PDF 20137

E New Products
Lighting controls
Indoor area
Outdoor area
2009 edition
Efficient visual comfort

Light interprets space making
architecture an experience. ERCO
simultaneously optimises light-
ing quality and energy efficiency
through innovative technologies
such as Spherolit reflectors or
LEDs. These precise lighting
instruments are linked via intel-
ligent control systems to pro-
vide efficient visual comfort.
This catalogue contains ERCO’s
product innovations for 2009
which compliment the current
Program 2008/09.
Contents
Introduction 3 ERCO Innovations
Extension to the DALI program

New functionality in hardware and
software
Light System TFL Wallwasher Focalflood

DALI 17 18
13
Spherolit technology spotlights

New light intensity distributions in
the Program
Cantax Emanon
21 23
Spherolit technology recessed

luminaires
New light intensity distributions in
the Program
Compact HIT
28
LED technology spotlights

Extension to the Program with
white light colours
Cantax Emanon Optec

34 36 39
Food lighting
Differentiated display lighting
using high-pressure discharge
lamps and the new food filter
Emanon Optec
45 47
www.erco.com ERCO New Products 2009 1

Contents
Powercast projectors and
floodlights
New Spherolit technology outdoor
luminaires
Powercast
54
Additions to the outdoor

lighting program
LED luminaires with new modules
and white light colours
Grasshopper Focalflood Tesis In-ground

67 Facade lumin- luminaires IP68
aires 71
70
Appendix 72 Lamp Index

76 General Information
77 Article number index
78 ERCO addresses
2 ERCO New Products 2009 www.erco.com

ERCO Innovations 2009
At ERCO, architecture and
a rchitectural lighting are seen
as cultural services, and our role
as a Light Factory therefore is
to transform technology into
c ulture. This approach requires
a steady stream of innovations
– both of a technical nature and
in terms of new applications. The
contstant principle applied to
all our innovations remains the
same: efficient visual comfort.
Our New Products catalogue,
published in the year following
the full ERCO Program, has proven
to be beneficial: as a way to han
dle the fast pace of innovations
and to introduce our latest addi
tions by placing them in a topi
cal context. Detailed information
on individual features of ERCO’s
New Products in 2009, briefly
described here, are found in the
introductions to the thematic
blocks on the pages indicated.
Lumen Extensions
categories
Thinking in lumen
DALI to the DALI
program
categories sim
plifies lamp and
PLUG+ The Light System
DALI evolved to
luminaire selec
tion. It can be PLAY include a variety
of new functions
helpful when as well as sev
making decisions eral new Light
towards efficient Clients.
visual comfort. Page 6
Page 4
Luminaires further interest LED technology in its C antax, Food lighting prehensive light Powercast
with Spherolit ing character spotlights Emanon and Introducing spe ing concept for projectors and
technology istics. ERCO has intro Optec ranges. cific additions to food displays. floodlights
Thanks to Sphe Page 19 duced spotlights Page 32 existing product Page 42 This new outdoor
rolit technology, with either day ranges and new range combines
the Cantax and light white or accessories, ERCO economy, flexi
Emanon ranges warm white LEDs presents a com bility and univer
of spotlights and sal applications
the Compact HIT through the lat
range of down Additions est technologies
lights now include to outdoor such as LEDs
lighting and Spherolit
Due to rapid reflectors.
advances specifi Page 49
cally in the area
of LED technol
ogy, ERCO has
made a number
of amendments
and improve
ments to existing
ranges.
Page 66
'(+&
'+&&
(((&
'(&&
(-&&
))&&
%&
')+
+#&
*%&&
+&
'+!+
(*&&
'#&&
))&&
--&&
)(&
*(&
'&&&
((&&
+)&&
(*&&
**+&
'*&&&
--&
#!&
(&&&
)(&&
%+&&
()&&&
')(&
'!*&
+&&&
((&&&
*#&&
'%#&
(-'&
)+&&&
'&&&&
+&&&&
Lighting design using lumen categories
Designing a lighting system using the lamps available in each lumen Luminous flux
The luminous flux describes the

*(
'"!" )"-" '&" '*" (#"
'"!" )"-" '&" '*" (#" *(
'&" (&
+&" '&&
(&" )+" !&" '+&" (+&" *&&
)(" *(" ++

%" '#" (-"

(*" (#" )+" +*

$ (&" +&" !+" '&&" '+&
'&&&
-&"'&&" '+&" )&&" +&&"
, '&&" '+&

lumen categories simplifies the category. Due to different light
process by providing an inital output ratios, the lamps may pro total light emitted by a source. It is
calculated using the spectral radiant
selection of suitable lamps and duce the same luminous flux but p ower relative to the spectral sensi
wattages. Irrespective of the type from different wattages. tivity of the eye.
and efficiency of the lamp, the Unit: Lumen (lm)
luminous flux indicates the avail
able light output. Having identi
fied the lighting task, the required Luminous efficacy
luminous flux can be derived The relation of the luminous flux
using criteria such as object size, emitted to the wattage of a lamp.
Unit: Lumen/Watt (lm/W)
lighting distance and ambient
brightness. The lumen table shows
Technology Luminous effi- Luminous flux (lm)

cacy (lm/W)
LED varychrome 29
10W 20W
LED warm white 47
1.7W 3.6W 10W 14W 28W 42W
LED daylight 62
white
1.7W 3.6W 10W 14W 28W 42W
Incandescent 15
lamps
100W 150W
Low-voltage 25
halogen lamps
20W 50W 75W100W 150W
Tungsten 22
halogen lamps
60W 100W 150W 300W 500W 1000W
Compact 87
fluorescent
lamps 9W 18W 26W 32W 42W 55W
Fluorescent 94
lamps
24W 28W 35W 58W
Metal halide 92
lamps
20W 35W 70W 150W 250W 400W
High-pressure 49
sodium lamps
50W 100W
10 50 100 500 1000 2000 5000 10000 50000
Efficient lamps LED varychrome LED

ERCO provides a wide range of LED warm white LED
products for use with the eco LED daylight white LED
nomical and long-lasting metal Incandescent lamps A
halide lamps, as well as for com Low-voltage halogen lamps QT-NV
pact fluorescent lamps. ERCO is
Halogen lamps QT, QPAR
also strongly committed to the
development of LED lighting tools. Compact fluorescent lamps TC
Fluorescent lamps T
Metal halide lamps HIT-CE
High-pressure sodium lamps HST
20 40 60 80 100 :(lm/W)

Lumen categories: examples of application
< 50lm
Orientation lighting in dark sur
roundings, identification of archi
tectural lines, directive lighting
Examples of application: stairs,
pathways, marker systems
< 500lm
Accent lighting for smaller objects
with minimal lighting distances,
grazing light, orientation lighting
Examples of application: homes,
gardens, pathway lighting, display
cabinets, marker systems
< 2,000lm
Accent lighting for medium-sized
objects with medium lighting
distances, wallwashing up to 3m,
grazing light, projection
Examples of application: art gal
leries, homes, gardens, pathway
lighting
< 5,000lm
Accent lighting for larger objects,
wallwashing up to 4m, washlight
ing, grazing light, projection
Examples of application:
museums, shops, wide pathways,
trees, parks
< 10,000lm
Ambient lighting, washlighting
and accent lighting for large
objects or great distances, wall
washing up to 6m, grazing light,
projection
Examples of application: shops,
exhibition rooms, museums,
atriums, facades
> 10,000lm
Ambient lighting and wallwashing
of very high rooms, washlighting
and accent lighting of very large
objects at great distances
Examples of application: halls,
industrial buildings, airports,
facades, monuments, towers

The ERCO Light System DALI before. The installation work is
brings an innovative approach significantly reduced when com-
to lighting control: intelligently pared with that of other lighting
applied DALI (Digital Addressa- control technologies: DALI tech-
ble Lighting Interface) technol- nology integrates the switching
ogy for individually addressable and dimming functions in the
luminaires, combined with the luminaire or in the control gear,
ERCO Light Studio software, form while the 2-core control line con-
an integrated system for sceno- nects all participating devices in
graphic lighting. Together with any topology. The power supply
the comprehensive range of DALI- to the luminaires is constant and
compatible ERCO luminaires for independent of the DALI wiring.
the indoor and outdoor area and
the ERCO DALI track, this enables
scenographic lighting effects
such as coloured light, dynamic
progressions, light scenes, timer
functions and light sequences to
be used in architecture more sim-
ply and economically than ever System overview
120V-240V
50-60Hz
DALI
Light Clients
ERCO track with DALI live end
WLAN Hub/Switch
Cat-5
Light Server
Light Studio USB
Light Server 64+
12 max.
- - D ALI control line

Light Changer - U SB connection/Cat-5
- - 2 4V DC
- M ains voltage
- R S 485 connection
RS485 Light Client: either lumi-
4 digital inputs
24V DC 31 max. naire with its own DALI
control gear or a separate,
4 analogue/digital inputs encoded DALI control gear
Receiver
Movement sensor/
twilight switch
Switch Sensor Push-button Remote control
groups Radio push-button
Light Client with plug and play this is not always so in larger
DALI-compatible ERCO luminaires Light System DALI installations.
– known as Light Clients – are For this reason, every Light Client
pre-programmed with a factory- now has an additional s ticker
set code in their DALI control with a unique luminaire ID. This
gear. This allows them to be auto- luminaire ID allows each Light
matically recognised and clearly Client to be individually identi
displayed by the Light Server and fied both during commissioning
the Light Studio software. The as well as in the lighting con-
selection of Light Clients cur trol software. The sticker can
rently available covers the most be removed by the installer and
important areas of the ERCO prod- transferred to the appropriate
uct range. In particular, it also position on the drawing of the
includes the Goborotator and reflected ceiling plan to show
DALI varychrome luminaires whose Light Clients with luminaire ID each Light Client’s mounting
PLUG+ colour change function can now If the luminaires are visible, the position.
PLAY be simply and intuitively control- mounting locations of Light
led with unparalleled ease using Clients are identified simply by
the Light System DALI. using the “flash” option in the
Light Studio software. However,
Light Server
The Light Server 64+ is a DALI
controller that stores system
and scene data and provides the
control functions. Its compact
design gives it great flexibility
when choosing a mounting loca-
tion. The ERCO Light Studio soft-
ware is included with every Light
Server. The DALI system can be
configured by connecting a PC
via USB or Ethernet. The Ethernet
interface is also used for Light
Server networks.
ERCO Light Studio The highly intel-

The Light Studio soft- ligent lighting
ware is used to set up control systems
in the most con-
lighting installations with Light fined space: a
System DALI and to make its Light System
complex functions available in a DALI installation
user-friendly format. It consists with Light Server
of four modules: Light Master, 64+ network.
Light Book, Light Timer, and Light
Sequencer. The software is suit
able for the following operating
systems: Windows 2000, XP and
Vista.
Light Master Light Book Light Timer Light Sequencer

The primary function The Light Book is used The Timer module The Light Sequencer is
of the Light Master for the organisation allows light scenes to a tool designed specific
module is to process and control and spatial structuring of Light be recalled at predefined times. ally for the purpose of defining
light scenes. The Light Clients Studio projects. Its main func- The time and calendar functions and storing sequences of light
of a Light System are displayed tion is to create zones and assign provide great flexibility for the scenes as a timed progression.
graphically and as a list. Their Light Clients or Light Changers automation of scenographic light Compared with the dynamic pro-
a ttributes, such as dimmer set- to zones. It also defines generic ing, e.g. to set the light scenes to gression in the Light Master, the
tings or colour locations, can be Light Clients for luminaires from shop opening times or licensing Light Sequencer can be used to
set interactively, and there are other manufacturers or custom- hours, or to reduce the lighting create a sequence of scenes with-
user-friendly tools such as the built ERCO luminaires and saves level during the night. out specifying a definite starting
colour wheel, a colour library and the relevant information in the time. This component can then
a progression library or dynamic DALI control gear of the Light be used for a variety of events
progressions especially for con- Clients. with different starting times. The
trolling varychrome luminaires. actions and fading times for each
scene transition can be set indi-
vidually.
Client list in
Client list in Light Studio
Light Studio with with DALI lumi-
coded ERCO Light naires from other
Clients. manufacturers.
DALI DALI plug and play software identifies the type of
PLUG+ Every Light Client, i.e. luminaire and provides the appro
PLAY
every DALI-compatible priate information and functions.
ERCO luminaire, is supplied by Uncoded DALI luminaires from
the factory with a unique dig- other manufacturers can, of
ital code pre-programmed in its course, also be integrated into
DALI control gear. This luminaire Light System DALI and shown
ID contains the product and serial in Light Studio. After a manual
numbers and thus is the key for a ssignment of attributes, they
special user-friendly functions act the same as Light Clients.
available on commissioning, pro-
gramming and operation of Light
System DALI: the Light Studio
The current generation of ERCO’s
Light Server Light Servers now has a total of Light Server
8 inputs – four of them can be
used exclusively as digital/switch
inputs, the other four optionally
as digital/switch inputs or as
8 inputs a nalogue inputs. This extends 8 inputs
the range of scenarios through
which Light System DALI can
be controlled not only with con-
ventional switches and push-
Push-buttons/switches buttons but also with analogue Sensors Push-buttons
and digital sensors.
Digital/switch inputs
Up to 8 digital/switch inputs can
be assigned different functions,
such as the recall of a specific
light scene or sequence, a list of
light scenes running as a progres
sion on repeated operation, but
also master dimming up and down.
Each input can be assigned
one push-button or have several
connected in parallel. The model
and the functions to be triggered
are specified in the Light Book
module of the Light Studio soft-
ware or, alternatively to the scene
selection, via the user-friendly
Light Changer. This allows a wide
range of other scenarios through
which the Light System DALI can
be controlled. In a room with more
than one entrance, for example,
each door can have a standard
push-button panel recalling the
same predefined light scenes. It
is possible to continue using the
existing switch and push-button
installations, while a rocker switch
can control the master dimming
function. Light Changer Push-buttons Push-buttons
Other applications for digital/ 1 2 1 2
switch inputs include the connec 3 4 3 4

tion of different digital sensors 5 6
5 6
such as motion sensor or twilight
switch. 7 8
The Light System

DALI can be con- Room with three entrances
nected to any
standard switch
or push-button
to recall scenes,
scene lists, or
sequences.
In this example complex oper-
of use, the push- ating steps, the
button panels at room has also
the doors have been provided
been assigned with a Light
predefined light Changer.
scenes. For more
Analogue inputs
To connect analogue sensors,
four of the eight digital/switch
inputs of the Light Server 64+
can be used as analogue inputs,
if required. A typical application
is daylight-dependent lighting
control – an external sensor
generating an analogue signal
responding to the daylight con
ditions. The sensor can be set up
with 12 switching thresholds.
Depending on the analogue value,
the sensor triggers the appropri
ate scene or sequence when a
threshold value is exceeded.
One application
for external sen-
sors: daylight-
dependent con-
trol of facade
lighting.
WLAN Hub/Switch
Light Studio
Light Server Media technology
control
Connection of Light System Connection of media technology

DALI and PC via network Ethernet may also be used to con-
In addition to USB cables, the nect the Light System DALI with
PC with the Light Studio soft- standard controls for media tech
ware can now also be connected nology. Many functions of Light additional
to the Light Server 64+ via Ether System DALI can be controlled Light
functions
net – either directly by cable with using a documented program- Source selector VCR
control panel
a single Light Server 64+, or via ming interface. Media controls DVD
Projector
a hub or switch. The PC and hub from the manufacturer AMX are control panel
can also be connected by cable already compatible with Light Audio Foyer
or wirelessly (WLAN). This option Studio. Audio Controls
provides the flexibility needed, END MIC mute
for example, to set up systems
that include more than one room:
on the wireless notebook PC, the
scenes can thus be programmed
where they are actually needed.
AMX, a leading System DALI and

manufacturer of provides appro-
media controls, priate models.
has prepared
its products for
integration into
ERCO’s Light
Partition interconnector in the appropriate room segment
Scenic light seems indispensable according to whatever settings
particularly in multifunctional have previously been made in the
rooms such as conference rooms Light Studio software in order to
or banquet halls. There are only a control the combined rooms as
few lighting control systems that zones.
manage rooms which are sepa
rated by movable partition walls
in a truly intelligent and user-
friendly way: the current genera-
tion of the Light Server 64+ and
the Light Studio software provide
just such a practical solution.
The limit switches of up to
4 partition walls in the system
signal their states via the digital/
switch inputs on the Light Server.
The control gear then responds
as if it were operated through
push-buttons or Light Changers
1 2
Zone A Zone B Zone C
Zone A + B Zone C
As a graphic tool
in the Light Book
module of the
Light Studio soft-
ware, the layout
list serves to facil
itate light settings
for rooms with
movable partition
walls.
In Light Studio,
1
attributes and
scene lists for
potential room Zone A Zone B + C
configurations are
shown as zones
and are control-
led automatically
depending on the
status of the par-
tition walls.

Emanon Goborotator
Through the use of independently
controllable rotating gobos or
fresnel lenses, the projection
effects created can be fascinat-
ing. The character of these projec-
tions can range from slow mov-
ing, subtly atmospheric effects to
stimulating, highly dynamic focal
points. Controlling the direction
and speed of rotation is particu-
larly user-friendly with the Light
System DALI and its integrated
Light Studio software, which pro-
vides a tool especially for the
operation of the Goborotator.
The Light
Studio software
includes a tool
to control all
the Goborotator
functions via
Light System
DALI.
Master dimming action As an additional

The master dimming function feature, each Light
is used to increase or decrease Client can now,
depending on its
the overall brightness of a zone dimming features,
u sing push-buttons or the Light be defined indi-
Changer. To master special light- vidually in rela-
ing tasks and take account of tion to the master
differences in the dimming func- dimmer.
tion of the lamps, the master dim-
ming action of each Light Client
can now be controlled individu-
ally. The Light Book module of the
Light Studio software provides
the relevant tool.
Dimmable Light Clients with
LEDs, low-voltage halogen lamps
or fluorescent lamps, for exam-
ple, provide a choice of linear
function and operation that pre-
vents the Light Client from fall-
ing below a pre-defined limit or
switches it off. Switchable Light
Clients (DALI switching actuators,
100% 100% 100%
HIT luminaires) can be given
individual switching thresholds.
42%
0% 0% 0%
0% 100% 0% 100% 0% 25% 100%
During master Even so, dimma- not fall when As a default, the ing on the light
dimming, a ble Light Clients master dimming threshold level scene require-
d immable Light can also have is used. for switchable ments, this
Client normally a limit below DALI Light Clients threshold can
follows a linear which they can- ranges between 0 now also be set
dimming curve. and 1%. Depend individually.

Documenting projects
To document lighting control
projects using Light System DALI,
the Light Studio software now
makes use of a dialogue which
provides a range of adaptabil-
ity options. The resulting page
number of the documentation
is automatically identified and
displayed. The project documen-
tation can then be printed or,
depending on the PC configura-
tion, it can be produced in a dig-
ital format (e.g. .XPS, .PDF).
Status display of all Light

Servers
The status indicator, a LED on
the front of the Light Server 64+,
is an important fault recognition
tool of Light System DALI instal
lations. Since the Light Servers
of larger Light System DALI net-
works can be installed as decen-
tralised units, the status of all
Light Servers identified in the
system is now also shown as a
graphic animation on the inter-
face of the Light Studio software.
Extension to the DALI program TFL Wallwasher and Focalflood

In addition to continually work-
ing on the further development
of the software and hardware of
Light System DALI, ERCO is also
steadily extending its range of
Light Clients, i.e. DALI-compatible
luminaires with factory-set plug
and play coding. New products
in 2009 include TFL Wallwashers
and Focalflood floodlights as
DALI Light Clients.
TFL Wallwasher Focalflood

DALI floodlight
PLUG+
PLAY
Plug and play: factory-encoded
Only Light control gear of
System DALI the DALI Light
a utomatically Clients.
recognises the

Software
Light Studio software for PCs with Win- - Simple adjustment of colours, etc.,
dows 2000, XP, Vista, for configuration with the help of a colour wheel.
of the ERCO Light System DALI. - Connection of the PC having ERCO
Creation of 1024 light scenes, 64 colour Light Studio to the hub via Ethernet, to
progressions and 1024 timed events. use existing network technologies, e.g.
Operation in 6 languages: German, WLAN.
English, French, Italian, Spanish, Dutch. - Interface to media technology via
The Light Master, Light Book, Light Ethernet with Telnet or UDP protocols.
Timer and Light Sequencer modules - Partition interconnector used to con-
help in designing the light scenes and nect up to five rooms.
sequences, in the organisation and spa- - Intuitive programming of Emanon
tial structuring, and in the recalling of projector spotlights with Goborotators.
scenes at predefined times. - Individually adjustable minimum set-
- Plug and play: Automatic identific- tings for master dimming.
ation of ERCO Light Clients and auto- - Project documentation as a printed
matic assignment of RGB colour chan- hardcopy or as a PDF via virtual printer.
06652.000 nels.
Light Studio for Light System DALI - Easy-to-follow representation of the
Software for configuring the ERCO Light Clients.
Light System DALI. - Display of product information.
- The symbols for the Light Clients can
be placed anywhere on the stage as a
visual, mnemonic aid.
Output devices
DALI controller for the plug and play spatial structuring, and in the recalling
connection of up to 64 Light Clients of scenes at predefined times.
3
466666666
with DALI interface. - Plug and play: Automatic identific-

The networking of a number of Light ation of ERCO Light Clients and auto-
186
Servers is carried out using Ethernet, matic assignment of RGB colour chan-
44 142
RJ45 connector, Cat5 cabling. nels.
3666 4 46666663 Connection of up to 31 Light Changers - Easy-to-follow representation of the
for recalling light scenes, sequences, Light Clients.
timer programs and single-circuit oper- - Display of product information.
ation. - The symbols for the Light Clients can
When connecting more than four Light be placed anywhere on the stage as a
Changers, an additional 24V DC power visual, mnemonic aid.
supply (SELV) is required, e.g. ERCO - Simple adjustment of colours, etc.,
06139. with the help of a colour wheel.
The PC with the ERCO Light Studio - Connection of the PC having ERCO
software is connected to Ethernet via Light Studio to the hub via Ethernet, to
06660.000 hub or USB, for using existing network use existing network technologies, e.g.
Light Server 64+ for Light System DALI. technologies, e.g. WLAN. WLAN.
Version 2. A USB A-mini B cable is included in the - Interface to media technology via
Controller to drive up to 64 Light delivery. Ethernet with Telnet or UDP protocols.
Clients. Eight digital/switch inputs, four of - Partition interconnector used to con-
Creation of larger Light System DALI which are also for analogue sensors. nect up to five rooms.
installations by networking up to Individually configurable functions for - Intuitive programming of Emanon
12 Light Server 64+ devices. up to eight push-buttons or switches, projector spotlights with Goborotators.
Configuration using the ERCO Light motion sensors or twilight sensors as - Individually adjustable minimum set-
Studio software. well as external sensors to recall scenes tings for master dimming.
Weight 0.55kg or sequences or special functions such - Project documentation as a sprinted
as master dimming or staircase lighting hardcopy or as PDF via virtual printer.
(all switches, sensors etc. to be ordered
separately).
All the necessary data is created,
configured and permanently saved
using the Windows compatible ERCO
Light Studio software (supplied). The
Light Master, Light Book, Light Timer
and Light Sequencer modules help
in designing the light scenes and
sequences, in the organisation and

Manual input devices
63 Graphic LC display with touch screen,
466
3 sensor button ON/OFF.
Cavity wall box, plastic.
3
3
4666
466
67
95
16 97
666
34 4666 3
06651.000 White
Light Changer for Light System DALI
Control panel for recalling light scenes
and timer programs, single-circuit oper-
ation, On/Off and master dimming
functions.
Weight 0.18kg
63
Graphic LC display with touch screen,
466
3
3
4666
466
67
95
16 97
666
34 4666 3
06655.000 Silver
functions.
Weight 0.18kg
63
Graphic LC display with touch screen,
466
3
3
4666
466
67
95
16 97
666
34 4666 3
06656.000 Graphit
functions.
Weight 0.18kg

Transmitter for battery free remote
control on the interference-free
3
46666666
868MHz frequency. Maintenance-free.
82
Range of 30m with 2 brick walls. Max.
30 transmitters on one receiver.
3 21
4666 50
4666 3
06658.000
4-channel remote control for Light Sys-
tem DALI
Transmitter with 4 push-buttons for the
recall of light scenes.
Weight 0.05kg
Receiver for remote control.

4666
51
3
29 71
463 4666666
3
06659.000
2-channel receiver for Light System
DALI
Receiver with 2 DALI push-button func-
tions, for switching light scenes.
Weight 0.04kg

3
46666666

83

415
36666 83
46666666
3 2 rocker switches. Combi frame. Other
combi frames to be ordered separately.
www.peha.de.
06665.000 White
4-channel wall transmitter for Light
System DALI
Weight 0.06kg

3
46666666

83

415
36666 83
46666666
www.peha.de.
06666.000 Graphit
System DALI
Weight 0.06kg

3
46666666
83
415
36666 83
46666666
www.peha.de.
06667.000 Silver
System DALI
Weight 0.06kg
Electrical accessories
46666663
3
3
4666666
4666666
466
90
45
3
3
66
31
466
466
90
90
45
45
3664
167 42 72 43.5
4666663 3664 3 466 3
70 58 46666 50 72
466663 4666 3 58 4666 3 466663
466663
83817.000 83829.000 83816.000 83814.000

DALI transformer EN 61347 DALI dimmer 1000W DALI switch actuator, double, 16A DALI analogue converter 230V ± 10%,
Weight 0.18kg Weight 0.18kg Weight 0.21kg 5A
230/240/12V, 50-60Hz. 20-105W at for ohmic loads, conventional and elec- Two voltage-free contacts for switching Weight 0.22kg
max 60°C ambient temperature. tronic transformers. Mounting on DIN ohmic, inductive and capacitive loads For connection of luminaires with ECG
Secondary voltage 11.8V. rail. max 16A. 1-10V to Light System DALI.
Installation in ceiling voids, showcases, DALI interface with two independent Conversion of a DALI signal into a
furniture. addresses. Mounting on DIN rail. 1-10V signal.
Plastic housing. Primary and secondary Internal relay for inductive loads of
cable clamps and terminal blocks. max. 5A. Mounting on DIN rail.
Short-circuit protection: electronic cut-
out, reconnect once short-circuit is
cleared.
Overload and overheat protection:
automatic load-sensing. For interfer-
ence suppression to VDE 0875, part 2,
secondary conductor length 2m max.
For ceiling aperture ø 80mm, recessed
depth 90mm
3
466666666
85
27
463
06661.000
External sensor for Light System DALI
Passive sensor to automatically recall
scenes or sequences dependent on the
brightness outdoors.
Weight 0.05kg

Mechanical accessories
4663
72
40 72
3666 4 4663
06653.000 06657.000
Plaster frame for Housing for Light System DALI
Light System DALI Weight 0.19kg
Weight 0.22kg Recessed housing for the installation of
Plaster frame for Light Changer.
the installation of
Light Changers in
cavity walls or for
flush installation.
TFL Wallwasher for fluorescent lamps

Housing: metal, white (RAL9002)
powder-coated. Screw-fastened end
plates. Arrangement as continuous
band of light possible. Mounting
bracket with screw fixing: metal, for
ceiling thicknesses of 12.5-25mm.
Electronic control gear. 2 cable entries.
Through-wiring possible.
DALI Wallwasher reflector: aluminium, anod-
PLUG+ ised, satin matt. Hinged baffle to sim-
PLAY plify lamp replacement.
65080.000 Reflector silver ECG DALI

T16 28W G5 2600lm 1180 x 150
663
7-pole terminal block. 266666666666666661

66664
Weight 4.00kg LMF C

66
162
466663 1194
4
66666666666666666
3
Mean illuminance En (lx)

Specifications:
Number of luminaires n > 5
Without maintenance factor
Without indirect component
Without peripheral area
T16
Wall height (m) 3.0
Offset from wall (m) 1.00 1.00 1.25 1.25
Luminaire spacing (m) 1.25 1.50 1.25 1.75
Illuminance En (lx) 342 289 306 226

TFL Wallwasher for fluorescent lamps
T16 54W G5 4450lm 1180 x 150
663
66664
Weight 4.00kg LMF C
66
162
466663 1194
4
66666666666666666
3

Specifications:
T16
Wall height (m) 3.0

T16 35W G5 3300lm 1480 x 150
663

2 666666666666666666
1
66664
Weight 5.00kg LMF C

66
162
466663 1494
466666666666666666663

Specifications:
T16
Wall height (m) 3.0
Focalflood Floodlight with mounting plate for fluorescent lamps

Housing: corrosion-resistant aluminium Screw-fastened cover with safety glass:
profile, No-Rinse surface treatment. corrosion-resistant aluminium profile,
Double powder-coated. Optimised sur- double powder-coated. Hinge open for
face for reduced accumulation of dirt. lamp replacement.
Hinges, graduated disc and mounting Reduction of luminous flux below 0°C.
plate: corrosion-resistant aluminium. Protection mode IP65: dust-proof and
Hinge with internal wiring, 130° tilt. water jet-proof.
DALI Through-wiring possible.
PLUG+ Flood reflector with focal emphasis
PLAY in beam direction: aluminium, sil-
ver, bright anodised. Side reflectors to
increase the visual comfort along the
lamp axis, mirror-finish anodised. Cut-
off angle 50° (C0). Without spill light.
34119.000 Graphit m ECG DALI 143 1242 h(m) E(lx) D(m)
T16 28W G5 2600lm 4666 3 466666666666666666666
3 44° C0 103° C90
60° 60°
T16 54W G5 4450lm 1 1444 0.81 2.51
3
3
4666666
4666
145
5-pole terminal block. 2 361 1.62 5.03

206
Weight 10.10kg LMF E 3 160 2.42 7.54

Maximum wind load area 0.2m² 81 325 4 90 3.23 10.06
30° 30°
krr IP65 463 46666666666
3 T16 1800 cd 5 58 4.04 12.57
h(m) E(lx) D(m)

44° C0 103° C90
60° 60°
1 2472 0.81 2.51
2 618 1.62 5.03
3 275 2.42 7.54
4 154 3.23 10.06
30° 30°
T16 3000 cd 5 99 4.04 12.57

The innovative and exclusive tech- out striations, and have both a ERCO Spherolit
nology which ERCO introduced in neat, slightly soft edge and a very reflectors are
Spherolit reflectors presents an high light output ratio. e asily recognised
by the bright,
ideal light quality. The reflectors Spherolit reflectors are formed attractive appear
offer many practical advantages of pressed aluminium and mirror- ance of the indi
to lighting designers and users. finish anodised. The manufactur- vidual convex
Following their presentation at ing process from the complex cal- spherolites.
the Light+Building trade fair in culation and computer simulation
2008, the Spherolit reflectors are to the manufacture of precision
now successfully used as a com- tools and the production is carried
prehensive system in several new out within ERCO, which estab-
product ranges. ERCO has effec- lishes our claim to leadership in
tively reinvented a central element reflector technology.
of lighting technology.
The Spherolit technology The optical spherolites, while
is based on the division of the principle of the the convex shape
reflector into individual areas. Spherolit reflec- of the Spherolit
tor: The convex reflector, wide
However, these individual areas – shape used for flood, is most
we call them spherolites – have each individual pronounced.
a three-dimensional, spherical sub area ensures
curvature. Due to the individual that the incident
shaping of the spherolites, the light reflected off
reflector characteristic can be them is spread
controlled over a wide range. The accurately. Con-
sequently, the
result is spotlight reflectors that Spherolit reflec-
have the same basic geometry, tor, narrow spot,
i.e. diameter, depth and focal has the flattest
point, but different light distri
bution patterns, from narrow spot The reflectors of
to wide flood and even asymmet- spotlights with
rical light distribution. All these Spherolit tech-
nology can be
characteristics share one objec- exchanged with-
tive – to produce a light quality of out tools in next
the highest standard. The beams to no time with
are exceptionally uniform, with- other reflectors
having different
characteristics.
Each reflector is
supplied with 3
retaining springs
and s afety glass.
Floodlights
The Spherolit technology pro-
duces a rotationally symmetri-
cal light distribution. The well-
established Spherolit wallwasher
with asymmetrical characteristics
is now also joined by the Spherolit
reflector, oval flood, producing
an axially symmetrical beam. The
new floodlights in the Cantax
and Emanon ranges fitted with
these new reflectors look the
same from the outside as their
appropriate spotlight counter-
parts. However, they have a wide
distribution pattern with an oval-
shaped beam and a beam angle
of approx. 30-45° to approx. 90°.
This enables them to perform the
lighting tasks of conventional
floodlights with a primarily square
front lens, like the efficient illu-
mination of goods presented in
rows such as on shelves or tables.
The latest advantage is that the
reflector can be set at an angle of
90° so that the oval-shaped beam
can be aligned either horizontally
or vertically – for added versatility Oval flood Floodlights with
and flexibility. Two opposite Spherolit reflec-
segments with tor, oval flood,
specially formed are ideal for the
spherolites highly efficient
spread the light illumination, e.g.,
of this reflector of product pres-
along one axis. entations.

Narrow spot Spot Flood Wide flood

To accentuate The standard For efficient To provide flex-
smaller objects characteristic to accent light on ible floodlighting
with high illumi- accentuate all larger objects or for surfaces and
nance or to cover kinds of objects, for wider spread room areas, spe-
considerable dis- specifically to lighting of areas cifically for the
tances between model the three- of rooms. Beam presentation
luminaire and dimensional angle 25°-35°. of merchandise.
object. Beam shape. Beam Beam angle > 45°.
angle < 10°. angle 10°-20°.
Floodlights Spherolit Lens Note

The oval flood wallwashers wallwashers The new Power
Spherolit reflector In terms of its The scoop-shaped cast projectors
has a wide-beam, basic dimensions, wallwasher attach- for outdoor
axially symmetri- the innovative ment is a charac applications also
cal light distribu- Spherolit reflec- teristic feature of feature Spherolit
tion, producing tor, wallwash, is the classic lens reflectors. For
an oval-shaped the same as other wallwasher tech- more about
beam with a spotlight reflec- nology. Powercast see
beam angle of tors. A Softec lens page 49.
approx. 30° to replaces the clear
approx. 90°. safety glass.

Cantax Floodlight with transadapter for low-voltage halogen lamps
Cubic housing and bracket: cast alu- Use dimmers for electronic transformers
minium, powder-coated. 0°-90° tilt. (trailing edge).
Peripheral groove for fixing accessor- Accessories page 23
ies. Bracket on transadapter rotatable
through 360°. Internal wiring.
ERCO transadapter for 3-circuit
track: plastic. Electronic transformer
220-240/12V. Potentiometer for
brightness control 10%-100%. LED
function indicator. Circuit pre-selection.
Anti-dazzle ring: cast aluminium, inside
black.
Reflector adjustable through 90°,
replacement without tools. Softec lens.
75706.000 White (RAL9002) h(m) E(lx) D(m)

75707.000 Black 82° C0 34° C90
466666663
60° 60°
QT12-ax-RE 50W 12V GY6.35 1250lm 1 788 1.74 0.61
190
3
Spherolit reflector, oval flood: alu- 2 197 3.48 1.22
46666
3
90
466
115
minium, silver, mirror-finish anodised. 3 88 5.22 1.83
∅
Weight 0.82kg LMF D 98

4666 3 128
46666 3 30° 30°
4 49 6.95 2.45
ip QT12-ax-RE 1250 cd 5 32 8.69 3.06
Cubic housing and bracket: cast alu- Use dimmers for electronic transformers
minium, powder-coated. 0°-90° tilt. (trailing edge).
Peripheral groove for fixing accessor- Accessories page 23
Only for ceiling mounting.
ERCO transadapter for 3-circuit track:
plastic. Electronic transformer 230/12V.
Potentiometer for brightness control
10%-100%. LED function indicator.
Circuit pre-selection.
black.

75709.000 Black 77° C0 26° C90
3
4666666666
60° 60°
QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 1 1763 1.59 0.46
46666663
237
3

125
46666
161

∅
Weight 1.55kg LMF D 100 174 30° 30°

4 110 6.36 1.85
ip 46663 46666663 QT12-ax-LP 2500 cd 5 71 7.95 2.31
Cantax Floodlight with DALI transadapter for low-voltage halogen lamps

Cubic housing and bracket: cast alu-
minium, powder-coated. 0°-90° tilt.
Peripheral groove for fixing accessories.
Bracket on DALI transadapter rotatable
ERCO DALI transadapter for DALI track:
plastic. Electronic transformer 230/240/
DALI 12V.
PLUG+ Anti-dazzle ring: cast aluminium, inside
PLAY black.
Accessories page 23
75710.000 White (RAL9002) DALI h(m) E(lx) D(m)

75711.000 Black DALI 77° C0 26° C90
3
4666666666
60° 60°
QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 1 1763 1.59 0.46
46666663
237
3

125
46666
161

∅
Weight 1.60kg LMF D 100 174 30° 30°

4 110 6.36 1.85
p 46663 46666663 QT12-ax-LP 2500 cd 5 71 7.95 2.31

Cantax Floodlight with transadapter for metal halide lamps
Peripheral groove for fixing accessor-
plastic. Electronic control gear. Circuit
pre-selection.
black.
Accessories page 23
75698.000 White (RAL9002) ECG h(m) E(lx) D(m)

75699.000 Black ECG 77° C0 40° C90
466666663
60° 60°
HIT-TC-CE 20W PGJ5 1650lm 1 1003 1.59 0.73
190
Spherolit reflector, oval flood: alu- 46666 3 2 251 3.18 1.46
3
90
466
115

∅

4666 3 128
46666 3 30° 30°
4 63 6.36 2.91
ip HIT-TC-CE 1500 cd 5 40 7.95 3.64

plastic. Electronic control gear. Circuit
pre-selection.
black.
Accessories page 23

75701.000 Black ECG 89° C0 56° C90
3
4666666666
60° 60°
HIT-CE 35W G12 3300lm 1 1299 1.97 1.06
46666663
237
3

125
46666
161

∅
Weight 1.90kg LMF D 146 174 30° 30°

4 81 7.86 4.25
p 4666663 46666663 HIT-CE 3000 cd 5 52 9.83 5.32

75705.000 Black ECG 88° C0 56° C90
3
4666666666
60° 60°
HIT-CE 70W G12 6600lm 1 2544 1.93 1.06
46666663
237
3

125
46666
161

∅
Weight 1.90kg LMF D 146 174 30° 30°

4 159 7.73 4.25
p 4666663 46666663 HIT-CE 5000 cd 5 102 9.66 5.32
Cantax Floodlight with DALI transadapter for metal halide lamps

plastic. Electronic control gear, switch-
DALI able.
PLUG+ Anti-dazzle ring: cast aluminium, inside
PLAY black.
Accessories page 23
75702.000 White (RAL9002) ECG DALI h(m) E(lx) D(m)

75703.000 Black ECG DALI 89° C0 56° C90
3
4666666666
60° 60°
HIT-CE 35W G12 3300lm 1 1299 1.97 1.06
46666663
237
3

125
46666
161

∅
Weight 1.90kg LMF D 146 174 30° 30°

4 81 7.86 4.25
p 4666663 46666663 HIT-CE 3000 cd 5 52 9.83 5.32

Cantax Accessories
00
00
00
00
00
00
00
6.0
6.0
0.0
1.0
6.0
0.0
5.0
40
80
47
80
90
80
90
74
74
74
75
75
75
75
75698.000 • •
75699.000 • •
75700.000 • •
74406.000 74470.000 75801.000 White
75701.000 • • 74806.000 Food filter 75906.000 White
75702.000 • • UV filter 75800.000 Black
75703.000 • • 75905.000 Black
75704.000 • • • Mounting ring
75705.000 • • • Plastic.
75706.000 • •
75707.000 • •
75708.000 • •
75709.000 • •
75710.000 • •
75711.000 • •
Emanon Floodlight for low-voltage halogen lamps

Housing: high-temperature plastic. Use dimmers for electronic transformers
Non-slip surface with geometrically (trailing edge).
arranged dimples. 0°-90° tilt. Bracket: Accessories page 26
cast aluminium, powder-coated, rotat-
able on 3-circuit adapter through 360°.
Internal wiring.
Electronic transformer 220-240/12V.
ERCO 3-circuit adapter: plastic.
Anti-dazzle ring: cast aluminium,
powder-coated black. Peripheral groove
for fixing accessories.

76602.000 Silver 82° C0 34° C90
3
60° 60°
4666666
QT12-ax-RE 50W 12V GY6.35 1250lm 1 788 1.74 0.61

194

106
4∅6663
663
∅ 90

4

46666 3 224
466666666
3 30° 30°
4 49 6.95 2.45
p QT12-ax-RE 1250 cd 5 32 8.69 3.06
Housing: high-temperature plastic. Use dimmers for electronic transformers

Non-slip surface with geometrically (trailing edge).
arranged dimples. 0°-90° tilt. Bracket: Accessories page 26
Internal wiring.
Electronic transformer 230/12V.

76604.000 Silver 77° C0 26° C90
3
4666666666
60° 60°
QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 1 1763 1.59 0.46
256

466663
3
∅ 125
∅ 142
46666

Weight 2.40kg LMF D 201 273 30° 30°
4 110 6.36 1.85
p 46666666
3 46666666666
3 QT12-ax-LP 2500 cd 5 71 7.95 2.31

Emanon Floodlight with DALI adapter for low-voltage halogen lamps
Housing: high-temperature plastic.
Non-slip surface with geometrically
arranged dimples. 0°-90° tilt. Bracket:
able on DALI adapter through 360°.
Internal wiring.
Electronic transformer 230/240/12V.
ERCO DALI adapter for DALI track:
DALI plastic.
PLUG+ Anti-dazzle ring: cast aluminium,
PLAY powder-coated black. Peripheral groove
Accessories page 26
76607.000 White (RAL9002) DALI h(m) E(lx) D(m)

76606.000 Silver DALI 77° C0 26° C90
3
4666666666
60° 60°
QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 1 1763 1.59 0.46
256
3
3
∅ 125
142
46666
46666

∅
Weight 2.45kg LMF D 201 273 30° 30°

4 110 6.36 1.85
p 46666666
3 46666666666
3 QT12-ax-LP 2500 cd 5 71 7.95 2.31
Emanon Floodlight for metal halide lamps

Internal wiring.
Electronic control gear.
Accessories page 26

76543.000 Silver ECG 62° C0 31° C90
3
60° 60°
4666666
HIT-TC-CE 20W G8.5 1700lm 1 1297 1.20 0.55

194

106
4∅6663
663
∅ 90

4

46666 3 224
466666666
3 30° 30°
4 81 4.81 2.22
p HIT-TC-CE 2000 cd 5 52 6.01 2.77

76545.000 Silver ECG 63° C0 36° C90
3
60° 60°
4666666
HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm 1 2266 1.23 0.65

194

106
4∅6663
663
∅ 90

4

46666 3 224
466666666
3 30° 30°
4 142 4.90 2.60
p HIT-TC-CE 3000 cd 5 91 6.13 3.25
Emanon Floodlight with DALI adapter for metal halide lamps

Internal wiring.
Electronic control gear, switchable.
DALI plastic.
Accessories page 26

76547.000 Silver ECG DALI 63° C0 36° C90
3
60° 60°
4666666
HIT-TC-CE 35W G8.5 3300lm 1 2266 1.23 0.65

194

106
4∅6663
663
∅ 90

4

46666 3 224
466666666
3 30° 30°
4 142 4.90 2.60
p HIT-TC-CE 3000 cd 5 91 6.13 3.25

Emanon Floodlight for metal halide lamps
Internal wiring.
Accessories page 26

76578.000 Silver ECG 88° C0 56° C90
3
4666666666
60° 60°
HIT-CE 70W G12 6600lm 1 2544 1.93 1.06
256
3
3
∅ 125
142
46666
46666

∅
Weight 2.50kg LMF D 201 273 30° 30°

4 159 7.73 4.25
p 46666666
3 46666666666
3 HIT-CE 5000 cd 5 102 9.66 5.32

76600.000 Silver ECG 88° C0 56° C90
HIT-CE 150W G12 14000lm
256
3
4666666666 60° 60°
1 5404 1.93 1.06
3
3
∅ 125
142
46666
46666

∅
Weight 3.00kg LMF D 201 273 30° 30°

4 338 7.73 4.25
p 46666666
3 46666666666
3 HIT-CE 10000 cd 5 216 9.66 5.32
Emanon Floodlight with DALI adapter for metal halide lamps

Internal wiring.
Electronic control gear, switchable.
DALI plastic.
Accessories page 26

76598.000 Silver ECG DALI 88° C0 56° C90
3
4666666666
60° 60°
HIT-CE 70W G12 6600lm 1 2544 1.93 1.06
256

3
3
∅ 125
142
46666
46666

∅
Weight 2.55kg LMF D 201 273 30° 30°

4 159 7.73 4.25
p 46666666
3 46666666666
3 HIT-CE 5000 cd 5 102 9.66 5.32
Emanon Floodlight for high-pressure sodium vapour lamps

Internal wiring.
Accessories page 47

76617.000 Silver ECG 87° C0 45° C90
3
4666666666
60° 60°
HST 100W GX12-1 4900lm 1 2005 1.90 0.83
256

3
3
∅ 125
142
46666
46666

∅
Weight 2.80kg LMF D 201 273 30° 30°

4 125 7.59 3.31
p 46666666
3 46666666666
3 HST 3000 cd 5 80 9.49 4.14

Emanon Accessories
00
00
00
00
00
00
00
6.0
6.0
0.0
1.0
6.0
0.0
5.0
40
80
47
80
90
80
90
74
74
74
75
75
75
75
76543.000 • •
76544.000 • •
76545.000 • •
74406.000 74470.000 75801.000 White
76546.000 • • 74806.000 Food filter 75906.000 White
76547.000 • • UV filter 75800.000 Black
76548.000 • • 75905.000 Black
76578.000 • • • Mounting ring
76579.000 • • • Plastic.
76598.000 • • •
76599.000 • • •
76600.000 • • •
76601.000 • • •
76602.000 • •
76603.000 • •
76604.000 • •
76605.000 • •
76606.000 • •
76607.000 • •
76616.000 • •
76617.000 • •

Spherolit technology recessed luminaires
The Compact HIT range of down
lights was the first to feature
Spherolit reflectors in recessed
ceiling luminaires. This has now
been extended by Spherolit
versions such as washlights and
double washlights. A Softec lens
as cover glass further improves the
uniformity produced by luminaires
with these reflectors. Just as in
the downlight versions, these
Compact HIT models are designed
exclusively for energy-efficient,
long-life metal halide lamps and
feature compact housings with an
extra shallow recess depth.
Extended by lighting tools
which create the vertical illumi-
nances required for spatial per-
ception, the Compact HIT product
range becomes a neatly designed,
consistent system which allows
the designer to create attractive
and cost-effective lighting con-
cepts in accordance with the prin-
ciple of efficient visual comfort.
The new Compact

HIT recessed ceil-
ing luminaires
complement hor-
izontal lighting
with a vertical
light compo-
nent – to create
e fficient visual
comfort, ideal
for shops or
administrative
buildings.
Double
w ashlights
This type of
luminaire uni-
formly illumi-
nates parallel
walls in hallways
and corridors in
addition to the
floor.
Washlights
These recessed
ceiling lumi-
naires uniformly
illuminate wall
surfaces from
the ceiling to the
floor and appear
in the room just
as if it were a
downlight.

Compact HIT Washlight for metal halide lamps
Size 4
Housing and mounting ring: plastic,
white (RAL9002), with fixing springs for
ceiling thickness up to 25mm.
Connection cable with plug, L 500mm.
Spherolit reflector, washlight: alu-
minium, silver, mirror-finish anodised.
Cut-off angle 30°. Anti-dazzle cap: alu-
minium, silver, mirror-finish anodised,
fixed to Softec lens.
Control gear to be ordered separately.
Accessories page 30
83280.000 Reflector silver ∅ 125 Mean illuminance En (lx)

HIT-TC-CE 20W G8.5 1700lm 26666 1
Specifications:
Weight 0.50kg LMF F
364

114 19

46666
ip
∅ 140 Without peripheral area
466666 3 HIT-TC-CE
Wall height (m) 3.0
Size 5
Spherolit reflector, washlight: alu-
minium, silver, mirror-finish anodised.
Cut-off angle 30°. Anti-dazzle cap: alu-
minium, silver, mirror-finish anodised,
fixed to Softec lens.
Accessories page 30

HIT-CE 20W G12 1700lm
2666666 1
Specifications:
364

132 19

466666
Weight 0.80kg LMF F Without maintenance factor

ip Without indirect component
46666666 3 HIT-CE
Wall height (m) 3.0

Specifications:
HIT-CE
Wall height (m) 4.0

Compact HIT Double washlight for metal halide lamps
Size 4
Spherolit reflector, double washlight:
aluminium, silver, mirror-finish anod-
ised. Cut-off angle 30°. Anti-dazzle cap:
ised, fixed to Softec lens.
Accessories page 30

HIT-TC-CE 20W G8.5 1700lm 26666 1
Specifications:
Weight 0.50kg LMF F
364

114 19

46666
ip
466666 3 HIT-TC-CE
Wall height (m) 3.0
Size 5
Spherolit reflector, double washlight:
ised. Cut-off angle 30°. Anti-dazzle cap:
ised, fixed to Softec lens.
Accessories page 30

2666666 1
Specifications:
364

132 19

466666
Weight 0.80kg LMF F Without maintenance factor

i Without indirect component
46666666 3 HIT-CE
Wall height (m) 3.0

Specifications:
HIT-CE
Wall height (m) 4.0

Compact HIT Accessories
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
9.0
0.0
0.0
6.0
0.0
2.0
2.0
1.0
3.0
4.0
1.0
2.0
0.0
2.0
0.0
66
68
67
81
58
58
95
95
77
77
81
81
95
95
98
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
82
82
83
83280.000 • • • • • • • •
83281.000 • • • • • • • •
83282.000 • • • • • • • • • • •
83283.000 • • • • • • • • • • •
46666663
4663
90
45
75
46366
46366
67
366
45
4
185
46666663 456
63 245
3 4103
46666666 663 295
3 4115
466666666 663 72
46666 43.5
3 466 3
58
466663
83669.000 83680.000 83670.000 83816.000

Control gear Control gear Control gear DALI
for HIT-TC-CE 20W, G8.5 and GU6.5 and for HIT-CE and HIPAR 35W. for HIT and HIPAR 35W. DALI switch actuator, double, 16A
HIT-CE 20W, G12. Housing: cast aluminium. Metal, black powder-coated. Two voltage-free contacts for switching
Metal, black powder-coated. Electronic control gear 220-240V, Control gear 230V, 50Hz/60Hz, with ohmic, inductive and capacitive loads
Electronic control gear 220-240V, 50-60Hz. Junction box for through-wir- temperature controller, timer-ignitor, max 16A.
50-60Hz. Strain relief. Through-wiring ing, 5-pole terminal block, integrated capacitor. DALI interface with two independent
possible. 5-pole terminal block. Lumin- cable clamp. Not for concrete housing. addresses.
aire connection cable with plug con- Weight 0.90kg Weight 2.00kg Mounting on DIN rail.
nection, L 200mm. 0q 0 q MM TS-115 Weight 0.21kg
Weight 0.36kg
0q
115 295 270
1 6212.5-20.0
86 334
4360
6666
66
364663 663 6636666
4 3 3666 4
664
664
20
666
666
20
3170
3170
34
34
CO 125 380 CO 157

3664 4666
3 3664 4290
663 ∅ 140
466666 3
∅ 144
440
46663 430
46663 4CO
66666 3
83580.000 83582.000 83952.000 83773.000

Concrete housing Concrete housing 83951.000 Mounting ring
Metal, powder-coated. Metal, powder-coated. Plaster ring Metal, white powder-coated. For flush-
Recommended 0-8mm aggregate for Recommended 0-8mm aggregate for Metal,white. mounting installation in plasterboard
the concrete. the concrete. Height 20mm. ceilings.
Weight 4.60kg Weight 3.60kg

Compact HIT Accessories
1 6212.5-20.0
6666
∅ 170 ∅ 143
4666666 3 466663 ∅ 173
CO ∅ 174 4666666 3
4666666 3
83774.000 83811.000 83812.000 82950.000 82952.000

Mounting ring Rosette Rosette Mounting plate Mounting plate
Metal, white powder-coated. For flush- Plastic. Plastic. for panelled ceil- for panelled ceil-
mounting installation in plasterboard For flush-mounting of downlights in For flush-mounting of downlights in ings ings
ceilings. concrete housings in exposed concrete concrete housings in exposed concrete Metal, white Metal, white
ceilings. ceilings. (RAL9002) (RAL9002)
Weight 0.08kg Weight 0.11kg powder-coated. powder-coated.
Individual design Module 100
of mounting (85/15, 84/16).
plates according For downlights
to ceiling type and with ceiling aper-
luminaire. Quote ture ø 157mm.
ceiling type and Recessing dimen-
dimensions. sion 187x187mm.
83980.000
Cover ring
Metal, white. For
covering the gap
where ceiling cut-
outs are too big.
Inner and outer
diameter to be
specified when
placing order.

ERCO’s Cantax, Emanon and cal components, developed and Spotlights with
Optec spotlight ranges already produced by ERCO, provide a choice white LEDs are
include varychrome versions with between two light distribution pat- available for the
Cantax, Emanon
LED technology. These ranges have terns based on the spot and flood and Optec ranges.
now been extended to include LED emission angles of conventional
spotlights with either daylight spotlights.
white or warm white lamps. The As one would expect, the LED
new spotlights benefit from the spotlights are available as Light
greatly improved features of the Clients with DALI-compatible
latest generation of white LEDs control gear. The result is that
specifically in terms of luminous their digitally coded luminaire ID In terms of lumi- quality of the
flux and colour rendition. As pro- together with Light System DALI nous flux, spot- latter, they pro-
lights with white vide exception-
fessional lighting tools they can provides the full range of user- LEDs are now a ally long life and
now be used for many more appli- friendly functions and time plug useful alterna- superior energy
cations in architectural lighting and play. tive to spotlights efficiency. As
and are a valuable alternative to with low-voltage they emit no UV
conventional light sources. h alogen lamps or IR radiation,
The spotlights with LED tech- 50W. While the they are highly
nology provide all the advantages LEDs do not yet suitable for sen-
match the perfect sitive exhibits.
inherent to the operating principle colour rendition
of these lamps. These advantages
include an exceptionally long ser
vice life and low IR and UV radia-
tion while the luminous efficacy
of the LEDs is comparable to metal
halide lamps. Additionally, they are
dimmable and can be re-started
when hot just as with low-voltage
halogen lamps. Optimised for effi-
cient visual comfort, these new
lighting tools integrate seamlessly
into the system design of the ERCO
Program and match other spot-
lights in each range through uni-
form product design.
Thermally optimised high-
quality housings provide ideal
operating conditions for all com-
ponents to ensure that the long life
advantage of LEDs are achieved.
The lens systems with special opti-
Lighting control
The plastic col-
limating lens
designed and pro-
duced by ERCO
creates a parallel
beam, while a fur-
ther special lens
produces the pre-
cise beam angle
required.
The LED charac- of the resulting Spot Flood

teristics require spot and flood The spot lens The flood lens
new approaches characteristics system (beam system (beam
in lighting tech- are based on the angle of 10°-20°) angle of 25°-35°)
nology. ERCO familiar spotlight features a Softec features a
has developed characteristics lens made of Spherolit lens
appropriate of conventional clear glass. made of clear
lens systems for ERCO spotlights. plastic.
accent lighting
using LED spot-
lights. These con-
sist of collima-
tors and lenses.
The beam angles
Potentiometer
“tune the light”:
The LED spot-
lights for ERCO’s
3-circuit track
feature a poten-
tiometer for
individual adjust-
ment of the
dimmer output,
similar to many
spotlights with
low-voltage
halogen lamps.
Daylight white Warm white

LED spotlights in In warm white,
daylight white LED spotlights
of 5500K ensure have a somewhat
superior efficiency lower luminous
with acceptable efficacy than in
colour rendition. daylight white,
The light colour but better col-
is similar to day- our rendition.
light. The light colour
of 3200K comes
close to the light
of halogen lamps.
Light System also available as Plug and Play Clients and the
DALI DALI-compatible Due to their Light System
To ensure smooth Light Clients. factory-set dig- DALI ensure true
integration into ital code with plug and play
Light System DALI lumin aire ID in flexibility.
installations, the the control gear,
LED spotlights are ERCO’s Light
Cantax Spotlight with LED and transadapter
Cubic housing and bracket: cast alu- Available as of 2nd quarter of 2009
minium, powder-coated. 0°-90° tilt. Accessories page 36
ERCO transadapter for 3-circuit
track: plastic. Electronic control gear.
Circuit pre-selection.
black.
Replaceable LED module: high-power
LEDs on metal-core PCB.
75713.000 White (RAL9002) LED day- h(m) E(lx) D(m)

light white 16°
3
4666666666
60° 60°
75717.000 Black LED daylight white 1 7209 0.28
46666663
237
3
LED 14W 870lm 5500K 2 1802 0.56

125
46666
161
Version 1 3 801 0.84
∅
Lens system, spot: collimating lens, 100 174 30° 30°

4 451 1.12
plastic, clear. Softec lens. 46663 46666663 LED 9000 cd 5 288 1.41
Weight 2.10kg LMF D
p
75712.000 White (RAL9002) LED warm h(m) E(lx) D(m)

white 16°
3
4666666666
60° 60°
75716.000 Black LED warm white 1 5469 0.28
46666663
237
3
LED 14W 660lm 3200K 2 1367 0.56

125
46666
161
Version 1 3 608 0.84

∅

4 342 1.12
Weight 2.10kg LMF D
p

light white 29°
3
4666666666
60° 60°
46666663
237
3
LED 14W 870lm 5500K 2 681 1.03

125
46666
161
Version 1 3 303 1.55

∅
Lens system, flood: collimating lens, 100 174 30° 30°

4 170 2.07
clear plastic. Spherolit lens, flood. 46663 46666663 LED 4000 cd 5 109 2.59
Weight 2.10kg LMF D
p

white 29°
3
4666666666
60° 60°
75724.000 Black LED warm white 1 2066 0.52
46666663
237
3
LED 14W 660lm 3200K 2 516 1.03

125
46666
161
Version 1 3 230 1.55

∅

4 129 2.07
Weight 2.10kg LMF D
p

Cantax Spotlight with LED and DALI transadapter
plastic. Electronic control gear.
DALI Anti-dazzle ring: cast aluminium, inside
PLUG+ black.
PLAY Replaceable LED module: high-power
Available as of 2nd quarter of 2009
Accessories page 36

light white DALI 16°
3
4666666666
60° 60°
46666663
237
3
DALI 2 1802 0.56

125
46666
161
LED 14W 870lm 5500K 3 801 0.84
∅
Version 1 100 174 30° 30°

4 451 1.12
Lens system, spot: collimating lens, 46663 46666663 LED 9000 cd 5 288 1.41
plastic, clear. Softec lens.
Weight 2.10kg LMF D
p

white DALI 16°
3
4666666666
60° 60°
75718.000 Black LED warm white DALI 1 5469 0.28
46666663
237
3
LED 14W 660lm 3200K 2 1367 0.56

125
46666
161
Version 1 3 608 0.84

∅

4 342 1.12
Weight 2.10kg LMF D
p

3
4666666666
60° 60°
46666663
237
3
DALI 2 681 1.03

125
46666
161
LED 14W 870lm 5500K 3 303 1.55

∅
Version 1 100 174 30° 30°

4 170 2.07
Lens system, flood: collimating lens, 46663 46666663 LED 4000 cd 5 109 2.59
clear plastic. Spherolit lens, flood.
Weight 2.10kg LMF D
p

white DALI 29°
3
4666666666
60° 60°
75726.000 Black LED warm white DALI 1 2066 0.52
46666663
237
3
LED 14W 660lm 3200K 2 516 1.03

125
46666
161
Version 1 3 230 1.55

∅

4 129 2.07
Weight 2.10kg LMF D
p

Cantax Accessories
74820.000 74825.000 75935.000

Sculpture lens Flood lens Anti-dazzle ring
Plastic, black.
00
00
00
00
00
00
00
5.0
1.0
0.0
6.0
5.0
0.0
5.0
93
94
94
90
90
82
82
75
75
75
75
75
74
74
75712.000 • • • • •
75713.000 • • • • •
75714.000 • • • • •
75715.000 • • • • •
75716.000 • • • • •
75717.000 • • • • •
75718.000 • • • • • 75941.000 White 75906.000 White
75719.000 • • • • • 75940.000 Black 75905.000 Black
75720.000 • Barn doors Mounting ring
75721.000 • Metal, powder- Plastic.
coated.
75722.000 •
75723.000 •
75724.000 •
75725.000 •
75726.000 •
75727.000 •
Emanon Spotlight with LED

Housing: high-temperature plastic. Available as of 2nd quarter of 2009
Non-slip surface with geometrically Accessories page 38
Internal wiring.
Electronic control gear. Potentiometer
for brightness control 0%-100%. LED
function indicator.

light white 16°
46666666663
60° 60°
76623.000 Silver LED daylight white 1 7430 0.28
256
LED 14W 870lm 5500K 2 1857 0.56

3
3
∅ 125
142
46666
46666
Version 1 3 826 0.84

∅

4 464 1.12
plastic, clear. Softec lens. 46666666
3 46666666666
3 LED 10000 cd 5 297 1.41
Weight 2.55kg LMF D
p

white 16°
46666666663
60° 60°
76622.000 Silver LED warm white 1 5636 0.28
256
LED 14W 660lm 3200K 2 1409 0.56

3
3
∅ 125
142
46666
46666
Version 1 3 626 0.84

∅

4 352 1.12
3 46666666666
3 LED 7500 cd 5 225 1.41
Weight 2.55kg LMF D
p

Emanon Spotlight with LED
light white 29°
3
4666666666
60° 60°
256
LED 14W 870lm 5500K 2 693 1.03
3
3
∅ 125
142
46666
46666
Version 1 3 308 1.55
∅
4 173 2.07
clear plastic. Spherolit lens, flood. 46666666
3 46666666666
3 LED 4000 cd 5 111 2.59
Weight 2.55kg LMF D
p

white 29°
3
4666666666
60° 60°
256
LED 14W 660lm 3200K 2 526 1.03
3
3
∅ 125
142
46666
46666
Version 1 3 234 1.55

∅

4 131 2.07
3 46666666666
3 LED 3000 cd 5 84 2.59
Weight 2.55kg LMF D
p
Emanon Spotlight with LED and DALI adapter

Housing: high-temperature plastic. Accessories page 38
Internal wiring.
plastic.
DALI Electronic control gear.

3
4666666666
60° 60°
256
DALI 2 1857 0.56

3
3
∅ 125
142
46666
46666
LED 14W 870lm 5500K 3 826 0.84

∅
Version 1 201 273 30° 30°

4 464 1.12
Lens system, spot: collimating lens, 46666666
3 46666666666
3 LED 10000 cd 5 297 1.41
Weight 2.55kg LMF D
p

white DALI 16°
3
4666666666
60° 60°
76624.000 Silver LED warm white DALI 1 5636 0.28
256
LED 14W 660lm 3200K 2 1409 0.56

3
3
∅ 125
142
46666
46666
Version 1 3 626 0.84

∅

4 352 1.12
3 46666666666
3 LED 7500 cd 5 225 1.41
Weight 2.55kg LMF D
p

Emanon Spotlight with LED and DALI adapter
3
4666666666
60° 60°
256
DALI 2 693 1.03
3
3
∅ 125
142
46666
46666
LED 14W 870lm 5500K 3 308 1.55
∅
Version 1 201 273 30° 30°
4 173 2.07
Lens system, flood: collimating lens, 46666666
3 46666666666
3 LED 4000 cd 5 111 2.59
Weight 2.55kg LMF D
p

white DALI 29°
3
4666666666
60° 60°
256
LED 14W 660lm 3200K 2 526 1.03
3
3
∅ 125
142
46666
46666
Version 1 3 234 1.55

∅

4 131 2.07
3 46666666666
3 LED 3000 cd 5 84 2.59
Weight 2.55kg LMF D
p
Emanon Accessories
74820.000 74825.000 75935.000

Sculpture lens Flood lens Anti-dazzle ring
Plastic, black.
00
00
00
00
00
00
00
5.0
1.0
0.0
6.0
5.0
0.0
5.0
93
94
94
90
90
82
82
75
75
75
75
75
74
74
76618.000 • • • • •
76619.000 • • • • •
76620.000 • • • • •
76621.000 • • • • •
76622.000 • • • • •
76623.000 • • • • •
76624.000 • • • • • 75941.000 White 75906.000 White
76625.000 • • • • • 75940.000 Black 75905.000 Black
76626.000 • Barn doors Mounting ring
76627.000 • Metal, powder- Plastic.
coated.
76628.000 •
76629.000 •
76630.000 •
76631.000 •
76632.000 •
76633.000 •

Optec Spotlight with LED
Cylindrical light head: cast aluminium,
powder-coated. 180° tilt. Peripheral
groove for fixing accessories.
Housing: plastic, rotatable through 360°
on 3-circuit adapter.
Electronic control gear. Potentiometer
for brightness control 0%-100%.
Accessories page 41

light white 16°
466666 3
60° 60°
168
466
96
3
LED 14W 870lm 5500K 2 1694 0.56
Version 1 4∅666
125
3 3 753 0.84
30° 30°
4 423 1.12
Weight 1.25kg LMF D
ip

white 16°
466666 3
60° 60°
168
466
96
3
LED 14W 660lm 3200K 2 1285 0.56

Version 1 ∅ 125
46663 3 571 0.84
30° 30°
4 321 1.12
plastic, clear. Softec lens. 46666663 LED 7500 cd 5 206 1.41
Weight 1.25kg LMF D
ip

light white 29°
466666 3
60° 60°
168
466
96
3
LED 14W 870lm 5500K 2 640 1.03

Version 1 4∅666
125
3 3 284 1.55
30° 30°
4 160 2.07
Weight 1.25kg LMF D
ip

white 29°
466666 3
60° 60°
168
466
96
3
LED 14W 660lm 3200K 2 485 1.03

Version 1 4∅666
125
3 3 216 1.55
30° 30°
4 121 2.07
Weight 1.25kg LMF D
ip

Optec Spotlight with LED and DALI adapter
Housing: plastic, rotatable on DALI
adapter through 360°.
plastic.
DALI Replaceable LED module: high-power
PLUG+ LEDs on metal-core PCB.
PLAY Available as of 2nd quarter of 2009
Accessories page 41

466666 3
60° 60°
168
466
96
3
DALI 2 1694 0.56
LED 14W 870lm 5500K 4∅666
125
3 3 753 0.84
Version 1 190
30° 30°
4 423 1.12
Lens system, spot: collimating lens, 4666666 3 LED 9000 cd 5 271 1.41
Weight 1.25kg LMF D
ip

white DALI 16°
466666 3
60° 60°
168
466
96
3
LED 14W 660lm 3200K 2 1285 0.56

Version 1 ∅ 125
46663 3 571 0.84
30° 30°
4 321 1.12
plastic, clear. Softec lens. 46666663 LED 7500 cd 5 206 1.41
Weight 1.25kg LMF D
ip

466666 3
60° 60°
168
466
96
3
DALI 2 640 1.03

LED 14W 870lm 5500K 4∅666
125
3 3 284 1.55
Version 1 190
30° 30°
4 160 2.07
Lens system, flood: collimating lens, 4666666 3 LED 4000 cd 5 102 2.59
Weight 1.25kg LMF D
ip

white DALI 29°
466666 3
60° 60°
168
466
96
3
LED 14W 660lm 3200K 2 485 1.03

Version 1 4∅666
125
3 3 216 1.55
30° 30°
4 121 2.07
Weight 1.25kg LMF D
ip

Optec Accessories
74820.000 74825.000 74830.000 75906.000 White

Sculpture lens Flood lens Honeycomb anti- 75905.000 Black
dazzle screen Mounting ring
Metal, black. Plastic.
00
00
00
00
00
6.0
5.0
0.0
5.0
0.0
90
90
82
82
83
75
75
74
74
72076.000 • • • •74
72077.000 • • • •
72078.000 • • • •
72079.000 • • • •
72080.000 • • • •
72081.000 • • • •
72082.000 • • • •
72083.000 • • • •

Food lighting
Food shops and supermarkets food shops want their lighting The new food
are increasingly discovering that to have a spectral composition filter is an acces
architecture and lighting are a that perfectly matches their vari sory that fits
many of ERCO’s
means to differentiate from the ous product groups – fish benefits existing spot
competition. Instead of bland, from different light to that used lights. It changes
primarily cost-effective lighting, for bread and biscuits. Light for the composition
it is now common to use more meat and sausages is again differ of the spectrum
sophisticated concepts borrowed ent to that used for fruit and veg so that meat and
from the architectural scene, etables. sausages in par
including zoning or vertical light In extensive studies, ERCO’s ticular look fresh
and appetising.
ing. Some chain stores deliber lighting technicians have devel
ately employ avant-garde archi oped a food lighting concept that
tecture, while others experiment provides the designer with an
with new ideas in pilot stores. uncomplicated “tool kit” to solve
Even discount stores are refining any lighting tasks in the food sec HIT
their ideas using subtle, yet crucial tor. It includes additions to exist
improvements in product presen ing product ranges such as ver
tation. sions with high-pressure sodium
ERCO provides a wide range of vapour lamps (HST) and a special
suitable lighting tools for lighting food filter as accessory for many 400 500 600 700 (nm)
design in the retail sector that are of the existing spotlights. Differ
both cost-effective and sophisti ent combinations of the HIT and HST
cated. One such example is ERCO’s HST lamps with the new food filter
track as a safe investment and are suitable for different product
flexible infrastructure; others groups – recommendations are
include different ranges of spot given in the table at the bottom
lights and recessed ceiling lumi of this page. 400 500 600 700 (nm)
naires. Cost-effectiveness is guar
anteed when using efficient light HIT with
sources such as high-pressure food filter
discharge lamps, while superior
light quality and visual comfort
are ensured with ERCO’s exclusive
Spherolit reflectors, which are 400 500 600 700 (nm)
used in a wide variety of different
spotlights. HST with
Certain branches of the retail food filter
sector, however, have other, more
specific requirements. While tex
tile and fashion stores p rimarily
seek excellent colour rendition 400 500 600 700 (nm)
Combining the
lamps with the
filters results in
different spectral
compositions of
the light.
Food lighting
recommendations
Meat Fish Bread Cheese Fruit

Sausages Bakery products Vegetables
Metal halide lamps • • •

(R a ) 90)
without food filter
Metal halide lamps •

(Ra ) 90)
with food filter
High-pressure sodium vapour lamps • • • •

without food filter
High-pressure sodium vapour lamps •

with food filter

Food lighting
Fresh food generally benefits
from lighting using brilliant light
sources, such as spotlights or
floodlights with high-pressure
discharge lamps. In contrast to the
light of linear fluorescent lamps,
for example, it has a better mod
elling effect due to the directed
light, emphasising surface quali
ties such as gloss and texture. The
next step is to match the s pectral
composition of the light with the
products which are to be illumi
nated.
With food filter Without

Emphasising the food filter
red and m agenta Lighting that
elements of the does not match
spectrum makes results in dull
the natural col looking, unappe
our of meat and tising products
sausages appear and overall a less
richer and brighter. attractive appear
The products look ance.
fresh, attractive
and appetising.
High-pressure even shoes and

sodium vapour leather goods
lamps produce stores can ben
light with a dis efit from the
tinct warm tone, e xtended selec
rendering hues tion of lighting
such as yellow, tools designed
red and brown for the HST lamp.
particularly viv
idly. Food shops,
especially, bene
fit by using these
lamps to illumi
nate bakery prod
ucts or fruit, but

Food lighting
Food filter
Based on ERCO’s food lighting
concept, the food filter is avail
able as an accessory for many
spotlights. In combination with
HIT or HST lamps it is ideal for
product groups such as meat and
sausages. The list below indicates Fixing rings
which ERCO spotlights can be The Program indicates the right
combined with the food filter. fixing ring for each spotlight.
74470.000
Food filter
Cantax Emanon Eclipse Quinta
75620.000 75625.000 76439.000 76440.000 75320.000 75321.000 73003.000 73008.000

75621.000 75626.000 76442.000 76443.000 75322.000 75323.000 73004.000 73009.000
75622.000 75627.000 76445.000 76446.000 73011.000 73012.000
75623.000 75628.000 76448.000 76449.000 73013.000 73014.000
75704.000 75705.000 76454.000 76458.000 73016.000 73017.000
76457.000 76455.000 73018.000 73019.000
76460.000 76461.000 73035.000 73036.000
76463.000 76464.000 73037.000 73040.000
76484.000 76485.000 73043.000 73044.000
76487.000 76488.000 73048.000 73049.000
76490.000 76491.000
76493.000 76494.000
76579.000 76578.000
76599.000 76598.000
76601.000 76600.000
76609.000 76608.000
76611.000 76610.000
76613.000 76612.000
76615.000 76614.000
76617.000 76616.000
Optec
72032.000 72019.000
72035.000 72023.000
72036.000 72024.000
72038.000 72026.000
72040.000 72033.000
72041.000 72039.000
72068.000 72069.000
72070.000 72071.000 The food filter
72072.000 72073.000 is fitted to the
spotlight in a
fixing ring.

Emanon Spotlight for high-pressure sodium vapour lamps
Internal wiring.
Anti-dazzle ring: cast aluminium, black
powder-coated. Peripheral groove for
fixing accessories.
Reflector replacement without tools.
Accessories page 46

76609.000 Silver ECG 10°
3
4666666666
60° 60°
HST 100W GX12-1 4900lm 1 37576 0.17
256
Spherolit reflector, narrow spot: alu- 2 9394 0.35
3
3
∅ 125
142
46666
46666
minium, silver, mirror-finish anodised. 3 4175 0.52

∅
Weight 2.80kg LMF C 201 273 30° 30°

4 2349 0.70
p 46666666
3 46666666666
3 HST 45000 cd 5 1503 0.87

76611.000 Silver ECG 16°
HST 100W GX12-1 4900lm
256
3
4666666666 60° 60°
1 20921 0.28
Spherolit reflector, spot: aluminium, 2 5230 0.56
3
3
∅ 125
142
46666
46666
silver, mirror-finish anodised. 3 2325 0.84

∅
Weight 2.80kg LMF C 201 273 30° 30°

4 1308 1.12
p 46666666
3 46666666666
3 HST 25000 cd 5 837 1.41

76613.000 Silver ECG 29°
3
4666666666
60° 60°
HST 100W GX12-1 4900lm 1 8578 0.52
256
Spherolit reflector, flood: aluminium, 2 2145 1.03

3
3
∅ 125
142
46666
46666

∅
Weight 2.80kg LMF C 201 273 30° 30°

4 536 2.07
p 46666666
3 46666666666
3 HST 12500 cd 5 343 2.59

76615.000 Silver ECG 49°
3
4666666666
60° 60°
HST 100W GX12-1 4900lm 1 3844 0.91
256
Spherolit reflector, wide flood: alu- 2 961 1.82

3
3
∅ 125
142
46666
46666

∅
Weight 2.80kg LMF C 201 273 30° 30°

4 240 3.65
p 46666666
3 46666666666
3 HST 6000 cd 5 154 4.56

Emanon Accessories
98 0
70 000
98 0
00
00
94 0
75 000
90 0
00
00
00
48 0
00
00
00
00
00
00
00
70 6.00
70 8.00
75 1.00
75 6.00
74 5.00
9.0
5.0
5.0
0.0
5.0
6.0
0.0
7.0
1.0
2.0
3.0
4.0
7.
0.
98
98
93
94
90
82
82
80
47
48
45
45
45
45
70
75
75
74
74
74
74
74
74
74
74
74
76608.000 • • • • • • • • • • • • • • • •
76609.000 • • • • • • • • • • • • • • • •
76610.000 • • • • • • • • • • • • • • • •
76611.000 • • • • • • • • • • • • • • • •
76612.000 • • • • • •
76613.000 • • • • • •
76614.000 • • • • • •
76615.000 • • • • • •
70986.000 70987.000 70988.000 70989.000 74820.000 74825.000 74805.000 74486.000

Spherolit reflector, Spherolit reflector, Spherolit reflector, Spherolit reflector, Sculpture lens Flood lens IR filter Skintone filter
narrow spot spot flood wide flood
Reflector set Reflector set Reflector set Reflector set
replaceable replaceable replaceable replaceable
without tools. without tools. without tools. without tools.
Reflector: Reflector: Reflector: Reflector:
Aluminium, silver, Aluminium, silver, Aluminium, silver, Aluminium, silver,
mirror-finish mirror-finish mirror-finish mirror-finish
anodised. Safety anodised. Safety anodised. Safety anodised. Safety
glass. glass. glass. glass.
74470.000 74487.000 74451.000 74452.000 74453.000 74454.000 75935.000 75941.000 White

Food filter Daylight conver- Interference col- Interference col- Interference col- Interference col- Anti-dazzle ring 75940.000 Black
sion filter our filter our filter our filter our filter Plastic, black. Barn doors
Magenta Amber Sky blue Night blue Metal, powder-
coated.
75906.000 White
75905.000 Black
Mounting ring
Plastic.

Emanon Floodlight for high-pressure sodium vapour lamps
Internal wiring.
Accessories see below

76617.000 Silver ECG 87° C0 45° C90
3
4666666666
60° 60°
HST 100W GX12-1 4900lm 1 2005 1.90 0.83
256
3
3
∅ 125
142
46666
46666

∅
Weight 2.80kg LMF D 201 273 30° 30°

4 125 7.59 3.31
p 46666666
3 46666666666
3 HST 3000 cd 5 80 9.49 4.14
Emanon Accessories
00
00
00
0.0
6.0
5.0
47
90
90
74
75
75
76616.000 • •
76617.000 • •
74470.000 75906.000 White
Food filter 75905.000 Black
Mounting ring
Plastic.
Optec Spotlight for high-pressure sodium vapour lamps

Housing: plastic, rotatable on 3-circuit
adapter through 360°.
Accessories page 48

72024.000 Silver ECG 9°
46666663
60° 60°
HST 100W GX12-1 4900lm 1 38440 0.16
3
200
46666
145
Narrow spot reflector: aluminium, silver, 2 9610 0.31

mirror-finish anodised. 3 4271 0.47
Weight 1.55kg LMF C 4∅666
125
3 4 2403 0.63
195 30° 30°
4666666 3 HST 40000 cd 5 1538 0.79
0q 6 p
72033.000 Silver ECG 28°
46666663
60° 60°
HST 100W GX12-1 4900lm 1 8136 0.50
3
200
46666
145
Spherolit reflector, flood: aluminium, 2 2034 1.00

125
3 4 509 1.99
195 30° 30°
p 46666663 HST 10000 cd 5 325 2.49

72026.000 Silver ECG 51°
46666663
60° 60°
HST 100W GX12-1 4900lm 1 2616 0.95
3
200
46666
145
Spherolit reflector, wide flood: alu- 2 654 1.91

125
3 4 164 3.82
195 30° 30°
4666666 3 HST 4000 cd 5 105 4.77
0q 6 p
Optec Accessories
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
6.0
5.0
0.0
5.0
6.0
0.0
7.0
1.0
2.0
3.0
4.0
0.0
90
90
82
80
48
47
48
45
45
45
45
83
75
75
74
74
74
74
74
74
74
74
74
74
72024.000 • • • • • • • • • • •
72026.000 • • • • • •
72032.000 • • • • • • • • • •
72033.000 • • • • • • • • • •
72040.000 • • • • • • • • • • •
72041.000 • • • • • •
74820.000 74805.000 74486.000 74470.000 74487.000 74451.000 74452.000 74453.000

Sculpture lens IR filter Skintone filter Food filter Daylight conver- Interference col- Interference col- Interference col-
sion filter our filter our filter our filter
Magenta Amber Sky blue
74454.000 74830.000 75906.000 White

Interference col- Honeycomb anti- 75905.000 Black
our filter dazzle screen Mounting ring
Night blue Metal, black. Plastic.

Powercast projectors and floodlights
Powercast is a universal range reflectors for indoor applications, Using the key
of economic lighting tools for the Powercast reflectors can also technologies of
outdoor applications. The projec- be replaced without tools. So here, Spherolit reflec-
tors and LEDs,
tors and floodlights feature cut- too, the light distribution can be the Powercast
ting-edge technologies including changed to suit the application. range ensures
LEDs and Spherolit reflectors for As a particularly low-mainte cost-effective
efficient visual comfort. Their sys- nance, energy-efficient alterna and efficient
tem design with a uniform hous- tive, Powercast projectors are also visual comfort
ing shape produces symmetrical available with LED technology in for outdoor
light distributions for narrow spot warm white and daylight white applications.
to wide flood accent lighting, but light colours. Optimal lighting
also various wide beam distribu control is ensured by lens systems
tion patterns. Powercast is a highly consisting of a specially developed
versatile, cost-effective and flex- collimator and different lenses for
ible range of luminaires used, for spot, flood and wide flood charac-
example, for the illumination of teristics.
facade details, signs or vegetation. The DALI-compatible luminaires
The rectangular housing with for low-voltage halogen lamps
protection mode IP65 encloses have digitally addressable control
the lighting technology and the gear, which means that each
control gear. With its multilayer luminaire can be individually
powder-coated surfaces, a lock- controlled – for instance, using
able hinge, a sturdy mounting the ERCO Light System DALI with
bracket, and a double cable entry its integral ERCO Light Studio
for through-wiring, Powercast software.
distinguishes itself as an efficient
lighting tool that proves easy to
install and ensures excellent pro-
tection against the effects of the
weather.
For high illuminances, Powercast
is available with efficient metal
halide lamps. An optional inter-
nal anti-dazzle cylinder can be
used for additional glare protec-
tion in applications where visual
comfort is particularly crucial.
The Powercast models with low-
voltage halogen lamps are valua-
ble for dimmable lighting. Just
as in spotlights with Spherolit
Powercast luminaires are suitable
for both outdoor and indoor use.
The Powercast range comprises
projectors and floodlights with
Spherolit reflectors in two sizes.
The housings are high-quality cast
aluminium provided with a spe-
cial coating, over which a double
powder-coating in Graphit m is
applied. A lockable joint with scale
enables accurate settings of the
angle of tilt. The mechanical con-
nection is through the mounting
bracket. The housing has a dou-
ble cable entry for easy through-
wiring. An anti-dazzle cylinder can
be used with Spherolit reflectors
narrow spot and spot to prevent
direct glare. For safe mounting
outdoors, a ground spike is avail-
able.
Projectors The projectors with LEDs up to 42W Application

are available in warm white and Very narrow to wide, focused,
daylight white. The versions for powerful beam characteristics
low-voltage halogen lamps up to for applications including high-
100W and metal halide lamps up to lighting on buildings, lettering or
250W are available with Spherolit inscriptions, in parks and land-
reflectors narrow spot, spot, flood scapes, e.g. for lighting trees and
and wide flood. objects of historical interest.
Floodlights The versions for low-voltage halo- Application

gen lamps up to 100W and metal The floodlight is available in two
halide lamps up to 250W are avail- versions. Wide-beam, axially sym-
able with Spherolit reflectors oval metrical light distribution with an
flood and washlight. The Spherolit oval beam. Applications include
reflector can be rotated through the lighting of entrances and
360° and fixed at 90° positions. facades, object illumination, let-
tering and inscriptions, parks and
groups of trees. The Spherolit
reflector washlight produces an
asymmetrical light distribution,
e.g. for ceiling illumination and
for the vertical illumination of
facades, in arcades or atriums.
The Powercast
range includes
projectors and
floodlights to
cover a wide
spectrum of
applications
such as accent
lighting for
v egetation or
floodlighting
for buildings.

The double The sturdy pivot

cable entry on bracket with scale
the housing and ensures a large
an oval hole in swivelling range
the mounting and consistent
bracket are pro- alignment of the
vided to ensure luminaires.
easy through-
wiring and effi-
cient installation
when connec-
ting a number
of luminaires.
Powercast with
mounting bracket
can be mounted
directly on the
floor, wall or ceil-
ing. Alternatively,
it can also be
fixed to existing
poles and canti-
levers.

Powercast projectors and floodlights with Spherolit reflectors
Powercast
p roduces a wide
range of light
d istribution pat-
terns for a wide
variety of lighting
tasks, including
accent lighting
Narrow spot Spot Flood Wide flood and floodlighting.
To accentuate The standard For efficient To provide flex-
smaller objects characteristic to accent light on ible floodlighting
with high illu accentuate all larger objects or for surfaces and
minance or to kinds of objects, for wider spread areas of a room.
cover considera- specifically to lighting of areas Beam angle > 45°.
ble distances model the three- of a room. Beam
between lumi dimens ional angle 25°–35°.
naire and object. shape. Beam The housing reflector can be
Beam angle < 10°. angle 10°–20°. swings open for replaced without
easy lamp or tools.
reflector change.
The Spherolit
Oval flood To provide a soft For great flexi- the oval-shaped

To provide flood- gradient, the bility in practical beam can be
lighting for sur- floodlight with applications, the aligned for opti-
faces and objects. Spherolit reflector Spherolit reflec- mal illumination
The oval-shaped oval flood up to tor oval flood of the object.
beam can be 150W is available can be rotated
swivelled for ver- with a Softec lens through 360°
tical or horizontal as accessory. and fixed at 90°
light distribution. positions. Similar
to the use of a
sculpture lens,
Washlight Floodlights with

Wide-beam, Spherolit reflector
asymmetrical washlight up to
light distribution 70W are equipped
for floodlighting with a Softec lens.
vertical surfaces
such as facades,
walls or hedges.
The Powercast brightness dis
with Spherolit tribution on ver-
reflector wash- tical surfaces.
light can be
tilted for optimal

Powercast projectors and floodlights with LED
Spot Flood Wide flood

For precise accent For efficient To provide flex-
light on objects accent light on ible floodlighting
and details, specif- larger objects or for surfaces and
ically to model the for wider spread areas of a room.
three-dimensional lighting of areas Beam angle > 45°.
shape. Beam angle of a room. Beam
10°–20°. angle 25°–35°.
Lighting control The spot lens

The plastic col- system features a
limating lens Softec lens made
designed and proof clear glass.
duced by ERCO
creates a parallel
beam, while a fur-
ther special lens
produces the pre- The flood and
cise beam angle wide flood lens
required. systems feature
a Spherolit lens
made of clear
plastic.
Daylight white
Powercast spot-
lights in daylight
white of 5500K
ensure superior
efficiency with
acceptable col-
our rendition.
The light colour
is similar to day-
light.
Warm white
In warm white,
Powercast spot-
lights have a
somewhat lower
luminous efficacy
than in daylight
white, but better
colour rendition.
The light colour
of 3200K comes
close to the light
of halogen lamps.

Powercast Projector with LED
Housing: corrosion-resistant cast alu- Fitting the cable glands and mounting
minium, No-Rinse surface treatment. bracket to the housing must be carried
Double powder-coated. Optimised sur- out on site.
face for reduced accumulation of dirt. Protection mode IP65: dust-proof and
Mounting bracket: steel, hot galvanized, water jet-proof.
±90° tilt. Available as of 2nd quarter of 2009
2 electronic control gear units. 2 cable Accessories page 60
entries and M25 cable glands. Through-
wiring possible. 5-pole terminal block.
Screw-mounted cover with safety glass:
corrosion-resistant cast aluminium,
double powder-coated. Hinge open for
lamp replacement.
34243.000 Graphit m LED daylight h(m) E(lx) D(m)
white 17°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
LED 28W 1740lm 5500K
466
1 12633 0.30
Version 1 402 2 3158 0.60
Lens system, spot: collimating lens, 3 1404 0.90
plastic, clear. Softec lens. 138 216 4 790 1.20
30° 30°
Weight 4.50kg LMF E 463 46663 LED 15000 cd 5 505 1.49
Maximum wind load area 0.063m²
krr IP65
34242.000 Graphit m LED warm white h(m) E(lx) D(m)

LED 28W 1320lm 3200K 17°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
Version 1
466
1 9583 0.30
402

plastic, clear. Softec lens. 3 1065 0.90
Weight 4.50kg LMF E 138 216 4 599 1.20
30° 30°
Maximum wind load area 0.063m² 463 46663 LED 12500 cd 5 383 1.49
krr IP65

white 28°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
LED 28W 1740lm 5500K
466
1 4897 0.50
402
Version 1 2 1224 1.00

Lens system, flood: collimating lens, 3 544 1.50
clear plastic. Spherolit lens, flood. 138 216 4 306 1.99
30° 30°
krr IP65

LED 28W 1320lm 3200K 28°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
Version 1
466
1 3715 0.50
402

clear plastic. Spherolit lens, flood. 3 413 1.50
Weight 4.50kg LMF E 138 216 4 232 1.99
30° 30°
Maximum wind load area 0.063m² 463 46663 LED 5000 cd 5 149 2.49
krr IP65

white 40°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
LED 28W 1740lm 5500K
466
1 2470 0.73
402
Version 1 2 618 1.46
Lens system, wide flood: collimating 3 274 2.18
lens, plastic, clear. Spherolit lens, wide 138 216 4 154 2.91
30° 30°
flood. 463 46663 LED 4000 cd 5 99 3.64
Weight 4.50kg LMF E
krr IP65

LED 28W 1320lm 3200K 40°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
Version 1
466
1 1874 0.73
402
lens, plastic, clear. Spherolit lens, wide 3 208 2.18
flood. 138 216 4 117 2.91
30° 30°
krr IP65
Housing: corrosion-resistant cast alu- Fitting the cable glands and mounting
minium, No-Rinse surface treatment. bracket to the housing must be carried
Double powder-coated. Optimised sur- out on site.
Mounting bracket: steel, hot galvanized, water jet-proof.
±90° tilt. Available as of 2nd quarter of 2009
3 electronic control gear units. 2 cable Accessories page 60
entries and M25 cable glands. Through-
lamp replacement.
white 16°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
LED 42W 2610lm 5500K 1 21035 0.28
522
Version 1 2 5259 0.56

Weight 8.00kg LMF E 4178
663 290
46666 3 LED
30°
25000 cd
30°
5 841 1.41
krr IP65

LED 42W 1980lm 3200K 16°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Version 1 1 15958 0.28
522

Weight 8.00kg LMF E 4 997 1.12
Maximum wind load area 0.119m² 4178
663 290
46666 3 LED
30°
20000 cd
30°
5 638 1.41
krr IP65

white 29°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
LED 42W 2610lm 5500K 1 6600 0.52
522
Version 1 2 1650 1.03

663 290
46666 3 LED
30°
10000 cd
30°
5 264 2.59
krr IP65

LED 42W 1980lm 3200K 29°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Version 1 1 5007 0.52
522
Maximum wind load area 0.119m² 4178
663 290
46666 3 LED
30°
8000 cd
30°
5 200 2.59
krr IP65

white 42°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
LED 42W 2610lm 5500K 1 3399 0.77
Version 1 522 2 850 1.54
flood. 4178
663 290
46666 3 LED
30°
6000 cd
30°
5 136 3.84
Weight 8.00kg LMF E
krr IP65

LED 42W 1980lm 3200K 42°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Version 1 1 2578 0.77
522

flood. 4 161 3.07
663 290
46666 3 LED
30°
5000 cd
30°
5 103 3.84
krr IP65
Powercast Projector for low-voltage halogen lamps

Housing: corrosion-resistant cast alu- Reflector replacement without tools:
minium, No-Rinse surface treatment. aluminium, silver, mirror-finish anod-
Double powder-coated. Optimised sur- ised.
face for reduced accumulation of dirt. Fitting the cable glands and mounting
Mounting bracket: steel, hot galvanized, bracket to the housing must be carried
±90° tilt. out on site.
Electronic transformer 230/240/12V. Use dimmers for electronic transformers
2 cable entries and M25 cable glands. (trailing edge).
Through-wiring possible. 5-pole ter- Protection mode IP65: dust-proof and
minal block. water jet-proof.
Screw-mounted cover with safety glass: Accessories page 60
lamp replacement.
34219.000 Graphit m h(m) E(lx) D(m)

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 6°
3
∅ 194
4663
46666666
60° 60°
Spherolit reflector, narrow spot. 2 24885 0.21
402
Weight 4.60kg LMF E 4 6221 0.42

Maximum wind load area 0.063m² 6 2765 0.63
krr IP65 138 216 8 1555 0.84
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 120000 cd 10 995 1.05

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 14°
3
∅ 194
4663
46666666
60° 60°
Spherolit reflector, spot. 2 4560 0.49
402
Weight 4.60kg LMF E 4 1140 0.98

krr IP65 138 216 8 285 1.96
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 25000 cd 10 182 2.46

Powercast Projector for low-voltage halogen lamps
QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 33°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
Spherolit reflector, flood.
466
2 1010 1.18
402
krr IP65 138 216 8 63 4.74
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 6000 cd 10 40 5.92

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 68°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
Spherolit reflector, wide flood.
466
2 327 2.70
402
krr IP65 138 216 8 20 10.79
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 2250 cd 10 13 13.49

DALI transformer, 230/240/12V. 2 cable Protection mode IP65: dust-proof and
entries and M25 cable glands. Through- water jet-proof.
DALI wiring possible. 5-pole terminal block. Accessories page 60
PLUG+ Screw-mounted cover with safety glass:
PLAY corrosion-resistant cast aluminium,
lamp replacement.
34225.000 Graphit m DALI h(m) E(lx) D(m)

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 6°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
Spherolit reflector, narrow spot.
466
2 24885 0.21
402
Weight 4.70kg LMF E 4 6221 0.42

krr IP65 138 216 8 1555 0.84
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 120000 cd 10 995 1.05

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 14°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
Spherolit reflector, spot.
466
2 4560 0.49
402
Weight 4.70kg LMF E 4 1140 0.98

krr IP65 138 216 8 285 1.96
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 25000 cd 10 182 2.46

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 33°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 1010 1.18
402

krr IP65 138 216 8 63 4.74
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 6000 cd 10 40 5.92

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 68°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 327 2.70
402

krr IP65 138 216 8 20 10.79
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 2250 cd 10 13 13.49
Powercast Projector for metal halide lamps

Electronic control gear. 2 cable entries Protection mode IP65: dust-proof and
and M25 cable glands. Through-wiring water jet-proof.
possible. 5-pole terminal block. Accessories page 60
lamp replacement.
34203.000 Graphit m ECG h(m) E(lx) D(m)

HIT-TC-CE 20W GU6.5 1615lm 6°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 21455 0.21
402
Weight 4.65kg LMF E 4 5364 0.42

krr IP65 138 216 8 1341 0.84
463 46663 30° 30°
HIT-TC-CE 100000 cd 10 858 1.05

3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 3264 0.53
402
krr IP65 138 216 8 204 2.11
463 46663 30° 30°
HIT-TC-CE 17000 cd 10 131 2.63

3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 773 1.18
402
krr IP65 138 216 8 48 4.74
463 46663 30° 30°
HIT-TC-CE 4500 cd 10 31 5.92

3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 240 2.75
Weight 4.65kg LMF E 402 4 60 5.50
krr IP65 138 216 8 15 11.00
463 46663 30° 30°
HIT-TC-CE 1750 cd 10 10 13.75

Control gear with temperature control- Protection mode IP65: dust-proof and
ler, timer-ignitor and capacitor. 2 cable water jet-proof.
entries and M25 cable glands. Through- Accessories page 60
lamp replacement.

HIT-CE 35W G12 3300lm 7°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 31088 0.24
402
Weight 5.40kg LMF E 4 7772 0.49

krr IP65 138 216 8 1943 0.98
463 46663 30° 30°
HIT-CE 150000 cd 10 1244 1.22

HIT-CE 35W G12 3300lm 16°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 5921 0.56
402
Weight 5.40kg LMF E 4 1480 1.12

krr IP65 138 216 8 370 2.25
463 46663 30° 30°
HIT-CE 30000 cd 10 237 2.81

HIT-CE 35W G12 3300lm 32°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 1599 1.15
402

krr IP65 138 216 8 100 4.59
463 46663 30° 30°
HIT-CE 9000 cd 10 64 5.73

HIT-CE 35W G12 3300lm 63°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 521 2.45
402

krr IP65 138 216 8 33 9.80
463 46663 30° 30°
HIT-CE 3500 cd 10 21 12.26

HIT-CE 70W G12 6600lm 7°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 38871 0.24
402
Weight 5.80kg LMF E 4 9718 0.49

krr IP65 138 216 8 2429 0.98
463 46663 30° 30°
HIT-CE 180000 cd 10 1555 1.22

HIT-CE 70W G12 6600lm 17°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 10621 0.60
402
Weight 5.80kg LMF E 4 2655 1.20

krr IP65 138 216 8 664 2.39
463 46663 30° 30°
HIT-CE 50000 cd 10 425 2.99

HIT-CE 70W G12 6600lm 33°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 3065 1.18
402
krr IP65 138 216 8 192 4.74
463 46663 30° 30°
HIT-CE 18000 cd 10 123 5.92

HIT-CE 70W G12 6600lm 65°
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
2 989 2.55
402
krr IP65 138 216 8 62 10.19
463 46663 30° 30°
HIT-CE 7000 cd 10 40 12.74

lamp replacement.

HIT-CE 150W G12 14000lm 7°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
522
Weight 8.80kg LMF E 4 19723 0.49

krr IP65 8 4931 0.98
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
350000 cd
30°
10 3156 1.22

HIT-CE 150W G12 14000lm 16°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
522
Weight 8.80kg LMF E 4 6165 1.12

krr IP65 8 1541 2.25
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
125000 cd
30°
10 986 2.81

HIT-CE 150W G12 14000lm 33°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Spherolit reflector, flood. 2 6477 1.18
522
Weight 8.80kg LMF E 4 1619 2.37

krr IP65 8 405 4.74
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
40000 cd
30°
10 259 5.92

HIT-CE 150W G12 14000lm 66°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Spherolit reflector, wide flood. 2 2176 2.60
522

krr IP65 8 136 10.39
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
15000 cd
30°
10 87 12.99

HIT-CE 250W G12 23000lm 8°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
522
Weight 10.00kg LMF E 4 26020 0.56

krr IP65 8 6505 1.12
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
500000 cd
30°
10 4163 1.40

HIT-CE 250W G12 23000lm 16°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
522
Weight 10.00kg LMF E 4 9574 1.12

krr IP65 8 2394 2.25
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
200000 cd
30°
10 1532 2.81

HIT-CE 250W G12 23000lm 33°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Spherolit reflector, flood. 2 10392 1.18
522
Weight 10.00kg LMF E 4 2598 2.37

krr IP65 8 649 4.74
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
60000 cd
30°
10 416 5.92

HIT-CE 250W G12 23000lm 66°
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Spherolit reflector, wide flood. 2 3608 2.60
522
Weight 10.00kg LMF E 4 902 5.20

krr IP65 8 226 10.39
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
25000 cd
30°
10 144 12.99

Powercast Accessories
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
5.0
9.0
6.0
0.0
7.0
1.0
8.0
2.0
0.0
1.0
4.0
5.0
27
27
27
28
27
28
27
28
26
26
97
97
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
33
34200.000 • • • • • •
34201.000 • • • • • •
34202.000 • • • • • •
34203.000 • • • • • •
34204.000 • • • • • •
34205.000 • • • • • •
34206.000 • • • • •
34207.000 • • • • •
34208.000 • • • • •
34209.000 • • • • •
34210.000 • • • • •
34211.000 • • • • •
34218.000 • • • • • •
34219.000 • • • • • •
34220.000 • • • • •
34221.000 • • • • •
34224.000 • • • • • •
34225.000 • • • • • •
34226.000 • • • • •
34227.000 • • • • •
34230.000 • • • • • •
34231.000 • • • • • •
34232.000 • • • • •
34233.000 • • • • •
34236.000 • • • • • •
34237.000 • • • • • •
34238.000 • • • • •
34239.000 • • • • •
34242.000 • •
34243.000 • •
34244.000 • •
34245.000 • •
34246.000 • •
34247.000 • •
34248.000 • •
34249.000 • •
34250.000 • •
34251.000 • •
34252.000 • •
34253.000 • •
∅ 83
6666
3664
3
6466666666
502
∅ 60
6663664
34275.000 34276.000 34277.000 34278.000 34260.000 34974.000 33975.000
34279.000 34280.000 34281.000 34282.000 34261.000 Distribution box, Ground socket
Spherolit reflector, Spherolit reflector, Spherolit reflector, Spherolit reflector, Anti-dazzle cylin- IP68 Metal, hot-dip galvanised.
narrow spot spot flood wide flood der With four cable Cable entry.
Reflector replace- Reflector replace- Reflector replace- Reflector replace- Metal, black. entries, 7-25mm. Weight 1.75kg
ment without ment without ment without ment without Plastic.
tools: aluminium, tools: aluminium, tools: aluminium, tools: aluminium, ø 95mm,
silver, mirror-fin- silver, mirror-fin- silver, mirror-fin- silver, mirror-fin- L 240mm.
ish anodised. ish anodised. ish anodised. ish anodised. Weight 0.47kg
koo3mIP68

Powercast Floodlight for low-voltage halogen lamps
Double powder-coated. Optimised sur- ised. 90° rotation.
lamp replacement. Concealed fixing
ring for accessories.
QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 101° C0 30° C90
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
Spherolit reflector, oval flood.
466
1 1158 2.43 0.54
402
Weight 4.60kg LMF E 2 289 4.85 1.07
Maximum wind load area 0.063m² 3 129 7.28 1.61
krr IP65 138 216 4 72 9.70 2.14
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 3000 cd 5 46 12.13 2.68


QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm 101° C0 30° C90
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
1 1158 2.43 0.54

402
Weight 4.70kg LMF E 2 289 4.85 1.07

krr IP65 138 216 4 72 9.70 2.14
463 46663 30° 30°
QT12-ax-LP 3000 cd 5 46 12.13 2.68

Double powder-coated. Optimised sur- ised. 360° rotation. Softec lens.
lamp replacement.
34223.000 Graphit m Mean illuminance En (lx)

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm Specifications:
3
∅ 194
3
46666666
Spherolit reflector, washlight.

466

402
Weight 4.60kg LMF E Without maintenance factor

Maximum wind load area 0.063m² Without indirect component
krr IP65 138
463 216
46663 Without peripheral area
QT12-ax-LP
Wall height (m) 3.0

Powercast Floodlight for low-voltage halogen lamps
lamp replacement.
34229.000 Graphit m DALI Mean illuminance En (lx)

QT12-ax-LP 100W 12V GY6.35 2200lm Specifications:
3
∅ 194
3
46666666
466

Weight 4.70kg LMF E 402 Without maintenance factor
krr IP65 138
463 216
QT12-ax-LP
Wall height (m) 3.0
Powercast Floodlight for metal halide lamps


HIT-TC-CE 20W GU6.5 1615lm 103° C0 33° C90
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
1 757 2.51 0.59

402
Weight 4.65kg LMF E 2 189 5.03 1.18

krr IP65 138 216 4 47 10.06 2.37
463 46663 30° 30°
HIT-TC-CE 2500 cd 5 30 12.57 2.96

HIT-CE 35W G12 3300lm 102° C0 30° C90
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
1 1954 2.47 0.54

402
Weight 5.40kg LMF E 2 488 4.94 1.07

krr IP65 138 216 4 122 9.88 2.14
463 46663 30° 30°
HIT-CE 5000 cd 5 78 12.35 2.68

HIT-CE 70W G12 6600lm 103° C0 31° C90
3
∅ 194
3
46666666
60° 60°
466
1 3748 2.51 0.55

402
Weight 5.80kg LMF E 2 937 5.03 1.11

krr IP65 138 216 4 234 10.06 2.22
463 46663 30° 30°
HIT-CE 10000 cd 5 150 12.57 2.77

HIT-CE 150W G12 14000lm 118° C0 40° C90
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Spherolit reflector, oval flood. 1 5974 3.33 0.73
522
Weight 8.80kg LMF E 2 1493 6.66 1.46
krr IP65 4 373 13.31 2.91
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
20000 cd
30°
5 239 16.64 3.64

HIT-CE 250W G12 23000lm 115° C0 39° C90
3
3
4666666666
∅ 264
46666
60° 60°
Spherolit reflector, oval flood. 1 10735 3.14 0.71
522
Weight 10.00kg LMF E 2 2684 6.28 1.42

krr IP65 4 671 12.56 2.83
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
30°
30000 cd
30°
5 429 15.70 3.54

lamp replacement.
34215.000 Graphit m ECG Mean illuminance En (lx)

HIT-TC-CE 20W GU6.5 1615lm Specifications:
3
∅ 194
4663
46666666
Spherolit reflector, washlight. Number of luminaires n > 5

402

krr IP65 138
463 216
HIT-TC-CE
Wall height (m) 3.0

lamp replacement.

HIT-CE 35W G12 3300lm Specifications:
3
∅ 194
3
46666666
466

Weight 5.40kg LMF E 402 Without maintenance factor
krr IP65 138
463 216
HIT-CE
Wall height (m) 4.0

3
∅ 194
3
46666666

466

402

krr IP65 138
463 216
HIT-CE
Wall height (m) 6.0

3
3
4666666666
∅ 264
46666

522

krr IP65 Without peripheral area
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
Wall height (m) 8.0

3
3
4666666666
∅ 264
46666

522

krr IP65 Without peripheral area
4178
663 290
46666 3 HIT-CE
Wall height (m) 10.0

Powercast Accessories
∅ 83
6666
3664
00
00
00
00
3
6466666666
3.0
4.0
4.0
5.0
28
28
97
97
502
34
34
34
33
34212.000 • • •
∅ 60
34213.000 • • • 6663664
34214.000 • • •
34283.000 34974.000 33975.000
34215.000 • • 34284.000 Distribution box, Ground socket
34216.000 • • Softec lens IP68 Metal, hot-dip galvanised.
34217.000 • • With four cable Cable entry.
34222.000 • • • entries, 7-25mm. Weight 1.75kg
34223.000 • • Plastic.
34228.000 • • • ø 95mm,
L 240mm.
34229.000 • • Weight 0.47kg
34234.000 • • • koo3mIP68
34235.000 • • •
34240.000 • •
34241.000 • •

Additions to the outdoor lighting program
LED warm white and daylight
white
The additions to the LED outdoor
luminaires using warm white
and daylight white LED technol
ogy provide additional colour
temperatures for lighting design
purposes. In addition to the day
light white colour temperature of
5500K, the range now also fea
tures a warm white version of
3200K in order that the light col
our corresponds to the material
colour. The range of luminaires
for both colour temperatures
includes accent and orientation
lighting as well as grazing light
for facades. The light output of
the daylight white LEDs is higher
than that of the warm white ver
sions.
Long life, greater

efficiency, increas
ing power and a
choice of various
colour tempera
tures all contrib
ute to making
LEDs an attractive
light source.
previously new
Daylight Warm white Daylight Warm white
white white
Grasshopper
LEDs 8 - 6 6
Total luminous flux 360 lm - 870 lm 660 lm
Focalflood
LEDs - 14 10 10
Total luminous flux - 490 lm 1450 lm 1100 lm
Tesis
LEDs 6 - 4 4
Total luminous flux 270 lm - 580 lm 440 lm
Due to the tech the product ver

nical advance of sion on the lumi
LEDs, the light naire’s label.
output is rapidly
increasing. The
number of LEDs
can be reduced
as the luminous
flux improves.
ERCO indentifies
this improve
ment through
Low-voltage halogen lamp

The new versions of the
Grasshopper with low-voltage
halogen lamp 50W are ideal
for dimmable accent lighting
in gardens. Through the use of
Spherolit technology, the beam
angle can be matched to the Spot Flood Wide flood
specific lighting requirements. Rotationally Rotationally Rotationally
symmetrical symmetrical symmetrical
light distribution, light distribution, light distribution,
beam angle 10°- beam angle 25°– beam angle
20° 35° > 45°

Grasshopper Projector with LED
Housing, hinge and mounting plate: Replaceable LED module: high-power
corrosion-resistant cast aluminium, LEDs on metal-core PCB.
No-Rinse surface treatment. Double Protection mode IP65: dust-proof and
powder-coated. Optimised surface for water jet-proof.
reduced accumulation of dirt. Hinge Available as of 2nd quarter of 2009
with graduations and internal wir- Accessories page 70
ing, 80° tilt. Mounting plate rotatable
through 360°.
Through-wiring possible. 3-pole ter-
minal block.
Compact light head with safety glass.
Corrosion-resistant cast aluminium,
double powder-coated. Improved lamp
screening for highest visual comfort.
34021.000 Graphit m LED daylight 206 h(m) E(lx) D(m)
white 46666666
3 15° C0 15° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 870lm 5500K

46666
1 8058 0.26 0.26
466666666
3
124
466
93
Version 2 2 2015 0.53 0.53
235
Lens system, spot: collimating lens, 3 895 0.79 0.79
plastic, clear. Softec lens. 4 504 1.05 1.05
160 124 30° 30°
Weight 2.30kg LMF E 4666663 46666 3 LED 10000 cd 5 322 1.32 1.32
krr IP65
34030.000 Graphit m LED warm white 206 h(m) E(lx) D(m)

LED 14W 660lm 3200K 46666666
3 15° C0 15° C90
60° 60°
3
3
Version 2
46666
1 6113 0.26 0.26

466666666
3
124
466
93

235

Weight 2.30kg LMF E 4 382 1.05 1.05
160 124 30° 30°
krr IP65 4666663 46666 3 LED 8000 cd 5 245 1.32 1.32

white 46666666
3 28° C0 28° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 870lm 5500K

46666
1 2370 0.50 0.50

466666666
3
124
466
93
Version 2 2 592 1.00 1.00

235
Lens system, flood: collimating lens, 3 263 1.50 1.50

clear plastic. Spherolit lens, flood. 4 148 1.99 1.99
160 124 30° 30°
krr IP65

LED 14W 660lm 3200K 46666666
3 28° C0 28° C90
60° 60°
3
3
Version 2
46666
1 1798 0.50 0.50

466666666
3
124
466
93

235
clear plastic. Spherolit lens, flood. 3 200 1.50 1.50

Weight 2.30kg LMF E 4 112 1.99 1.99
160 124 30° 30°
krr IP65 4666663 46666 3 LED 2500 cd 5 72 2.49 2.49

white 46666666
3 46° C0 44° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 870lm 5500K
46666
1 1006 0.85 0.81
466666666
3
124
466
93
Version 2 2 251 1.70 1.62
235
Lens system, wide flood: collimating 3 112 2.55 2.42
lens, plastic, clear. Spherolit lens, wide 4 63 3.40 3.23
160 124 30° 30°
flood. 4666663 46666 3 LED 1500 cd 5 40 4.24 4.04
Weight 2.30kg LMF E
krr IP65

LED 14W 660lm 3200K 46666666
3 46° C0 44° C90
60° 60°
3
3
Version 2
46666
1 763 0.85 0.81
466666666
3
124
466
93

lens, plastic, clear. Spherolit lens, wide 235 3 85 2.55 2.42
flood. 4 48 3.40 3.23
160 124 30° 30°
krr IP65
Housing, hinge and mounting plate: Replaceable LED module: high-power

corrosion-resistant cast aluminium, LEDs on metal-core PCB.
No-Rinse surface treatment. Double Protection mode IP65: dust-proof and
powder-coated. Optimised surface for water jet-proof.
reduced accumulation of dirt. Hinge Available as of 2nd quarter of 2009
with graduations and internal wir- Accessories page 70
ing, 80° tilt. Mounting plate rotatable
through 360°.
DALI Electronic control gear. 2 cable entries.
PLUG+ Through-wiring possible. 5-pole ter-
PLAY minal block.
screening for highest visual comfort.
white DALI 46666666
3 15° C0 15° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 870lm 5500K

46666
1 8058 0.26 0.26

466666666
3
124
466
93
Version 2 2 2015 0.53 0.53

235

160 124 30° 30°
krr IP65

DALI 46666666
3 15° C0 15° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 660lm 3200K

46666
1 6113 0.26 0.26

466666666
3
124
466
93
Version 2 2 1528 0.53 0.53

235

160 124 30° 30°
Weight 2.30kg 4666663 46666 3 LED 8000 cd 5 245 1.32 1.32
krr IP65

white DALI 46666666
3 28° C0 28° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 870lm 5500K

46666
1 2370 0.50 0.50

466666666
3
124
466
93
Version 2 2 592 1.00 1.00

235

plastic, clear. Spherolit lens, flood. 4 148 1.99 1.99
160 124 30° 30°
krr IP65

DALI 46666666
3 28° C0 28° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 660lm 3200K
46666
1 1798 0.50 0.50
466666666
3
124
466
93
Version 2 2 449 1.00 1.00
235
plastic, clear. Spherolit lens, flood. 4 112 1.99 1.99
160 124 30° 30°
krr IP65

white DALI 46666666
3 46° C0 44° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 870lm 5500K

46666
1 1006 0.85 0.81
466666666
3
124
466
93
Version 2 2 251 1.70 1.62
235
160 124 30° 30°
flood. 4666663 46666 3 LED 1500 cd 5 40 4.24 4.04
Weight 2.30kg LMF E
krr IP65

DALI 46666666
3 46° C0 44° C90
60° 60°
3
3
LED 14W 660lm 3200K

46666
1 763 0.85 0.81

466666666
3
124
466
93
Version 2 2 191 1.70 1.62

235

160 124 30° 30°
flood. 4666663 46666 3 LED 1250 cd 5 31 4.24 4.04
Weight 2.30kg LMF E
krr IP65
Grasshopper Projector for low-voltage halogen lamps

Housing, hinge and mounting plate: screening for the optimum visual com-
corrosion-resistant cast aluminium, fort.
No-Rinse surface treatment. Double Use dimmers for electronic transformers
powder-coated. Optimised surface for (trailing edge).
reduced accumulation of dirt. Hinge Protection mode IP65: dust-proof and
with graduations and internal wir- water jet-proof.
ing, 80° tilt. Mounting plate rotatable Accessories page 70
through 360°.
Electronic transformer 230/240/12V.
2 cable entries. Through-wiring pos-
sible. 3-pole terminal block.
34031.000 Graphit m 246 h(m) E(lx) D(m)

QT12-ax-RE 50W 12V GY6.35 1250lm 4666666666
3 15°
3
3
6466666666
60° 60°
46666
Spherolit reflector, spot: aluminium,

3
1 8268 0.26
∅ 95
124
466

235

krr IP65 4 517 1.05
160 124 30° 30°
4666663 4666 3 QT12-ax-RE 10000 cd 5 331 1.32

QT12-ax-RE 50W 12V GY6.35 1250lm 4666666666
3 33°
3
3
6466666666
60° 60°
46666
Spherolit reflector, flood: aluminium,

3
1 1897 0.59
∅ 95
124
466

235

krr IP65 4 119 2.37
160 124 30° 30°
4666663 4666 3 QT12-ax-RE 2500 cd 5 76 2.96

QT12-ax-RE 50W 12V GY6.35 1250lm 4666666666
3 46°
3
3
6466666666
60° 60°
46666
Spherolit reflector, wide flood: alu-

3
1 976 0.85
∅ 95
124
466

235

krr IP65 4 61 3.40
160 124 30° 30°
4666663 4666 3 QT12-ax-RE 1500 cd 5 39 4.24

Grasshopper Accessories
∅ 84
4663
00
00
00
3
466666666666
4666663
4.0
3.0
0.0
120
97
97
99
34
33
34
300
34021.000 • • • 420
3666
34030.000 • • •
34031.000 • • •
34974.000 33973.000 34990.000
34032.000 • • • Distribution box, Ground spike Spacer
34033.000 • • • IP68 Metal, hot-dip galvanised. for surface-mounted cables.
34034.000 • • • With four cable Cable entry. Corrosion-resistant cast aluminium,
34035.000 • • • entries, 7-25mm. Weight 0.48kg No-Rinse surface treatment. Graphit m,
34036.000 • • • Plastic. double powder-coated.
34037.000 • • • ø 95mm, Weight 0.16kg
L 240mm.
34038.000 • • • Weight 0.47kg
34039.000 • • • koo3mIP68
34040.000 • • •
34041.000 • • •
34042.000 • • •
34043.000 • • •
Focalflood Facade luminaire with LED

Housing: corrosion-resistant aluminium light emission. Front section with Softec
profile, No-Rinse surface treatment. lens: corrosion-resistant aluminium,
Double powder-coated. Optimised sur- double powder-coated.
Screw-fastened end plates: corrosion- water jet-proof.
resistant cast aluminium. Two mount- Available as of 2nd quarter of 2009
ing brackets for positioning as required:
corrosion-resistant aluminium. 135° tilt.
2 electronic control gear units. Con-
nection cable, 3x1mm², L 1.5m. 3-pole
terminal block.
Replaceable LED module.
Axially symmetrical reflector lens sys-
tem: aluminium, silver anodised. Optim-
ised LED screening ensures no direct
34172.000 Graphit m LED daylight 633 159 4000 cd
white 666666666666666666
4 3 466666663 150° 150°
89
2×LED 12W 725lm 5500K 46663
Version 2
4666
84
3
Weight 3.20kg LMF E

Maximum wind load area 0.05m² 120° 120°
200–590
64666666666666666
3 2×LED
krr IP65
34170.000 Graphit m LED warm white 633 159 3000 cd

2×LED 12W 550lm 3200K 666666666666666666
4 3 466666663 150° 150°
89
Version 2 4666 3
Weight 3.20kg LMF E
4666
84
3

120° 120°
krr IP65 200–590
64666666666666666
3 2×LED

Tesis In-ground luminaire with LED
Size 5 On site protection must be provided
Housing: corrosion-resistant cast alu- using a residual current circuit breaker,
minium, No-Rinse surface treatment. FI(30mA.
Black double powder-coated. Mount- Available as of 2nd quarter of 2009
ing by means of a swing bolt. Clamp Accessories see below
extension 5-40mm.
Electronic control gear. Cable
3x1.5mm², L 1m.
Screw-fastened cover ring with flush
safety glass: corrosion resistant stain-
less steel. Safety glass: 12mm, white
enamelled.
Can be driven over by vehicles with
pneumatic tyres. Load 45kN.
Installation with separate connection
sleeve.
Protection mode IP68 3m: protection
against dust ingress, and continuous
immersion up to 3m deep.
33707.000 LED daylight white ∅ 247

LED 10W 580lm 5500K 4666666663
Version 2
46666 3
Weight 5.00kg
150
Temperature on the light aperture 35°C

5 koo3mIP68 p ∅ 227
26666666 1 LED
33669.000 LED warm white ∅ 247

LED 10W 440lm 3200K 4666666663
Version 2
46666 3
Weight 5.00kg
150
Temperature on the light aperture 35°C

5 koo3mIP68 p ∅ 227
26666666 1 LED
Tesis In-ground luminaires IP68 Accessories
∅ 237
366666 4
4
∅ 244
3666
4663
125
66661 2
210
∅ 350
466666 3
00
00
00
00
4.0
8.0
9.0
0.0
34974.000 33958.000 33959.000 33960.000

97
95
95
96
34
33
33
33
Distribution box, Coupling sleeve Branching sleeve Housing for recessed mounting
33669.000 • • • • IP68 for max. 16mm for 8-23mm cable Corrosion-resistant cast aluminium,
33707.000 • • • • With four cable cable diameter. diameter. No-Rinse surface treatment. Black
entries, 7-25mm. Plastic conduit, Plastic shell, two- double powder-coated. 2 cable entries.
Plastic. two-part PUR- part PUR cast Weight 2.70kg
ø 95mm, cast resin. resin.
L 240mm. ø 26mm, L 150mm,
Weight 0.47kg L 180mm. B 70mm, H 46mm.
koo3mIP68

Lamp index Light Emitting Diode
Abbreviation ZVEI Symbol Power Module current Voltage Luminous flux Colour Light colour Colour
rendition index temperature
P(W) I(mA) U(V) F(lm) Ra (K)
LED 10 700 – 440 85 warm white 3200

10 700 – 580 70 daylight white 5500
12 700 – 550 85 warm white 3200
12 700 – 725 70 daylight white 5500
14 700 – 660 85 warm white 3200
14 700 – 870 70 daylight white 5500
28 700 – 1320 85 warm white 3200
28 700 – 1740 70 daylight white 5500
42 700 – 1980 85 warm white 3200
42 700 – 2610 70 daylight white 5500
All data is provided for guidance only. Manufacturers’ current published data must be used.
Note:
Due to the various LED manufacturing
processes, the stated typical values of
the LED parameters represent statistical
values only. Deviations across the range
of typical values for LEDs are possible.
Operation in direct sunlight must be
avoided. No other heat sources should
be in the immediate vicinity of the
installed luminaire, e.g. heating pipes.

Lamp index Low-voltage halogen lamps
Abbreviation ZVEI Symbol Power Voltage Lampholder Luminous flux Colour Diameter Length
rendition index
P(W) U(V) F(lm) Ra D(mm) L(mm)
QT12-ax-LP 100 12 GY6.35 2200 100 12 44
QT12-ax-RE 50 12 GY6.35 1250 100 12 44
Safety distance
The sign w on the luminaire
indicates the safety distance required in
the direction of the beam.
This safety distance must be observed.

Lamp index Metal halide lamps
Abbreviation ZVEI Symbol Power Lampholder Luminous flux Colour Colour Diameter Length
temperature rendition index
P(W) F(lm) (K) Ra D(mm) L(mm)
HIT-TC-CE 20 G8.5 1700 3000 80 14 85

35 G8.5 3300 3000 80 14 85
HIT-TC-CE 20 GU6.5 1615 3000 80 13 52
HIT-TC-CE 20 PGJ5 1650 3050 85 17 45
HIT-CE 20 G12 1700 3000 81 14 90

35 G12 3300 3000 81 20 100
70 G12 6600 3000 83 20 100
150 G12 14000 3000 85 20 110
250 G12 23000 3000 89 23 130
Lamp index High-pressure sodium vapour lamps

Abbreviation ZVEI Symbol Power Lampholder Luminous flux Colour Colour Diameter Length
temperature rendition index
HST 100 GX12-1 4900 2550 83 20 110

Lamp index Fluorescent lamps
Abbreviation ZVEI Symbol Power Lampholder Luminous Light colour Colour Colour Diameter Length
flux temperature rendition
index
T16 28 G5 2600 – 4000 89 16 1149

35 G5 3300 – 4000 89 16 1449
54 G5 4450 – 4000 89 16 1149

General Information
This catalogue supersedes all Symbols and abbreviations V Self-contained control gear in
previous issues. We reserve the accordance with EN 60598
right to make technical and 4 Luminaires and accessories
formal alterations to improve bearing this sign meet the SELV Protected low-voltage
our products or to meet modified requirements of the LUM a ccording to EN 61558
s tatutory requirements. Current agreement.
data will be supplied on request. MM I dentification marks for devices
DIN EN ISO 9001-2000 5 KEMA test mark TS‑115
with limited surface tempera
Our continually updated product ture for installation in furnish-
documentation can be accessed at The ERCO Quality Management 0q ings, ceilings and walls with
www.erco.com. System has been organised in accord- VDE test mark unknown inflammability char-
ance with DIN EN ISO 9001-2000. acteristics.
Many products are protected by This was acknowledged by the DQS 4 SEMKO test mark
industrial patent rights. (Deutsche Gesellschaft zur Zertifi- FCC Federal Communications
zierung von Managementsystemen) 7 NEMKO test mark Commission
Unless specifically indicated, all lumi- and validated by licence no. 1151.
naires will be supplied without lamps. The system includes: design/develop- q Luminaires bearing this sign LON®
ment, production, assembly, sales and are VDE approved. LON is a registered trademark
Voltages given in this catalogue refer service. of the Echelon Corporation
to a mains frequency of 50/60 Hz. All ERCO sales organisations in Ger-
many and abroad are included in the
8 China Compulsory Product
Certification, Safety Windows®
All electrical equipment is to be system through matrix certification. Windows is a registered
installed in accordance with IEC reg-
ulations and local authority require- Replaceable LED modules of
6 China Compulsory Product
Certification, Safety & EMC
trademark of the Microsoft
Corporation in the USA and
ments. The local authority should varychrome luminaires and Light other countries.
be consulted if further information Clients p Gosudarstvennyj Standart
is required. In accordance with the (DALI-compatible luminaires from Product certification for the C All products subject to EMC
British Health and Safety at Work Act ERCO) export to the Russion guideline 89/336 (electromag-
1974, Section VI, products supplied The LED modules of varychrome lumi- Federation. netic compatibility) and guide-
by ERCO contain safety instructions naires can be exchanged at the end of line 73/23 (low-voltage) meet
and information pertaining to the their working life. The control gear of a Class I luminaires have an earth the requirements therein and
correct usage and installation of colour compensated luminaires not conductor and therefore are not bear the CE symbol on their
products. The act imposes upon the only contains the DALI Light Client marked. packaging.
users of the products the obligation encoding but also the compensation
to ensure that all personnel involved values for the luminous flux values i Class II luminaires Products with discharge lamps
in the installation, handling, use for the dominant wavelengths of the and electronic components in
and disposal of these products are RGB colours. These relate to the par- z Class III luminaires accordance with the valid EN
acquainted with the information pro- ticular LED module used. The result is standard, which is the basis of
vided, and made fully aware of the that the LED module and the control IP20 All luminaires meet the EMC guideline 89/336 (electro-
precautions that need to be taken. As gear form a unit. When replacing the requirements of protection magnetic compatibility) do not
the responsibility for correct installa- module, it is therefore also neces- mode IP20 and are not marked. cause interference.
tion lies with the user, ERCO are to be sary to exchange the control gear. Other protection modes are
contacted directly prior to the instal- The replacement of LED module and specified for each product. LCG = Low-loss control gear
lation for any further information or control gear is to be carried out in ECG = Electronic control gear unit
explanation which may be required. the factory. r Protection mode IP44
Splash-proof protection against L = Length
To assist with the identification splashes from all directions. TL = Total Length
and differentiation of products, the Retrofitting varychrome luminaires B = Width
colours are usually quoted after the When retrofitting an existing lighting krr H = Height
article numbers. installation with colour compensated Protection mode IP65 T = Depth
With recessed luminaires this generally luminaires, it is good practice to order Protection against dust and D = Light beam diameter
applies to the reflector colour. For all luminaires which have the same ver- strong jets of water from all CO = Ceiling aperture
other products the housing colour is sion number. To do this, it is necessary directions. RD = Recess depth
indicated. Colours are not specified to quote both the version number ∅ = Diameter
for recessed luminaires without stated on the type label of the lumi koo Q = Quadra
reflector, accessories, etc. naire and the article number. Protection mode IP67 max. = Maximum
Protection against dust and kg = A pproximate weight with
The standard finish of our products is against the results of tempo- lamp
specified in the product description. rary immersion.
The products can also be produced at All dimensions are in millimetres.
extra charge in the following colours: kooxm
white RAL 9002, white RAL 9010, Protection mode IP68xm
silver RAL 9006 and black RAL 9011. Protection against dust and
Prices and delivery times for other RAL against the results of continu-
or BS colours are available on request. ous submersion up to a depth
of xm.
Illuminance levels and light beam
diameters of narrow beam and g Suitable lamps only are to be
maximum allowed wide beam reflec- used in open luminaires.
tor lamps are provided next to each
product. For further lamp options, Ü Not suitable for coolbeam
refer to the lamp index. lamps.
The abbreviated lamp references use T All luminaires meet the
the ZVEI lamp designation system. F requirements in accordance
with EN 60598-1 and are suit-
ERCO luminaires are designed, manu- able for mounting on normal
factured and tested to the applicable inflammable mounting sur-
standards and technical regulations faces (housing parts).
of the VDE. Technical testing is con-
ducted at an ambient temperature x Luminaires which are not
of 25°C, as per IEC 60598. suitable for mounting on or
in inflammable mounting
The luminous flux values and other s urfaces.
photometric data also relate to an
ambient temperature of 25°C. At Short-circuit-tested trans
other temperatures, deviations from former in accordance with
the values stated in the catalogue are EN 61558
possible.
S Encapsulated safety trans-
former EN 61347

Article number index
Nr. page Nr. page Nr. page Nr. page Nr. page Nr. page Nr. page Nr. page
06651.000 14 34043.000 69 34233.000 59 65080.000 17 74454.000 46 75725.000 34 76616.000 25 83816.000 16

06652.000 13 34119.000 18 34234.000 63 65081.000 18 74470.000 23 75726.000 35 76617.000 25 83817.000 16
06653.000 17 34170.000 70 34235.000 64 65082.000 18 74486.000 46 75727.000 35 76618.000 36 83829.000 16
06655.000 14 34172.000 70 34236.000 59 74487.000 46 75800.000 23 76619.000 36 83951.000 30
06656.000 14 34200.000 58 34237.000 59 74805.000 46 75801.000 23 76620.000 37 83952.000 30
06657.000 17 34201.000 58 34238.000 59 70986.000 46 74806.000 23 75905.000 23 76621.000 37 83980.000 31
06658.000 15 34202.000 58 34239.000 59 70987.000 46 74820.000 36 75906.000 23 76622.000 36
06659.000 15 34203.000 57 34240.000 63 70988.000 46 74825.000 36 75935.000 36 76623.000 36
06660.000 13 34204.000 58 34241.000 64 70989.000 46 74830.000 41 75940.000 36 76624.000 37
06661.000 16 34205.000 58 34242.000 54 75941.000 36 76625.000 37
06665.000 15 34206.000 58 34243.000 54 72024.000 47 75698.000 22 76626.000 37
06666.000 15 34207.000 58 34244.000 54 72026.000 47 75699.000 22 76543.000 24 76627.000 37
06667.000 16 34208.000 59 34245.000 54 72032.000 47 75700.000 22 76544.000 24 76628.000 38
34209.000 58 34246.000 55 72033.000 47 75701.000 22 76545.000 24 76629.000 38
34210.000 58 34247.000 55 72040.000 47 75702.000 22 76546.000 24 76630.000 37
33669.000 71 34211.000 59 34248.000 55 72041.000 47 75703.000 22 76547.000 24 76631.000 37
33707.000 71 34212.000 62 34249.000 55 72076.000 39 75704.000 22 76548.000 24 76632.000 38
33958.000 71 34213.000 62 34250.000 56 72077.000 39 75705.000 22 76578.000 25 76633.000 38
33959.000 71 34214.000 62 34251.000 55 72078.000 40 75706.000 21 76579.000 25
33960.000 71 34215.000 63 34252.000 56 72079.000 40 75707.000 21 76598.000 25
33973.000 70 34216.000 64 34253.000 56 72080.000 39 75708.000 21 76599.000 25 82950.000 31
33975.000 60 34217.000 64 34260.000 60 72081.000 39 75709.000 21 76600.000 25 82952.000 31
34218.000 56 34261.000 60 72082.000 40 75710.000 21 76601.000 25
34021.000 67 34219.000 56 34275.000 60 72083.000 40 75711.000 21 76602.000 23 83280.000 28
34030.000 67 34220.000 57 34276.000 60 72084.000 39 75712.000 34 76603.000 23 83281.000 29
34031.000 69 34221.000 57 34277.000 60 72085.000 39 75713.000 34 76604.000 23 83282.000 28
34032.000 69 34222.000 61 34278.000 60 72086.000 40 75714.000 35 76605.000 23 83283.000 29
34033.000 69 34223.000 61 34279.000 60 72087.000 40 75715.000 35 76606.000 24 83580.000 30
34034.000 67 34224.000 57 34280.000 60 72088.000 39 75716.000 34 76607.000 24 83582.000 30
34035.000 67 34225.000 57 34281.000 60 72089.000 39 75717.000 34 76608.000 45 83669.000 30
34036.000 68 34226.000 57 34282.000 60 72090.000 40 75718.000 35 76609.000 45 83670.000 30
34037.000 68 34227.000 57 34283.000 65 72091.000 40 75719.000 35 76610.000 45 83680.000 30
34038.000 68 34228.000 61 34284.000 65 75720.000 34 76611.000 45 83773.000 30
34039.000 68 34229.000 62 34974.000 60 74406.000 23 75721.000 34 76612.000 45 83774.000 31
34040.000 69 34230.000 59 34990.000 70 74451.000 46 75722.000 35 76613.000 45 83811.000 31
34041.000 68 34231.000 59 74452.000 46 75723.000 35 76614.000 45 83812.000 31
34042.000 69 34232.000 59 74453.000 46 75724.000 34 76615.000 45 83814.000 16

ERCO addresses
Europe
Austria France Hungary Romania
ERCO Lighting GmbH ERCO Lumières Eurl ERCO Lighting GmbH SC. ProEnerg SRL
Engerthstraße 151/Loft e.6 6ter, rue des Saints-Pères Kereskedelmi Képviselet Str. M. Kogalniceanu nr. 60/A
1020 Wien 75007 Paris Irányi u. 1. mfsz. 2. 410094 Oradea
Austria France 1056 Budapest Romania
Tel.: +43 1 798 8494 0 Hungary Tel.: +40 259 447 163
Fax: +43 1 798 8495 Groupe Paris - IIe de France Tel.: +36 1 266 0006 Fax: +40 259 413 869
info.at@erco.com Tel.: +33 1 44 77 84 71 Fax: +36 1 266 0006 office@proenerg.ro
Fax: +33 1 47 03 96 68 info.hu@erco.com
Latvia Russia
Lithuania Groupe Régions Iceland ERCO Lighting GmbH
Slovenia Tel.: +33 1 44 77 84 75 see Sweden Representative Office
Turkey Fax: +33 1 49 27 06 48 Ul. Wawilowa 83, Office 63
see Austria Ireland 117335 Moskwa
Groupe Architecture Commerciale DesignLight Ireland Ltd. Russian Federation
Belgium Tel.: +33 1 44 77 84 70 289 Harolds Cross Road Tel.: +7 495 988 8689
ERCO Lighting Bvba/sprl Fax: +33 1 44 77 84 84 Dublin 6W Fax: +7 495 988 8689
Leuvensesteenweg 369 bus 7 info.fr@erco.com Ireland info.ru@erco.com
1932 Zaventem Tel.: +353 1 496 6177
Belgium Germany Fax: +353 1 496 6851 Slovakia
Tel.: +32 2 340 7220 ERCO Leuchten GmbH info@designlight.com see Czech Republic
Fax: +32 2 347 3882 Postfach 2460
info.be@erco.com 58505 Lüdenscheid Italy Spain
Brockhauser Weg 80–82 ERCO Illuminazione S.r.l. ERCO Iluminación, S.A.
Bulgaria 58507 Lüdenscheid Viale Sarca 336 F c/ El Plà nº 47
see Hungary Germany 20126 Milano 08750 Molins de Rei, Barcelona
Tel.: +49 2351 551 100 Italy Spain
Croatia Fax: +49 2351 551 555 Tel.: +39 02 365 872 84 Tel.: +34 93 680 1110
Ortoforma d.o.o. info.de@erco.com Fax: +39 02 643 7831 Fax: +34 93 680 0546
Kamenita 2 info.it@erco.com info.es@erco.com
1000 Zagreb ERCO Leuchten GmbH
Croatia Showroom Berlin Luxembourg Delegación Cataluña
Tel.: +385 1 485 1489 Elisabethstraße 29-31 see Germany c/ El Plà nº 47
Fax: +385 1 485 1489 12247 Berlin/Lankwitz 08750 Molins de Rei, Barcelona
ortoforma@ortoforma.hr Tel.: +49 30 769 967 0 Netherlands Spain
Fax: +49 30 769 967 20 ERCO Lighting B.V. Tel.: +34 93 680 1244
Cyprus info.berlin@erco.com Gooimeer 13 Fax: +34 93 680 2624
J. N. Christofides Trading Ltd. 1411 DE Naarden info.barcelona@erco.com
Lighting Division ERCO Leuchten GmbH Netherlands
P.O. Box 21093 Büro Hamburg Tel.: +31 35 699 1710 Delegación Centro
1501 Nicosia Schrammsweg 25 Fax: +31 35 694 6383 c/ Buen Suceso nº 13
1c Kennedy Avenue 20249 Hamburg info.nl@erco.com 28008 Madrid
1075 Nicosia Tel.: +49 40 789 1047 Spain
Cyprus Fax: +49 40 789 2293 Norway Tel.: +34 91 542 6954
Tel.: +357 22 813 042/3 info.hamburg@erco.com ERCO Lighting AS Fax: +34 91 559 0965
Fax: +357 22 813 046 Kirkegata 5 info.madrid@erco.com
mail@jnc.com.cy ERCO Leuchten GmbH 0153 Oslo
Showroom Frankfurt Postboks 771 Sentrum Sweden
Czech Republic Schwarzwaldstraße 78 0104 Oslo ERCO Lighting AB
ERCO Lighting GmbH 60528 Frankfurt Norway Birger Jarlsgatan 46
Organizační složka Praha Tel.: +49 69 675 053 Tel.: +47 2414 8200 11429 Stockholm
Jana Masaryka 3/456 Fax: +49 69 670 2755 Fax: +47 2414 8201 Sweden
120 00 Praha 2 info.frankfurt@erco.com info.no@erco.com Tel.: +46 8 54 50 44 30
Czech Republic Fax: +46 8 54 50 44 39
Tel.: +420 2 225 111 16 ERCO Leuchten GmbH Poland info.se@erco.com
Fax: +420 2 225 217 12 Showroom München ERCO Lighting GmbH
info.cz@erco.com Ludwigstraße 47 Przedstawicielstwo w Polsce Switzerland
85399 Hallbergmoos ul. Biały Kamień 7 Neuco AG
Denmark Tel.: +49 811 550 5984 02-593 Warszawa Würzgrabenstraße 5
ERCO Lighting AB Fax: +49 811 550 5985 Poland 8048 Zürich
Representative Office info.muenchen@erco.com Tel.: +48 22 898 7845 Switzerland
Vesterbrogade 136 C, st. Fax: +48 22 898 2939 Tel.: +41 44 437 3737
1620 København V Great Britain info.pl@erco.com Fax: +41 44 437 3738
Denmark ERCO Lighting Ltd. mail@neuco.ch
Tel.: +45 33 21 80 60 38 Dover Street Portugal
Fax: +45 33 21 80 64 London W1S 4NL Omnicel Neuco SA
info.dk@erco.com Great Britain Técnicas de Iluminação, S.A. 100, route de Cossonay
Tel.: +44 20 7344 4900 Rua Castilho, 57-5. Dto. 1008 Prilly
Estonia Fax: +44 20 7409 1530 1250-068 Lisboa Switzerland
see Finland info.uk@erco.com Portugal Tel.: +41 21 637 3000
Tel.: +351 21 381 3080 Fax: +41 21 637 3003
Finland Greece Fax: +351 21 381 3090 mail.prilly@neuco.ch
Oy HedTec Ab Moda Light omnicel.lx@omnicel.pt
Lauttasaarentie 50 17th klm Athens – Lamia
00 200 Helsinki 145 64 Kifisia – Athens
Postilokero 110 Greece
00 201 Helsinki Tel.: +30 210 6253 802
Finland Fax: +30 210 6253 826
Tel.: +358 9 682 881 info@modalight.gr
Fax: +358 9 673 813
lighting@hedtec.fi

ERCO addresses
The Middle East Southeast Asia East Asia North America

Dubai Singapore China USA
ERCO Lighting Pte. Ltd. ERCO Lighting Pte. Ltd. ERCO GmbH ERCO Lighting Inc.
Representative Office 93 Havelock Road Representative Office 160 Raritan Center Parkway
P.O. Box 62221 #03-532 Rm 2015, Civil Aviation Center Suite 10
Dubai Singapore 160093 18, Xin Jinqiao Road Pudong Edison, NJ 08837
United Arab Emirates Singapore Shanghai 201206 USA
Tel.: +971 4 336 9798 Tel.: +65 6 227 3768 P.R. China Tel.: +1 732 225 8856
Fax: +971 4 337 3746 Fax: +65 6 227 8768 Tel.: +86 21 5030 5979 Fax: +1 732 225 8857
info.ae@erco.com info.sg@erco.com Fax: +86 21 5030 5879 info.us@erco.com
info.cn@erco.com
Bahrain Bangladesh Canada
Egypt Brunei ERCO GmbH Mexiko
India Cambodia Representative Office Puerto Rico
Jordan Indonesia 3/F, North Tower see USA
Kuwait Laos Beijing Kerry Centre,
Lebanon Myanmar No.1 Guang Hua Road,
Oman Philippines Chaoyang District,
Saudi Arabia Thailand Beijing 100020
United Arab Emirates Vietnam P.R. China
see Dubai see Singapore Tel.: +86 10 8529 8915
Fax: +86 10 8401 6436
Abu Dhabi Malaysia info.cn@erco.com
ERCO Lighting Pte. Ltd. ERCO Lighting Pte. Ltd.
Representative Office Representative Office ERCO Lighting Pte. Ltd.
P.O. Box 111019 Penthouse (Level 27) Representative Office
Abu Dhabi Centrepoint South, Unit 413, 4th Floor
United Arab Emirates The Boulevard, Mid Valley City Tower 2, Lippo Centre
Tel.: +971 2 676 7654 Lingkaran Syed Putra 89 Queensway, Admiralty
Fax: +971 2 676 7450 59200 Kuala Lumpur Hong Kong
info.ae@erco.com Malaysia P.R. China
Tel.: +60 3 2096 9682 Tel.: +852 3165 8780
Qatar Fax: +60 3 2096 9782 Fax: +852 3165 8790
ERCO Lighting Pte. Ltd. info.my@erco.com info.hk@erco.com
Representative Office
P.O. Box 15243 Japan
Doha ERCO Lighting Ltd.
Qatar Shibakoen ND Bldg.
Tel.: +974 441 4290 2-5-10 Shiba
Fax: +974 441 1240 Minato-ku
info.ae@erco.com Tokyo 105-0014
Japan
Tel.: +81 3 5418 8230
Fax: +81 3 5418 8238
info.jp@erco.com
Korea
ERCO Lighting Pte.Ltd
Representative Office
5th fl, Woorim Bldg.797-24
Bangbae-dong, Seocho-gu
Seoul 137-830
Korea
Tel.: +82 2 3780 4617
Fax: +82 2 3780 4608
info.kr@erco.com
South America Oceania ERCO Head Office

ERCO GmbH
Postfach 2460
Argentina Australia 58505 Lüdenscheid
ERCO Iluminación, S.A. ERCO Lighting Pte. Ltd. Brockhauser Weg 80–82
Oficina de Representación Representative Office 58507 Lüdenscheid
Av. Alicia M. de Justo 2030, Of.202 349 Pacific Highway Germany
1106 Buenos Aires North Sydney NSW 2060
Argentina Australia Tel.: +49 2351 551 0
Tel.: +54 11 431 314 00 Tel.: +61 2 9004 8801 Fax: +49 2351 551 300
Fax: +54 11 431 254 65 Fax: +61 2 9004 8805 info@erco.com
info.ar@erco.com info.au@erco.com www.erco.com
Bolivia New Zealand For our up-to-date address list,

Brazil see Australia please visit www.erco.com
Chile
Colombia
Ecuador
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
see Argentina

tune the light
E
Art. No. 1028222000
English (GB/AU) 01/2009

PDF 20137

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PDF 20137

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

E New Products

Efficient visual comfort

Extension to the DALI program

Light System TFL Wallwasher Focalflood

Spherolit technology spotlights

Spherolit technology recessed

LED technology spotlights

Cantax Emanon Optec

www.erco.com ERCO New Products 2009 1

Additions to the outdoor

Grasshopper Focalflood Tesis In-ground

Appendix 72 Lamp Index

2 ERCO New Products 2009 www.erco.com

 %" '#" (-"

 (*" (#" )+" +*

Technology Luminous effi- Luminous flux (lm)

LED warm white 47

1.7W 3.6W 10W 14W 28W 42W

10 50 100 500 1000 2000 5000 10000 50000

Efficient lamps LED varychrome LED

4 ERCO New Products 2009 www.erco.com

www.erco.com ERCO New Products 2009 5

- - D ALI control line

ERCO Light Studio The highly intel-

Light Master Light Book Light Timer Light Sequencer

switch inputs include the connec­ 3 4 3 4

The Light System

Connection of Light System Connection of media technology

AMX, a leading System DALI and

Zone A Zone B Zone C

10 ERCO New Products 2009 www.erco.com

Master dimming action As an additional

www.erco.com ERCO New Products 2009 11

Status display of all Light

Extension to the DALI program TFL Wallwasher and Focalflood

TFL Wallwasher Focalflood

12 ERCO New Products 2009 www.erco.com

with DALI interface. - Plug and play: Automatic identific-

www.erco.com ERCO New Products 2009 13

14 ERCO New Products 2009 www.erco.com

Receiver for remote control.

Transmitter for battery free remote

868MHz frequency. Maintenance-free.

Range of 30m with 2 brick walls. Max.

Transmitter for battery free remote

868MHz frequency. Maintenance-free.

Range of 30m with 2 brick walls. Max.

www.erco.com ERCO New Products 2009 15

83817.000 83829.000 83816.000 83814.000

16 ERCO New Products 2009 www.erco.com

TFL Wallwasher for fluorescent lamps

65080.000 Reflector silver ECG DALI

7-pole terminal block. 266666666666666661

Weight 4.00kg LMF C

Mean illuminance En (lx)

www.erco.com ERCO New Products 2009 17

Mean illuminance En (lx)

65082.000 Reflector silver ECG DALI

7-pole terminal block. 6

Weight 5.00kg LMF C

Mean illuminance En (lx)

Focalflood Floodlight with mounting plate for fluorescent lamps

%" '#" (-"

(" (#" )+" +

switch inputs include the connec 3 4 3 4