Вы находитесь на странице: 1из 125

F

E
B

D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1100-5.2

Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.

series

© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916990708 988643008

Änderung

1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
Änderung

2
2

lwemos2

03.05.2011 11:12
3
3

4
4

5
5

МОНТАЖНАЯ СХЕМА

6
6

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УСТАНОВКА ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО


ZF-КОРОБКА ПЕРЕДАЧ 12 AS 2302
mit РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА VG 3750

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
LIEBHERR ДВИГАТЕЛЬ D846 TI A7

7
7

LTM 1100-5.2

Ort
988643008
Anlage
+H
=U

3267-920.36.01.000- 002
8
8

AZF

von
1 Blatt
125
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

СТРАНИЦА СТРАНИЦА
ОГЛАВЛЕНИЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
ABV РОЗЕТКА ** /97 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ X2 /30
A A
BMK-КАТАЛОГ /116 БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ /69
988643008

BMK-КАТАЛОГ /117 БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ /68


BMK-КАТАЛОГ /118 ВЕНТИЛЯТОР /57
BMK-КАТАЛОГ /119 ВОЗДУШНАЯ ЗАСЛОНКА ** /54
BMK-КАТАЛОГ /120 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР /57
BMK-КАТАЛОГ /121 ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО /66
LTM 1100-5.2

B BMK-КАТАЛОГ /122 ГЛ.ПРЕДОХР-ТЕЛЬ /41 B


916990708

BMK-КАТАЛОГ /123 ДАВЛЕНИЕ В ТОРМОЗАХ /66


BMK-КАТАЛОГ /124 ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО ВОЗДУХА /66
CAN1 /50 ДАВЛЕНИЕ ТОПЛИВА /58
CAN 2 /51 ДАТЧИК НАКЛОНА /47
CAN 3 /52 ДАТЧИК УРОВНЯ ТОПЛИВА В БАКЕ /55
CAN 4 /53 ДВИГАТЕЛЬ ECU ПИТАНИЕ /54
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

LSB-BTB КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /18 ДВИГАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЕ В МАГИСТРАЛИ /58


C C
to third parties without express authority is strictly

LSB-BTB КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ /19 ДВИГАТЕЛЬ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ /57


LSB-BTB ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ /42 ДВИГАТЕЛЬ ДАТЧИК ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ /58
LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 1 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /20 ДВИГАТЕЛЬ ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА ДВИГАТЕЛЬ ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ /57
© LIEBHERR WERK EHINGEN

LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ /21 ДВИГАТЕЛЬ ПЕДАЛЬ ГАЗА /56
LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 2 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /22 ДВИГАТЕЛЬ СИСТЕМА РЕЦИРКУЛЯЦИИ ОГ /59
LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 2 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ /23 ДВИГАТЕЛЬ ФОРСУНКИ /60
LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /24 ДВИГАТЕЛЬДИАГНОСТИКА /54
forbidden.

D D
LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 3 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ /25 ДИСТАНЦ.РАДИОУПРАВЛЕНИЕ ЗАРЯДНАЯ СТАНЦИЯ /44
LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /26 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ AIRTOP 2000S ** LÜFTERHEIZUNG IM КАБИНА ВОДИТЕЛЯ -40°C
/93
LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 4 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ /27 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ AIRTOP 5000 ** LÜFTERHEIZUNG AS-TRONIC-КОРОБКА ПЕРЕД...
/94
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

LSB1 /47 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ DBW 2020 ** СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ /91
LSB 5 /48 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ DBW 2020 ** СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ /92
SPI /49 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ DBW2020 ** ТЕПЛООБМЕННИК КАБИНА ВОДИТЕЛЯ -40°C ** /90
STECKERBELEGUNG ÜBERSICHT -X /110 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ THERMO 90ST ** ТЕПЛООБМЕННИК КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /88
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ /42 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ THERMO 90ST СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ /89
АККУМУЛЯТОРЫ /41 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЧАСЫ /87
БЛОК ИНДИКАЦИИ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /15 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ УПРАВЛЕНИЕ /87
БЛОК ИНДИКАЦИИ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /16 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО 110V / 230V ** /98
БЛОК ИНДИКАЦИИ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ /17 ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ /76
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /28 КАЛИЛЬНАЯ ВСТАВКА /54

F E³
series
БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ X1 /29 КАМЕРА ЗАДНЕГО ХОДА ** /96
F

Bearb. lwemos2 Anlage =U


Datum 03.05.2011 ОГЛАВЛЕНИЕ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 2
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

СТРАНИЦА СТРАНИЦА
ОГЛАВЛЕНИЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
КАМЕРА МОЕЧНЫЙ НАСОС ** /76 НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -X /109
A A
КЛАВИАТУРА / БЛОК ИНДИКАЦИИ /49 НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -X /111
988643008

КЛАВИАТУРА КАБИНА ВОДИТЕЛЯ ТИП C /12 НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -Y /112
КЛАВИАТУРА КАБИНА ВОДИТЕЛЯ ТИП C /13 НАСОС РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ /73
КЛАВИАТУРА КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ТИП C /14 ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА /84
КОНДИЦИОНЕР ** /95 ОБОГРЕВ СИДЕНЬЯ ** /95
КОНТАКТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВЕРИ /78 ОБЩИЙ ВИД МАШИНЫ /101
LTM 1100-5.2

B КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок ** /48 ОПОРА /75 B


916990708

КОНТРОЛЬ УСИЛИЙ ОПОР ** /48 ОСВЕЩЕНИЕ LINKE СТОРОНА /79


КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ECU ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ /62 ОСВЕЩЕНИЕ RECHTE СТОРОНА /80
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ДИАГНОСТИКА /62 ОСВЕЩЕНИЕ STOSSSTANGE СПЕРЕДИ /77
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ИНДУКТИВНЫЙ ДАТЧИК ВЕДОМЫЙ МЕХАНИЗМ /62 ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ /81
КОРОБКА ПЕРЕДАЧПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /31 ОСВЕЩЕНИЕ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /78
КОРОБКА ПЕРЕДАЧПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ /32 ОСВЕЩЕНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ /76
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

КРАН-АВАРИЙНЫЙ РЕЖИМ /43 ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИ /82


C C
to third parties without express authority is strictly

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ CAN / LSB / SPI /7 ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА /66


КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ /6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НА РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ СПРАВА /61
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /8 ПНЕВМОГИДРОАККУМУЛЯТОР ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ** /100
© LIEBHERR WERK EHINGEN

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /11 ПОДВЕСКА МОСТОВ /70
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБ. МАТЕРИАЛЫ АВТОМОБИЛЬ W6/W32/W31 /10 ПОДВЕСКА МОСТОВ ВЫРАВНИВАНИЕ /71
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБ. МАТЕРИАЛЫ ОСВЕЩЕНИЕ /9 ПОДВЕСКА МОСТОВ СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ /72
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБ. МАТЕРИАЛЫ РОЗЕТКИ /9 ПОДГОТОВКА РАЦИИ 24V ** /85
forbidden.

D D
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ /5 ПОДОГРЕВ ТОПЛИВА /55
ЛИСТ ИЗМЕНЕНИЙ /126 ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ /113
МАГНИТОЛА ** /96 ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ /114
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

МОНТАЖНАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УСТАНОВКА ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО /1 ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ /115
МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ /61 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /36
НАГРЕВ /86 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /37
НАГРЕВ 110V / 230V ** /99 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /38
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -A /102 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /39
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -A /103 ПРЕДОХРАНИТЕЛИ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /40
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -A /104 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ ЗАДНИЙ ХОД ** /82
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -B /105 ПРИКУРИВАТЕЛЬ /85
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -E...-R /106 ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК /78
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -S ... -U /107 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА /64

F E³
series
НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ -X /108 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МАССЫ /35
F

Bearb. lwemos2 Anlage =U


Datum 03.05.2011 ОГЛАВЛЕНИЕ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 3
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

СТРАНИЦА
ОГЛАВЛЕНИЕ
РАЦИЯ ** /96
A A
РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛА /84
988643008

РЕЖИМ ДОЛЛИ ** /100


РОЗЕТКА 12V ** /96
РОЗЕТКА ДОЛЛИ ** /83
РОЗЕТКА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ТАБЛИЧКА ** /83
РОЗЕТКИ ПРИЦЕП ** /83
LTM 1100-5.2

B РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ /51 B


916990708

РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ /73


РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАДНИМИ МОСТАМИ /74
СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ ** /97
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ /76
СТЕКЛОПОДЪЕМНИК /85
СТОРОННИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 110V / 230V ** /99
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ /63


C C
to third parties without express authority is strictly

ТАХОГЕНЕРАТОР /53
ТОПЛИВНЫЙ НАСОС ** /97
ТОРМОЗ-ЗАМЕДЛИТЕЛЬ /65
© LIEBHERR WERK EHINGEN

ТОРМОЗ-ЗАМЕДЛИТЕЛЬ EST42 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ /33


ТОРМОЗ-ЗАМЕДЛИТЕЛЬ EST42 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ /34
ТРАНСМИССИЯ СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ /68
ТРАНСМИССИЯ СХЕМА РАБОТЫ СИСТЕМЫ 10x6 БЛОКИРОВКИ ДИФФЕРЕНЦИАЛОВ СХЕМА РАБОТ...
/67
forbidden.

D D
УДАЛЕНИЕ ВОДЫ ИЗ ТОПЛИВА /55
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ВВЕРХ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ /81
УМЕНЬШЕНИЕ ТОРМОЗНОГО УСИЛИЯ ** /100
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ /53


ЭЛЕКТРОДИНАМИЧЕСКИЙ ТОРМОЗ НА ВИХРЕВЫХ ТОКАХ ** /61
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ 12V ** /96
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ИНДИКАЦИЯ-/КЛАВИАТУРА /46
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ КОДИРОВКА EA-МОДУЛЬ 1/2/3 /46
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 1/2/3/4 /45
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ СПЕЦФУНКЦИИ /45

F E³
series
F

Bearb. lwemos2 Anlage =U


Datum 03.05.2011 ОГЛАВЛЕНИЕ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 4
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB-EA4 LSB-EA3 LSB-EA1 LSB-EA2 КЛАВИАТУРА БЛОК ИНДИКАЦИИ

10 11 5 6 3 4

-N1

=> БЛОК ПИТАНИЯ

=> БЛОК ПИТАНИЯ

=> БЛОК ПИТАНИЯ

=> БЛОК ПИТАНИЯ

=> БЛОК ПИТАНИЯ

=> БЛОК ПИТАНИЯ

=> БЛОК ПИТАНИЯ

=> БЛОК ПИТАНИЯ


A A
10 11 5 6 3 4

=>ПИТАНИЕ

=>ПИТАНИЕ

=>ПИТАНИЕ

=>ПИТАНИЕ
-A44 -A43 -A41 -A42 -A1 -A5

ВЫХОДЫ

ВЫХОДЫ

ВЫХОДЫ

ВЫХОДЫ
988643008

14 13 1 14 13 1 14 13 1 14 13 1 1 1 3 4 1 5 3

1
-A44.X3
505

10

11
АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
-X1.B

4
1

-A1.X1
1

-A5.X1
1
-A44.X4
14

13

-A43.X4
14

13

-A41.X4
14

13

-A42.X4
14

13

-A1.X3

5
502 502 502 502

11
10

4
NOT-AUS

NOT-AUS
15b

ПИТАНИЕ LSB1 15b


ПИТАНИЕ МОНИТОР 15a

ПИТАНИЕ LSB5 15e


12
-F19 30b 30b -X25.S
#2 15b -X25.B

12
LTM 1100-5.2

-F18 30b 30b


B #2 30b 30b B
-F16
916990708

2
1 2 3 4 5
#2

-A72.X
W L 15 S NC

-S191
15d -A31.X1 -A31.X1 G
8

ВЫХОД A5 => 3~ B+
8 30 2 => ПИТАНИЕ CPU0 17
5
-G700
БЛОК ПИТАНИЯ <=

-S5.X
B-
5 3 1
2

ВХОД E1 <=

-X190.S

-X190.S
2 5
502 ВХОД E0 <= 505
-A72

30 13 4
/101.E5

-F35 BTB
#2 -X90.B NOT-AUS
-A31.X2
-A72.X

ВЫХОД A13 =>


2 17 NOT-AUS 5 5 6 6
7

ВХОД E10 <=


7 30 -A31.X2 6 15O
4

ВХОД E8 <= 505


15e 4 2 => ПИТАНИЕ CPU1 4 15a
1

БЛОК ПИТАНИЯ <=


We reserve all rights in this document and in the informa-

1 3 1
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

-X95.B
2

/101.E5

C C
30b 30b
to third parties without express authority is strictly

-F20
#2 30b 30b
-F22
-F21 #2 30b 30b
#2 31
15c

2
4

1
© LIEBHERR WERK EHINGEN

-S17

1
2

2
-X25.B -X26.B

3
0
FAHRT
ПУСК
#2
-F37

31
68

69

53

54

55
2
1

5
15U #2 15U 15O
15

6
15U #2 15b
30

1 2 68 69 4 1 4 5 53 31 54 55
15

СИЛОВОЙ БЛОК PS1 <=

СИЛОВОЙ БЛОК PS1 <=

ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. <=

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ <=

СИЛОВОЙ БЛОК PS2 <=

ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. <=

СИЛОВОЙ БЛОК PS1 <=

СИЛОВОЙ БЛОК PS1 <=

ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. <=

ЗАЖИГАНИЕ ВКЛ. <=

ПИТАНИЕ VPE2 <=

ПИТАНИЕ VPE2 <=


#2 31
30

50a

#2
forbidden.

D -A71.X D

2
9

8
-A700 -A61 -A63
9 3 7 1 8 2
.+F
/101.E2 /101.E2 /101.E2
.=M
-A71
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

6 4 5 ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ECU


КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ECU ТОРМОЗ-ЗАМЕДЛИТЕЛЬ
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

-A71.X 15O
6

-F23 30b 15a


15b
5

5
#2 15b,15d
3

3
-K95
4

4
15e
-AF8.X1
1
2

2 1

13

13
5

1
30
-X13.S -X13.S -X13.S -X13.S -X11.S -X11.S -X11.S -X11.S -X10.S -X12.S

1
-F43 15b
© LIEBHERR WERK EHINGEN

1
E -X10.B E
5

13

13

5
BTB 1 #2 -M24.X -K43.X
-A31.X2 -F44 15b
1

РЕЛЕЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ <= #2


18 -X214.S -X213.S -X212.S -X211.S
ОБРАТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ <= -F45
1

5 .+F .+F .+F .+F


-A31.X1 #2 -X279.B -X278.B -X277.B -X276.B
1

КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок

КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок

КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок

КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок
ОБРАТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ <= -F46
-AF9.X1

15b УРОВЕНЬ В БАКЕ

1
6
РЕЛЕЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ <=
1

19 #2 1

СПЕРЕДИ СПРАВА **
-F49

СПЕРЕДИ ЛЕВОЕ **
31 .+F LSB

СЗАДИ СПРАВА **
1

1
СЗАДИ СЛЕВА **
1 A 1 1 1 1 1 1 1 1 -B70 -B100 X/Y

-F50 31 LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB LSB .+F 25

E³ -B14 p -B13 p -B12 p -B11 p -B124 S -B123 S -B122 S -B121 S 1


2

2 1 B 1

1
-B70.X
-K96

31 -F51 .+F 28 .+F 27 .+F 29 .+F 30 .+F 24 .+F 23 .+F 22 .+F 21 ДАТЧИК НАКЛОНА
4

4
F -F24 30b F
3

3
series C ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ
5 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ
5 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ
5 ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ
5 5 5 5 5
5

5
#2
СПЕРЕДИ СПРАВА ** СЗАДИ СПРАВА ** СПЕРЕДИ ЛЕВОЕ ** СЗАДИ СЛЕВА **
Bearb. lwemos2 Anlage =U
Datum КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung Blatt 5
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1100-5.2

Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.

series

© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916990708 988643008

Änderung

1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
Änderung

2
2

lwemos2
lwemos2

03.05.2011 11:12
-N1

-K95

-K95.X
-K95.X
-X1.B
10

2
2 1 10 10
10

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
-S191

-A31.X2

3
3

<=РЕЛЕЙНОЕ

-K95.X
-A31.X2
-X190.S
-X190.S

-K95
22
21

18 УПРАВЛЕНИЕ ВЫХОД A13 => NOT-AUS

-K95.X

4
4 15b =>ОБРАТНОЕ ВХОД E10 <= 17 5 5 6 6

3
CPU1
3 5 ИЗМЕРЕНИЕ 6

5
5

-AF8.X1
-F43
1
-F44

-F45

4
4

-F46
MPC<=

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
DSP0<=
LSB_BSE1

DSP1<=

-AF4.X3
30b -F23
E

АККУМУЛЯТОР

5
5

BTB

CPU<=

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ECU

6
6

-K96

-K96.X
-K96.X
1

2 1
-A31.X1
-N1

<=РЕЛЕЙНОЕ
Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
-K96.X
-X1.B

-K96
-A31.X1

19 УПРАВЛЕНИЕ NOT-AUS
11

ВХОД E1 <=
-K96.X

4 31 =>ОБРАТНОЕ 5 11 11
11

3
CPU0

7
7

3 6 ИЗМЕРЕНИЕ
5

5
988643008
-AF9.X1

-F49
1
-F50
ВАНИЕ

-F51
Ort
Anlage
ЭЛЕКТРООБОРУДО

+H
=U

3267-920.36.01.000- 002
8
8

-AF4.X3

30b -F24
AZF

von
Blatt

F
6
125
АККУМУЛЯТОР
ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМА

ХОДОВОЕ УСТРОЙСТВО

F
A

E
B

D
C
F
A

E
B

D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1100-5.2

Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.

series

© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916990708 988643008

Änderung
.+F

-A31
-B11

1
1

-X211.S
.+F

7
p
-A31.X3

1
30
120R 4

-P10
LSB
7 4 4

СЗАДИ СЛЕВА

4
3
-P10.A

**
120R CAN-B-H
4 3

Datum
8
12
-A31.X4
LSB-A

-B12
.+F
12

LSB-BTB
-X212.S
.+F

9
p

Name
LSB-B

29
4

4
LSB
9 4 4

ХОДОВОЙ САМОПИСЕЦ

Bearb.
Datum

Datum
-A1
-A41

Änderung
6
4
-A1.X4 -A41.X5
SPIMOSI
-B13
.+F

6 4

-X213.S
.+F

8
3
p
1

SPIMISO

2
27
2

4
4
LSB

8 3 4 4

2
СПЕРЕДИ1ЛЕВОЕ ** СЗАДИ СПРАВА

-A41.X4

КЛАВИАТУРА
120R

lwemos2
lwemos2
-X13.B
2

4
16 16

LSB-EA1
-X96.B
CAN-B-H

03.05.2011 11:12
ДИАГНОСТИКА 1 4 12 12
-X214.S
.+F
-B14 p

12
3 4 4
LSB-A
.+F 28

4
4
LSB

12 8 8 4 4
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ

-A5
-A42
** СПЕРЕДИ1СПРАВА **

6
4
-A5.X4 -A42.X5
SPIMOSI
6 4

8
3
-B124
.+F

SPIMISO
-X11.B
S

3
3

8 3
5
24

2
LSB

-A42.X4 16 16 2
CAN-A-H
2 12 12 КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок

БЛОК ИНДИКАЦИИ
4
LSB-EA2 4 4 СЗАДИ СЛЕВА **
CAN-B-H
4 8 8

12
-B123
.+F

ДИАГНОСТИКА -X94.B
LSB-A
S

1 12
5
23

2
LSB

2
-A43 КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок

4
СПЕРЕДИ ЛЕВОЕ **

3
.+F
-B121 S
5

4
4

21

2
LSB

-A43.X4 2
120R
2 КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок
4
LSB-EA3

СЗАДИ СПРАВА **
120R
4
12
-B122
.+F

LSB-A
S

12
5
22

2
LSB

2
-A44

КОНТРОЛЬ ВЫДВИЖН.балок
4

СПЕРЕДИ СПРАВА **

-A63
LSB5
LSB1

CAN2-H

-A63.X
CAN4_H
CAN3_H
3

23
-B100
.+F

23
-X12.B

-A44.X4
2

22
X/Y

5
5

CAN-A-H
25

2
LSB

22 2 2 2 2

ТОРМОЗ-
4
LSB-EA4

CAN-B-H ДАТЧИК НАКЛОНА

ЗАМЕДЛИТЕЛЬ
4
12

ДИАГНОСТИКА -X94.B
ФУНКЦИЯ
.+F

LSB-A
-Y231

3 12
1

CAN / LSB / SPI


2

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
-B30
+24V CAN-L

CAN1-H
1
19
3

8
LSB
CAN-BUS:

8 3
CAN-H GND

ДАТЧИК ПЕДАЛИ
4

6
6

ФУНКЦИЯ
-Y232
.+F

-X104.B
*

120R
1

2 2
2
+24V CAN-L
3
CAN-BUS:

3
CAN-H GND
4

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.
-A61

-X27.B
8

7
7

-A61.X1
CANF1-H
1 1 8
ECU

14

3 3
CANF1-H+
14
КАБИНА ВОДИТЕЛЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

988643008
-A700
.+F
.=M

-A700.X2
120R
8
22

Ort

120R
22
Anlage
-X25.B
51

ДИАГНОСТИКА -X90.B
4 14 14 51
+H
=U
ДИЗЕЛЬНЫЙ

3267-920.36.01.000- 002
ДВИГАТЕЛЬ ECU

8
8

-N1

-X1.B

AZF

von
1

Blatt
1

1 1
125
2

ДИАГНОСТИКА -X95.B
2

4 2 2
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК


A A
-MSP13 1 БОЛТ МАССЫ -WL12 BK 16Q
НАПРАВЛЕНИЕ
988643008

РАМА АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ


-MSP12 1 БОЛТ МАССЫ
ДВИЖЕНИЯ СТАЛЬНОЙ ЛИСТ ЦЕНТРАЛЬНАЯ КОНСОЛЬ -WL13 BK 95Q
-WL45.WL005 BK 10Q 1 3 2
-WL45.WL005 BU 10Q -MSP11
-WL45.WL005 BN 10Q

КАБИНА ВОДИТЕЛЯ
БОЛТ МАССЫ
-WL45.WL005 YE/GN 10Q -WL10 BK 16Q
-WL52 1 10Q BK 95Q
-WL52 2 10Q
LTM 1100-5.2

-WL52 3 10Q 2 2

B B
-WL41 BK 10Q ** - -
916990708

1 -G4 1 -G2
+ +
- IV III II I V S
-WL3 -WL3

СТУПЕНЬ 1
GND

СТУПЕНЬ 4

СТУПЕНЬ 3

СТУПЕНЬ 2
BK 95Q BK 95Q

ПРИБОР УПРАВЛЕНИЯ
-MSP1 1 -MSP1 1 4 -A77

СТУПЕНЬ 1
СТУПЕНЬ 4

СТУПЕНЬ 3

СТУПЕНЬ 2
- -
**

ПИТАНИЕ
1 1

-G3 -G1
X10 X8 2 + 2 +
+ 4 3 2 1

BK 95Q

BK 50Q

BK 50Q
We reserve all rights in this document and in the informa-

-W2 RD 25Q
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

-WL16

-WL16
X2

-S1
© LIEBHERR WERK EHINGEN

-WL10 BK 16Q X1

-WL42 BK 50Q

BK 95Q
1 1 1

-X50 4 3 2
6 6 6

4 3 2 1 X1

-W2
forbidden.

-W2 RD 16Q
D D
50A 80A
-AF0
-F79 -F80
-W2 RD 10Q
X6 X5 X4 X3 X2

**
-X224.B

+
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

-
-WL4 BK 95Q
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

-WL4 BK 95Q

1 2 3 4 5
I II III IV
W L 15 S NC
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
G
** 3~ B+ -W9 RD 25Q
30
M
50
-L1 -M700
-G700 31
M B-
A B C
-N1 -WL5 BK 95Q
A B C
.+F .+F
-MSP17 1 -MSP19 1 -MSP16 1


БОЛТ МАССЫ БОЛТ МАССЫ БОЛТ МАССЫ
РАМА АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ ГЕНЕРАТОР / ДВИГАТЕЛЬ РАМА АВТОМОБИЛЯ ДВИГАТЕЛЬ
F ** ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА F
series
Bearb. lwemos2 Anlage =U
Datum КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 8
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

АВТОМОБИЛЬ ОСВЕЩЕНИЕ СТОРОНА

A A
988643008

NOT-ВЫКЛ.
(WL152)
-S191
LTM 1100-5.2

B B
916990708

-H51
-H52
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
(W6)

СПРАВА : -E41 -X210.B -E60 -E42 -E45 -E61 -E100 -E62 -E63 -E43 -E64 -E102 -E46
We reserve all rights in this document and in the informa-

ЛЕВОЕ :
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

-E51 -E80 -E52 -E55 -E81 -E101 -E82 -E83 -E53 -E84 -E103 -E56
C C
to third parties without express authority is strictly

УКАЗАТЕЛЬ РОЗЕТКА БОКОВОЕ УКАЗАТЕЛЬ УКАЗАТЕЛЬ БОКОВОЕ МАРКИР. ОСВЕЩЕНИЕ БОКОВОЕ МАРКИР. УКАЗАТЕЛЬ БОКОВОЕ МАРКИР. ОСВЕЩЕНИЕ УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА
ПОВОРОТА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ МАРКИР. ПОВОРОТА ПОВОРОТА (W6) ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ (W6) ПОВОРОТА (W6) ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ
(W34) ОСВЕЩЕНИЕ (W34) СТОРОНА ВЫДВИЖНЫЕ (W6) (W6) ** (W6) (W31) **
(WL141) ** (W34) ** БАЛКИ
(W31) **
© LIEBHERR WERK EHINGEN

АВТОМОБИЛЬ ОСВЕЩЕНИЕ СПЕРЕДИ АВТОМОБИЛЬ ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИ


forbidden.

D D

СПРАВА ЛЕВОЕ ЛЕВОЕ СПРАВА

ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК (WL110) -E28 -E27 ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК (WL110)


Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W111) -E26 -E25 ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W111)

ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W140) ** -E34 -E37 ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W140) **

ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W140) ** -E35 -E38 ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W140) **


ФОНАРЬ ДЛЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W140) ** -E36 -E39 ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W140) ** КОЛЕИ (W6) -E95 -E75 E

ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W6) ** -E99 -E79 ГАБАРИТНЫЙ ФОНАРЬ (W6) **


-E40 -E50 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ /
УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА (W34) ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИ (W6) -E128 -E129 ОСВЕЩЕНИЕ СЗАДИ (W6)
БЛИЖНИЙ СВЕТ (W34) -E1 -E2 БЛИЖНИЙ СВЕТ (W34)
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ СИГНАЛ -H53 -X203.B
ДАЛЬНИЙ СВЕТ (W34) -E5 -E6 ДАЛЬНИЙ СВЕТ (W34) BEI ЗАДНИЙ ХОД (W6) **

ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА (W34) ** -E15 -E14 ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА РОЗЕТКА ПРИЦЕП ABV -X202.S -U3


(W34) ** (WL59) ** -X207.B
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА (W34) ** -E11 -E10 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ФАРА РОЗЕТКА ПРИЦЕП 24V (W6) ** -X200.B
F (W34) ** ** ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА F
series
Bearb. lwemos2 Anlage =U
Datum КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБ. МАТЕРИАЛЫ ОСВЕЩЕНИЕ , Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 9
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБ. МАТЕРИАЛЫ РОЗЕТКИ Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1100-5.2

Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.

series

© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916990708 988643008

Änderung

1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
Änderung

2
2

lwemos2
lwemos2

03.05.2011 11:12
3
3

4
4

5
5

W6/W32/W31
6
6

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАБ. МАТЕРИАЛЫ АВТОМОБИЛЬ


Ident.-Nr.

Zeich-Nr.

7
7

988643008
Ort
Anlage
+H
=U

3267-920.36.01.000- 002
8
8

AZF

von
10 Blatt
125
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

-E207

A A
-E27 (WL110) -E28
988643008

(WL110) -E37 -E38 -E39 -E34 -E35 -E36


(W140) (W140)
-X67.S -X69.S -X68.S
-E25 -X67.B -H5 -E20 -X74.S -X69.B -H4 -X68.B
-A111 -A110 -X74.B -E21 -A112.X.B -E22 -E26
(W111) (W111)
LTM 1100-5.2

B B
916990708

-E150 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ -E151


-E200
-E206 -E201
ВНУТРИ
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

C C
to third parties without express authority is strictly

© LIEBHERR WERK EHINGEN

-E24
-M11 СТ.ВОДИТЕЛЯ СТОР.ПЕР.ПАСС. -E23
-M12
-S14
ЦЕНТРАЛЬНАЯ -S13
forbidden.

D -S15 -S16 D
(W123)
-M10.X
КОНСОЛЬ -X58.S
-X58.B -M7.X
-X89.S -X89.B
-X88.S -X88.B
(W114) (A100) (W115)
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes

-X76.S -X76.B
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

-X81.B -X81.S -X75.S -X75.B -Y107 -Y108 -Y109 -A145 -M20 -M21 -X80.S -X80.B
-X82.B -X82.S -X57.S -X57.B -S159
(W112) (W116)
(W116)
-X71.S -X71.B -X86.S -X86.B
-X84.B -X84.S -X70.S -X70.B -X87.S -X87.B
(A100) (W111)
-X85.B -X85.S
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
-A130
-X130.S -X130.B
-X130.B
(W125) -A132
(W125)
-X133.B -X133.S-A133

-X131.S -X131.B -M17


-M18

F E³
series
F

Bearb. lwemos2 Anlage =U


Datum КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 11
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1100-5.2

Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.

series

© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916990708 988643008

Änderung

1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
-K

Änderung
4
-K

2
2

10
-X
2

lwemos2
lwemos2
-K
1

03.05.2011 11:12
-K
-K

2
11
-X

-K
4

-K

3
-K

12
6

3
3

-K
-K

7
15

-K

-X
1
-K

14
5
-K
8

-X
3
-K
9

4
4

5
5

ТИП C
КЛАВИАТУРА КАБИНА ВОДИТЕЛЯ

6
6

Ident.-Nr.

Zeich-Nr.

7
7

988643008
Ort
Anlage
+H
=U

3267-920.36.01.000- 002
8
8

AZF

von
12 Blatt
125
F
A

E
B

D
C
F
A

E
B

D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1100-5.2

Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.

series

© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916990708 988643008

Änderung

1
1

/49.C3
/49.C4
/49.C4
/49.C5
/49.C5
/46.C3

/49.C2
/49.C2
/46.C2
/46.C2
-K
4

10
.X3

.X4
3
4
5
6
7
8
9
2
.X2
2
2

2
.X1

1
-K

.X
10

2
-K
-A1

Datum
NC
NC
NC
-K
2

.X
-K -K

4
SPICS
GND.3
GND.2
GND.1

3 11

SPI24V
-K

SPISCK

SPIGND
SPIMOSI
SPIMISO
12

SPIRSTN
-K
-K 6
7 -K

.X
-K

Name
15

1
14 -K
5

.X
-K

3
8
-K
9
SPI

Bearb.
Datum

Datum
GND

Änderung
.X2

30b.3
/46.B2
1

K4
A13

2
2

/81.A2
16

КЛАВИША

lwemos2
lwemos2
30b.5
A12 /46.B2
3

/95.B3

03.05.2011 11:12
A14 K10
A21

.X2 18 14
9

ЭЛЕКТРОННАЯ
СИСТЕМА S1...S65

.X3
15 ГЛАВНЫЙ НКЦИИ
/46.B4 K11

1
A22
/82.B4
7

Ax

Ax
A15
K12

.X2 12
A23

ВТУЛКА

3
3

/76.E5
5

A16

ВИД СЗАДИ
10
СТАТУС
БЛОК ИНДИКАЦИИ

ВИД ШТЕКЕР:
3
A20
/87.A4

СТОР. ПОДКЛЮЧ.
11
K1
A8
/86.B7
.X1 17

ЭЛЕКТРОННАЯ

.X1
.X3
30b.1 СИСТЕМА
/46.B3

4
СПЕЦФУНКЦИИ 62x K2
2 1 A9
/86.B7
.X1 15

4 3
6 5 A0
/86.B2
K3

.X1 18
8 7 A10

4
4

A1 /86.B8
10 9
.X1 13

/86.B3

16
12 11
A2
14 13 /86.B4

14
ИНДИКАЦИЯ
16 15
.X3

ОСВЕЩЕНИЕ
Ax

30b.2
/86.B2
9

18 17
6

30b.6
Ax

A3
/86.B5 /76.D3
18

.X1 12
K5
A4 A24
/86.B5 65x
/76.E3
10
СТАТУС

30b.8
A5 /77.B4
17 14

/86.B6

.X2
8

K6
A26

5
5

2 1 /77.C4
30b.9
4 3 A6 /82.B3
13 12

.X1 6

6 5 K7
A7 A27
8 7 ИНДИКАЦИЯ /82.B3

ТИП C
/87.A4
11

10 9 2x2
A11
12 11 /87.A5
14 13
11 .X3
.X3

16 15 30b.4 30b.11
/46.B3 /76.D4
3
8

18 17 SHUNT

КЛАВИАТУРА КАБИНА ВОДИТЕЛЯ


Ax

A17 K8 ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА


3

6
6

/84.A6
Ax

.X2 17
.X3

A18 A29
/76.E4
7

15

.X3
СТАТУС

A19
3

13

2 1
K9
.X3

4 3 A30
ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ /76.E4
5

6 5
8 7
Ident.-Nr.

10 9
Zeich-Nr.

12 11 ВОЗВРАТ
.X2

14 13 E6 ПИТАНИЕ
7

ВОЗВРАТ
7

/86.B4 30b.10
4

16 15 E5 /78.B2
.X3 10

/76.D5
6

18 17 E4 СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ K14


/95.A3 A28
8

/78.C2
9

S57 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ


EXOR

988643008

S64 ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК 30b.7


S43 /76.D3
16

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ
S65 СИСТЕМА АВАРИЙНОЙ K15
.X4

A25
СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ /76.E3
E3
ИЛИ
15

/87.A3 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЧАСЫ


Ort
.X1 3
EXOR

E2 САМОУДЕРЖАНИЕ
Anlage
5

2 4 6

E1 ВЫБЕГ
/87.A6
7

+H
=U

E0 15
3267-920.36.01.000- 002

/87.A6 A24V
1 3 5 7 9
8 10

8
8

/45.B2
.X1 1

AZF

von
13 Blatt
125
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB:
ADR:
-A1 CAN:

A ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА A


Phys. Addr. ОПИСАНИЕ Phys. Addr. ОПИСАНИЕ
КТ КТ
988643008

A1.A24V /45.B2 ПИТАНИЕ СПЕЦИАЛЬНАЯ X1 1 A1.30b.3 /46.B2 ПИТАНИЕ A12 - A14 X2 1


A1.GND.1 /46.C1 МАССА X1 2 A1.30b.6 /76.D2 ПИТАНИЕ A24 X3 18
A1.GND.2 /46.C2 МАССА X2 2 A1.30b.8 /77.B3 ПИТАНИЕ A26 X3 14
A1.GND.3 /46.C3 МАССА X3 2 A1.30b.9 /82.B3 ПИТАНИЕ A27 X3 12
A1.A0 /86.B2 НАГРЕВ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ X1 18 A1.30b.11 /76.D3 ПИТАНИЕ A29 - A30 X3 8
A1.A1 /86.B2 НАГРЕВ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ X1 16 A1.30b.2 /86.B1 ПИТАНИЕ A8 - A10 X3 6
A1.A2 /86.B4 НАГРЕВ ШАЙБА / FUSS X1 14 A1.15 /46.B4 ПИТАНИЕ A15, A16, A20 X3 1
LTM 1100-5.2

A1.A3 /86.B4 НАГРЕВ ШАЙБА / FUSS X1 12 A1.30b.5 /46.B1 ПИТАНИЕ A21 - A23 X2 3
B B
916990708

A1.A4 /86.B5 НАГРЕВ ДВИГАТЕЛЬ / КАБИНА X1 10 A1.30b.7 /76.D3 ПИТАНИЕ A25 X3 16


A1.A5 /86.B6 НАГРЕВ ДВИГАТЕЛЬ / КАБИНА X1 8 A1.30b.10 /78.B1 ПИТАНИЕ A28 X3 10
A1.A6 X1 6 A1.30b.1 /46.B2 ПИТАНИЕ A0 - A7, A11 X3 4
A1.A7 /87.A4 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ X1 4 A1.30b.4 /46.B3 ПИТАНИЕ A17 - A19, A24V X3 3
A1.A8 /86.B6 ВЕНТИЛЯТОР СТУПЕНЬ 1 X1 17 A1.SPI24V /49.C1 SPI-ИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X4 1
A1.A9 /86.B7 ВЕНТИЛЯТОР СТУПЕНЬ 2 X1 15 A1.SPIGND /49.C2 SPI-ИНТЕРФЕЙС МАССА X4 2
A1.A10 /86.B8 ВЕНТИЛЯТОР СТУПЕНЬ 3 X1 13 A1.SPISCK /49.C3 SPI-ИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X4 3
A1.A11 /87.A5 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВКЛ. X1 11 A1.FREI1 X4 4
A1.A12 /95.B2 КОНДИЦИОНЕР КОМПРЕССОР X2 18 A1.SPICS /49.C4 SPI-ИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X4 5
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

A1.A13 /81.A1 ОСВЕЩЕНИЕ ВЫДВИЖНЫЕ БАЛКИ X2 16 A1.SPIMOSI /49.C4 SPI-ИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X4 6
C C
A1.A14 ТОРМ.УСИЛ. УМЕНЬШЕНИЕ X2 14 A1.SPIRSTN /49.C2 SPI-ИНТЕРФЕЙС СБРОС X4 7
to third parties without express authority is strictly

A1.A15 ТОРМ.УСИЛ. УМЕНЬШЕНИЕ X2 12 A1.SPIMISO /49.C5 SPI-ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X4 8


A1.A16 X2 10 A1.FREI2 X4 9
A1.A17 /84.A6 ОБОГРЕВ ЗЕРКАЛА X2 17 A1.FREI3 X4 10
A1.A18 X2 15 A1.GND /46.C3 МАССА КОРПУС X5 M3
© LIEBHERR WERK EHINGEN

A1.A19 X2 13
A1.A20 /87.A3 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ КЛАПАН ДВИГАТЕЛЬ X2 11
A1.A21 МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР X2 9
A1.A22 /82.B3 ФОНАРЬ ЗАДНЕГО ХОДА X2 7
forbidden.

A1.A23 /76.E4 ГУДОК X2 5


D D
A1.A24 /76.E2 СВЕТ X3 17
A1.A25 /76.E3 СТОЯНОЧНЫЙ СВЕТ X3 15
A1.A26 /77.B3 ПРОТИВОТУМАННАЯ X3 13
A1.A27 /82.B3 NEBELSCHLUSSLICHT X3 11
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

A1.A28 /78.B1 ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК X3 9


stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

A1.A29 /76.E3 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ЛЕВОЕ X3 7


A1.A30 /76.E4 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СПРАВА X3 5
A1.E0 /87.A6 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ X1 9
A1.E1 /87.A5 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ NACHLAUFLÜFTER X1 7
A1.E2 X1 5
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
A1.E3 /87.A3 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ X1 3
A1.E4 /95.B2 КОНДИЦИОНЕР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ X2 8
A1.E5 /76.D4 ГУДОК X2 6
A1.E6 /86.B3 НАГРЕВ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ X2 4
1

9
3
5
11

11

11
14 13

14 13

14 13
16 15

16 15

16 15
18 17

18 17

18 17
1

1
7
9

7
9

7
9
3
5

3
5

3
5


10
2

8
4
6
12

12

12
10

10

10
2

2
4

4
8

8
6

F -A1.X1 -A1.X2 -A1.X3 F


-A1.X4

series
Bearb. lwemos2 Anlage =U
Datum КЛАВИАТУРА КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 14
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
ТИП C Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
F
A

E
B

D
C
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen- We reserve all rights in this document and in the informa-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, tion contained therein. Reproduction, use or disclosure LTM 1100-5.2

Zustand
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes to third parties without express authority is strictly
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. forbidden.

series

© LIEBHERR WERK EHINGEN © LIEBHERR WERK EHINGEN 916990708 988643008

Änderung

1
1

Datum
Name
Bearb.
Datum

Datum
Änderung

2
2

lwemos2
lwemos2

03.05.2011 11:12
СИГНАЛ ЗАВИСИМОСТЬ

3
3

ИЛИ
ИЛИ
ИЛИ
СИГНАЛ ЗАВИСИМОСТЬ

+
+

>75°C
>102°C
ВРЕМЯ
ДАВЛЕНИЕ

4
4

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ВОДА
ТЕМПЕРАТУРА

НАДДУВОЧНЫЙ ВОЗДУХ

ОШИБКА ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ

5
5

126
111

БЛОК ИНДИКАЦИИ КАБИНА ВОДИТЕЛЯ

6
6

127
112
** 113

128
**

**
114

Ident.-Nr.
129

Zeich-Nr.
**

7
7

115

130

Ort
988643008
Anlage
+H
=U

3267-920.36.01.000- 002
8
8

AZF

von
15 Blatt
125
** ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА
F
A

E
B

D
C
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB:
ADR:
-A5 CAN:

A ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА A


Phys. Addr. ОПИСАНИЕ КТ
988643008

A5.15 /45.B3 ПИТАНИЕ X1 1 2 1


A5.GND /45.B3 МАССА X1 2 4 3
-A5.X4
A5.A0 X1 3
6 5
A5.E0 /76.C2 СВЕТ X1 18
8 7
A5.E1 /76.C3 ДАЛЬНИЙ СВЕТ X1 16
A5.E2 /87.A7 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СООБЩЕНИЕ X1 14 10 9

A5.E3 X1 12
LTM 1100-5.2

A5.E4 X1 10
B B
916990708

A5.E5 /97.A2 ABV ПРИЦЕП СООБЩЕНИЕ X1 8


A5.E6 X1 6 2 1
A5.E7 МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 4 X1 4 4 3
A5.E8 /76.C3 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА ЛЕВОЕ X1 17 6 5
-A5.X1
A5.E9 /76.C4 УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА СПРАВА X1 15 8 7
A5.E10 МОТОРНЫЙ ТОРМОЗ СТУПЕНЬ 5 X1 13 10 9
A5.E11 БУКСИРОВОЧНАЯ X1 11 12 11
A5.E12 /100.E6 УМЕНЬШЕНИЕ X1 9 14 13
A5.E13 /100.E5 РЕЖИМ ДОЛЛИ X1 7 16 15
We reserve all rights in this document and in the informa-

18 17
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

A5.D+ /41.D4 ГЕНЕРАТОР D+ X1 5


C C
A5.SPI24V /49.F1 SPI-ИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X4 1
to third parties without express authority is strictly

A5.SPIGND /49.F2 SPI-ИНТЕРФЕЙС МАССА X4 2


A5.SPISCK /49.F3 SPI-ИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X4 3
A5.FREI1 X4 4
A5.SPICS /49.F4 SPI-ИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X4 5
© LIEBHERR WERK EHINGEN

A5.SPIMOSI /49.F4 SPI-ИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X4 6


A5.SPIRSTN /49.F2 SPI-ИНТЕРФЕЙС СБРОС X4 7
A5.SPIMISO /49.F5 SPI-ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X4 8
A5.E12 X4 9
forbidden.

A5.FREI3 X4 10
D D
/45.B3 МАССА КОРПУС X5 M3
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E

F E³
series
F

Bearb. lwemos2 Anlage =U


Datum БЛОК ИНДИКАЦИИ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 17
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/70.D1

/70.D2

/70.D3

/70.D3

/42.D3

/42.D4

/42.C7

/42.D2

/42.C4

/70.C1

/70.C2

/70.C3

/70.C3
/87.A2
.X1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 11

MESS.1
.X1

LS A1.7
(24V)

GND
A0

A1

A2

A3

A4

A5

A6

HS A7

E0

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7
30.1
A /42.C4 2 ИСТОЧНИК ТОКА
A
150mA
30.2 Ax 2A 10A E0,E1 E2,E3 E4-E7
988643008

35K
/42.C5 3 +10mA -10mA
.X4
5K LSBA LSB-A
12 /47.A4
(24V)
.X3

3K3

3K3
25K
120R RCAN-A
ВИД РАЗЪЕМА: СТОР. ПОДКЛЮЧ. 9 /52.A2
CANH-A
Um STAT
7 /52.A1
CAN A CANL-A
.X1 8 /52.A3

& 120R RCAN-B


LTM 1100-5.2

8 8 8 2 2 2 2 2
5
B CANH-B B
10
13
16
19
1

7
4

STAT STAT Ax Ax Ax AEx Ax AEx Ex /53.B5


916990708

Ax 3
CAN B CANL-B
11
14

20
17

Ax
2
5
8

5K
4 /53.B5
5K 35K
Um
21
12
15
18
6
9
3

Um
VCC
CPU0 V24-GND 6

&
35K V24-TxD
RS232 1
.X1 Ax V24-RxD
2
/42.C2 1 DC Um SPI1 SPI2
15.1 ANTENNE 1 XA1

GND.1 LED КРАСНЫЙ BLUE- 1


/42.D4 21 DC LED ЗЕЛЕНЫЙ (ОШИБКА) 5
TOOTH-
XA2

B
ТЕМПЕРАТУРА
We reserve all rights in this document and in the informa-

UART0
8 MODUL ANTENNE 2
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

.X2 1
C LED ЗЕЛЕНЫЙ
C

A
1Hz УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА :
to third parties without express authority is strictly

OK
2Hz УКАЗАТЕЛЬ ПОВОРОТА:
DOWNLOADER .X4
10
13
16
19
1

7
4

BTT-TxDA

B
UART1
5 /44.A4
8
.X2 BTT-TxDB
11
14

20
17
2
5
8

GND.2 6 /44.A5
/42.D6 21 DC RS422 BTT-RxDA

A
/44.A6
21
12
15
18
6
9
3

7
© LIEBHERR WERK EHINGEN

LED ЗЕЛЕНЫЙ LED КРАСНЫЙ BTT-RxDB


(ОШИБКА) 8 /44.A6
15.2
/42.C2 1 DC
Um SPI1 BTT-GND 11 /44.A4
Ax
CANGND

&
3
35K VCC
CPU1
forbidden.

Um 120R RCAN-C
D 4 D
Um CANH-C
5K 35K
Ax CAN C 1
.X3 5K
Ax CANL-C
STAT STAT Ax Ax Ax AEx Ax AEx Ex 2

8 8 2 2 2 2 2
& 120R RCAN-D
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

1 4 7 15
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

CANH-D
2 5 8 CAN D 14
CANL-D
3 6 9 .X2 (24V) 13
30.3
/42.C6 2
Um STAT

ВВЕРХУ)
30.4 8 ВХОДЫ (КАК ВВЕРХУ)

(КАК
/42.C6 3 (КАК ВВЕРХУ) 8 ВЫХОДЫ (КАК ВВЕРХУ)
LSB-B
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E Ax Ex LSBB /48.A8 E
9
ИСТОЧНИК ТОКА
150mA
HS
LS

.X4
MESS.2
A1.15

-A31 (24V)
GND
A10

A11

A12

A13

A14

A15

E10

E11

E12

E13

E14

E15
BTT-30
A8

A9

E8

E9
10356464 10 /44.A3
11 10
14 13
1

7
4

ШТЕКЕРКРАТКОЕ ОПИСАНИЕ .X2 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 11


/42.D2
/76.D6

/70.D4

/70.D4

/70.D5

/70.D5

/42.C3

/42.D3

/42.C8

/42.C7

/42.C3

/70.C4

/70.C4

/70.C5

/70.C5
8
5
2

1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 1 4 7 10 13 XA1
12
15
9
6
3

2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 2 5 8 11 14

F E³
series
3 6 9 12 15 18

.X1
21 3 6 9 12 15 18

.X2
21 3 6

.X3
9 3 6 9

.X4
12 15
XA2

Bearb. lwemos2 Anlage =U


Datum LSB-BTB КАБИНА ВОДИТЕЛЯ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 18
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB:
ADR:
-A31 CAN:

A ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА A


Phys. Addr. ОПИСАНИЕ Phys. Addr. ОПИСАНИЕ
КТ КТ
988643008

A31.30.1 /42.C4 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 2 A31.V24-TxD X3 1


A31.30.2 /42.C5 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X1 3 A31.V24-RxD X3 2
A31.30.3 /42.C5 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X2 2 A31.V24-GND X3 6
A31.30.4 /42.C6 ПИТАНИЕ ВЫХОДЫ X2 3 A31.CANH-A /52.A1 CAN (A) HIGH X3 7
A31.15.1 /42.C1 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X1 1 A31.CANL-A /52.A2 CAN (A) LOW X3 8
A31.15.2 /42.C2 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X2 1 A31.RCAN-A /52.A2 CAN (A) НАГРУЗОЧНЫЙ X3 9
A31.GND.1 /42.D4 МАССА X1 21 A31.CANH-B /53.A4 CAN (B) HIGH X3 3
LTM 1100-5.2

A31.GND.2 /42.D5 МАССА X2 21 A31.CANL-B /53.A5 CAN (B) LOW X3 4


B B
916990708

A31.GNDMESS.1 МАССА X1 20 A31.RCAN-B CAN (B) НАГРУЗОЧНЫЙ X3 5


A31.GNDMESS.2 МАССА X2 20 A31.CANH-C CAN ( C ) HIGH X4 1
A31.E0 /42.C6 КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ KL.15 UW X1 4 A31.CANL-C CAN ( C ) LOW X4 2
A31.E1 /42.D1 ОБРАТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ АВАРИЙНЫЙ-ВЫКЛ. X1 5 A31.CANGND CAN МАССА X4 3
A31.E2 /42.C3 ОБРАТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ KL. 15c X1 6 A31.RCAN-C CAN ( C ) НАГРУЗОЧНЫЙ X4 4
A31.E3 X1 7 A31.CANL-D CAN (D) HIGH X4 13
A31.E4 /70.D1 ПОДВЕСКА МОСТОВ VL1 X1 8 A31.CANH-D CAN (D) LOW X4 14
A31.E5 /70.D2 ПОДВЕСКА МОСТОВ VL2 X1 9 A31.RCAN-D CAN (D) НАГРУЗОЧНЫЙ X4 15
A31.E6 /70.D2 ПОДВЕСКА МОСТОВ VR1 X1 10 A31.LSB-A /47.A3 СИГНАЛ X4 12
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

A31.E7 /70.D3 ПОДВЕСКА МОСТОВ VR2 X1 11 A31.LSB-B /48.A8 СИГНАЛ X4 9


C C
A31.E8 /42.C7 КЛЮЧ ЗАЖИГАНИЯ KL.15 OW X2 4 A31.BTT-TxDA /44.A4 TxDA IrDa / RS 422 X4 5
to third parties without express authority is strictly

A31.E9 /42.C3 ОБРАТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ KL. 15b X2 5 A31.BTT-RxDA /44.A6 RxDA IrDa / RS 422 X4 7
A31.E10 /42.D2 ОБРАТНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ АВАРИЙНЫЙ-ВЫКЛ. X2 6 A31.BTT-TxDB /44.A5 TxDB IrDa / RS 422 X4 6
A31.E11 X2 7 A31.BTT-RxDB /44.A5 RxDB IrDa / RS 422 X4 8
A31.E12 /70.D3 ПОДВЕСКА МОСТОВ HL1 X2 8 A31.BTT-30 /44.A3 ПИТАНИЕ IrDa X4 10
© LIEBHERR WERK EHINGEN

A31.E13 /70.D4 ПОДВЕСКА МОСТОВ HL2 X2 9 A31.BTT-GND /44.A3 МАССА IrDa X4 11


A31.E14 /70.D4 ПОДВЕСКА МОСТОВ HR1 X2 10 A31.ANTENNE2 АНТЕННА XA2 1
A31.E15 /70.D5 ПОДВЕСКА МОСТОВ HR2 X2 11 A31.ANTENNE1 АНТЕННА XA1 1
A31.A0 X1 12
forbidden.

A31.A1 /70.D1 ПОДВЕСКА МОСТОВ FUELLEN VL X1 13


D D
A31.A2 /70.D2 ПОДВЕСКА МОСТОВ ОПУСКАТЬ VL X1 14
-A31.X1 -A31.X2
A31.A3 /70.D2 ПОДВЕСКА МОСТОВ FUELLEN VR X1 15
A31.A4 /70.D3 ПОДВЕСКА МОСТОВ ОПУСКАТЬ VR X1 16

10

10
13

13
16

16
19

19
1

1
A31.A5 /42.D2 ПИТАНИЕ ДВИГАТЕЛЬ PS2 X1 17

7
4

4
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

11

11
14

14
20

20
A31.A6 /87.A2 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ X1 18

17

17
2
5

2
5
8

8
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

21

21
A31.A7 /42.D3 РЕЛЕ KL.15c X1 19

12

12
15
18

15
18
6

6
9

9
3

3
A31.A8 /76.C5 ДИСТАНЦ. ГУДОК X2 12
A31.A9 /70.D3 ПОДВЕСКА МОСТОВ FUELLEN HL X2 13 -A31.X3 -A31.X4
A31.A10 /70.D4 ПОДВЕСКА МОСТОВ ОПУСКАТЬ HL X2 14
A31.A11 /70.D4 ПОДВЕСКА МОСТОВ FUELLEN HR X2 15
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
A31.A12 /70.D5 ПОДВЕСКА МОСТОВ ОПУСКАТЬ HR X2 16

10
13
1
1 4 7

7
4
A31.A13 /42.C2 АВАРИЙНЫЙ-ВЫКЛ. СИГНАЛ X2 17

11
14
2 5 8

2
5
8
A31.A14 /42.D3 РЕЛЕ KL.15b X2 18

12
15
6
9
3
3 6 9
A31.A15 /42.C7 ДИСТАНЦ. РАЗБЛОКИРОВКА X2 19

F E³
series
F

Bearb. lwemos2 Anlage =U


Datum LSB-BTB КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 19
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/66.D5

/66.D1

/69.C2
/69.C3
/69.C4

/64.C4
/64.C3
/64.C4

/70.C7
/70.C7

/66.D3
/66.D2

/69.C4

/71.E5
/66.D3

/45.B5
.X2 18 .X3 3 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .X3 1 2 4 5 7 8 10 11 .X4 13 .X4 8 9 10 11

E0.1

E0.11

A5V.1

A24V.1
IMESS

E0.0

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5

E0.6

E0.7

E1.12

E1.13

E1.14

E1.15

E0.8

E0.9

E0.10

E0.12

E0.13

E0.14

E0.15

15

A5V.2

A24V.2
A A
(24V)
.X5
988643008

SPI24V (24V)
/49.A2 1
SPICS
/49.A4

UDE1
0..20,47mA

0..20,47mA

0..10,23V

0..10,23V

0..10,23V

0..10,23V

0..2k2

0..2k2

UDE0

UDE2

UDE3

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V
0-16A
6
SPISCK
/49.A3 5
SPIMISO
/49.A5 SPI (VCC)
4
SPIMOSI Ex Ex Ex (VCC) Ex (VCC) Ex (24V)
/49.A5 3

4K7

2K8
500R

1K
15K
LTM 1100-5.2

SPIRSTN ON/OFF
+5V
/49.A2

SHUNT
2

0R04
B SPIGND DC B
916990708

/49.A3

500R

15K
8K7

6K6

2K8
10K
9

АНАЛОГ

АНАЛОГ

АНАЛОГ

АНАЛОГ
DIGITAL
ВХОДЫ

ВХОДЫ

ВХОДЫ

ВХОДЫ

ВХОДЫ
ИЗМЕРЕНИЕ IZx Ex
ТОКА
2 4 2 3 8
V=6,1
1 4 ≥1

.X4 Im AEx AEx AEx E1.12 IZx INT E1.x AEx


CANL-B
/52.A5 5 SPI
Ax
CAN B CAN2
CPU1
ON/OFF

/52.A5 4
CANH-B
CAN1 CPU0 D0-7 D0-7 INT
30
.X4
VCC DC 14 /45.B5
We reserve all rights in this document and in the informa-

RCAN-B
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

6 SCI
120R Ax Ax STAT Um Ax Um Ax SCI STAT Um Ax STAT Um Um GND.6
C DC /45.C5 C
15
to third parties without express authority is strictly

(GND_NT)
CANL-A
/50.B8 3 .X1
15b
CAN A /45.B6
CANH-A 1
/50.B7 GND.1
2 (PGND) /45.C6
2
RCAN-A

56K
56K

10K

10K
© LIEBHERR WERK EHINGEN

/50.B8 1 .X4
120R GND.5
(GND_E) 7
(24V)
2 2 2 2 2 2 2 2 2 (24V) GND.7 .X3
LED ЗЕЛЕНЫЙ 8 8 8 8
(GND_DE) 9 /66.D4
(DOWNLOADER)

.X5 OPTION (ОПЦИЯ) .X2


GND.4

Um

Um
RxD 8 /45.B4
forbidden.

7 GND.3
D D
56K

10K

RS232 (PGND)
TxD 7
8 GND.2

14K7

14K7
1

56K

56K
10K

10K
.X4
LSB (24V) 14K7 14K7
/47.A5 12
LSB AGND Ax 9A Ax 2A/PWM Ax 2A/PWM
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

LED КРАСНЫЙ
A0.11 HS
A0.10 HS
A0.12 LS

A0.13 LS

(LSB АКТИВ.)
A12GND

A13GND

A0.8

A0.9

A0.7

A0.6

A0.5

A0.4

A0.3

A0.2

A0.1

A0.0
-A41
10279156
.X2 2 3 4 5 .X2 6 9 .X2 17 16 15 14 13 12 11 10
/46.E2

/46.E2

/82.B5

/70.D6

/70.D7

/70.D7

/71.A4

/71.A3

/69.D4

/69.D5

/69.D3

/64.D3

/64.D4
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
ШТЕКЕРКРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 1 4 7
1
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14 2 5 8

11 10
14 13
1

7
4
1 4 7

10
13
16
19
2

7
4
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15 3 6 9

1 1 4 7 10 13 16
.X1 .X2 .X3 .X4 .X5 2 5 8

8
5
2
.X1 .X2 .X3 .X4 .X5

11
14

20
17
2
5
8
GN RD 2 2 5 8 11 14 17

12
21

15
9
6
3
12
15
18
6 3 6 9
9
3
3 6 9 12 15 18


ВИД РАЗЪЕМА: СТОР. ПОДКЛЮЧ.
F F
series
Bearb. lwemos2 Anlage =U
Datum LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 1 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 20
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB:
ADR:
-A41 CAN:

A ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА A


Phys. Addr. ОПИСАНИЕ Phys. Addr. ОПИСАНИЕ
КТ КТ
988643008

A41.15 /45.B4 ПИТАНИЕ X4 13 A41.A10GND /46.E1 МАССА A0.10 X2 2


A41.15b /45.B5 ПИТАНИЕ A0.0-.7,A0.10-.13 X1 1 A41.A11GND /46.E2 МАССА A0.11 X2 3
A41.30 /45.B5 ПИТАНИЕ БЛОК ПИТАНИЯ X4 14 A41.A0.0 PWM /64.D3 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧА ДЛЯ X2 10
A41.A24V.1 ПИТАНИЕ ДАТЧИК 24V X4 10 A41.A0.1 PWM /64.D2 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧА ДЛЯ X2 11
A41.A24V.2 ПИТАНИЕ ДАТЧИК 24V X4 11 A41.A0.2 PWM /69.C2 РАЗДАТОЧНАЯ КОРОБКА ПРОДОЛЬНЫЙ X2 12
A41.A5V.1 /66.E3 ПИТАНИЕ ДАТЧИК 5V ± 0.1V X4 8 A41.A0.3 PWM ПРОДОЛЬНЫЙ СЗАДИ X2 13
A41.A5V.2 ПИТАНИЕ ДАТЧИК 5V ± 0.1V X4 9 A41.A0.4 PWM /69.C4 DIFFERENTIAL СЗАДИ X2 14
LTM 1100-5.2

A41.GND.1 /45.B5 МАССА АНАЛОГ ВЫХОДЫ X1 2 A41.A0.5 PWM /69.C3 МЕЖКОЛЕС.ДИФФЕР. СПЕРЕДИ X2 15
B B
916990708

A41.GND.2 МАССА X2 1 A41.A0.6 PWM /71.A2 ВЫРАВНИВАНИЕ ВКЛ. X2 16


A41.GND.3 МАССА X2 7 A41.A0.7 PWM /71.A3 ВЫРАВНИВАНИЕ ВЫКЛ. X2 17
A41.GND.4 /45.C5 МАССА X2 8 A41.A0.8 PWM /70.D6 ПОДВЕСКА МОСТОВ БЛОКИРОВКА X2 6
A41.GND.5 МАССА X4 7 A41.A0.9 PWM /70.D7 ПОДВЕСКА МОСТОВ ВЫВЕШЕНО X2 9
A41.GND.6 /45.B5 МАССА БЛОК ПИТАНИЯ X4 15 A41.A0.10/12 PWM/LS /82.B4 СТОП-СИГНАЛ X2 4
A41.GNDMESS /66.E3 МАССА ВХОДЫ X3 9 A41.A0.11/13 PWM/LS /70.D6 МАССА (ОПУСКАТЬ) ПОДВЕСКА МОСТОВ X2 5
A41.IMESS ИЗМЕРЕНИЕ ТОКА АНАЛОГ X2 18 A41.LSB-B /47.A4 СИГНАЛ X4 12
A41.E0.0 A /66.E2 ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО КОНТУР 1 X3 3 A41.CANH-A /50.A7 CAN-A СИГНАЛ HIGH X4 2
A41.E0.1 A X3 6 A41.CANL-A /50.A8 CAN-A СИГНАЛ LOW X4 3
We reserve all rights in this document and in the informa-
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

A41.E0.2 A X3 12 A41.RCAN-A /50.A7 CAN-A СОПРОТИВЛЕНИЕ X4 1


C C
A41.E0.3 A X3 13 A41.CANH-B /52.A4 CAN-B СИГНАЛ HIGH X4 4
to third parties without express authority is strictly

A41.E0.4 A /66.E4 ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ТЕМПЕРАТУРА X3 14 A41.CANL-B /52.A5 CAN-B СИГНАЛ LOW X4 5


A41.E0.5 A X3 15 A41.RCAN-B CAN-B СОПРОТИВЛЕНИЕ X4 6
A41.E0.6 R/A /66.E2 ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО КОНТУР 2 X3 16 A41.SPI24V /49.A1 SPI-ИНТЕРФЕЙС ПИТАНИЕ X5 1
A41.E0.7 R/A /66.E1 ДАВЛЕНИЕ СЖАТОГО КОНТУР 3 X3 17 A41.SPIRSTN /49.A2 SPI-ИНТЕРФЕЙС СБРОС X5 2
© LIEBHERR WERK EHINGEN

A41.E0.8 A /64.D3 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ X3 1 A41.SPIMOSI /49.A5 SPI-ИНТЕРФЕЙС ПЕРЕДАЮЩАЯ ЛИНИЯ X5 3
A41.E0.9 A /64.D2 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ X3 2 A41.SPIMISO /49.A4 SPI-ИНТЕРФЕЙС ЛИНИЯ ПРИЕМА X5 4
A41.E0.10 A /64.D4 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ НЕЙТРАЛЬНОЕ X3 4 A41.SPISCK /49.A4 SPI-ИНТЕРФЕЙС SYNCHRONCLOCK X5 5
A41.E0.11 A /71.E5 СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ LÄNGSAUSGLEICH X3 5 A41.SPICS /49.A4 SPI-ИНТЕРФЕЙС CHIPSELECT X5 6
forbidden.

A41.E0.12 A СООБЩЕНИЕ ОБРАТНОЙ УМЕНЬШЕНИЕ X3 7 A41.SPIGND /49.A2 SPI-GND / RS232GND МАССА АВТОМОБИЛЬ X5 9
D D
A41.E0.13 A X3 8 A41.RxD X5 7
A41.E0.14 A /70.D6 ПОДВЕСКА МОСТОВ БЛОКИРОВКА X3 10 A41.TxD / 533 X5 8

10
13
16
7
4
1
A41.E0.15 A /70.D7 ПОДВЕСКА МОСТОВ ВЫВЕШЕНО X3 11
1

11
14
A41.E1.12 D /69.C2 ПОДКЛЮЧЕНИЕ РАЗДАТОЧНАЯ X3 18

8
5

17
-A41.X1
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

A41.E1.13 D /69.C3 ПРОДОЛЬНЫЙ ОСЬ 1 (Z2) X3 19 2

12
15
18
9
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes

6
3
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

A41.E1.14 D /69.C3 МЕЖКОЛЕС.ДИФФЕР. ОСЬ 1 (Q1) X3 20

-A41.X2
A41.E1.15 D /69.C4 МЕЖКОЛЕС.ДИФФЕР. ОСЬ 2 (Q2) X3 21
A41.A0.11/13 PWM/LS X2 5 -A41.X4
-A41.X3
A41.A11GND X2 3
A41.A0.8 PWM X2 6
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
A41.A0.9 PWM X2 9

10
13
1

7
4
10
13
16
19
1

7
4
A41.GND.2 X2 1

11
11

14
14

20
17

2
5
2
5
8

8
A41.GND.3 X2 7

21
12
15
18
6
9

12
3

15
6
9
3
A41.GND.4 X2 8

F E³
series
F

Bearb. lwemos2 Anlage =U


Datum LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 1 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 21
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

/66.D7

/66.D7
/66.D6
/61.C6
/61.C7
/61.C7
/61.C6

/61.C8
/66.D8
/46.E5

/45.B7
.X2 18 .X3 3 6 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .X3 1 2 4 5 7 8 10 11 .X4 13 .X4 8 9 10 11

E0.1

E0.11

A5V.1

A24V.1
IMESS

E0.0

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5

E0.6

E0.7

E1.12

E1.13

E1.14

E1.15

E0.8

E0.9

E0.10

E0.12

E0.13

E0.14

E0.15

15

A5V.2

A24V.2
A A
(24V)
.X5
988643008

SPI24V (24V)
/49.D2 1
SPICS
/49.D4

UDE1
0..20,47mA

0..20,47mA

0..10,23V

0..10,23V

0..10,23V

0..10,23V

0..2k2

0..2k2

UDE0

UDE2

UDE3

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V

0..32V
0-16A
6
SPISCK
/49.D4 5
SPIMISO
/49.D5 SPI (VCC)
4
SPIMOSI Ex Ex Ex (VCC) Ex (VCC) Ex (24V)
/49.D5 3

4K7

2K8
500R

1K
15K
LTM 1100-5.2

SPIRSTN ON/OFF
+5V
/49.D2

SHUNT
2

0R04
B SPIGND DC B
916990708

/49.D3

500R

15K
8K7

6K6

2K8
10K
9

АНАЛОГ

АНАЛОГ

АНАЛОГ

АНАЛОГ
DIGITAL
ВХОДЫ

ВХОДЫ

ВХОДЫ

ВХОДЫ

ВХОДЫ
ИЗМЕРЕНИЕ IZx Ex
ТОКА
2 4 2 3 8
V=6,1
1 4 ≥1

.X4 Im AEx AEx AEx E1.12 IZx INT E1.x AEx


CANL-B
/52.A7 5 SPI
Ax
CAN B CAN2
CPU1
ON/OFF

/52.A6 4
CANH-B
CAN1 CPU0 D0-7 D0-7 INT
30
.X4
VCC DC 14 /45.B8
We reserve all rights in this document and in the informa-

RCAN-B
tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

6 SCI
120R Ax Ax STAT Um Ax Um Ax SCI STAT Um Ax STAT Um Um GND.6
C DC /45.C8 C
15
to third parties without express authority is strictly

(GND_NT)
CANL-A
/50.B6 3 .X1
15b
CAN A /45.B8
CANH-A 1
/50.B6 GND.1
2 (PGND) /45.C8
2
RCAN-A

56K
56K

10K

10K
© LIEBHERR WERK EHINGEN

1 .X4
120R GND.5
(GND_E) 7
(24V)
2 2 2 2 2 2 2 2 2 (24V) GND.7 .X3
LED ЗЕЛЕНЫЙ 8 8 8 8
(GND_DE) 9 /66.D8
(DOWNLOADER)

.X5 OPTION (ОПЦИЯ) .X2


GND.4

Um

Um
RxD 8 /45.B7
forbidden.

7 GND.3
D D
56K

10K

RS232 (PGND)
TxD 7
8 GND.2

14K7

14K7
1

56K

56K
10K

10K
.X4
LSB (24V) 14K7 14K7
/47.A5 12
LSB AGND Ax 9A Ax 2A/PWM Ax 2A/PWM
Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-
stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,
Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes
sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

LED КРАСНЫЙ
A0.11 HS
A0.10 HS
A0.12 LS

A0.13 LS

(LSB АКТИВ.)
A12GND

A13GND

A0.8

A0.9

A0.7

A0.6

A0.5

A0.4

A0.3

A0.2

A0.1

A0.0
-A42
10279156
.X2 2 3 4 5 .X2 6 9 .X2 17 16 15 14 13 12 11 10
/46.E3

/46.E4

/63.A6

/63.A7

/63.A5

/63.A4

/70.D8

/63.A6

/61.C5
© LIEBHERR WERK EHINGEN

E E
ШТЕКЕРКРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

1 4 7 10 13 16 1 4 7 10 13 16 19 1 4 7 10 13 1 4 7
1
2 5 8 11 14 17 2 5 8 11 14 17 20 2 5 8 11 14 2 5 8

11 10
14 13
1

7
4
1 4 7

10
13
16
19
2

7
4
3 6 9 12 15 18 3 6 9 12 15 18 21 3 6 9 12 15 3 6 9

1 1 4 7 10 13 16
.X1 .X2 .X3 .X4 .X5 2 5 8

8
5
2
.X1 .X2 .X3 .X4 .X5

11
14

20
17
2
5
8
GN RD 2 2 5 8 11 14 17

12
21

15
9
6
3
12
15
18
6 3 6 9
9
3
3 6 9 12 15 18


ВИД РАЗЪЕМА: СТОР. ПОДКЛЮЧ.
F F
series
Bearb. lwemos2 Anlage =U
Datum LSB-МОДУЛЬ ВХОДА / ВЫХОДА 2 КАБИНА ВОДИТЕЛЯ Ident.-Nr. 988643008 Ort +H AZF
Änderung lwemos2 Blatt 22
Zustand Änderung Datum Name Datum 03.05.2011 11:12
Zeich-Nr. 3267-920.36.01.000- 002 von 125
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8

LSB:
ADR:
-A42 CAN:

A ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА ТИП СТРАНИЦА ШТЕКЕР КОНТА A


Phys. Addr. ОПИСАНИЕ Phys. Addr. ОПИСАНИЕ
КТ КТ
988643008

A42.15 /45.B7 ПИТАНИЕ X4 13 A42.A10GND /46.E3 ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО МАССА X2 2


A42.15b /45.B8 ПИТАНИЕ A0.0-.7,A0.10-.13 X1 1 A42.A11GND /46.E4 ДВИГАТЕЛЬ РУЛЕВОГО МАССА X2 3