Интервенционный рентген

каталог продукции
Содержание

Ангиографические Мобильные  правление

У Интервенционное
системы хирургические системы лучевой нагрузкой программное обеспечение

2 18 26 30

Моноплановые Veradius...................................................... 20 DoseAware.............................................. 28 StentBoost................................................. 32

ангиографические системы:
Allura XPER FD10. ................................. 4 BV Pulsera.................................................. 22 XperSwing................................................. 29 Allura 3D-RA.......................................... 33

Allura XPER FD20 ................................. 6 BV Endura...................................................24 XperCT....................................................... 34

Allura CV20................................................ 8 XperGuide................................................ 35

Allura FC.................................................... 10 Dynamic 3D Roadmap..................... 36

Биплановые
ангиографические системы:
Allura XPER FD10/10,
FD20/10, FD20/20................................. 12

MultiDiagnost Eleva............................ 14

Электрофизиология:
EP Navigator.............................................16

Ангиографические системы
для гибридных операционных:
Allura Xper FD10 ORT,
FD20 ORT,
FD20/10 ORT..........................................17

Каталог продукции Philips 1

Ангиографические системы
 емейство
С
систем Allura
Allura XPER FD10, FD20
Allura CV20, Allura FC
Allura XPER FD10/10,
FD20/10, FD20/20
Allura XPER FD10 ORT,
FD20 ORT, FD 20/10 ORT

MultiDiagnost Eleva
многофункциональная
система, предназначенная
для предельно быстрой
и точной диагностики
и выполнения сложных
интервенционных
процедур

3
Моноплановые
ангиографические системы
Allura XPER FD10
 никальный штатив Poly Diagnost G
У Технология XRES улучшает контрастность
с глубиной арки 105 см позволяет производить
исследования с очень глубокими проекциями (120°/185°,
90°/90°), необходимыми при проведении обследования
и лечения сердца.
Классический 3-х осевой штатив
позволяет выполнять ротационное сканирование
со скоростью 55 °/с и имеет при этом наивысшую
в мире стабильность и скорость разгона G-арки,
что дает стабильное качество изображений
и высочайшую скорость проведения обследования.
Плюсом классического штатива является надежность
работы при наименьшем числе механических деталей
и возможность выполнения абсолютно всех
клинических задач, стоящих перед современным
интервенционным хирургом.
Детектор изображения
A от столкновения с движущимися частями аппарата и позволит избежать столкновения
с размером 26 см по диагонали,
достаточный для кардиологических
исследований, физические габариты
которого не причиняют неудобств
при исполнении косых проекций
в кардиологических исследованиях.
Размер пиксела 184 мкм
и DQE 75% позволяют получать
изображения наивысшего качества
без повышения лучевой нагрузки
на пациента и врачей.
4 Каталог продукции Philips
кардиологическая система экспертного класса,
позволяющая выполнять полный спектр
кардиологических процедур
и сокращает шумы в каждом кадре изображения,
производя при этом 350 млн операций в секунду.
Flex Vision XL – опционный 142 см дисплей,
позволяющий отображать медицинские изображения
с разных источников, расположенных на экране
в настроенном Вами виде.
Знаменитая рентгеновская трубка MRC
с лучшей системой фильтрации SpectraBeam
B от Philips – одна из самых совершенных систем
фильтрации излучения, которая значительно
A
снижает дозу облучения для пациента
и для бригады персонала, выполняющего
интервенционную процедуру.
А ее непревзойденная теплоемкость
5,4 МТЕ позволяет проводить исследования
под невероятно большими нагрузками без
ограничений по времени.
Бесконтактная система защиты BodyGuard
без предварительного программирования контура пациента защитит пациента
с оборудованием, не притормаживая штатив.
Опция Xper Swing позволяет проводить ротационный скан в двух плоскостях,
автоматически перемещая С-дугу через стандартные или предустановленные
проекции. При таком исследовании экспозиционная доза сокращается
до 40%, расход контрастного вещества – до 20%.
Ангиографический стол с плавающей декой выдерживает
нагрузку силой до 3000 Н, при этом сохраняется возможность
проводить сердечно-легочную реанимацию в любом положении стола.
Доступен широкий набор интервенционного программного обеспечения: StentBoost,
StentBoost Subtract, Allura 3D-CA, Allura 3D-RA, XPER CT, XperGuide, 3D Roadmap.
B Ангиографические системы 5

Allura XPER FD20
Allura XPER FD20 – универсальная система
экспертного класса. Система позволяет выполнять
полный спектр сосудистых процедур с охватом всего
тела пациента. С-дуга позволяет производить
исследования с очень глубокими проекциями (120°/185°,
90°/90°), необходимыми при проведении обследования
и лечения сердца.
Классический 3-х осевой штатив позволяет
выполнять ротационное сканирование со скоростью
55 °/с и имеет при этом наивысшую в мире стабильность
и скорость разгона С-арки, что дает стабильное качество
изображений и высочайшую скорость проведения
исследования. Преимуществом классического штатива
является надежность работы при наименьшем числе
механических деталей и возможность выполнения
абсолютно всех клинических задач, стоящих перед
современным интервенционным хирургом.
Форма детектора изображения
A от столкновения с движущимися частями аппарата и позволит избежать столкновения
размером 30 х40 см обеспечивает
свободу выбора между вертикальным
или горизонтальным положением
и гибкость задания проекций
под острыми углами. Благодаря
этому можно достичь идеального
охвата исследуемой области
при визуализации и максимального доступа к пациенту
как при исследовании периферических сосудов
нижних конечностей, при визуализации дуги аорты,
так и при исследовании коронарных сосудов и сосудов
головного мозга.
6 Каталог продукции Philips
универсальная система экспертного класса,
позволяющая выполнять полный спектр сосудистых
процедур с охватом всего тела пациента
2K2 Imiging chain – это уникальная система цифровой обработки информации,
которая обрабатывает в четыре раза больше информации, чем в других
ангиографических системах подобного класса, что дает более информативную картину
исследуемой области для интервенционного хирурга.
Технология XRES улучшает контрастность и сокращает шумы в каждом кадре
изображения, производя при этом 350 млн операций в секунду.
Flex Vision XL – опционный 142 см дисплей, позволяющий отображать медицинские
изображения с разных источников, расположенных на экране в настроенном Вами
виде с разрешением 2К.
Знаменитая рентгеновская трубка MRC
B с лучшей системой фильтрации SpectraBeam
от Philips – одна из самых совершенных
систем фильтрации излучения, которая
A значительно снижает дозу облучения
для пациента и для персонала, выполняющего
интервенционную процедуру.
А ее непревзойденная теплоемкость 5,4 МТЕ
позволяет проводить исследования под невероятно большими
нагрузками без ограничений по времени.
Бесконтактная система защиты BodyGuard
без предварительного программирования контура пациента защитит пациента
с оборудованием, не притормаживая штатив.
Опция Xper Swing позволяет проводить ротационный скан в двух плоскостях,
автоматически перемещая С-дугу через стандартные или предустановленные
проекции. При таком исследовании экспозиционная доза сокращается
до 40%, расход контрастного вещества – до 20%.
Ангиографический стол с плавающей декой выдерживает
нагрузку силой до 3000 Н, при этом сохраняется возможность
проводить сердечно-легочную реанимацию в любом положении стола.
Доступен широкий набор интервенционного программного обеспечения: StentBoost,
StentBoost Subtract, Allura 3D-CA, Allura 3D-RA, XPER CT, XperGuide, 3D Roadmap.
B
Ангиографические системы 7
Allura CV20
Allura CV20 – универсальная система для проведения
сосудистых и не сосудистых интервенций под контролем
рентгена. Система позволяет выполнять полный
спектр сосудистых процедур с охватом всего тела
пациента. С помощью системы Allura CV20 Вы сможете
извлечь из своих капиталовложений намного больше
выгоды, используя всего одну систему и один кабинет
для выполнения интервенционных сосудистых
и кардиологических вмешательств.
С-дуга позволяет производить исследования с очень
глубокими проекциями (120 °/185 °, 90 °/90 °), что необходимо
при проведении обследования и лечения сердца.
Классический 3-х осевой штатив позволяет
выполнять ротационное сканирование со скоростью
55 °/с и имеет при этом наивысшую в мире стабильность
и скорость разгона С-арки, что дает стабильное качество
изображений и высочайшую скорость проведения
исследования. Преимуществом классического штатива
является надежность работы при наименьшем числе
механических деталей и возможность выполнения
абсолютно всех клинических задач, стоящих перед
современным интервенционным хирургом.
A
8 Каталог продукции Philips
универсальная система для проведения сосудистых
и не сосудистых интервенций под контролем рентгена
Форма детектора изображения размером
B 30х40 см обеспечивает свободу выбора между
вертикальным или горизонтальным положением
и гибкость задания проекций под острыми углами.
Благодаря этому можно достичь идеального
охвата исследуемой области при визуализации
и максимального доступа к пациенту как при
исследовании периферических сосудов нижних
A конечностей, при визуализации дуги аорты,
так и при исследовании коронарных сосудов
и сосудов головного мозга.
B
Знаменитая рентгеновская трубка MRC (C) с лучшей
системой фильтрации SpectraBeam от Philips – одна из самых
совершенных систем фильтрации излучения, которая значительно
снижает дозу облучения для пациента и для бригады персонала,
выполняющего интервенционную процедуру. А ее непревзойденная
теплоемкость 5,4 МТЕ позволяет проводить исследования под
невероятно большими нагрузками без ограничений по времени.
Бесконтактная система защиты BodyGuard
без предварительного программирования контура пациента
защитит пациента от столкновения с движущимися частями
аппарата и позволит избежать столкновения с оборудованием,
не притормаживая штатив.
C Ангиографический стол с плавающей декой выдерживает нагрузку
силой до 3000 Н, при этом сохраняется возможность проводить
сердечно-легочную реанимацию в любом положении стола.
Как и в серии Allura FD, Allura CV20 может укомплектовываться уникальными
интервенционными инструментами Allura 3D-RA, StentBoost.
Ангиографические системы 9
Allura FC ангиографическая система, позволяющая благодаря
мощному 100 кВт генератору проводить любые
исследования в интервенционной радиологии

Allura FC – ангиографическая система, которая благодаря

мощному 100 кВт генератору позволяет проводить любые
исследования в интервенционной радиологии.

Мощная рентгеновская трубка

A с вращающимся анодом
теплоемкостью 1 МTE позволит B B
интервенционному кардиологу
беспрепятственно проводить
исследование сосудов и сердца.

Преимущество мобильной версии штатива и стола

заключается в возможности гибкого позиционирования
этих частей системы относительно друг друга
и внутри операционной комнаты.

Allura FC может поставляться

с жидкокристаллическими мониторами (B)
потолочного монтажа или с мониторами,
установленными на мобильной тележке.
Моторизованные перемещения изоцентрированной
С-дуги облегчат работу обслуживающего персонала
и увеличат скорость работы. В составе системы C
имеются программы количественного анализа
сосудистого русла.
Современный ангиографический стол (C)
укомплектовывается углеволоконной
плавающей декой.
A

10 Каталог продукции Philips Ангиографические системы 11

Биплановые для смешанных исследований – кардиологических,
сосудистых и педиатрических

ангиографические системы
Cистема Allura FD10/10 предназначена Cистемы Allura FD20/10 и Allura FD20/20 подходят
для процедур, особо чувствительных к объему для смешанных исследований – кардиологических, сосудистых
контраста и дозе облучения. Плоский детектор и педиатрических – благодаря большому полю обзора всего пациента.
размером 26 х26 см с разрешением 1Kx1K и глубиной Функция автоматического позиционирования (APC) помещает сердце
пациента в изоцентр, что позволяет экономить время и снизить дозу облучения.
обработки информации 14 бит обеспечивает Знаменитая рентгеновская трубка MRC с фильтрацией SpectraBeam обеспечивает
исключительное качество визуализации анатомии оптимальное качество изображения при пониженной дозе облучения, а также
стабильную визуализацию без необходимости прерывания в ходе длительных
сердца. Размеры детектора, достаточные интервенций. Режим импульсной рентгеноскопии с сеточным управлением позволяет
для кардиологических исследований, не причиняют получать более четкие изображения. Опция StentBoost улучшает визуализацию
стентов в коронарных артериях, в то время как катетер остается на месте.
неудобств при исполнении косых проекций.
Система обладает высокой производительностью
в области педиатрической кардиологии
и электрофизиологических процедур благодаря
понятному отображению дозы и специализированным
педиатрическим настройкам дозы. Эта уникальная
система позаимствовала свои технические решения,
программное обеспечение и характеристики
у однопроекционной системы Allura FD10.

Технология Allura 3D-CA создает объемные изображения коронарного

сосуда без получения дополнительных проекционных изображений.
Пакет для количественного анализа состояния коронарных сосудов дает возможность
измерить степень стеноза коронарных артерий, тогда как пакеты для количественного
анализа левого и правого желудочков позволяют вычислить фракцию выброса
и параметры кинетики стенок.

Специализированный стол с плавающей декой для кардиоваскулярных

процедур, рассчитаный на пациентов самого разного телосложения весом до 250 кг,
обеспечивает дополнительное удобство проведения процедур.

Функция BodyGuard позволяет врачу, не подвергая пациента риску

столкновения, перемещать и наклонять дугу ангиографа на больших скоростях,
задаваемых в соответствии с размерами тела пациента. Доступен широкий набор
интервенционного программного обеспечения: 3D-RA, XPER CT, XperGuide,
3D Roadmap.

12 Каталог продукции Philips Ангиографические системы 13

 многофункциональная система, предназначенная
MultiDiagnost FD для предельно быстрой и точной диагностики
и выполнения сложных интервенционных процедур

 истема MultiDiagnost Eleva с плоским детектором –

С Плоский детектор с большим полем обзора
A B B
это универсальная рентгеновская система, которая и высокой квантовой эффективностью,
обеспечивает высокое качество работы в широком управляемый и настраиваемый с помощью
диапазоне областей – от рентгеноскопических уникальной технологии программирования
исследований до сосудистых, интервенционных, параметров Eleva, обеспечивает надлежащие
ортопедических процедур и исследования скелета, настройки экспозиции и рентгеноскопии
отвечая при этом конкретным требованиям каждой в соответствии с размерами пациента, областью
области применения. исследования и типом вмешательства. Пучок
рентгеновских лучей можно контролировать
с помощью технологии импульсного управления
Большой диапазон сканирования SpectraBeam RF (C) и предустановленной коллимации, что
A
системы обеспечивает полный охват обеспечивает устранение зернистости и размытости изображения.
тела пациента и позволяет получить Для устранения избыточного излучения и повышения качества
изображения скелета и суставов A изображения используется рентгеноскопия с сеточным управлением
высокого качества. Поля обзора (GCF). Система для быстрой и надежной диагностики
прямоугольного детектора MultiDiagnost Eleva может существенно улучшить Вашу работу,
упрощают проведение исследований независимо от того, нужен ли Вам кабинет общего назначения
желудочно-кишечного тракта. или оборудование для выполнения сложных интервенций.

Система MultiDiagnost Eleva

дает возможность проводить
расширенные исследования сосудов,
такие как отслеживание болюса
(Bolus Chase), ротационная
ангиография и построение
трехмерной реконструкции (3D).
C

14 Каталог продукции Philips Ангиографические системы 15

Электрофизиология
EP Navigator
система позволяющая получить ряд существенных
преимуществ по сравнению с магнитной навигацией
Одним из клинических направлений, где используются
стационарные ангиографические системы, является
изучение нарушения ритма сердца. Система Allura FD
с электронавигацией позволяет доктору производить
абляционные процедуры в ЭФИ лаборатории с повышенной
точностью.
Philips EP Navigator является системой немагнитной навигации
и позволяет получить ряд существенных преимуществ
по сравнению с системой магнитной навигации.
Точность, скорость, простота выполнения процедур – все это
перешло на совершенно иной качественный уровень после
того, как компания Philips в своем программно-аппаратном
комплексе смогла соединить воедино три источника
информации, которые присутствуют в операционной перед
врачом-аритмологом: цветная электрофизиологическая
карта, получаемая с ЭФИ системы, накладывается
на трехмерное изображение сердца, построенное тут
же на основании данных трехмерной атриографии или
данных КТ, совмещается с «живым» рентгеноскопическим
изображением. Это решение дает возможность наблюдать
и управлять абляционным катетером, проводить тэггинг/
маркирование точки абляции непосредственно на объемной
электрофизиологической карте реальной анатомической
структуры сердца текущего пациента.
16 Каталог продукции Philips
Гибридные системы
Allura Xper FD10 ORT,
FD20 ORT, FD20/10 ORT
полная интеграция всего оборудования в операционной
Все большее развитие в мире и в нашей стране получает
направление гибридной хирургии.
Одним из основополагающих факторов, помогающих хирургу
успешно проводить операционное вмешательство, является
качество получаемого изображения, полная интеграция всего
оборудования в операционной, и конечно качественный
операционный стол, полностью сопряженный интерфейсом
с ангиографической системой. Все три вышеупомянутых
основных компонента выделяют систему Allura Xper ORT
из ряда ангиографических систем других производителей.
Лучший в отрасли операционный стол Maquet Magnus
поставляется с любым количеством хирургических
аксессуаров. Возможна комплектация с карбоновой
столешницей для малоинвазивных интервенционных
процедур и секционной столешницей для сложных
хирургических вмешательств.
Philips Allura FD Hybrid позволяет интегрировать и управлять
с одного пульта управления ангиографической системы
новейшей ультразвуковой системой Philips CX50
с отображением результата сканирования на едином
56-дюймовом дисплее системы Flex VisionXL
одновременно с рентгеноскопическим изображением.
Возможна также интеграция с системой внутрисосудистого
ультразвука Vulcano ©.
Ангиографические системы 17
Мобильные хирургические системы
Veradius
система с новым
твердотельным
плоским динамическим
детектором

BV Pulsera
мощная
интервенционная
система для сложных
малоинвазивных
процедур

BV Endura
компактная
и гибкая система
интеллектуальной
визуализации
для рутинных
исследований

19
Veradius новый динамический плоский детектор, позволяющий получить
изображения без искажений, которые обычно присущи системам
с традиционными усилителями изображения

Новый динамический плоский Veradius будет полезен Вам не только благодаря качеству
A
детектор 27x27 см с разрешением изображения, получаемого с плоского детектора,
изображения 1,6 К х1,4К позволяет B но и большому количеству современных технологий, таких как
получать изображения без искажений, высококонтрастные жидкокристаллические дисплеи
которые обычно присущи системам с сенсорным экраном (C) и возможностью изменения
с традиционными усилителями высоты расположения, разъем для флэш-накопителя, видеовыход
изображения. и видеовход для внешних источников сигнала, DVD-накопитель
Основное преимущество плоского A и видеопринтер.
детектора заключается в его широком динамическом
диапазоне, позволяющем получать высококонтрастное
изображение даже в очень сложных исследованиях,
и в условиях сильных магнитных полей.
C
Расширенный спектр применения Philips Veradius
возможен благодаря большому полю обзора аппарата,
компактности и легкости конструкции, а также
многофункциональному программному обеспечению.
Philips Veradius может полноценно работать
как в отделениях ортопедии, так и в отделениях
электрофизиологии, онкологических отделениях
при проведении биопсии, дренирования, нейролизиса.
В кардиологических отделениях и отделениях,
занимающихся сосудистыми заболеваниями,
Philips Veradius будет готов принять на себя рутинную
работу благодаря 15кВт-ому генератору и мощной
рентгеновской трубке с вращающимся анодом.

Дополнительный монитор 12 дюймов (B)

на С-дуге позволяет оператору увидеть динамическое
изображение, когда мониторы мобильной станции
развернуты в сторону хирурга.

20 Каталог продукции Philips Мобильные хирургические системы 21

BV Pulsera мощная интервенционная система для сложных
малоинвазивных процедур

 V Pulsera – надежная
B Система установки параметров с помощью опции Анатомически
A
универсальная мобильная Программируемой Рентгеноскопии (APR) позволяет на каждом этапе
рентгеновская система для сложных A легко управлять выполнением процедуры. Для обеспечения высокого
интервенционных процедур. качества изображения станция может быть оборудована
BV Pulsera характеризуется высокой 18-дюймовым жидкокристаллическим монитором
четкостью визуализации и большой с сенсорным экраном повышенной яркости.
мощностью генератора 15 кВт.
Эти параметры позволяют На мобильной
B
использовать систему в широком диапазоне станции просмотра
исследований – от исследований в режиме погони размещается
за болюсом до пластики аневризмы брюшной аорты, вспомогательное
от процедур на сердце до неврологических оборудование: принтер
интервенционных исследований. Благодаря для распечатки
B
высокоэффективным компонентам рентгеновского изображений на бумаге
моноблока и исключительным параметрам системы или прозрачной пленке
отвода тепла BV Pulsera может применяться и устройство
при выполнении продолжительных вмешательств для записи
на сосудах сердца. В ходе операции BV Pulsera медицинских DVD.
позволяет отображать динамические изображения Опция трехмерной
с достаточной четкостью. В зависимости от области реконструкции (3D)
применения, система может быть оборудована позволит Вам увидеть
9 или 12-дюймовым усилителем изображения. сосудистое русло или
Уникальная опция SmartVision в сочетании костные структуры
с видеотрактом разрешения 1Kx1K гарантирует в любой проекции,
получение при первой же экспозиции изображения не прибегая
прекрасного качества при низкой дозе облучения. к дополнительному
Функция DoseWise позволяет снизить дозу рентгеновскому
рентгеновского излучения до 40%, по сравнению облучению пациента.
с традиционными фильтрами; для импульсной
рентгеноскопии – до 75%.

22 Каталог продукции Philips Мобильные хирургические системы 23

BV Endura компактная и гибкая система интеллектуальной
визуализации для рутинных исследований

BV Endura с усовершенствованной На мобильной станции просмотра

A
рабочей станцией – компактная размещается вспомогательное оборудование: принтер для распечатки
и гибкая система интеллектуальной A изображений на бумаге/прозрачной пленке и устройство для записи
визуализации для рутинных медицинских DVD. Технические характеристики системы BV Endura
исследований, используемая предоставляют возможность значительно оптимизировать рабочий
в сосудистой, ортопедической, процесс, повысить эффективность работы и использовать ее как
абдоминальной и торакальной надежную «рабочую лошадку» в Вашем отделении.
хирургии, а также нейрохирургических
процедурах, что обуславливает выбор размера усилителя
B
изображения – 9 или 12 дюймов.
Уникальная опция SmartVision в сочетании
с видеотрактом разрешения 1Kx1K гарантирует
получение при первой же экспозиции изображения B
прекрасного качества при низкой дозе облучения.
Функция DoseWise позволяет снизить дозу
рентгеновского излучения до 40%, по сравнению
с традиционными фильтрами; для импульсной
рентгеноскопии – до 75%, по сравнению
с традиционными фильтрами.
Система установки параметров с помощью опции
Анатомически Программируемой Рентгеноскопии
(APR) позволяет на каждом этапе легко управлять
выполнением процедуры. Для обеспечения высокого
качества изображения на экране мобильная станция
оборудована 18-дюймовым жидкокристаллическим
монитором. Компактные размеры позволяют легко
передвигать систему даже в пределах ограниченного
пространства операционной, малая площадь опоры
позволяет установить систему максимально близко
к столу.

24 Каталог продукции Philips Мобильные хирургические системы 25

Управление лучевой нагрузкой
DoseAware

XperSwing

27
DoseAware XperSwing
позволяет мгновенно получить информацию о дозе рассеянного позволяет проводить ротационный скан в двух плоскостях,
рентгеновского излучения, получаемого во время рабочей смены автоматически перемещая С-дугу через стандартные
сотрудниками радиологического отделения или предустановленные проекции
Система Philips DoseAware позволяет мгновенно получить Опция XperSwing позволяет проводить ротационный скан Траектории XperSwing
информацию о дозе рассеянного рентгеновского излучения, в двух плоскостях, автоматически перемещая С -дугу через
CRAN CRAN
получаемого во время рабочей смены сотрудниками стандартные или предустановленные проекции. При таком -40 -40
радиологического отделения. С ее помощью Вы и Ваши исследовании экспозиционная доза сокращается до 40%, -30 -30

коллеги сможете мгновенно узнать о превышении расход контрастного вещества – до 20%. -20 -20
-10 -10
допустимых уровней радиации и сразу же изменить режим Количество серий

RAO

RAO
-60 -40 -20 0 20 40 60 80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80
и порядок работы, чтобы устранить опасность. Сотрудники, 10 10
10
0,1 Дополнительные
работающие в радиологических кабинетах, Беспроводное 9
По протоколу
20 20
соединение 8 30 30

Количество серий
носят индивидуальные дозиметры рентгеновского 7
6 40 40
излучения, которые подключаются к базовой станции 5 9
LCA1 Swing Biplane LCA Mono LCA LCA1 Swing Biplane LCA Mono LCA
4
по беспроводному каналу связи. Установленная 3 0,5
в процедурной базовая станция позволяет контролировать 2
1 2 Стандартные проекции (отмечены сиреневыми треугольниками)
и двухосевые траектории XperSwing (синие линии) для коронарографии LCA,
уровень радиации (красный, желтый или зеленый), которому 0
Стандартное исследование XperSwing на левом графике и RCA на правом графике
соответствует любая индивидуальная доза. При желтом Среднее количество ангиографических серий в стандартном исследовании
или красном уровне сотрудники должны незамедлительно ангиографии по сравнению с количеством серий XperSwing
принять меры для снижения лучевой нагрузки. Сведения
о дозе излучения собираются со всех индивидуальных Количество контраста (мл) DAP (Gycm2)
дозиметров в радиусе действия системы и отображаются 40 60

Полная Доза облучения (г/см2)

Количество контраста (мл)
35
на сенсорном ЖК-дисплее в режиме реального времени. 30
50

40
Подробная информация с конкретного дозиметра выводится 25
20 30 56.3
на дополнительный экран. Все зарегистрированные данные 15
33,5
27,2 20
сохраняются в памяти базовой станции. Несколько базовых 10
10
27,5
5
станций можно подключить через сеть к компьютеру, 0 0
Стандартное исследование XperSwing Стандартное исследование XperSwing
на котором установлен программный пакет DoseManager
Количество контраста (в мл) для стандартного ангиографического исследования Dose Area Product (DAP) показатель общей дозы облучения в г/см2
для анализа данных. по сравнению с количеством контраста при исследовании с XperSwing для стандартного исследования по сравнению с XperSwing

28 Каталог продукции Philips Управление лучевой нагрузкой 29

Интервенционное программное обеспечение
StentBoost
Allura 3D-RA
XperCT
XperGuide
Dynamic 3D
Roadmap

31
StentBoost
инструмент, позволяющий улучшить визуализацию стентов
при инвазивных исследованиях коронарных артерий
StentBoost – полностью автоматизированный
интервенционный программно-аппаратный комплекс,
позволяющий дать более достоверную картину
разворачивания стента. Исследование с использованием
технологии StentBoost позволяет сократить количество
вводимого контраста и экспозиционную дозу рентгеновского
излучения. Сбор данных происходит в течение всего 5 секунд.
Исследование может проводиться как с использованием
контраста, так и без введения контраста.
32 Каталог продукции Philips
Allura 3D-RA
позволяет получить объемную реконструкцию сосудов
практически мгновенно, давая Вам ценную информацию
для принятия интраоперационных решений
Системы Allura Xper ориентированы на интеграцию Полный набор инструментов измерения и анализа сосудов,
с функциями трехмерной визуализации. Объемная управляемый оператором прямо у стола, обеспечивает
реконструкция сосудов выполняется прктически оптимизацию рабочего процесса.
мгновенно, давая Вам ценную информацию для принятия Объемное изображение, полученное с помощью
интраоперационных решений. Allura 3D-RA, может быть также совмещено с томограммой
С целью удобства оператора функция Follow C-arc постоянно или данными МРТ в формате DICOM, что улучшает
отображает трехмерную реконструкцию в той же проекции, визуализацию при лечении аневризм, артериовенозных
что и текущее рентгеноскопическое изображение. мальформаций, инсультов, а также при планированиии
В свою очередь, функция 3D Automatic Positioning хирургических вмешательств.
Control автоматически перемещает гентри в положение,
соответствующее проекции, выбранной
оператором для трехмерной
реконструкции на мониторе.
Интервенционное программное обеспечение 33
XperCT
позволяет отображать мягкие ткани и структуры пациента
в КТ-подобном виде для сложных исследований головы
XperCT использует протоколы
ротационного сканирования с высоким
разрешением, выполняемого Allura Xper,
что дает возможность визуализировать
мягкие ткани в ангиографическом кабинете.
Благодаря сканированию с частотой
до 60 кадров/с и реконструкции
длительностью от 25 до 60 с,
XperCT предоставит Вам необходимые
изображения в нужном меcте и в нужное
время. Кроме того, протоколы послойного
сканирования XperCT обеспечивают
ротационную коллимацию, сокращая дозу
рентгеновского облучения.
Объемные изображения XperCT могут
автоматически строиться вместе
с изображениями Allura 3D-RA.
При этом объемное изображение мягких
тканей совмещается с трехмерным изображением
сосудов, образуя единую динамическую картину.
Последняя дает наглядное представление
о связи зон кровотечения и других особенностей
мягких тканей с сосудистым деревом.
34 Каталог продукции Philips
XperGuide
эксклюзивная технология, совмещающая на одном экране текущее
рентгеноскопическое изображение и изображение мягких тканей,
полученное с помощью XperCT
Эта эксклюзивная технология совмещает на одном экране
текущее рентгеноскопическое изображение и изображение
мягких тканей, полученное с помощью XperCT, обеспечивая
трехмерный контроль в ходе различных интервенционных
процедур, в частности биопсии, дренирования и радио-
частотной абляции. Благодаря опыту и конструкторским
идеям ведущих специалистов в области интервенций по всему
миру, XperGuide – это легкий в использовании инструмент,
обеспечивающий полную свободу выбора проекции
при определении угла введения, анатомическую установку
положения гентри, а также мгновенный визуальный контроль
при работе с одной или несколькими целевыми зонами.
Преимущества XperGuide
• Поддержка широкого диапазона положений иглы
с возможностью различного расположения гентри
• Свободный доступ к пациенту на всех этапах выполнения
процедуры
• Мгновенная обратная связь за счет постоянного визуального
контроля продвижения иглы по заранее заданной
траектории
• Отсутствие необходимости в дополнительном
навигационном или отслеживающем оборудовании
для выполнения процедур, требующих визуального контроля.
Интервенционное программное обеспечение 35
Dynamic 3D Roadmap
позволяет построить динамическую карту
для оптимизации сосудистой навигации

Сложность неврологических и других периферических

интервенций определяет ценность динамических карт
с оптимальными углами обзора. При использовании Dynamic
3D Roadmap трехмерное изображение сосудов записывается
системой Allura Xper, и на него накладывается двухмерное
рентгеноскопическое изображение в реальном времени.
Так появляется динамическая карта, позволяющая
оптимизировать навигацию по сосудам и введение нужного
устройства. Dynamic 3D Roadmap облегчает доступ в область
интервенции при выполнении широкого спектра
интеренционных процедур – от вмешательств при Трехмерные сегментированные данные 3D-RA-изображение позвоночных
КТ в качестве карты с контролем артерий в качестве карты
аневризмах головного мозга до эмболизации фибром матки. по рентгеноскопии в реальном времени для неврологических вмешательств
3D Roadmap обеспечивает гибкость управления, позволяя
непосредственно у операционного стола менять положение
гентри, расстояние между источником и изображением,
а также размеры поля обзора. Это оптимизирует рабочий
процесс и дает возможность сократить дозу контрастного
вещества и рентгеновского облучения.
Опция автоматического позиционирования, которой оснащен
новый стол Allura Xper, позволяет оператору воспроизводить
предшествующие положения системы, благодаря чему
снижается необходимость в поворотном наложении маски.
Картирование по МРТ/КТ: данные МРА, Трехмерное картирование: данные
совмещенные с рентгеноскопией 3D-RA в сочетании с рентгеноскопией
в реальном времени, обеспечивают в реальном времени и импортированным
навигацию по сонным артериям КТ-изображением

36 Каталог продукции Philips

Компания Philips Healthcare
является подразделением компании
Royal Philips Electronics

Как с нами связаться:

www.healthcare.philips.com/ru
PHC.Russia@philips.com
+7-495-937-9364
+8-800-200-0881
(звонок с любого телефона по России
бесплатный)

Philips «Здравоохранение»
119048 г. Москва, ул. Усачева, 35

За дополнительной информацией обращайтесь по адресу www.philips.com/healthcare

© Koninklijke Philips Electronics N.V., 2010 г.

Все права защищены.
Компания Philips Healthcare оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики оборудования
и/или в любое время прекратить производство того или иного изделия без предварительного уведомления или обязательств
и не несет ответственности за любые последствия, возникшие в результате использования данного документа.
Отпечатано в России.