Вы находитесь на странице: 1из 78

Installation instructions, accessories

Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Инструкция № Вариант Деталь Номер


31296158 1.7 31296156, 31359261, 31373226, 31373267, 31373132, 31414650

Система помощи при парковке, камера, сзади

IMG-302783

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 1 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Специальный инструмент

999 5919 СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД- КОЛЕНЧАТЫЙ 


ВАЛ) B200-6304

Номер инструмента:999 5919

Описание инструмента:СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД-
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ) B200-6304

Инструментальные панели:46

951 2932 Пружина растяжения

Номер инструмента:951 2932

Описание инструмента:Пружина растяжения

Инструментальные панели:80

Материал

Название Номер детали

Лента для проводки

Оборудование

IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-239660 IMG-239667 IMG-239981

IMG-239681

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 2 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

IMG-346646

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 3 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

IMG-346651

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 4 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

Информация

1
Прочтите всю инструкцию, прежде чем начать монтаж.

Замечания и предупреждения предназначены для Вашей 
безопасности и для сведения к минимуму риска возможной 
поломки во время монтажа.

Убедитесь в том, что все инструменты, указанные в 


инструкции, имеются в наличии перед началом монтажа.

Определенные шаги в инструкции представлены только на 
иллюстрации. При сложных шагах имеется также 
пояснительный текст.

При возможных проблемах с инструкцией или аксессуаром 
свяжитесь с вашим местным дилером Volvo.

Условия

2
Там, где исполнение отличается, также показывается и 
исполнение для правостороннего рулевого управления с 
текстом и иллюстрацией.

3
Установите ключ зажигания в положение 0.

IMG-332193

Демонтаж

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 5 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

4
Снимите панель.

IMG-345728

5
Отсоедините контактный разъем.

IMG-345734

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 6 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

6
Внимание!
Выполняйте момент на одной стороне за один раз.

Освободите крючок.

IMG-345736

7
Снимите панель.

IMG-345737

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 7 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

8
Выверните винты.

IMG-345744

9
Выверните винты.

IMG-345745

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 8 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

10
Снимите панель.

IMG-340598

11
1. Сдвиньте ковровое покрытие в сторону.

2. Отцепив, освободите зажим/зажимы.

3. Отсоедините контактный разъем.

IMG-340599

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 9 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

12
Снимите панель.

IMG-340600

Автомобили с системой 4-С.

13
Отсоедините контактный разъем.

IMG-340601

Автомобили с автоматической коробкой передач

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 10 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

14

IMG-340596

15
1. Отсоедините функцию shift-lock.

2. Поместите рычаг переключения передач в 
положение D.

IMG-293007

Автомобили с коробкой передач с ручным 
управлением

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 11 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

16
1. Освободите крепление, расположенное внутри 
чехла рычага переключения передач.

2. Потяните вниз стопорную гильзу и чехол рычага 
переключения передач. Следите за тем, чтобы 
чехол не сошел со стопорного кольца.

IMG-345747

17
Освободите блокировку.

IMG-348272

Все автомобили

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 12 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

18
Внимание!
Защитите прилегающие компоненты клейкой лентой.

IMG-340602

19
Ослабьте панель.

IMG-345753

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 13 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

20
1. Освободите крючки.

2. Ослабьте панель.

IMG-293010

21
Снимите панель.

IMG-345754

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 14 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

22
Отсоедините контактный разъем.

IMG-340604

23
Выверните винты.

IMG-345756

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 15 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

24

IMG-345762

25

IMG-345763

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 16 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

26

IMG-346936

27

IMG-345765

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 17 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

28
Установите на место винты.

IMG-345756

29
Подсоедините контактный разъем.

IMG-340622

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 18 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

30
Выверните винты.

IMG-345767

31

IMG-345766

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 19 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

32
Внимание!
Количество контактных разъемов, кабелей и кабельных 
зажимов может различаться в зависимости от уровня 
оснащения автомобиля.

Отсоедините контактные разъемы.

IMG-345769

33

IMG-341780

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 20 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

34

IMG-341781

35
Выверните винты.

Момент затяжки: M8 , 24 Nm

IMG-341782

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 21 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

36

IMG-341773

37

IMG-341776

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 22 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

38
Отсоедините контактный разъем.

IMG-341777

39
Выверните винт.

Момент затяжки: M8 , 24 Nm

IMG-346026

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 23 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

40
Сдвиньте ковровое покрытие в сторону.

Выверните винт.

Момент затяжки: M8 , 24 Nm

IMG-341771

41
Сдвиньте ковровое покрытие в сторону.

Выверните винт.

Момент затяжки: M8 , 24 Nm

IMG-341746

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 24 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

42

IMG-345770

43

IMG-346281

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 25 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

44
Внимание!
Винты необходимо использовать повторно.

Выверните винты.

IMG-345774

45

IMG-345773

Автомобиль с 5-дюймовым ICM-дисплеем

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 26 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

46
Внимание!
Если соединение отсутствует, необходимо заменить 
дисплей.

IMG-348526

Автомобиль с 7-дюймовым дисплеем

47
Отсоединить контактный разъем, если такой имеется.

Закрепите контактный разъем на жгуте проводов.

Используйте: , Лента для проводки

IMG-352166

Все автомобили

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 27 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

48
Внимание!
Количество контактных разъемов, кабелей и кабельных 
зажимов может различаться в зависимости от уровня 
оснащения автомобиля.

Отсоедините контактные разъемы.

IMG-345776

49
Снимите панель.

IMG-346687

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 28 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

50
Отсоедините уплотнительную планку.

IMG-346689

51

IMG-346676

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 29 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

52

IMG-346681

53

IMG-346677

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 30 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

54

IMG-346682

55
Применимо к обеим сторонам.

IMG-341901

Транспортные средства с подогреваемым задним 
сиденьем

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 31 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

56
Отсоедините контактный разъем.

Применимо к обеим сторонам.

IMG-341902

Все автомобили

57

IMG-346706

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 32 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

58

IMG-343672

59

IMG-347681

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 33 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

60

IMG-346792

61
Отсоедините уплотнительную планку.

IMG-347137

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 34 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

62
Снимите панель.

IMG-347136

63
Отсоедините уплотнительную планку.

IMG-346701

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 35 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

64
Ослабьте панель.

IMG-346797

65
Ослабьте панель.

IMG-346796

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 36 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

66

IMG-367311

67
Выверните винты.

Момент затяжки: Переднее сиденье к кузову , 40 Nm

IMG-367312

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 37 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

68

IMG-367314

69
Выверните винты.

Момент затяжки: Переднее сиденье к кузову , 40 Nm

IMG-367315

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 38 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

70

IMG-347391

71

IMG-346921

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 39 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

72

IMG-346811

73

IMG-343420

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 40 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

74
Снимите панель.

IMG-346862

75
1. Выверните винты.

2. Снимите панель.

IMG-346861

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 41 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

76

IMG-347011

77

Используйте специальный инструмент: T9995919,
СЪЕМНИК (САЛЬНИК-ВЕДУЩАЯ ШЕСТЕРНЯ, РАСПРЕД-
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ) B200-6304

IMG-347026

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 42 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

78
Выверните винты.

Момент затяжки: M8 , 24 Nm

IMG-347331

79
Выверните винт.

IMG-347040

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 43 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

80
Снимите панель.

IMG-347036

81

IMG-347051

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 44 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

82
Выверните винт.

Повторите на другой стороне.

IMG-346866

83
Ослабьте панель.

Повторите на другой стороне.

IMG-346872

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 45 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

84
Ослабьте панель.

Повторите на другой стороне.

IMG-346876

85
Ослабьте панель.

IMG-346882

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 46 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

86

IMG-346886

87
Выверните винты.

IMG-346887

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 47 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

88

IMG-346891

89
Отсоедините контактный разъем.

IMG-346892

Автомобили с крышкой багажника, имеющей 
электроуправление

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 48 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

90

IMG-347056

91
Отсоедините контактный разъем.

IMG-347057

Все автомобили

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 49 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

92

IMG-346916

93
Освободите блокировку.

IMG-346917

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 50 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

94

IMG-346918

95
Снимите гайки.

IMG-347071

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 51 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

96

IMG-347096

97
Отсоедините контактный разъем.

IMG-347097

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 52 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

98

IMG-347106

99
Установите винты.

IMG-347107

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 53 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

100

IMG-347117

101
Подсоедините контактный разъем.

IMG-348197

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 54 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

102
Подсоедините контактный разъем.

IMG-347142

103

IMG-348198

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 55 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

104
Установите там гайки.

IMG-347071

105

IMG-347206

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 56 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

106

IMG-348136

107

IMG-348137

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 57 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

108

IMG-348138

109

IMG-348146

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 58 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

110

IMG-347186

111

IMG-348156

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 59 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

112

Используйте специальный инструмент: T9512932,
Пружина растяжения

IMG-347357

113

IMG-347256

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 60 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

114

IMG-347257

115

IMG-347258

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 61 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

116
1. Отогните изоляцию.

2. Затяните жгут проводки к имеющемуся жгуту 
проводки.

IMG-347261

117

IMG-347262

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 62 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

118
Отогните изоляцию.

IMG-347411

119
Затяните жгут проводки к имеющемуся жгуту проводки.

IMG-347407

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 63 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

120

IMG-347409

121

IMG-347326

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 64 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

122

IMG-347327

123

IMG-347550

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 65 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

124

Используйте специальный инструмент: T9512932,
Пружина растяжения

IMG-348230

125

IMG-348229

Автомобиль с 5-дюймовым ICM-дисплеем

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 66 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

126
Внимание!
Если соединение отсутствует, необходимо заменить 
дисплей.

IMG-348526

127

IMG-348747

Все автомобили

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 67 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

128
Внимание!
Количество контактных разъемов, кабелей и кабельных 
зажимов может различаться в зависимости от уровня 
оснащения автомобиля.

Подсоедините контактные разъемы.

IMG-348748

Автомобиль с 5-дюймовым ICM-дисплеем

129
Подсоедините контактный разъем.

IMG-352266

Автомобиль с 7-дюймовым дисплеем

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 68 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

130
Подсоедините контактный разъем.

IMG-352267

Все автомобили

131

IMG-345864

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 69 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

132
Установите винты.

IMG-345774

133
Внимание!
Количество контактных разъемов, кабелей и кабельных 
зажимов может различаться в зависимости от уровня 
оснащения автомобиля.

Подсоедините контактные разъемы.

IMG-345861

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 70 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

134

IMG-345862

135
Установите винты.

IMG-345767

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 71 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

136

IMG-348206

137

IMG-348379

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 72 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

138
Сдвиньте ковровое покрытие в сторону.

IMG-348323

139
Отыщите имеющуюся контактную колодку в жгуте проводки 
автомобиля.

IMG-348322

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 73 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

140
Осторожно!
Убедитесь в том, что ни одна часть жгута проводов не 
защемляется.

Отогните назад напольный коврик.

IMG-348324

141

IMG-348216

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 74 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

142
Установите винты.

IMG-348217

143
Подсоедините контактные разъемы.

IMG-348218

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 75 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

144

IMG-348238

145

IMG-348223

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 76 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

146
Убедитесь, что жгут проводов не провисает и не касается 
только что смонтированного модуля управления.

IMG-367232

147
При необходимости поднимите и закрепите проводку.

IMG-367234

148
Установите на место снятые детали в обратной 
последовательности.

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 77 / 78
Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden

149
Установите ключ зажигания в положение II.

IMG-332195

150
Загрузите программное обеспечение (приложение) для 
работы аксессуара согласно сервисной информации в VIDA.
См. VIDA или каталог аксессуаров для номера артикула 
программного обеспечения.

IMG-242268

151
Откалибруйте согласно: ДИАГНОСТИКА/АВТОМОБИЛЬНАЯ 
КОММУНИКАЦИЯ/Расширенный/PAC/Сервисная калибровка,
камера системы парковки

© Volvo Car Corporation Система помощи при парковке, камера, сзади- 31296158 - V1.7

страница 78 / 78