212

̲ÆÍÀÐÎÄÍÅ ÏÐÀÂÎ

Î. Â. Êè¿âåöü
êàíäèäàò þðèäè÷íèõ íàóê, äîöåíò,
çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó ºâðîïåéñüêîãî ïðàâà òà ì³æíàðîäíî¿ ³íòåãðàö³¿
²íñòèòóòó çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
(ì. Êè¿â)

ÓÄÊ 341.018

ÏÎÍßÒÒß “ÄÆÅÐÅËΠ̲ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ”:

ÄÎÊÒÐÈÍÀ ÒÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ
Óí³âåðñèòåòñüê³ íàóêîâ³ çàïèñêè, 2009, ¹ 3 (31), ñ. 212-216.

Ñòàòòÿ ïðèñâÿ÷åíà àíàë³çó äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Íà

ï³äñòàâ³ ïðîâåäåíîãî àíàë³çó, áóëî çðîáëåíî âèñíîâîê ïðî
ôîðìóâàííÿ íîâèõ äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òà ïðî ¿õ
íåîäíîçíà÷íó ïðàâîâó ïðèðîäó.

Ñòàòüÿ ïîñâÿùåíà àíàëèçó ïîíÿòèÿ èñòî÷íèêîâ ìåæäóíàðîäíîãî

ïðàâà. Íà îñíîâàíèè ïðîâåäåííîãî àíàëèçà ñäåëàíî âûâîä î
ôîðìèðîâàíèè íîâûõ èñòî÷íèêîâ ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà è î
íåîäíîçíà÷íîñòè èõ ïðàâîâîé ïðèðîäû.

The paper analyzes sources of the International Law. The main

conclusion of the research is that there is a tendency for forming new
sources of International Law and such sources have an ambiguous
legal nature.

Äîñë³äæåííþ äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà áóëî ïðèä³ëåíî çíà÷íó óâàãó â ì³æíàðîäíî-

ïðàâîâ³é ë³òåðàòóð³. Íå çâàæàþ÷è íà öå, ïðîáëåìà ¿õ ñï³ââ³äíîøåííÿ òà âçàºìî䳿 äîñ³
çàëèøàºòüñÿ ìàëîâèâ÷åíîþ ÿê ó â³ò÷èçíÿí³é, òàê ³ çàðóá³æí³é íàóö³ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.
Íåçâàæàþ÷è íà íàäçâè÷àéíó àêòóàëüí³ñòü äëÿ ïðàêòèêè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, òåìà
ìàéæå íå äîñë³äæóºòüñÿ ó â³ò÷èçíÿí³é äîêòðèí³ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. ²ñíóº ðÿä ðîá³ò, ÿê³
àíàë³çóþòü îêðåì³ äæåðåëà, âèçíà÷àþ÷è ¿õ ì³ñöå â çàãàëüí³é ñèñòåì³ äæåðåë ì³æíàðîäíîãî
ïðàâà, îäíàê îìèíàþòü óâàãîþ ñàìó ñèñòåìó òà âçàºìîä³þ ¿¿ åëåìåíò³â ì³æ ñîáîþ. ³ò÷èçíÿí³
êîìïëåêñí³ ðîáîòè áóëè ï³äãîòîâëåí³ ². ². Ëóêàøóêîì òà Ï. ². Ëóê³íèì. Îäíàê âîíè
äàòóþòüñÿ ùå 60-ìè ðîêàìè ÕÕ ñòîë³òòÿ. Îäíèì ³ç îñòàíí³õ ´ðóíòîâíèõ äîñë³äæåíü ó
çàðóá³æí³é äîêòðèí³ ñèñòåìè äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà çàëèøàºòüñÿ ðîáîòà ïðîô. Â.
Äåãàíà “Äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà”, ÿêà âèéøëà äðóêîì ùå â 1997 ð. (Degan Vladimir
Duro Sources of International Law. — 1997)
Ìåòîþ ö³º¿ ñòàòò³ º àíàë³ç äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ¿õ ñèñòåìè, ïðàâîâî¿ ïðèðîäè,
à òàêîæ ïðàêòèêè ¿õ çàñòîñóâàííÿ. Âèõîäÿ÷è ç ïîñòàâëåíî¿ ìåòè, àâòîðîì áóëî îêðåñëåíî
www.univer.km.ua

òàê³ çàâäàííÿ:
- ïðîàíàë³çóâàòè îñíîâí³ äîêòðèíàëüí³ ï³äõîäè äî âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ “äæåðåëî
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà”;
- âèçíà÷èòè âïëèâ ð³çíèõ øê³ë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà íà ôîðìóâàííÿ ïîíÿòòÿ
“äæåðåëî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà”;
- âèçíà÷èòè âçàºìîçâ’ÿçîê ïîíÿòòÿ “äæåðåëî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà” òà ñèñòåìè
© Êè¿âåöü Î.Â., 2009.
 213

âèä³â äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.

²ñíóþòü ïðàâîâ³ ïîíÿòòÿ, ÿê³ ïîñò³éíî âæèâàþòüñÿ ÿê íàóêîâöÿìè, òàê ³ ïðàêòèêàìè,
îäíàê êîæåí âêëàäຠâ íèõ ñâ³é çì³ñò. Ïðè÷èíà ïîëÿãàº, ïåðø çà âñå, ó òîìó, ùî â³äñóòíº
¿õ íîðìàòèâíå çàêð³ïëåííÿ. Äî òàêèõ ïîíÿòü, ïîçà ñóìí³âîì, íàëåæèòü “äæåðåëî
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà” [1, c. 6]. ʳëüê³ñòü âèçíà÷åíü öüîãî ïîíÿòòÿ íåìîæëèâî íàâ³òü
ïîðàõóâàòè, ïðè÷îìó ì³æíàðîäíî-ïðàâîâà ë³òåðàòóðà ì³ñòèòü âèçíà÷åííÿ, ùî ä³àìåòðàëüíî-
ïðîòèëåæí³ çà çì³ñòîì. Ùå ó 1925 ð. Ï. Êîðáåòò (P. Corbett) çàñòåð³ãàâ ùîäî ïëóòàíèíè
â öüîìó ïèòàíí³ ó ñâî¿é ðîáîò³ “Çãîäà äåðæàâ òà äæåðåëà ïðàâà íàðîä³â” [2, c. 29-30]. Ó
1952 ð. äî öüîãî æ âèñíîâêó ïðèõîäèòü ³ ïðîô. Ã. Áð³ããñ ó ðîáîò³ “Ïðàâî íàðîä³â”. ³í
çàçíà÷àº, ùî òåðì³í “äæåðåëà” ìîæå ðîçãëÿäàòèñÿ ó òàêèõ çíà÷åííÿõ:
1. ßê ï³äñòàâà âèíèêíåííÿ çîáîâ’ÿçàííÿ â ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³;
2. ßê ôàêòîðè âïëèâó íà ðîçâèòîê ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿê³ îêðåì³ àâòîðè
ðîçãëÿäàþòü ÿê ìàòåð³àëüí³ äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà;
3. ßê ôîðìà çàêð³ïëåííÿ ³ “äîêóìåíòàëüíèé äîêàç” ³ñíóâàííÿ äæåðåëà.
Ó ðåçóëüòàò³ Ã. Áð³ããñ äîõîäèòü âèñíîâêó, ùî äæåðåëî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ñë³ä
ðîçãëÿäàòè âèêëþ÷íî ç ôîðìàëüíî¿ òî÷êè çîðó ÿê â³äîáðàæåííÿ ìåòîäó òà ñïîñîáó
ñòâîðåííÿ íîðìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà [3, c. 44]. Öþ òî÷êó çîðó â çàãàëüíèõ ðèñàõ
ïîä³ëÿº ³ Ã. Øâàðöåíáåðãåð (George Schwarzenberger). Ó ñâî¿é ðîáîò³ â³í ââîäèòü äâà
ïîíÿòòÿ “ïðàâîòâîð÷èé ïðîöåñ” (law-creating), òà “ïðàâîâèçíà÷àþ÷èé ïðîöåñ” (law-
determing). Ïðè öüîìó ïåðøå ñòîñóºòüñÿ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â, çâè÷à¿â òà çàãàëüíèõ
ïðèíöèï³â ïðàâà, òîä³ ÿê äðóãå — äæåðåë äîäàòêîâèõ çàñîá³â âèçíà÷åííÿ çì³ñòó íîðì,
òîáòî þðèäè÷íî¿ ïðàêòèêè òà äîêòðèíè [4, c. 26-27]. Òàêèé ï³äõ³ä ìîæíà ââàæàòè
âèçíà÷åííÿì ïîíÿòòÿ “äæåðåëî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà” ÷åðåç ìîäåëþâàííÿ ñèñòåìè äæåðåë
òà ôîðìóëþâàííÿ îñíîâ ¿õ âçàºìî䳿.

Óí³âåðñèòåòñüê³ íàóêîâ³ çàïèñêè, 2009, ¹ 3 (31), ñ. 212-216.

Ùå Ë. Îïïåãåéì çàçíà÷àâ, ùî ïîìèëêè ó âèçíà÷åíí³ ïîíÿòòÿ “äæåðåëî ì³æíàðîäíîãî
ïðàâà” ìîæíà óíèêíóòè, ÿêùî ïðîàíàë³çóâàòè çì³ñò ñàìîãî ïîíÿòòÿ “äæåðåëî”: “äæåðåëî
îçíà÷ຠçàðîäæåííÿ, ³ ìîæå áóòè âèçíà÷åíî ÿê ïîò³ê âîäè, ÿêèé âèðèâàºòüñÿ ç-ï³ä çåìë³.
Êîëè ìè áà÷èìî ïîò³ê âîäè ³ ìàºìî áàæàííÿ âèçíà÷èòè çâ³äêè â³í, ìè ï³äí³ìàºìîñü âãîðó
çà òå÷³ºþ, äî òèõ ï³ð, ïîêè íå çíàõîäèìî ì³ñöå, äå âîäà âèõîäèòü íà ïîâåðõíþ. Ìè çíàºìî,
ùî öå ì³ñöå íå º ïðè÷èíîþ ïîÿâè âîäè, îäíàê º äæåðåëîì” [5, c. 18].
². Ëóêàøóê ââàæàº, ùî ñèñòåìó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, à â³äïîâ³äíî ³ ñèñòåìó éîãî
äæåðåë âèçíà÷àþòü ìàòåð³àëüíà îñíîâà, à ñàìå ì³æíàðîäí³ â³äíîñèíè, äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ
ÿêèõ ³ ñëóãóº ì³æíàðîäíå ïðàâî. Äëÿ âèíèêíåííÿ äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà íåîáõ³äíà
óãîäà (çãîäà º åëåìåíòîì òàêî¿ óãîäè), ÿêà âèðàæຠïîãîäæåíó âîëþ äåðæàâ. Áåç óãîäè
íåìຠíîðìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ³ ç ö³º¿ òî÷êè çîðó âèêëþ÷íîãî óãîäà (çãîäà) º äæåðåëîì
íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. ² â³äïîâ³äíî º ò³ëüêè äâà äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà:
äîãîâ³ð òà çâè÷àé [6, c. 41-126]1. ϳä äæåðåëàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà àâòîð ðîçó쳺
ôîðìè âèðàçó òà ³ñíóâàííÿ ì³æíàðîäíèõ íîðì, ôîðìè, ùî äàþòü ìîæëèâ³ñòü çðîçóì³òè ¿õ
íîðìàòèâíèé çì³ñò. Ïîçèö³ÿ ². Ëóêàøóêà, âèñëîâëåíà ó çàçíà÷åí³é ðîáîò³, áàçóºòüñÿ, ïî
ñóò³, íà êëàñîâîìó ï³äõîä³ äî ðîçóì³ííÿ äæåðåë ïðàâà â ö³ëîìó ÿê ñïåöèô³÷íèõ ñïîñîá³â
âèðàæåííÿ âîë³ ïàí³âíîãî êëàñó (â ðîçð³ç³ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà — äåðæàâ — Àâò.), çà
äîïîìîãîþ ÿêèõ öÿ âîëÿ ñòຠïðàâîì [9, c. 4]. Öÿ ïîçèö³ÿ º áàçîâîþ äëÿ íàóêîâö³â
ðàäÿíñüêî¿ øêîëè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà 50-80-õ ðîê³â ÕÕ ñò. (ª. Êîðîâ³íà, Â. Äóðäåíåâñüêîãî,
Ô. Êîæåâí³êîâà òà ³íøèõ). Ïðè÷îìó, Â. Äóðäåíåâñüêèé ó ñâî¿é ðîáîò³ “Äæåðåëà
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà”, ÿêà âèéøëà â Ìîñêâ³ â 1948 ð., äàþ÷è âèçíà÷åííÿ äæåðåëàì
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ï³äêðåñëþº âèêëþ÷íó ðîëü äåðæàâè ó ñòâîðåíí³ äæåðåë ì³æíàðîäíîãî
ïðàâà. Çîêðåìà, â³í çàçíà÷àº, ùî “ï³ä äæåðåëàìè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ñë³ä ðîçóì³òè
ïîºäíàííÿ âîëü äåðæàâ, ìîâ÷àçíîãî àáî â³äêðèòîãî, â ïðàâèëàõ ïîâåä³íêè àáî àêòàõ, ùî
¿õ ðîçâèâàþòü” [10, c. 8].
²ñíóº ùå îäèí ï³äõ³ä äî ðîçóì³ííÿ ïîíÿòòÿ “äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà” —
÷åðåç âèçíà÷åííÿ ¿õ ïåðåë³êó, ÿêèé âèçíà÷àºòüñÿ øëÿõîì àíàë³çó ïðàêòèêè ì³æíàðîäíèõ
ñóä³â òà òðèáóíàë³â, à òàêîæ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ùîäî âèð³øåííÿ ì³æíàðîäíèõ ñïîð³â.
www.univer.km.ua

Âïåðøå òàêèé ï³äõ³ä áóëî çàñòîñîâàíî â XII Ãààçüê³é êîíâåíö³¿ ùîäî ñòâîðåííÿ
̳æíàðîäíîãî ïðèçîâîãî ñóäó 1907 ð., äå ó ñò. 7 çàçíà÷åíî:
“ßêùî ïèòàííÿ, ÿêå º ïðåäìåòîì ñïîðó, ï³äïàäຠï³ä ñôåðó 䳿 Êîíâåíö³¿, ÿêà 䳺
1
Òàêèé ï³äõ³ä º ëèøå ÷àñòêîâî âèïðàâäàíèì ³ â ïîäàëüøîìó Àâòîð â³ä³éøîâ â³ä ö³º¿ ïîçèö³¿ [7], îñê³ëüêè â³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ïðàêòèêà
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ñòîÿëà íà ³íøèõ çàñàäàõ. Çîêðåìà, â ð³øåíí³ ïî ñïðàâ³ “Ëîòóñ” Ïîñò³éíà ïàëàòà ì³æíàðîäíîãî ïðàâîñóääÿ (ÏÏÌÏ)
ïîñèëàºòüñÿ íà ïðèíöèïè, ÿê³ º ÷èííèìè äëÿ âñ³õ íåçàëåæíèõ äåðæàâ ³ ÿê³ ð³âíîþ ì³ðîþ çàñòîñîâóþòüñÿ äî ó÷àñíèê³â ì³æíàðîäíèõ
äîãîâîð³â [8]. Òîáòî Ñóä ùå òîä³ â³äçíà÷èâ íàÿâí³ñòü äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿê³ ³ñíóþòü îá’ºêòèâíî ³ îá’ºêòèâíî º îáîâ’ÿçêîâèìè
äëÿ ñóá’ºêò³â ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, íåçàëåæíî â³ä íàÿâíîñò³ çãîäè îñòàíí³õ.
 214 Î. Â. ÊȯÂÅÖÜ

ì³æ ñòîðîíàìè, <…> Ñóä ìຠçàñòîñóâàòè ïîëîæåííÿ ö³º¿ Êîíâåíö³¿. Ó âèïàäêó â³äñóòíîñò³
òàêèõ ïîëîæåíü, Ñóä ïîâèíåí çàñòîñóâàòè çâè÷à¿ ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. ßêùî
çàãàëüíîâèçíàí³ çâè÷à¿ â³äñóòí³, ñóä ìຠñêîðèñòàòèñÿ çàãàëüíèìè ïðèíöèïàìè ïðàâà òà
ñïðàâåäëèâîñò³” [11].
Öå ïîëîæåííÿ, ïî ñóò³, â³äîáðàæຠ³ºðàðõ³÷íèé ï³äõ³ä äî âèçíà÷åííÿ äæåðåë
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ÷åðåç âèêîðèñòàííÿ çàãàëüíîãî ïðèíöèïó ïðàâà lex specialis derogat
legi generali. Ôàêòè÷íî öÿ ñòàòòÿ çàêð³ïëþº ïîçèòèâ³ñüêèé ï³äõ³ä äî âèçíà÷åííÿ äæåðåë
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Îäíàê öå ºäèíà Êîíâåíö³ÿ, ïðèéíÿòà íà ìèðí³é êîíôåðåíö³¿
1907 ð., ÿêà òàê ³ íå âñòóïèëà â ä³þ. Òîìó á³ëüø âàãîìèì ç ö³º¿ òî÷êè çîðó º ïîëîæåííÿ
ñò. 38 Ñòàòóòó Ïîñò³éíî¿ ïàëàòè ì³æíàðîäíîãî ïðàâîñóääÿ (ÏÏÌÏ) 1920 ð. òà ñò. 38
Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ.
Ñóä, ÿêèé çîáîâ’ÿçàíèé âèð³øóâàòè ïåðåäàí³ éîìó ñïîðè íà ï³äñòàâ³ ì³æíàðîäíîãî
ïðàâà, çàñòîñîâóº:
a) ì³æíàðîäí³ êîíâåíö³¿ (ÿê çàãàëüí³, òàê ³ ñïåö³àëüí³), ÿê³ âñòàíîâëþþòü ïðàâèëà,
âèçíàí³ äåðæàâàìè, ÿê³ ñïîðÿòü;
b) ì³æíàðîäíèé çâè÷àé ÿê äîêàç çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè, ÿêèé âèçíàíèé ÿê ïðàâîâà
íîðìà;
c) çàãàëüí³ ïðèíöèïè ïðàâà, ÿê³ âèçíàí³ öèâ³ë³çîâàíèìè íàö³ÿìè;
d) ³ç çàñòåðåæåííÿìè, âêàçàíèìè â ñò. 59, ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà äîêòðèíè íàéá³ëüø
êâàë³ô³êîâàíèõ ñïåö³àë³ñò³â ç ïóáë³÷íîãî ïðàâà ð³çíèõ íàö³é ÿê äîïîì³æíèé çàñ³á äëÿ
âèçíà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì. Öå ïîëîæåííÿ íå îáìåæóº ïðàâî Ñóäó âèð³øóâàòè ñïðàâó ex
aequo et bono, ÿêùî ñòîðîíè ç öèì ïîãîäæóþòüñÿ [12].
Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ÷. 2 ñò. 38 Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ âèçíà÷ຠíå êîíêðåòíå äæåðåëî
äëÿ âèð³øåííÿ ñïîðó, à ëèøå ÿêèìè çàñîáàìè éîãî âèð³øèòè, ïðè ÷îìó îáîâ’ÿçêîâîþ
Óí³âåðñèòåòñüê³ íàóêîâ³ çàïèñêè, 2009, ¹ 3 (31), ñ. 212-216.

óìîâîþ Ñòàòóò âèçíà÷ຠçãîäó ñòîð³í íà çàñòîñóâàííÿ êîíêðåòíèõ çàñîá³â. Òàêèé ï³äõ³ä
º â³äõîäîì â³ä ïîçèòèâ³ñüêî¿ êîíöåïö³¿ â ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³ äëÿ âèð³øåííÿ ì³æíàðîäíîãî
ñïîðó.
Á³ëüø³ñòü â÷åíèõ ï³äòðèìóþòü ïîçèö³þ, ùî ñàìå ñò. 38 Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ âèçíà÷àº
äæåðåëà ïîçèòèâíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Áàãàòî â ÷îìó öå âèïðàâäàíî [1, c. 14], àäæå
Ñòàòóò ÌÑ ÎÎÍ º ÷àñòèííîþ îñòàííüîãî Ñòàòóòó ÎÎÍ.
Ñòàòóò, ÿê ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð, çîáîâ’ÿçóº âñ³ äåðæàâ-ó÷àñíèöü, à ó÷àñíèöÿìè º,
çà íåâåëèêèì âèíÿòêîì, óñ³ äåðæàâè ñâ³òó. À â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 93 Ñòàòóòó ÎÎÍ
äåðæàâà, ÿêà íå º ÷ëåíîì ÎÎÍ, ìîæå ñòàòè ó÷àñíèêîì Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ íà óìîâàõ, ÿê³
âèçíà÷àþòüñÿ â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó Ãåíåðàëüíîþ Àñàìáëåºþ çà ðåêîìåíäàö³ºþ
Ðàäè Áåçïåêè ÎÎÍ [13]. Ó ñïðàâ³ ïðî ïðîòîêó Êîðôó (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ ïðîòè Àëáàí³¿)
Âåëèêà Áðèòàí³ÿ ï³ñëÿ äèïëîìàòè÷íîãî ëèñòóâàííÿ ç Àëáàí³ºþ, ïîðóøèëà ïèòàííÿ
ïåðåä Ðàäîþ Áåçïåêè ÎÎÍ ïðî ìîæëèâ³ñòü ó÷àñò³ Àëáàí³¿ â ðîçãëÿä³ ñïîðó ÌÑ ÎÎÍ.
Ðàäà Áåçïåêè, â ñâîþ ÷åðãó, çàïðîïîíóâàëà Àëáàí³¿, ÿêà íà òîé ÷àñ íå áóëà ÷ëåíîì ÎÎÍ,
ïðèéìàòè ó÷àñòü â ðîçãëÿä³ ñïðàâè â ÌÑ ÎÎÍ çà óìîâè, ÿêùî âîíà â³çüìå íà ñåáå âñ³
çîáîâ’ÿçàííÿ ÷ëåíà ÎÎÍ â àíàëîã³÷íîìó âèïàäêó. Àëáàí³ÿ ïîãîäèëàñÿ, ³ 9 êâ³òíÿ
1947 ð. Ðàäà Áåçïåêè ïðèéíÿëà ðåçîëþö³þ ïðî ïåðåäà÷ó ñïîðó íà âèð³øåííÿ ÌÑ ÎÎÍ
[14].
Á³ëüøå òîãî, ÌÑ ÎÎÍ º îäíèì ç øåñòè ãîëîâíèõ îðãàí³â ÎÎÍ (ñò. 7 Ñòàòóòó ÎÎÍ)
³ ¿¿ ãîëîâíèì ñóäîâèì îðãàíîì (ñò. 92 Ñòàòóòó ÎÎÍ). Òîìó ö³ëêîì î÷åâèäíî, ùî ò³
äæåðåëà, ÿê³ Ñóä çàñòîñîâóº ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ äëÿ âèð³øåííÿ ì³æíàðîäíèõ ñïîð³â â³äïîâ³äíî
äî íîðì ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, º îáîâ’ÿçêîâèì äëÿ âñ³õ äåðæàâ ñâ³òó. Ç öüîãî ìîæíà
çðîáèòè íàñòóïíèé âèñíîâîê: ñò. 38 Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ âèçíà÷ຠñèñòåìó äæåðåë
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿê³ â ö³ëîìó âèçíàþòüñÿ äåðæàâàìè. Öåé âèñíîâîê çàñòîñîâóºòüñÿ
äî ñòîð³í Ñòàòóòó, ÿê³ íå âèçíàëè îáîâ’ÿçêîâî¿ þðèñäèêö³¿ Ñóäó íà ï³äñòàâ³ àáî ÷. 2
ñò. 36 Ñòàòóòó ÎÎÍ àáî íà ï³äñòàâ³ äâî- àáî áàãàòîñòîðîíí³õ óãîä.
×. 1 ñò. 38 Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ âèçíà÷ຠîñíîâíèìè äæåðåëàìè äëÿ ïðèéíÿòòÿ
ð³øåíü êîíâåíö³¿, çâè÷à¿ òà çàãàëüí³ ïðèíöèïè ïðàâà. Ñóäîâ³ ð³øåííÿ òà äîêòðèíè º
www.univer.km.ua

äîïîì³æíèìè äæåðåëàìè ïðàâà, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ º äîïîì³æíèì çàñîáîì

äëÿ âèçíà÷åííÿ ïðàâîâèõ íîðì. Òàêèé ï³äõ³ä, ÿê âëàñíå ³ ïîçèö³ÿ Ã. Øâàðöåíáåðãåðà,
âèçíà÷ຠîñíîâè ñèñòåìè äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Îäíàê öå ëèøå ºäèíà â³äì³íí³ñòü
ì³æ ïðàâîâîþ ïðèðîäîþ äæåðåë, ÿêà íàâîäèòüñÿ ó ñò. 38 Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ. Ïðè öüîìó öå
íå ìîæíà ââàæàòè äîêàçîì íàÿâíîñò³ ³ºðàðõ³¿ äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà.  îñíîâ³
³ºðàðõ³¿ îñíîâíèõ äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà íå ìîæå áóòè çàñòîñîâàíî çàãàëüíèé
ïðèíöèï ïðàâà lex specialis derogate generali, ÿê öå ïåðåäáà÷åíî ó Õ²² Ãààçüê³é Êîíâåíö³¿.
Öå ïîÿñíþºòüñÿ íàñòóïíèì. Ñò. 53 ³äåíñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâî ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â
 ÏÎÍßÒÒß “ÄÆÅÐÅËΠ̲ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ”: ÄÎÊÒÐÈÍÀ ÒÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ 215

“Íîðìè Jus cogens” ï³äòâåðäæóº íàÿâí³ñòü äîãìàòè÷íèõ íîðì jus cogens, ÿê³ íàëåæàòü
äî çàãàëüíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ³ âèçíàí³ òà ïðèéíÿò³ ì³æíàðîäíîþ ñï³ëüíîòîþ â
ö³ëîìó. Á³ëüø³ñòü öèõ íîðì º íîðìàìè çàãàëüíîãî çâè÷àºâîãî ïðàâà. Âñ³ íîðìè, ÿê³
ñóïåðå÷àòü òàêèì íîðìàì, º àáñîëþòíî íåä³éñíèìè. Òàêèì ÷èíîì â îñíîâó ñèñòåìè
äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ïîêëàäåíî íîðìè jus cogens.
Íå äèâëÿ÷èñü íà àâòîðèòåòí³ñòü ñò. 38 Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ, íå ìîæíà ââàæàòè, ùî ¿¿
ïîëîæåííÿ â³äîáðàæàþòü óñþ ïîâíîòó äæåðåë òà ñèñòåìó äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà,
íåçàëåæíî â³ä òîãî, ÷è º òàê³ äæåðåëà îñíîâíèìè àáî äîïîì³æíèìè. Ïî-ïåðøå, âèçíà÷àþ÷è
çâè÷àé ÿê ï³äòâåðäæåííÿ çàãàëüíî¿ ïðàêòèêè, Ñòàòóò Ñóäó áåðå äî óâàãè ò³ëüêè çâè÷à¿
çàãàëüíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, îìèíàþ÷è óâàãîþ ðåã³îíàëüíå (ïàðòèêóëÿðíå) ì³æíàðîäíå
ïðàâî ³ â³äïîâ³äíî éîãî çâè÷à¿ (ðåã³îíàëüí³, ëîêàëüí³ òîùî). Íàÿâí³ñòü òàêèõ çâè÷à¿â
ï³äòâåðäæóº ÿê ïðàêòèêà äåðæàâ, òàê ³ ïðàêòèêà ñàìîãî Ñóäó. Òàê³ çâè÷à¿ äóæå ïîä³áí³
çà ñâîºþ ïðèðîäîþ äî íåïèñàíèõ ì³æíàðîäíèõ äîãîâîð³â ³ â³äð³çíÿþòüñÿ çà ïðàâîâîþ
ïðèðîäîþ â³ä çâè÷à¿â çàãàëüíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Êð³ì òîãî, íîðìà íå äຠâè÷åðïíîãî
ïåðåë³êó äîïîì³æíèõ äæåðåë. Ïðîáëåìà ïåðåâàæíî ïîëÿãຠâ ïðàêòèö³ çàñòîñóâàííÿ
äîäàòêîâèõ äæåðåë äëÿ âèçíà÷åííÿ çì³ñòó çâè÷àºâèõ íîðì. Êîëè ìîâà éäå ïðî äîãîâîðè,
îñíîâíèì äæåðåëîì âèçíà÷åííÿ ïðàâ òà îáîâ’ÿçê³â ñòîð³í ñòຠñàì äîãîâ³ð2.
Ñò. 38 Ñòàòóòó Ñóäó âçàãàë³ íå çãàäóº òàêå äæåðåëî âèíèêíåííÿ òà çàêð³ïëåííÿ
ì³æíàðîäíèõ çîáîâ’ÿçàíü, ÿê îäíîñòîðîíí³ àêòè ñóá'ºêò³â ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ïðè÷îìó
òàêèìè çîáîâ’ÿçàííÿìè ìîæóòü ñòâîðþâàòèñü íîâ³ ïðàâà òà îáîâ’ÿçêè äåðæàâè. Òîìó
îäíîñòîðîíí³ àêòè ñóá'ºêò³â ì³æíàðîäíîãî ïðàâà òàêîæ ñë³ä ââàæàòè äæåðåëîì, àäæå
îäíîñòîðîíí³ àêòè ïîðîäæóþòü òàê³ ñàì³ ïðàâîâ³ íàñë³äêè, ÿê ³ ì³æíàðîäíèé çâè÷àé àáî
ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð.
Ïðàêòèêà îêðåìèõ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ñâ³ä÷èòü ïðî âèíèêíåííÿ ³íøîãî

Óí³âåðñèòåòñüê³ íàóêîâ³ çàïèñêè, 2009, ¹ 3 (31), ñ. 212-216.

àâòîíîìíîãî äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Çîêðåìà, Âñåñâ³òíÿ îðãàí³çàö³ÿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ
(ÂÎÎÇ), Âñåñâ³òíÿ ìåòåðåîëîã³÷íà îðãàí³çàö³ÿ (ÂÌÎ), ̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ öèâ³ëüíî¿
àâ³àö³¿ (²ÊÀÎ) òà ³íø³ â ìåæàõ ñâ êîìïåòåíö³¿ ïðèéìàþòü “ñòàíäàðòè ïîâåä³íêè”.
Ôîðìàëüíî òàê³ ñòàíäàðòè íå ì³ñòÿòü çîáîâ’ÿçàëüíîãî åëåìåíòó íàâ³òü äëÿ äåðæàâ-
÷ëåí³â öèõ îðãàí³çàö³é. Îäíàê äåðæàâè-÷ëåíè íå ìàþòü çìîãè (ïîâíîâàæåíü) çàïðîïîíóâàòè
àëüòåðíàòèâí³ ïðàâèëà, ³ îñê³ëüêè ¿õ â³äìîâà âèêîíóâàòè òàê³ ñòàíäàðòè ìîæå íåãàòèâíî
âïëèíóòè íà ¿õ ³íòåðåñè, òîìó äåðæàâè ââàæàþòü çà äîö³ëüíå ïîâîäèòèñÿ â³äïîâ³äíî äî
“íåîáîâ’ÿçêîâèõ íîðì”, íîðì “ì’ÿêîãî ïðàâà”. Òåíäåíö³ÿ ðîçâèòêó òàêèõ íîðì ñâ³ä÷èòü
ïðî âèíèêíåííÿ â íåäàëåêîìó ìàéáóòíüîìó íîâîãî îñíîâíîãî äæåðåëà ì³æíàðîäíîãî
ïðàâà — ñòàíäàðòó. Ã. Äàíèëåíêî àáñîëþòíî àðãóìåíòîâàíî ââàæàº, ùî öþ òåíäåíö³þ
ï³äêð³ïëþº ³ ïîëîæåííÿ Êîíâåíö³¿ ÎÎÍ Ïðî ì³æíàðîäíå ìîðñüêå ïðàâî 1982 ð., ÿêà
â³äñèëຠäî çàãàëüíîâèçíàíèõ ì³æíàðîäíèõ íîðì òà ñòàíäàðò³â ùîäî çàõèñòó
íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà [15, c. 69-74]. Êîìïåòåíòíîþ ì³æíàðîäíîþ îðãàí³çàö³ºþ â
ö³é ñôåð³ âèçíàíî ̳æíàðîäíó ìîðñüêó îðãàí³çàö³þ (²ÌÎ). Ïðàâîâà ïðèðîäà öèõ ïðàâèë
òà ñòàíäàðò³â äî ê³íöÿ íå âèçíà÷åíà. Âèêëþ÷íî ïðàêòèêè äåðæàâ ùîäî çàñòîñóâàííÿ
ñòàíäàðò³â íåäîñòàòíüî äëÿ òîãî, ùîá âîíè ïåðåòâîðèëèñÿ íà çâè÷àé çàãàëüíîãî
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. Ùå ìåíøå ï³äñòàâ ââàæàòè òàê³ íîðìè áëèçüêèìè çà ñâîºþ ïðèðîäîþ
äî äîãîâ³ðíèõ çîáîâ’ÿçàíü äåðæàâè, õî÷à â îêðåìèõ ñôåðàõ äåðæàâè âæå ãîòîâ³ íàä³ëèòè
²ÌÎ ïîâíîâàæåííÿìè ùîäî ñòâîðåííÿ íîðì çîáîâ’ÿçóþ÷îãî õàðàêòåðó, îñîáëèâî ùîäî
âèð³øåííÿ ïèòàíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç àâàð³ÿìè â ìîð³ òà ¿õ íàñë³äêàìè.
Ðÿä â÷åíèõ âèä³ëÿº ùå îäèí ð³çíîâèä çîáîâ’ÿçóþ÷èõ äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà
- ðåçîëþö³¿ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, ÿê³ ìàþòü â³äì³íí³ â³ä ³íøèõ äæåðåë õàðàêòåðèñòèêè
[1, c. 54]. Çâ³ñíî, çàïåðå÷óâàòè çíà÷åííÿ òàêèõ äîêóìåíò³â äëÿ ðîçâèòêó òà ñòàíîâëåííÿ
ñó÷àñíîãî ì³æíàðîäíîãî ïðàâà íåìîæëèâî, àäæå ñàìå äî òàêèõ äîêóìåíò³â íàëåæèòü
Äåêëàðàö³ÿ ïðî ïðèíöèïè ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ äðóæí³õ â³äíîñèí ³
ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ äåðæàâàìè â³äïîâ³äíî äî Ñòàòóòó ÎÎÍ, Äåêëàðàö³¿ ïðî ïðèíöèïè
1970 ð. òà Ãåëüñ³íñüêîãî çàêëþ÷íîãî àêòó 1975 ð. Òàê³ äæåðåëà ìîæóòü ñëóãóâàòè
äîêàçîì ³ñíóâàííÿ çâè÷àþ â ì³æíàðîäíîìó ïðàâ³. Öÿ ïîçèö³ÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ³ ïðàêòèêîþ
www.univer.km.ua

ÌÑ ÎÎÍ, çîêðåìà, ó õðåñòîìàò³éíèõ ñïðàâàõ ùîäî â³éñüêîâèõ òà íàï³ââ³éñüêîâèõ ä³é â

ͳêàðàãóà (ͳêàðàãóà ïðîòè ÑØÀ) òà ùîäî Ñõ³äíîãî Òèìîðó (Ïîðòóãàë³ÿ ïðîòè Àâñòðà볿).
Âñå âèùåâèêëàäåíå ñâ³ä÷èòü ïðî â³äñóòí³ñòü ºäèíîãî ï³äõîäó ÿê äî ïîíÿòòÿ “äæåðåëî
ì³æíàðîäíîãî ïðàâà”, òàê ³ äî âèçíà÷åííÿ ñèñòåìè äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà, ÿêà
1
Ïèòàííÿ âçàºìî䳿 äîãîâîðó òà çâè÷àþ òà ¿õ âçàºìíèé âïëèâ º äîñòàòíüî ñêëàäíèì ³ ïðàêòèêà ì³æíàðîäíîãî ïðàâà âèõîäèòü ç òîãî, ùî
ì³æíàðîäíèé äîãîâ³ð ìîæå â îêðåìèõ âèïàäêàõ ðîçãëÿäàòèñÿ íå ÿê äîãîâ³ð, ÿêèì º çà ñâîºþ ôîðìîþ, à ÿê êîäèô³êîâàíèé çâè÷àé (ïðî
öå ñâ³ä÷àòü õðåñòîìàò³éí³ ð³øåííÿ ÌÑ ÎÎÍ ùîäî ïðîòîêè Êîðôó, ùîäî â³éñüêîâèõ òà íàï³ââ³éñüêîâèõ ä³é â ͳêàðàãóà òà ³íø³). Îäíàê
öå ïèòàííÿ âèõîäèòü çà ïðåäìåò íàøîãî êîðîòêîãî äîñë³äæåííÿ ³ áóäå ðîçãëÿíóòî ï³çí³øå.
 216

ïîâèííà âêëþ÷àòè â ñåáå åëåìåíòè ³ºðàðõ³¿ äæåðåë äëÿ åôåêòèâíî¿ âçàºìî䳿 îñòàíí³õ.
Ïîíÿòòÿ äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà íå ìîæíà çâåñòè âèêëþ÷íî äî ôîðìè ¿õ
³ñíóâàííÿ — ïèñüìîâî¿ àáî íåïèñüìîâî¿ (óñíî¿) òà ôîðìè çàêð³ïëåííÿ, à òàêîæ äî ¿õ
ïåðåë³êó. ³ä âèçíà÷åííÿ ñàìîãî ïîíÿòòÿ çàëåæèòü àðõ³òåêòîí³êà åëåìåíò³â ñèñòåìè
äæåðåë ì³æíàðîäíîãî ïðàâà. ³äêðèòèì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ, ÿêå áóëî ïîñòàâëåíî ùå
Ã. Øâàðöåíáåðãåðîì òà Ã. Áð³ããñîì: ÿê âèíèêຠäæåðåëî (íîðìà) ³ ÿê äîâåñòè éîãî
íàÿâí³ñòü, à ó çâ'ÿçêó ç³ çì³íîþ õàðàêòåðó ì³æíàðîäíîãî ïðàâà ïîñòຠùå îäíå ïèòàííÿ,
ÿêå íå áóëî ïîñòàâëåíî â÷åíèìè ðàí³øå: ÷è ìຠòàêå äæåðåëî çîáîâ’ÿçàëüíèé õàðàêòåð.
Ñïèñîê âèêîðèñòàíèõ äæåðåë
1. Degan Vladimir Duro. Sources of International Law / Degan Vladimir Duro. — Kluwer Law
International, 1997. — 560 p.
2. Corbett P. The Consent of States and the Sources of the Law of Nations / P. Corbett. — The
British Year Book of International Law, 1925.
3. Briggs Herbert. The Law of Nations / Briggs Herbert. — Second Edition. — New York, 1952.
4. Schwarzenberger G. International Law, International Law as Applied by International Courts and
Tribunals / G. Schwarzenberger. — 3d ed. — Vol. 1. — London, 1957.
5. Oppenheim-Lauterpacht. International Law / Oppenheim-Lauterpacht. — Vol. I. — London, 1957.
6. Ëóêàøóê È. È. Èñòî÷íèêè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà / È. È. Ëóêàøóê. — Ê., 1966.
7. Ëóêàøóê È. È. Íîðìû ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà â ìåæäóíàðîäíîé íîðìàòèâíîé ñèñòåìå /
È. È. Ëóêàøóê. — Ì. : Èçä-âî “Ñïàðê”, 1997. — 322 ñ.
8. Ñïðàâà “Ëîòóñ” [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ] — Ðåæèì äîñòóïó : http://www.worldcourts.com/pcij/
eng/decisions/1927.09.07_lotus/.
9. Ëóêèí Ï. È. Èñòî÷íèêè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà / Ï. È. Ëóêèí. — Ì., 1960. — 144 ñ.
10. Äóðäåíåâñêèé Â. Í. Èñòî÷íèêè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà / Â. Í. Äóðäåíåâñêèé. — Ðóêîïèñíûé
Óí³âåðñèòåòñüê³ íàóêîâ³ çàïèñêè, 2009, ¹ 3 (31), ñ. 212-216.

ôîíä Èíñòèòóòà ïðàâà ÀÍ ÑÑÑÐ. — Ì., 1948.

11. Convention (XII) relative to the Creation of an International Prize Court [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ] -
Ðåæèì äîñòóïó : http://www.worldcourts.com/i pc/eng/documents/1907.10.18_convention.htm.
12. Ñòàòóòó ÌÑ ÎÎÍ [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ] — Ðåæèì äîñòóïó : http://www.un.org/russian/
documen/basicdoc/statut.htm#chap2.
13. Ñòàòóò ÎÎÍ [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ] — Ðåæèì äîñòóïó : http://www.un.org/ru/documents/
charter/chapter14.shtml.
14. Ñïðàâà ïðî ïðîòîêó Êîðôó (Âåëèêà Áðèòàí³ÿ ïðîòè Àëáàí³¿) [Åëåêòðîííèé ðåñóðñ] — Ðåæèì
äîñòóïó : http://www.icj-cij.org/docket/index.php?p1=3&p2=3&k=cd&case=1&code=cc&p3=5.
15. Äàíèëåíêî Ã. Ì. Îáû÷àé â ñîâðåìåííîì ìåæäóíàðîäíîì ïðàâå / Ã. Ì. Äàíèëåíêî. — Ì. :
Íàóêà, 1988. — 191 ñ.

Ðåêîìåíäîâàíî äî äðóêó â³ää³ëîì ºâðîïåéñüêîãî ïðàâà òà ì³æíàðîäíî¿ ³íòåãðàö³¿

²íñòèòóòó çàêîíîäàâñòâà Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè
(ïðîòîêîë ¹ 4 â³ä 20 æîâòíÿ 2009 ðîêó)

Íàä³éøëà äî ðåäàêö³¿ 01.11.2009

Ðåêîìåíäîâàíà äî äðóêó 01.12.2009
www.univer.km.ua