Reading 1

ЧТО ИЗУЧАЕТ ЭКОНОМИКА?

О чем вы думаете, когда слышите слово экономика? Деньги, конечно, и, возможно, более сложные
вещи, такие как бизнес, инфляция и безработица. Экономическая наука изучает все это, но и
многое другое. Возможно, вы думаете, что экономика - это все о решениях, которые принимают
правительства и бизнес-менеджеры. Фактически, экономисты изучают решения, которые мы все
принимаем каждый день.

Очень просто, экономика изучает способ, которым люди имеют дело с фактом жизни: ресурсы
ограничены, но наш спрос на них определенно нет. Ресурсами могут быть материальные вещи,
такие как еда, жилье и отопление. Однако есть некоторые ресурсы, к которым мы не можем
прикоснуться. Например, время, пространство и удобство также являются ресурсами. Подумай о
дне. В одном только 24 часа, и мы должны выбрать лучший способ их потратить. Наша
повседневная жизнь полна таких решений.

Каждое решение, которое мы принимаем, является компромиссом. Если вы проводите больше

времени на работе, вы зарабатываете больше денег. Однако у вас будет меньше времени для
отдыха. Экономисты изучают компромиссы, которые делают люди. Они изучают причины своих
решений. Они смотрят на последствия этих решений для нашей жизни и нашего общества.

Что такое микроэкономика и макроэкономика?

Экономисты говорят о микроэкономике и макроэкономике.

Микроэкономика имеет дело с людьми, такими как вы и я, и с частным бизнесом. Он смотрит на

экономические решения, которые люди принимают каждый день. В нем рассматривается, как
семьи управляют своими семейными бюджетами. Микроэкономика также имеет дело с
компаниями - маленькими или большими - и с тем, как они управляют своим бизнесом.

Макроэкономика, с другой стороны, смотрит на экономику страны - и всего мира. Любой экономист
скажет вам, однако, что микроэкономика и макроэкономика тесно связаны. Все наши ежедневные
микроэкономические решения оказывают влияние на более широкий мир вокруг нас.

Другой способ взглянуть на экономическую науку - спросить: «Для чего это хорошо?». Не все
экономисты согласны с ответом на этот вопрос. Некоторые практикуют позитивную экономику. Они
изучают экономические данные и пытаются объяснить поведение экономики. Они также пытаются
угадать экономические изменения, прежде чем они произойдут. Другие практикуют нормативную
экономику. Они предлагают, как улучшить экономику. Позитивные экономисты говорят: «Вот так».
Нормативные экономисты говорят: «Мы должны».

Так что же делают экономисты? В основном они делают три вещи: собирают данные, создают
экономические модели и формулируют теории. Сбор данных может включать факты и цифры
практически о чем угодно, от рождаемости до производства кофе. Экономические модели
показывают взаимосвязь между этими различными данными. Например, связь между деньгами,
которые люди зарабатывают, и безработицей. Из этой информации экономисты пытаются создать
теории, объясняющие, почему экономика работает так, как она работает.

Reading 2
История экономической мысли 
Экономическая мысль насчитывает тысячи лет. Древние греки, Ксенофонт,
используется слово oikonomikos (от oikos, смысл семьи, домашнее хозяйство,
недвижимость и Номос, для использования, Закон). Он говорил о искусные или
умные способы управления землей и домашних хозяйств. Мы могли бы назвать
многие экономики политические сочинения Аристотеля, хотя он не использовал
слова. Английское слово экономика впервые появились в XIX веке-две с половиной
тысячи лет после Ксенофонта. Ранние экономической мыслью было все о смысл
богатства или быть богатым. Эти ранние мыслители спросил, «что делает
государство или страна богатых?» Почти 2000 лет, ответ был очень простой:
золото. В страну или богатства страны зависит от ее владельца драгоценных
металлов. Этот простой вид экономики оставалась вплоть до средневековья. В
средневековые времена - примерно в период между 1100 и 1500 объявлений,
торговля между странами вырос, и появился новый социальный класс. Это были
торговцы, люди, которые сделали свои деньги через Покупка и продажа товаров, и
они начали писать свои собственные мысли на экономику. Они видели экономика
как способ сделать сильное государство. Для них богатство нации зависит запасы
золота и численности населения. Больше людей означает больше армий и сильнее
государство. Это были по-прежнему простой идеи. Однако, ежедневный опыт также
научил людей многих основных экономических концепций. К примеру они
понимали важность торговли с другими государствами. Они поняли, что дефицит
делает вещи более дорогие и изобилие делает их дешевле. Современная экономика
действительно родился в XIX веке. В это время мыслители, как Адам Смит написал
вниз идеи, которые по-прежнему важны сегодня. Адам Смит часто называют отцом
современной экономики, хотя наука тогда назывался политической экономии. Смит
понял, что богатство нации зависит от ее способности производить товары.
Стоимость этих товаров зависит от стоимости производства. Стоимость продукции
зависит от стоимости рабочих, сырьевых материалов и земли. Это был
действительно первый пример макроэкономики. Смит и другие классические
экономисты писали в то время великих перемен. Промышленная революция
началась. Бумажные деньги стали заменять драгоценных металлов. Средние
классы все сильнее. Экономистов теории поддержал эти изменения. Они писали о
разделении труда (каждого работника, их участие в процессе производства). Они
обсудили проблемы роста численности населения. Они под влиянием думать о
социальных классах. Для классических экономистов стоимость товара зависит от
стоимости производства. Однако, Цена товара является не всегда совпадает с их
реальной стоимости. Позже экономисты разработали новые теории, чтобы
объяснить эту слабость в классической экономике. Они известны как экономисты
неоклассического и они писали в конце XIX и начале XX веков. В неоклассической
экономики спрос и сделать экономику работать. Другими словами цена товара
зависит от того, сколько люди хотят их, и как легко они могут быть найдены.
Потребители хотят удовлетворение от их ресурсов (времени и денег). Фирмы хотят
прибыли. В неоклассической экономики это основные отношения в экономике. Эти
идеи по-прежнему являются основой экономического мышления сегодня.
2) EX. A
1-E
2-C
3-D
4-B
5-F
6-A
7-I
8-H
9-J
10-G

EX. D
1. Industrial Revolution
2. raw materials
3. production process
4. profit
5. satisfaction
6. Scarcity
7. Abundance
8. precious metals
9 .concept
10. population
11. firm
12. Consumer

EX. E
1. Т (para.1 We could call...)
2. T (para.2 What makes... gold?)
3. F (para.3 they began... economy.)
4. F (para.5 The value... production,)
5. T (para.7 Later... economics.)
6. T (para.8 In other words... found,.)

EX. H
Lenin
Lenin was one of the most important revolutionary thinkers of the 20th century. He is well known for
being the first head of the Soviet Union. Lenin was born in Simbirsk in April 1870. In 1887, his brother
was executed for revolutionary activities and this affected Lenin deeply. He was expelled from university
and later, he was exiled to Siberia. After this exile, Lenin travelled widely. In 1917, he returned home
and led the Bolsheviks in the October Revolution in which he took power. Lenin survived an
assassination attempt, but his health suffered In 1922 he had a stroke. Lenin died in January 1924.
Lenin’s theories are called Leninism. He was against imperialism and capitalism. He strongly believed in
the worker and the modernisation of industry and agriculture. Lenin is important as the first head of the
Soviet state. His revolutionary theories have been influential all over the world.

Ленин был одним из самых важных революционных мыслителей 20-го века. Он хорошо известен
тем, что был первым главой Советского Союза. Ленин родился в Симбирске в апреле 1870 года. В
1887 году его брат был казнен за революционную деятельность, и это глубоко повлияло на
Ленина. Он был исключен из университета, а затем сослан в Сибирь. После этой ссылки Ленин
много путешествовал. В 1917 году он вернулся домой и возглавил большевиков в Октябрьской
революции, в которой он пришел к власти. Ленин пережил покушение на убийство, но его
здоровье пострадало, В 1922 году у него случился инсульт. Ленин умер в январе 1924 года. Теории
Ленина называются ленинизмом. Он был против империализма и капитализма. Он твердо верил в
рабочего и модернизацию промышленности и сельского хозяйства. Ленин важен как первый
глава Советского государства. Его революционные теории оказали влияние на весь мир.