного запаса хода на отметке 4 часа, вы-
полненные в форме бумерангов, за счет чего создаётся впе-
чатление, будто они волшебным образом парят в воздухе.
Сапфировое стекло, покрывающее все «парящие» элементы,
это ещё одно из выдающихся достижений Ulysse Nardin. Что-
бы добиться такой сложности формы и идеально отполиро-
ванной поверхности, особенно по краям, пришлось потратить
немало времени и усилий. Задняя крышка также выполнена
из сапфирового стекла, хотя теперь, в свете современных
изменений втенденциях часового искусства, все рабочие ме-
ханизмы прекрасно видны со стороны циферблата.
Тонкая, изящная, минималистская:

модель из титана от Hermеs
Модель Slim d’Hermès Quantième Perpétuel восхищает своей ка-
жущейся простотой. Цифры, типографика которых была спе-
циально разработана дизайнером Филиппом Апелуа (Philippe
Apeloig), несколько нарушают свое привычное положение на
циферблате. Под сапфировым стеклом расположены указате-
ли даты, времени, малый циферблат второго часового пояса и
индикатор високосного года. Указатель фаз Луны из перламу-
тра озаряет авантюриновое небо на отметке «3 часа». Изящ-
ный и графичный циферблат помещен в драгоценный корпус
из титана и розового золота или из титана и платины
Примечательный своими техническими элементами, ультратон-
кий мануфактурный калибр H1950 в этой модели приобретает
одно из самых сложных часовых усложнений — вечный кален-
дарь. Благодаря этой функции, которую можно назвать настоя-
щей механической памятью, количество дней в месяце – 30 или 31
– регулируется автоматически; она также учитывает високосные
годы, афишируя 29 февраля каждые 4 года без дополнительной
корректировки. Украшенный стилизованными монограммами «H»
и демонстрирующий скошенные вручную углы мостов, механизм
снабжен, помимо вечного календаря, индикатором дня и ночи,
малым циферблатом второго часового пояса и указателем фаз
луны; при этом его толщина составляет всего 4 мм.
Выпуская новую модель Slim Quantième Perpétuel, Hermès де-
монстрирует все лучшее из собственной уникальной традиции
создания часов. Дополненные механическими усложнениями,
эти часы воплощают виртуозное мастерство создателей корпу-
сов и циферблатов Дома. Ремешок из матовой кожи аллигатора
графитового цвета объединяет эту сложнейшую композицию в
единое целое.

Новости
AIKON VENTURER GMT -

соединяет города
Впервые в истории часового семейства
AIKON дизайнеры Maurice Lacroix пред-
ставляют функцию GMT. Что может быть
более логичным для AIKON Venturer - ча-
сов для современных исследователей и
покорителей мегаполисов, чем возмож-
ность одновременно контролировать
время в двух городах. Ведь их владелец
активно живет и работает, путешествует и
испытывает экстремальные нагрузки.
Благодаря системе Easychange, ремешки
на часах AIKON Venturer GMT можно сме-
нить легко как время в разных уголках
планеты – быстро и стильно. Новые мо-
дели представлены в корпусе диаметром
43 мм - и они выглядят престижно, совре-
менно и узнаваемо. В традициях Maurice
Lacroix создавать часы, сочетающие в
себе функциональность и отменные эсте-
тические характеристики с привлекатель-
ной ценой.
Функциональность модели AIKON
Venturer GMT обусловлена применением
лучших часовых технологий Maurice
Lacroix. Автоматический калибр ML 165
(с индикацией даты, часов, минут, секунд
и второго часового пояса в 24-часовом
формате) характеризуется повышенной
прочностью и надежностью – важны-
ми свойствами для часов современно-
го путешественника, которые к тому же
обладают улучшенной водонепроница-
емостью – 300 метров. Для большей
контрастности и оптимальной читае-
мости показаний стрелка GMT выделе-
на цветом на фоне двух циферблатов
MauriceLacroix и покрыта люминесцент-
ным составом SuperLumiNova (SLN).
Первый циферблат – черный, с отделкой
«солнечные лучи» и со светлыми сталь-
ными индексами округлой формы с лю-
минесцентным покрытием SuperLumiNova
- в этой версии стрелка GMT окрашена в
красный цвет. Второй вариант – цифер-
блат белого цвета с отделкой «солнечные
лучи», оранжевой стрелкой GMT и черны-
ми часовыми метками, также с люминес-
центным покрытием SLN. Однако самое
значительное изменение в новой версии
AIKON Venturer GMT – это безель.
Характерная декоративная особенность
коллекции AIKON, шесть выступов на
безеле, в линейке AIKON Venturer стали
выполнять функциональную роль - они не
только защищают, но и позволяют удобно
вращать однонаправленный безель из ке-
рамики - высокотехнологичного материа-
ла, устойчивого к появлению царапин. В
версии с GMT безель имеет 24-часовую
разметку, по которой скользит стрелка
второго часового пояса, делающая пол-
ный оборот вокруг циферблата за сутки.
Новости
Montblanc: Inspire Writing

ценность в современную техноло-
Новая книга от издательства Assouline
гическую эпоху. Оно становится
и Алекса Фьюри (Alex Fury) приглаша-
настоящим искусством, позволяю-
ет читателей отправиться в уникаль-
щим выразить мысли, облекая их в
ное путешествие по архивам Дома
уникальную и прекрасную форму.
Montblanc – новатора в продвижении
Montblanc стремится пробудить в
культуры письма.
людях стремление писать, предо-
Искусство письма позволяет людям
ставляя инструменты для творчества
оставлять след в истории, расска-
– инструменты, с помощью которых
зывать о том, чем им хочется поде-
каждый сможет оставить свой след в
литься, не исчезнуть бесследно. Дом
истории. Инструменты Montblanc, как
Montblanc всегда был неразрывно
инструменты Stradivarius или Steinway,
связан с культурой письма. С момен-
требуют тщательной настройки. Это
та своего создания в 1906 году он за-
особенные изделия, продуманные
нимался производством красивых и
до мельчайших деталей, призванные
функциональных изделий категории
служить другим людям для реали-
«люкс», отличающихся высочайшим
зации их творческих возможностей.
качеством и изготовленных по тра-
Воздавая в своей лимитированной
диционным ремесленным техникам
коллекции High Artistry дань уважения
виртуозными мастерами, увлечен-
величайшим писателям, художникам,
ными своим делом. Таким образом
исследователям и другим выдающим-
Montblanc всегда отвечал высоким
ся личностям,
ожиданиям своих клиентов.
В книге Montblanc: Inspire Writing рас-
Письмо от руки обретает особую
сказывается увлекательная история
новаторского Дома, который с момен-
та своего создания стремился вдох-
новлять людей писать, переносить
мысли на бумагу и оставлять свой
след в истории. В этой книге, напи-
санной автором и журналистом Алек-
сом Фьюри и дополненной архивными
изображениями, документами и новы-
ми потрясающими визуальными мате-
риалами, созданными фотографом
Лазизом Хамани, раскрывается мно-
гогранный характер Дома Montblanc
— Дома, создающего непревзой-
денные пишущие инструменты клас-
са «люкс» для тех, кто стремится к
совершенству в каждой детали, кто
не боится действовать, но при этом
всегда остается верным своему вкусу
и стилю. Книга также напоминает нам
о том, какая сила скрыта в каждом
написанном слове, и как из этих слов,
этих букв складывается вся история
человечества.
Ручки Montblanc - это настоящие ин-
струменты для творчества, созданные
и тщательно настроенные для того,
чтобы помочь другим воплотить в
жизнь их шедевры. Посвящая каждый
свой выпуск величайшим деятелям
прошлого и настоящего, Montblanc
продолжает вдохновлять своих кли-
ентов на новые творческие сверше-
ния, на то, чтобы вписать свое имя в
историю — слово за словом.
Книга Montblanc: Inspire Writing (26 ×
35 см, 220 страниц, выпуск Assouline
Legend на английском и немец-
ком) появилась в продаже в бутиках
Montblanc и Assouline по всему миру с
февраля 2021 года.

Новости
Jaeger-Lecoultre объявляет о выпуске

новой книги: REVERSO
Вечные истории с 1831 года
Jaeger-LeCoultre объявляет о выпу-
ске новой книги «Reverso», созданной
в сотрудничестве с издательством
Assouline. Произведение богато ил-
люстрациями: сквозь архивные изо-
бражения и уникальные фотографии,
сопровожденные текстом известного
британского журналиста, историка,
писателя и специалиста по часовому
искусству Николаса Фоулкса, книга
повествует об одной из самых извест-
ных моделей часов в мире.
Часы Reverso, созданные в 1931 году
во времена расцвета ар-деко, вопло-
тили собой решение необычной зада-
чи – создать наручные часы, которым
были бы не страшны механические
повреждения во время игры в поло.
Часы стали отражением своего вре-
мени – эпохи, когда дух современно-
сти изменил все, от нравов в обще-
стве до архитектуры, музыки, спорта
и всех областей дизайна. Мастерам
Jaeger-LeCoultre удалось выразить эту
тенденцию в изящной форме и уни-
кальном переворачивающемся кор-
пусе часов, которые вот уже 90 лет не
теряют своей актуальности, а напро-
тив, предстают в новых прочтениях.
Задняя крышка Reverso, изначально
выполняющая практическую функ-
цию, стала полотном для творческого
самовыражения: ее украшают эма-
лью, гравировками или драгоценны-
ми камнями.
Наравне с удивительной историей ча-
сов, за которую они успели примерить
более 50 видов калибров и несколько
сотен циферблатов, в книге исследо-
ваны социальная среда и культурные
изменения, послужившие фоном для
создания первой и всех последую-
щих моделей Reverso. В книге так-
же своими историями делятся более
десяти владельцев Reverso, которые
персонализировали свои часы, наде-
лив их уникальными, сокровенными
смыслами. Особое место отведено и
увлекательной истории основателей
Jaeger-LeCoultre и их изобретений,
оказавших значительное влияние на
часовое искусство, а также развитию
Дома и собственной Мануфактуры, в
стенах которой трудятся представи-
тели 180 различных специальностей.
Размер книги 28 x 35,5 см, 200 стра-
ниц, 150 иллюстраций
ISBN: 9781614289555. Стоимость 195
долларов США
Дата выпуска февраль, 2021 год
Новости
Коллекция Montblanc
M_Gram 4810 Дом Montblanc представляет новый
оригинальный принт с символиче-
ской буквой «M», навеянный наследи-
ем Дома. Сплошной повторяющийся
паттерн, созданный на основе лого-
типа и призванный стать одной из
отличительных особенностей дизай-
на Montblanc, использован в деко-
ре кожаных аксессуаров различных
размеров, от крупных до небольших:
рюкзака, спортивной сумки, сумки
для документов, бумажников и рем-
ней. Коллекция компактных моделей
унисекс в изысканной сине-черной
гамме, характеризующаяся возвра-
щением к современной классике,
предназначена для женщин и муж-
чин, которые в своих городских по-
ездках отдают предпочтение стиль-
ным аксессуарам, не жертвуя при
этом практичностью.
Актер Тэрон Эджертон с рюкзаком

Montblanc M_Gram 4810

Новости
Двухцветный принт с буквой «M»

навеян геометричным дизайном и
графичными надписями из архивов
Montblanc, свидетельствующих о бо-
гатом наследии Дома. Источником
вдохновения для разработки принта
послужили шрифт и дизайн тексто-
вого логотипа Montblanc, созданные
в 1920-е годы и использовавшиеся,
в слегка измененном виде, в комму-
никационных материалах Дома до
наших дней. Выразительная остро-
конечная форма буквы в графичном
стиле несет в себе особенности эсте-
тики ар-деко 1920-х годов, одного из
наиболее значимых периодов в исто-
рии Дома. Помимо того, что к этому
времени относится формирование уз-
наваемого облика Montblanc, именно
в это десятилетие Домом были осво-
ены новые категории изделий, среди
которых – аксессуары из кожи, выпу-
скающиеся с 1926 года по сей день
Устойчивый к царапинам текстиль
с ПВХ-покрытием, подходящий для
ежедневной носки, дополнен деталя-
ми отделки из кожи черного цвета, что
подчеркивает мастерство исполнения
коллекции Montblanc M_Gram 4810.
Шрифт логотипа Montblanc белого
цвета на фронтальной части каждо-
го изделия эффектно выделяется на
элегантном черно-синем фоне, под-
черкивая узнаваемый облик Дома.
Изделия из новой коллекции играют
ключевую роль в новой международ-
ной рекламной кампании Montblanc
What Moves You, Makes You, которая
привлекает внимание к неординарным
личностям.
Новейшие изделия Montblanc с тех-
нологическими инновациями так-
же получили оформление в стиле
Montblanc M_Gram 4810: рельефный
принт нанесен на поверхность новых
смарт-наушников Montblanc MB 01, а
также на циферблат и текстильный ре-
мешок с ПВХ-покрытием смарт-часов
Montblanc Summit 2.
Новости
Maurice Lacroix начинает

сотрудничество с командой ML Crew
Два года назад компания Maurice Lacroix с гордостью приветствовала Андерса ны на 100% вовлечены в игру. В соот-
Мола и Кристиана Сорума среди членов команды ML Crew. За свою карьеру они ветствии со всеми требованиями Ан-
завоевали множество золотых медалей и в настоящее время занимают 1-е ме- дерса и Кристиана на свет появился
сто в выбранном ими виде спорта. В честь этого проекта с Андерсом и Кристи- хронограф AIKON Quartz лимитиро-
аном компанией Maurice Lacroix была разработана модель часов, отражающая ванной серии Vikings.
жизненную философию этого амбициозного дуэта. Оба волейболиста принима- Хронограф AIKON Quartz лимитиро-
ли активное участие в создании дизайна новых часов. ванной серии Vikings из 250 экзем-
Андерс и Кристиан хотели создать такие часы, которые они могли бы носить во пляров, выполнен в цветах команды
время соревнований на площадке. Это означало, что часы должны быть легки- BeachvolleyVikings. В дизайне хроно-
ми, удобными и точными. Именно исходя из последнего критерия был выбран графа использовано яркое сочетание
кварцевый механизм. Кроме того, часы должны быть ударопрочными – этот цветов: синего, красного и белого.
фактор становится наиболее важным во время соревнований, когда спортсме- Модель заключена в 44-миллиметро-
вый корпус из нержавеющей стали.
Циферблат красного цвета украшает
сатинирование в виде солнечных лу-
чей, контрастно подчеркивающем три
синих счетчика со спиральной поли-
ровкой. Часы AIKON всегда радовали
своих владельцев необычной отделкой
циферблата и корпуса, которые обыч-
но представляют сразу несколько раз-
ных способов декоративной обработки.
Хронограф AIKON Quartz лимитирован-
ной серии Vikings не исключение.
Часовая и минутная стрелки часов
имеют родиевое покрытие. Считыва-
ние показаний в условиях плохой ос-
вещенности обеспечит белое люми-
несцентное покрытие Super-LumiNova.
Указатель даты находится на отмет-
ке «6 часов» и дополняет основные
функции хронографа. Модель AIKON
Quartz лимитированной серии Vikings
снабжена ремешком из каучука в
цветах команды BeachvolleyVikings. В
честь успехов команды на мировой
волейбольной арене заднюю крышку
корпуса украсили выгравированным
логотипом BeachvolleyVikings. Эта
лимитированная модель дополнит
широкий ассортимент AIKON – по-
пулярной коллекции, впервые пред-
ставленной в 2016 году, на создание
которой часовщиков Maurice Lacroix
вдохновили часы Calypso – культовые
модели бренда 90-х годов. Дизайнер-
ские коды AIKON мгновенно узнавае-
мы: украшенный шестью оригиналь-
ными выступами безель, сдвоенные
индексы и звенья браслета, эргоно-
мичный корпус с искусной отделкой
и чередующимися полированными
и матовыми поверхностями. Такой
уровень отделки типичен для более
дорогих моделей бренда уровня кол-
лекции Masterpiece. Коллекция AIKON
еще раз иллюстрирует неустанное
стремление Maurice Lacroix создавать
часы современного дизайна и отлич-
ного качества – в лучших традициях
Ref.: AI1018-SS001-530-6 швейцарского часового мастерства.

Рубрика
Новости
ФЛОР ЖИРО – НА ПУТИ К

СПОРТИВНЫМ ВЕРШИНАМ
Новости
«Свежее очарование юности». Мы рады тому, что

«конюшню» Richard Mille пополнила Флор Жиро,
самая многообещающая конкуристка Франции. В
спорте, который вновь набирает популярность по
всему миру, Флор большими скачками преодолева-
ет все препятствия на пути к совершенству.
«Я приобщилась к верховой езде еще до того как
родилась, – говорит 24-летняя наездница, имея в
виду, что любовь ко всему, что связано с лошадьми,
ей досталась от матери. – В детстве меня было не
вытащить из конюшни. Я ездила верхом, ухаживала
за лошадьми, делилась с ними едой. Я была готова и
спать с ними, если бы мне позволили. В четыре года
у меня появился мой первый шетландский пони, а в
восемь лет я уже принимала участие в соревнова-
ниях». С тех пор весь мир стал для нее спортивной
ареной, на которой она одерживает рекордные по-
беды как в национальных, так и в международных
гран-при, таких как Knokke, Equita Lyon, Wellington US
и парижский этап серии Longines Masters 2019 года.
«Чтобы ладить с лошадьми, надо научиться их чув-
ствовать. Они способны на многое, но для этого с
ними нужно выстроить отношения на инстинктив-
ном уровне, а это достигается годами упорного
труда. Конечно же, они чувствуют всю важность
момента, когда приходит Тот Самый День. Они в
непривычной обстановке, вокруг толпы людей, но
в первую очередь они почувствуют твой адреналин.
Вы требуете от них невероятных свершений, а их не
достичь, не приложив невероятных усилий».
Флор тренируется в поместье Арас-де-Лекод, что
неподалеку от Довиля, в Нормандии (Франция).
Здесь все оборудовано на высшем уровне, вклю-
чая внесезонный манеж, плац для галопа и спа-о-
борудование. Лошади, которых Флор называет не
иначе как «настоящие спортсмены», заслуживают
только лучшего, в том числе массажа, который по-
могает их мышцам справляться с большой нагруз-
кой. «Это как в Формуле-1: в Арасе два конкуриста,
Эдвард Леви и я, однако наша команда – это все
наши сотрудники, которые столь же важны, как об-
служивающие техники на пит-стопах». 90% успеха
в спорте зависит от психологического настроя, и у
Флоры тоже есть свой коуч. «Он помог мне быстро
запустить благотворный цикл побед, научил пози-
тивному настрою и приемам того, как справляться
с любыми неудачами».
Когда Флор встретилась с Амандой Милль, они
сразу же прониклись симпатией друг к другу. У
них одинаковые взгляды на роль женщин в между-
народных соревнованиях. «Видов спорта, в кото-
рых мы соревнуемся наравне с мужчинами, очень
немного. Больше всего меня поразило внимание
бренда к каждой детали. Наше выступление длит-
ся всего минуту, однако эта минута вбирает в себя
долгие годы подготовки. Для победы важна каждая
доля секунды. Обожаю, когда все продумано до
мелочей». Еще одно важное свойство, повлиявшее
на выбор Флор, – это невероятная легкость модели
RM 07-01 из карбона TPT® и титана. «Это именно
то, к чему я стремлюсь при преодолении каждого
барьера». 24-летняя французская наездница с не-
терпением ожидает Олимпиаду в Париже в 2024
году, и можно с уверенностью сказать, что Флора
сделает все возможное, чтобы преодолеть любые
препятствия на пути к победе.
Новости
Документальный фильм
«Тайны горы La Perouse»:
репортаж об экспедиции при
поддержке Blancpain
М ануфактура Blancpain с волнением представляет документальный фильм «Тайны

горы La Pérouse». Этот фильм демонстрирует вид геологического образования,
который имеет жизненно важное значение для биоразнообразия нашего океана: под-
водные горы. По оценкам, во всем мире найдено несколько десятков тысяч таких

Новости
образований, однако, изучено лишь несколько сотен таких геологических образова-

ний. При поддержке Blancpain Лоран Баллеста обследовал морское дно в 160 км к
северо-западу от острова Реюньон, чтобы открыть тайны, которые до сих пор были
неизвестны океанографам.
Новости
Основание этой горы находится на

морском дне на глубине 5000 метров.
По мере того, как Вы поднимаетесь
вверх, глубина океана резко умень-
шается до точки, где возникает вер-
шина, всего в нескольких десятках
метров от поверхности воды: эта точ-
ка – вершина горы La Pérouse. Подво-
дная вулканическая структура, разме-
ры которой сопоставимы с размерами
горы Монблан - самой высокой горы в
Альпах. Эта геологическая аномалия
известна среди реюньонских рыболо-
вов, регулярно промышляющих уди-
вительным способом ярусного лова в
этом месте. Однако, для океанологов
эта область остается настоящей за-
гадкой.
Как и другие подобные геологические
образования во всем мире, гора La
Pérouse, которая до своего полного
погружения была островом, служит
средой обитания, благодаря своему
уникальному расположению в сердце
Индийского океана. Являясь укры-
тием и источником пропитания, она
представляет собой место, обеспе-
чивающее убежище, а также место
отдыха многих животных во время их
миграции, в том числе видов, нахо-
дящихся под угрозой исчезновения.
Флора и фауна подводной горы осо-
бенно разнообразны и уникальны, в
то время как многие из организмов,
которые здесь обитают, больше не
встречаются нигде. Гора La Pérouse
играет важнейшую роль в поддержа-
нии равновесия экосистемы океана.
Поэтому крайне важно защитить эту
зону от чрезмерной эксплуатации.
В ноябре 2019 года Лоран Баллеста
вместе с местными исследователя-
ми и частью своей дайвинг-коман-
ды Гомбесса возглавил экспедицию,
чтобы изучить, охарактеризовать и
проиллюстрировать исключительное
биоразнообразие подводной горы La
Perouse. Исследование этого мону-
ментального объекта, проведенное
при поддержке Blancpain - партне-
ра-основателя экспедиций Гомбесса
и многих других океанографических

Рубрика
миссий французского биолога и под-

водного фотографа, стало первым
большим шагом в изучении этого
фундаментального объекта. Как и все
экспедиции Гомбесса, это событие
включает в себя три ключевых прин-
ципа: научная составляющая, слож-
ное подводное погружение и возмож-
ность сделать уникальные снимки.
Научные задачи в основном состояли
в изучении среды обитания и сборе
данных о фауне и флоре. Наблюде-
ние и фото фиксация, биологические
и геологические пробы, а также ис-
пользование камер и гидролокаторов
- все эти методы использовались Ло-
раном Баллеста и его командой для
анализа биоразнообразия подводной
горы La Pérouse.
Для проведения этого исследования
дайверам пришлось адаптироваться
к сложным условиям погружений. Так
как объект находится в открытом море,
морская среда подвержена сильным
ветрам и почти постоянным течениям.
Более того, погружения происходи-
ли в открытой воде, без возможности
вернуться к рифам, расположенным
близко к поверхности, то есть подъ-
емы происходили без каких-либо ви-
зуальных ориентиров или защиты от
волн. Самые длительные погружения
по продолжительности приближались
к часу на глубину 60 метров и до 30
минут в диапазоне от 110 до 140 ме-
тров. Ежедневные всплытия и периоды
декомпрессии длились в полном объ-
еме от 3 до 5 часов.
Исследование горы La Pérouse при-
вело к созданию редких и велико-
лепных снимков. В дополнение к до-
кументальному фильму «Тайны горы
La Pérouse», они будут иллюстриро-
вать совокупность исследований в
научных публикациях, а также станут
предметом фотовыставок. С помо-
щью этого проекта Лоран Баллеста
и Blancpain намерены привлечь вни-
мание общественности к значению
подводных гор для биоразнообразия
и экосистем океана и, тем самым, к
необходимости их сохранения.
Новости
Полет в
Механические часы с их традицион-
ным обликом часто воспринимаются
как дань прошлому, но Hamilton стре-
мится не только сохранить свое на-
следие, но и проложить себе дорогу
в завтрашний день. В 1957 году мы
подарили миру первые электрические
наручные часы, а в 1970 году – первые
наручные часы с цифровой индика-
цией, в 1969 году мы приняли участие
в разработке п ого автоматического
хронографа. Инновации – неотъемле-
мая часть философии Hamilton.
В 2021 году Hamilton возобновляет
партнерство с компанией smartflyer
Ltd, пионером экологичного возду-
хоплавания. Изобретатели самолета
на гибридно-электрической тяге впи-
сывают новую страницу в историю
авиации, что очень важно для нас.
Уже на ранней стадии своего суще-
ствования компания Hamilton сумела
оценить революционный потенциал
воздухоплавания и в 1918 году соз-
дала первые наручные часы для пило-
тов регулярных почтовых авиарейсов
Америки. С того момента мы непре-
рывно оказывали поддержку покори-
телям воздушного пространства и вы-
пускали часы для наиболее значимых
военно-воздушных сил разных стран
и знаменитых плотов; наши часы не-
изменно пользуются огромной попу-
лярностью среди летчиков и поклон-
ников авиации со всего мира.
В наш век мир кардинально преоб-
ражается с появлением новых техно-
логий и экологических стандартов,
компания Hamilton в партнерстве со
smartflyer готова стать лидером этой
мирной революции.
Компания smartflyer была основана в
2016 году профессиональным пилотом
Рольфом Штубером. Над созданием
инновационного летательного аппара-
та в швейцарском Гренхене трудится
21 человек. Четырехместный самолет
SFX1 с установленным на хвосте дви-
гателем не имеет аналогов, преодо-
левая расстояние в 800 км с крейсер-
ской скоростью порядка 220 км/ч этот
летательный аппарат выбрасывает в
атмосферу на 50% меньше углекис-
лого газа, чем самолет классической
конструкции. Этот самолет на элек-
трической тяге работает практически
без отходов, взлетая и приземляясь
с использованием электроэнергии. В
ходе полета вспомогательная силовая
установка производит необходимую
для питания генератора электроэнер-
гию с использованием небольшого
двигателя внутреннего сгорания.

Новости
будущее
По сравнению с обычными самоле-
тами SFX1 также производит гораз-
до меньше шума, что в значительной
степени повышает уровень комфорта
для пассажиров. Помимо этого, вы-
сокая эффективность и минималь-
ное потребление топлива позволяют
кардинально сократить эксплуатаци-
онные затраты. В аэрокосмической
сфере это настоящий прорыв.
Данная концепция с успехом про-
шла апробацию: получив весной
2020 года разрешение Управления
гражданской авиации Швейцарии,
команда smartflyer в настоящее вре-
мя строит гибридно-электрический
двигатель и планирует совершить
первый полет в 2023 году.
«Учитывая все технические труд-
ности, проведение первого полета
в 2023 году – задача не из легких»,
– говорит основатель smartflyer
Рольф Штубер. – Однако мы увере-
ны в нашей команде и действительно
убеждены в то, что SFX1 – это само-
лет будущего».
«Более века мы успешно сопрово-
ждаем самых смелых авиаторов и с
огромной радостью продолжим тра-
диции новаторства в партнерстве
со smartflyer», – говорит исполни-
тельный директор Hamilton Вивиан
Штауффер. – Первопроходческий
дух позволяет Hamilton неустанно
раздвигать границы возможного в
часовом искусстве, так и для SFX1
воздушное пространство – это лишь
начало пути. Высокая точность – наш
общий ориентир. Благодаря этой
ультрасовременной технологии мы
готовы вписать новую главу в лето-
пись развития аэрокосмической про-
мышленности.
SMARTFLYER
Молодая компания Smartflyer зани-
мается разработкой безотходных
летательных аппаратов. Это акцио-
нерное общество было основано в
2016 году. Сегодня над созданием
пассажирского самолета SFX1 на ги-
бридно-электрической тяге трудится
21 специалист. Дебютный полет че-
тырехместного самолета состоится в
2023 году с последующей сертифи-
кацией. Первый такой летательный
аппарат серийного производства
появится в 2028 году. Мы убежде-
ны, что уже в ближайшем будущем
электрические самолеты полностью
изменят концепцию авиаперелетов
на местном уровне. Будущее за элек-
троэнергией.
Часы с обложки
2021 год – год Металлического Быка вдохновил Дом Arnold & Son на создание сверкающей версии часов Perpetual Moon.
В стенах его мануфактуры родилось изысканное творение с импозантным животным-символом и крупным индикатором
лунных фаз, демонстрирующее мастерство бренда и многообразие оттенков минерального происхождения. Днем эти часы
притягивают взгляд сиянием желтого золота и металлическим блеском гематита, а в темное время суток живописный ци-
ферблат озаряется собственным свечением.

Arnold & Son
Золотой год с Arnold & Son Per-

petual Moon «Year of the Ox»
В честь нового 2021 года по китайскому зодиакальному календарю Arnold & Son
выпустил ограниченной серией из восьми экземпляров модель с высокоточным
индикатором фаз луны, украшенную изображением быка. Год Металлического Быка,
наступил 12 февраля 2021 года и обещает быть годом согласия, диалога и плодо-
р о д и я . И м е н н о п о э т о м у ц и ф е р б л а т ч а с о в P e r p e t u a l M o o n “ Ye a r o f t h e O x ” у к р а ш а е т
сильное и спокойное животное.
Циферблат этих уникальных часов Arnold & Son
символизирует ночное небо, на котором выде-
ляется крупный индикатор лунных фаз. Диск,
вращающийся в большом окошке, отображает
текущую фазу ночного светила, интенсивность
его сияния и форму полумесяца. Это достига-
ется за счет того, что на вырезанной из пер-
ламутра луне вручную вырисован рельеф, на
который нанесен состав Super-LumiNova.
В дневное время она кажется практически
белой, а ночью сияет внутренним светом, яв-
ляя иной, полный деталей облик. Кроме того,
диск украшает созвездие, выполненное тем
же методом.
Arnold & Son продолжает исследовать без-
граничные возможности текстур природного
происхождения. На смену обсидиану и авантю-
рину, ранее использовавшимся в оформлении
циферблата Perpetual Moon, пришел зеркаль-
ный гематит с металлическим блеском. Данная
разновидность гематита имеет пластинчатую
структуру из гладких блестящих кристаллов.
Как и у всех разновидностей гематита, в его
железной массе насыщенного черного цвета
присутствуют серебристые включения. Они
перекликаются с зернистым паттерном на
двустороннем ремешке из кожи аллигатора:
его внешняя черная сторона усыпана блест-
ками и прошита нитью из настоящей платины
950 пробы.
Однако эксклюзивный характер этой ограни-
ченной серии обусловлен прежде всего им-
позантным изображением быка с крупными
рогами, гордо возвышающегося у отметки «6
часов». Изысканная рельефная миниатюра,
выполненная из золота, дополнена пейзажем
с многоярусными пагодами, нарисованными
вручную с применением золотой пыли.
Окна пагод также выделены составом Super-
LumiNova, за счет которого светятся ночью,
создавая иллюзию того, что миниатюрная сце- Perpetual Moon «Year of the Ox» Ref.: 1GLAR.Z02A.C161A
на на циферблате Perpetual Moon оживает. Механизм: С ручным заводом, калибр A&S1512, запас хода 90 ча-
Как и все механизмы, используемые в часах сов, 21 600 пк/ч
Arnold & Son, калибр A&S1512 полностью раз- Циферблат: Минерал: зеркальный гематит; Бык: ручная гравировка,
работан, изготовлен, декорирован, собран, желтое золото 18К; Пагоды: ручная роспись, золотая пыль (розовое
отрегулирован и установлен в корпус в стенах золото) с добавлением состава Super-LumiNova; Небо: черный узор
мануфактуры в Ла-Шо-де-Фоне. Механизм по- «гильоше»; Созвездия: ручная роспись, серебряная пыль с добавлени-
лучает энергию от большого заводного бара- ем состава Super-LumiNova; Луна: перламутровый диск, нарисованный
бана, который гарантирует 90-часовой запас вручную рельеф с добавлением состава Super-Luminova
хода при частоте баланса 3 Гц. Корпус: Из красного золота 18 К (5N), диаметр 42 мм, выпуклое сап-
Механизм обеспечивает столь точное отобра- фировое стекло с двухсторонним антибликовым покрытием, водоне-
жение фаз луны, что расхождение в один день проницаемость 30 м
с лунной фазой, наблюдаемой на ночном небе, Ограниченная серия 8 экземпляров
накопится лишь через 122 года. Розничная цена: 49 900 швейцарских франков (может изменяться)
Новый аромат для мужчин

Bvlgari Man Glacial Essence
Bvlgari поднимается на одну из самых
высоких вершин в мире, чтобы запечат-
леть звенящий, чистейший, совершен-
но головокружительный вдох свежего
воздуха – такой, что вдохновляет на
большее. Это всеобъемлющий ветер
перемен, и он воплощён в новом аро-
мате Bvlgari Man Glacial Essence.
Жизнь полна неожиданностей. Что бы
ни принес этот день – какие бы горы
ни встретились на пути, у вас есть всё
необходимое, чтобы возвыситься над
обстоятельствами и дотянуться до бо-
лее крутых высот. Именно тут, на вер-
шине мира, вас встретят самые захва-
тывающие виды, и ваше собственное
величие станет наиболее ощутимым.
Так вы покорите не гору, а себя.
Bvlgari Man Glacial Essence воплощает
собой неукротимую мужественност ь
человека, устремлённого к великому.
Свежесть его сверкающих верхних
нот пробуждает неожиданные древ
есные энергичные ноты сердца, до-
стигая кульминации в интенсивных и
Флакон Bvlgari Man Glacial Essence обладает силой и магнетизмом самых высоких и не- амбициозных аккордах окутывающе-
укротимых гор. Это монумент красоте замерзших горизонтов и сверкающих вершин. го инеем шлейфа.
Hermеs представляет
новый аромат
L’Ombre des Merveilles.
С 2004 года Eau Des Mervellies ста-

новится ключом к миру чудесного
от Hermès. Это мир между невин-
ностью и фантазией, детскими меч-
тами и женственностью, где средь
бела дня нам открывается неверо-
ятное. Из года в год нас влечет за
собой чарующее дыхание, напол-
ненное поэзией. Оно поймано в
лупу волшебного флакона округлой
формы, который обладает удиви-
тельной способностью видеть мир
в новом свете.
Новый аромат L’Ombre des Merveilles

– это миг благодати, нежная вуаль
кашемира, мягкого и обволакиваю-
щего, по которому ладан выписыва-
ет таинственные завитки. По-насто-
ящему дивная текстура, возникшая
на рубеже дня. Взволнованная
вода, тень которой подчеркивает
глубокое сияние мира.

Пленительный и небывалый дуэт ароматов

Коллекция высокой парфюмерии Le
Gemme Bvlgari представляет восхититель-
ное чувственное путешествие с Востока на
Запад в поисках редчайших и самых дра-
гоценных сокровищ природы. Перемеща-
ясь по Великому пути самоцветов, Bvlgari
открывает ингредиенты, вдохновленные
культовыми камнями, которые столь ха-
рактерны для стилистики именитого Дома.
Созданный, чтобы раскрывать то или иное
сокровище в его многогранном блеске,
каждый аромат коллекции Le Gemme – это
ярчайшее проявление мастерства Bvlgari,
не уступающее в изысканности произве-
дениям высокого ювелирного искусства,
которыми славится Дом.
Флаконы блистательной и беспрецедент-
ной пары мужского и женского ароматов
украшают зелёные переливающиеся гра-
ни – это своего рода дань восстанавлива-
ющей энергии самоцветов.
Крышка Bvlgari Le Gemme Erea вдохнов-
лена культовым узором змеиных чешуек
Serpenti – он подчёркивает маскулинность
аромата, ассоциирующегося с зелёной Флакон Bvlgari Le Gemme Kobraa венчает крышка, вдохновлённая зелёной
яшмой. Аметистовое стекло флакона яшмой и по форме напоминающая величественный обелиск.
контрастирует с переливающимися гра- Будучи древним символом путешествий, эта римская конструкция традици-
нями зелёного агата, напоминая об игре онно использовалась как знак, указывающий торговцам пути в Вечный Город
цветов в высоком ювелирном искусстве и из него. Это идеальная тема для коллекции мужских ароматов Bvlgari Le
Дома Bvlgari. Сам флакон по форме схож Gemme, ведь она ассоциируется с Путём самоцветов и драгоценными ингре-
с древней римской амфорой. диентами, которые перевозили таким маршрутом много веков назад.
Chopard кружит головы и завоевывает сердца

Chopard с гордостью представляет свою
новую парфюмерную воду Love Chopard.
Ее аромат полон бодрого и чарующего
жизнелюбия, столь свойственного Дому.
Оно особенно ярко проявляется на зна-
менитой красной ковровой дорожке
Каннского кинофестиваля. Именно здесь
Chopard предстает во всем своем блеске,
воплощая квинтэссенцию красоты и при-
давая неподражаемое великолепие про-
славленной набережной Круазет.
Воссоздав в аромате Love Chopard осле-
пительный гламур кинофорума, Каролина
Шойфеле создала идеальный ольфак-
тивный символ уникальной церемонии, во
время которой знаменитые на весь мир
кинозвезды поднимаются по ступеням ле-
гендарного дворца кинофестивалей, оза-
ряя их своей красотой.
В основе композиции – ноты роз ше-
сти разных сортов, в том числе самые
ценные натуральные розовые эфирные
масла, среди которых чистейшее масло
болгарской розы. Все эти ноты, от на-
чальных до шлейфовых, раскрываются в
современном и неподражаемо женствен-
ном роскошном аромате, заново интер-
претируя образ царицы цветов и короле-
вы красоты.

В новый год с оптимизмом
Исполненные радости, созданные с

любовью и призванные объединять
людей и их эмоции, произведения
Bvlgari выражают и значат больше,
чем любой другой подарок.
Дом Bvlgari предлагает в новом году
обратить внимание на изящные укра-
шения, часовые новинки, на элегант-
ные сумочки и аксессуары, озаренных
всполохами праздничных оттенков
красного
Позвольте волшебству Bvlgari вдох-
новить вас желать большего. Больше
мечтаний, удачи, благополучия. Боль-
ше всего того, что приносит счастье.
FENDI отмечает китайский

новый год эксклюзивной
капсульной коллекцией
Символизируя удачу и радость в это особое время года, красный цвет пронизывает коллекцию в окружении изысканных
розовых оттенков, а также цветов, как принято в Китае. По традиции в новый год благородная хризантема олицетворяет
долголетие, а пион - процветание, красоту и честь. Бутоны сливы считаются наиболее эмблематичными, каждый ярко-ро-
зовый лепесток несет в себе одно из пяти благословений: счастье, удачу, долголетие, успех и гармонию. Почитаемые
цветы вплетены в элементы FF культового фирменного логотипа и в узоры, что создает атмосферу торжества и придаёт
стилю FENDI элегантную праздничность.

Рубрика
В женской коллекции легендарные изделия Дома во всех их вариациях выглядят романтично и элегантно. Аксессуары
семейства Peekaboo, в том числе практичный чехол для смартфона Peek-a-phone, изготовлены из красной кожи с нео-
жиданной розовой подкладкой, создающей настоящий эффект Peekaboo: ярко-розовый контрастный карман для ISeeU
и розовый полотняный с вышитым разноцветным логотипом FF для Iconic Mini. Та же вышивка украшает сумки Baguette в
размерах Regular, Mini и Nano, последний вариант также доступен в разноцветном флористическом принте из атласа на
регулируемом ремне Strap You.

Изысканная вышивка красным микро- Цветочные мотивы привлекают вни- Фирменные часы Forever Fendi вно-
бисером с розовой и золотой бахро- мание при выборе пленительного сят в коллекцию драгоценный штрих:
мой и эмалированными цветочными текстиля: платка, накидки, защит- циферблат из натурального розового
деталями выделяет миниатюрную Pico ной маски с мешочком, аксессуаров перламутра со сверкающими брил-
Baguette, которая также предлагается для волос, выполненных из шелка лиантовыми часовыми метками укра-
в эксклюзивном варианте для Китая с изображением круглой луны в шает корпус диаметром 29 мм из не-
из атласа с разноцветным флористи- честь китайского лунного календа- ржавеющей стали либо диаметром 19
ческим принтом, отделанном красной ря, а также модной бижутерии, в мм или 29 мм из нержавеющей стали
и золотой бахромой и дополненном том числе серег, каффа, кольца и оттенка розового золота с украшен-
пряжкой с деталями из рога и бутонов. браслета с красным ремешком. ным 62 бриллиантами безелем.
Предложение для женщин до-

полняет линия готовой одежды
из кретона, джерси и трико-
тажа с принтами коллекции в
красных и розовых тонах и ло-
готипом FF.
Современная роскощь

Логотип FF также занимает централь-

ное место в мужской коллекции, но в
красно-черном варианте, что создает
идеальный праздничный образ. Куль-
товый символ повсеместно присут-
ствует в предметах прет-а-порте из
черной синели и трикотажа, а также
различные изделия из кожи, аксессу-
ары и обувь, в том числе Flat Baguette,
рюкзак, клатч, картхолдер и кроссов-
ки для города.
Юбилей
Garde-Temps Tourbillon simple №2567

Breguet
2021 – юбилейный год

турбийона Breguet
В 2021 году исполняется 220 лет с момента появления одного из наиболее зна-
чимых часовых усложнений самого высокого класса – Турбийона. Этот удиви-
тельный механизм, ставший ярчайшим подтверждением человеческого гения, уже не
одну сотню лет поддерживает репутацию своего создателя – Абрахама-Луи Бреге и
основанного им Часового Дома.
Изобретения, выражающие идеи и безусловное признание и успех.

эстетику своей эпохи, как прави- Абрахам-Луи Бреге родился в 1747
ло, редко сохраняют актуальность в году в швейцарском городе Невша-
дальнейшем. В результате стреми- тель, в раннем возрасте поступил в
тельного и бесконечного техническо- ученики к часовому мастеру, а в 15
го прогресса на смену одним изобре- лет уехал во Францию, где продол-
тениям приходят другие, и инновации жил обучение в Версале и Париже.
прошлых лет зачастую предаются Академическое образование получил
забвению. Но не в данном случае. в Колледже Мазарини в Париже, ко-
Турбийон, который был разработан торый в то время был центром дело-
Абрахамом-Луи Бреге (1747–1823) вой и культурной жизни Европы. За
220 лет назад (26 июня 1801 года), время учебы Бреге освоил фунда-
и сегодня играет важную роль в ча- ментальные знания, в том числе в
совом искусстве. Это усложнение по области физики и математики, что
праву занимает одно из центральных фактически сформировало его как
мест в истории мирового часового инженера уже в юные годы. В 1775
дела и по-прежнему широко приме- году мастер открыл собственное ча-
няется в часах, создаваемых масте- совое ателье в парижском Сите, и к
рами Дома Breguet, сохранившими тому времени как он представил идею
традиции и секреты великого ма- Турбийона и подал заявку на патент,
стера. Бреге запатентовал Турбийон за его плечами был богатый изобре-
только в 1801 году и всего лишь на тательский опыт. Созданные им часы
десять лет, что позволило другим с автоподзаводом (так называемые Абраам-Луи Бреге (Abraham-Louis Breguet,
часовщикам использовать это но- perpétuelle) получили высокую оценку 10.01.1747-17.09.1823)
вовведение в своих изделиях. В XIX сначала короля Людовика XVI и ко-
веке Турбийон был неисчерпаемым ролевы Марии-Антуанетты, а затем и
источником вдохновения для мно- признание всего королевского дво-
гих инженеров, таких как, например, ра. Многочисленные инженерные ре-
Бане Бонниксен, который, изучив шения и талант к созданию простых
опыт Бреге, создал «карусель». и элегантных часов снискали Бреге
Невероятный эффект, который про- славу гениального изобретателя во
извело появление Турбийона в часо- многих странах. Его имя было из-
вом мире, объясняется тем, что это вестно во всех мировых столицах, и
устройство представляет собой не уже тогда появились те, кто пытался
только вершину технической мысли, подражать Бреге и копировать его
но также является результатом тща- изделия.
тельного изучения законов физики, В 1793 году Абрахам-Луи Бреге был
стремления человека к познанию и, вынужден бежать от Французской
в определенной степени, реализации революции в родную Швейцарию.
новых задач в мануфактурном произ- Сначала он жил в Женеве, затем
водстве. В 2021 году в честь своего в Невшателе и Ле-Локле, в общей
основателя и создателя Турбийона сложности проведя в Швейцарии
Дом Breguet проведет ряд юбилейных два года. Этот период оказался
мероприятий и отметит выход новой весьма плодотворным и был запол-
модели часов 26 июня. Выбор даты нен интеллектуальным трудом и со-
неслучаен: именно в этот день в 1801 вместной работой со швейцарскими
году (седьмого мессидора девятого мастерами часового дела, работаю-
года по французскому республикан- щими в Женеве, Невшателе и кан-
скому календарю, действующему в тоне Юра. Накопленные за два года
то время) Бреге получил патент на наблюдения открыли для Бреге, вер-
Акварельный эскиз, включенный в па-
свое изобретение. нувшегося во Францию весной 1795 тентную заявку на Турбийон
Идея Турбийона родилась в уме ге- года, новый, не менее блестящий Датировано 1801 годом.
ния, который к моменту создания этап в его деятельности. Национальный институт промышленной
своего нового изобретения уже имел В течение пяти лет после возвраще- собственности, Париж
Юбилей
Garde-Temps Tourbillon, №1176

Breguet
ния мастера в Париж Дом Breguet

удивлял новинками своих клиентов,
среди которых было немало космо-
политов из разных стран. Именно в
это время появились знаменитые
тактильные часы (их владелец мог
определять время на ощупь), симпа-
тические часы (модель, состоящая
из настольных и карманных часов;
показания времени при установке
карманных часов в углубление на
корпусе настольных синхронизиро-
вались с показаниями «базы»), под-
писные часы (выполненные в сверх-
минималистичном дизайне), спуск с
устройством постоянной силы и, на-
конец, регулятор часового хода, ко-
торый получил название «Tурбийон».
Умение учиться и внимательно на-
блюдать за самыми разными явле-
ниями помогли Бреге досконально
понять действие сил, негативно вли-
яющих на точность часового меха-
низма, а именно на такую его деталь,
как спуск. Вне всякого сомнения, в
то время Бреге был единственным
часовым мастером, который сумел
через собственный опыт перерабо- Garde-Temps Tourbillon № 986
тать и синтезировать знания и дости- Проданы 1 февраля 1926 года
жения трех главных часовых держав Луи-Харрисону Даллесу (Louis-Harrison Dulles)
– Швейцарии, Франции и Англии, Цена: 20000 франков
куда Бреге неоднократно ездил и где
общался с британским часовщиком
Джоном Арнольдом. Понимая, что
он не сможет в одиночку решить все
проблемы, связанные с расширени-
ем металлов и стабильностью масел,
Бреге смог найти обходные пути. Он
придумал, как можно «компенсиро-
вать» негативное воздействие гра-
витации на внутреннее устройство
часов и, соответственно, на точность
их хода. Невозможность повлиять на
земное притяжение заставила Бреге
найти способ «приручить» его.
Кому, кроме Бреге, могла прийти в
голову такая дерзкая мысль? По-
мимо глубоких научных знаний он
был наделен здоровой долей опти-
мизма. Столь удачное стечение об-
стоятельств привело к появлению
необычного механизма, который
изобретатель назвал «Турбийоном»
(фр. Tourbillon). Этому слову зачастую
приписывают неверное значение, а
заложенный в нем астрономический
смысл давно позабыт. Согласно ав-
торитетным изданиям XIX века, в том
числе таким как «Словарь Декарта»
(фр. Descartes) и «Французская эн- Garde-Temps Tourbillon №1188
циклопедия» (фр. Encyclopédie), это Даты производства: 24.08.1802
слово обозначало систему планет, –06.09.1807
вращающихся вокруг одной оси, и Проданы 01.08.1808 принцу Ис-
энергию, заставляющую планеты пании Антонио де Бурбону.
вращаться вокруг солнца. Очевид- Цена: 3600 франков
но, что изначальный смысл слова Коллекция музея Бреге
Юбилей
В 1783 году тайный поклонник заказывает у Абраама-Луи Бреге уни-

кальные часы, для подарка королеве Марие-Антуанете (урожден-
ная Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбург-Лотарингская, фр. Marie
Antoinette Josèphe Jeanne de Habsbourg-Lorraine, 2.11.1755–16.10.1793).
По условию заказа, максимальное число деталей должно было быть
выполнено из золота, а сами часы должны были отличаться макси-
мальным количеством сложных функций. Данная работа не ограничи-
валась ни стоимостью, ни временем изготовления.
В 1789 году разразилась Фран-

цузская революция. Судом от 15
октября 1793 года Мария-Антуа-
нетта была приговорена к смертной
казни, а уже на следующий день,
16 октября, приговор был приведен
в исполнение. Ей так и не удалось
увидеть уникальные часы названные
в ее честь, которым был присвоен
номер 160. Они были завершены
в 1827 году, спустя 34 года после
смерти королевы, 44 года после по-
лучения заказа, и через 4 года после
смерти самого Абраама-Луи Бреге.
Marie-Antoinette №1160 (Реставрация часов №160)

Королева часов Breguet – «Marie-Antoinette» была изготовлена за 44 года и заново воссоздана в 2008 году за 44 месяца.
Механизм: автоматический, запас хода 48 часов, 63 камня, балансовое колесо Bimetallic, спусковой механизм Natural
lift, спираль Cylindrical
Функции: Часы, минуты, секунды, вечный календарь, уравнение времени, репетир (отбивает часы, четверти и минуты),
независимая секундная стрелка, термометр, указатель запаса хода
Корпус: Из желтого золота, диаметр 63 мм, толщина 26,2 мм, стрелки и винты на платине выполнены из полированной
вороненой стали

Breguet
«Турбийон» весьма далек от совре-

менного значения («сильное враще-
ние», «вихрь). Будучи человеком эпо-
хи Просвещения, Бреге сознательно
выбрал название, отражающее науч-
ную картину мироустройства. В этом
смысле он схож с философами XVIII
века, которые сравнивали изготовле-
ние часов с созданием микрокосма.
Действительно, воображение рисует
сказочное крошечное созвездие, стоит
лишь бросить взгляд на эту аккурат-
ную миниатюрную конструкцию из раз-
личных деталей, предназначенных для
регулировки (пружина баланса) и пере-
дачи хода (спусковое колесо и анкер) и
установленных на постоянно вращаю-
щейся, словно планета, каретке.
В 1801 году власть во Франции (уже)
принадлежала мощному бюрокра-
тическому аппарату и для того, что-
бы получить патент, Бреге пришлось
преодолеть определенные трудности
при подготовке технической заявки,
которая должна была содержать ак-
варельный эскиз и сопровождаться
письмом к министру внутренних дел.
Замысел устройства для регули-
ровки часового хода, вероятно, ро-
дился у Бреге во время его вынуж-
денного пребывания в Швейцарии
в 1793–1795 годах. При этом, если
вести отсчет времени с момента его
возвращения в Париж до получения
патента 26 июня 1801 года, на реали-
зацию идеи мастеру потребовалось
целых шесть лет. Продажи часов с
Турбийоном были налажены еще че-
рез шесть лет. Это говорит о том, что
Бреге, скорее всего, недооценивал
сложности, которые могли возник-
нуть в процессе изготовления нового
регулятора (что служит еще одним
доказательством присущего Бре-
ге оптимизма), и что «значительные
расходы» и «жертвы», упомянутые
часовщиком в письме французскому
министру внутренних дел в 1801 году,
были далеко не последними…
Иными словами, у Бреге ушло более
десяти лет на то, чтобы разработать
этот сложнейший механизм и сделать
конструкцию максимально надежной.
Мастер использовал любую возмож-
ность, чтобы рассказать о своем но-
вом изобретении. Турбийон экспони-
ровался на Национальной выставке
промышленности в Париже в 1802,
1806 и 1819 годах. Сам Бреге описы-
вал Турбийон как механизм, позво-
ляющий часам «сохранить точность Garde-Temps Tourbillon, №1176
хода вне зависимости от их положе- Дата производства: 05.07.1802–12.02.1809
ния, вертикального или наклонного». Проданы 02.12.1809 графу Станиславу Потоцко-
Бреге не сомневался в значимости му (Stanislas Kostka Potocki)
своего изобретения, которое могло Цена: 4600 франков
применяться в часах различного типа. Коллекция музея Бреге
Юбилей
Breguet Tradition Répétition Minutes Tourbillon 7087, 2016 год ref.: 7087BR/G1/9XV
Механизм: с автоподзаводом с минутным репетиром и 60-секундным турбийоном на 6 часах. Индивидуальный номер и
подпись Breguet. Титановые платина и мосты. Калибр 565DR. 16 линий, 58 камней. Магнитный регулятор боя. Указатель за-
паса хода на 80 часов на 12 часах. Вращающийся платиновый заводной ротор расположен на периферии механизма. Мост
турбийона из титана. Зеркально расположенный горизонтальный анкерный спуск с кремниевыми пластинами. Баланс на
кремниевой пружине. Частота колебаний 4 Гц. Отрегулирован в 6 положениях. Корпус из 18-каратного розового золота,
боковая поверхность с изысканным рифлением. Задняя крышка корпуса из двойного сапфирового стекла. Диаметр 44 мм.
Припаянные ушки с винтовыми стержнями для ремешка.
Циферблат: Из 18-каратного посеребренного золота, гильошированный, смещен на отметку 1 час 30 минут. Индивиду-
альный номер и подпись Breguet. Обозначение часов римскими цифрами. Вороненые стрелки Breguet с наконечником в
форме «яблоко».

Breguet
В 1796–1829 годах. мануфактура из-

готовила 40 Турбийонов, не считая
девяти незавершенных экземпляров,
которые, как указано в учетных кни-
гах, были списаны, забракованы или
утеряны.
Сохранившиеся архивные записи по-
зволили составить список всех изго-
товленных Бреге Турбийонов и про-
следить историю каждого из них. В
половине из 35 часов с Турбийоном
была установлена каретка, скорость
вращения которой составляла один
оборот за четыре или шесть минут, в
то время как в документации на па-
тент описана каретка, совершающая
один оборот в минуту. Были также
и пять других поистине уникальных
экземпляров: симпатические часы,
комплект из настольных и наручных
часов, большая демонстрационная
модель, морской хронометр и до-
рожные часы.
Неудивительно, что среди покупа-
телей изделий Бреге были евро-
пейские монаршие особы (короли
Великобритании Георг III и Георг
IV, король Испании Фердинанд VII),
российская аристократия (князья
Ермолов, Гагарин, Репнин, Демидов
и другие), а также целый ряд вид-
ных политических деятелей Европы,
включая польского графа Потоцко-
го, прусского графа Гарденберга,
итальянских графов Арчинто и Дж.
Garde-Temps Tourbillon simple №2567
Б. Соммарива, венгерского барона
Дата изготовления: 26.10.1809 – 31.12.1812
Подманицкого и португальского ка-
Проданы 21 марта 1812 года г-ну Арман-Пьеру Ле Биго (Armand-Pierre Le Bigot)
бальеро де Брито
Цена: 1 800 франков
Не так давно стало известно, что
Коллекция музея Бреге
четверть из 40 часов с Турбийоном,
изготовленных под руководством
Бреге, по-видимому, использовалась
на кораблях. Их приобрели владель-
цы судов или мореплаватели и, ско-
рее всего, применяли для навигации
и определения долготы. С этой же
целью Турбийон использовал уче-
ный, исследовавший Африку. Часы
с Турбийоном сопровождали Томаса
Брисбена в его экспедиции в Австра-
лию. Некоторые часы около полувека
прослужили на суднах, бороздящих
мировой океан. Ряд экземпляров
принадлежали видным ученым.
Сегодня очевидно, что Бреге был
прав, отнеся Турбийон к часовым
устройствам, предназначенным в пер-
вую очередь для научных, а не граж-
данских целей. Покупатели часов с
Турбийоном наверняка понимали все
его преимущества и ценили высокую
точность оснащенных им изделий.
Турбийоны устанавливались в золо-
тые или серебряные корпуса, и их Breguet Classique Grande Breguet Classique Double Tourbillon
эстетические свойства не уступали Complication Tourbillon 3358, 2003 год 5347, 2006 год
техническому совершенству. Внеш- Ref.: 3358BB/52/986 DD00 Ref.: 5347PT/11/9ZU
Юбилей
Breguet Classique Double Tourbillon 5345 Quai De L’horloge, 2020 год

Ref.: 5345PT/1S/7XU
Механизм: С ручным заводом, калибр 588N, пронумерованный и подписанный Breguet. Два турбийона на гильоширо-
ванной вращающейся центральной платине. Два спусковых узла объединены дифференциалом, уравнивающим частоту
балансовых колебаний. Полный оборот платины за 12 часов. Запас хода 50 часов. Диаметр 16½ линий. 81 камень. 738
деталей. Балансовые спирали Breguet. Частота 2.5 герца. Монометаллические балансовые колеса с золотыми регулиро-
вочными винтами. Отрегулирован в 6 положениях. На задней стороне механизма вручную выгравированное изображение
здания на Набережной часов в Париже.

Breguet
ней отделке часов с Турбийоном уде- Абрахама-Луи Бреге, в равной сте-

лялось много внимания, несмотря на пени восхищали коллекционеров,
научное предназначение изделий. Их историков и фигур, сыгравших важ-
циферблаты можно по праву отне- ную роль в развитии часового дела,
сти к наиболее красивым в истории к которым можно причислить ко-
Дома Breguet. Они выполнялись из роля Великобритании Георга IV (Ге-
золота, серебра и эмали, отличались орг Август Фредерик, англ. George
высокой функциональностью и пре- IV, 12.08.1762 – 26.06.1830), и сэра
красной читаемостью (как, впрочем, Дэвида Саломонса (David Salomons,
и все циферблаты Breguet). Цифер- 22.11.1797 – 18.07.1873), Джорджа
блат мог быть оснащен постоянным Дэниэлса (George Daniels 19.08.1926
счетчиком секунд, секундной стрел- – 21.10.2011) и Николаса Г. Хайе-
кой, которую можно было запускать ка. (Nicolas G. Hayek, 19.02.1928 –
и останавливать по желанию, ин- 28.06.2010).
дикатором запаса хода и даже тер- В музейных коллекциях хранится
мометром – каждый экземпляр был двенадцать исторических часов с
уникальным. Конструкция Турбийона Турбийоном. Три из них принадле-
адаптировалась под самые разные жат Музею Дома Breguet, пять вхо-
модели часов и типы спуска. дят в коллекцию Британского музея
Между тем процесс изготовления и других музеев Великобритании,
нового регулятора оказался чрезвы- остальные – в Италии, Иерусалиме
чайно затратным по времени. В 1802 и Нью-Йорке. Пятнадцать находятся
году, после получения патента, Бре- в частных коллекциях. В последние
ге начал работу над шестью часами годы два экземпляра были замечены
с Турбийоном. На создание каждого на аукционных торгах. Таким обра-
из этих произведений ушло от пяти зом на сегодня сохранились почти 30
до десяти лет. Часовой бизнес Бре- из 40 первых Турбийонов, что крас-
ге начал быстро расти. Надеясь на норечиво говорит о признании, кото-
успешное расширение деятельно- Breguet Classique Tourbillon рое они завоевали.
сти на российском рынке, он открыл Quantième Perpétuel 3795, 2014 год Дом Бреге смог не только бережно
представительство в Санкт-Петер- Ref.: 3795BR/1E/9WU сохранить часы с Турбийоном, соз-
бурге и в 1809 году приступил к из- данные своим основателем, но и раз-
готовлению 15 новых Турбийонов, работать новые карманные модели с
половина из которых была заверше- этим усложнением, которые были
на только после 1814 года. Морской проданы в 1920–1950-е годы. Об
хронометр с Турбийоном (как и до- этом было известно лишь небольшо-
рожные часы – последний экземпляр му числу близких к Дому людей.
с Турбийоном оригинальной серии) Второе рождение Турбийона оказа-
остался единственным в своем роде. лось быстрым и неожиданным. Абра-
Производство часов с регулятором хам-Луи Бреге создавал Турбийон
такого уровня сложности сопрово- в первую очередь для карманных
ждалось трудностями, для их созда- часов, которые почти всегда нахо-
ния требовались высококвалифици- дятся в вертикальном положении,
рованные часовщики, которых было но в середине 80-х годов прошлого
трудно найти, а на доводку готовых столетия механизм стал широко при-
часов уходило очень много времени. меняться в наручных часах, которые
Часы с Турбийоном полностью удов- имели заметно меньшие размеры
летворяли поклонников великого и были гораздо менее подвержены
мастера, но с экономической точки негативному влиянию гравитации.
зрения их производство было недо- История сыграла весьма ироничную
статочно выгодным для их создателя. шутку! После этого Турбийон стал
Однако обратной стороной прилага- обретать все бóльшую популярность.
емых Бреге усилий было то, что он Современные коллекционеры и про-
реализовывал свое стремление мак- свещенные любители ценят это хи-
симально улучшить работу часового троумное устройство не только по-
механизма. В итоге эти усилия приве- тому, что оно обеспечивает высокую
ли его к более простым решениям. точность хода часов. Их восхищают
Турбийон, плод гениального ума и красота гениального и дерзкого по
материальное воплощение идей эпо- своему замыслу механизма, история
хи Просвещения, произвел настоя- его создания и уверенный ход техни-
щую сенсацию. Постепенно его звез- ческого прогресса (в самом широком
да на небосклоне часового искусства понимании этого слова), движущей
утратила свою яркость, но полно- силой которого сегодня, как и 220
Breguet Classique Tourbillon Extra-
стью не погасла. Придет время, и она лет назад, служат непоколебимый
Plat Squelette 5395, 2019 год
вспыхнет с новой силой. дух познания и настойчивость чело-
Ref.: 5395PT/RS/9WU
Турбийоны, созданные при жизни веческих стремлений.
Премьерв
Модель Arnold & Son Perpetual Moon Obsidian, демонстрирующая одну из самых больших лун в часовой сфере, выделяется
размером своего усложнения и эстетическим подходом, применяемым британской швейцарской маркой. В корпусе из
розового золота диаметром 42 мм под редко встречающимся циферблатом из золотого обсидиана находится калибр A &
S1512 с ручным заводом, обеспечивающий точный двойной указатель фаз Луны.
Что касается механизма, то здесь выполняется очень точная его настройка. На стороне циферблата большой лунный диск,
занимающий почти всю апертуру, представлен в огромном окошке с круглым вырезом, позволяющим любоваться меняю-
щимися фазами луны. Все это делает Луну максимально реалистичной.

Arnold & Son
Зачаровывающее движение
Луны в часах Arnold & Son
Perpetual Moon Obsidian
В ечная Луна размером XXL находится под управлением Селены- богини этого не-
бесного светила. Arnold & Son представляет лимитированную коллекцию из 28
часов с этим уникальным усложнением, украшенным необычным материалом, редко
встречающимся в часовом деле. Часы с циферблатом из мексиканского обсидиана
залиты как бы бронзовым лунным светом. Основным покрытием этого камня являет-
ся родий, а мосты отполированы и сняты с фаски вручную.
В деталях экстерьера компания Arnold

& Son пошла еще дальше. Луна видна
только потому, что она отражает сол-
нечный свет. Точно таким же образом,
свет оживляет Обсидиан Вечной Луны
с его мерцающими отражениями.
В Мексике на мануфактуре был добыт
один из самых старых и интересней-
ших камней- золотой обсидиан. Этот
вулканический камень добывался в
Центральной Америке с незапамят-
ных времен и использовался, в част-
ности, в религиозных церемониях
доколумбовых цивилизаций. Обсиди-
ан имеет очень высокое содержание
кремнезема, что делает его твердым
и блестящим материалом.
Золотой обсидиан своим блеском
обязан химическому составу полу-
драгоценного камня и его особой кри-
сталлизации. Его бронзовый оттенок
проникает глубоко под поверхность,
в самое сердце материала. Он про-
изводит блестящий эффект, который,
в свою очередь, отражается на стрел-
ках и часовых метках.
Arnold & Son подобрали прохладные
оттенки, чтобы контрастировать с кам-
нем. Луна и стрелки имеют родиевое
покрытие, а часовые метки изготовле-
ны из полированного бриллиантами
белого золота. Вместе все это усили-
вает отражение золотого обсидиана
и красного золота на корпусе. Завер-
шая контрастное сочетание теплых
и прохладных тонов, бренд выбрал
синий ремешок из кожи аллигатора с
видимой строчкой серебристого цвета
Как и все механизмы, используемые
Arnold & Son, калибр A & S1512 был
полностью разработан, произведен,
декорирован, собран, настроен и
помещен в корпус на производстве
бренда в Ла-Шо-де-Фон. Этот калибр
с ручным заводом и балансовой ча-
стотой 3 Гц, обеспечивает 90-часовой
запас хода.И последнее, но не менее
важное: индикация фаз Луны этого
механизма будет оставаться точной
в течение 122 лет, прежде чем откло-
нится от фактического лунного цикла Arnold & Son Perpetual Moon Obsidian
на один день. Ref.: 1GLAR.Z01A.C154A
Премьера
Эффектный красный
DIVER RED BRONZE
Д айверские часы Bell & Ross идеально подходят для захватывающих, а порой и ри-
скованных исследований окружающей среды. Авторитет бренда как экспертного
производителя инструментов для подводных погружений складывается из знаний и
умений дизайнеров, часовых мастеров и профессиональных водолазов. Каждая мо-
дель создается с учетом конкретных условий эксплуатации. Bell & Ross разработал
серию часов DIVER BRONZE, идеально вписывающуюся в морскую тематику. После
выхода черной версии в 2018 году, зеленой в 2019-м и синей в 2020-м, а 2021 году
бренд завершил каре эффектной красной «картой».

Bell & Ross
Корпус и безель модели выполнены из оловянной Модель BR 03-92 DIVER RED BRONZE выпущена ограни-
бронзы – сплава, на 92% состоящего из меди и на 18% ченным тиражом из 999 экземпляров и украшена фир-
– из олова. Этот сплав тесно связан с историей поко- менной эмблемой: выгравированным на задней крышке
рения подводного мира, из него в прошлом делали во- изображением водолазного шлема. Драгоценная, но
долазные шлемы и элементы морского оборудования. устойчивая ко внешним воздействиям BR 03-92 DIVER
Такая бронза красиво стареет, покрываясь розовым RED BRONZE обладает сильным характером и создана
налетом. Патина подчеркивает аутентичность и уни- для помощи путешественникам на суше и на море.
кальный характер дайверских часов и потому очень Свойственные бренду постоянный поиск совершен-
любима коллекционерами. ства, умение решать проблемы и тяга к инновациям
Красный анодированный безель, красный лаковый ци- воплотились в элегантной модели BR 03-92 DIVER RED
ферблат и красно-коричневый ремешок: эти три эле- BRONZE, которая отвечает всем требованиям стан-
мента отлично гармонируют друг с другом и выполне- дарта ISO 6425 для дайверских часов, утвержденного
ны с отменным качеством. Федерацией Швейцарской Часовой Промышленности.
Как и в предыдущих версиях, все металлические ком- Обладая 300-метровой водонепроницаемостью, она
поненты корпуса изготовлены из бронзы – кроме зад- готова к покорению морских глубин. Матовый кожаный
ней крышки, выполненной из нержавеющей стали, и ремешок коричневого цвета с белой прострочкой при-
анодированной алюминиевой кольцевой вставки в дает часам винтажный вид и может быть легко заменен
безель. на каучуковый ремешок для подводных погружений.
REF. BR0392-D-R-BR/SCA
Премтера
Tribute to Fifty Fathoms No Rad
Специальный значок, состоящий из трех красных сегментов на желтом фоне с черным крестом, сопровождался словами
«без радиоактивных компонентов», призванными расшифровать послание. Этот же знак впоследствии появился на модели
Fifty Fathoms RPGA 1 - календарный вариант «BUND No Rad», для которой он остался основным отличительным признаком.
Эти дайверские часы, циферблат которых указывал на отсутствие радия значком «без радиации», стали особенно востре-
бованными коллекционерами. В настоящее время они являются частью легендарного наследия Fifty Fathoms на протяжении
его почти 70-летней истории.

Blancpain
Часы Tribute to Fifty Fathoms No Rad атрибутом их оборудования. За ними ации», впервые изображенный на ци-
- переосмысление исторической мо- последовали и другие, в том числе ферблате Fifty Fathoms.
дели, послужившей вдохновением и немецкие военные, которые в се- В начале 1960-х годов радий - ради-
для создания новинки. Матовый глу- редине 1960-х годов приобрели Fifty оактивный элемент, используемый в
бокий черный циферблат украшен Fathoms RPG 1, теперь более извест- часовом деле благодаря своим люми-
геометрическими часовыми индекса- ные как «BUND No Rad». Это название несцентным свойствам - был объявлен
ми, сочетающими в себе традицион- относится к термину «Bundeswehr» вредным для здоровья. Чтобы успоко-
ные круглые, а также прямоугольные (вооруженные силы), выгравирован- ить профессиональных дайверов, а так-
метки и отметку в форме бриллианта ному на задней части часов, которы- же опытных любителей, которые приоб-
в положении «12 часов». Ободок ци- ми снаряжали «Kampfschwimmer», рели часы Fifty Fathoms у поставщиков
ферблата, стрелки и шкала безеля немецкое элитное подразделение специализированного оборудования,
- покрыты Super-LumiNova® «старо- боевых пловцов, до начала 1970-х компания Blancpain решила четко ука-
го радиевого» типа, и перекликают- годов. Отличительной особенностью зать на то, что ее часы не содержат ра-
ся с бежево-оранжевыми оттенками модели RPG 1 был значок «без ради- дия - и, следовательно, безвредны.
винтажных индикаторов с патиной
времени. В положении «3 часа» рас-
положено окошко даты, обрамленное
белым цветом, также как на одной из
моделей 1960-х годов. Желто-крас-
ный значок «без радиации» остается
доминирующим элементом на цифер-
блате, умножая и без того сильный
характер этих часов. Однонаправлен-
но вращающийся безель, с градуиро-
ванной шкалой, типичной для первых
моделей Fifty Fathoms, дополнен сап-
фировой вставкой - отличительной
чертой современной коллекции. Ее
куполообразный дизайн подчеркива-
ет эффект глубины циферблата, ко-
торый усиливается использованием
сапфирового стекла, повторяющего
форму короба. Обладающий водо-
непроницаемостью до 300 метров
стальной корпус имеет диаметр 40,3
мм, эксклюзивный для часов Fifty
Fathoms, выпущенных ограниченным
тиражом. В нем заключен калибр
Blancpain 1151, механизм с автопод-
заводом, оснащенный кремниевой
пружиной баланса и четырехдневным
запасом хода. Два его заводных бара-
бана приводятся в движение ротором
с отверстием в форме картуша, что
является отсылкой к некоторым исто-
рическим часам в коллекции, включая
самые первые Fifty Fathoms. Эта те-
перь уже типичная деталь раньше ис-
пользовалась для увеличения гибко-
сти ротора, чтобы защитить механизм
в случае удара. Часы представлены
на ремешке из каучука типа «Тропик»,
материала, очень популярного у дай-
веров в те времена благодаря своей
прочности и удобству в носке.
Эта ограниченная серия Blancpain
возрождает из прошлого культовый
инструмент, поставлявшийся в каче-
стве части экипировки для военных
флотов многих стран. В 1953 г. фран-
цузские боевые пловцы первыми ста-
ли использовать «Fifty Fathoms» для
своих подводных миссий. Благодаря
своей водонепроницаемости, считы- Blancpain
ваемости, безопасности и прочности Tribute to Fifty Fathoms No Rad
часы сразу же стали незаменимым Ref.: 5008D-1130-B64A
Рубрика

Bovet 1822
Изысканная модель 2021 года

BOVET 1822 19Thirty
Д ля 2021 года г-н Паскаль Раффи задумал циферблат завораживающего глубокого
красного цвета, который мастера воплотили самым благородным образом. Ха-
р а к т е р н ы е ч е р т ы к о л л е к ц и и 1 9 T h i r t y — э р г о н о м и ч н о с т ь и к о р п у с F l e u r i e r, п о д л и н н ы й
символ двухсотлетних традиций часового мастерства. Этот корпус моментально уз-
наваем по дужке и заводной головке в положении «12 часов», как у карманных часов
XIX века.
Эргономика корпуса диаметром 42

мм из красного золота или нержа-
веющей стали обеспечивает макси-
мальный комфорт при ношении на
запястье любого размера. Сапфиро-
вый кабошон, украшающий заводную
головку, подчеркивает абсолютную
элегантность часов.
Связь между техническим совер-
шенством механизма и искусством
роскошных смещенных от центра
циферблатов подчеркнута круговым
узором «женевские волны», черный
цвет которого контрастирует с крас-
ным цветом циферблатов, подчерки-
вая его интенсивность.
Помимо часовой и минутной, часы
снабжены секундной стрелкой в по-
ложении «6 часов», в точности, как
у карманных часов XIX века. Их се-
мидневный запас хода обеспечивает
единственный заводной барабан. За
эталонной энергоэффективностью
этих часов стоят легендарные ноу-хау
Дома в сфере хронометрии и обе-
спечения большого запаса хода, где
BOVET 1822 принадлежит абсолют-
ный рекорд: изготовленные на заре
XX века карманные часы с астрономи-
ческим запасом хода 370 дней. Такой
результат возможен благодаря при-
менению традиционного мастерства
и бескомпромиссной отделки каждой
детали. Высочайшие критерии каче-
ства изготовления и отделки деталей
соответствуют стандартам, применя-
емым к часам с самыми большими
усложнениями.
Сапфировое стекло завинчивающей-
ся задней крышки корпуса позволяет
коллекционеру оценить мельчайшие
детали механизма. Это полностью в
традициях Дома BOVET, поскольку
братья Бове знамениты, в частности,
изобретением прозрачной задней Механизм: С ручным заводом, калибр 15BM04, запас хода дней, 21 600 пк/час
крышки часов в начале ХIХ века. Ref.: NTR0046
Производя самостоятельно все де- Корпус: Из красного золота, диаметр 42 мм, тип Fleurier, водонепроницаемость 30 м
тали, включая требующую особого Стоимость 34 600 швейцарских франков
внимания пару баланс-спираль, Дом Ref.: NTS0046
BOVET 1822 гарантирует неизменные Корпус: Из нцержавеющей стали, диаметр 42 мм, тип Fleurier, водонепроница-
и образцовые точность и надежность, емость 30 м
которыми славятся часы бренда. Стоимость 22 700 швейцарских франков
Премьера
Удовольствие и экзотика
в новой коллекции
South Sea от Breitling
Breitling
К апсульная коллекция Chronomat Automatic 36 South Sea выполнена в трех цветах

и неразрывно связана с новейшей моделью Breitling Chronomat для женщин. Эти
элегантные часы в стиле современное ретро созданы для представительниц прекрас-
ного пола, желающих выделиться из толпы. Они символизируют качество, непринуж-
денность и обладают своей яркой изюминкой.
Часы из новой коллекции Chronomat Коллекция Chronomat Automatic 36

Automatic 36 South Sea легко узнать South Sea также будет представле-
по специальным лакированным ци- на в интерактивной мобильной игре
ферблатам в бежевом, полуночном о высокой моде, которую создала
синем и мятно-зеленом цвете, а также компания DREST.
безупречно подобранным ремешкам
из кожи аллигатора с раскладными
застежками. Особого внимания за-
служивают золотые индексы и стрел-
ки, не говоря уже об инкрустирован-
ных бриллиантами часовых маркерах
и украшенных драгоценными камнями
радужных оттенков безелях. Техниче-
ское совершенство этих швейцарских
произведений искусства обеспечи-
вает механизм Breitling Caliber 10, сер-
тифицированный Швейцарским ин-
ститутом официального тестирования
хронометров (COSC) и обладающий
запасом хода около 42 часов.
В невероятно реалистичной игре

DREST участники становятся стили-
стами, подбирающими одежду и ак-
сессуары из коллекций 200 ведущих
модных брендов.
Премьера
Цветные сокровища BVLGARI –

Divas’ Dream Peacock
Bvlgari
В 2021 году компания Bvlgari представляет три новые модели коллекции Divas’
Dream: Divas’ Dream Peacock Dischi, Divas’ Dream Peacock Diamonds и Divas’ Dream
P e a c o c k To u r b i l l o n L u m i è r e , о б о г а щ а я т е м с а м ы м к о л л е к ц и ю D i v a s ’ D r e a m с т р а с т ь ю
к изысканному цвету, наполненному энергией, и представляя эволюцию темы цвет-
н ы х с о к р о в и щ – C o l o r Tr e a s u r e s , к о т о р а я в п е р в ы е б ы л а п р е д с т а в л е н а в к о л л е к ц и и
S e r p e n t i R a i n b o w.
Премьера
Благодаря умению искусно составлять смелые цветовые ком- тельной э легантности див истории человечества – жен-
бинации сияющих драгоценных камней бренд Bvlgari давно щин, которые способны пленять своими изысканным сти-
заработал репутацию Мастера цветных драгоценных камней лем и шармом. Эти часы создаются под вдохновением от
– Master of Coloured Gemstones. Цвет – это генетический код див эпохи дольче вита – Dolce Vita, становившимися леген-
римского ювелирного бренда, и одна из наиболее узнавае- дарными звёздами фабрики грёз Cinecittà на протяжении
мых и знаковых черт каждого творения Bvlgari. Теперь феерия множества лет. Поэтому новые Divas’ Dream определяют
цвета продолжается – представлены новые модели коллек- законы современного гламура с безупречно женственным
ции Divas’ Dream, в которых воспевается красота ц вета в са- и отчётливо итальянским ощущением.
мых чистых, самых насыщенных оттенках. Серия часов с павлином – явная отсылка к римскому на-
Созданные с использованием самых престижных декоратив- следию Bvlgari, попытка передать прихотливый характер
ных техник в мире, новые часы Divas’ Dream представляют павлина, природного создания, наиболее похожего на
собой роскошный синтез высокого ювелирного искусства диву. Выбор представляется совершенно естественным,
haute joaillerie и высокого часового искусства haute horlogerie. поскольку в чувственных часах с ярко выраженным ха-
Неотразимый стиль дополняется ноу-хау ювелирного дела рактером воспроизводится веерообразный мотив моза-
и настоящим швейцарским мастерством прецизионного ики термов Каракаллы, где также имеются изображения
часового искусства. Все три новые модели – продолжение павлинов. На протяжении более четырёх тысяч лет образ
коллекции Divas’ Dream Peacock, они созданы как отраже- этой птицы, как будто специально созданной олицетворять
ние немеркнущего восхищения Bvlgari миром природы. Ма- всё богатство символики, постоянно появлялся в бесчис-
гия живой природы воплощается на циферблате с помощью ленных обличьях. В средние века её считали бессмертной.
древних изысканных декоративных техник, таких как марке- В Индии павлин – символ плодородия и постоянства, на
три, миниатюрная роспись и выемчатая отделка, – эти техни- Ближнем Востоке его изображают по обе стороны древа
ки Bvlgari практикует уже более 130 лет. жизни. Павлин известен как любимое создание Юноны, в
Коллекция Divas’ Dream п овествует о к расоте и у диви- римской мифологии супруги Юпитера, - красочное изобра-
жение этой птицы появляется на многих древних мозаиках.
Новые часы Divas’ Dream, драгоценные и блистательные,
наполнены цветом. При их изготовлении применяются не-
традиционные материалы и декоративные техники, всё это
способствует созданию декоративных шедевров, приспо-
собленных к тому, чтобы их носили на запястье.
Циферблат часов Divas’ Dream Peacock Dischi, выпущен-
ных лимитированной серией из 50 экземпляров, украшен
аппликацией из натурального павлиньего пера. Эта деко-
ративная техника восходит к античности, она была попу-
лярной в Италии в эпоху Возрождения, а затем была воз-
рождена Bvlgari в 1970-е.
Циферблат новых часов украшен 24 вырезанными вруч-
ную фрагментами натурального пера. В центральном
круге циферблата изображён «глаз» павлиньего пера.
Прежде чем мастера бренда приступили к кропотливой
работе создания аппликации, они произвели тщательный
отбор материала из почти полутысячи перьев с целью най-
ти лучшие экземпляры по окраске,
текстуре и гармоничности рисунка.Затем отобранные перья
были обработаны в старинном латунном отпаривателе,
который помог раскрыть естественный блеск материала.
Следующим этапом перо подравнивают, приклеивают к
основе, разрезают и собирают разрезанные фрагменты
вместе, чтобы создать шелковистую и блестящую мозаич-
ную отделку циферблата. Элегантный циферблат с аппли-
кацией из перьев встречается с высоким часовым искус-
ством — мануфактурным автоматическим Калибром BVL
308 Dischi, в котором реализовано изысканное техническое
решение, позволяющее производить индикацию времени
двумя вращающимися дисками с указанием часов и минут
бриллиантами круглой и грушевидной огранок, соответ-
ственно. С обеих сторон корпус часов обрамляется двумя
веерообразными деталями, которые соединяют корпус с
тёмно-синим ремешком из кожи аллигатора.
Циферблат часов Divas’ Dream Peacock Diamonds, вто-
рой модели великолепной серии, украшен изображением
павлина на перламутровом фоне. Величественная птица
предстает во всём великолепии — изображение деликат-
но выполнено вручную в синих и зелёных тонах, тщатель-
но продуманные перегородки на поверхности перламутра
напоминают драгоценную римскую мозаику. Эта изыскан-
ная и тонкая работа занимает 20 часов, уходящих на на-

Bv;gar[
несение краски 14 оттенков, необходимых

для прорисовки миниатюры. Для создания
контуров элементов изображения павлина,
украшающего циферблат, мастера Bvlgari
использовали ювелирную технику, называ-
емую выемчатой — champlevé.
Этот метод, восходящий к средневековью,
включает гравировку материала, которая
способствует точному нанесению миниа-
тюрной росписи, эмали или мозаики. По-
сле гравировки границы элементов изо-
бражения остаются слегка приподнятыми,
так появляются изящные контуры, которые
затем можно заполнить. В новой модели
цветные элементы изображения для соз-
дания впечатляющего эффекта дополня-
ются бриллиантовыми накладками, впе-
чатление усиливается гибким браслетом с
полностью инкрустированными бриллиан-
тами веерообразными звеньями, фирмен-
ным элементом дизайна Diva.
В действие часы приводит механический
Калибр BVL 191 с автоматическим заво-
дом.Часы Divas’ Dream Peacock Tourbillon
Lumière — шедевр высокого ювелирного
(haute joaillerie) и высокого часового (haute
horlogerie) искусств, выпущенный лими-
тированной серией из 10 экземпляров.
37-миллиметровый корпус часов выпол-
нен из розового золота, ободок и элемен-
ты крепления ремешка инкрустированы
бриллиантами, а скелетонированный
циферблат украшен аппликацией из на-
турального павлиньего пера и бриллиан-
тами, установленными методом снежной
закрепки. При разглядывании цифер-
блата глаза совершенно естественно
направляются в глубину изысканного
скелетонированного Калибра BVL 208
с турбийоном. Каждый циферблат, изы-
сканный во всех смыслах и украшенный
фрагментами настоящего павлиньего
пера, создаётся одним мастером в про-
цессе, который занимает около шести
недель. Отделка золотого циферблата —
действительно трудоёмкий процесс. Сна-
чала заготовка циферблата гравируется
лазером с целью создать структуру с вы-
емками, разделёнными перегородками,
— туда будут прикреплены фрагменты
павлиньего пера. В декоре используется
только та часть пера, которая перелива-
ется наиболее изысканно. Получить иде-
альное исполнение — редкая удача. При-
мерно 80% выполненных циферблатов
было отбраковано с целью оставить 10
безупречных экземпляров. Мелкие фраг-
менты пера вырезаются один за другим
и приклеиваются к циферблату, созда-
вая беспрецедентное ощущение блеска
и красоты. Высококлассная ручная от-
делка механизма категории haute gamme
придаёт ещё больше сияния и блеска
драгоценному металлу, пробуждая вос-
поминания о сияющей романтике вол-
шебной эпохи Dolce Vita в Риме.
Премьера
Элегантность в простоте
Chopard L.U.C XP Il Sarto Kiton
В ыпуск часов L.U.C XP Il Sarto Kiton знаменует начало сотрудничества Дома Chopard
с компанией Kiton – лидером в области индивидуального пошива итальянского
костюма. Эта ультратонкая модель, выпущенная ограниченной серией из 100 экзем-
пляров, изготовлена из стали с DLC-покрытием, подвергнутой дробеструйной обра-
ботке.

Chopard
Ультратонкая модель L.U.C XP, зна- логотип Kiton в положении «6 часов» и Каждая модель, изготовленная в
менитая своей сдержанной и лако- строчка на ремешке вносят в дизайн мастерских мануфактуры Chopard,
ничной элегантностью, облачается утонченную нотку красного. должна быть технически безупречна.
в костюм, изготовленный по мерке Роскошный ремешок также демон- Поэтому часы L.U.C XP Il Sarto Kiton
мастерами ателье Kiton. Сотрудниче- стрирует лучшие ремесленные тра- оснащены фирменным ультратонким
ство швейцарской часовой компании диции. Он изготовлен вручную, без механизмом L.U.C 96.53-L, диаметр
и модного бренда из Неаполя выгля- химической обработки, из мягких ни- которого не превышает 3,3 мм. Это
дит вполне закономерным. Семей- тей монгольского кашемира, шерсти усовершенствованный вариант ка-
ные дома, разделяющие взгляды на и фланели с небольшим добавлени- либра L.U.C 96.01-L – первого, вы-
ремесленное искусство и традиции, ем эластана для максимального ком- пущенного мануфактурой Chopard,
а также репутацию лидеров в обла- форта и снабжен подкладкой из крас- – который стал образцом часового
сти элегантной мужской моды, объ- ной кожи аллигатора. Предлагается искусства и с момента своего созда-
единили свои ноу-хау для создания также версия с ремешком из черной ния в 1996 году послужил основой для
часов L.U.C XP Il Sarto Kiton. С одной кожи аллигатора. многочисленных модификаций.
стороны – концепция традиционного
Высокого часового искусства, учи-
тывающая современные тенденции
и инновации XXI века, предложенная
сопрезидентом Chopard Карл-Фри-
дрихом Шойфеле, который в 1996
году основал мануфактуру Chopard. С
другой – творческая фантазия учени-
ков Чиро Паоне, открывшего в 1968
году ателье Kiton и считавшего, что
«люди – это неисчерпаемый источник
вдохновения, и каждый их шаг побу-
ждает к созиданию».
Часы L.U.C XP Il Sarto Kiton отличают-
ся безупречными пропорциями: их
диаметр составляет 40 мм, а толщи-
на – всего 7,2 мм. Столь тонкий кор-
пус обеспечивает особое удобство и
предписывает минимализм: именно
два этих требования определяют ос-
новные особенности коллекции L.U.C
и являются залогом ее элегантности.
Они вполне соответствуют макси-
ме, сформулированной Чиро Паоне:
«Элегантность должна ассоцииро-
ваться с простотой».
Своим изысканным обликом часы
также обязаны хроматической од-
нородности: корпус из подвергну-
той дробеструйной обработке ста-
ли с DLC-покрытием (Diamond-Like
Carbon), а также циферблат и браслет
выполнены в темно-серых оттенках,
подчеркнутых элегантным черным си-
луэтом.
Циферблат модели изготовлен из
латуни с гальваническим покрытием
и лаковой отделкой. Его украшает
узнаваемый с первого взгляда фир-
менный узор бренда Kiton – «гусиные
лапки». Он стал символом неаполи-
танской компании с тех пор, как она
приобрела на аукционе гардероб ко-
роля Англии Эдуарда VIII, вошедшего
в историю не только благодаря свое-
му короткому правлению, но и благо-
даря элегантности подлинного денди.
На темном фоне циферблата отчет-
ливо выделяются золотистые араб-
ские цифры, метки и стрелки типа
Dauphine-fusée, указывающие часы и
минуты. Индикация четвертей часа,
Премьера
«Мы хотели создать часы, которые излучают энергию и настраивают на удачу и хорошие мысли. В культуре Китая такое
значение имеет красный цвет. Модель Quasar Infrared сочетает красные акценты с прозрачным корпусом и культовыми фор-
мами, а также нашим фирменным усложнением с тремя мостами. Это современные часы, воплотившие в себе весь опыт,
накопленный за 230-летнюю историю Girard-Perregaux» – генеральный директор Girard-Perregaux, Патрик Прюньо.

Girard-Perregaux
Все скрытое становится явным

в новинке Girard-Perregaux
Quasar Infrared
В дохновлённая успехом моделей Quasar Light и Quasar Azure, марка Girard-Perregaux
представляет новые часы в корпусе из прозрачного сапфирового стекла с крас-
ными акцентами.
Квазар – массивное и исключительно Girard-Perregaux накопила достаточно ского подзавода с микроротором из
яркое небесное тело, удаленное от опыта, чтобы с лёгкостью решать та- белого золота. Каретка турбийона,
Земли и излучающее большое коли- кие технические задачи. состоящая из 79 компонентов, об-
чество энергии. При взгляде в теле- Турбийон легко парит в основании ци- щий вес которых составляет всего
скоп оно напоминает яркую звезду. ферблата. Его каретка выполнена в 0,25 граммов, потребляет небольшое
Мануфактура выбрала это название форме лиры – исторический дизайн, количество энергии, повышая запас
для новой модели, чтобы подчеркнуть характерный для XIX века. Однако хода часового механизма. Микроро-
её внушительные пропорции, формы эта современная модель предостав- тор расположен за барабаном, что
и яркую энергетику, её уникальность ляет владельцу возможность подроб- подчёркивает лаконичный дизайн
и неповторимую игру света. В связи с но рассмотреть мосты Neo Bridges полностью скелетонированного ча-
этим возникает вопрос о второй части – фирменные элементы марки Girard- сового механизма Quasar Infrared.
названия – «Infrared» (инфракрасный). Perregaux, вдохновленные архитектур- Часовая и минутная стрелки формы
Инфракрасный свет является частью ными формами. Мосты, изготовлен- Dauphine имеют красную люминес-
электромагнитного спектра; его нель- ные из сапфирового стекла, кажутся центную отделку. Ремешок выполнен
зя увидеть невооруженным глазом. футуристичными, однако продолжают в том же насыщенном оттенке, допол-
Однако новую модель Infrared марки нести в себе дух модели с турбийоном няя гармоничную композицию.
Girard-Perregaux с её эффектными и тремя золотыми мостами, легендар- Модель Quasar Infrared помещена в
красными элементами не заметить ных карманных часов Girard-Perregaux выдувную стеклянную сферу ручной
невозможно. В XIX веке марка Girard- 1867 года выпуска. Несмотря на со- работы, изготовленную в Швейцарии,
Perregaux впервые представила мо- временность этой модели, традицион- как и все модели Girard-Perregaux.
сты не только как функциональные ная ручная отделка говорит о многом. Уникальная модель доступна в бутике
компоненты часового механизма, но Каретка турбийона оснащена одно- Girard-Perregaux в Гонконге, располо-
и как эстетически привлекательные направленной системой автоматиче- женном в K11 Musea.
детали. За годы работы Мануфактура
создала несколько моделей, разде-
ляющих эту концепцию: когда скры-
тое становится явным.
Прозрачный корпус позволил масте-
рам Girard-Perregaux продемонстри-
ровать искусство точной механики,
где каждый элемент конструкции
тщательно выверен до мельчайшей
доли градуса.
Корпус выполнен из цельного сап-
фирового диска. Он проходит этапы
придания формы, фрезерования и по-
лировки для получения гладкой одно-
родной поверхности без включений.
Последний этап требует не менее 200
часов работы и сотни манипуляций с
применением техник, проработанных
за более чем два столетия. Изготов-
ление корпуса, креплений и заводной
головки – длительный процесс, но
безупречного результата невозможно
добиться в спешке.
Главной отличительной особенностью
модели Quasar Infrared является потря-
сающий прозрачный корпус. Он даёт
возможность подробно рассмотреть
те детали, которые обычно скрывают-
ся внутри корпуса. Неудивительно, что
каждая деталь должна быть доведена
до совершенства. Однако за 230 лет Ref.: 99295-43-2004BAHA
своего существования Мануфактура Модель выпущена в единственном экземпляре. Стоимость 283 000 швейцарских франков
Премьера

Hamilton
Hamilton Ventura Elvis80 Skele-

ton: футуристическое наследие
В 1957 году компания Hamilton создала часы будущего – первые в мире электриче-
ские часы. Фантастика стала реальностью благодаря неординарной модели с тре-
угольным корпусом и изображением электрического импульса через весь циферблат,
т а к р о д и л а с ь л е г е н д а п о д н а з в а н и е м Ve n t u r a .
Культовый дизайн эпохи освое- часового искусства. Механизм версиях: первая модель имеет кор-
ния космоса обретает еще более H-10-S с запасом хода 80 часов и пус и скелетонизированный ци-
футуристическую форму в модели отчетливо заметной декоративной ферблат с черным PVD-покрыти-
Ventura Elvis80 Skeleton. Мы переос- отделкой Côtes de Genève – непре- ем и ярко-красным электрическим
мыслили классическое исполнение взойденный образец инженерного импульсом; вторая – оформлена
Ventura и создали гладкий, эргоно- искусства. PVD-покрытием и электрическим
мичный корпус Elvis80, названный в Нам удалось связать воедино про- импульсом цвета розового золота.
честь самого известного поклонни- шлое, настоящее и будущее, не Дизайн обеих версий завершает ре-
ка Ventura – Элвиса Пресли. забыв напомнить и славное проис- мешок из каучука черного цвета.
Автоматические, а не электриче- хождение часов Ventura: ажурную Современная и эффектная интер-
ские часы Ventura Elvis80 Skeleton конструкцию по-прежнему укра- претация классических часов, мо-
со скелетонизированным цифер- шает зигзагообразное изображение дель Ventura Elvis80 Skeleton, как и
блатом, открывающим взгляду вла- электрического импульса. ее предшественница, это часы для
дельца детали механизма, вопло- Часы Hamilton Ventura Elvis80 Skeleton дальновидных и творческих людей,
щают самые передовые достижения выпущены в двух поразительных которые определяют будущее.
Ref.: H24525331 Ref.: H24535331
Премьера
Минутный репетир в стиле

H. MOSER & CIE.
H . Moser & Cie. создает великолепный спектакль в титановом обрамлении: мо-

лоточки, гонги и парящий турбийон образуют гармоничное трио на циферблате
E n d e a v o u r C o n c e p t M i n u t e R e p e a t e r To u r b i l l o n . Ч т о б ы в о п л о т и т ь х о д в р е м е н и н е т о л ь -
ко в форме, но и в звуке, мастера Мануфактуры города Шаффхаузен разработали
сложный механизм, озвучивающий каждый час и расположенный со стороны цифер-
блата, выполненного в новом оттенке Electric Blue и лишенного логотипа и часовых
отметок. Долгожданное возвращение к основам, это лаконичное исполнение подчер-
кивает красоту усложнений без единого лишнего элемента.

H. Moser & Cie
В модели Endeavour Concept Minute

Repeater Tourbillon марка H. Moser &
Cie. фокусируется на одном из самых
традиционных часовых усложнений,
сочетая его в кружении вальса с за-
чаровывающим парящим турбийо-
ном. Два фигурных гонга и молоточки
минутного репетира представлены
во всем своем великолепии на ци-
ферблате, выполненном в новейшем
оттенке в коллекции H. Moser & Cie.,
Electric Blue, в сочетании с турбийо-
ном на отметке «6 часов». При раз-
работке этого чуда инженерного
искусства марка H. Moser & Cie. об-
ратилась к опыту компании Timeless
SA, специалиста по производству
минутных репетиров. Вместе две ма-
нуфактуры создали совершенно но-
вый дизайн, подчеркивающий красо-
ту этого усложнения, поместив гонги
и молоточки со стороны циферблата.
Это предполагало решение множе-
ства технических задач. Например,
гонгам (которые расположены на од-
ном уровне, чтобы не нарушить гар-
монию изделия) придали округлую
форму, чтобы они не соприкасались с
парящим турбийоном, а также чтобы
соблюсти сдержанность дизайна, вы-
соко ценимую маркой H. Moser & Cie.
При создании часового механизма
и корпуса большое внимание было
уделено диаметру и толщине корпуса
для сохранения элегантных пропор-
ций. Средняя часть корпуса макси-
мально расширена, чтобы разместить
часовой механизм и сохранить до-
статочно пространства для звукового
блока. По гонгам ударяют два моло-
точка, подъем которых происходит
за счет специальных чувствительных
валков. Тщательно выверенная ге-
ометрия корпуса позволяет макси-
мально использовать преимущества
титана, усиливая резонансную камеру
и позволяя основным стенкам фор-
мировать часть резонанса. Помимо
технического усовершенствования
механизма минутного репетира, это
также позволило добиться красивого
звучания, которое зависит от ампли-
туды, определенной длины и чистоты
звука.
Минутный «парящий» турбийон на от-
метке «6 часов» несомненно притяги-
вает внимание. Заметный за скелето-
нированным мостом, он прикреплен
к шариковому подшипнику, который
повышает точность и хронометриче-
ские показатели модели. Современ-
ный инновационный турбийон невесо-
мо парит на циферблате цвета Electric
Blue, лишенном логотипа и часовых
отметок.
Премьера
REVERSO TRIBUTE
в бордовом цвете
К у л ь т о в ы е ч а с ы J a e g e r- L e C o u l t r e R e v e r s o в 2 0 2 1
году, празднуют свое 90‑летие. По этому случаю
м а н у ф а к т у р о й J a e g e r- L e C o u l t r e . в ы п у щ е н н а л и м и т и р о -
в а н н а я с е р и я ч а с о в R e v e r s o Tr i b u t e D u o f a c e F a g l i a n o
с циферблатом бордового цвета и корпусом из розо-
вого золота – дань уважения классическому, непод-
властному времени дизайну Reverso.

Jaeger-LeCoultre
Созданные в 1931 году, во време- и окружностей присутствует и во нично сочетается с теплыми тонами
на расцвета ар-деко, часы Reverso втором циферблате: на обратной корпуса из розового золота, кото-
были прежде всего адресованы стороне часов оно особенно замет- рый, в свою очередь, дополнен двух-
спортсменам – игрокам в поло, для но благодаря различным по текстуре цветным ремешком. Вдохновляясь
которых было важно не повредить декоративным отделкам. Рельеф- сапогами для летнего поло, изготав-
часы во время игры. Воплощая гар- ный гильошированый узор Clous de ливаемыми из текстильного полотна
моничное единение формы и прак- Paris контрастирует с блестящей и кожи, для нового ремешка Reverso
тичности, строгих линий и перевора- опаловой отделкой центрального мастера Casa Fagliano использовали
чивающегося корпуса, часы Reverso указателя времени и индикатора сочетание ткани и кожи кордован,
стали одной из самых узнаваемых «день/ночь». как и всегда, вырезая и сшивая ка-
моделей часов, истинной легендой в Отделка каждого циферблата гармо- ждую деталь вручную.
мире часового искусства.
Вскоре после появления часы при-
шлись по нраву законодателям
моды самых разных кругов, и но-
вые вариации Reverso не заставили
долго себя ждать. Уже в первый год
были представлены модели Reverso
с цветными циферблатами, которые
разбавляли своим ярким акцентом
строгую симметрию металлического
корпуса. Сегодня этот подход нашел
отражение в новой лимитированной
серии, пополнившей богатое насле-
дие и традиции Reverso.
Новые часы, сочетающие в себе ин-
дикацию времени второго часового
пояса Duoface и лаконичную эстетику
коллекции Tribute, дополнены ориги-
нальным ремешком, специально раз-
работанным и выполненным вручную
Casa Fagliano, всемирно известным
аргентинским производителем обуви
для верховой езды.
Концепция Duoface, разработанная
в 1994 году, позволяет объединить
в часах два циферблата, каждый из
которых отображает время опреде-
ленного часового пояса – уникаль-
ное усложнение, работу которого
обеспечивает калибр 854A/2 с руч-
ным заводом. Лаконичность дизайна
корпуса при этом сохранена: время
второго часового пояса регулиру-
ется с помощью рычажка, который
установлен на верхней части кор-
пуса и заметен только при смене
циферблатов. Глубоко выгравиро-
ванный узор в виде солнечных лучей
на внутренней поверхности каретки
делает переворачивание корпусов
особенно приятным глазу.
Циферблат на лицевой стороне вы-
полнен в лучших традициях Reverso:
часы обозначены продолговатыми
метками и двумя метками в положе- Reverso Tribute Duoface Fagliano
нии «12 часов». Их граненая форма Ref.: Q398256J
добавляет лакированной бордовой Механизм: С ручным заводом, ка-
поверхности визуальной глубины и либр Jaeger-LeCoultre 854A/2; 21 600
перекликается со стрелками «До- пк/час, запас хода 42 часа
фин». Среди строгих прямых линий Корпус: Из розового золота 18 К,
корпуса и циферблата особенно вы- размер 47x28,3x10,3 мм, водонепро-
деляется круглая шкала индикатора ницаемость 30 м
малой секундной стрелки в положе- Лимитированная серия 190 экзем-
нии «6 часов». пляров
Противопоставление прямых линий
Премьера
Смелые, трехмерные, архитектурно строгие часы Grande Seconde Skelet-One за несколько лет стали визитной карточкой
авангардного подхода Jaquet Droz. Их подчеркнуто современная новаторская композиция по-новому раскрывает концеп-
цию скелетонированных часов.

Jaquet Droz
Эксклюзивные вариации от
Jaquet Droz
С мелые, трехмерные, архитектурно строгие часы Grande Seconde Skelet-One за
несколько лет стали визитной карточкой авангардного подхода Jaquet Droz. Их
подчеркнуто современная новаторская композиция по-новому раскрывает концеп-
цию скелетонированных часов.
Коллекцию Grande Seconde Skelet- ного заводного барабана, гарантиру- обжиг при высоких температурах, в
One пополнили три версии – желтого, ющего почти трехдневный (68 часов) ходе которого она обретает метал-
зеленого и голубого цвета. Каждая запас хода. Также выделяется ротор лический отблеск, не имея в своем
из них выпущена в количестве всего из белого золота 750 пробы, враща- составе никакого металла. Такая цве-
28 экземпляров. Цветом выделены ющийся по периметру корпуса диа- товая трансформация совершается
стрелки и разметка в стиле «железная метром 41,5 мм. В версии зеленого и на молекулярном уровне и позволяет
дорога», в этом же цвете выдержан голубого цвета метки и фиксирующие сохранить все характерные качества
ремешок с прошивкой ручной работы. винты выполнены из белого золота керамики и при этом обеспечить цве-
Рассматривая новинку создается ощу- 750 пробы. Для эффектного контраста товую гармонию данной модели.
щение, что большая секундная стрел- циферблат часов и минут, а также кор- Динамичные, в урбанистическом
ка в положении «6 часов», вращаю- пус выполнены из черной керамики. стиле XXI века – три новые модели
щаяся над сапфировой поверхностью, Версия желтого цвета характеризу- задают новый тренд в современном
парит в невесомости над собранным ется теплой цветовой палитрой. Ее Высоком часовом искусстве. Пере-
вручную механизмом, который мож- метки и винты выполнены из розо- осмыслив концепцию скелетониро-
но рассмотреть во всех деталях. Его вого золота, циферблат часов и ми- ванных часов, Jaquet Droz проде-
приводит в действие модуль спирали с нут – из белого золота, а корпус – из монстрировал уровень мастерства
кремниевыми рожками анкерной вил- так называемой плазменной керами- и подтвердил свой непререкаемый
ки, который получает энергию от двой- ки. Плазменная керамика проходит авторитет в этой области
Премьера
HOROLOGICAL MACHINE №9
SAPPHIRE VISION
В первые представленная в 2018 году, Horological Machine №9 – она же HM9 Flow –

напоминает об оригинальном автомобильном и авиационном дизайне 1940-1950-х
годов. Этим объясняется необычная форма ее корпуса, позаимствовавшая плавные
аэродинамические очертания тех времен.

MB&F
Однако, помимо эффектного внешне- Перед вами исследовательское суд- ность к сотрясениям в сочетании
го вида, основатель MB&F Максими- но из Атлантиды, основанное на иной с низкой частотой компенсируется
лиан Бюссер уделил особое внима- технологии, которая кажется знако- наличием двух балансов вместо од-
ние механизму внутри модели HM9, мой и одновременно необычной. ного. Статистически две одинаково
который он охарактеризовал как «са- Механизм HM9 имеет те же осо- отрегулированные системы обеспе-
мый элегантный из созданных нами бенности, что и механизмы «часо- чивают лучшие средние показатели,
механизмов на сегодняшний день». вых машин» N°4 и N°6, нарушающие чем одна система, которая по тем или
Неудивительно, что в следующей привычные представления о часовой иным причинам может выдавать ано-
версии HM9 было решено заключить механике. Трехмерная сборка колес, мальные результаты.
механизм в прозрачную капсулу из трансмиссий, платин и мостов обу- Для повышения ударопрочности в
сапфирового стекла. словила неожиданные формы дина- часах HM9-SV применяется новая
Внешние очертания модели мичного внешнего корпуса, образуя система амортизации ударов, со-
Horological Machine N°9 Sapphire оригинальное сочетание ритмично стоящая из винтообразных пружин,
Vision (HM9-SV) повторяют плавные работающей механической начинки размещенных между механизмом и
линии предшествовавших ей версий и эндоскелета в прозрачном корпусе. корпусом. Пружины вырезаны лазе-
Flow Road и Flow Air. В соответствии Классическая частота баланса 2,5 Гц ром из цельной трубки полированной
с предназначением HM9-SV ее дизайн (18 000 полуколебаний в час) может нержавеющей стали, что гарантирует
также решен согласно принципам ги- показаться устаревшей для совре- их превосходную упругость и ограни-
дродинамики, чем и объясняются та- менных часов, однако чувствитель- ченное боковое смещение.
кие обтекаемые, еще более плавные
формы для острых внутренних углов
и параболических кривых, чем в пре-
дыдущих версиях Flow. С технической
точки зрения такая переработка форм
была необходима ввиду физических
свойств сапфирового стекла: несмо-
тря на высокую твердость, сапфир
может полностью растрескаться под
давлением там, где металл лишь не-
много деформируется. Плавные ли-
нии корпуса HM9-SV не только сводят
до минимума количество потенциаль-
ных механически хрупких участков, но
и усиливают ее подводную эстетику.
Корпус из сапфирового стекла и драго-
ценного металла имеет изогнуто-выпу-
клую форму и состоит из трех органич-
но соединенных частей. Он герметично
закрыт при помощи метода собствен-
ной разработки, сочетающего запа-
тентованную трехмерную прокладку и
высокотехнологичное термосоедине-
ние с применением композиционного
материала. Два полностью независи-
мых баланса, вынесенные на консоли,
передают свой отсчет времени на диф-
ференциал, который конвертирует их в
один-единый ритм. Предельно точная
коническая трансмиссия осуществляет
передачу энергии и задаваемого ритма
под углом 90°, обеспечивая индикацию
времени на циферблате из сапфиро-
вого стекла с разметкой из состава
Super-LumiNova.
С обратной стороны соосно с ба-
лансовыми колесами установлены
пропеллеры: две свободно враща-
ющиеся турбины, создающие яркий
визуальный эффект, словно замерли
в ожидании нового старта в неизве-
данное. Через два года после того, Модель HM9 Sapphire Vision выпущена в четырех версиях, каждая в количе-
как Air и Road, первые версии моде- стве всего пяти экземпляров: две версии с корпусным кольцом из красного
ли HM9 Flow, отправились покорять золота 18 карат, сочетающейся с механизмом с черным NAC-покрытием или
небо и сушу, HM9-SV увлекает нас в синим PVD-покрытием; и две версии с корпусным кольцом из белого золота
морские глубины – туда, где осталось 18 карат, сочетающейся с механизмом с фиолетовым PVD-покрытием или по-
еще множество нераскрытых тайн. крытием из красного золота.
Премьера

Maurice Lacroix
Шедевр очаровывающий сердца

- новинка Maurice Lacroix
Masterpiece Gravity
К омпания Maurice Lacroix всегда создавала часы, созвучные своему времени и
сейчас с гордостью представляет новую ультрасовременную версию Masterpiece
G r a v i t y, с в о е г о ш е д е в р а . Ц и ф е р б л а т с е р е б р и с т о г о ц в е т а м и н и м а л и с т и ч е н , ч т о о б е -
спечивает отличную считываемость показаний. Завораживающее сочетание серебря-
ных, темно-серых и белых оттенков выглядит легким и современным. Классическое
часовое мастерство и яркий прогрессивный дизайн в одной модели.
Коллекция Masterpiece (от англ -»шедевр») – олицетворение de Genève» по спирали «Grand Colimaçon». Эта версия
стиля Maurice Lacroix. Каждый изгиб, каждый штрих, каждая Masterpiece Gravity дополнена коричневым ремешком из
грань созданы, чтобы завораживать и восхищать. Компания телячьей кожи с логотипом «М» с раскладывающейся за-
MauriceLacroix неустанно демонстрирует свое мастерство в стежкой из стали.
области разработки часового дизайна, что подтверждают Своим последним дополнением к коллекции Masterpiece
многочисленные награды, полученные за эти годы. Gravity разработчики Maurice Lacroix еще раз демонстри-
Название коллекции Masterpiece стало синонимом интел- рует свое инновационное видение и технические навыки в
лектуального дизайна, достигаемого идеальным балан- часовом искусстве. Masterpiece Gravity демонстрирует ма-
сом цвета, глубины и текстур. Появившись на свет всего нуфактурный механизм, изысканную отделку, передовые
несколько лет назад, модель Masterpiece Gravity уже стала технологии, а также, как и любые часы Maurice Lacroix,
иконой, которой восхищаются как эстеты, так и ценители впечатляющее соотношение цены и качества.
часовой механики. Gravity вышла за рамки традиций бла- Но возможно самой заметной деталью Masterpiece Gravity
годаря необычному расположению спуска и регулятора на остается вынесенный на циферблат узел спуска, и это
лицевой стороне часов, рядом со смещенным цифербла- равномерное биение «механического сердца» действует
том основного времени. абсолютно завораживающе.
К текущей коллекции присоединяется новая версия
Masterpiece Gravity. Эта модель в 43-миллиметровом
стальном корпусе значительно отличается от своих пред-
шественников, несмотря на схожесть элементов дизайна.
Новая модель выглядит свежо, прогрессивно, интригующе.
Смещенный от центра дисплей основного времени рас-
положен в верхнем правом углу циферблата. В отличие
от более ранних примеров Gravity, на циферблате этой
модели нет минутной шкалы, что делает ее дизайн более
открытым и аккуратным. Каждый час обозначен удлинен-
ными римскими цифрами, за исключением метки «12 ча-
сов», где расположен логотип бренда в виде литеры «M».
Часовая и минутная стрелки покрыты желтым золотом -
эта отделка наполняет циферблат роскошным сиянием.
Циферблат основного времени серебристого цвета с са-
тинированием в виде солнечных лучей расположен над
открытой платиной, украшенной узором «Vagues du Jura»
(«Волны Юры»). Темно-антрацитовый циферблат малой
секундной стрелки, расположенный на позиции 4 часа, по-
мещен над платиной, но ниже циферблата часов и минут,
что придает композиции завораживающую трехмерность
и глубину. Форма мостов подчеркнута сатинированием и
пескоструйной обработкой.
В левой части циферблата находится узел спуска и ре-
гулятор. Колебательные движения баланса - зрелище,
на которое невозможно не обратить внимание. Помимо
внешнего дизайна,
модель Gravity демонстрирует и инновационные техно-
логии - в их мануфактурном механизме используются
детали, выполненные из кремния. Можно сказать, что на
элементы из этого стекловидного материала практически
не действует сила трения, и это улучшает точность хода
часов и почти устраняет необходимость в смазке. Кроме
того, кремниевые компоненты имеют малый вес, что сни-
жает потребление энергии.
Прозрачная задняя крышка корпуса позволяет любовать-
ся автоматическим мануфактурным механизмом ML 230 с
родиевым покрытием и отделкой узором гильоше «Côtes
Рубрика

Omega
Эксклюзивно от Omega новинка

Seamaster 300 Bronze Gold
В первые выпущенные компанией OMEGA в 1957 году, часы Seamaster 300 заслу-
жили репутацию одних из самых выдающихся моделей OMEGA для подводного
плавания. Вот уже больше 60 лет этими культовыми часами восхищаются поколения
дайверов. В 2021 году появится новая коллекция моделей. Благодаря новому сапфи-
ровому стеклу они будут изящнее своих предшественников. Кроме того, в их дизайне
предусмотрено множество винтажных деталей качественно новый механизм Master
C h r o n o m e t e r.
Первые часы Seamaster 300 появи-

лись во времена великих перемен
в мире. После окончания Второй
мировой войны в 1945 году, об-
щество вступило в увлекательную
эпоху новых исследований, путе-
шествий и приключений.
Наука и промышленность тоже
стремительно развивались, и ком-
пания OMEGA была полна реши-
мости идти в ногу со временем
и посвятить специальную серию
часов профессионалам своего
дела. В 1957 году компания вы-
шла коллекция Professional Trilogy,
включающую в себя три модели
часов: Speedmaster, Railmaster и
Seamaster 300.
Модель Seamaster 300 стала пер-
выми в истории OMEGA часами для
профессиональных дайверов – до-
стойное пополнение серии. Отли-
чительной особенностью дизайна
часов был черный циферблат с
покрытыми люминесцентным со-
ставом индексами и большими
стрелками, которые обеспечивали
удобство использования и просто-
ту считывания показаний в разных
условиях.
Кроме того, эта модель была чу-
дом инженерной мысли. Помимо
инновационной системы обеспе-
чения водонепроницаемости при
высоком давлении, в часах также
появился первый в истории OMEGA
безель с дайверской шкалой, осна-
щенный специальным предохрани-
тельным механизмом: он защищал
от случайного вращения во время
погружения.
Часы Seamaster 300 сразу же при-
шлись по душе профессиональным
дайверам, поскольку они обеспе-
чивали максимальную точность
и надежность под водой. Со вре-
менем репутация часов стала еще
значительнее, и они завоевали
широкую популярность среди лю-
бителей подводного плавания, уче- Seamaster 300 - Co-Axial Master Chronometer 41 mm
ных и военных. Ref.: 234.92.41.21.10.001
Премьера
Амбассадор бренда Panerai

Гийом Нери представляет новые
дайверские часы
Ч ерпая вдохновение из своей выдающейся истории и опираясь на богатство тех-

нологических разработок, Panerai подтверждает свою неразрывную связь с мо-
р е м , п р е д с т а в л я я ч а с ы L u m i n o r M a r i n a 4 4 m m − G u i l l a u m e N é r y E d i t i o n ( PA M 0 1 1 2 2 ) , н а
создание которых Panerai вдохновил Гийом Нери (Guillaume Néry), чемпион по фри-
дайвингу с постоянным весом.

Panerai
Преммьера
Гийом Нери (Guillaume Néry, 11.07.1982) – французский фридайвер, специализирующий на категории Constant Weight, чем-
пион мира. Несколько раз устанавливал мировые рекорды по погружению. В ластах без использования дополнительного
утяжеляющего снаряжения он достиг отметки в 289 метров в июле 2020 года.

Panerai
Признавая исключительную важ-

ность четкости и читаемости дайвер-
ских инструментов, Panerai отмечает
70-летие создания Luminor, запатен-
тованного вещества на основе три-
тия с люменисцентными свойствами,
представляя эксклюзивную модель
ограниченной серии 70 шт с 70-лет-
* Для получения дополнительной информации о гарантии, пожалуйста, обратитесь к условиям, изложенным в ограниченной международной гарантии, прилагаемой к часам.
ней гарантией.*
Доступные исключительно в бутиках
Panerai по всему миру, новые Luminor
Marina -44mm Guillaume Néry Edition
- это радикальное воплощение инно-
вационных и эстетических элементов,
таких как прорезиненное покрытие,
нанесенное на безель, заводную го-
ловку и рычаг моста; подчеркнутое
выпуклое стекло и циферблат с выра-
зительным эффектом деграде, кото-
рое имитируюет оттенок воды, возни-
кающий при прохождении солнечного
света сквозь морские глубины.
Являясь примером современного ча-
сового искусства, новая модель от-
ражает комплексный подход к работе
с передовыми материалами, куль-
тивируемыми в Panerai Laboratorio
di Idee, включая технологию DMLS
(прямое лазерное спекание металла),
при помощи которой формируется
титан с помощью процесса 3D-печа-
ти. Завершает новую модель Luminor
Marina 44 мм - Guillaume Néry Edition
калибр P.9010с автоподзаводом,
толщиной всего 6 мм, полностью
спроектированный и разработанный
на мануфактуре Panerai в Невшателе.
Механизм оснащен двойным бараба-
ном для трехдневного запаса хода и
функцией быстрой регулировки вре-
мени, которая может перемещаться
вперед или назад с шагом в один час
и автоматически подключается к ин-
дикатору даты.
Находясь в постоянном поиске инно-
вационных методов улучшения своих
изобретений, Panerai переопределя-
ет концепцию гарантии*, предостав-
ляя 70 лет гарантии на часы Luminor
Marina 44mm − Guillaume Néry Edition.
Часы Luminor Marina 44 мм Guillaume
Néry Edition имеют водонепроницае-
мость до 30 бар (глубина около 300
метров), оснащены ремешком из пе-
реработанного ПЭТ черного цвета с
белой строчкой и трапециевидной
пряжкой. Белый каучуковый реме-
шок стал первым с люминесцентной
надписью Officine Panerai, он входит
в комплект всех часов, в котором
также имеется отвертка для снятия
пряжки и коробка из переработан- Luminor Marina 44мм
ного пластика с выгравированной Guillaume Néry Edition
подписью посла Panerai Гийома Ref.: PAM01122
Нери. На задней крышке выгравиро- Лимитированная серия 70 езнмпляров
Эксклюзивно в бутиках Panerai
ван силуэт Гийома Нери.
Премьера
Сотрудничество
Rado True Square и
Tej Chauhan
Промышленный дизайнер из Велико-

британии Тедж Чохан (Tej Chauhan),
отмеченный многочисленными на-
градами, прославился благодаря
своему подходу - «эмоциональному
индустриальному дизайну», который
заключается в том, что форма, цвет и
материал целенаправленно использу-
ются для создания объектов, вызыва-
ющих позитивные эмоции. В его офи-
сах в Лондоне и Хельсинки команда
креативных специалистов работает
над широким спектром медийных и
предметных сфер промышленного
дизайна, креативной стратегией раз-
вития бренда и исследованиями. Ра-
боты Теджа Чохана — это широкий
ряд чрезвычайно креативных продук-
тов, завоевавших множество наград.

Rado
Новое сотрудничество Rado в но выделяются минутная и часо-

сфере дизайна создает стильное вая стрелки, окрашенные в белый
будущее, в котором эмоциональ- цвет, а также секундная стрелка
ное видение промышленного ди- неоново-красного цвета.
зайнера из Великобритании Теджа Часы оснащены современным
Чохана, отмеченного множеством автоматическим механизмом.
наград, встречается с революци- Шрифт цифр в окошке даты, рас-
онным дизайнерским подходом положенном на 3-часовом деле-
Rado. Благодаря обтекаемым фор- нии, был специально разработан
мам, инновационной высокотехно- Теджем Чоханом. Деления синего
логичной керамике и насыщенным цвета между 9 и 12-часами указы-
цветам новая модель часов Rado вают, по мнению автора, на самое
True Square, разработанная Тед- активное время суток, когда все
жем Чоханом (Tej Chauhan), вопло- приходит в движение - в утренние
тила в себе идеи поп-культуры. часы в офисе или вечером на ме-
Компания Rado всегда смело смо- роприятии. Граненое сапфировое
трит в будущее. И в этом мы не стекло с антибликовым покры-
одни. Художники, режиссеры и ар- тием на внутренней стороне обе-
хитекторы в своих футуристичных спечивает лучшую видимость и яв-
творениях постоянно используют ляется отдельным дизайнерским
эстетику завтрашнего дня. Мно- предметом.
гие из их космических, цветовых, Новая модель True Square от Тед-
революционных дизайнов уже пе- жа Чохана (Tej Chauhan) – это от-
решли в ранг культовых — неза- личный пример такого творче-
висимо от того, каким окажется ского союза. Rado с радостью
будущее на самом деле. делится собственной концепцией
Вдохновением для данного со- будущего с миром.
трудничества послужили идеи
поп-культуры, начиная от фильмов
и печатных изданий и заканчивая
теорией цвета. Для воплощения
своей интерпретации «ближай-
шего будущего» Тедж Чохан вы-
брал идеального соратника в лице
Rado: «Мы целенаправленно ис-
пользуем форму, цвет и материал,
чтобы вызывать позитивные эмо-
ции у людей. На общем понимании
использования материалов, цвета
и контраста наше сотрудничество
с Rado строилось естественно и
непринужденно».
Основой послужила новая и ре-
волюционная модель True Square
— первые часы квадратной фор-
мы, выполненные из монолитной
высокотехнологичной керамики.
Ее обтекаемая форма была со-
здана благодаря технологии ин-
жекционного литья. Корпус из
высокотехнологичной керамики
желтого цвета с матовой тексту-
рой сочетается с темно-серой зад-
ней крышкой корпуса из полиро-
ванной гравировкой. Дополнением
послужил браслет, изготовленный True Square Tej Chauhan
из кожаных деталей в форме по- Ref.: R27074155 | 01.763.6074.3.015
душечек, скрепленных с помощью Механизм: С втоподзаводом, калибр
деталей из высокотехнологичной ETA C07.611, запас хода 80 часов
керамики. Завершает композицию Корпус: Конструкция моноблок из
застежка из нержавеющей стали с желтой матовой высокотехнологич-
покрытием PVD темно-серого цве- ной керамики, заводная головка из
та. полированной нержавеющей стали,-
На матовом циферблате черного граненое сапфировое стекло с од-
цвета с концентрическими кольца- носторонним антибликовым покры-
ми серебристого цвета контраст- тием, водонепроницаемость до 5 бар
Премьера
RM 07-01 Automatic Starry Night

Richard Mille
Коллекция RM 07-01
пополнилась двумя новыми
моделями
З наковая женская коллекция RM 07-01, ставшая визитной карточкой Richard Mille,
получила продолжение в виде двух новых моделей с необычным оформлением: RM
07-01 Automatic Starry Night, передающая красоту звездного неба сиянием драгоцен-
ных камней, и RM 07-01 Automatic с очаровательным цепочным браслетом из золота
и карбона TPT®.
В обеих новинках ключевую роль играет карбон TPT®,
одновременно легкий и прочный материал с превосход-
ными характеристиками, обеспечивающий оптимальную
защиту механизма. Кроме того, его поверхность эффектно
переливается, напоминая узор дамасского типа. Матовая
отделка усиливает приятное теплое ощущение от прикос-
новения к карбону и его контакта с запястьем.
Из карбона TPT® изготовлены и корпус, и браслет модели
RM 07-01 Automatic Starry Night. Этот браслет весом всего
29 граммов используется исключительно в женской кол-
лекции. В оформлении безеля и циферблата необычайно
притягательных часов использована крапановая закрепка
бриллиантов, напоминающих созвездие и изящно подчер-
кивающих композицию драгоценным сиянием.
Бриллиантовая отделка Starry Night свидетельствует о
высочайшем мастерстве бренда в станочной обработ-
ке сложных материалов. Если на золотой поверхности
мастер может сам вручную сформировать крапаны для
фиксации камня, то в силу твердости карбона TPT® для
этого приходится применять специальные станки с ЧПУ с
алмазными резцами. Отполированные вручную крапаны из
красного золота 5N изготавливают по отдельности, после
чего встраивают их в гнезда разного диаметра, в которых
закрепляется в общей сложности 181 бриллиант.
А в версии RM 07-01 Automatic безель и задняя крыш-
ка из карбона TPT® сочетаются с корпусным кольцом
из красного золота 5N. Помимо оригинальной комби-
нации двух материалов, эти часы предстают в новом
свете благодаря браслету с панцирным плетением, в
котором чередуются звенья из карбона TPT® и крас-
ного золота 5N с ручной отделкой. Сочетание матовых
и сияющих звеньев образует чарующую игру света при
каждом движении запястья. Кроме того, несмотря на
столь изысканный вид, браслет невероятно прочен и
при этом удивительно гибок.
В обеих новинках присутствуют все технические харак-
теристики, обеспечившие широкое признание модели
RM 07-01. В каждой установлен собственный калибр
CRMA2 – скелетонизированный автоматический меха-
низм с индикацией часов и минут и ротором с изменя-
емой геометрией.
И в механике, и в эргономике прослеживается тщательное
внимание к каждой детали. Плавные линии бочкообраз-
ного корпуса и дизайн застежки той же формы отражают
характерный для часов Richard Mille архитектурный подход,
который проявляется даже в фасонной заводной головке
из красного золота.
RM 07-01 Automatic Starry Night и RM 07-01 Automatic со-
храняют выверенные формы и размеры, получившие вы-
сокую оценку у клиентов, и сочетают элегантность, удоб-
ство и техническое совершенство. Они сразу обращают на
себя внимание современной эстетикой и выразительными
очертаниями, элегантно утверждая своеобразие этой куль- RM 07-01 Automatic
товой коллекции.
Премьера
Яркая, красочная модель

DEFY 21 FELIPE PANTONE
В семирно известный аргентино-испанский художник Фелипе Пантоне – один из тех,

кому удалось «дотянуться до звезды», который блестяще раскрыл свой талант и
стал одним из самых ярких представителей современного искусства, принял участие
в создании новой версии самого инновационного хронографа Zenith, которая явилась
одновременно шедевром часового мастерства и произведением кинетического искус-
ства.

Zenith
Результатом этой неожиданной, но

весьма успешной коллаборации стала
модель DEFY 21 Felipe Pantone, пораз-
ительно красочное творение, обыгры-
вающее понятие частоты – визуально
и механически. Часы DEFY 21 – высо-
коточный и самый высокочастотный
в мире хронограф, оснащенный ме-
ханизмом El Primero 21 со счетчиком
1/100 секунды, работающим с частотой
360 000 полуколебаний в час. Не слу-
чайно, что именно они послужили иде-
альным полотном для Фелипе Пантоне,
на котором художник смог выразить
свою «концепцию видимого спектра»,
визуально представив все восприни-
маемые человеческим глазом частоты
светового излучения, дисперсию све-
та и его разложение на цвета. Выпуск
лимитированной серии DEFY 21 Felipe
Pantone из 100 экземпляров – это зна-
ковое событие как для Zenith, так и для
всей часовой индустрии в целом.
Подобно тому как Фелипе Пантоне
постоянно исследует новые художе-
ственные приемы и выразительные
средства для создания своих необыч-
ных произведений, мастерам Дома
Zenith также пришлось разработать
совершенно новые для часового дела
техники и буквально раздвинуть гра-
ницы возможного, чтобы воплотить
идеи художника в жизнь. Одна из
самых примечательных деталей в ди-
зайне модели – разноцветные мосты
с особым покрытием, отражающим
градиентные оттенки металла всеми
цветами радуги в характерном для
Пантоне стиле. Для достижения по-
добного эффекта, основанного на
явлении интерференции, потребова-
лись месяцы экспериментов. DEFY 21
Felipe Pantone стали первыми часами,
в которых был применен инновацион-
ный метод трехмерного PVD-покры-
тия: для создания спектра с идеаль-
ным переходом цветовых нюансов
поверхность механизма была обра-
ботана частицами кремния. Несмотря
на то что процесс производства был DEFY 21 FELIPE PANTONE
полностью унифицирован, расцвет- Ref.: 49.9008.9004/49.R782
ка изделий немного отличается, что Лимитированная серия 100 экземпляров
превращает каждый экземпляр в уни- же точного нанесения градиентного влекают внимание так называемым
кальное произведение искусства. PVD-покрытия с идеальным перехо- муаровым эффектом, который так-
Центральные часовая и минутная дом оттенков между различными сег- же часто используется в картинах и
стрелки не менее оригинальны: они ментами стрелок оказалось намного скульптурах Фелипе Пантоне. Этот
имеют намеренно искривленную фор- сложнее, чем можно было ожидать. узор, образуемый чередованием тон-
му, напоминающую молнии, которые Однако инженеры Zenith отказались ких белых и черных полосок, был ми-
можно увидеть в большинстве работ идти на компромисс даже в отноше- ниатюризирован и воспроизведен при
Пантоне. Стрелки украшает покрытие нии мельчайших деталей. Неорди- помощи лазерной гравировки с нане-
с радужным градиентом, нанесенным нарный творческий подход при реа- сением лакового покрытия. Работа
с помощью той же самой новатор- лизации проекта позволил компании настолько филигранна, что создается
ской технологии, посредством кото- Zenith внедрить несколько новшеств оптическая иллюзия плавного движе-
рой была выполнена отделка мостов в области часового производства. ния. Не менее динамично выглядят
механизма. Добиться нестандартной Верхние мосты и компоненты цифер- скелетонированные счетчики и метки,
формы и размера стрелок, а так- блата DEFY 21 Felipe Pantone при- сочетающие деграде и колор-блок.
Auto Life

Auto Lift
TAG Heuer расширяет

партнерство с Чемпионатом
мира «Формулой E»
TAG Heuer расширяет долгосрочное
сотрудничество с «Формулой E», ко-
торое знаменует старт нового сезона
Чемпионата мира 2020/21 в Эд-Диръ-
ии (Саудовская Аравия).
Тесно сотрудничая с «Формулой Е»
с момента основания Чемпионата,
TAG Heuer сохранит статус офици-
ального хронометриста чемпионата
и продолжит поддерживать Чемпи-
онат, присуждая TAG Heuer Fastest
Lap на каждом E-Prix.
Сотрудничество TAG Heuer и «Фор-
мулы E» оказывает существенное
влияние на гоночный спорт, так как
гонщик, претендующий на TAG Heuer
Fastest Lap, получает дополнительное
очко, которое способно приблизить
его к победе на Чемпионате мира.
Начиная с 7-го сезона болельщики
также смогут принять участие в игре
Fastest Lap, которая станет частью
«Формулы E» Predictor.
TAG Heuer продолжит свое много-
летнее участие в автоспорте в каче-
стве главного партнера команды TAG
Heuer Porsche Formula E, а также в
рамках сотрудничества с амбассадо-
ром бренда, двукратным чемпионом
«Формулы E», Жан-Эриком Вернем.
«Мы надеемся на продолжение
успешного сотрудничества с одним
из партнеров «Формулы E». Расши-
рение партнерства позволит нам
глубже интегрировать TAG Heuer в
гоночный спорт. TAG Heuer Fastest
Lap является фаворитом болель-
щиков, поскольку он влияет на воз-
можный исход Чемпионата мира на
гоночной трассе. С помощью Fastest
Lap, исключительной функции
Formula E Predictor, болельщики те-
перь могут фиксировать наивысшую
скорость каждого круга», - коммен-
тирует Джейми Рейгл, главный ис-
полнительный директор Формулы E.
«Мы рады возобновлению и углубле-
нию партнерских отношений с «Фор-
мулой E» - чемпионатом, чьи ценности
- инновации и высокая производи-
тельность - идеально сочетаются с
нашими принципами. С появлением
TAG Heuer Fastest Lap мы с нетерпе-
нием ждем захватывающих моментов
на трассе и предлагаем сообществу
наших болельщиков активно следить
за исходом сезона», - отмечает Фре-
дерик Арно, исполнительный дирек-
тор TAG Heuer.
Auto Life
Команда Richard Mille Racing

готова к стартам в 2021 году
Н овый сезон и новые задачи команды Richard Mille Racing! После многообещаю-
щего начала, увенчавшегося вхождением в десятку лучших Европейской серии
Ле-Ман, женское трио, поддерживаемое часовой компанией, примет участие в Чем-
п и о н а т е м и р а п о а в т о г о н к а м н а в ы н о с л и в о с т ь ( F I A Wo r l d E n d u r a n c e C h a m p i o n s h i p ) .
Календарь Чемпионата мира FIA по автогонкам на выносливость

13-14 марта: Начало – Себринг (США)
19 марта: «1000 миль Себринга» (США)
1 мая: «6 часов Спа-Франкоршам» (Бельгия)
12-13 июня: «24 часа Ле-Мана» (Франция)
18 июля: «6 часов Монцы» (Италия)
26 сентября: «6 часов Фудзи» (Япония)
20 ноября: «8 часов Бахрейна» (Бахрейн)

Auto Life
Команда Richard Mille Racing, ставшая открытием 2020 года,

прекрасно показала себя в одном из самых жестких мировых
чемпионатов и в гонке «24 часа Ле-Мана». В 2021 году она
вновь намерена добиться успеха на гоночных трассах.
Постоянно демонстрируя, на что способны представительницы
прекрасного пола, в этом году в команде Richard Mille Racing вновь
выступают Бейтске Виссер, София Флёрш и Татьяна Кальдерон.
Эти три девушки, пользующиеся поддержкой FIA, входят в
число самых перспективных пилотов. Они проявляют свое ма-
стерство за рулем одноместных автомобилей. Татьяна Каль-
дерон и София Флёрш, вошедшие в команду с первого дня,
во всех заездах продемонстрировали прекрасный бойцовский
дух. 27-летняя колумбийка – водитель-испытатель Alfa Romeo
F1. Она принимает участие в сложнейшей японской гоночной
серии Супер-Формула. Немке Софии Флёрш 20 лет, она уже
успела создать себе отличную репутацию, блистательно вы-
ступая во всех категориях. Третья участница, 25-летняя гол-
ландка Бейтске Виссер, стала победителем гонок GT и заняла
второе место в полностью женском турнире Серия W.
Объединив усилия в гонках «24 часа Ле-Мана», «4 часа Монцы» и
заездах на автодроме Портимао, они убедительно доказали, что
их команда не уступает именитым участникам гонок на выносли-
вость. Оставаясь в классе LMP2, предназначенном исключитель-
но для частных команд, Richard Mille Racing решила не ограни-
чиваться европейскими турнирами и выйти на мировой уровень.
«Я очень рада тому, что являюсь членом команды Richard Mille
Racing, – говорит Татьяна Кальдерон. – Участие в Чемпионате
мира FIA по автогонкам на выносливость наряду с лучшими гон-
щиками мира станет новой вехой в наших карьерах».
«Я намерена и в 2021 году выступать с командой Richard Mille
Racing, – заявляет Бейтске Виссер. – Прошлый год получился
совершенно суматошным из-за Covid-19 и того, что я пришла в
сезон поздно, но я получила огромное удовольствие от работы
со всеми членами нашей команды. Думаю, нам очень приго-
дится накопленный опыт в этом году в Чемпионате мира FIA по
автогонкам на выносливость».
Бейтске Виссер, София Флёрш и Татьяна Кальдерон вновь бу-
дут выступать на выдающейся Oreca 07 с двигателем Gibson,
которую они хорошо освоили в прошлом сезоне. Однако, в
силу изменений в правилах, введенных зимой, этот прототип
подвергся некоторым модификациям.
«В этом году перед нами стоят новые сложные задачи, – гово-
рит Татьяна Кальдерон. – Новая версия имеет чуть меньшую
мощность и оснащена шинами Goodyear. Нам нужно как мож-
но скорее приступить к обкатке автомобиля, чтобы приспосо-
биться к нововведениям, но, в любом случае, опыт прошлого
года нам очень пригодится».
«Изменения затронули в основном мощность двигателя и ис-
пользуемые шины, – подтверждает Бейтске Виссер. – Уверена,
команда поможет нам как можно быстрее разобраться с новы-
ми шинами и научиться по максимуму использовать их преиму-
щества для успеха в этом сезоне!»
Как и в 2020 году, техобслуживание болида #1 Oreca-Gibson
будет обеспечивать команда Signatech под руководством Фи-
липпа Сино, на счету которой два мировых чемпионских титула
в классе LMP2 и три победы за последние пять лет в гонке «24
часа Ле-Мана», по праву считаемой самым важным событием в
автогоночном календаре.
Согласно шестиэтапному календарю Чемпионат мира по гон-
кам на выносливость для Richard Mille Racing начнется с трас-
сы в Себринге, штат Флорида, после чего команда вернется в
Европу и выступит в трех легендарных соревнованиях: «6 ча-
сов Спа-Франкоршам», «24 часа Ле-Мана» и «6 часов Монцы».
Затем женское трио отправится в Азию, где в начале осени
примет участие в гонке «6 часов Фудзи», и завершит сезон за-
ездом «8 часов Бахрейна».
Auto Life
Время является ключевым фактором в неустан-

ной погоне за скоростью. Вот уже более 100
лет гонки на скорость привлекают многочис-
ленных фанатов автоспорта, в котором измере-
ние времени остается одной из главных задач
для часовых мастеров. Сходства между обеими
сферами очевидны.
Aston Martin и Girard-Perregaux были созданы
подлинными новаторами и страстными про-
фессионалами своего дела. Компания Aston
Martin была основана в 1913 году Лионелем
Мартином (Lionel Martin) и Робертом Бамфор-
дом (Robert Bamford), а история Girard-Perregaux
началась в 1791 году, когда Жан-Франсуа Ботт
(Jean-François Bautte) в 19-летнем возрасте
создал свои первые часы. Однако решающую
роль в будущей судьбе легендарных Girard-
Perregaux сыграла история любви, когда Кон-
стан Жирар (Constant Girard) женился на Мари
Перрего (Marie Perregaux) в 1854 году.
В свою очередь, легендарный Aston Martin DBR1
(1956), «рождённый» специально для гоночной
трассы, стал предшественником нескольких
самых известных дорожных автомобилей ком-
пании серии «DB». Дизайн автомобиля был
разработан талантливым Франком Фили (Frank
Feeley) и стал, без сомнения, «звездным часом»
его творчества. И действительно, силуэт DBR1
до сих пор остается одним из самых красивых
и элегантных в истории, в том числе, благодаря
важнейшей функциональной детали – боковой
вентиляционной решетки – которая была впер-
вые представлена в этой модели и до сих пор
остается ключевой технической и визуальной
характеристикой дорожных спортивных авто-
мобилей Aston Martin. Этот элемент также стал
эстетической деталью, придающей моделям
марки особенный стиль и индивидуальность.
Фактически, один взгляд на автомобиль дает
понять, что это Aston Martin.
Аналогичным образом марка Girard-Perregaux,
представив в 1867 году свой ставший знаме-
нитым турбийон с тремя золотыми мостами,
трансформировала три функциональные де-
тали, обычно незаметные глазу, в эстетически
привлекательные элементы. С появлением этой
новинки на первый план вышли детали, которым
раньше не уделялось внимание. На протяжении
230 лет швейцарская мануфактура демонстри-
рует свой неиссякаемый творческий потенци-
ал, сочетая разнообразные формы. Именно это
мировоззрение легло в основу слогана марки
«Shaping the now for those in the know».
Несмотря на то, что обе компании ценят нако-
пленные знания и традиции, их внимание не-
изменно направлено в будущее. Именно этот
прогрессивный образ мышления позволяет по-
стоянно совершенствоваться и добиваться вы-
соких результатов.
Логотип бренда Girard-Perregaux будет пред-
ставлен на автомобилях команды Aston Martin
Cognizant Formula One™ Team в начале сезона
F1 2021 в Бахрейне, а первые часы, созданные
в результате совместной работы Aston Martin
и Girard-Perregaux, будут выпущены позднее в
этом году.

Auto Life
Марка Girard-Perregaux
официальный часовой партнер
Aston Martin
Auto Life

Auto Life
Грандиозный старт
TAG Heuer и Porsche
В начале года швейцарская мануфак- Настоящими же основоположниками
тура TAG Heuer, производитель часов новых партнерских отношений являют-
класса люкс, и немецкая компания ся потомки отцов-основателей брен-
Porsche, выпускающая роскошные дов. Сын Фердинанда Порше, Ферди-
автомобили, объявили о начале но- нанд Антон Эрнст, известный также как
вого этапа сотрудничества. Уникаль- Ферри, поступил на службу в автомо-
ный альянс двух брендов, нацеленных бильное конструкторское бюро своего
только на победу, станет основой отца в 1931 году в возрасте 22 лет, а
долгосрочного сотрудничества как в 1948 году основал автомобильный
на гоночной трассе, так и в процес- бренд, который носит фамилию се-
се разработки продукции. Так, но- мьи. Через несколько лет имя Порше
вые часы TAG Heuer Carrera Porsche во всем мире будет ассоциироваться с
Chronograph были выпущены в честь успехом на гоночном треке, в том числе
начала уникального партнерства двух с победой в знаменитой гонке «Карре-
легендарных брендов. ра Панамерикана» в 1954 году. В честь
Об идее объединения усилий часо- своего успешного участия в гонке Пор-
вой компании и бренда Porsche го- ше назвал свой самый мощный на тот
ворит генеральный директор TAG момент двигатель «Carrera». Правнук
Heuer Фредерик Арно: «У TAG Heuer и Эдуарда Хоэра Джек руководил семей-
Porsche, несомненно, общая история ной компанией на протяжении десяти-
и общие ценности, но что еще более летий. В 1963 году он создал первый
важно – у нас общий подход. Как и хронограф Heuer Carrera, позволявший
Porsche, в душе мы революционеры и автогонщикам моментально опреде-
всегда стремимся к максимально вы- лять время в самый разгар гонки. Эти
сокой производительности. Благода- инновационные часы и самые мощные
ря этому альянсу, спустя десятилетия модели Порше впервые объединили
тесного взаимодействия, произойдет Porsche и Heuer в духе Carrera (слово
официальное партнерство TAG Heuer «carrera» в переводе с испанского озна-
и Porsche: мы будем создавать ис- чает «гонка»), олицетворяющем собой
ключительную продукцию для страст- стремление к победе, скорость и тех-
ных поклонников обоих брендов, раз- ническое совершенство.
деляющих наши ценности». В основе длительного и тесного сотруд-
У TAG Heuer и Porsche много общего: ничества между TAG Heuer и Porsche
от богатой истории и приверженности лежит автоспорт мирового уровня,
к инновациям до разработки передо- поэтому нет ничего удивительного в
вых технологий, стремления к незави- том, что в ближайшие годы захваты-
симости, творчеству и совершенству вающие соревнования по автогонкам
в дизайне. На протяжении более полу- будут олицетворять одну из ключевых
века их истории переплетались самым идей нового партнерства. Команда
невероятным образом. Безусловно, TAG Heuer Porsche Formula E уже во-
определенное сходство брендов мож- шла в историю в своем дебютном се-
но проследить еще на этапе основания зоне. Она задала высокий тон во время
компаний двумя талантливыми пред- открытия гонок в Эд-Диръии (Саудов-
принимателями. Эдуард Хоэр (основав- ская Аравия) в ноябре 2019 года, когда
ший часовую мануфактуру Heuer в 1860 Андре Лоттерер финишировал вторым
году) и Фердинанд Порше (основавший – впервые в истории команда-новичок
компанию Porsche в 1931 году) были оказалась на пьедестале после своей
первопроходцами, чьи творения навсег- первой гонки со времени первого се-
да изменили выбранные ими отрасли. зона 2014–2015 гг. В следующем году
Хоэр изготовил первый мануфактурный команда TAG Heuer Porsche Formula E
хронограф, а Порше изобрел электри- не только продолжит привлекать но-
ческое мотор-колесо. Оба эти достиже- вых поклонников к трассе, где элек-
ния принесли своим создателям медали тромобили будут соревноваться друг
на всемирных выставках в Париже с с другом, но и поборется за звание
разницей в 11 лет. Хоэр получил на- чемпиона. Андре Лоттерер и его новый
граду в 1889 году, а Порше представил напарник по команде, Паскаль Вер-
первый электромобиль Lohner-Porsche, ляйн, сядут за руль последней модели
оснащенный его изобретением, на па- полностью электрического гоночного
рижской выставке 1900 года. автомобиля Porsche 99X Electric.
Auto Life
Топкросовер Renault Koleos
Новий Koleos оснащений унікальною акустичною системою Bose®, яка складається з 13 високопродуктивних динаміків.
Технологія Bose Centerpoint® забезпечує автентичне і чисте звучання з акустичним реалізмом, близьким до живого музич-
ного виступу. Водій і пасажири оточені насиченим і збалансованим звуком незалежно від того, де вони сидять.

Драйв
Завдяки своїй міцній і висококласній

конструкції, комфортності і видатним
експлуатаційним характеристикам
Renault Koleos успішно зарекомен-
дував себе в якості міжнародного
стандарту в сегменті великих поза-
шляховиків. Крім того, він пропонує
відмінні прохідні можливості завдяки
своїй повнопривідній трансмісії, в якій
використовується досвід Альянсу.
Дизайн нового Renault Koleos є ос-
новним критерієм купівлі для клієнтів.
Завдяки своєму елегантному зовніш-
ньому вигляду, м’язистим контурам
і стильному кузову він має все, щоб
бути видатним позашляховиком, та
повністю відповідає очікуванням і ви-
могам клієнтів.
Передня частина нового Koleos тепер
має більш яскраво виражену решітку
радіатора. Нова хромована обробка
з’являється по всій довжині бампера
і поширюється на хромовані протиту-
манні світлодіодні фари. Нові наклад-
ки на бампер підкреслюють авантюр-
ний вигляд автомобіля.
Задня частина нового Koleos була пе-
рероблена, а поперечна хромована
обробка відповідає передній частині.
Третій стоп-сигнал був подовжений.
У новому Koleos збережені здвоєні
хромовані вихлопні труби, які надають
йому спортивний вигляд.
Нові литі двокольорові диски —
18-дюймові з сірою діамантовою
обробкою надають новому Koleos
полірований вигляд. У каталозі також
представлений новий колір кузова
«Червоний сандал», який має насичені
і глибокі відтінки від чорного до чер-
воного, що підкреслюють об’ємність
ліній нового Koleos.
Особлива увага до деталей була при-
ділена під час оздоблення пасажир-
ського салону нового Koleos: хромо-
вані атласні вставки на кермі, важелі
перемикання передач і вентиляційних
отворах, а також піноматеріали на па-
нелі приладів і в обробці дверей. Но-
вий Koleos, як і раніше, пропорційний
і місткий, в той час як ключові особ-
ливості салону були покращені для
підвищення комфорту і благополуччя
пасажирів
Сучасна автоматична коробка пе-
редач X-Tronic забезпечує більшу
гнучкість експлуатації в містах. Це
дозволяє знизити витрату пально-
го і підвищити комфорт водіння в
порівнянні з традиційною автоматич-
ною коробкою передач. Трансмісія
X-Tronic забезпечує більш плавне
водіння — м’яке прискорення без по-
штовхів під час перемикання передач і
зниження шуму від обертання.
Auto Life
Легендарний рамний
позашляховик Lexus GX – уже
в наявності в Україні
Легендарний рамний позашляховик лайн-режимі за посиланням. Lexus GX у комплектації Executive ос-

преміумкласу Lexus GX уже з’явився Lexus GX поєднує в собі чудові нащено атмосферним двигуном V8,
в Україні – модель доступна для за- позашляхові властивості та ней- що дарує чудову динаміку руху, ро-
мовлення та придбання. Автомобіль мовірний рівень комфорту (зо- звиваючи максимальну потужність
також представлений у новій, ви- крема, посилену шумоізоляцію), 296 к.с. (218 кВт при об/хв). Завдяки
гіднішій комплектації Executive, яка завдяки чому будь-яка подорож його неймовірно плавній та надійній
зберігає найважливіші характеристи- перетвориться на справжню насо- роботі Lexus GX до снаги підкорити
ки моделі: потужний двигун та ком- лоду. Автомобіль також може по- будь-яке бездоріжжя. Окрім того,
плекс систем безпеки Lexus Safety хизуватися брутальним виразним двигун забезпечує неймовірну тягу –
System+. Обрати модель Lexus GX з дизайном, який одразу привертає максимальний крутний момент ста-
автомобілів у наявності можна в он- увагу на дорозі. новить 438 Нм при об/хв.

Auto Life
Модель Lexus GX у комплекта- та система автоматичного дальньо- гає рівень розкоші, притаманний
ції Executive також отримала ком- го світла. В автомобілі також перед- бренду Lexus. Окрім того, менша
плекс систем безпеки Lexus Safety бачені адаптивна антиблокувальна наповненість дозволила зробити
System+**, завдяки чому може га- гальмівна система (ABS), підсилю- Lexus GX у комплектації Executive
рантувати підвищений рівень захи- вач екстреного гальмування (BAS) значно доступнішим за ціною.
сту водія та пасажирів. Серед за- і система курсової стійкості авто- Lexus GX у комплектації Executive
собів активної безпеки, доступних у мобіля (VSC). – це статусний автомобіль преміум-
Lexus GX, – система розпізнавання У комплектації Executive втілені най- класу, який не лише дарує ней-
дорожніх знаків (RSA), система пе- кращі якості моделі Lexus GX. Бу- мовірні враження від водіння, але
редаварійної безпеки (PCS), система дучи менш насиченою порівняно з й дозволяє отримати їх на вигідних
попередження з’їзду зі смуги (LDA) комплектацією Luxury, вона збері- умовах.
Auto Life

Auto Life
Toyota представляє новий

семимісний кросовер
Highlander Hybrid
Toyota представляє новітній Highlander до нього для двох дорослих паса- стема забезпечує плавне і потужне
Hybrid – гібридну версію легендарно- жирів. Датчик відчинення багажника прискорення, високий відсоток руху
го кросовера Highlander, доступного на забезпечує безконтактний доступ до на електротязі, а також можливість
ринку з 2010 року. При створенні новин- великого багажного відділення об’є- рухатися на електротязі на швидкості
ки виробник застосував свій величезний мом у 658 літрів (у 5-місній конфігу- до 125 км/год.
досвід в області гібридних технологій та рації). А повністю склавши другий та Загальна потужність системи у 245
розробки кросоверів, а також опирався третій ряди, об’єм багажника можна к.с. дозволяє Highlander Hybrid розга-
на традиційні принципи якості й надій- збільшити до 1 909 літрів. Окрім того, нятися від 0 до 100 км/год усього за
ності, якими пишається Toyota. у салоні розміщено великі відділення 8,5 с, а також розвивати максимальну
Highlander Hybrid поєднує елегантність для зберігання речей, а також додат- швидкість у 180 км/год. Середня ви-
кросовера з брутальною потужністю кові електричні розетки і USB-роз’єми трата пального становить 5,6 л/100
позашляховика. Завдяки архітек- в першому та другому рядах. км***. Гібридна силова установка до-
турі платформи Toyota TNGA-K авто- Якісне оздоблення та м’які на дотик помагає забезпечити оптимальний ба-
мобіль також вирізняється чудовою матеріали, використані в салоні, ро- ланс потужності та рівня викидів CO2
місткістю. Новинка втілює всі перева- блять перебування в автомобілі над- для автомобілів цього сегмента.
ги великого кросовера Toyota: салон звичайно комфортним. Серед цікавих У Highlander Hybrid наявні наступні ре-
на 7 місць, виняткову керованість та елементів інтер’єру – тризонний клі- жими водіння – ECO, NORMAL, SPORT
високий рівень безпеки завдяки по- мат-контроль, обігрів передніх і задніх та позашляховий режим TRAIL.
тужній гібридній силовій установці, а сидінь та вентиляція передніх сидінь, Загальну ефективність двигуна та
також вражаючий баланс потужності проєкційний дисплей, аудіосистема економію пального також забезпечує
та рівня викидів CO2. JBL з 11 динаміками від Harman, без- поєднання великого діаметра цилін-
Highlander Hybrid вирізняється могут- дротова зарядка телефону, а також дра двигуна і ходу поршня та іннова-
нім силуетом, який підкреслюється цифрове дзеркало заднього огляду. ційна система охолодження.
широкими колісними арками і тра- Салон Highlander Hybrid доступний у Highlander Hybrid працює напрочуд
пецієподібною формою верхньої та «Чорному» та «Сірому» кольорах. плавно та безшумно. Цього вдалося
нижньої радіаторних решіток. За- Highlander Hybrid оснащено гібридною досягти завдяки новій конструкції гі-
темнені стійки додають автомобілю силовою установкою четвертого по- бридної силової установки, викори-
динаміки, а 20-дюймові металеві коління. Вона поєднує в собі 2,5-літро- станню акустичного вітрового та пе-
легкосплавні диски роблять його вий бензиновий двигун Hybrid Dynamic редніх бокових стекол, шумоізоляції
ще елегантнішим. Новий Highlander Force**, який працює за циклом Аткін- стелі, панелі приладів і підлоги, а та-
Hybrid доступний у 8 кольорах кузова. сона, передній і задній електромотори кож обшивці колісних арок та багаж-
Будучи справжнім семимісним авто- з AWD-i (інтелектуальною системою ного відділення.
мобілем з широкою колісною базою у повного привода), а також нікель-ме- Поліпшеній маневреності нового кро-
2 850 мм, Highlander Hybrid має про- тал-гідридний акумулятор, розташо- совера сприяє легкий жорсткий кузов
сторий третій ряд та зручний доступ ваний під другим рядом сидінь. Си- і низький центр ваги.
Auto Life
Прототип RENAULT 5, що
підморгує фарами
Культовий автомобіль 70-х з фарами,
що підморгують, це вам про щось го-
ворить? Звичайно ж, про R5! Його пу-
стотливий зовнішній вигляд є частиною
нашої спадщини, а прототип Renault 5,
презентований у січні, не може зріка-
тися свого прабатька. Ніколя Жар-
ден, дизайнер екстер’єру прототипу,
розповідає нам, як він переосмислив
відомий зовнішній вигляд оригінально-
го Renault 5 по-сучасному.
Овва! R5! Всі знайомі з його пустотли-
вим і бунтівним зовнішнім виглядом,
який швидко став таким же культо-
вим, як і сама машина. Вже в 1972
році Renault втілив цей дизайн у “Les
aventures de Supercar” (“Пригодах
Суперкара”), відомому рекламному
мультфільмі. Також його можна було
побачити на дорогах під час заходу
«Take the wheel», який проводився в
ті часи. Тоді Renault 5, прикрашений
симпатичними оченятами на фарах,
збирався знайомитися з французами.
Саме цей символічний та проникли-
вий погляд Ніколя Жарден хотів від-
Renaut 5? 1973 творити на прототипі Renault 5, руха-
ючи його до майбутнього.
Прототип Renault 5, представлений 14

Рубрика
січня, що передбачає майбутню елек-

тричну модель, яка стане спадкоєми-
цею R5, вже змусив написати багато
про себе. Варто сказати, що його ди-
зайнери блискуче переосмислили ори-
гінальний стиль версії 1972 року. Не
маючи ретро рис, прототип відразу де-
монструє впізнавані гени свого культо-
вого прабатька. Ніколя Жарден із сер-
ця Теноцентра, місця, де розробляють
концепції та моделі Групи Renault, роз-
криває походження проекту: «Робота
над прототипом не надавала забагато
свободи. Це була робота з переосмис-
лення R5 та його проекції у майбутнє
для осучаснення цього об’єкту».
Аби змінити дизайн грайливих фар та
денних ходових вогнів, «розпочали з
ліній, кутів та радіусів елементів перед-
ньої частини оригінального R5. Потім,
просуваючись в ескізах, фари почали
суттєво відрізнятися за своїми пропор-
ціями, а також за своїм дизайном».
Їх остаточна, дуже добре опрацьована
версія, - надзвичайно виточена, нага-
дує посмішку та трохи примружені очі.
Що стосується денних ходових вогнів
прямокутної форми знизу, які нагаду-
ють додаткові протитуманні фари того
часу, то вони вмонтовуються в бампер
такого ж кольору, як і кузов, як це ро-
билося тоді. «Їх кристалічна і тривимір-
на обробка, їх дуже точний розріз на-
гадує гравірування лазером і здається
чимось зі світу аеродинаміки та аеро-
навтики».
Врешті-решт, ультрасучасні проце-
си надали змогу винайти канонічний
вигляд R5. Особливо світлодіодна
матрична технологія дозволяє інте-
грувати рух шляхом програмуван-
ня анімації, щоб оживити фари. Це
проілюстровано анімацією привітання.
Новий логотип автомобіля спалахує і
запускає анімацію, яка простягається
до передньої решітки радіатора. Після
цього фари оживають так, ніби маши-
на «підморгує». Це «підморгування» не-
можливо лишити поза увагою! «Завдя-
ки матричній технології та анімації під
час привітання, ми змогли відтворити
виразність та жвавість оригінального
вигляду автомобіля».
Отже, чи завдяки своєму дизайну, чи
завдяки технологіям, фари прототипу
Renault 5 на папері мають мало спіль-
ного з фарами R5 того часу. Вреш-
ті-решт ми добре впізнаємо його ви-
гляд. Виграшна ставка! «Аби бути
гідним спадкоємцем R5, автомобіль
мав стати виразним і жвавим. Ми до-
сягли успіхів завдяки цьому прототипу,
справжньому об’єкту сучасного дизай-
ну, що втілює «joie de vivre» (фр. “при-
страсть до життя») від Renault” - підсу-
мовує Ніколя Жарден.
2
8
•
2
0
2
1
Свидетельство о регистрации КВ 23877-13717Р от 19.04.2019
выдано Департаментом государственной регистрации Министерства юстиции Украины
WATCHES IN UKRAINE LUXE LIFE №28/2021
На обложке:
Arnold & Son Perpetual Moon «Year of the Ox» Ref.: 1GLAR.Z02A.C161A
Руководитель проекта: Тарас Лемешко/Taras Lemeshko

тел.: +38 044 332 15 49, е-mail: lemeshko.t@watchescatalogue.com.ua
Главный редактор: Натали Шмидт/ Natali Schmidt

тел.: +38 044 221 90 77, е-mail: schmidt.n@watchesinukraine.com
Над журналом работали:

Ganna Weigang, Анна Валуйская, Катарина Яровая, Артур Фенченко
Благодарим за помощь в подготовке журнала:

Владимира Деканенко, Светлану Куликову, Татьяну Радченко, Сабину Челнокову,
Элину Буторину, Татьтяну Яковлеву, Андрея Голова, Аллу Напрееву, Андрея Онищенко
Учредитель:
ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40-летия Октября, 100/2
тел.: +38 044 332 15 49, е-mail: info@yarnika.com.ua
Издатель:
ООО «Рекламное Агентство «Ярника», 03127, Украина, г. Киев, пр-т 40 летия Октября, 100/2
тел.: +38 044 332 15 49, E-mail: watchesua@ukr.net, http://watchesinukraine.com
Реализация печатной версии журнала и онлайн продажи:

E-mail: info@watchescatalogue.com.ua, тел.: +38 044 332 15 49, +38 044 332 15 79
Журнал в социальных сетях:

http://instagram.com/watchesinukraine
http://issuu.com/watchesua
http://facebook.com/watchesinukraine
http://youtube.com/watchesinukraine
Издатель и редакция не несут ответственность за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

Мнение издателя и редакция может не совпадать с мнением авторов статей. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются.
Редакция не ведет переписки с читателями. Перепечатка или иное использование материалов, возможно с письменного разрешения
издателя. Все права защищены.
При составлении журнала были использованы данные, предоставленные официальными дилерами и дистрибьюторами, материалы
свободно распространяемых пресс-релизов, собственные исследования и данные из открытых источников.
Все указанные в журнале цены даны справочно и не являются рекламной информацией.
Для получения актуальной информации о ценах, рекомендуем обращаться в специализированные магазины, к официальным дилерам и
дистрибьюторам в Украине.

День святого Валентина 2021:
провозглашение вечности
В честь Дня святого Валентина 2021 года Мануфактура представляет восхититель-
н у ю и н т е р п р е т а ц и ю м о д е л и V i l l e r e t Wo m e n D a t e , в ы п у щ е н н у ю о г р а н и ч е н н о й с е -
рией из 28 экземпляров.
Посвященная празднованию влю-
бленных, эта новая модель - воплоще-
ние воздушной легкости. Белый пер-
ламутровый циферблат приглашает
воспарить над облаками, где Купидон
игриво прячется от взоров тех, кого
он поразил своей стрелой. Источник
каждого желания символизируется
секундной стрелкой, которая в своем
танце вращает малиново-красное
сердечко в тон ремешку из кожи алли-
гатора. Ажурные часовые и минутные
стрелки подчеркивают изысканность
этих часов, усиленную драгоценным
блеском обрамления циферблата и
безеля, украшенных бриллиантами.
Blancpain видит в женщинах и хруп-
кость, и силу. Мануфактура черпает
вдохновение из присущей им деликат-
ности, чтобы создавать нежные и бли-
стательные творения, управляемые ме-
ханизмами, отражающими смелость их
природы. Сама душа этих лирических
часов, помещенных в корпус из крас-
ного золота диаметром 33,2 мм, за-
ключена в механизме Haute Horlogerie
с автоматическим подзаводом: калибр
Blancpain 1151. Созданный на основе
знаменитого калибра 1150, он наделен
кремниевой пружиной баланса и че-
тырехдневным запасом хода, а также
окошком индикации даты. Поскольку
красота - это прежде всего внутреннее
качество, сапфировая задняя крышка
раскрывает тонко украшенные изящ-
ные детали, работа которых сладо-
страстно отмеряет время.
Магические узы между Blancpain и
женщинами неразрывно связаны с
1930 года, когда Мануфактура соз-
дала первые женские наручные часы
с автоподзаводом. Слияние этих от-
ношений еще больше укрепились три
года спустя, в то время как Бетти Фих-
тер взяла на себя руководство ком-
панией, став, таким образом, первой
женщиной, возглавившей часовую
мануфактуру. В последующие годы
появилась череда женских часовых
творений, которые открыто заявили о
любви Blancpain к женщинам.
Часы «День святого Валентина 2021»
- это новый знак вечности. Сдержан-
ная элегантность дизайна, отражаю-
щая саму суть стиля Blancpain, гаран-
тирует, что эти часы с драгоценными
камнями пополнят ряды действитель-
но нестареющих моделей.

Рубрика

Язык

Magazine Watches in Ukraine Luxe Life #28/2021

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

Magazine Watches in Ukraine Luxe Life #28/2021

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Доступные форматы

2

Золотий рік з Arnold & Son

Ref.: H38429730 Ref.: H38429110

28: 2 | Watches in Ukraine. Luxe Life

Тонкая, изящная, минималистская:

28: 4 | Watches in Ukraine. Luxe Life

AIKON VENTURER GMT -

Montblanc: Inspire Writing

28: 6 | Watches in Ukraine. Luxe Life

Jaeger-Lecoultre объявляет о выпуске

Актер Тэрон Эджертон с рюкзаком

28: 8 | Watches in Ukraine. Luxe Life

Двухцветный принт с буквой «M»

Maurice Lacroix начинает

28: 10 | Watches in Ukraine. Luxe Life

ФЛОР ЖИРО – НА ПУТИ К

«Свежее очарование юности». Мы рады тому, что

М ануфактура Blancpain с волнением представляет документальный фильм «Тайны

28: 14 | Watches in Ukraine. Luxe Life

образований, однако, изучено лишь несколько сотен таких геологических образова-

Основание этой горы находится на

28: 16 | Watches in Ukraine. Luxe Life

миссий французского биолога и под-

28: 18 | Watches in Ukraine. Luxe Life

28: 20 | Watches in Ukraine. Luxe Life

Золотой год с Arnold & Son Per-

Новый аромат для мужчин

С 2004 года Eau Des Mervellies ста-

Новый аромат L’Ombre des Merveilles

28: 22 | Watches in Ukraine. Luxe Life

Пленительный и небывалый дуэт ароматов

Chopard кружит головы и завоевывает сердца

28: 24 | Watches in Ukraine. Luxe Life

В новый год с оптимизмом

Исполненные радости, созданные с

FENDI отмечает китайский

28: 26 | Watches in Ukraine. Luxe Life

28: 28 | Watches in Ukraine. Luxe Life

Предложение для женщин до-

28: 30 | Watches in Ukraine. Luxe Life

Логотип FF также занимает централь-

Garde-Temps Tourbillon simple №2567

28: 32 | Watches in Ukraine. Luxe Life

2021 – юбилейный год

Изобретения, выражающие идеи и безусловное признание и успех.

Garde-Temps Tourbillon, №1176

28: 34 | Watches in Ukraine. Luxe Life

ния мастера в Париж Дом Breguet

В 1783 году тайный поклонник заказывает у Абраама-Луи Бреге уни-

В 1789 году разразилась Фран-

Marie-Antoinette №1160 (Реставрация часов №160)

28: 36 | Watches in Ukraine. Luxe Life

«Турбийон» весьма далек от совре-

28: 38 | Watches in Ukraine. Luxe Life

В 1796–1829 годах. мануфактура из-

Breguet Classique Double Tourbillon 5345 Quai De L’horloge, 2020 год

28: 40 | Watches in Ukraine. Luxe Life

ней отделке часов с Турбийоном уде- Абрахама-Луи Бреге, в равной сте-

28: 42 | Watches in Ukraine. Luxe Life

В деталях экстерьера компания Arnold