Вы находитесь на странице: 1из 14

Перевод «Дневная и ночная фурия»

Автор: Kamila “Krawka” Krawczyk

Перевод выполнила Русакова Татьяна (https://vk.com/feanora)


специально для группы «Вязаная сказка»
(https://vk.com/vyzanay_skazka)
Нам потребуется:

Для Ночной фурии:


- основной цвет - черный или темно серый;
- дополнительные цвета – розовый, зеленый;
- немного белого фетра;
- наполнитель;
- крючок подходящего размера;
- игла для сшивания.

Для Дневной фурии:


- основной цвет - белый;
- дополнительные цвета – розовый, голубой, серый;
- немного белого фетра;
- наполнитель;
- крючок подходящего размера;
- игла для сшивания.

Условные обозначения:
Сбн – столбик без накида;
Вп – воздушная петля;
Сс – соединительный столбик;
ПСН – полустолбик с накидом;
ССН – столбик с накидом;
ЗЗСП - за заднюю стенку петли;
ЗПСП – за переднюю стенку петли;
Пр – прибавка;
Уб - убавка;
Пп – петля подъема;
КА - кольцо амигуруми;
(…)*6 – повторять 6 раз

Голова:
1р: 10 вп (10)
2р: 9 сбн по одной стороне цепочки и 9 сбн по другой (18)
3р: пр, 3 сбн, пр, 3 сбн, 2 пр, 3 сбн, пр, 3 сбн, пр (24)
4р: (3 сбн, пр)*6 (30)
5р: (4 сбн, пр)*6 (36)
6р: (5 сбн, пр)*6 (42)
7р: 42 сбн
8р: (6 сбн, пр)*6 (48)
9р: 48 сбн
10р: (7 сбн, пр)*6 (54)
11-17р: 54 сбн
18р: (7 сбн, уб)*6 (48)
19-20р: 48 сбн
21р: (6 сбн, уб)*6 (42)
22р: 42 сбн
23р: (5 сбн, уб)*6 (36)
24р: (4 сбн, уб)*6 (30)

Наполнить деталь
25р: 30 сбн
26р: (3 сбн, уб)*6 (24)
27р: 24 сбн

Плотно набить деталь


28р: (2 сбн, уб)*6 (18)
29р: (1 сбн, уб)*6 (12)
30р: 6 уб
Закончили. Отверстие стянуть.

Тело:
1р: 6 сбн в КА
2р: (3 сбн в одну петлю, пр, 1 сбн)*2 (12)
3р: 2 сбн, 3 пр, 3 сбн, 3 пр, 1 сбн (18)
4р: 3 сбн, 3 пр, 6 сбн, 3 пр, 3 сбн (24)
5р: 5 сбн, 3 пр, 9 сбн, 3 пр, 4 сбн (30)
6р: (4 сбн, пр)*6 (36)
7р: (5 сбн, пр)*6 (42)
8р: (6 сбн, пр)*6 (48)
9р: 48 сбн
10р: (7 сбн, пр)*6 (54)
11р: 54 сбн
12р: (8 сбн, пр)*6 (60)
13-18р: 60 сбн
19р: (8 сбн, уб)*6 (54)
20р: 54 сбн
21р: (7 сбн, уб)*6 (48)
22р: 48 сбн
23р: (6 сбн, уб)*6 (42)
24р: 42 сбн
25р: (5 сбн, уб)*6 (36)
26-31р: 36 сбн
Закончили. Плотно набить деталь. Оставить нить для пришивания.
Уши (2 шт)
1р: 6 сбн в КА
2р: 6 сбн
3р: (пр, 2 сбн)*2 (8)
4р: (пр, 3 сбн)*2 (10)
5р: (пр, 4 сбн)*2 (12)
6р: (пр, 5 сбн)*2 (14)
7-8р: 14 сбн
9р: (уб, 5 сбн)*2 (12)
10р: 12 сбн
11р: 11 сбн, сс
Закончили. Оставили нить для пришивания

Головной шип (4 шт)


1р: 6 сбн в КА
2-3р: 6 сбн
4р: пр, 2 сбн, пр, 1 сбн, сс
Закончили. Оставили нить для пришивания

Глаза (2 шт)
Радужка (зеленая, голубая)
1р: 7 сбн в КА
2р: 7 пр (14)
3р: 1 сбн, 2 пр, вп, 1 ССН, вп, (1сбн, пр)*3, вп, 1 ССН, вп, 2 сбн, сс

Зрачек
1р: 4 вп
2р: 3 сбн по одной стороне цепочки и 3 сбн по другой (6)
3р: пр, сбн, 2 пр, сбн, сс

Из белого фетра вырезать 2 кружка – блики


Мордочка
1р: 6 сбн в КА
2р: (3 сбн в одну петлю, пр, сбн)*2 (12)
3р: сбн, 3 пр,3 сбн, 3 пр, 2 сбн (18)
4р: 3 сбн, 3 пр, 6 сбн, 3 пр, 3 сбн (24)
5р: 4 сбн, 3 пр, 9 сбн, 3 пр, 5 сбн (30)
6р: 29 сбн, сс
Закончили. Оставить нить для пришивания. При пришивании мордочку
наполнить.

Ротик
1р: 7 вп
2р: 6 сбн по одной стороне цепочки
и 6 сбн по другой (12)
3р: (пр, 5 сбн)*2 (14)
4р: (пр, 6 сбн)*2 (16)
5р: (пр, 7 сбн)*2 (18)
6р: (пр, 8 сбн)*2 (20)
7р: сбн, пр, 9 сбн, пр, 7 сбн, сс (22)
Закончили. Оставить нить для пришивания.

Внутренняя часть ротика (светло розовый)


Вяжем поворотными рядами
1р: 6 вп, пп, поворот
2р: 6 сбн, пп, поворот
3р: (пр, 2 сбн)*2, пп, поворот
4р: 3 сбн, пр, 4 сбн, пп, поворот
5р: 3 сбн, 2 пр, 4 сбн, пп, поворот
6р: 4 сбн, 2 пр, 4 сбн, сс
Закончили. Оставить нить для пришивания.

Пальчики (12 шт)/ Спинные шипы (5 шт)


Для пальчиков можно взять нить более
тонкую, тогда они будут аккуратнее
1р: 6 сбн в КА
2-3р: 6 сбн
4р: уб, сбн, уб, сбн (4)
5р: провязать все вместе одной петлей.
Закончили.
Передние ноги (2 шт)
1р: 5 вп
2р: 4 сбн по одной стороне и
4 сбн по другой (8)
3р: пр, 2 сбн, 2 пр, 2 сбн, пр (12)
4р: 2 пр, 3 сбн, 3 пр, 3 сбн, пр (18)
5р: (2 сбн, пр)*6 (24)
6р: (3 сбн, пр)*6 (30)
7-9р: 30 сбн
10р: (3 сбн, уб)*6 (24)
11-12р: 24 сбн
13р: (2 сбн, уб)*6 (18)
14-22р: 18 сбн
Закончили. Деталь наполнить.
Оставить нить для пришивания.

Задние ноги (2 шт)


1р: 6 сбн в КА
2р: (3 сбн в одну петлю, пр, сбн)*2 (12)
3р: сбн, 3 пр, 3 сбн, 3 пр, 2 сбн (18)
4р: 3 сбн, 3 пр, 6 сбн, 3 пр, 2 сбн, сс (24)
5р: 24 сбн ЗЗСП
6-9р: 24 сбн
10р: (6 сбн, уб)*3 (21)
11-12р: 21 сбн
13р: (5 сбн, уб)*3 (18)
14-15р: 18 сбн
16р: (пр, 2 сбн)*5, пр, сбн, сс (24)
Закончили. Деталь наполнить.
Оставить нить для пришивания.

Хвост
Наполняем в ходе вязания
1р: 6 сбн в КА
2-5р: 6 сбн
6р: пр, 5 сбн (7)
7-9р: 7 сбн
10р: пр, 6 сбн (8)
11-12р: 8 сбн
13р: пр, 7 сбн (9)
14-15р: 9 сбн
16р: пр, 8 сбн (10)
17-18р: 10 сбн
19р: пр, 9 сбн (11)
20р: 11 сбн
21р: пр, 10 сбн (12)
22р: 12 сбн
23р: пр, 11 сбн (13)
24р: пр, 12 сбн (14)
25р: пр, 13 сбн (15)
26р: пр, 14 сбн (16)
27р: пр, 15 сбн (17)
28р: пр, 16 сбн (18)
29р: 18 сбн
30р: пр, 17 сбн (19)
31-32р: 19 сбн
33р: пр, 18 сбн (20)
34-35р: 20 сбн
36р: пр, 19 сбн (21)
37р: 21 сбн
38р: (пр, 6 сбн)*2, пр,5 сбн, сс (24)
Закончили. Оставить нить для пришивания.

Окончание хвоста (2 шт)


1р: 6 сбн в КА
2-3р: 6 сбн
4р: (пр, 2 сбн)*2 (8)
5р: 8 сбн
6р: (пр, 3 сбн)*2 (10)
7р: уб, 3 сбн, 2 пр, 3 сбн (11)
8р: уб, 4 сбн, пр, 3 сбн (11)
Закончили. Оставить нить для пришивания.

Крылья (2 шт)
1р: 6 сбн в КА
2р: 6 сбн
3р: (пр, 2 сбн)*2 (8)
4р: (пр, 3 сбн)*2 (10)
5р: (пр, 4 сбн)*2 (12)
6р: (пр, 5 сбн)*2 (14)
7р: 7 сбн, пр, 6 сбн (15)
8р: 7 сбн, пр, 7 сбн (16)
9р: 8 сбн, пр, 7 сбн (17)
10р: 8 сбн, пр, 8 сбн (18)
11р: 9 сбн, пр, 8 сбн (19)
12р: 9 сбн, пр, 9 сбн (20)
13р: 10 сбн, пр, 9 сбн (21)
14р: 11 сбн, пр, 9 сбн (22)
15р: 11 сбн, пр, 10 сбн (23)
16р: 12 сбн, пр, 10 сбн (24)
17р: 13 сбн, пр, 10 сбн (25)
18р: 25 сбн
19р: 13 сбн, уб, 10 сбн (24)
20р: 13 сбн, уб, 9 сбн (23)
21р: 12 сбн, уб, 9 сбн (22)
22р: 12 сбн, уб, 8 сбн (21)
23р: 12 сбн, уб, 7 сбн (20)
24р: 12 сбн, уб, 6 сбн (19)
25р: 12 сбн, уб, 5 сбн (18)
26р: 12 сбн, уб, 4 сбн (17)
27р: 12 сбн, уб, 3 сбн (16)
28р: 11 сбн, уб, 3 сбн (15)
29р: 11 сбн, уб, 2 сбн (14)
30р: 11 сбн, уб, 1 сбн (13)
31р: 13 сбн
32р: 12 сбн, сс
Закончили. Оставить нить для пришивания.

Маленькие крылышки (4 шт)


1р: 6 сбн в КА
2р: 6 сбн
3р: (пр, 2 сбн)*2 (8)
4р: 3 сбн, пр, 4 сбн (9)
5р: 3 сбн, 2 пр, 4 сбн (11)
6р: 4 сбн, 2 пр, 4 сбн, сс (13)
Закончили. Оставить нить для пришивания.
Слегка наполнить деталь.

Сборка
Теперь у нас есть все необходимое! Сначала соберем голову. Наполняем
мордочку и пришиваем ее к началу головы, чуть ниже середины.
Пришиваем внутреннюю часть ротика к самому ротику. И ротик пришиваем
под мордочкой. Ротик не должен высовываться из под мордочки.
Пришиваем или приклееваем блики из фетра в верхней части зрачков. Зрачки
пришиваем к радужке. Пришиваем глаза прямо над мордочкой.
Смотрим картинки:
Возьмите первую пару головных шипов, набейте их немного и пришейте на
макушку, помня, что шипы обращены назад.
Загните слегка уши и пришейте их рядом с шипами, также направляя назад.
Пришейте остальные шипы к голове ориентируясь по фото.
Плотно набить тело. Пришить голову к телу. Пришить пальчики к лапкам – по
3 шт. Пришить лапки. Пришить маленькие крылышки к основным, собрать хвост.
Аналогично вяжем дневную фурию