ASommaire
Introduction
page ¢
Reecttes
page 7
Index
page 94
Carnet de cui
Desserts
Introduction et recettes de
Catherine Leclére-Ferrigre
Photographies de
Jean-Pierre DuvalIntroduction
‘dans imaginal mt dessert est associ au sue 8 la douceu ce
‘vocal ecouve un wit univers Univers de saveus ingens.
fonsstaneeset de presentations La cratvié de Phomme aur satistite
ses besos aliments es raster en pases statis exthetiqus,
acti est iit st eum es un art dela transformation, be a
igen valeur de sbi et dela dversifcaton
Latin de dessert est en Fane, eatveentrcente
a cusine mésivae ne dtngue ps es mers sur ou sles comme
ators eulinaes eps se suede sur un autee mod
|v issue de eas fat appari es douceus su table
‘ui viont Btre deserve ¥ sont alos isasts eapts aux Eis, ris
‘conse, et st au ile dua sie que le dessert te que nous e
‘connaissons emerge. La ration de dessert se mie nor de nsours
sec certain reps prisendchors de a maison et ave lcorsommation
te pisces casiques ou aborts dei pétes
Ceperdant, nous peparons toujours avec par un desert que nous
servos nourla finn reps si ou pour une colton, avec un cae,
tun thou un vinci. Le dessert ital rege ou abuse, acide
‘sue I stafabrd adapt asison eaux invites
art rece simplemente rae es iis par des mets gue fon
2 prtpartsoméme, est une contribution a coral eau soit-
‘ie etre Nous apprécions de sen plus de pred temps le
répater un plato un reas qi permet de prendre celui ee partager
ete le dguster
La confection un dessert mason sre toujours appre
Certanes préparations peuvent ere aver desenfants, ce qu estas
un moment e partage incomparable
Tousles desserts que je propose danse live sont queues exceptions
srs) faces raiser et donneont ke ruta escamptt Ceo es
psec de mason les reise as aes reparations es
pots En fe, cus cxecent un mete pili qu demande at,
Svoir-fae, technique et matériel speciique
Lapatserie ge mason neste cependant dea rigueu, pour cetaines
préparations, et demande beaucoup attention Les secrets des reuse
lier des radi desaison laut gear ave sgn
Le pls dela servis alrssars galDessert de saison & préparer avec de
bonnes pores de verge ct un bon vin rouge un pe crs
Peéparationjcuisson Préparation
Préparation: 15 minutes fplucke spores
(cusson: 30 minutes eter levi rouge dans
tune casero avec lection
Ingredients ct orange coupé en deur,
8 pores sins quel gorniture
1etven ratio ase fee
"orange (620.8 30 minutes vie
0c devin rouge "hers, sean es pies
1 branche de cannetle Lasser refoir etout
"ou de git Dessez dansune ase
1 tite tans ‘erase pire en events
‘sure avec son jus,
Pour pesonres—
Préparation/euisson
Préparation: 20 minates
Ccuison: 5 minates
Au frais: heures
Ingredients
1 rappin
2bananes
‘cules 8 soupe deme
1 gouse de vile
1oeuies de mene fraiche
‘sachets de the vert
Préparation
Netter es feild
mente Fits builr
2bcl cave versez-o
‘ures eles de ment
cuter les sects the
ver, gousse de vail
Fendi en deux et see
lethé et jute eh
Pele es ranges ls bananes
ees poles Coupez-esen
‘ates en ondles ov
ese quid chau su
les ruts et wissezreposer
au fas pendant heures.
Pour 6 prsoone‘ les pies parfumenteiserétement es pommes, le mel es enrabe,
Préparation/cuisson Préparation
Préparation: 18 minutes ‘Verse le mil dans une
Cuison: 1 neue caso Ajouter 40 eau
ins que es etoies ani,
Ingredients Ia cardsman, a vanile
4 pommes gad ou tla cannele Porter
rsnettes) uliton, enon
Vecivon To minutes pluchezes
1009 de mit pommes en sant eur
ltacaci ou de vane) doncule Frter es rats
‘eos ans (aan) ec lejsdecitonatin,
‘grains de cadamame Aus ne Sonydent ps.
1 baton deville Pongeztes dans stop
1 ston ae eannee touilantet sizer es
tui doucement pendant
30 minutes sons cowie
Fetourner es ruts de
temps en temps Egoutez
les pommes et disposes
sans un pat Fites eu
lestop pendant 20 minutes
Nappea-en es ft.
Serves chau, deo fi
Pour personnes.Crémet aux fraises. cettercetteses pays
de La Lite se prépare avec da Fromage bane et de la ertme fraiche
fexmire. qui sont exelent ual a pintemps. Ala méme époaue,
anramase les frases, Chissseztes petites et goteuss pour ce dessert
esaion.
Préparation
‘Atavance, batter ede
fra fd avecle
sure lo. Inorprez ta
sebeaterent au fomage
banc bien égout. outer
enfin es bane batusen
eget ferme auee une
pine de se
Mette au fas pendant
Préparation/euisson —— 4heuresdans une passoire
‘tavance:$ heures fine poste surunplat en
Préparation: 20 minutes were
Prserter ce rte
Ingredients emoul, entoure de fase
3009 deerme Fache ‘outer dy sure selon
300 9 de fomage enfaisele le gotdechacun.
100 9 descr lace Pour 6 personnes.
vanes tats
1g de ass
st
Clafoutis aux CETISES cestundessrt
de Ferme, peépar€ ave les fits fas de salon. Le frit le pls
communément ui et a ceie moi, est
iters ave elle que ce
dessert est eps savoureux. Ce giteau est meleur son laisse es nay
des corse, ear eeux-ei dannent du go
A manger!
as est moins pratique
Préparationjcuisson Préparation
Préparation: 10 minutes (tees queues des cers
Cuisson: 40 minutes etrince tes,
ars un alae, mlongee
Ingrédients la faring lesure en gousre
5009 de cers tune ince de sl
809 define ‘jute es ut enter en
120 gde suc rmeangeant doucemen, puis
2 eres de ait lelait Cea dot constuer
dzuls un mélange homagére
st Beurez un plat en ere
sllont au fou, gose-y
les ees goutées,vesez
lapite deus ites ure
8 four moyen thermostat 6
(180°C pendant 40 minutes
Seve ie ou fol en
stupaudrant de svete
su demic moment
Pou 6 personnes.La cult des mies est un despises de Feutorne. On les ramasse au
bord des innombrables chemins de campagne de France. Ce giteau peut
bien irre préparé avec autres fats rauges, ov une eonftue de fruits
du jordin
Préparation/euisson
Pekpraton 20 minutes
Cuison: 10 minutes
Ingrédients
90.9 de farine
aus
09 desucte
“Conftrede mires
300.9 de mes
180g desuce
Préparation
Rice es mies metter-es
tars une casserole avee
lesvere, Prez eulition
et faites cure dovceen
pendant la préparation du
list Menge sane
tle sucte Ajouter a fain
pulses tans batts en
reige. tale cette pte sur
ume plaque beumée en
forme care. ates cuireau
Four thermostat 7 (20°C
pendant 10 minutes Sorter
put retoumere biscuit
Sur un tarhon humie bien
‘sor, tale le mange de
‘mires sur toute la surface
cou, Cette optaton
lesttrtssimles ele est
erfetuee immediate
lasortie du four, quand
letiscuit est rs sup
parfes un peu mais celaLes pruneaux
«Agen ont la pation de es meileus ls sont séchés au four ow a
soe eur renommée est méritée. Vous pouvez utlser un vin de votre
choix pour péparer ce desert, mais un vin du Sud-Ovest est consi
Préparation/euisson
Preparation: 15 minutes
Cuison: 15 minute
Ingredients
15ka de prneaux
2eoranges
ive de framboises er pulse
1 bautile de vin ouge
Préparation
cassis cant ets
eure sitesi, us
Termine ave les oranges
conserve psu jou
Pour 10 personnes,amandier est un
arbre que on trouve dans toutes es anciennes exploitation agricole du
Sud de la France, en bordure de champ ou de chemin. lest maintenant
cultve et donne des récoltes abondantes. Les fits sont dices fais,
‘mass sont surtout uss secs dans la cuisine
Préparation/ewisson Préparation
Préparation: 15 minutes Dansun platen tere
es jauneseutsusqu't
Ingredients equ le melange devin
1259 de sue vemeus Aout ct
seus mmglngeesucesvement
1259debeure leteure ramali, a poudre
09 de fare bse es bans atts en acing
(ou blanc) tuts fee. Verse cette
préparation dans un oul
(10°C peadant
2D minutes Sere, issez
‘efor 5 minutes e
temouler
Cegateau est meeRamassées & partir du mois doctobre, les noix sont
conservés au see et peuvent re utilises tout Phiver pour préparer ce
gteau moctleux et Léger. Le nappage au chocolat le rend fondant
Préparation/ewisson Préparation
Préparation: 20 minutes etunger es junes Ss
Ingredients eles noi hachdes Montez
sg de faire les nes txufsenneige
puns cuts seme incorpre 4s
Sines tus a preporation de tase
as de beure rose bere et arin
209 de creme quite Faites cui au fou,
150g denn hacndes hermosa 6 (170°C
50g de chocolat rot pendant 40 ints
ites boll lacrome
souterechoclt,ssez
‘ganache Afaide dun
Lasser refridrayfi
pridaat 3 heures
Pour 8 personnes.Le temps de MAvent est la
période des pitisseries. Ala mi-décembe, les masons de Suse exaent
les senteursdlisieuses des biseits que Fon sort du four Voi une rectte
parm autres qui nous vent de Suisse alémanique.
Préparationjeuisson
Préparation: 20 minutes
Repos: 1 heure
(ison: 208 20 minutes
Ingredients
1309 de nobsettes moves
130 damardes mouues|
250 9desucre ace
409 orangeathaché ou de
Frits conten petits ks
2euilees a soupe de mit
Shanes dts
lejus 1 derision
Préparation
Bate es lanes dats
rege, jouer es amandes,
lesnoettes 2009 de suc
‘le, e mil et Foranget.
Petrissezle tut, formee une
boule ave a pat, assez
repose eure au fa
Supoudrele pln de travail
esr lease la
ite S milidtes|
episeu Couper des
rectangles de 3x5 em,
Saupoudee plaque do
Fouravecde frie, poser
‘des es lect sas top
les sere. Fates ue a ou
thermestat (120°0,
pendant 208 30 minutes
Pripare le gagage ae
lereste du sure glace cle
ans i jusde citron
Batipeonnez es lester
la sortie gu fou Lassezles
reir surune ile
passer
Pour enon 60 biscuits:Biscuits de NOEL tatadrcationdes vscuits de
Nod est ne tration bien tte en Sus. se pparent peat ta
period de Avent, puis i sont conservés dane des ites en fr jusqu's
Nf! otis fon e bonhcur des enfants Préparation/cuisson
Preparation: 20 minutes
Repos: 15 minutes
(Caisson: 108 15 minutes
Ingredients
289 9 de farine
125 9 de beure
1259 de sure glace
Sclde lat
Préparation
Surum plan de tava
foxmez une fontaine
de farne A ine de
celle sjoutezle sure
ace Au mise, versez
lett une ince dese
Aout le eure en fons
nieramolisantégtrement
rec letout es dots.
Ircorporelfatineen
evant pte wes
deste. Forme
rapidement ane boule ise
ne cllen plus 8a table
Couwree-e et aksee ls
repose au fais minum
15 minutes Abaise apie
ur petites portions,
Decouper Tempte-iee
Préhaute ou,
thermostat 6 180°
ose es biscuits surune
plague Fiteses cure 108
1Smintes,
osquis sont dre ise
lest sur une grile 8
patserie un a cbiéde
Pour enon 80 bseCes petites galettes
‘ont traditonneles tts simples &réalite. Ele sont prepares avec da
beurre fermicrdem-sl ce qu eur donne un godt caractiistique, Quelle
ue soit Pheure du jour, elles seront toujours bienvenues. Elles se
conservent pluscurs jou
Préparation/euisson —morceaux Péter dla main
‘Atavance:1 eure out forer une toute
Préparation; 15 minutes Laisseereposerau fas sous
Cuisson: 15 minute un torehen prope pendant
Ingredients ftaercenepatesur
seule Iu connant 3 miintires
10g de ser en poue epaisseur enon, Doe a
150g de beur dens suc de a pte en talont
lev deboutnger le jaune demu stn
sl Desinez des coisilrsavee
Préparation retounée.Découpee des
ete le eure art rons avec un vere dant
Dansune tern, métngez——_Pose-essur a plague
Ia ovine sure et une four beve et ites vie
ince dese, Ajouter un au four thermostat 6
cwuF et plus un jaune (180°C pendant 15 iteMA CALONS Sitorigine de cette recette nest pas
table est deverue une spaité de plusieurs vies, Les macarons
‘que on réalise& la maison sont bien si diferent de ceux préparés par
tes itsiers, mais fen ont pas moins aqui ts seront meilleurs un pc
sis, Cest--die préparés un jour ou deux avant, Servez-es avec les
petites ermes aux curs ou au moment du cafe ou encore pour le the
Préparation/euisson —— Montezenfinies2auves
Preparation: 20 minutes bares avec ure pncé dee
wsson: IB minutes our quis scien is eres
eincorporezes es
Ingredients elscaterent la
220 9 de uc gace preparation
(ouimpalpbie) Fates vite au four dns des
125 gdamandesen poudre __plis maul beurs ou sur
blancs ees tune plaque beard en gts
1 sachet de ure vane 13515 mintes ene,
st thermostat 6 (160°C)
Ala maison a solution des
Préparation petits mules est pussimple
‘etangee es amances pour quis nestle as
cenpousteetlesuere glace. top. Laster eit
Ajouter esucre vail, deux _S minutes erviton want de
ones eau batts a es tmouleret oles
main avec une pincée de et pr dea,
ourauis scent mouseux four 4 gersonnesCette recette ancienne de Commerey
nccsite des moulesspiciques pour te parfaite Ces moules ach
dans tous es commerces Prepares la maison, les madeleines sont de
confection facile et garden ce got apprécé de tus
nt
Peéparationjeuisson ——doucemeat, puissjouter
Préparation: 20 minutes Febeure fond ete zest
(uss0n:20 minutes deciton,Beurtez es moles
ace dy beurre real, puis
Ingrégients fatness egérement avant
1509 de farine fees empl Metter a cure
og desucre ‘Four dou, thermostat 5
1289 deveure (080°C) pendant 7 minutes,
2ewuls puis four chau,
teste con theresa 7 (190°C)
sel pendant tO rinutes de hs
Lesmadeleines doivent ie
Préparation tien dors Sorte tout
Dansune terre, metnger —_desuiteet demoukees
leseeutsemtersavece sue queues minutes aps
eLune pine ese Lise efi avant de
Tava ave une ule les manger es madeleines
enti jusu' ceque sont nie meileees un
lermdange blancs pw sie,
outer faring monger Paar 6 personnes.Recette Faia
‘ancienne, simple réaliser avec un gautrier électrique. Pls des enfants
‘et des adultes pou les prépaer et es déguster Fes peuvent bien sr se
{ire 4 Tavanee ct etre conserves plusieurs jours dans une boteen meta
Préparation/euisson
Préparation: 10 minutes
Repos: 1 howe
(uisson; 30 minutes
Ingredients
el decrtme
fel de sere
Sl de farine
A
Préparation
‘ere la créme das une
tering Aoutez esate et
tune pice de sel. Mange
‘outer alors atarineen
remsant lorsque le mélange
«st homogéne, ase
repost heure a moins 24
fra Fates chaufersore
saulrereninsallan agile
fine. Nese ne cure de
pate ermez egal, St
la pte ne stale pas ase,
sjoutezdersi tetne un
peueaugour quel sot
juste ser hide. Des ue
Tes gautetes sont utes,
roulez-essurun bton en
bois un peu long pour ne pas
ous ber Laser retaidir
lesgautetes vant de ks
ranger das ue bite ene,
Pour 8 personnesLa confection des oriletes est trés
Populaire au moment du carnaval. Cest une préparation simple et
‘onomiqu, souvent préparéeen grande quantité pour cette Fete
Préparation/euisson
Préparation et euison
Ingredients
200 9 de rine
Veut
80g de eure
ag desicre
"euler caf de feur
Atoranger
sucre glace
xl
Preparation
ans unto verse frn,
tune pincte dese lesuere et
Toca enter Melange ace
lebout es doigts Dans une
casero ft fondre le
teat avec 1/2 vere cay
et verse ett petit dans
te metnge en malsant a
ain. Cea doit former
ne boule compact
Soup est pretest de
biser cette pte eposer
T heure emit, maisce
rst pasindspensobe,
alec a patesur une
onc en tos saupoudite
te farine ta pte doit ere
‘tae, 3 son maximum,
jusgu'a ce quelle seit
presque transparent
Décauper-a en osnges
eres dans une pots,
1 em dui de toureso,
fates cautfer eu i
Déposeryes oriletes,
retouner-es, sorters
losquelessont doves
Fates. outer sur
‘du Sopalia, mettre dans
un pat xsqu'les sont
fides saupousertes de
suc ge. es rites
peuvent tre mange jour
Inte ou lelendemain, si
fenrestel Pour 4 personnes,DESSEATS GLacts
Sorbet aux fruits de saison
Les sorbets prepares ave des fruits de saison qui vennent etre rsotés
dans les jarins sont incomparable. De plus, leur préparation est
lena Is se gardentau cangélatcr et permettent improvise des
desserts enajotant des fruits fais pochés dans de eau surée quelques
rminates, des coulis de fits rouges et de a ere chant
Préparation Préparation
Préparation: 16 minutes ‘tele pdoneule des frases
(ongelton avec ure tincer-les rapidement.
Sorbet: 20 minutes Mine pulp, ster
le sure et jude cron,
Ingredients Danger bien et metez
Th de aes dansla sorbet pendant
200g de sucreen pause 2Ominutes ewan, pour
lejus 1 der-ctron ‘quelesorber sot baséen
slagant. our 6 personnes.
Glace a 1a vanille cere sicecasiqu est
simple &préparer le peut tre serve seule Fett ou avec des ruts als
cu un cals de ruts ouges Ele set sul conetion de nombreux
desserts tek que pofiteraes, pores Bete-Helene.
Préparation
Fate haute leit et
Increme ee ta gousse
se vail init das
Talongueur erate,
Pedant ce temps,
les janes deufetesuce
ees emuantjsqu'ce
‘ilsbanensent
Ircorpre aos en rerant
Préparation toujours iui via
‘avance:3 heures Remeter 9 fev dou
Préparation: 20 minutes quelqusrinutesen
{ongéltion vee une remuant pour qu e
Sopesite: 20 minutes melange epi.
Laissez refi avont de
Ingredients atresia sorbet
Oct debit perdant 20 minutes ero,
Wel decitme acne guide Gardezaucongeateur
1 gouse de vile ou Jusquau moment de servi
sachet de sure anie Pour 6 personnes.
Gunes dns
200g de screen poudteCe sorbet peut se
consommer scul ou entrer dans la composition e'un dessert. Servez dans
tune coupe une demi-poire pochée dans un siop lgérement épieé, une
boule de sorbet arosez de chocolat chaud ou de coulis de Fults
Préparationfcuisson
Préparation: 1ominutes
Cusson: 30 minutes
‘Au frais: ures
Ingrédients
3 pres bien mires
100g de scr erstalse
Sel deus decivon
2lousde gare
2euiltes ca de eile
de mente Faces tines
Préparation
Dans une casero ites
teil 2 cl eau ave le jus
ecivon lesueeet ks dows
Ge got Fatestedire
oucevent uid
evant 15 minutes erin,
‘Novte spires ples
ceupéesen deuret
pnts puis ase aie
1S minutes depos feu
dour Losque spores
sont tenes, tz kes ous
ego, see reir
lerestePssezensite
les, ls poeset es
feulesde mene eminctes
au miseret vest e
mmetange dans une srbere
Conserver au conglateurau
mois heures
Sorte esorbet 10 minutes
vant de servic Sere dans
des vere ou des coupes
induces.
Pour personnes.(Ce nougatconstitue un dessert ial pour les sbirées chaudes de F246,
M peut aussi tre servi la fin dun repas de Fete
Préparationjewisson
Arovance:12 heures
Prégeaton 40 minutes,
Ingredients
4 blaes Fouts
Dg de sur
Wo de xéme eurete
0g ¢e puneaue
60g e aisessees
Gag becoresfranges
‘au defers forager
Préparation
Préporer le srop en portant
' eulition 300g desuere
{Teaver oranger
Coupe es uit n petit
es anes wus en nig
etremuez squat
retoiisement. Egoutter es
lacreme mantée puis au
sueve Hable interieur
‘Tune terine de papier
laren
sus, Mette dan
lecongeateur pensar
12 heures DémauleeCette recette peut ete préparge & Favance au moment de fa réelte des
frases et gardée au eirigrateur, Les bans deufsbattus li donnent
‘une consstance fine ct delicate
Préparationjewisson
Préparation: 20 minutes
Atavance: 24 heres
Ingredients
1009 de Haises queues
yess fies
quelques feuls de menthe
coulis de frases foetal
4304 de sure en pute
Sl de etme rahe ui
se
Préparation
Livers fais et esiye
es aver du papier tao
Reduise-esen pte 8 ride
‘fun mincurajgutee 4009,
de sete, Montez créme
frien en chal bien
ferme. ncrporez-la&
les blancs aus en neige
avec une ince eset
Des quis sont 8 mai
mont outer 309 de
Méanger enaite és pulps
eases Emoure quate
ramequins de pape sul
cee absorp de
‘Gem du ord i ramequin
Mainteez-teavecun
tasique Répatiser
lemelange tats-blans
nuts dans acum des
ratequins Gane dns
Fecongdateurusquiau
Ferdemai. Av moment
deserve epi
sults decors desus
de chaque soul eases
coupes fines ames
‘aves evils de mete
‘funcouisde fases
Pours personnes.Profite roles tesprotitertes sont des petits choux
nis Succ, elles xe degustent avec plait sont ges. Pour resi
tes chou, i est important que la quantité d'eau et de frine sot
{euivalente en volume est done pls simple usr un verte pour les
Inesurer que de es pest Les chou pewent se preparer 8 vance.
Préparation/ewisson
Préparation:35 minutes
Cusson:25 minutes
Ingrédients
* Chou
2vewesdteae
2 eres de rine
10 de eure
* Gaenire
Saute a chocolat
5g de chocolat cure
Préparation
Dans une casero, portee
eau tuttion aye une
pine de se, une pnce de
sure et ebeute coupé en
morceau. Lesque le eure
est complement end,
Steed feu, verse farine
fun coup et mélongez
aque late rade pls
2 pol de a casserole
‘Niuter lescuts ees
toujours hors ds feu. Bevcee
une plagued four et
petits tas avec une cuive 3
Mee cure a fou
thermostat 6-7 (200),
ent 25 minutes ervion
Is doivent re pots dors
ete desus dit ete erme
Sartre et servers
jsquau moment de es
seri Prepare a saute a
ocala: fates fore
ensemble fev résdoux
tris cules soupe dea,
emer ten fonsque toutes
fondu pour que le metnge
sates. dei
parle fondetgiser une
petite cull de lace dors
hacun Dispos dans
des pests bol incite
app aecta sauce au
hoc tke
Pour 6 personnes.Incorporez peu & peu la farne et ajoutez le chocolat que vous easser en
{lat en enveloppant dans un torchon et en le brgent avec un marteau,
Préparation/ewisson —_ blanchiseetdevienne
Préparation: 15rnutes mousse Vee ensuite
(uisson: 10 minutes lbvanile et mange,
Cassels ort dans un bo,
Ingredients fovetteres, puis ute es
150 ane A lapreparton eécedente
2 wuts Vous deve obtenirun
100 g de sueren poudte mange homagéne.
roux Incorporez peu peta
1209 de beure anal farine,et jute enfin
25a amaniesconcssies choco. que vu assez en
‘ould cafe destait de éeatsenenveloppant dans
vant Lun archon ete erst
8Ogdechorlat@eraquer avec un mareau. Ajouter en
concasé erie es aandes Sura
Vacuiledeatedelewue plagued four non teu,
chimique spose? des petits ts de
sl pte Fede une cule
4 supe ates cuie four
Préparation shoud thermostat (190°C,
Dans un salar, etter peruant 10 miewes
a faring ewe et une lesbisuits dent doer
inet dese Dansun autre sandler Oéaer-es
ripen meangerlescre —_chauds vec unespatueet
aubeate en turrant laisse elo avant de
Jusqu ce que mélange les guste, Pour 0s.Mousse au Chocolat ta mousse au
‘chocolat est un dessert classique dont on nese lass jamais. Cette
recette et fie elise toujours usi et de godt part
Préparation
Fates onde lechecolat
‘doucerent ave le eure
Locus totaerent
fondu, ajoutez es jaunes
Seeutshors du eu
Monte? les lanes en nie
Ferme, aprisy avi sjoute
une pict dese
Fecotpcez-es la
préparation base de
hoclt ese dans
es amequins et metez
au ris quelques heures
our 6 personnes.
Préparation/euisson
Préparation: 18 minutes
1 ras: quelques heures
Ingrédients
2609 dechecoat cure
Souls
"bone nix de beute
Po
GAteau au ChOCOLAL cateavdiatessinple
ct paral Sa rdusite esi dans le temps de cuson qu dit re
surveil avee précis: top cui i devent ornare,
point i est
‘cxeptionnel. Le temps de cusson doit done etre adapté2u four que Fon
posséde.
Préparation/ewisson ——sjostetesila préparation
Préparation: 15 minutes fenremuant egerement pour
‘cuison: 204 25 minutes ne ps ie retomberles
‘anes, eres dans un mou
Ingredients eure et meter vires
90 de frie four doux thermostat 56
200g desuere (090°C), pendant 203
180 ge cocoa noir 25 nutes ston vate fou
2009 de beare Verifiezaeuisson du giteau
4aus ‘enplantant un coutau a8
cent, Sorte, assez
Preparation reid S minutes avant
Dansune casero fates éeoulerConsomne rid
Forde au in-mati ou 8 Pour 6 personnes.
Feu ues dove bare ete
chocolat en morceau Vesez
ce mebnge dans un repent
en tere ajoutez eset et
rmeanger Incopoer es
junes faut diatement
usa farine Bate les
lanes en nig es ferme
avec une pine desl etBiche de NOEl cegitearen torme de biche cst
préparétattionnellement pour Nol depuis Ia fn dy i sete
représente la biche quilt dans tre pendant a ele de Not Dans
la rect Famili est abrigué ave un gteau ou four de erie
de marron, de ganache ou de eréme au beurse, ct nappé de créme au
beurre ode chacolt Ces variations sont affaire de got.
Préparation/evisson —— *Garitue
Préparation: 40 minutes 200g de chocolat &evire
uisson: 12 minutes 200 deerme de maton
200g ee cme fiche
Ingredients oe debeure
* biscuit ‘+ tappage
09 6efarine 180g ¢e checoata cue
Aous, Sag de tear
1009 de suee 100 9 de sucreaace
Préparation
Préparerla garniture avant
efoiecuire le cit: dans
une casera, fates once
le bere ete chocolat ay
‘win-maie. Remuez pour
foumer une pte se Hrs
uu, jouer extme se
‘maron, pula vie ache
pour qucle melange soit
hmogéne, Mettezau fais
pendant a péparation du
Piscut Oars une tering
meenger es jauneset
esuere pour quis
anchsent. Ajouter a
Farin, uses lanes bats
cen neige ns ere Eaee
cette pte sur une plague
beuméeenesayant dei
nner une formecarée
ites ule a fou,
‘thermostat 7 200°C)
pendant 12 mutes Sorte,
retourerebiuit sur
un trchon humid bien
‘sore. tale garniture au
maton eehoelat sur tote
lasurace asec une spate
troule, Cela est ts pe
Sit fait imméztement
Sasori fou care
isu et rs soup
Fates ordre fe beure et
lechoclataubin- aie
Hors du feu outer sure
ac et mangez pour que
lemelange sit ise. Lasser
refi 3 temperature
ambiante afin que le
rmitnge sit a fs souple
«ferme pour pour taer
sul uit oul. Nappex
‘luc sur outst aes
ec desing vee dos
ure fourchete Fore
delabiche Meter a frais
et garde jsqu'9u moment
deserve
Pour 8 personnesLa brioche est une pitisseri dhver et de printemps
8 degustertéde au retour € une grande andonnée.
tionfewisson
nee: 2 heures
IS gdesuee
1259 de beure
10g de ewe de boulange
tion
ry
allel pated
ansommer tte 0 ik
Pour perannesProvence, Auvergne, Dauphin€ produsent des fruits confit putes gut
permettent la confection des cokes tracitionnes. our quil sot réussi et.
ue les fruits sent bien partis dans la ptiseri, est indispensable de
Suir serupleusement la recete
Préparationjeuisson
Préparation: 20 minutes
Ingredients
aus
1254 de sure en pout
2509 de frne
1759 de beure
100 9 de raisins sees
109 de ritsconits
1 vere de rhum
1iesochet de lente
thacienne
sl
Preparation
Fates acter sain secs
danse ham. Use da
lesuere tune pret dese
cexmélangez avec une
cull enbois
Incompore les cuts enters
Tun aps ute souter
In faring tevure et enfin
lessees
lesa cont coupésen
morceau que vu farinee
léglrement pour quis ne
Tomb pas au fond du
oul. Mélangez encore afin
eben rants rats.
Beurer un moute cake,
vesez-yla préparation.
Fates vite au fou,
thermostat 6 (180°C)
pendant 10 minutes puis
thermostat (140°C)
durant 35 minutes de ps
Sorter et iss tri
Sminutes, pus démoule
manger oid
Pour 8 personnes.La Fouesse est un
pain brioche breton, Cest une recete facile & prépate Ia maison,
ustique, elle peut se servi au petit-atjeuner ou pour le goiter avee
tune bone canfture, ou en dessert avec une cre ax eats
Préparation/euisson —ensjoutanpeuapev etait
‘Atavance:2 heres pute scum uy,
Préparation: 30 minates puis beure fond, et enfin
(Cusson: 30 minutes eau de leu coranget
Manger delcaterent ee
Ingredients tune cil en tos puis
“40g de frie ‘aman pour aber
aus une pte Tse et asin
20g de beure demise Couvrezleripientaveeun
Bo gdesuce toreon propre et etter
Sel delat sans un endif
"sachet de vue ses courais ar aisez
de bouangee lever pean av mains
av de Newt oranger ‘heures Tava a pte
Préparation ron eur Desinez
Delaye a levute dans un sange sur leds
unpeu dau tte avec un cout, Files eure
Dansun platen terte,vesee four moyen, thermostat 6
laforngFesuere unepineée (180°C pendant 30 minutes
ese et verse au centre temiron, Sorter da fur
Totewue delay. Méanger ——-demouex. Pour 6 persannesCest le giteau faint,
Uraitionnel par excellence, Simple & preparer. il peut aecompagner une
‘réme, des fut cuits de ssson, de la conftre. Sa consstance est tere
parce quil content de ia créme fae, Les amateurs pewent y ajuter
Ln petit verre de mare Auvergne, vant eincorpore es Blanes en neige
Préparation{euisson sarge progessiement
Preparation: 15 nutes ‘Navter enfin es blnes
(Cuiss0n: 25 minutes Moras batts ts fermes,
sansles descr,
Ingrédients Beuctee un mouleasez
2009 de farne profane gta lve
Boa desuce beaucoup ers
25g de creme fraiche lope
outs Mette cure four chau,
"sath de wwe chimique thermostat 67190 °C
se pendant 25 mints
La couleur du ghteau doit
Préparation re Hn doe
Melange lesjpunesdeufs Sorter, ase eto
Iesuereet bcrémejusqu’d minutes mou,
btenirune preparation ‘tender qui refidise
oncivese.AjouteIafarine, pour mange
Talewureet une pine dese Pour SpesannesCe giteau typique doit sa saveur
incomparable au beurre sal eta mani dot i et incorpo la pte.
Les eu fermiers de bonne qualité partiipent aus sa russte,
Préparation/euissan —_incororez-leenéersant
Preparation: 20 minutes ave ls dei Lrsque e
(cusson: 30 minutes rege ext homogtae,
Alputer ba farine et méangex
Ingredients avec ue cule
1609 descr en pout Vere ete préparation dns
Bjaunes dau Uunmoute gteau teu
2609 de bur sal tae e dernier jaune xu
280g de fri ‘a surace.Dessnez des
st lon avec la ponte
Préparation Mester’ cure au four
Dans un platen ee, themesta 6 (190°C)
inlange le suc ave pendant 20 minutes erin
Sjaunes eau une Sorter et démoulee tout de
Bincke dese pour oberie suite
tune préparation onctueuse, —_Cegteau es dceu te
‘Ait e eure coupe roid etméme rss
enperis morceau et Pour personnesLa farine de sarasin (ou bié not) donne une
saveur un peu acidulée agréable Larecette tradionnele se prépareavee
{ea Tevure de boulange, notre got setuel nous fait prférer la levure
pour patisserie Vous pouvez servir ce giteau familia avec une compote
de fruits frais.
Préparation{euissom —_lesjunesdieufeavee
Préparation:20 minates leur jg Fobtenton
Cus :30 minutes furepite Hide. Nout
lebevrre que vous erase
Ingrédients Sans faite fond, puis
‘au’ 1a arn. tang
250g de screen pourke vigourewserent pour que
250g de eure semi-set cela deviennehomagéne
1709 de fare de sarin Ajotev enfin a eve, ps
20 34efarine de foment les tanesen rig batts
1 sachet de vure tr fermes Beare un plat
allan 9 four Very a
Préparation etparaton Cure au foug
Meter beure a thermosta 6 180
température smbint, pendant 45 mina
Dans une tering milangee Four 8 grsonneCette recette traditonnelle Alsace est aiccuse
apres, sevie avec un thé, un cafe, ou, pou les amateurs, avec un
rmuseat Alsace. Les temps de repos dea pate sont essenticls a réussite
diugateau
Préparation/euisson
‘Aravance: 2820
Préparation: 20 minutes
Cuisson 45 ruts
Ingrédients
1g de frine
40g deleure
aadde
dawuls
30g de beure
Wo damandes ents,
109 descr en powse
Préparation
Metz lle dans une
tere avec la mote dst
cet dela farine Menge et
‘que pt sot bien eve
(ou bout de 20 minates
cemiron Pence une
erste de faring seus
ise, pus pwse a pte
Metangeze tut avec
een pommad
peter peadant
minutes encore
‘jouer a farine te
Prise & nouveau,
Laissez repser ie tout
recouvert fun inge tide
pendant 1 heute
Beurez un move euglt
lt metterlesamandes
cites danse fond
Rompe pte, grnsezen
Fe moule puis eposer
heute
Enfourez thermostat 6
(180 Chet assez cue
Démouke et ass veto
our 6 personKOUign a MANN «ouign amann » signifi giteou au
‘cure Isagiten effet une pit ee aque on incorpo du beurre
fexmier ai sur le mode dune pt Feuille. Les temps de epos sont
cesentcs pour la réussite de cette rect, ani que la qualité du beurre
sale Cette recette originaire de Dousenence est celle ds vritables
Cuisines et non pas ele des boulanger quia commeciaient. ne
ressemble done pas waiment aux giteaux que on ahéte Ce giteau se
consorime ile ou fod, Pour vaiment appre il fut avo faim. 1
«stone snide le guste dans peti vee dy ire ov un thé,
apres unerandonnée ou une sortie en mee
Préparation/euisson
Préparation, poset
Cuisson: thea
Ingredients
300.9 de farine
2209 de beure sae
2009 de sucenpoure
1 sachet de kvure de
oulonger
sl
Préparation
Mee le eure dans
Uunendot ide.
Deaye la evar dans
Uundei-verre eau tide
taser epser 10 minutes
esc frre ans une
teeing sjoutr une pind
sel puis new
Petree aman en
sjoutan a quantité eau
tie nécesite pour former
une boul de pate soup
laisse lever Fab des
courant i dane un
‘ndroitchaud, pendant
1 eure Surune plnche en
bois tring, pose a pte
er éter ta main. tale
le beurre sur toute sara,
puissoupoudrezavee 180g
esate, Pezen tis
recoue un trchon
rope et sea repose
1S minutes Tourer a
preparation dun quart de
tous aboisser ple vec
les dois tle en wos
Lasez repose 15 minutes
encore Reconimencer cette
pation ure tise fis
Bete ue cute ou une
plaque four et fainez-ta
legrement Retournezla
pte dedarset irra ace
les doit pour quelle penne
Informe du mou
Soupoudrez aver leeste
esr. Fates cite au fou,
Uherasta 6 200°C,
perdan 30 minutes enon,
Dmoulr et serve ede ov
fri
Pour personnes.Cette reette fils est aitférente
de cll des pains pices venus dans fe commerce parce quelle content
‘beaucoup moins de mie. La consistance du gateau est souple et Kegere,
Cestune recete tres simple & elise,
Préparation/cuisson Préparation
"minutes ‘Méangez a frist,
tune pinée dese, Fai en
atede
Prégaati
Cui
Ingredients soute cla
280 de fain bise Fates fo
125 qde suc lemietetsautez-kes au
504 de beune
1 verte de it
2 ules soupe de mie
"cuir ca dans en ‘Nute trod pew &
pout peuusqu febtention
Teuilreacaledecannele une
Verser preparation dans
2 poquet de evar
Fate cite four dou,
"eure ca de
thermasta 5 (160°C)
pendant 45 minutes rion.
Laissez rfc 5 minutes
1 maul Serve oiCest le dessert italien le pls commu, Déguster-le
yee un bon marsala
Préparation Préparation
Préparation: 30 minutes Sper jaune nut du
tare Montez ies onsen
Ingredients rege ferme et sere dans
2509 de mascarpone lerehigeateu
Sauls ‘ute esueeauoune
1809 de sure semoule oeut et fouetteze tout
Aisi cue jusqu ce que préparation
2 ase de cal ot ‘ouble de velume jot
cacao er en pout Alors le mascarpone et
antinve de emu
Mangere anes eeu
bts i preparation
reenlistment
Tremperes sets ans
lecaté et tpiser-ene ond
‘fun moute ov de aren
individu Counce ac
la crtme Garder au fais.
Nv momen de servi
Saupoutter de cacao mer
Pour #persones(Ge dessert classique serait origina
4e Lorraine, oi le olde Pologne en exlFauratinventé en aersant le
ouglo de liqueur. La recette a €t@
renom. Le baba au chum est extémement simple et rapide &réliser, Se
ansformée pur des pitissiers de
forme en couronne permet ql soit ben imbibe de srop au hum Le baba
peut etre préparé &Favanceet gard un jou. Vous pouver le servi nature
fu avec def créme chatily,
Préparation/ewisson —_Aoutezenfln esbanes
Préparation 30 minutes atta en aie ts ferme
Cusson:20 minutes Beutee maul
Veer a préparation qin
Ingrédients doit pas repli e mol, car
euls cui Four moyens-6
Rog desuce fa) pendant 20 minutes
bi tuison das une casei
Shop porter étultion 1 de
1259 suce lve dau avec esuee et
{el de hur Ine boul minutes.
Préparation Sate ebb dl fou
Dansune tern, milange Déoulz-e et verse tut
lesjames eutsetlesucre de site esp chaud
Marche. Ajouter une mete ras losque
cule supe de it tates est abso
isl fain eta lev Sere fic
Maangez tien Pour pencnnesGalette AES FO1S craque region a sa asition
pour le jour des Ros Cette recete eat elle préparée avec une pte
feuleté et four fa frangipne a pit eit est un peu longue
A preparer male aun gt maison que fon ne tour jamais das es
pate achetées
éparationfeuisson ——*Gamiure
Préparation: 1 heare 09 amandes en poudre
Cubson: 3 minutes 09 de sue glace
og de eure
Ingrédients 2auls
‘Pate eed 1 cule soupe de créme
3809 de frie tise
2509 e beure
sel Pour 8 personnes.
Préparation
Prepare apie fuller:
dans unto mete ta farne
avec une pine de se
Verse un pe eau et ez
vec les digs AoutezTeau
usa Formation ue
toulesoupe qu ne cle plas
sx pros Dive e bere
enquate parts ena,
coupe-teen pis
morceau garde
au ais Eero ptesur
tune parce en tis fain
Poserle quit du beurre sur
lees duu phir en
tw surla parte centrale
Mettezau rigtrateur de
108 15 minutes Far
nouveau en ayant past
lapate touree un quart
‘We ou face vous Depcsez
Iksmorceaucde eure
aucente tpi en ois
Continez sins quatre fos,
cen tourant chaque fis
un quart de tou. et en
smetant au erigeateut
ene chaque owen pi
Prépare la garniture: dans
‘un bol ves les amandes
tlesuere lace. Ajouter
tun uf ent, puis beure
fondu et enfin ui de
creme tice. Mélanger bien
aprtschaqueneuve
ingeient. Diez pte
cen deur et abisee chaque
rote au oulou sur une
Planch faring. Découpez
eux cers dot fun sea
un peu plus rand un
‘cemimetrecmiton. ose le
us pett sur une plaque &
Four heureet aide
tae la garniture aux
amandes Moule
Kdrement ke bord de a te
avec un gu ea. Pose e
lus rand cece desus
appayer le bord pour quit
seca
Dore dessus ave le june
‘Forat estat Dessine vee
laprinte dun couteau un
rot devote choi en
incisantdeiatemet pte.
Mette cure au fou
thermsta 8-9 (250°C)
ean 30 minutes erin.
la pate dit ete ete et
ten dove,Le tie apport & cette créme
aux aus une saveur typique de Provence, Ce simple des milieux
‘rau, ou Fon met en valeur les saveurs de saison, Cette recette et tres
simple ralisr. Ee est appétssante. Cette ertme se consomine foe,
Préparationjcuisson
Préparation: 10 minutes
(usson: 35 minutes
Ingredients
‘Wade
Tal de etme que
Scuts
BD ge suc en prude
1 poignke de tite see
«I
Preparation
Fates boul a créme et
lett ave une nee de
salet le sere Rete dy feo
‘outer es fleur dete
Cover et iss infuser
10 minutes Oars un aan
to batter ks us emis
ue un fue
Passe infusion u itu!
tattus en mélangeant sans
esse, ese et appr ens
ses ets bk deter slant
su four Poses das la
Plaque eres 8 four, et
vesserdeeau das eles
Faites ute 20 inutesau
four thermestat [180
lemelange ne doit pas
wit as devent ferme
Sentra erie
et garde fis.
Pour 4 personnes.CEUES AU Lait tecrimeaurcets st pique de tous ks
milcux ruraux, car t8s économique et utilisant des ingrédients
disponibles toute année Cette recete est tr simple & raiser et tts
appetisant,
Preparation
Fates boule it ave
une pte deel et suc
Dansun gran batter
les utente avecun
fovet,incorpoez eit
‘oulant peu geen
batan sans ese Veer
cemelange dans unl de
‘ewe allan a four Pose ce
Plat dasa plaque ereuse
fu fouret vere de eau
Préparation/euisson —éanscel-