Вы находитесь на странице: 1из 421

ìÑä 1(091)

ÅÅä 87.3
à85

ꉇ͈ËÓÌ̇fl ÍÓÎ΄Ëfl:
ç.Ç. åÓÚÓ¯ËÎÓ‚‡ („·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ),
é.Ç. ÉÓÎÓ‚‡ (Á‡Ï. „Î. ‰‡ÍÚÓ‡), å.Ä. ëÓÎÓÔÓ‚‡ (Á‡Ï. „Î. ‰‡ÍÚÓ‡),
Ç.è. ɇȉÂÌÍÓ, å.ç. ÉÓÏÓ‚, í.Å. ÑÎÛ„‡˜, Ä.ã. ÑÓ·ÓıÓÚÓ‚,
í.à. éÈÁÂχÌ, Ä.å. êÛÚÍ‚˘, Ç.Ç. ëÓÍÓÎÓ‚, ù.û. ëÓÎÓ‚¸Â‚,
å.í. ëÚÂÔ‡Ìfl̈, å.å. î‰ÓÓ‚‡, Ç.ä. òÓıËÌ, ç.ë. ûÎË̇

éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰‡ÍÚÓ ‚˚ÔÛÒ͇ å.Ä. ëÓÎÓÔÓ‚‡

êÛÍÓÔËÒ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ Í Ô˜‡ÚË å.å. ãÓ‚˜Â‚ÓÈ

êˆÂÌÁÂÌÚ˚:
‰ÓÍÚÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ̇ÛÍ à.è. åÂÍÛÎÓ‚,
‰ÓÍÚÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ̇ÛÍ Ä.ç. 臂ÎÂÌÍÓ

àÒÚÓËÍÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÂÊ„ӉÌËÍ / àÌ-Ú ÙËÎÓÒÓÙËË. –


å.: ç‡Û͇, 1986. –
2004. – 2005. – 421 Ò. – ISBN 5-02-032882-0 (‚ ÔÂ.)
é˜Â‰ÌÓÈ ‚˚ÔÛÒÍ ÂÊ„ӉÌË͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÂ˲ ÔÛ·ÎË͇ˆËÈ ÔÓ ‡ÌÚ˘ÌÓÈ Ë
Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚˚ÔÛÒ͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÎÓÍ ÒÚ‡ÚÂÈ,
ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ı ˛·Ëβ àÏχÌÛË· ä‡ÌÚ‡. ÇÂ‰Û˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË
ÔÛ·ÎËÍÛ˛Ú ‡·ÓÚ˚, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ ‡Á΢Ì˚Ï ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï Í‡ÌÚÓ‚ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË.
í‡‰ËˆËÓÌ̇fl Û·Ë͇ ÔÓ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÒÚ‡Ú¸flÏË, Ó·˙‰Ë-
ÌÂÌÌ˚ÏË Ó·˘ÂÈ ÚÂÏÓÈ “à̉ÓÎÓ„Ë Ó ‰Û¯Â”, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÍ˚‚‡˛ÚÒfl Ú‡‰ËˆËÓÌ-
Ì˚ ‰Îfl ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÍÛθÚÛ˚ ‚Á„Îfl‰˚ ̇ ‰Û¯Û. Ç ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ‡Á‰ÂΠ– ‰‚ ‡·Ó-
Ú˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡ å‡ÒÂÎfl äÓ̯‡ Ë ÒÚ‡Ú¸fl Ó ÙÂÌÓÏÂÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÙË-
ÎÓÒÓÙËË.
ÑÎfl ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë ‚ÒÂı ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËıÒfl ËÒÚÓËÍÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË.

íè 2005-I-12

ISBN 5-02-032882-0 © êÓÒÒËÈÒ͇fl ‡Í‡‰ÂÏËfl ̇ÛÍ Ë ËÁ‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó


“ç‡Û͇”, ÔÓ‰ÓÎʇ˛˘ÂÂÒfl ËÁ‰‡ÌËÂ
“àÒÚÓËÍÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÂÊ„ӉÌËÍ”
(‡Á‡·ÓÚ͇, ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ),
1986 („Ó‰ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl), 2005
ÄçíàóçÄü à ëêÖÑçÖÇÖäéÇÄü
îàãéëéîàü

ìóÖçàÖ é ÉéåéñÖçíêàóÖëäàï ëîÖêÄï


Ç êÄáçõï Äçíàóçõï ÖÉé ÇÄêàÄçíÄï
èé ëàåèãàäàû*
Ä.Ä. êÓÒÒËÛÒ

äÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÌÂÓÔ·ÚÓÌË͇ ëËÏÔÎËÍËfl (VI ‚.) Í Ú‡ÍÚ‡ÚÛ ÄËÒÚÓ-


ÚÂÎfl “é Ì·” ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡Ë·ÓΠÔÓÎÌ˚ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡ Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÁ
Ò‡Ï˚ı „‡Ì‰ËÓÁÌ˚ı ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ ‡ÌÚ˘ÌÓÒÚË –
ÚÂÓËË „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍËı ÒÙÂ Ö‚‰ÓÍÒ‡ äÌˉÒÍÓ„Ó (IV ‚. ‰Ó Ì.˝.),
‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÔÓÒΉӂ‡‚¯Ëı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓÔ˚Ú͇ı ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ-
‚Ó‚‡Ú¸ ÂÂ. ëËÏÔÎËÍËÈ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Ï Ë Ó· ËÒıÓ‰ÌÓÏ ÔÛÌÍÚ ‚ÓÁ-
ÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÚÂÓËÈ Ì·ÂÒÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË (Ò. 488 Heiberg): ÔË̈ËÔ, ÎÂ-
ʇ˘ËÈ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÒÂı „ËÔÓÚÂÁ, flÍÓ·˚ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î è·ÚÓÌ, ÔÓÚÂ-
·Ó‚‡‚¯ËÈ “ÒÔ‡ÒÚË fl‚ÎÂÌËfl”, Ú.Â. Ó·˙flÒÌËÚ¸ ̇·Î˛‰‡ÂÏ˚ هÍÚ˚,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‡ÌÓχÎËflÏË ‚ ‰‚ËÊÂÌËË Ô·ÌÂÚ, ËÒıÓ‰fl ËÁ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ı
ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ.
ç·ÂÒÌ˚ Ú· ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏËÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ˆ‡-
ËÚ ‡·ÒÓβÚ̇fl ‡ˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‰‚ËÊÂÌËfl Ëı ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ÏË – ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ÏË, ÍÛ„Ó‚˚ÏË Ë ÛÔÓfl‰Ó-
˜ÂÌÌ˚ÏË. ÖÒÎË Ï˚, ̇·Î˛‰‡fl Ì·Ó, ‚ˉËÏ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË ‰‚ËÊÂ-
ÌËfl Ô·ÌÂÚ, ˝ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl,
ËÒ͇ÊÂÌËÂ, ̇‚flÁ‡ÌÌÓ ̇¯ÂÏÛ ÛÏÛ ÚÂÎÓÏ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ˜Û‚ÒÚ-
‚ÂÌÌÓÏÛ ÏËÛ. ᇉ‡˜‡ ËÒÚËÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË – ÔÓÒÚ˘¸ ÒÍ˚ÚÛ˛ Á‡ ÔÂÎÂÌÓ˛
˜Û‚ÒÚ‚ „‡ÏÓÌ˲. ÅÓΠÚÓ„Ó, ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓfl‰ÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚ‡Ú¸
Ó·‡ÁˆÓÏ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó„Ó ÔÓfl‰Í‡ ‚ ˉ‡θÌÓ ÛÒÚÓÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â,
Ë ÚÂÏ ‚‡ÊÌ ÒÓÁÂˆ‡Ú¸ Â„Ó ·Û‰Û˘ËÏ Ô‡‚ËÚÂÎflÏ Ú‡ÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Á̇ÏÂÌËÚ˚È Ô‡ÒÒ‡Ê ‚ VII ÍÌË„Â “ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡” Ô‰ÔËÒ˚-
‚‡ÂÚ ÒÚ‡ÊÌËÍ‡Ï (530c): “å˚ ·Û‰ÂÏ ËÁÛ˜‡Ú¸ ‡ÒÚÓÌÓÏ˲ Ú‡Í ÊÂ, ͇Í
„ÂÓÏÂÚ˲, Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó·˘Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ Ì·Â, ÓÒ-
Ú‡‚ËÏ ‚ ÒÚÓÓÌ (τ δ’ ν τ ο ραν  σοµεν), ‡Á Ï˚ ıÓÚËÏ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ‡ÒÚÓÌÓÏ˲ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¢ ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÂ
‡ÁÛÏÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËӉ ̇˜‡ÎÓ Ì‡¯ÂÈ ‰Û¯Ë” (ÔÂ. Ä.ç. Ö„ÛÌÓ‚‡).
ä‡ÍÓ‚‡ Óθ ˝ÚÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡ ‚ ËÒÚÓËË Ì‡ÛÍË – Ó͇Á‡ÎÒfl ÎË ÓÌ
‰Îfl Ì ‡ÁÛ¯ËÚÂÎÂÌ ËÎË ·Î‡„ÓÚ‚ÓÂÌ? á‰ÂÒ¸ Ì ÏÂÒÚÓ ‰‡Ê Í‡Ú-

* Ä‚ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ËÚ îÓ̉ ËÏ. ÄÎÂÍ҇̉‡ ÙÓÌ ÉÛÏ·Óθ‰Ú‡ (Alexander von


Humboldt-Stiftung) Á‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÈ ‡-
·ÓÚ˚.
5
ÍÓ Ó·ÒÛʉ‡Ú¸ ‚Ò ÍÓÎÓÒ҇θÌÓ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁË ‰Ó‚Ó‰Ó‚, ‚˚Ò͇Á‡Ì-
Ì˚ı Á‡ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ÒÔÓÓ‚, ‚Â‰Û˘ËıÒfl ̇ ÒÂÈ Ò˜ÂÚ. ÑˇԇÁÓÌ Á‡fl‚-
ÎÂÌÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÁÂÌËfl ÔÓÒÚË‡ÂÚÒfl ÓÚ ÔËÁ̇ÌËfl Á‡ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÒÔ‡-
ÒÂÌËfl fl‚ÎÂÌËÈ – ÚÓ ÎË ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÈ è·ÚÓÌÓÏ, ÚÓ ÎË Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â
ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÒÚ‡‚¯ÂÈ Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ Ò Â„Ó ËÏÂÌÂÏ1, – ÓÎË ËÒÚÓ˜ÌË͇
‚ÒÂÈ Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÒÚÓÌÓÏËË ‰Ó ÛÚ‚ÂʉÂÌËÈ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌ-
ÌÓ è·ÚÓÌ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚È
Ë ÒıÓ·ÒÚ˘ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔËÓ·· „˜ÂÒ͇fl ‡ÒÚÓÌÓ-
ÏËfl, Ë, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Á‡ ‰Â„‡‰‡ˆË˛ ÔÓÁ‰Ì‡ÌÚ˘ÌÓÈ Ì‡ÛÍË. Ç Ò‚fl-
ÁË Ò ˝ÚËÏ Ì‡ÒÛ˘Ì ‚ÒÂ„Ó Á‚Û˜ËÚ ‚ÓÔÓÒ, Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ÎË ÒÙÓÏÛ-
ÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ “ÉÓÒÛ‰‡Òڂ” ÔË̈ËÔ ÓÚ͇Á ÓÚ ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ̇-
·Î˛‰ÂÌËÈ. åÌÓ„Ë ËÒÚÓËÍË Ì‡ÛÍË ËÒÚÓÎÍÓ‚˚‚‡˛Ú Ú·ӂ‡ÌËÂ
è·ÚÓ̇ ËÏÂÌÌÓ Í‡Í ÔËÁ˚‚ Í ‡ÒÚÓÌÓÏ‡Ï ÓÚ͇Á‡Ú¸Òfl ÓÚ Ô‰ÏÂÚ‡
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË. ÇÓÚ Í‡Í „Ó‚ÓËÚ Ó· ˝ÚÓÏ ‚˚‰‡˛˘ËÈÒfl
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È: «ë Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓÈ ‰ÂÁÓÒÚ¸˛ è·ÚÓÌ Á‡fl‚ÎflÂÚ,
˜ÚÓ Í ËÒÚËÌÌÓÈ Ì‡ÛÍ ‡ÒÚÓÌÓÏËË Ì‡Ï Ì ÔÓ‰ÒÚÛÔËÚ¸Òfl ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Ï˚ Ì “Óډ·ÂÏÒfl ÓÚ Á‚ÂÁ‰ÌÓ„Ó Ì·‡”, Ú.Â. Ì ÓÚ͇ÊÂÏÒfl ÓÍÓÌ-
˜‡ÚÂθÌÓ ÓÚ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ˚ı fl‚ÎÂÌËÈ»2. ÑÓÔÛÒ͇ÂÚ ÎË, Ӊ̇ÍÓ, Ú‡ÍÛ˛
‡‰Ë͇θÌÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ ÒÎÓ‚ è·ÚÓ̇ Ó·˘ËÈ ıÓ‰ ‡ÒÒÛʉÂÌËfl, ÒÂ-
‰Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌË Á‚Û˜‡Ú? lj¸ ˜¸ ‚ ÌÂÏ ‚Ò Ê ˉÂÚ ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ Ó
ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ‡ÒÚÓÌÓÏËË ‚ ˉ‡θÌÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â, ‡ ÌËÍ‡Í ÌÂ
Ó· ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËË ÂÂ. á‰ÂÒ¸ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÔË‚ÂÒÚË ıÓÚfl ·˚ Ó‰ËÌ ÔË-
ÏÂ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓ„Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËfl ÒÎÓ‚ è·ÚÓ̇. É. Ç·ÒÚÓÒ Ô‰-
ÎÓÊËÎ ‚ÂÒ¸ Ô‡ÒÒ‡Ê 530c ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ·ÓΠӷ˘Â„Ó ‡Á„Ó‚Ó-
‡ Ó Ô‰ÏÂÚ‡ı ËÒÚËÌÌÓ„Ó Á̇ÌËfl (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ 529c1). Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Ì·ÂÒÌ˚ fl‚ÎÂÌËfl ÓÚ‚Â„‡˛ÚÒfl è·ÚÓÌÓÏ ÌÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚Â, ‡ Î˯¸ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÒÚËÌÌÓ„Ó Á̇ÌËfl, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌË, ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ ‚Â-
˘‡ÏË, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÒÔËflÚ˲, ·˚Ú¸ Ì ÏÓ„ÛÚ. é‰Ì‡-
ÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÚËÌÌ˚Ï Á̇ÌËÂÏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍË-
ÚÂËflÏË Ô·ÚÓÌËÁχ, ‚ÔÓÎÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ, ÍÓ-
ÚÓÓÂ, ÔÛÒÚ¸ Ë Ì ÒÓÒÚ‡‚Îflfl ˜‡ÒÚË “ËÒÚËÌÌÓÈ ‡ÒÚÓÌÓÏËË”, ‚Ò ÊÂ
ÒÎÛÊËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Â Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍÓÈ. 燷≇ÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â

1 ÇÂҸχ ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó è·ÚÓÌÂ Í‡Í ‡ıËÚÂÍÚÓ ̇ÛÍË, ÒÚ‡-


‚Ë‚¯ËÏ Á‡‰‡˜Ë ‰Îfl χÚÂχÚËÍÓ‚ Ë ‡ÒÚÓÌÓÏÓ‚, – Î˯¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÏËÙÓ‚, ÍÓÚÓ-
˚ÏË ËÁÓ·ËÎÛÂÚ ·ËÓ„‡Ù˘ÂÒ͇fl Ú‡‰ËˆËfl Ó „˜ÂÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙ‡ı, ÚÓ„‰‡ ͇Í
Ò‡Ï ÔË̈ËÔ ÒÔ‡ÒÂÌËfl fl‚ÎÂÌËÈ ‚ Ó·˘ÂÏ ‚ˉÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Â˘Â Í ÔËÙ‡„Ó-
ÂȈ‡Ï (ÒÏ.: Mittelstraß J. Die Rettung der Phänomene. B. 1963; ÜÏÛ‰¸ ã.ü. á‡-
ÓʉÂÌË ËÒÚÓËË Ì‡ÛÍË ‚ ‡ÌÚ˘ÌÓÒÚË. ëè·., 2002. ÉÎ. 3 [127–173], ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
128–135, 156–161). é‰Ì‡ÍÓ ‚ ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ, Á‡fl‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ VII
ÍÌË„Â “ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡”, Á‡‰‡˜‡ ÒÔ‡ÒÂÌËfl fl‚ÎÂÌËÈ ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ÒÎÛÊËÚ Í‡ÂÛ„Óθ-
Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ, Ë ‰Îfl ëËÏÔÎËÍËfl, Í‡Í Ë ‰Îfl „·‚ÌÓ„Ó Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ – ëÓÒË„Â̇, –
‚Ò ÔÓÔ˚ÚÍË ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜Ë ËÏÂ˛Ú Ó‰ÌÛ ÚÓ˜ÍÛ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ Îˈ è·ÚÓ̇.
2 Heath T.L. Aristarchus of Samos: The Ancient Copernicus: A History of Greek
Astronomy to Aristarchus together with Aristarchus’s Treatise on the Sizes and
Distances of the Sun and Moon: a New Greek Text with Translation and Notes. Oxford,
1913. P. 138.
6
ÚÓθÍÓ ÒÚ‡‚flÚ ÔÂ‰ ̇ÏË ÔÓ·ÎÂÏ˚; ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ëı Ò·Ó fl‚Îfl-
ÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ‰Îfl ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÒÓ·-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ˜‡ÒÚ¸˛ ˝ÚÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡-
ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓ·ÓÈ ˜ËÒÚÓ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍÛ˛,
ÒÓÁÂˆ‡ÚÂθÌÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸ Ï˚ÒÎË, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ ÛÎÓ-
‚ËÚ¸ ËÒÍÓÏÓ ¯ÂÌËÂ3. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔËÌflÚ¸ „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ
ÊÂÒÚÍÓÂ, ˜ÂÏ Û Ç·ÒÚÓÒ‡, ÔÓÌËχÌË ËÌÚÂ̈ËÈ è·ÚÓ̇, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ-
̇fl ËÏ Á‡‰‡˜‡ ÔË ‚ÒÂı ÛÒÎÓ‚Ëflı Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl Ì ‚ Á‡ÏÂÌ ËÒÒΉÓ-
‚‡ÌËfl ËÒÚËÌÌÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ÏË‡ ÒıÓ·ÒÚ˘ÂÒÍËÏ Ô‰-
ÔËflÚËÂÏ, ÌÓ ‚ ÔÓÒÚÓÂÌËË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ Â„Ó ÏÓ‰Â-
ÎË; ÒÚÓθ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÔÓ‰ÂÍ·ËÓ‚‡ÌÌÓ ̇ÏÂÂÌË ̇ÈÚË ÔÓÒÚÓ-
ÚÛ Ë Â‰ËÌÒÚ‚Ó Á‡ ‚ˉËÏ˚Ï ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂÏ Ù‡ÍÚÓ‚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ˜Û‚ÒÚ-
‚ÂÌÌÓÏÛ ‚ÓÒÔËflÚ˲, Á‡‰‡ÂÚ Ó·‡Áˆ ÔÓÒÚÓÂÌËfl ̇ۘÌÓÈ ÚÂÓËË
̇ ‚Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ÂÏÂ̇.
ä‡ÍÓ‚Ó ·˚ ÌË ·˚ÎÓ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â, ÔÓËÒıÓʉÂÌË ˝ÚÓÈ Á‡-
‰‡˜Ë, ÔÂ‚˚Ï Á‡  ¯ÂÌË ‚ÁflÎÒfl Û˜ÂÌ˚È ·ÎËÁÍËÈ Í Ä͇‰ÂÏËË –
Ö‚‰ÓÍÒ.
í‡ÍÚ‡Ú “é ÒÍÓÓÒÚflı” (περ ταχν), ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÁ·„‡Î‡Ò¸ ÚÂÓ-
Ëfl „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍËı ÒÙÂ, ·˚Î ÛÚ‡˜ÂÌ, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓ˜Ë-
ÌÂÌËfl Ö‚‰ÓÍÒ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÂÍÓÌÒÚÛ͈ËË „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË
ÔËıÓ‰ËÚÒfl ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ‡ÒÒ͇Á ëËÏÔÎËÍËfl. í‡Í ͇Í
˝ÍÒÍÛÒ ëËÏÔÎËÍËfl ‚ÒÚÓÂÌ ‚ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Í ÍÌË„Â ÄËÒÚÓÚÂÎfl Ë
ÔÓ‰˜ËÌÂÌ ‚ÔÓÎÌ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ˝ÍÁ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ Á‡‰‡˜‡Ï, ‰Îfl ÎÛ˜¯Â-
„Ó ÔÓÌËχÌËfl Â„Ó ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÌÂÍÓÚÓ˚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
Ó „ËÔÓÚÂÁ ւ‰ÓÍÒ‡4. ÇÍ‡ÚˆÂ  ÏÓÊÌÓ ËÁÎÓÊËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ. ÇˉËÏÓ ̇·Î˛‰‡ÚÂβ ‰‚ËÊÂÌË ͇ʉÓÈ Ô·ÌÂÚ˚ (Ú.Â. Ì·ÂÒÌÓ-
„Ó Ú·, ̇‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚
ÚÓÏ ˜ËÒΠëÓÎ̈‡ Ë ãÛÌ˚) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÒËÒÚÂÏÓÈ ÒÙÂ, ËÁ ÍÓÚÓ-

3 Vlastos G. The Role of Observation in Plato’s Conception of Astronomy // Science and


the Sciences in Plato / Ed. J.P. Anton. N.Y., 1980. P. 1–31; ËÌ˚ ‚Á„Îfl‰˚, Í‡Í ÒÓ-
„·ÒÌ˚Â, Ú‡Í Ë ÌÂÒӄ·ÒÌ˚Â Ò ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÂÈ Ç·ÒÚÓÒ‡, ÓÚÒڇ˂‡˛Ú ‡‚ÚÓ˚
‰Û„Ëı ÒÚ‡ÚÂÈ ‚ ˝ÚÓÏ Ê ҷÓÌËÍÂ; ÒÏ.: Mourelatos A.P.D. Plato’s ‘Real
Astronomy’: Republic 527d–531d // Ibid. P. 33–73; Thurnbull R.G. The Later Platonic
Concept of Scientific Explanation // Ibid. P. 75–101; Mueller I. Ascending to
Problems: Astronomy and Harmonics in Republic VII // Ibid. P. 103–122.
4 ãËÚÂ‡ÚÛ‡, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ̇fl ‡Ì‡ÎËÁÛ „ËÔÓÚÂÁ˚ Ö‚‰ÓÍÒ‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÓÚ‰ÂθÌ˚ı
ÓÚ˚‚ÍÓ‚ Û ëËÏÔÎËÍËfl, ‚ÂҸχ Ó·¯Ë̇; ÌËÊ ˆËÚËÛ˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ÚÛ‰˚, ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚ ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÔËϘ‡ÌËÈ Í ÔÂ‚ӉÛ: Duhem P. Le Système
du Monde. P., 1913. T. 1. P. 102–129 (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ 118: Ó·ÒÛʉÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Ó¯Ë-
·ÓÍ ëËÏÔÎËÍËfl ÔË ËÁÎÓÊÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ãÛÌ˚ ÔÓ Ö‚‰ÓÍÒÛ – ÒÏ. Ò. 495 H Ë ÔË-
Ϙ. 12); Schiaparelli (‡Á·Ó ‚ÓÔÓÒ‡ Ó „ËÔÔÓÔ‰ – Ò. Ò. 497 H Ë ÔËϘ. 25);
Heath T.L. Op. cit. P. 190–248; Schramm M. Ibn Al-Haytams Weg zur Physik.
Wiesbaden, 1963. S. 32–63 (‡Ì‡ÎËÁ ‡ÒÒÛʉÂÌËÈ ëÓÒË„Â̇ Ó ÂÚÓ„‡‰ÌÓ-‚‡˘‡-
˛˘Ëı ÒÙÂ‡ı – ÒÏ. Ò. 498–499 H); Neugebauer O. A History of Ancient
Mathematical Astronomy. B. etc., 1975. P. 677–685; Mndell H. The Trouble with
Eudoxus // Ancient and Medieval Traditions in the Exact Sciences: Essays in Memory
of Willbur Knorr / Ed. by P. Suppes et al. Stanford, 2000. P. 59–138.
7
˚ı Ó‰ÌË ÔÓÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ÌÛÚË ‰Û„Ëı; ˜ËÒÎÓ ÒÙÂ ‡Á΢ÌÓ ‚ ÒËÒÚÂ-
χı ‡ÁÌ˚ı Ò‚ÂÚËÎ. ùÚË ÒÙÂ˚ ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ‡Á΢Ì˚ı ÓÒÂÈ Ò
‡ÁÌ˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË; ÔË ˝ÚÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‚ËÊÂÌËfl ÓÚ Ó‰-
ÌËı ÒÙÂ Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÂÌ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓβÒ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ
ÒÙÂ˚ ‚ÒflÍËÈ ‡Á ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ‚̯ÌÂÈ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌÂÈ ÒÙÂÂ;
Ô·ÌÂÚ‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‚‡ÚÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ, ÔÓÒΉÌÂÈ ÔÓ Ò˜ÂÚÛ ÒÙÂ-
˚ ͇ʉÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ëËÒÚÂÏ˚ Ô·ÌÂÚÌ˚ı ÒÙÂ Ú‡ÍÊ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl
Ó‰ÌË ‚ÌÛÚË ‰Û„Ëı ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: ÒÙÂ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰,
ÒËÒÚÂÏ˚ ë‡ÚÛ̇ (˜ÂÚ˚ ÒÙÂ˚), ûÔËÚÂ‡ (˜ÂÚ˚ ÒÙÂ˚), å‡Ò‡
(˜ÂÚ˚ ÒÙÂ˚), åÂÍÛËfl (˜ÂÚ˚ ÒÙÂ˚), ÇÂÌÂ˚ (˜ÂÚ˚Â), ëÓÎÌ-
ˆ‡ (ÚË) Ë ãÛÌ˚ (ÚË). ÇÒ ÒÙÂ˚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ë ‚Ò ÒËÒÚÂÏ˚, ËϲÚ
‰ËÌ˚È ˆÂÌÚ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ ˆÂÌÚ ÏË‡, ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ˝ÚÓ „ÓÏÓˆÂÌ-
Ú˘ÂÒÍË ÒÙÂ˚. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÒËÒÚÂÏ ‚̯Ìflfl ÒÙÂ‡, ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl
‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌ̇ Á‡ ‰Ì‚ÌÓ ‰‚Ë-
ÊÂÌË Ô·ÌÂÚ˚, Ú.Â. Á‡  ‚ÓÒıÓ‰˚ Ë Á‡ıÓ‰˚; ‚ÚÓ‡fl ÒÙÂ‡, ÒÓ‚Â¯‡-
˛˘‡fl Ó·ÓÓÚ ‚ÓÍÛ„ ÔÓβÒÓ‚ ˝ÍÎËÔÚËÍË Á‡ ‚ÂÏfl, ÍÓÚÓÓ ÌÛÊÌÓ
Ô·ÌÂÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚È ÍÛ„ ‚  ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓ Ì·Û, Óڂ˜‡-
ÂÚ Á‡ ÁӉˇ͇θÌÓ ӷ‡˘ÂÌËÂ; ÔӘˠÒÙÂ˚ Ó·˙flÒÌfl˛Ú ˜‡ÒÚÌ˚Â
‰‚ËÊÂÌËfl, ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô·ÌÂÚ˚ (ÚÂÚ¸fl Ë ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl
ÒÙÂ˚ ÛÒÚÓÂÌ˚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ‰Û„ Í ‰Û„Û Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚
Ô·ÌÂÚ‡, Ó·ıÓ‰fl ˝ÍÎËÔÚËÍÛ, ÓÔËÒ˚‚‡Î‡ Ò Ó‰ÌÓÈ Ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÚ
Ì ÙË„ÛÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ö‚‰ÓÍÒ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ „ËÔÔÓÔ‰ÓÈ – ÒÏ. Ò. 496–497 H
Ë ÔËÏ. 26). Ç ÒËÒÚÂÏ ëÓÎ̈‡ ÚÂÚ¸fl ÒÙÂ‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Â„Ó ‰‚ËÊÂ-
ÌË ÔÓ ¯ËÓÚÂ; ‚ ÒËÒÚÂÏ ãÛÌ˚ – ÙÂÌÓÏÂÌ ÂÚÓ„‡‰‡ˆËË ÛÁÎÓ‚.
É·‚ÌÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ÚÂÓËË Ö‚‰ÓÍÒ‡ – ÔÓÒÚÓÚ‡ Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸;
„·‚Ì˚È Â Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ – ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ̇-
·Î˛‰‡ÂÏ˚ı fl‚ÎÂÌËÈ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÚË-
ÔÓ‚ Ô·ÌÂÚ‡Ì˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ, ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ‚ÂÏÂÌ
„Ó‰‡ Ë ‰. èÛÚÂÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒÙÂ ˝ÚË ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌ-
ÒÚ‚‡ Ô˚Ú‡ÎÒfl ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ä‡ÎÎËÔÔ ËÁ äËÁË͇. é‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡-
ÂÚ ‚ 12 „·‚ II ÍÌË„Ë Ú‡ÍÚ‡Ú‡ “é Ì·” ÄËÒÚÓÚÂθ, ‰‡Ê ‚ ÛÒÓ‚Â-
¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÏ ‚ˉ „ËÔÓÚÂÁ‡ Ö‚‰ÓÍÒ‡ ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‰‚ ÙÛ̉‡-
ÏÂÌڇθÌ˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸  ÌÂ Í‡Í ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÛ˛
χÚÂχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, ÌÓ Í‡Í ÏÓ‰Âθ, ‰‡˛˘Û˛ Ó·˙flÒÌÂÌËÂ
ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡, ‚ÒÚ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ: ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓ ÏÂ ÓÒÚ‡ Ëı Û‰‡ÎÂÌ-
ÌÓÒÚË ÓÚ ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ Ô·ÌÂÚ˚ Ì ‚Ó‚ÎÂ͇˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂ
·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ‰‚ËÊÂÌËÈ? lj¸ ̇ ‰ÂΠ҇Ï˚ÏË ÒÎÓÊÌ˚ÏË ‚ˉËÏ˚-
ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË Ó·Î‡‰‡˛Ú åÂÍÛËÈ, å‡Ò Ë ÇÂÌÂ‡, ÌÓ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ
ëÓÎÌˆÂ Ë ãÛ̇, ÔÓÒΉÌÂÂ, “ÌËÊ ‚ÒÂı ÎÂʇ˘Â” Ò‚ÂÚËÎÓ. ÇÚÓÓÈ
‚ÓÔÓÒ, ÌÂ‡Á¯ËÏ˚È ‚ ‡Ï͇ı ÚÂÓËË Ö‚‰ÓÍÒ‡: ÔÓ˜ÂÏÛ ÒÙÂ‡ ÌÂ-
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ÒÓ‚Â¯‡˛˘‡fl ÔÂ‚˘ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚Ó‚ÎÂ͇ÂÚ ‚
ÍÛ„Ó‚‡˘ÂÌË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ ÒËÒÚÂÏ ͇Ê-
‰ÓÈ ËÁ Ô·ÌÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢Ì˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ ÒÓÓ·˘‡˛ÚÒfl Î˯¸
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÚÂÎÛ, ÒÍÂÔÎÂÌÌÓÏÛ Ò ÔÓÒΉÌÂÈ ÒÙÂÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒ-
ÚÂÏ˚? óÚÓ·˚ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÛÒÍÓÂÌËfl Ë Á‡Ï‰ÎÂÌËfl,
ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ·˚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ËÁ-Á‡ ÒÎÓÊÂÌËfl ‰‚ËÊÂÌËÈ ÒÓ-
8
Ò‰ÌËı ÒÙÂ, ÄËÒÚÓÚÂθ ‚ “åÂÚ‡ÙËÁËÍ” Ô‰ÎÓÊËÎ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂ-
·ÂÒÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ ÂÚÓ„‡‰Ì˚ÏË ÒÙÂ‡ÏË, Ò‚Ó‰fl˘ËÏË Ì‡ ÌÂÚ ‚ÓÁ-
‰ÂÈÒÚ‚Ë ͇ʉÓÈ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ, ‚̯ÌÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛,
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌÂÈ, Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÓı‡-
ÌÂÌË ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó, Ó·˘Â„Ó ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ ‰‚ËÊÂÌËfl
ÔÂ‚ÓÈ ÒÙÂ˚ ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÒËÒÚÂÏ, Í‡Í ÚÓ„Ó Ú·ÛÂÚ Ë ÚÂÓËfl Ö‚‰ÓÍ-
Ò‡ (ÒÏ. ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ò. 498 H).
é·‡˘‡flÒ¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Í ‡ËÒÚÓÚÂ΂ÒÍÓÈ ÙÓÏÛÎË-
Ó‚Í ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ı ‰‚Ûı ÔÓ·ÎÂÏ, ëËÏÔÎËÍËÈ ‰Â·ÂÚ Ó·¯ËÌÓ ÓÚ-
ÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ÒÓ‰Âʇ˘Â ҂ӉÍÛ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ÚÂÓËÈ,
Óڂ˜‡˛˘Ëı Ú·ӂ‡Ì˲ è·ÚÓ̇ Ó ÒÔ‡ÒÂÌËË fl‚ÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓÓ ÓÌ ÚÛÚ
ÊÂ Ë ËÁ·„‡ÂÚ. Ç ÓÒÌÓ‚Û Â„Ó ‡ÒÒÛʉÂÌËfl, Í‡Í ÓÌ Ò‡Ï Ô˯ÂÚ ‚ Â„Ó Ì‡˜‡-
Π(Ò. 488 H), ÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡ÍÚ‡Ú ëÓÒË„Â̇ ËÁ ÄÎÂÍ҇̉ËË (II ‚. ‰Ó Ì. ˝.),
ÓÁ‡„·‚ÎÂÌÌ˚È περ τν νελιττουσν, Ë «àÒÚÓËfl ‡ÒÚÓÌÓÏËË»
Ö‚‰Âχ êÓ‰ÓÒÒÍÓ„Ó5. Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ‚‡ÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ëËÏÔÎË-
ÍËÈ, „Ó‚Ófl Ó Ö‚‰ÓÍÒÂ, ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÙÂ˚ ‚ Â„Ó ÒËÒÚÂÏÂ
“‚‡˘‡˛˘ËÏË” (νελττουσαι), Ú.Â. ÒÙÂ‡ÏË, ÔÂ‰‡˛˘ËÏË ÍÛ„Ó-
‚Ó ‰‚ËÊÂÌË Ô·ÌÂÚ‡Ï. é‰Ì‡ÍÓ ÄËÒÚÓÚÂθ, Ó·ÒÛʉ‡fl Ô·ÌÂÚÌ˚Â
ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ XII ÍÌË„Â “åÂÚ‡ÙËÁËÍË”, ÚÂÏ Ê ҇Ï˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ
ÂÚÓ„‡‰ÌÓ-‚‡˘‡˛˘Ë ÒÙÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ Í ÒËÒÚÂχÏ
Ö‚‰ÓÍÒ‡ Ë ä‡ÎÎËÔÔ‡ ‰Îfl Ëı ËÒÔ‡‚ÎÂÌËfl. í‡Í Í‡Í ëÓÒË„ÂÌ Ë ‚ÒΉ Á‡
ÌËÏ ëËÏÔÎËÍËÈ ÔÂÂÒ͇Á˚‚‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÒÓı‡Ìflfl ·ÂÁ
ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÓË„Ë̇θÌÛ˛ ÚÂÏËÌÓÎӄ˲, Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê Íβ˜Â‚ÓÂ
ÒÎÓ‚Ó Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÚÂÍÒÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı
‡ÁÌ˚ı Á̇˜ÂÌËflı. Ç Ô‰·„‡ÂÏÓÏ ÔÂ‚Ӊ ڇÍË ÒÎÛ˜‡Ë ‡Á΢ÌÓ-
„Ó ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÏË̇ Ó„Ó‚‡Ë‚‡˛ÚÒfl ‚ ÔËϘ‡ÌËflı.
ä‡Í ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ ‰‡ÎÂÂ, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÒ˚·flÒ¸ ̇ ëÓÒË„Â̇,
ëËÏÔÎËÍËÈ, ÔÓÔ‡‚ÍË Í „ËÔÓÚÂÁ ւ‰ÓÍÒ‡, ‚ÌÂÒÂÌÌ˚ ä‡ÎÎËÔÔÓÏ Ë
ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ, Ì ÏÓ„ÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ¢ ӉËÌ ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÈ ËÁ Ì ԇ-
‡‰ÓÍÒ: ‰‡Ê ‚ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ˉ ÚÂÓËfl Ö‚‰ÓÍÒ‡ Ì ӷ˙flÒÌfl-
·, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚ˉËÏ˚ ‡ÁÏÂ˚ ãÛÌ˚ Ë ·ÎËÊÌËı Í áÂÏΠÔ·ÌÂÚ Ì ÓÒ-
Ú‡˛ÚÒfl Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË, ÂÒÎË Í‡Ê‰‡fl Ô·ÌÂÚ‡
‚ Ò‚ÓÂÈ ÒËÒÚÂÏ ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÒÙÂ-
˚, ‡ Á̇˜ËÚ – ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ó·˘Â„Ó ˆÂÌÚ‡. é·˙-
flÒÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ÔflÏÓÏÛ Ì‡·Î˛‰ÂÌ˲ Ù‡ÍÚ ·˚ÎÓ Ì‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓ, Ì ÓÚÒÚÛÔË‚¯ËÒ¸ ÓÚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ6 ÙÛ̉‡ÏÂÌ-
ڇθÌÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Î˛·Ó Ì·ÂÒÌÓ ÚÂÎÓ, ‚Ó‚ÎÂ-
˜ÂÌÌÓ ‚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÍÛ„Ó‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‰ÓÎÊÌÓ ‚‡˘‡Ú¸Òfl ‚ÓÍÛ„
ˆÂÌÚ‡ ÏË‡. éÚ͇Á ÓÚ ÌÂ„Ó ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÓËË
˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍËı ÒÙÂ Ë ˝ÔˈËÍÎÓ‚. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó
‚ ˆÂÌÚ ÏË‡ ̇·Î˛‰‡ÚÂÎfl Ô·ÌÂÚ‡, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‰‚ËÊÛ˘‡flÒfl ÔÓ
˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÍÛ„Û, ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‡‚Ì˚ ‰Û„Ë áӉˇ͇ Á‡

5 é Ö‚‰ÂÏÂ Ë Â„Ó “àÒÚÓËË ‡ÒÚÓÌÓÏËË” ÒÏ.: ÜÏÛ‰¸ ã.ü. ñËÚ. ÒÓ˜. 212–220,
324–337 Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ 387–391.
6 ç‡ÔËÏÂ, “é Ì·”, 287b 14–21, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÍÒÍÛÒ ëËÏÔÎËÍËfl, Ò. 410 H.

9
ÌÂ‡‚Ì˚ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË; ËÁÏÂÌÂÌË ‚ˉËÏ˚ı Û„ÎÓ‚˚ı ‡ÁÏÂ-
Ó‚ Ì·ÂÒÌÓ„Ó Ú· ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÔË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË Â„Ó ‚ ÔÓÒÚ-
‡ÌÒÚ‚Â ÓÚ ·ÎËʇȯÂÈ Í áÂÏΠÚÓ˜ÍË, ÔÂË„Âfl, ‰Ó ̇˷ÓΠÓÚ‰‡ÎÂÌ-
ÌÓÈ ÓÚ Ì ÚÓ˜ÍË, ‡ÔÓ„Âfl. Ç ÚÂÓËË ˝ÔˈËÍÎÓ‚ Ô·ÌÂÚ‡ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÔÓ
Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ì·Óθ¯ÓÏÛ ÍÛ„Û Ò ˆÂÌÚÓÏ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÍÓÌ-
ˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÙÂÂ7: ̇fl‰Û Ò ÔÓ˜ËÏË fl‚ÎÂÌËflÏË, ˝ÚÓÚ ÏÂı‡ÌËÁÏ
‰‡ÂÚ ÔÓÒÚÓÂ Ë Û·Â‰ËÚÂθÌÓ ӷ˙flÒÌÂÌË ÂÚÓ„‡‰ÌÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌ˲
Ô·ÌÂÚ. å‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÚÂÓËË ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍËı ÒÙÂ Ë ˝ÔˈËÍÎÓ‚
˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ˚, ˜ÚÓ ÔÓ͇Á‡Î χÚÂχÚËÍ ˝ÎÎËÌËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÔÓıË ÄÔÓÎ-
ÎÓÌËÈ èÂ„ÒÍËÈ, ‡ ‚ÒΉ Á‡ ÌËÏ ÉËÔÔ‡ı; èÚÓÎÂÏÂÈ ‰Ó‚ÂÎ ÒÓ‚ÓÍÛÔ-
ÌÛ˛ ÚÂÓ˲ ‰Ó ‚˚Ò¯Â„Ó Ï‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ Ë ÚÓ˜ÌÓÒÚË,
˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÎÓ ÂÈ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡ ÏÌÓ„Ë ‚Â͇ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
ÚÛ‰Ó‚ íËıÓ Å‡„Â Ë äÂÔÎÂ‡8.
ÑÓ Ì‰‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‚Ӊӂ ̇ ÌÓ‚˚ flÁ˚ÍË ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÏÂÌ-
Ú‡Ëfl ëËÏÔÎËÍËfl (ÍÓÏ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÁ·‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡-
˛˘Ëı Ò Ì‡¯ËÏ ÓÚ˚‚ÍÓÏ) Ì ·˚ÎÓ. è‡ÒÒ‡Ê Ó Ô·ÌÂÚÌ˚ı ÒËÒÚÂχı
(491–510 Heiberg, ˜ÚÓ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÏÂ ÔÂÂÒÂ͇ÂÚÒfl Ò Ô‰·„‡Â-
Ï˚Ï ÔÂ‚ӉÓÏ) ·˚Π̉‡‚ÌÓ ÔÂ‚‰ÂÌ Ü. éÊ‡Í ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË Í ÂÂ
ËÁ‰‡Ì˲ Ú‡ÍÚ‡ÚÓ‚ Ä‚ÚÓÎË͇ (Autolycos de Pitane. La sphère en mouve-
ment. Levers et couchers héliaques. Testimonia / Texte établi et trad. par
G. Aujac avec la collab. de J.-P. Brunet et R. Nadal. P.: Les Belles Lettres,
2002. P. 158–190). ùÚ‡ ÍÌË„‡, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‚ ÏÓÂÏ ‡ÒÔÓfl-
ÊÂÌËË ÛÊ ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‡·ÓÚ˚ ̇‰ ÔÂ‚ӉÓÏ, Ë fl ÒÏÓ„ Ò‡‚ÌËÚ¸
Ò‚ÓÈ ÔÂ‚Ӊ Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‚ÂÒËÂÈ „-ÊË éÊ‡Í Î˯¸ ÓÚ˜‡ÒÚË (Ò‡‚-
ÌÂÌË ·˚ÎÓ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ̇΢ˠ‚  ‡·ÓÚ fl‚Ì˚ı Ó¯Ë-
·ÓÍ, ÍÓÚÓ˚ fl ÓÚϘ‡˛ ‚ ÏÓËı ÔËϘ‡ÌËflı ÚÓθÍÓ ‚ ËÒÍβ˜ËÚÂθ-
Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı). èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ·Û‰ÂÚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ
ÏÓÈ ÔÂ‚Ӊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ ËÁ‰‡Ì˲ ÉÂÈ·Â„‡ (Simplicius. In Aristotelis
de Caelo commentaria / Ed. I.L. Heiberg. B., 1894. P. 488–510; ‚ÔÓ˜ÂÏ,
ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È ÚÂÍÒÚ, ‚ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÏ Ë ÏËÌËχθÌÓ ÓÚÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì-
ÌÓÏ ‚ˉÂ, ÔÓÎÓÊÂÌ Ë ‚ ÓÒÌÓ‚Û ËÁ‰‡ÌËfl „-ÊË éʇÍ). ÑÎfl ÔÓ‚ÂÍË ˆË-
Ú‡Ú Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚÓ‚ ‚ Ú‡ÍÚ‡Ú ÄËÒÚÓÚÂÎfl “é Ì·” ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓ ËÁ-
‰‡ÌËÂ: Aristote. Du ciel / Texte établi et trad. par P. Moraux. P.: Les Belles
Lettres, 1965; ‰Îfl “åÂÚ‡ÙËÁËÍË”: Aristotelis Metaphysica / Recognovit
brevique adnotatione critica instruxit W. Jaeger. Oxonii, 1957.
èÓθÁÛflÒ¸ ÒÎÛ˜‡ÂÏ, fl ·Î‡„Ó‰‡˛ ã.ü. ÜÏÛ‰fl, ÍÓÚÓ˚È Î˛·ÂÁÌÓ
Òӄ·ÒËÎÒfl ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Ò˛ ÛÍÓÔËÒ¸ ÏÓÂ„Ó ÔÂ‚Ӊ‡. Ö„Ó Á‡Ï˜‡-
ÌËfl Ì ÚÓθÍÓ ·˚ÎË ÔÓÎÂÁÌ˚ Ò‡ÏË ÔÓ ÒÂ·Â Ë ÒÔ‡ÒÎË ÏÂÌfl ÓÚ ‰ÓÒ‡‰Ì˚ı
ӯ˷ÓÍ, ÌÓ Ë ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÎË ÏÂÌfl Í ÔÓËÒÍÛ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÒÔÓ-
ÒÓ·Ó‚ ¯ÂÌËfl ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ˝ÚËÏ ‚ÂҸχ
ÌÂÔÓÒÚ˚Ï Ë ÌÂÛ‰Ó·Ì˚Ï ‰Îfl ÔÂ‚Ӊ‡ ÚÂÍÒÚÓÏ. ü ÔËÁ̇ÚÂÎÂÌ Ú‡Í-
Ê Ä.à. ëÓÎÓÔÓ‚Û, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‚˚Ï ÔÓ‰‡Î ÏÌ ˉ² ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸
Ú‡ÍÓÈ ÔÂ‚Ӊ.

7 ‚ ÒÎÛ˜‡Â ãÛÌ˚ – ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓÈ.


8 ëÏ. Neugebauer O. Op. cit. P. 306–330.
10
ëËÏÔÎËÍËÈ
äéååÖçíÄêàâ ä óÖíõêÖå äçàÉÄå
íêÄäíÄíÄ ÄêàëíéíÖãü “é çÖÅÖ”.
äéååÖçíÄêàâ äé Çíéêéâ äçàÉÖ*
[èêéÅãÖåÄ ÄçéåÄãàà èãÄçÖíçõï ÑÇàÜÖçàâ
à îéêåìãàêéÇäÄ áÄÑÄóà
“ëèÄëÖçàü üÇãÖçàâ”]

(Ò. 488 Heiberg) ÇÓÚ Í‡Í ÄËÒÚÓÚÂθ ‰‡Î ¯ÂÌË ˝ÚÓÈ ÚÛ‰ÌÓÒÚË –
ÔËÁ̇‚ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÔÛÒÚË‚, ˜ÚÓ Ô·ÌÂÚ‡Ï ÔËÒÛ˘Ë ÏÌÓ„Ë ‚ˉ˚
‰‚ËÊÂÌËÈ, 〈ÔÓfl‚Îfl˛˘ËÂÒfl〉 ‚ Ëı ÔflÏ˚ı Ë ÔÓÔflÚÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËflı,
‡ Ú‡ÍÊ ÒÚÓflÌËflı, ‡Á΢Ì˚ı Ù‡Á‡ı, ÓÔÂÂÊÂÌËflı Ë ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËflı1, –
ÒÎÓ‚ÓÏ, ‚ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚflı. àÏÂÌÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
“ÒÔ‡ÒÚË” Ú‡ÍÓ‚˚Â Ë Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÈ ‰Îfl ͇Ê-
‰ÓÈ Ô·ÌÂÚ˚: Ó‰ÌË ÔÓÒÚÛÎËÛ˛Ú ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍËÂ2 Ë ˝ÔˈËÍ΢ÂÒ-
ÍË ‰‚ËÊÂÌËfl, ‰Û„Ë – „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍËÂ, ÌÓ, Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ‚‡-
˘‡˛˘Ë ÔÓÔflÚÌÓ3. é‰Ì‡ÍÓ ‚Â̇fl ÚÂÓËfl Ì ÔËÁ̇ÂÚ ÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ,
ÌË ÔÓÔflÚÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl Ò‚ÂÚËÎ, ÌË ÒÎÓÊÂÌËfl Ë ‚˚˜ËÚ‡ÌËfl ˜ËÒÂÎ ˝ÚËı
‰‚ËÊÂÌËÈ – ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ Ë Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‰‚ËÊÛÚÒfl ÓÌË ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í, –
Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ „ËÔÓÚÂÁ, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓ˚Ï 〈‰‚ËÊÂÌËfl Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ〉
ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ı‡‡ÍÚÂ, ÌÓ, ËÒıÓ‰fl ËÁ Ëı ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ,
˜ÚÓ Ì·ÂÒÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl 〈‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸〉 ÔÓÒÚ˚ÏË, ÍÛ„Ó‚˚ÏË, ‡‚-
ÌÓÏÂÌ˚ÏË Ë ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌÌ˚ÏË; Ì ·Û‰Û˜Ë ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË Ò
〈‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ〉 ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ Ó·˙flÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ̇ ‰Â-
ÎÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡˛˘ÂÂÒfl Ò ˝ÚËÏË 〈Ú·ÏË〉 Ó͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸ Ì ‡θÌÓÒ-
Ú¸˛, ÌÓ Î˯¸ ‚ˉËÏÓÒÚ¸˛, 〈Û˜ÂÌ˚Â〉 ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚
̇ÈÚË, ÔË Í‡ÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡‚ÌÓ-
ÏÂÌ˚ı ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌÌ˚ı ÍÛ„Ó‚˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ ‰Ó·ËÚ¸Òfl “ÒÔ‡ÒÂÌËfl” fl‚-
ÎÂÌËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ·ÎÛʉ‡˛˘Ëı Ò‚ÂÚËÎ.
ä‡Í ÛÔÓÏË̇Πӷ ˝ÚÓÏ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÍÌË„Â Ò‚ÓÂÈ “àÒÚÓËË
‡ÒÚÓÌÓÏËË” Ö‚‰ÂÏ Ë Í‡Í ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡‚ Û Ö‚‰Âχ,
ëÓÒË„ÂÌ, ÔÂ‚˚Ï ËÁ „ÂÍÓ‚, ÍÚÓ Á‡ÌflÎÒfl ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË „ËÔÓÚÂÁ‡ÏË
è·ÚÓ̇, ·˚Î, ÔÓ Ó·˘ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, Ö‚‰ÓÍÒ äÌˉÒÍËÈ, ‡ è·ÚÓÌ, ÔÓ
ÒÎÓ‚‡Ï ëÓÒË„Â̇, ÔÂ‰ ‚ÒÂÏË ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎflÏË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡
* 〈...〉 ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚Â ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl; [...] ÔÓflÒÌÂÌËfl.
1 προηγσεις χα χολουϑσεις: ÔÂ‚Ӊ ‰‡Ì ÛÒÎÓ‚ÌÓ, ËÒıÓ‰fl ËÁ Ó·˘Â„Ó, ‡ Ì ÚÂ-
ÏËÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl ˝ÚËı ÒÎÓ‚. èÂ‚Ó ËÁ ÌËı ‚ ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ-
‡ÚÛÂ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË Í Ô·ÌÂÚ‡Ï ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÂÚÓ„‡‰ÌÓ ‰‚ËÊÂ-
ÌË (Ò.: èÚÓÎÂÏÂÈ. Äθχ„ÂÒÚ. T. II. P. 210, 22; 450, 4; 464, 7 Heiberg etc.), Ӊ̇-
ÍÓ Á‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚ ‰Ó ÚÓ„Ó ëËÏÔÎËÍËÈ ÛÊ ̇Á‚‡Î ‰‡ÌÌ˚È ÙÂÌÓÏÂÌ ‰Û„ËÏ
Ì ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÏ ÒÓÏÌÂÌËÈ ÚÂÏËÌÓÏ – ποποδισµος.
2 íÓ ÂÒÚ¸ Ëϲ˘Ë Ì áÂÏβ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˆÂÌÚ‡ – Cleom. 1.6.
3 νελιττοσας, Á‰ÂÒ¸ ëËÏÔÎËÍËÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰‡ÌÌÓ Ô˘‡ÒÚË ¢ ‚ ÔË‚˚˜-
ÌÓÏ ‡ËÒÚÓÚÂ΂ÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ: “Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÂÚÓ„‡‰ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË”.

11
ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ÓÔÓÒ, ÔË ‰ÓÔÛ˘ÂÌËË Í‡ÍËı ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ı ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌ-
Ì˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ Ó͇ÊÛÚÒfl “ÒÔ‡ÒÂÌ˚” fl‚ÎÂÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl ‰‚ËÊÂÌËfl
Ô·ÌÂÚ.

* * *
ä‡Í fl ÛÊ „Ó‚ÓËÎ ‚˚¯Â, è·ÚÓÌ, ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ ÔÓÚ·ӂ‡‚¯ËÈ,
˜ÚÓ·˚ Ì·ÂÒÌ˚ (493) ‰‚ËÊÂÌËfl ·˚ÎË ÍÛ„Ó‚˚ÏË, ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ÏË Ë
ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌÌ˚ÏË, Ô‰ÎÓÊËΠχÚÂχÚËÍ‡Ï ÔÓ·ÎÂÏÛ: ͇ÍË ̇‰Ó
ÔËÌflÚ¸ „ËÔÓÚÂÁ˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ı ÍÛ„Ó‚˚ı ÛÔÓ-
fl‰Ó˜ÂÌÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ ÒÔ‡ÒÚË fl‚ÎÂÌËfl, ͇҇˛˘ËÂÒfl Ô·ÌÂÚ; ‡ Ö‚‰ÓÍÒ
äÌˉÒÍËÈ ÔÂ‚˚Ï Ó·‡ÚËÎÒfl Í „ËÔÓÚÂÁÂ Ó Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ‚‡˘‡˛-
˘Ëı4 ÒÙÂ‡ı. äËÁËÍÂ̈ ä‡ÎÎËÔÔ, ۘ˂¯ËÈÒfl Û èÓÎÂχı‡, Û˜ÂÌË͇
Ö‚‰ÓÍÒ‡, ÛÊ ÔÓÒΠÒÏÂÚË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔË·˚‚ ‚ ÄÙËÌ˚, Ò·ÎËÁËÎÒfl
Ò ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ ËÒÔ‡‚ÎflÎ Ë ‰ÓÔÓÎÌflÎ ÓÚÍ˚ÚËfl
Ö‚‰ÓÍÒ‡: ‰ÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÄËÒÚÓÚÂθ, ‚ÂË‚¯ËÈ, ˜ÚÓ ‚Ò Ì·ÂÒÌ˚Â
Ú· ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ, ·˚Î ÒÚÓÓÌÌË-
ÍÓÏ „ËÔÓÚÂÁ˚ Ó ‚‡˘‡˛˘Ëı ÒÙÂ‡ı, Ô‰ÔÓ·„‡˛˘ÂÈ „ÓÏÓˆÂÌÚË-
˜ÂÒÍË ‚‡˘‡˛˘Ë ÒÙÂ˚, ‡ Ì ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍËÂ, Í‡Í ÒÚ‡ÎË ‰ÓÔÛÒ-
͇ڸ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË.
ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ö‚‰ÓÍÒ‡ Ë Â„Ó Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ëÓÎ̈ ÒÓ‚Â-
¯‡ÂÚ ÚË ÚËÔ‡ ‰‚ËÊÂÌËÈ: ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ ÓÌÓ
Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Ò ‚ÓÒÚÓ͇ ̇ Á‡Ô‡‰; Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ÓÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ˜ÂÂÁ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ Á̇ÍÓ‚ áӉˇ͇;
‚-ÚÂÚ¸Ëı, ̇ÍÓ̈, ÓÌÓ ÓÚÍÎÓÌflÂÚÒfl ‚ ÒÚÓÓÌ˚ ÔË Ò‚ÓÂÏ ‰‚ËÊÂÌËË
ÔÓ ˝ÍÎËÔÚËÍ – ÔÓÒΉÌ ·˚ÎÓ ‚˚‚‰ÂÌÓ, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ËÁ ÚÓ„Ó Ì‡-
·Î˛‰ÂÌËfl, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÎÂÚÌÂ„Ó Ë ÁËÏÌÂ„Ó ÒÓÎ̈ÂÒÚÓflÌËfl ÓÌÓ ÌÂ
‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚Ò„‰‡ ‚ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÚӘ͇ı ̇‰ „ÓËÁÓÌÚÓÏ5. ÇÓÚ ÔÓ˜Â-
ÏÛ, ÔÓ Ëı ÒÎÓ‚‡Ï, ÓÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ÌÛÚË ÚÂı ÒÙÂ, ÍÓÚÓ˚ íÂÓ-
Ù‡ÒÚ6 ̇Á˚‚‡Î ·ÂÁÁ‚ÂÁ‰Ì˚ÏË: ÓÌË Ì ÌÂÒÛÚ ÌË͇ÍÓ„Ó Ò‚ÂÚË· Ë ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌËÊÂÎÂʇ˘ËÏ ÒÙÂ‡Ï ÒÎÛÊ‡Ú ÔÂ‰‡˛˘ËÏË ‰‚ËÊÂ-

4 νελιττουσν, ̇˜Ë̇fl Ò ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ëËÏÔÎËÍËÈ ÒΉÛÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÛÁÛÒ ÌÂ


ÄËÒÚÓÚÂβ, ‡ ëÓÒË„ÂÌÛ; ÒÏ. ǂ‰ÂÌËÂ.
5 ìÊ ÉËÔÔ‡ı ÔÓ͇Á‡Î, ˜ÚÓ “ÚÂڸ ‰‚ËÊÂÌË” ëÓÎ̈‡ ËÏÂÂÚ ıËÏÂ˘ÂÒÍËÈ ı‡-
‡ÍÚÂ (Hipparchi in Arati et Eudoxi Phaenomena comm., I 9 1–3): “ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰...
ÄÚڇΠ[ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ Ä‡Ú‡] ӯ˷‡ÂÚÒfl, Ô‰ÔÓ·„‡fl, ˜ÚÓ ëÓÎ̈ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ
ÔÓ‚ÓÓÚ [Ú.Â. ÒÓÎ̈ÂÒÚÓflÌËÂ] ÚÓ ˛ÊÌÂÂ, ÚÓ Ò‚ÂÌÂÂ, Ë flÍÓ·˚ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó
Ò˜ËÚ‡Ú¸ 〈Ì·ÂÒÌ˚Â〉 ÍÛ„Ë Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÌÂÍÓÚÓÓÈ ¯ËËÌÓÈ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÂÒÎË ëÓÎ̈Â, Í‡Í Ë ãÛ̇, ‰‚ËÊÂÚÒfl Ì ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ ˝ÍÎËÔÚËÍÂ, ÌÓ ÓÚÍÎÓÌflÂÚÒfl ÓÚ
ÌÂÂ Í Ò‚ÂÛ Ë ˛„Û, Ә‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Ë ÚÂ̸ áÂÏÎË ·Û‰ÂÚ ÓÚ Ì ÓÚÍÎÓÌflÚ¸Òfl. çÓ
ÂÒÎË ·˚ Ú‡Í Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ, ÎÛÌÌ˚ Á‡ÚÏÂÌËfl Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡ÒıÓ‰ËÎËÒ¸ ·˚ Ò
Ô‰Ò͇Á‡ÌËflÏË, ‚˚˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ‡ÒÚÓÌÓχÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ò‚ÓËı ËÒÒΉӂ‡ÌËflı
ËÒıÓ‰flÚ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë̇ ÁÂÏÌÓÈ ÚÂÌË ‰‚ËÊÂÚÒfl ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ ˝ÍÎËÔÚËÍÂ. ç‡
‰ÂΠʠ‡ÒıÓʉÂÌË Ì Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰‚Ûı ԇθˆÂ‚, ˜ÚÓ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ï‡ÎÓ ‰‡ÊÂ
‰Îfl Ò‡Ï˚ı Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ̇·Î˛‰ÂÌËÈ” (Ó ‚Â΢ËÌ “ԇθˆ‡” Ë ‰Û-
„Ëı ‰ËÌˈ ËÁÏÂÂÌËfl Û„ÎÓ‚Ó„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÒÏ. ÔËϘ. 48).
6 Fr. 32 Wimmer.

12
ÌËÂ, ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‚˚¯ÂÎÂʇ˘ËÏ – ‚‡˘‡˛˘ËÏË7. èË Ì‡ÎË-
˜ËË ÚÂı ‰‚ËÊÂÌËÈ, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ëÓÎ̈Û, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ, ˜ÚÓ·˚
‰‚ËÊÂÌËfl, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚, ËÏÂÎË Ó‰ËÌ
Ë ÚÓÚ Ê ËÒÚÓ˜ÌËÍ, – ÂÒÎË Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÌË ëÓÎ̈Â, ÌË ãÛ̇, ÌË Î˛-
·‡fl ‰Û„‡fl ËÁ Ô·ÌÂÚ Ì ‰‚ËÊÛÚÒfl Ò‡ÏË ÔÓ Ò·Â, ÌÓ ‚Ò ÓÌË ÔÂÂÏ¢‡-
˛ÚÒfl, ·Û‰Û˜Ë ÒÍÂÔÎÂÌ˚ Ò ‚‡˘‡˛˘ËÏÒfl ÚÂÎÓÏ8. èÓ˝ÚÓÏÛ ÂÒÎË ·˚
ëÓÎ̈ Á‡‚Â¯‡ÎÓ Ò‚ÓÈ Ó·ÓÓÚ ÔÓ ‰Ó΄ÓÚÂ Ë Ò‚Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓ
¯ËÓÚÂ9 Á‡ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‰‚Ûı ÌÂÁ‡‚ËÒË-
Ï˚ı ÒÙÂ: Ӊ̇ – ÒÙÂ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ‚ Á‡Ô‡‰-
ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‰Û„‡fl – ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl ‚ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
‚ÓÍÛ„ ÓÒË, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÙÂÂ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ
ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏÛ ÍÛ„Û, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ëÓÎ̈ ÒÓ‚Â-
¯‡ÎÓ ·˚ Ò‚ÓÈ ‚ˉËÏ˚È ÔÛÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ ÓÚ-
Ì˛‰¸ Ì ڇÍ, Ë ëÓÎ̈ ÔÓıÓ‰ËÚ Ò‚ÓÈ ÍÛ„ Ë ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ
ÔÓ ¯ËÓÚ Á‡ ÌÂ‡‚Ì˚ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔËıÓ‰ËÚ-
Òfl ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÚÂÚ¸˛ ÒÙÂÛ, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ËÊÂÌË ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı Ó·˙flÒÌfl-
ÎÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ‚ˉËÏ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ ëÓÎ̈‡.
àÒıÓ‰fl ËÁ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡·Ó‡ ÚÂı ÒÙÂ, (494)
„ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ ‰Û„ Í ‰Û„Û Ë ÍÓ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ,
Ö‚‰ÓÍÒ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ Ú‡ ËÁ ÌËı, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‰‚ ‰Û„ËÂ, ‚‡˘‡-
ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÔÓβÒÓ‚ ÏË‡ ‚ ÚÓÏ Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ Ë ÒÙÂ‡ ÌÂÔÓ-
‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ‚ÓÁ‚‡˘‡flÒ¸ Í ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÚӘ͠‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ Ò Ì²
‚ÂÏfl; ‚ÚÓ‡fl ÒÙÂ‡, ÏÂ̸¯‡fl ÔÂ‚ÓÈ, ÌÓ ·óθ¯‡fl, ÌÂÊÂÎË ÔÓÒΉ-
Ìflfl, Ó·‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÓÒË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ, Í‡Í ÛÊ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ,
ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ÔÎÓÒÍÓÒÚË ˝ÍÎËÔÚËÍË, Ò Á‡Ô‡‰‡ ̇ ‚ÓÒÚÓÍ; ̇ÍÓ-
̈, ̇ËÏÂ̸¯‡fl ËÁ ÌËı ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ Ë ‚ÚÓ-
‡fl, ÌÓ ‚ÓÍÛ„ ‰Û„ÓÈ ÓÒË:  ÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÂ·Â Í‡Í ÔÂÔẨË-
ÍÛÎfl Í ÔÎÓÒÍÓÒÚË ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ·Óθ¯Ó„Ó Ì‡ÍÎÓÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡, ÍÓ-
ÚÓ˚È ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ˆÂÌÚ ëÓÎ̈‡, Û‚ÎÂ͇ÂÏÓ„Ó Ì‡ËÏÂ̸¯ÂÈ ËÁ ÚÂı
ÒÙÂ, Â„Ó Ë ÌÂÒÛ˘ÂÈ. ä‡Í fl‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÁ ̇ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ËÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËfl
“é ÒÍÓÓÒÚflı”, Ö‚‰ÓÍÒ Ì‡‰ÂÎflÂÚ ˝ÚÛ ÒÙÂÛ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·Óθ¯ËÏ ÓÚ-
7 ë. ‚˚¯Â Û ëËÏÔÎËÍËfl, Ò. 491 H. Ç ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı íÂÓÙ‡ÒÚÛ ÒÎÓ‚‡ı ÒÌÓ‚‡
ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl ÒÙÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ëÓÎ̈‡ – ÔÂ‰‡˜‡ ‰‚ËÊÂÌËfl, ‡ ÌÂ
ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÌÂÒÂÌË Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô˘‡ÒÚËfl ÛÔÓÚ·ÎÂÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ‚
ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌ˚ı ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚ı Ò‚flÁflı, ˜ÂÏ Ï˚ ÓÊˉ‡ÎË ·˚ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÚÂÍÒ-
ÚÂ: ˝ÚË ÒÙÂ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl “ÔÂ‰‡˛˘ËÏË” (νταναφεροσας, ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ “‚ Ò‚Ó˛
Ó˜Â‰¸ [Ú.Â. Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ‚˚¯ÂÎÂʇ˘Ëı ÒÙÂ ËÏÔÛθ҇] ÔË‚Ó‰fl-
˘ËÏË ‚ ‰‚ËÊÂÌË”) ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌËÊÂÎÂʇ˘ËÏ ÒÙÂ‡Ï (Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Ò͇-
Á‡Ú¸: “Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl” ˝ÚËı ÌËÊÂÎÂʇ˘Ëı ÒÙÂ) Ë “‚‡˘‡˛˘ËÏË” (νελισσο
σας, Ú.Â. ÔÂ‰‡˛˘ËÏË ‰‚ËÊÂÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÌËÁ) Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÒÙÂ ‚˚¯ÂÎÂ-
ʇ˘Ëı.
8 νδεδεµ!να φ!ρεται τ κυκλικ σ#µατι – ˜¸ ˉÂÚ Ó Òӷβ‰ÂÌËË ÛÔÓÏflÌÛÚÓ-
„Ó ‚˚¯Â ÛÒÎÓ‚Ëfl ÄËÒÚÓÚÂÎfl, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ÒflÍÓ Ì·ÂÒÌÓ ÚÂÎÓ ‰ÓÎÊ-
ÌÓ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ. ÄËÒÚÓÚÂθ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÍÓÌ-
ÚÂÍÒÚ (De caelo 289a 30) „Ó‚ÓËÚ Ó “ÒÙÂ ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl Ú·”, Ë ëËÏÔÎËÍËÈ
Á‰ÂÒ¸ ÛÔÓ˘‡ÂÚ Â„Ó ‚˚‡ÊÂÌËÂ, ‰Â·fl Ï˚Òθ ÏÂÌ ‚ÌflÚÌÓÈ.
9 τ$ν κατ µ%κος περοδον κα τ$ν ε&ς πλ τος παραχ#ρησιν.

13
ÒÚ‡‚‡ÌËÂÏ, ˜ÂÏ ÒÙÂÛ,  ÒÓ‰Âʇ˘Û˛, ÒÂ‰Ì˛˛ ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ë ÔÓÎÓ-
ÊÂÌ˲. ç‡Ë·Óθ¯‡fl ËÁ ÚÂı ÒÙÂ ‚‡˘‡ÂÚ Ó·Â ‰Û„Ë ‚ Ó‰ÌÓÏ ÒÓ
ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓβÒ˚
‚ÚÓÓÈ ÒÙÂ˚ Ó̇ ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‡ ‚ÚÓ‡fl ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â-
‰¸ ÌÂÒÂÚ Ì‡ Ò· ÔÓβÒ˚ ÚÂÚ¸ÂÈ, ÌÂÒÛ˘ÂÈ ëÓÎ̈Â: ËÏÂfl ̇ Ò‚ÓÂÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓβÒ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ ÌÂÈ ÒÙÂ˚, Ò‰Ìflfl ËÁ ÚÂı ÒÙÂ
‡Ì‡Îӄ˘Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚‡˘‡ÂÚ ‚ ÚÓÏ Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ Ó·‡˘‡-
ÂÚÒfl Ó̇ ҇χ, Ú‡ÍÊÂ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ËÁ ÒÙÂ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì² ëÓÎ̈Â,
ÓÚ˜Â„Ó Ë Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ëÓÎ̈ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÓÚ ‚ÓÒÚÓ͇ Í Á‡Ô‡‰Û. ÖÒÎË ·˚
‰‚ ˝ÚË ÒÙÂ˚, Ò‰Ìflfl Ë Ì‡ËÏÂ̸¯‡fl, Ì ӷ·‰‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
‰‚ËÊÂÌËÂÏ, Ó·ÓÓÚ ëÓÎ̈‡ ÒÓ‚Â¯‡ÎÒfl ·˚ ‚ Ó‰ÌË ÒÓÍË Ò ÍÛ„Ó‚‡-
˘ÂÌËÂÏ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ, ÌÓ Ú‡Í Í‡Í ÒÙÂ˚ ˝ÚË ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ‚ÓÒıÓ‰ ëÓÎ̈‡ ‚ ͇ʉ˚È ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÂÚ
ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ì‡Á‚‡ÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ10.
í‡Í Ó·ÒÚÓËÚ ‰ÂÎÓ Ò ëÓÎ̈ÂÏ. ÑÎfl ãÛÌ˚ ÚÂÓËfl Ö‚‰ÓÍÒ‡ ÒÚÓËÚ-
Òfl ÓÚ˜‡ÒÚË ÒıÓ‰Ì˚Ï, ÓÚ˜‡ÒÚË ËÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. Ö ڇÍÊ ÌÂÒÛÚ ÚË ÒÙÂ-
˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ë ÂÈ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚË ‚ˉËÏ˚ı ‰‚ËÊÂÌËfl. èÂ‚‡fl ËÁ
˝ÚËı ÒÙÂ ‰‚ËÊÂÚÒfl Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰; ‚ÚÓ-
‡fl ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÔÂ‚ÓÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚ÓÍÛ„ ÓÒË,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ÔÎÓÒÍÓÒÚË ˝ÍÎËÔÚËÍË, – ‚Ò ˝ÚÓ
Ú‡Í ÊÂ Í‡Í ‚ ÒËÒÚÂÏ ëÓÎ̈‡. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ Ú‡Í Ó·ÒÚÓËÚ ‰ÂÎÓ Ò ÚÂÚ¸ÂÈ
ÒÙÂÓÈ: ÔÓÎÓÊÂÌˠ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÙÂ˚ ëÓÎ̈‡,
ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË – ÌÂÚ, (495) ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ ‰‚ËÊÂÚÒfl Ò Ï‡ÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÚÓÓÈ
ÒÙÂ˚ Ë Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÏ Ò Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÂ‚ÓÈ ÒÙÂ˚,
‚ÓÍÛ„ ÓÒË, ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓÈ Í ÔÎÓÒÍÓÒÚË ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÍÛ„‡,
ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó ˆÂÌÚÓÏ ãÛÌ˚ Ë ÎÂʇ˘Â„Ó Í ÔÎÓÒÍÓÒÚË ˝ÍÎËÔÚËÍË
ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ, ‡‚Ì˚Ï Ì‡Ë·Óθ¯ÂÏÛ ÓÚÍÎÓÌÂÌ˲ ãÛÌ˚ ÔÓ ¯ËÓÚÂ11.
é˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓβÒ˚ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÙÂ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÒÚÓflÚ¸ ÓÚ ÔÓβÒÓ‚
‚ÚÓÓÈ Ì‡ ‰Û„Û ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ·Óθ¯Ó„Ó ÍÛ„‡, Ôӂ‰ÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÂÁ
Ó·Â Ô‡˚ ÔÓβÒÓ‚, ‡‚ÌÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌ ‚Â΢ËÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl ãÛÌ˚ ÔÓ
¯ËÓÚÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÂ‚‡fl ÒÙÂ‡ ‚ „ËÔÓÚÂÁ ւ‰ÓÍÒ‡ ÌÛÊ̇ ‰Îfl
Ó·˙flÒÌÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl ãÛÌ˚ Ò ‚ÓÒÚÓ͇ ̇ Á‡Ô‡‰, ‚ÚÓ‡fl – ‰Îfl Ó·˙flÒ-
ÌÂÌËfl  ‚ˉËÏÓ„Ó ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËfl ÓÚ Á̇ÍÓ‚ áӉˇ͇, ÚÂÚ¸fl – ‰Îfl Ó·˙-
flÒÌÂÌËfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Â ÏÓÊÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ò‚ÂÌÓÏ Ë Ò‡ÏÓÏ

10 àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ‰Ìfl ·Óθ¯Â ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚË ÒË-


‰Â˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ìfl. É˜ÂÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ, ÔÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ‚Ò Ê Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÒ˚ÎÍË
̇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚Â΢ËÌÛ ˝ÚÓÈ ‡ÁÌˈ˚: στερε' το( ε&ρηµ!νου χρ)νου ÒÓ-
ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ò ÛÔÓÚ·ÎÂÌÌ˚Ï ÒÚÓÍÓ˛ ‚˚¯Â ÔË·„‡ÚÂθÌ˚Ï &σοχρ)νιος (Ó·Ó-
ÓÚ ëÓÎ̈‡ Ë ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ÒÓ‚Â¯‡ÎÒfl ·˚ Á‡ “Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl”), ÚÓ„‰‡ ͇Í
„ÂÌËÚ˂̇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔË „·„ÓΠστερε'ν ‚Ò„‰‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ô‰ÏÂÚ
ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËfl, ‡ Ì ̇ Â„Ó ‚Â΢ËÌÛ, ‚˚‡Ê‡ÂÏÛ˛ ‰‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡‰ÂÊÓÏ. èÓ˝ÚÓ-
ÏÛ ÔÂ‚Ӊ Ü. éʇÍ, ÔË¯Û˘ÂÈ: “un lever de soleil retarde sur le précédent d’une
durée constante”, – ÒΉÛÂÚ ÔËÁ̇ڸ ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ËÌÚÂÔÂÚ‡-
ˆËË Ë ÓÚ‚Â„ÌÛÚ¸.
11 éÍÓÎÓ 5°.

14
˛ÊÌÓÏ ‰Îfl Ì ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì ‚Ò„‰‡ ‚ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÚӘ͇ı áÓ‰Ë-
‡Í‡, ÌÓ ˜ÚÓ Ú‡ÍË ÚÓ˜ÍË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÒÏ¢‡˛ÚÒfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ô‰-
¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á͇̇ áӉˇ͇: ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ, ÔÓ Â„Ó Á‡Ï˚ÒÎÛ, ˝Ú‡ ÒÙÂ‡
‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰,
Ӊ̇ÍÓ ‚‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÊÂÏÂÒfl˜ÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Î˯¸ ‚ÂҸχ ÌÂÁ̇-
˜ËÚÂθÌÓ ÒÏ¢ÂÌË ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ, ‰‚ËÊÂÌË ˝ÚÓÈ ÒÙÂ˚ ‚ ̇-
Ô‡‚ÎÂÌËË Á‡Ô‡‰‡ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚÒfl Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ12.
ÇÓÚ ˜ÚÓ, ÔÓÒΠëÓÎ̈‡, ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ó ãÛÌÂ; ËÁ·„‡fl Ê ÏÌÂ-
ÌË ւ‰ÓÍÒ‡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔflÚË Ô·ÌÂÚ, ÄËÒÚÓÚÂθ „Ó‚ÓËÚ13, ˜ÚÓ
ÓÌË ‰‚ËÊÛÚÒfl ͇ʉ‡fl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÚ˚Âı ÒÙÂ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‚‡fl
Ë ‚ÚÓ‡fl Á‡ÌËχ˛Ú ÚÓ Ê ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ò ÔÂ‚˚ÏË ‰‚Û-
Ïfl ÒÙÂ‡ÏË ‚ ÒËÒÚÂχı ëÓÎ̈‡ Ë ãÛÌ˚: ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ Ô·ÌÂÚ Ú‡ ÒÙÂ-
‡, ÍÓÚÓ‡fl Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â, Ó·‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÓÒË ÏË‡
ÓÚ ‚ÓÒÚÓ͇ Í Á‡Ô‡‰Û Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ14 ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰,
‡ ‚ÚÓ‡fl, ÔÓβÒ˚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl ̇ ÔÂ‚ÓÈ, ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Ó·‡ÚÌÓÂ
‚‡˘ÂÌË ÓÚ Á‡Ô‡‰‡ Í ‚ÓÒÚÓÍÛ ‚ÓÍÛ„ ÓÒË Ë ÔÓβÒÓ‚ ˝ÍÎËÔÚËÍË15,
Ô˘ÂÏ Ó·ÓÓÚ Â Á‡ÌËχÂÚ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, Á‡ ÒÍÓθÍÓ Í‡Ê‰‡fl ËÁ
Ô·ÌÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ˉËÏÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË16 ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ áӉˇ͇θÌ˚È ÍÛ„;
ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ÓÌ, ‚ÚÓ‡fl ÒÙÂ‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓÎÌ˚È
Ó·ÓÓÚ ‰Îfl åÂÍÛËfl Ë ÇÂÌÂ˚17 Á‡ Ó‰ËÌ „Ó‰, ‰Îfl å‡Ò‡ – Á‡ ‰‚‡, ‰Îfl
ûÔËÚÂ‡ – Á‡ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸, ‡ ‰Îfl ë‡ÚÛ̇, ÍÓÚÓÓ„Ó ‰‚ÌË ËÏÂÌÓ‚‡-
ÎË Á‚ÂÁ‰Ó˛ ÉÂÎËÓÒ‡18, – Á‡ Úˉˆ‡Ú¸ ÎÂÚ. Ñ‚Â ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ÒÙÂ˚ ÛÒÚ-

12 Ç ËÁÎÓÊÂÌËË ëËÏÔÎËÍËfl ‚ÚÓ‡fl ÒÙÂ‡ ‚ ÒËÒÚÂÏ ãÛÌ˚ ÔÓ Ö‚‰ÓÍÒÛ Óڂ˜‡ÂÚ


Á‡ ‚ˉËÏÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌË ãÛÌ˚ ÔÓ ‰Ó΄ÓÚ (̇·Î˛‰‡ÚÂβ ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ãÛ̇
‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Á͇̇ áӉˇ͇, ÔÓÚË‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ÒÛ-
ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl Ì·ÂÒÌÓÈ ÒÙÂ˚); ÚÂÚ¸fl ÒÙÂ‡ – Á‡ ˝ÙÙÂÍÚ ÂÚÓ„‡‰ÌÓ-
„Ó ÒÏ¢ÂÌËfl ÎÛÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚. èÓ‰‡‚Îfl˛˘Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ
(ÒÏ. ǂ‰ÂÌËÂ) Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ëËÏÔÎËÍËÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ó¯Ë·ÍÛ ëÓÒË„Â̇ (ÏÓ-
ÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÛ˛ ëÓÒË„ÂÌÓÏ Û ÄËÒÚÓÚÂÎfl), Ë ˜ÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚
ÚÂÓËË Ö‚‰ÓÍÒ‡ Ó·˙flÒÌÂÌ˲ ÂÚÓ„‡‰‡ˆËË ÛÁÎÓ‚ ÒÎÛÊË· ‚ÚÓ‡fl ÒÙÂ‡,
ωÎÂÌÌÓ ‚‡˘‡˛˘‡flÒfl Ò ‚ÓÒÚÓ͇ ̇ Á‡Ô‡‰, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÚÂÚ¸fl ÒÙÂ‡, ‚‡˘‡˛-
˘‡flÒfl ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Ó·˙flÒÌfl· ÔÂÂÏ¢ÂÌË ãÛÌ˚ ÔÓ
‰Ó΄ÓÚÂ.
13 åÂÚ‡ÙËÁË͇. äÌ. XII, „Î. 8 1073b ÒÎ.
14 ÅÛÍ‚‡Î¸ÌÓ “ËÁÓıÓÌÌÓ”, Ú.Â. Ò ‡‚Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ.
15 ÅÛÍ‚‡Î¸ÌÓ “ÍÛ„‡, ÔÓıÓ‰fl˘Â„Ó ˜ÂÂÁ ÒÂ‰ËÌÛ áӉˇ͇θÌ˚ı ÒÓÁ‚ÂÁ‰ËÈ”.
16 ëËÏÔÎËÍËÈ ÛÔÓÚ·ÎflÂÚ Ó·ÓÓÚ Ò „·„ÓÎÓÏ δοκε': “͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓıÓ‰ËÚ
ÍÛ„ áӉˇ͇”, “Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ̇·Î˛‰‡ÚÂÎfl ÔÓıÓ‰ËÚ”.
17 á‰ÂÒ¸ Ë ‰‡Î ‰Îfl ·Óθ¯ÂÈ ‚ÌflÚÌÓÒÚË „˜ÂÒÍË ËÏÂ̇ Ô·ÌÂÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ̇
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔËÌflÚ˚Â: Á‚ÂÁ‰‡ ÉÂÏÂÒ‡ – åÂÍÛËÈ, ìÚÂÌÌflfl Á‚ÂÁ‰‡ – ÇÂÌÂ-
‡, Á‚ÂÁ‰‡ ÄÂÒ‡ – å‡Ò, Á‚ÂÁ‰‡ á‚҇ – ûÔËÚÂ, Á‚ÂÁ‰‡ äÓ̇ – ë‡ÚÛÌ.
18 ë. [è·ÚÓÌ]. èÓÒÎÂÁ‡ÍÓÌËÂ. 987Ò3–5: (λοιπο δ$ τρε'ς στ!ρες, *ν ε+ς µ-ν
βραδυτ%τι διαφ!ρων α τν στι, ‘Ηλου δ’ατ)ν τινες πωνυµαν φϑ!γγοναι).
á‰ÂÒ¸ Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÏ ÔËÏÂÓÏ ËÒ͇ÊÂÌËfl Ú‡‰ËˆËË, ÒÓı‡-
Ìfl˛˘ËÏ ÒËÎÛ Ë ‰Ó ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. ëÚ‡ÂȯË ÛÍÓÔËÒË è·ÚÓ̇
Parisinus gr. 1807 Ë Vaticanus gr. 1 (Ó·Â – IX ‚.) ‰‡˛Ú ˜ÚÂÌË 1λου, ÚÓ„‰‡ ͇Í
‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ‚‡ˇÌÚ ‚ÌÂÒÂÌ ÛÍÓÈ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ„Ó Ô‡‚˘Ë͇ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ËÁ
ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ı χÌÛÒÍËÔÚÓ‚ ÛÊ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ·ÓΠÔÓÁ‰Ì˛˛ ˝ÔÓıÛ. ê‡Á·Ë-
15
ÓÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔËÏÂÌÓ Ó·‡ÁÓÏ: Û Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ Ô·ÌÂÚ ÚÂÚ¸fl
ÒÙÂ‡, ÔÓβÒ˚ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ˝ÍÎËÔÚËÍ (496), ÛÏÓÁË-
ÚÂθÌÓ Ôӂ‰ÂÌÌÓÈ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô·ÌÂÚ˚ ÒÙÂÂ, Ó·‡˘‡-
ÂÚÒfl ÓÚ ˛„‡ Í Ò‚ÂÛ, Ô˘ÂÏ Ó·ÓÓÚ Â Á‡ÌËχÂÚ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË,
Á‡ ÒÍÓθÍÓ Í‡Ê‰‡fl ËÁ Ô·ÌÂÚ ÓÚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ Ò‚ÓÂÈ Ù‡Á˚ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÓÈ Ù‡Á˚19, ÔÓȉfl ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë ‚Ò ҂ÓË ÔÓÁË-
ˆËË20 ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ëÓÎ̈Û: ˝ÚÓÚ ÒÓÍ Ò‚Â‰Û˘Ë ‚ ̇Û͇ı β‰Ë
̇Á˚‚‡˛Ú ÒËÌӉ˘ÂÒÍËÏ „Ó‰ÓÏ21. ùÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ‡Á΢ÂÌ ‰Îfl ͇ʉÓÈ
ËÁ Ô·ÌÂÚ, ‚ ÒËÎÛ ˜Â„Ó Ë Ó·‡˘ÂÌË ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÙÂ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Û ÌËı
Ì Á‡ ‡‚Ì˚È ÒÓÍ, ÌÓ, Í‡Í ÔÓ·„‡Î Ö‚‰ÓÍÒ, ‰Îfl ÇÂÌÂ˚ 〈ÓÌÓ ÒÓ‚Â-
¯‡ÂÚÒfl〉 Á‡ ‰Â‚flÚ̇‰ˆ‡Ú¸ 〈ÎÛÌÌ˚ı〉 ÏÂÒflˆÂ‚, ‰Îfl åÂÍÛËfl – Á‡ ÒÚÓ ‰Â-
ÒflÚ¸ ‰ÌÂÈ, ‰Îfl å‡Ò‡ – Á‡ ‚ÓÒÂϸ ÏÂÒflˆÂ‚ Ë ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‰ÌÂÈ, ‡ ‰Îfl ûÔË-
ÚÂ‡ Ë ë‡ÚÛ̇ – ‰Îfl ÚÓ„Ó Ë ‰Û„Ó„Ó ÔËÏÂÌÓ Á‡ ÚË̇‰ˆ‡Ú¸ ÏÂÒfl-
ˆÂ‚22. í‡Í Ë Á‡ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË ‰‚ËÊÂÚÒfl ÚÂÚ¸fl ÒÙÂ‡, ‡ ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl
ÒÙÂ‡, ÍÓÚÓ‡fl Ë ÌÂÒÂÚ Ò‚ÂÚËÎÓ, Ó·‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÔÓβÒÓ‚ ÌÂÍÓÂ-
„Ó Ì‡ÍÎÓÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡, Ò‚ÓËı ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô·ÌÂÚ˚; ÔË ˝ÚÓÏ Ó̇ ÒÓ-
‚Â¯‡ÂÚ ‚‡˘ÂÌË Á‡ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ Ë ÚÂÚ¸fl ÒÙÂ‡, ÌÓ ‰‚Ë„‡flÒ¸ ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÂÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÓÚ ‚ÓÒÚÓ͇ Í Á‡Ô‡‰Û; Ò‡Ï Ê ̇-
ÍÎÓÌÌ˚È ÍÛ„, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ö‚‰ÓÍÒ‡, ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í
̇˷Óθ¯ÂÏÛ ËÁ Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ı ÍÛ„Ó‚ ̇ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÙÂÂ23 ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ,
ÍÓÚÓ˚È Ì ‡‚ÂÌ Ë Ì ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌ24 ‰Îfl ‚ÒÂı Ô·ÌÂÚ.
àÚ‡Í, Ә‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚‡fl ËÁ ÒÙÂ, ÍÓÚÓ‡fl ‚‡˘‡ÂÚÒfl Ó‰Ë̇-
ÍÓ‚Ó ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, Ó·‡˘‡ÂÚ ‚ ÚÓÏ Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË
Ë ‚Ò ÔӘˠÒÙÂ˚ – ÍÓθ ÒÍÓÓ ÔÓβÒ˚ ͇ʉÓÈ ËÁ ÌËı ‚Ò„‰‡ ̇-

‡ÂÏ˚È ÍÓÌÚÂÍÒÚ ëËÏÔÎËÍËfl ̇‰ÂÊÌÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÚÓÓ ˜ÚÂÌËÂ,


ÔËÌflÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂÏË ËÁ‰‡ÚÂÎflÏË – ̇ÔËÏÂ, ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ “Platonis opera”
(Ed. J. Burnet. Vol. 5. Oxford, 1907; Repr. 1967); ËÒÍβ˜ÂÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÂÍÒÚ ‚
ËÁ‰‡ÌËË Les Belles-Lettres (des Places), – Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÎÓ‰ Ú˂ˇÎËÁ‡-
ˆËË: ÔÂÂÔËÒ˜ËÍ ËÎË ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ Ò̇·‰ËÎ ‰ÍËÈ ‚‡ˇÌÚ Ì‡Á‚‡ÌËfl Ô·ÌÂÚ˚
„ÎÓÒÒÓÈ, ÓÚÒ˚·˛˘ÂÈ Í Ì‡Á‚‡Ì˲ Ó·˘ÂÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓÏÛ.
19 π2 φ σεως π τ$ν φεξ%ς φ σιν παραγνεται.
20 σχ!σεις.
21 διεξ)δου χρ)νον, ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ: “ÔÂËÓ‰ÓÏ ÔÓıÓʉÂÌËfl”.
22 èÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒËÌӉ˘ÂÒÍÓ„Ó „Ó‰‡ ÒÓÒÚ‡‚Îfl-
ÂÚ: 584 ‰Ìfl (1 „Ó‰ Ë 219 ‰ÌÂÈ) ‰Îfl ÇÂÌÂ˚, 116 ‰ÌÂÈ ‰Îfl åÂÍÛËfl, 780 ‰ÌÂÈ
(2 „Ó‰‡ Ë 50 ‰ÌÂÈ) ‰Îfl å‡Ò‡, 399 ‰ÌÂÈ (1 „Ó‰ Ë 34 ‰Ìfl) ‰Îfl ûÔËÚÂ‡, 378 ‰ÌÂÈ
(1 „Ó‰ Ë 13 ‰ÌÂÈ) ‰Îfl ë‡ÚÛ̇, ÒÏ.: Allen C.W. Astrophysical Quantities. L., 19733.
P. 140; cf.: Autolycos... par G. Aujac. P. 165, N 2.
23 íÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Â ˝Í‚‡ÚÓÛ.
24 ο κ 4σον ο δ- τα τ2ν φ’ 5π ντων; Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ü. éÊ‡Í (Autolycos... par G.
Aujac, ad. loc.), ‚ˉËχfl Ú‡‚ÚÓÎÓ„Ëfl ˝ÚÓ„Ó ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ Ó·˙flÒÌflÚ¸Òfl
ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ ‡‚ÚÓ‡ Û͇Á‡Ú¸ ̇ ‡ÁÎ˘Ë Ì ÚÓθÍÓ ‚ ‚Â΢ËÌÂ, ÌÓ Ë ‚ ÓËÂÌ-
Ú‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó Û„Î‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ Ô·ÌÂÚ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚÓ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‚ÂҸχ ÒÓÏÌËÚÂθÌÓ: ‚ ËÁÎÓÊÂÌËË ‚ÒÂı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ˜ÛÊËı ÍÓ̈ÂÔˆËÈ ëËÏÔÎËÍËÈ
·˚‚‡ÂÚ ÔË‚˚˜ÌÓ ÏÌÓ„ÓÒÎÓ‚ÂÌ Ë ÒÚ‡‡ÂÚÒfl Ì ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Û ˜ËÚ‡ÚÂÎfl ÒÓÏÌÂÌËÈ
̇ҘÂÚ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÏÓ„Ó ÒÏ˚Ò·. í‡Í Ë Á‰ÂÒ¸ ˜¸ ˉÂÚ ÒÍÓ ‚ÒÂ„Ó Ó· ˝Ï-
Ù‡Ú˘ÂÒÍÓÏ ÔÓ‚ÚÓÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ.
16
ıÓ‰flÚÒfl ̇ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ, – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÒÙÂÛ, ÌÂÒÛ˘Û˛ ̇ Ò· ҂Â-
ÚËÎÓ, Ë Ò‡ÏÓ Ò‚ÂÚËÎÓ: ˝ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ Ô˘Ë̇, ‚ ÒËÎÛ ÍÓÚÓÓÈ Í‡Ê‰‡fl ËÁ
Ô·ÌÂÚ Ó·ÂÚ‡ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÒıÓ‰ËÚ¸ Ë Á‡ıÓ‰ËÚ¸. ÇÚÓ‡fl ÒÙÂ‡ Ó·ÂÒ-
Ô˜ËÚ ÔÂÂÏ¢ÂÌË Ô·ÌÂÚ˚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË áӉˇ-
͇θÌ˚ÏË ÒÓÁ‚ÂÁ‰ËflÏ, Ë·Ó Ó̇ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÔÓβÒÓ‚ ˝ÍÎËÔÚË-
ÍË Ë ‚Ó‚ÎÂ͇ÂÚ ‰‚ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒfl ÒÙÂ˚ Ë Ô·ÌÂÚÛ ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÔÓ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÁÌ‡Í‡Ï áӉˇ͇; Ú‡ÍÓÈ Ó·ÓÓÚ Á‡ÌËχÂÚ
ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, Á‡ ÒÍÓθÍÓ Í‡Ê‰‡fl ËÁ Ô·ÌÂÚ Á‡‚Â¯‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ‚Ë-
‰ËÏ˚È ÔÛÚ¸ ÔÓ áӉˇ͇θÌÓÏÛ ÍÛ„Û. íÂÚ¸fl ÒÙÂ‡, ÔÓβÒ˚ ÍÓÚÓ-
ÓÈ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ̇ 〈ÔÓÂ͈ËË〉 ˝ÍÎËÔÚËÍË Ì‡ ‚ÚÓÛ˛ ÒÙÂÛ, Ó·‡-
˘‡ÂÚÒfl ÓÚ ˛„‡ Í Ò‚ÂÛ Ë ÓÚ Ò‚Â‡ Í ˛„Û, ÒÓÓ·˘‡fl ‚‡˘ÂÌË ˜ÂÚ‚Â-
ÚÓÈ ÒÙÂÂ, ÌÂÒÛ˘ÂÈ Ò‚ÂÚËÎÓ; Ó̇-ÚÓ 〈ÚÂÚ¸fl ÒÙÂ‡〉 Ë ·Û‰ÂÚ ÒÓ‰Â-
ʇڸ ‚ Ò· Ô˘ËÌÛ ‰‚ËÊÂÌËfl Ô·ÌÂÚ˚ ÔÓ ¯ËÓÚÂ, – ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ
Ó̇ Ӊ̇, Ë·Ó ÂÒÎË ·˚ Ô·ÌÂÚ‡ ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ 〈ÚÓθÍÓ〉 Á‡  ҘÂÚ, Ó̇
‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔӉӯ· ·˚ Í ÔÓÎ˛Ò‡Ï ˝ÍÎËÔÚËÍË Ë ÔË·ÎËÁË·Ҹ ·˚ Í
ÔÓÎ˛Ò‡Ï ÏË‡. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ‰ÂΠ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl ÒÙÂ‡, ÍÓÚÓ‡fl Ó·‡˘‡ÂÚ-
Òfl ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÚÂÚ¸ÂÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÓÚ ‚ÓÒÚÓ͇ Í Á‡Ô‡‰Û,
‚ÓÍÛ„ ÔÓβÒÓ‚ ̇ÍÎÓÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏÓ„Ó Ô·ÌÂÚÓÈ, (497) Ë
ÍÓÚÓ‡fl ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ Á‡ ‡‚ÌÓÂ Ò ÌËÏË ‚ÂÏfl, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ
Ô·ÌÂÚ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÂÂÒÂ͇ڸ ˝ÍÎËÔÚËÍÛ Ë ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÓ ıÓ‰Û
˝ÚÓ„Ó ÍÛ„‡ ÙË„ÛÛ, ̇Á‚‡ÌÌÛ˛ Ö‚‰ÓÍÒÓÏ „ËÔÔÓÔ‰ÓÈ; Ú‡ÍËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ, ‚ˉËÏÓ ÔÂÂÏ¢ÂÌË Ô·ÌÂÚ˚ ÔÓ ¯ËÓÚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚË‡Ú¸Òfl
̇ ‚Ò˛ ¯ËËÌÛ ˝ÚÓÈ ÙË„Û˚ – ˝ÚÓ-ÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ë ‚ÏÂÌfl˛Ú Ö‚‰ÓÍÒÛ
‚ ‚ËÌÛ25.
í‡ÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì·ÂÒÌ˚ı ÒÙÂ, ÔÓ Ö‚‰ÓÍÒÛ, ‚ÒÂ„Ó ‚Íβ˜‡˛-
˘Â ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ¯ÂÒÚ¸ ÒÙÂ ‰Îfl ÒÂÏË Ô·ÌÂÚ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ¯ÂÒÚ¸ – ‰Îfl
ëÓÎ̈‡ Ë ãÛÌ˚, ‡ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ – ‰Îfl ÔflÚË Ô·ÌÂÚ.
é ä‡ÎÎËÔÔ ÄËÒÚÓÚÂθ ‚ 12-È ÍÌË„Â “åÂÚ‡ÙËÁËÍË” ̇ÔËÒ‡Î
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. “ä‡ÎÎËÔÔ ÔËÌËχΠ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÒÙÂ ‚ ÔÓfl‰Í ËÁ-
ÏÂÌÂÌËfl Ëı ‚Â΢ËÌ˚ Ú‡ÍËÏ ÊÂ, Í‡Í Û Ö‚‰ÓÍÒ‡, Ë ˜ËÒÎÓ Ëı ‰Îfl ûÔË-
ÚÂ‡ Ë ë‡ÚÛ̇ ÓÌ ÓÚ‚Ó‰ËÎ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÂ Ò ÌËÏ, Ӊ̇ÍÓ ‰Îfl ëÓÎ̈‡ Ë
‰Îfl ãÛÌ˚, ÔÓ·„‡Î ÓÌ, ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı Ó·˙flÒÌÂÌËfl 〈̇·Î˛‰‡ÂÏ˚ı〉 fl‚ÎÂ-
ÌËÈ Ì‡‰ÎÂʇÎÓ ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ¢ ÔÓ ‰‚ ÒÙÂ˚, ‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ËÁ ÔÓ-
˜Ëı Ô·ÌÂÚ – ÔÓ Ó‰ÌÓÈ”26. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Òӄ·ÒÌÓ ä‡ÎÎËÔÔÛ ‚Ò„Ó
‚˚ıÓ‰ËÚ ÔflÚËʉ˚ ÔflÚ¸ Ë ‰‚‡Ê‰˚ ÔÓ ˜ÂÚ˚ ÒÙÂ˚ – ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡-
ÏË, Úˉˆ‡Ú¸ ÚË. çÓ ÓÚ ä‡ÎÎËÔÔ‡ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÌË͇ÍÓ„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËfl,
ÍÓÚÓÓ ӷ˙flÒÌflÎÓ ·˚ Ô˘ËÌÛ, ‚ ÒËÎÛ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ
‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ˝ÚË ÒÙÂ˚; ÌË˜Â„Ó Ì „Ó‚ÓËÚ Ó ÌÂÈ Ë ÄËÒÚÓÚÂθ. ä‡Ú-

25 ÉËÔÔÓÔ‰‡ (πποπ!δη) – ÙË„Û‡, ̇ÔÓÏË̇˛˘‡fl 8, ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÒıÓ-


‰ËÚ ÚÓ ÎË ÓÚ ÎÓ¯‡‰ËÌÓÈ ÛÔflÊË (‰‚‡ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·Ó˛ ÍÓθˆ‡), ÚÓ
ÎË ÓÚ ÌÂÍÓÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl ÔÓ ‚˚ÂÁ‰ÍÂ. äËÚË͇ ‚ ‡‰ÂÒ Ö‚‰ÓÍÒ‡ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò
ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‡ÒÒχÚË‚‡Î Ò‚Ó˛ „ËÔÔÓÔÂ‰Û Î˯¸ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ۘËÚ˚‚‡Î ‡Á΢ÌÓÈ Û‰‡ÎÂÌÌÓÒÚË Ô·ÌÂÚ˚ ÓÚ áÂÏÎË Ì‡ ‡ÁÌ˚ı
˝Ú‡Ô‡ı ÔÓıÓʉÂÌËfl ² Ò‚ÓÂÈ Ú‡ÂÍÚÓËË.
26 1073b 32–38.

17
ÍÛ˛ Ò‚Ó‰ÍÛ fl‚ÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ä‡ÎÎËÔÔ‡, Ú·ӂ‡ÎË
‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ˝ÚËı ÒÙÂ, ‰‡Î Ö‚‰ÂÏ27. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï Ö‚‰Âχ, ÓÌ ÛÚ‚ÂÊ-
‰‡Î, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË ÏÂÊ‰Û ÒÓÎ̈ÂÒÚÓflÌËflÏË Ë ‡‚ÌÓ-
‰ÂÌÒÚ‚ËflÏË ‡Á΢‡˛ÚÒfl ıÓÚfl ·˚ ̇ ‚Â΢ËÌ˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ւÍÚÂ-
ÏÓÌÓÏ Ë åÂÚÓÌÓÏ, ÚÓ ÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ÌË ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó 〈Ò‚ÂÚË·〉
[Ú.Â. ëÓÎ̈‡ Ë ãÛÌ˚] Ì ı‚‡ÚËÚ ÚÂı ÒÙÂ, ˜ÚÓ·˚ Ó·˙flÒÌËÚ¸ ̇·Î˛-
‰‡ÂÏ˚ fl‚ÎÂÌËfl, Û˜ËÚ˚‚‡fl Ә‚ˉÌÛ˛ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Ëı ‰‚ËÊÂ-
ÌËÈ28. óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÈ ÒÙÂ˚, ÍÓÚÓÛ˛ ä‡ÎÎËÔÔ ÔË·‡‚ÎflÎ
Í ÒËÒÚÂÏ ͇ʉÓÈ ËÁ ÚÂı Ô·ÌÂÚ – å‡Ò‡, ÇÂÌÂ˚ Ë åÂÍÛËfl, –
ÚÓ Ó Ô˘Ë̇ı Ú‡ÍÓ„Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Ö‚‰ÂÏ ‡ÒÒ͇Á‡Î Í‡ÚÍÓ Ë Ò ·Óθ-
¯ÓÈ flÒÌÓÒÚ¸˛. ÄËÒÚÓÚÂθ ÊÂ, ËÁÎÓÊË‚ ÏÌÂÌË ä‡ÎÎËÔÔ‡, ‰Ó·‡‚Îfl-
ÂÚ Ó ÒÙÂ‡ı, ÒÓÁ‰‡˛˘Ëı ‚‡˘ÂÌË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË29: “ÖÒÎË,
Ӊ̇ÍÓ, ˝ÚË ÒÙÂ˚ ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·˙flÒÌflÚ¸ fl‚ÎÂ-
ÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ͇ʉÓÈ ËÁ Ô·ÌÂÚ ·˚ÎË Ë ‰Û„ËÂ
ÒÙÂ˚, ˜ËÒÎÓÏ ÏÂ̸¯Â ̇ Ó‰ÌÛ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÎË
·˚ Ó·‡ÚÌÓ Ë ÔË‚Ó‰ËÎË ‚ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÔÂ‚Û˛ ÒÙÂÛ
〈‚ ÒËÒÚÂÏÂ〉 ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÌËÊ ҂ÂÚË·: ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡ (498) ‚ÒÂ
˝ÚÓ, ‚ÏÂÒÚ ‚ÁflÚÓÂ, ÒÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ 〈̇·Î˛‰‡ÂÏÓÂ〉 ‰‚ËÊÂÌËÂ
Ô·ÌÂÚ”30. ïÓÚfl ÄËÒÚÓÚÂθ, ÔË ‚ÒÂÈ Í‡ÚÍÓÒÚË, Ò͇Á‡Î ‚ÂҸχ flÒÌÓ,
ëÓÒË„ÂÌ, ‚ÓÁ‰‡‚ ı‚‡ÎÛ ÓÒÚÓÚÂ Â„Ó Ûχ, ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ‚Ò Ê ÛÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÚ¸, ͇ÍÓ‚‡ ÔÓθÁ‡, ÔÓËÒÚÂ͇˛˘‡fl ÓÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÏ ÒÙÂ.
èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ëÓÒË„Â̇, ÄËÒÚÓÚÂθ ̇Òڇ˂‡ÂÚ Ì‡ ‚‚‰ÂÌËË ‚ ÚÂÓ˲
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒÙÂ, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ËÏÂÌÛÂÚ ÔÓÔflÚÌÓ ‚‡˘‡˛˘ËÏË,
ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒËÒÚÂÏ ͇ʉÓÈ
〈ËÁ Ô·ÌÂÚ〉 ÒÙÂ‡, 〈‡Ì‡Îӄ˘̇fl〉 ÒÙÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, Ë ÒÙÂ-
˚, ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌÂÈ, ËÏÂÎË ÔËÒÛ˘Â ËÏ ÔÓÎÓÊÂ-
ÌËÂ, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÒÙÂ˚ ӷ·‰‡ÎË ÔËÒÛ˘ÂÈ ËÏ ÒÍÓÓÒÚ¸˛.
Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÌÂ͇fl ÒÙÂ‡ ·˚· ÔӉӷ̇ ÒÙÂ ÌÂ-
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ ËÎË Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‚‡˘‡-
·Ҹ ‚ÓÍÛ„ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÓÒË Ò ˝ÚÓÈ ÒÙÂÓÈ Ë ÒÓ‚Â¯‡Î‡ Ó·ÓÓÚ

27 Fr. 149 Wehrli.


28 åÂÚÓÌ Ë Ö‚ÍÚÂÏÓÌ ‚ V ‚. ‰Ó Ì.˝. ӷ̇ÛÊËÎË ‡ÌÓχÎ˲ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‡ÒÚÓÌÓ-
Ï˘ÂÒÍËı ‚ÂÏÂÌ „Ó‰‡; Ëı ̇·Î˛‰‡ÚÂθÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ·˚ÎË ÛÚÓ˜-
ÌÂÌ˚ ä‡ÎÎËÔÔÓÏ Ë ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÉËÔÔ‡ıÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔË ‡Ò˜ÂÚ‡ı Û˜ËÚ˚‚‡Î
ÓÚÍ˚Ú˚È ËÏ ÙÂÌÓÏÂÌ ÔˆÂÒÒËË ‡‚ÌÓ‰ÂÌÒÚ‚ËÈ. ç‡ ÂÁÛθڇڇı ÉËÔÔ‡ı‡
ÒÚÓËÚ Ò‚ÓË ‡ÒÒÛʉÂÌËfl Ó· ˝ÍÒˆÂÌÚËÒËÚÂÚ ëÓÎ̈‡ èÚÓÎÂÏÂÈ. ëӄ·ÒÌÓ
èÚÓÎÂϲ, ËÌÚÂ‚‡Î ÓÚ ‚ÂÒÂÌÌÂ„Ó ‡‚ÌÓ‰ÂÌÒÚ‚Ëfl ‰Ó ÎÂÚÌÂ„Ó ÒÓÎ̈ÂÒÚÓflÌËfl
(‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl ‚ÂÒ̇) ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 941/2 ÒÛÚÓÍ, ÓÚ ÎÂÚÌÂ„Ó ÒÓÎ̈ÂÒÚÓflÌËfl ‰Ó
ÓÒÂÌÌÂ„Ó ‡‚ÌÓ‰ÂÌÒÚ‚Ëfl (‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ ÎÂÚÓ) – 921/2 ÒÛÚÓÍ, ÓÚ ÓÒÂÌÌ„Ó
‡‚ÌÓ‰ÂÌÒÚ‚Ëfl ‰Ó ÁËÏÌÂ„Ó ÒÓÎ̈ÂÒÚÓflÌËfl (‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl ÓÒÂ̸) – 881/8 ÒÛ-
ÚÓÍ, ÓÚ ÁËÏÌÂ„Ó ÒÓÎ̈ÂÒÚÓflÌËfl ‰Ó ‚ÂÒÂÌÌÂ„Ó ‡‚ÌÓ‰ÂÌÒÚ‚Ëfl (‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒ͇fl
ÁËχ) – 901/8 ÒÛÚÓÍ, ‚ ÒÛÏÏ = 3651/4, ÒÏ.: (ä·‚‰ËÈ èÚÓÎÂÏÂÈ. Äθχ„ÂÒÚ, ËÎË
å‡ÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓ˜ËÌÂÌË ‚ ÚË̇‰ˆ‡ÚË ÍÌË„‡ı. / èÂ. à.ç. ÇÂÒÂÎÓ‚ÒÍÓ„Ó.
å., 1998. C. 91–94; 501–503.
29 περ τν νελιττουσν; ëËÏÔÎËÍËÈ ÒÌÓ‚‡ ÏÂÌflÂÚ Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏË̇ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÁÛÒÓÏ ÄËÒÚÓÚÂÎfl, ˜¸Â ÏÌÂÌË ÓÌ ÚÂÔÂ¸ ËÁ·„‡ÂÚ.
30 åÂÚ‡ÙËÁË͇. 1073b 38–1074a 5.

18
Á‡ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ò Ì², Ô˘ÂÏ Ì˘ÚÓ ËÁ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ì ÏÓÊÂÚ
ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚ‡ ·ÂÁ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ı ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ ÒÙÂ.
üÒÌÓÒÚË ‡‰Ë, „Ó‚ÓËÚ ëÓÒË„ÂÌ, ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÙÂ, ÌÂÒÛ˘Ëı
ûÔËÚÂ. ÖÒÎË Ï˚ ‚ÒÚÓËÏ ÔÓβÒ˚ ÔÂ‚ÓÈ ËÁ ÒÙÂ ûÔËÚÂ‡ ‚ ÔÓ-
ÒÎÂ‰Ì˛˛ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒÙÂ ë‡ÚÛ̇, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔË·ÊÂ̇ Ë Ò‡Ï‡
Ô·ÌÂÚ‡, ÚÓ Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÌË ÒÏÓ„ÎË ·˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl ̇ ÓÒË ÒÙÂ˚
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÌÂÒÛ˘‡fl Ëı ÒÙÂ‡ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl ‚Ó-
ÍÛ„ ‰Û„ÓÈ, ÔÓÔÂ˜ÌÓÈ ÓÒË? é‰Ì‡ÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÙÂ‡, Ó·‡˘‡˛˘‡fl-
Òfl ‚ÓÍÛ„ ÌËı, ‚ ÔË̈ËÔ ÒÔÓÒӷ̇ ·˚· Á‡ÌflÚ¸ 〈‚ Ò‚ÓÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ〉
ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ÓÌË ËÏÂÌÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÒÚ‡-
‚‡Ú¸Òfl ̇ ‚˚¯Â̇Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÒË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ò‡ÏÓÈ ‚̯ÌÂÈ
〈‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ〉 Ó·ËÚÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÒڇθÌ˚ ÚË ËÁ
ÌÂÒÛ˘Ëı ë‡ÚÛÌ ÒÙÂ ‚Ó‚ÎÂ͇˛ÚÒfl ‚Ó ‚‡˘ÂÌËÂ Í‡Í ÔÂ‚ÓÈ ÒÙÂÓÈ,
Ú‡Í Ë ‚Á‡ËÏÌÓ ‰Û„ ‰Û„ÓÏ, ÌÓ Ó·Î‡‰‡˛Ú ÔË ˝ÚÓÏ Ë Â˘Â ÌÂÍÓÚÓÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ÒÙÂÂ,
Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ͇ÍËÏ-ÚÓ ÔÓÒÚ˚Ï, ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÂÁÛθڇÚÓÏ ‰‚ËÊÂÌËfl
‚ÒÂı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÒÙÂ, Ë·Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔË ÔÓ-
ÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ëı ‰Û„ ‰Û„Û ‚‡˘ÂÌËË ÍÓÂ-˜ÚÓ ÓÚÌËχÂÚÒfl ÓÚ ÒÍÓ-
ÓÒÚË, ̇΢ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Û ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ÒÙÂ˚ ·Î‡„Ó‰‡fl Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚË
ÂÂ Í ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏÓÏÛ ËÏË ‚‡˘ÂÌ˲, ‡ ÔË ‚‡˘ÂÌËË Ëı ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌËË Í ÔÂ‰‡˛˘ÂÏÛÒfl ËÏ ÓÚ ÎÂʇ˘ÂÈ ‚˚¯Â ÒÙÂ˚ ‰‚ËÊÂÌ˲
‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ̘ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ëı ‰‚ËÊÂÌ˲; ÒΉӂ‡-
ÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ÔÂ‚‡fl ÒÙÂ‡ ûÔËÚÂ‡ Ó͇ÊÂÚÒfl ÔË‚flÁ‡Ì‡ Í ÒÙÂÂ, ÌÂ-
ÒÛ˘ÂÈ ë‡ÚÛÌ, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ì‡‰ÂÎÂ̇ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛,
˜ÚÓ·˚ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË ÍÓÒÏÓÒ‡ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òfl ̇ ÔÂÊÌ ÏÂÒ-
ÚÓ, ‰‚ËÊÂÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â Ì ÒÙÂ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÚ, ˜ÚÓ·˚ Û
Ì ·˚· ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸, ÌÓ ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÌÂ͇fl ÔË·‡‚͇: ‚‰¸
ÛÒÚÂÏÎfl˛ÚÒfl ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË (499) Ë ÓÌË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ò‡-
χ Ó̇ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÚÛ‰‡ ÊÂ. íÓ Ê ҇ÏÓ ‡ÒÒÛʉÂÌË ËÏÂÂÚ ÒËÎÛ Ë ‰Îfl
‰Û„Ëı ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ ÒÙÂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ‰‚ËÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ï‡ÎÓ-ÔÓχÎÛ ‚ÒÂ
ÛÒÎÓÊÌflÚ¸Òfl, Ë ÔÓβÒ˚ Ëı ‚Ò ·ÓΠ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÏ¢‡Ú¸Òfl ÒÓ
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÏ ÏÂÒÚ‡; ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ, Í‡Í Ï˚ ÛÊ „Ó‚ÓËÎË, ÌË ÚÓ„Ó,
ÌË ‰Û„Ó„Ó ÒÎÛ˜‡Ú¸Òfl Ì ‰ÓÎÊÌÓ.
óÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ë Ì ÒÓ‚Â¯‡Î‡Ò¸ ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ
ӯ˷͇, ÄËÒÚÓÚÂθ Ë ËÁÏ˚ÒÎËÎ “〈ÒÙÂ˚〉, ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛-
˘Ë ӷ‡ÚÌÓ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ë ‚ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÂ‚Û˛ ÒÙÂÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÌËÊ ҂ÂÚË·”31. àÏÂÌÌÓ Ú‡Í ‰ÓÒÎÓ‚-
ÌÓ ÓÌ Ë Ò͇Á‡Î, ‡ÒÍ˚‚ Ó·Â Ô˘ËÌ˚, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ‚‚ÂÎ ÓÁ̇-
˜ÂÌÌ˚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl: ÛÔÓÚ·˂ ‚˚‡ÊÂÌË “ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘Ë ӷ-
‡ÚÌÓ”, ÓÌ Û͇Á‡Î ̇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl Í ÔËÒÛ˘ÂÈ ÂÏÛ ÒÍÓÓ-
ÒÚË, ÒÎÓ‚‡ÏË Ê “‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ë ‚ ÚÓÏ Ê ҇ÏÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÂ‚Û˛ ÒÙÂÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÌËÊ ҂ÂÚË·” ÓÌ Û͇Á‡Î ̇ Ô·˚-
‚‡ÌË ÔÓβÒÓ‚ ‚ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ ÏÂÒÚÂ: ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÔÓÎÓÊÂÌË ‰‚Ë-
ÊÛ˘ËıÒfl ÒÙÂ Ï˚ÒÎËÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ÔÓ ÔÓÎ˛Ò‡Ï, ‡Á ÚÓθÍÓ ÓÌË Ë ÓÒÚ‡-
31 í‡Ï ÊÂ. 1074a 2–4.
19
˛ÚÒfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ÏË. èË ˝ÚÓÏ Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ËÏÂÌÌÓ ÔÂ‚ÓÈ
ÒÙÂ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÌËÊ ҂ÂÚË· ÔÓ‰ ‚ÎËflÌËÂÏ ˝ÚËı 〈‰Ó·‡‚Ó˜-
Ì˚ı ÒÙÂ〉 ‚ ÔÂÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÓÌ „Ó‚ÓËÚ ÔÓÒÚÓθÍÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Á‡ÌflÚËfl ² ÔËÒÛ˘Â„Ó ÂÈ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë Ó·ÂÚÂÌËfl, ·Î‡-
„Ó‰‡fl ÔÓÔflÚÌÓÏÛ ‚‡˘ÂÌ˲, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÈ ÒÍÓÓÒÚË Ó͇Á˚‚‡˛Ú-
Òfl ÒÔ‡ÒÂÌ˚ fl‚ÎÂÌËfl Ë ‰Îfl ‚ÒÂı ÓÒڇθÌ˚ı ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ ÒÙÂ.
óÚÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í, ÔÓ͇Á‡Î ëÓÒË„ÂÌ, Ô‰‚‡Ë‚¯ËÈ ˝ÚÓ
‡ÒÒÛʉÂÌË ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ‰Îfl Â„Ó ‡Á‚ËÚËfl Ï˚ÒÎflÏË, ÍÓ-
ÚÓ˚ ‚ Í‡ÚÍÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË Á‚Û˜‡Ú ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ÖÒÎË Û Ì‡Ò
ÂÒÚ¸ ‰‚ „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍË ÒÙÂ˚ – ̇ÁÓ‚ÂÏ Ëı ∆E Ë ZH, – ÍÓÚÓ˚Â
Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·ÌËχ˛ÚÒfl ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÙÂÓÈ, ·Û‰¸ ÚÓ ÔÓÍÓfl˘ÂÈ-
Òfl ËÎË Ó·‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ‚ÓÍÛ„ ÌËı, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ò‡ÏË ÓÌË ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ‰Û„ ‰Û„Û Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflı, ÌÓ Ò ‡‚Ì˚Ï ÔÂËÓ-
‰ÓÏ32, Ú.Â. Ò ‡‚ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ‚Ò ÚÓ˜ÍË Ì‡ Ó·˙ÂÏÎÂÏÓÈ ÒÙÂ ‚ÒÂ-
„‰‡ ·Û‰ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í
ÒÙÂ ӷ˙ÂÏβ˘ÂÈ, Í‡Í ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ë ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ·˚ Ó̇
ÔÓÍÓË·Ҹ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‰ÓÔÛÒÚËÏ, ˜ÚÓ ÒÙÂ‡ ∆E ‰‚ËÊÂÚÒfl, Í ÔË-
ÏÂÛ, ÓÚ ÚÓ˜ÍË A Í B; ÂÒÎË ·˚ ÏÂ̸¯‡fl ÒÙÂ‡ ZH ÚÓθÍÓ ÒÓ‚Â¯‡Î‡
·˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÂ Ò Ì² ‚‡˘ÂÌËÂ Ë Ì ۂÎÂ͇·Ҹ ·˚ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ-
ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Ï˚ ۂˉÂÎË ·˚, ˜ÚÓ ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÚӘ͇ ∆ Ó͇-
Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ÚÓ˜ÍÓÈ B, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê 〈Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ̲〉 Ë ÚӘ͇
Z, Ó·‡˘‡˛˘‡flÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ Ò ÚÓ˜ÍÓÈ ∆ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ë Ò ‡‚Ì˚Ï
〈Ò Ì²〉 ÔÂËÓ‰ÓÏ; ÌÓ ‚‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó·Â ÒÙÂ˚ Ì ÚÓθÍÓ ‰‚ËÊÛÚÒfl
‚ÏÂÒÚÂ, ÌÓ, ÔÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ÒÙÂ‡ ZH ‰‚ËÊÂÚÒfl Â˘Â Ë ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÒÙÂ ∆E, Ó̇ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÒÚ˜ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÓÚÌË-
χÂÚ Í‡Í ‡Á ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÔË·‡‚ÎflÂÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË ÔÓÔÛÚÌÓÏ,
‚ ÂÁÛθڇÚ ˜Â„Ó Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÍÓ„‰‡ ÚӘ͇ ∆ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÚÓ˜-
ÍÓÈ B, ÚӘ͇ Z Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ÚÓ˜ÍÓÈ A, Í‡Í ˝ÚÓ Ë Ì‡·Î˛‰‡ÎÓÒ¸
‚̇˜‡Î (500), Ú‡Í ˜ÚÓ Ò‰Â·ÌÌÓ ‚˚¯Â ÛÚ‚ÂʉÂÌË ËÒÚËÌÌÓ. àÚ‡Í,
ÂÒÎË ÒÙÂ‡ AB ÔÓÍÓËÚÒfl, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÌÓ Ә‚ˉÌÓ: ÔË ÛÒÎÓ-
‚ËË Ì‡Î˘Ëfl33 Ó·ÓËı 〈‰‚ËÊÂÌËÈ〉 Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÚÓ˜ÍË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÙÂ-
˚, ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ó̇ ‰‚ËÊÂÚÒfl Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‚̯ÌÂÈ, Ë ‚ ÔÓ-
ÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÂÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‚Ò„‰‡ Á‡ÌËχ˛Ú Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ÔÓÎÓ-

32 δι’4σου χρ)νου.
33 êÛÍÓÔËÒÌ˚È ÚÂÍÒÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ (κα 6πως µφοτ!ρων παρχ)ντων) ËÒÔÓ˜ÂÌ Ë
Ì ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÁ̇˜ÌÓÏÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲, Í‡Í ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ
ÉÂÈ·Â„ÓÏ ‚ Â„Ó ËÁ‰‡ÌËË; ‰‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â ÔÂ‚Ӊ Ë ÎÂʇ˘‡fl ‚ Â„Ó ÓÒÌÓ‚Â ËÌ-
ÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ËÒıÓ‰ËÚ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚Â„¯‡flÒfl ËÒ͇ÊÂÌ˲ Ù‡Á‡ „Ó‚ÓËÚ Ó·
Ó·˘Ëı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÒÚËÌÌÓÒÚË ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Ò‰Â·ÌÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡, Ô˘ÂÏ ÔË·„‡-
ÚÂθÌÓ µφοτ!ρων ÓÚÒ˚·ÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎfl – ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ – Í „·‚-
ÌÓÏÛ ÔÛÌÍÚÛ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËË, „‰Â ˜¸ ˉÂÚ ËÏÂÌÌÓ Ó ÒÓ˜ÂÚ‡-
ÌËË ‰‚Ûı ÔÓÚË‚Ó̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ. àÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓÂ
Ü. éÊ‡Í (Op. cit. P. 172) – σφαιρν µφοτ!ρων κτλ., – Ì ÚÓθÍÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
„‡ÏχÚ˘ÂÒÍË (ÊÂÌÒÍËÈ Ó‰ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó Ú·ӂ‡Î ·˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
˘ÂÈ ÙÓÏ˚ Ô˘‡ÒÚËfl – παρχουσν), ÌÓ Ë Ú˂ˇÎËÁËÛÂÚ ÚÂÍÒÚ, ÔÓÚË‚Ó-
˜‡ ÛÁÛÒÛ ëËÏÔÎËÍËfl.
20
ÊÂÌËÂ, ÌÓ Ì ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÎË·Ó ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ, ÎË·Ó ÚÓθÍÓ ‚ÓÔÂÍË ÂÈ. Ä ÂÒÎË ·˚ ÒÙÂ‡ AB Ë ‰‚Ë„‡-
·Ҹ, ·Û‰¸ ÚÓ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ËÎË ‚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÏ ÒÓ ‚ÚÓÓÈ ÒÙÂ-
ÓÈ ∆E ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÚÓ Ò ÚӘ͇ÏË ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÙÂ˚ ZH ‚˚ıÓ‰ËÎÓ ·˚
ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ·˚ Ó̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ÒÓ
ÒÙÂÓÈ ∆E ËÎË Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÂÈ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‰ÓÔÛÒÚËÏ, ˜ÚÓ ÒÙÂ‡ AB
ÒÓ‚Â¯ËÚ ÔÓ‚ÓÓÚ ÓÚ ÚÓ˜ÍË A ‰Ó ÚÓ˜ÍË B, Û‚ÎÂ͇fl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ
ÒÙÂÛ ∆E, Ú‡Í ˜ÚÓ ÚӘ͇ ∆ ÔˉÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÚÓ˜ÍË E; ÂÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ
Û͇Á‡Ì̇fl Ò‰Ìflfl ÒÙÂ‡ ∆E ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ËÎË ‚
Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÏ ÒÓ ÒÙÂÓÈ AB ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ò Î˛·ÓÈ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í
ÒÙÂ AB ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÌÓ Ò ‡‚Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÙÂÂ
ZH, ÚÓ ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó̇ ‚‡˘‡ÂÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÚÂÚ¸˛ ÒÙÂÛ,
Ó̇ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÚÓ˜ÍË Z ÓÚ ÚÓ˜ÍË A, Ӊ̇ÍÓ ÚÂÚ¸fl ÒÙÂ‡,
ÒÓ‚Â¯‡˛˘‡fl Ó·‡ÚÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ‚ÌÓ‚¸ ‚ÂÌÂÚ ÚÓ˜ÍÛ Z ‚ ÔÓÎÓÊÂ-
ÌË ÔÓ‰ ÚÓ˜ÍÓÈ A, Ë Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ‚ÒÂ
ÚÓ˜ÍË Ì‡ ÒÙÂ ZH ·Û‰ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ Ó‰ÌËÏË Ë ÚÂÏË Ê ÚӘ͇ÏË
ÒÙÂ˚ AB.
Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇¯Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl ·˚ÎË ‰Ó͇Á‡Ì˚ ‰Îfl ÒÙÂ, ‚‡-
˘‡˛˘ËıÒfl ‚ÓÍÛ„ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÓÒË, ÌÓ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‡ÒÒÛʉÂÌËÂ
·Û‰ÂÚ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ë ÂÒÎË ‰‚ËÊÛÚÒfl ÓÌË Ì ‚ÓÍÛ„ Ó‰ÌÓÈ ÓÒË: ‚ Ò‡ÏÓÏ
‰ÂÎÂ, ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÔÓ‰ Ó‰ÌËÏË Ë ÚÂÏË Ê ÚӘ͇-
ÏË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì ‚ ÒËÎÛ Ëı ‰‚ËÊÂÌËfl ‚‰Óθ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ԇ‡ÎÎÂθ-
Ì˚ı 〈ÍÛ„Ó‚〉, ÌÓ ‚ ÒËÎÛ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÒÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÛ„Ó‚Ó„Ó ‰‚Ë-
ÊÂÌËfl Ó·˙ÂÏÎÂÏÓÈ ÒÙÂ˚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÙÂ ӷ˙ÂÏβ˘ÂÈ Ò
ÔÓÚË‚Ó̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÓÚÌËχÂÚ Ó‚ÌÓ ÒÚÓθ-
ÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÔË·‡‚ËÎÓÒ¸, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÒÓ‚Â¯‡ÂÚÒfl Ó·‡˘Â-
ÌË – ·Û‰¸ ÚÓ ‚ ÔflÏÓÏ ËÎË Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË – ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏÛ
ËÎË ÔflÏÓÏÛ34 ÍÛ„Û.
éÔflÚ¸-Ú‡ÍË, ‰ÓÔÛÒÚËÏ, ˜ÚÓ ‰‚ „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍË ÒÙÂ˚ ‰‚Ë-
ÊÛÚÒfl ‚ Ó‰ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ͇ʉ‡fl Ò ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, Ô˘ÂÏ
ÏÂ̸¯‡fl ÒÙÂ‡ Ì ÚÓθÍÓ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ·Óθ¯ÂÈ, ÌÓ Ë Ó·-
·‰‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‚ ÚÓÏ Ê ̇Ô‡‚ÎÂÌËË: ÂÒÎË Ëı ÒÍÓ-
ÓÒÚË ‡‚Ì˚, ÒÓ˜ÂÚ‡ÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ Û‰‚ÓÂÌÌÛ˛ ÒÍÓ-
ÓÒÚ¸, ÂÒÎË Ê ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÚÓÓÈ ÒÙÂ˚ ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ-
‚ÓÈ, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÛÚÓÂÌÌÓÈ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ·Óθ¯‡fl ÒÙÂ‡ ÔÂ‰‚Ë„‡ÂÚ ÏÂ̸¯Û˛ ̇ ˜ÂÚ-
‚ÂÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ 〈Ó·ÓÓÚ‡〉, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ò‡Ï‡ Ó̇, ӷ·‰‡fl ‡‚ÌÓÈ Ò ÚÓÈ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÔÂ‰‚ËÌÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸, Ó͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÓ-
‚Â¯Ë· ÔÂÂÏ¢ÂÌË ̇ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ Ó·ÓÓÚ‡ ‰‚‡Ê‰˚, Ú‡Í ˜ÚÓ (501)
ÂÁÛθÚËÛ˛˘Â ËÁ Ó·ÓËı ‰‚ËÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ·Óθ¯Â ÒÓ·ÒÚ-
‚ÂÌÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÚÓÓÈ ÒÙÂ˚. í‡ÍÓ‚ ıÓ‰ ‡ÒÒÛʉÂÌËfl, „Ó‚ÓËÚ
ëÓÒË„ÂÌ, ÂÒÎË ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÓ‚Â¯‡˛ÚÒfl ‚ÓÍÛ„ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÔÓβ-
ÒÓ‚; ÂÒÎË Ê ÔÓβÒ˚ ‡Á΢Ì˚, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ ÒËÎÛ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÒÚË Ó‰ÌÓÈ
ËÁ ÒÙÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰Û„ÓÈ ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌ˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
34 íÓ ÂÒÚ¸ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓÏÛ.
21
ÒÍÓÓÒÚË ·Û‰ÛÚ ÒÍ·‰˚‚‡Ú¸Òfl ÛÊ Ì ڇÍ, 〈Í‡Í ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â〉, ÌÓ
Ú‡Í, Í‡Í ÔËÌflÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ 〈ÏÓ‰ÂÎË〉 Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡Ïχ, ÍÓ„‰‡
‰‚ËÊÂÌË ÔÓ ‰Ë‡„Ó̇ÎË Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÂÁÛθÚËÛ˛˘ËÏ ‰‚Ûı ‰‚Ë-
ÊÂÌËÈ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ó‰ÌÓ ÔËÒÛ˘Â ÌÂÍÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, ‰‚ËÊÛ˘ÂÈÒfl ÔÓ
‰ÎËÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ԇ‡ÎÎÂÎÓ„‡Ïχ, ‡ ‰Û„Ó – Ò‡ÏÓÈ ˝ÚÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ
ÒÚÓÓÌÂ, Á‡ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ‚ÂÏfl ÌËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ‚‰Óθ ¯ËËÌ˚ Ô‡‡ÎÎÂ-
ÎÓ„‡Ïχ: ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Û͇Á‡Ì̇fl ÚӘ͇ Ë ÌËÁ‚‰ÂÌ̇fl ‰ÎËÌ̇fl ÒÚÓ-
Ó̇ Ô‡‡ÎÎÂÎÓ„‡Ïχ Ó͇ÊÛÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÍÓ̈ ‰Ë-
‡„Ó̇ÎË, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ‰Ë‡„Ó̇θ Ì ‡‚̇ Ó·ÓËÏ 〈ÓÚÂÁ͇Ï〉, ÒÓÒÚ‡‚Îfl-
˛˘ËÏ ËÁÎÓÏ ‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ, ÌÓ ÏÂ̸¯Â Ëı ÒÛÏÏ˚, Ú‡Í ˜ÚÓ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸
Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂ̸¯Â ÒÛÏÏ˚ Ó·ÂËı ÒÍÓÓÒÚÂÈ, ıÓÚfl ÒÍ·‰˚‚‡ÂÚÒfl Ó̇
‚Ò ‡‚ÌÓ ËÁ ˝ÚËı ‰‚Ûı ÒÍÓÓÒÚÂÈ.
ë ‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÒÒÛʉÂÌËÂÏ ‚ÂҸχ ÒıÓ‰ÌÓ Ë ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ÂÒÎË
ËϲÚÒfl ‰‚ „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍË ÒÙÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ‰‚ËÊÛÚÒfl ÎË·Ó ‚Ó-
ÍÛ„ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÔÓβÒÓ‚, ÎË·Ó ‚ÓÍÛ„ ‡ÁÌ˚ı, ÒÓ‚Â¯‡fl Ó·‡-
˘ÂÌË ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ‰Û„ ‰Û„Û Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËflı, Ô˘ÂÏ ÏÂ̸-
¯‡fl ÒÙÂ‡ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‰‚ËÊÂÚÒfl Ò ÏÂ̸¯ÂÈ 〈ÒÍÓÓÒÚ¸˛〉,
‡ ‚ ÔflÏÓÏ – Ó·‡˘‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ·Óθ¯ÂÈ ÒÙÂÓÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ-
Ì˚ ̇ ÏÂ̸¯ÂÈ ÒÙÂ ÚÓ˜ÍË ‚ÂÌÛÚÒfl ̇ ÚÓ Ê ҇ÏÓ ÏÂÒÚÓ ˜ÂÂÁ
·Óθ¯ËÈ ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË, ˜ÂÏ ÂÒÎË ·˚ ÏÂ̸¯‡fl ÒÙÂ‡ ·˚·
ÚÓθÍÓ ÔË‚flÁ‡Ì‡ Í ·Óθ¯ÂÈ. èÓ ˝ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌÂ Ë ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ҇-
ÏÓ„Ó ëÓÎ̈‡ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÓÒıÓ‰‡ Í ‰Û„ÓÏÛ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ï‰ÎÂÌÌÂÂ,
˜ÂÏ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚÒfl Ó·ÓÓÚ ÍÓÒÏÓÒ‡, Ë·Ó ëÓÎ̈ ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ ÔÓÚË‚Ó-
ÔÓÎÓÊÌÓÏ ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ï‰ÎÂÌÌÂÂ, 〈˜ÂÏ ‰‚ËÊÂÚÒfl Ó̇〉,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÂÒÎË ·˚ ÓÌÓ ‰‚Ë„‡ÎÓÒ¸, ËÏÂfl ‡‚ÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÒÓ ÒÙÂÓÈ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ Ë Ó·‡˘‡flÒ¸ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÂÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, 〈‚ Â-
ÁÛθڇÚ ˜Â„Ó〉 ÓÌÓ ‚ÒflÍËÈ ‡Á ÒÓ‚Â¯‡ÎÓ ·˚ Ó·ÓÓÚ Á‡ Ó‰ÌÓ Ë Ò Ì²
‚ÂÏfl, ÚÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌÓ ‚Ò„‰‡ ‚ÓÒıÓ‰ËÎÓ ·˚ ‚ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ
ÚÓ˜ÍÂ35.
è‰‚‡Ë‚ Ò‚Ó˛ ˜¸ Ú‡ÍËÏË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏË Ë ÔÂÂıÓ‰fl Í ‚˚-
Ò͇Á˚‚‡Ì˲ ÄËÒÚÓÚÂÎfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl Ó·˙flÒÌÂÌËfl fl‚ÎÂÌËÈ Ú·Û-
ÂÚÒfl ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô·ÌÂÚ˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‰Û„ËÂ, Ó·‡ÚÌÓ-‚‡˘‡˛˘ËÂ
ÒÙÂ˚, ˜ËÒÎÓÏ ‚ ͇ʉÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ Ó‰ÌÛ ÏÂ̸¯Â, ëÓÒË„ÂÌ ÔËÒÚÛÔ‡-
ÂÚ Í ËÁÎÓÊÂÌ˲ ÚÂÓËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì·ÂÒÌÓÈ ÒÙÂ˚, ÔÓ ÄËÒÚÓÚÂβ,
ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: “àÁ ÌÂÒÛ˘Ëı ë‡ÚÛÌ ÒÙÂ ÔÂ‚‡fl ÒÓ‚Â¯‡-
· [‚ Â„Ó ÒıÂÏÂ] ÚÓ Ê ‰‚ËÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ë ÒÙÂ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰;
‚ÚÓ‡fl Ò ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËÂÏ 〈‚‡˘‡Î‡Ò¸〉 ÔÓ ÍÛ„Û ˝ÍÎËÔÚËÍË, ÚÂÚ¸fl –
ÔÓ ÍÛ„Û, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ˝ÍÎËÔÚËÍÂ: ËÏÂÌÌÓ
˝Ú‡ 〈ÒÙÂ‡〉 ÒÏ¢‡Î‡ Ô·ÌÂÚÛ ÔÓ ¯ËÓÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ˛„–Ò‚Â;
ÛÔÓÏflÌÛÚ˚È ÔÓÒΉÌËÈ ÍÛ„ ‡ÒÔÓ·„‡ÎÒfl ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ Í ˝Í-
ÎËÔÚËÍÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ÌÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Â„Ó ÔÓβÒ˚, ‡ Ò˜ÂÌËÂ, ÔÓ-
ıÓ‰fl˘Â ˜ÂÂÁ ÔÓβÒ˚ ÍÛ„‡36, ÂÒÚ¸ Ò˜ÂÌË ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï Û„ÎÓÏ.

35 ÅÛÍ‚‡Î¸ÌÓ “‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÚÓ˜ÍÓÈ 〈ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰〉”.


36 ëÎÓ‚Ó “ÍÛ„” ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ˝Í‚‡ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÙÂ˚,
ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó Ë ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÔÓÎ˛Ò‡ı ÍÛ„‡.
22
óÂÚ‚ÂÚ‡fl ÒÙÂ‡, ÍÓÚÓ‡fl Ë ÌÂÒÂÚ Ò‚ÂÚËÎÓ, ‰‚Ë„‡Î‡ Â„Ó ‚‰Óθ ÌÂÍÓÂ-
„Ó Ì‡ÍÎÓÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡ (502), Ó„‡Ì˘˂‡˛˘Â„Ó ¯ËÓÚÛ Â„Ó ÓÚÍÎÓÌÂ-
ÌËfl ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË Ò‚Â‡37, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Â„Ó ÔË·ÎËÊÂÌËfl Í ÔÓ-
Î˛Ò‡Ï ÏË‡. í‡Í ‚ÓÚ, ̇‰ÎÂÊËÚ ËÁÏ˚ÒÎËÚ¸ ÔflÚÛ˛ ÒÙÂÛ, ÓÚ΢ÌÛ˛
ÓÚ ÌÂÒÛ˘Ëı ÒÙÂ Ë ÔÓÏ¢ÂÌÌÛ˛ ‰‡Î¸¯Â ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ38, ÍÓÚÓ‡fl ‚‡-
˘‡Î‡Ò¸ ·˚ ‚ÓÍÛ„ ÚÂı Ê ÔÓβÒÓ‚, ˜ÚÓ Ë ˜ÂÚ‚ÂÚ‡fl ÒÙÂ‡, ÌÓ Ì‡‚ÒÚ-
Â˜Û ÂÈ Ë Ò ‡‚ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛; ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó̇ ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„
Ó‰ÌËı Ò ÌÂÈ ÔÓβÒÓ‚, ÌÓ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ë Ò ‡‚-
Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ, Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÓÚÌËχڸ Û ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ÒÙÂ˚ ‰‚ËÊÂÌË –
˝ÚÓ ÛÊ ÔÓ͇Á‡ÌÓ – Ë ·Û‰ÂÚ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸  ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ Òӄ·ÒËË Ò Ì‡-
·Î˛‰‡ÂÏ˚ÏË fl‚ÎÂÌËflÏË. èÓÒΠÔflÚÓÈ ÒΉÛÂÚ ËÁÏ˚ÒÎËÚ¸ ¯ÂÒÚÛ˛
ÒÙÂÛ, Ëϲ˘Û˛ Ó‰ÌË ÔÓβÒ˚ Ò ÚÂÚ¸ÂÈ, ÌÓ ÒÓÓ·˘‡˛˘Û˛ ÂÈ ÔÓ-
ÔflÚÌÓ ‚‡˘ÂÌËÂ, ‰‚Ë„‡flÒ¸ Ò ‡‚Ì˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË – Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË ÒÓı‡ÌÂÌ˚ fl‚ÎÂÌËfl, –
Ô˘ÂÏ ÚÓ˜ÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ̇ ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÙÂÂ, ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÛÚ Ì‡-
·Î˛‰‡Ú¸Òfl ̇ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÔÂÔẨËÍÛÎfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ôfl-
ÚÓÈ ÒÙÂÂ. ÇÒΉ Á‡ ¯ÂÒÚÓÈ ÔˉÂÚÒfl ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ò‰¸ÏÛ˛ ÒÙÂÛ, ÍÓÚÓ-
‡fl ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ Ó·‡ÚÌÓ ‚ÚÓÛ˛, ·Û‰Û˜Ë ÛÒÚÓÂ̇ ‚ÓÍÛ„ ÔÓβÒÓ‚
˝ÍÎËÔÚËÍË, ‚ÓÍÛ„ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‚Â¯‡Î‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ˝Ú‡ ÔÓÒΉÌflfl, –
Ӊ̇ÍÓ ‚‡˘‡ÂÚÒfl Ò‰¸Ï‡fl ÒÙÂ‡ ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ‚ÚÓÓÈ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌËË Ë Ò ‡‚Ì˚Ï ÂÈ ÔÂËÓ‰ÓÏ, ÓÚÌËχfl ‰‚ËÊÂÌËÂ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸,
ÔÂ‰‡˛˘Û˛Òfl ÓÚ ÔÓÒΉÌÂÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ ̲ ÒÙÂ‡Ï: ‚‰¸
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Ë ‚ÚÓ‡fl ÒÙÂ‡, ‚Ó‚ÎÂ͇Âχfl ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÒÙÂÓÈ ÌÂ-
ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ‚ÌÓÒË· ÔË·‡‚ÍÛ Í ÒÍÓÓÒÚË 〈‚‡˘ÂÌËfl〉 ̇ıÓ‰fl-
˘ËıÒfl ÔÓ‰ ÌÂÈ ÒÙÂ ÓÚ ‚ÓÒÚÓ͇ Í Á‡Ô‡‰Û39. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚‡˘‡Ú¸-
Òfl Ò‰¸Ï‡fl ÒÙÂ‡ ·Û‰ÂÚ, ‰‚Ë„‡flÒ¸ Ò ÚÓÈ Ê ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ë ÒÙÂ‡
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, Ӊ̇ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË 〈‚ ÒËÒÚÂÏÂ〉 Ó̇ ·Û‰ÂÚ Á‡ÌË-
χڸ ËÌÓÂ, ÌÂÊÂÎË ÒÙÂ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ‚‡˘‡flÒ¸ ‚ÓÍÛ„ ËÌ˚ı
ÔÓβÒÓ‚, ÌÂÊÂÎË ÔÓβÒ˚ ˝ÚÓÈ ÔÓÒΉÌÂÈ, ıÓÚfl Ë 〈ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÂÈ〉 ÓÚ
‚ÓÒÚÓ͇ Í Á‡Ô‡‰Û”. èÓÒΠ˝ÚÓÈ Ì‡‰ÎÂÊËÚ, ̇ÍÓ̈, ËÁÏ˚ÒÎËÚ¸ ‚ÓÒ¸-
ÏÛ˛ ÒÙÂÛ, ÔÂ‚Û˛ ÒÙÂÛ ûÔËÚÂ‡, Ú‡Í Í‡Í ëÓÒË„ÂÌ ‚ÂÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÎ, ˜ÚÓ ÔÂ‚ÓÈ ÒÙÂÓÈ ûÔËÚÂ‡ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÒΉÌflfl ËÁ ÚÂı
ÒÓÓ·˘‡˛˘Ëı ÂÈ ÔÓÔflÚÌÓ ‚‡˘ÂÌËÂ, Í‡Í ÔÓ·„‡ÎË ÌÂÍÓÚÓ˚Â, 〈‰Û-
χ‚¯ËÂ〉, ˜ÚÓ ÔÓÒΉÌflfl ËÁ ÒÙÂ, ÍÓÏÔÂÌÒËÛ˛˘Ëı ÔÓËÒıÓ‰fl˘ËÂ
‚˚¯Â ‰‚ËÊÂÌËfl, ·Û‰ÂÚ ÔÂ‚Ó˛ ËÁ ÒÙÂ, ÌÂÒÛ˘Ëı ÎÂʇ˘Â ÌËÊ ҂Â-
ÚËÎÓ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ëı Ò‰¸Ï‡fl ÒÙÂ‡ Ë Ú‡, ˜ÚÓ Ï˚ ̇Á˚‚‡ÂÏ ‚ÓÒ¸ÏÓ˛, ·Û-

37 àÏÂÂÚÒfl ‚ ‚Ë‰Û ÒÌÓ‚‡ ̇Ô‡‚ÎÂÌË Ò‚Â–˛„ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ, ‡ Ì ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂ


Ô·ÌÂÚ˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ò‚Â‡.
38 íÓ ÂÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Ì‡ËÏÂ̸¯ÂÈ ÒÙÂÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ì‡Ë·Óθ¯ÂÈ ÒÙÂÓÈ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ.
39 ùÚÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌË fl‚ÌÓ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ Í‡Í Ò͇Á‡ÌÌÓÏÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚˚¯Â (ÒÎÓ‚‡
Ó ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÚÓÓÈ ÒÙÂ˚ ÔÓ ˝ÍÎËÔÚËÍ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡˛Ú, Ә‚ˉÌÓ, ‰‚ËÊÂÌËÂ
ÓÚ Á‡Ô‡‰‡ Í ‚ÓÒÚÓÍÛ, Í‡Í Ë ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÂʉ ÚÓ„Ó „ËÔÓÚÂÁ‡ı), Ú‡Í Ë ÔÓÒΉ-
ÌÂÈ Ù‡ÁÂ Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‚‡˘ÂÌËfl Ò‰¸ÏÓÈ ÒÙÂ˚: Ó̇ Ì Ïӄ· ·˚ ÍÓÏÔÂÌ-
ÒËÓ‚‡Ú¸ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÚÓÓÈ ÒÙÂ˚, ‚‡˘‡flÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ò ÌÂÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. é˜Â-
‚ˉÌÓ, „˜ÂÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÔÓ‰‚Â„Òfl ËÒ͇ÊÂÌ˲.
23
‰ÛÚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ, ÔÂ‚‡fl ËÁ ÒÙÂ ûÔËÚÂ‡. í‡Í ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ-
Òfl ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË, ‚ Ò‚ÓËı ÔÓÔ˚Ú͇ı ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛-
˘Ëı Ó·‡ÚÌÓ ÒÙÂ, ̇Á‚‡ÌÌÓ ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ, ‰‚‡Ê‰˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú Ó‰ÌÛ Ë
ÚÛ Ê ÒÙÂÛ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ò‚ÂÚË· ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘Ëı
Ó·‡ÚÌÓ ÒÙÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇ Ó‰ÌÛ ÏÂ̸¯Â, ÌÂÊÂÎË ÒÙÂ, Â„Ó ÌÂÒÛ-
˘Ëı, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰Îfl ë‡ÚÛ̇ Ë ûÔËÚÂ‡, Û Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ˜ÂÚ˚Â
ÌÂÒÛ˘Ë ÒÙÂ˚, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘Ëı Ó·‡ÚÌÓ ÒÙÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ ÚË, ‡ ‰Îfl
˜ÂÚ˚Âı ÓÒڇθÌ˚ı Ô·ÌÂÚ, å‡Ò‡, ÇÂÌÂ˚, åÂÍÛËfl Ë ëÓÎ̈‡, –
Û Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı (503) ÔÓ ÔflÚ¸ ÌÂÒÛ˘Ëı ÒÙÂ, – ÔÓ ˜ÂÚ˚Â. àÚÓ-
„Ó ‚˚ıÓ‰ËÚ ‚‡˘‡˛˘Ëı ÔÓÔflÚÌÓ ÒÙÂ ‰‚‡Ê‰˚ ÔÓ ÚË Û ë‡ÚÛ̇ Ë
ûÔËÚÂ‡, ˜ÂÚ˚Âʉ˚ ˜ÂÚ˚Â Û å‡Ò‡, ÇÂÌÂ˚, åÂÍÛËfl, ëÓÎ̈‡:
‚ÒÂ„Ó ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‰‚Â. çÂÒÛ˘Ëı Ê ÒÙÂ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÂϸ Û ë‡ÚÛ̇ Ë ûÔË-
ÚÂ‡ Ë ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÔflÚ¸ Û ÓÒڇθÌ˚ı ÔflÚË, Ë ÂÒÎË ˝ÚË Úˉˆ‡Ú¸ ÚË ÒÙÂ-
˚ ÔË·‡‚ËÚ¸ Í ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‰‚ÛÏ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘ËÏ Ì‡Á‡‰, ‚ÒÂ„Ó ·Û‰ÂÚ
ÔflÚ¸‰ÂÒflÚ ÔflÚ¸: ‰ÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÙÂ‡Ï, ÌÂÒÛ˘ËÏ ãÛÌÛ, ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛
ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ, ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ Ì‡‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ ÒÙÂ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ‚‡˘‡ÎË ·˚
Ëı ‚ÒÔflÚ¸, – ‚‰¸ Ë ÄËÒÚÓÚÂθ Ò͇Á‡Î, ˜ÚÓ “ÔÂÚÂÔ‚‡Ú¸ Ó·‡ÚÌÓÂ
Ó·‡˘ÂÌË ÌÂÚ ÌÛʉ˚ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ ÒÙÂ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÒÛÚ ÌËÊ ‚ÒÂı
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ Ô·ÌÂÚÛ”40.
óÚÓ Ú‡ÍÓ‚Ó ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓ ˜ËÒÎÓ ÒÙÂ, ÔÓÌflÚÌÓ. çÓ Ú‡Í Í‡Í ÄËÒ-
ÚÓÚÂθ, ÔÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ï˚ Ì ÒÚ‡ÌÂÏ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ‚˚-
¯Â̇Á‚‡ÌÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ ‰Îfl ëÓÎ̈‡ Ë ãÛÌ˚, ‚ÒÂ„Ó ÒÙÂ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÍ
ÒÂϸ41, ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂ‡Á·ÂËı‡. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÂÒÎË Ï˚ ÓÚÌËÏÂÏ ÔÓ ‰‚Â
ÒÙÂ˚ ëÓÎ̈‡ Ë ãÛÌ˚, ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚ ä‡ÎÎËÔÔÓÏ, Ә‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ï
ÔˉÂÚÒfl ÓÚÌflÚ¸ Û ëÓÎ̈‡ Â˘Â Ë ‰‚ ÒÙÂ˚, ‚‡˘‡˛˘Ë ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÒÙÂ˚ ‚ÒÔflÚ¸: ‚‰¸ ÂÒÎË Ï˚ ÛÒÚ‡ÌflÂÏ ˝ÚË ÔÓÒΉ-
ÌËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ë ÚÂ, ̇Á̇˜ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı – ÒÓÓ·˘‡Ú¸ ËÏ
ÔÓÔflÚÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ; ÓÚÌËχÂÏ˚ı ÒÙÂ ·Û‰ÂÚ ¯ÂÒÚ¸ – ‰‚ ÌÂÒÛ˘ËÂ
ëÓÎÌˆÂ Ë ‰‚ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛˘Ë ˝ÚË ÔÓÒΉÌË ̇Á‡‰ ‚‰Ó·‡‚ÓÍ Í ‰‚ÛÏ,
‰Ó·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ä‡ÎÎËÔÔÓÏ ‰Îfl ãÛÌ˚, – Ë ÔË ‚˚˜ËÚ‡ÌËË Ú‡ÍÓ‚˚ı
ËÁ ÔflÚˉÂÒflÚË ÔflÚË ‚ÒÂ„Ó ‚˚ȉÂÚ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl Ì ÒÓÓÍ ÒÂϸ, ‡ ÒÓÓÍ
‰Â‚flÚ¸. ÄËÒÚÓÚÂθ Ê „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ÒÓÓÍ ÒÂϸ ÒÙÂ, –
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓÁ‡·˚‚, ˜ÚÓ Û ãÛÌ˚ ÓÌ ÓÚÌËχΠÌ ˜ÂÚ˚Â, ‡ ÚÓθÍÓ
‰‚ ÒÙÂ˚; Ë̇˜Â Ï˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·Û‰ÂÏ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Û ëÓÎÌ-
ˆ‡ ÓÌ ÓÚÌËχÂÚ Ú ˜ÂÚ˚ ÔÓÔflÚÌÓ ‚‡˘‡˛˘Ë ÒÙÂ˚, ˜ÚÓ ‰Ó·‡‚ËÎ
ÓÌ Ò‡Ï, Ë ‚‰Ó·‡‚ÓÍ Û Ó·ÓËı Ò‚ÂÚËÎ – Ú ÒÙÂ˚, ˜ÚÓ ÔË‚ÌÂÒÂÌ˚ ·˚ÎË
ä‡ÎÎËÔÔÓÏ: ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ ˜ËÒ· ÔflÚˉÂÒflÚË ÔflÚË ÒÙÂ ÓÚÌËχÂ-
Ï˚ı ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÂϸ, ‡ ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl ‚ÒÂ„Ó ÒÓÓÍ ÒÂϸ. èÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ËÒÍÓÏÓ ˜ËÒÎÓ, ÍÓ̘ÌÓ, ÏÓÊÌÓ, Ӊ̇ÍÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ‰‚ ËÁ ÒÙÂ
ëÓÎ̈‡, ‚ÚÓ‡fl Ë ÚÂÚ¸fl, Î˯ÂÌ˚ ÒÙÂ, ÒÓÓ·˘‡˛˘Ëı ËÏ ÔÓÔflÚÌÓÂ
‚‡˘ÂÌËÂ, Ï˚ Ó·˙flÒÌËÚ¸ Ì ÒÛÏÂÂÏ – ‚‰¸ Ò‡Ï ÄËÒÚÓÚÂθ Ò͇Á‡Î,
˜ÚÓ ÚÓθÍÓ ÎÂʇ˘Â ÌËÊ ‚ÒÂı Ò‚ÂÚËÎÓ Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒfl ÔÓÔflÚÌÓÏÛ
Ó·‡˘ÂÌ˲. çÓ ëÓÒË„ÂÌ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËχ-

40 åÂÚ‡ÙËÁË͇. 1074a 7–8.


41 í‡Ï ÊÂ. 1074a 12–14.
24
ÌËÂ Ë Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ë ‰Îfl ãÛÌ˚ Ú‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ÎË-
˜Ë ‚‡˘‡˛˘Ëı ÔÓÔflÚÌÓ ÒÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËÈ ‚ ÎÂʇ-
˘Ëı ‚˚¯Â ÒËÒÚÂχı, ·Û‰Û˜Ë ‰Ó·‡‚ÎÂ̇ Í 〈‰‚ËÊÂÌ˲〉 ÒÙÂ, ÌÂÒÛ˘Ëı
ãÛÌÛ, Ì ҉·· ‰Îfl Ì ̂ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ‚‡˘ÂÌË 〈Ò ‚ÓÒ-
ÚÓ͇〉 ̇ Á‡Ô‡‰ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰. Ç Î˛-
·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰‡Ê ÂÒÎË ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ó̇ Ӊ̇ ËÁ ‚ÒÂı Ì ËÏÂÂÚ-Ú‡-
ÍË ‚‡˘‡˛˘ÂÈ ÔÓÔflÚÌÓ ÒÙÂ˚, ˜ËÒÎÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ÒıÓ‰ËÚÒfl, ˜ÚÓ
ÔË‚Ó‰ËÎÓ ‚ Á‡Ï¯‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ë ÄÎÂÍ҇̉‡, Ë èÓÙËËfl42 ‚ ÒÓÒÚ‡‚-
ÎÂÌÌ˚ı ËÏË ÔËϘ‡ÌËflı Í 12-È ÍÌË„Â “åÂÚ‡ÙËÁËÍË”. ëÓÒË„ÂÌ ÊÂ,
ÒÔˆˇθÌÓ Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ 〈Í ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ〉, ÓÚϘ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â
Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ˜ËÒÎÓ Ó¯Ë·ÍÓÈ (504) ÔÂÂÔËÒ˜Ë͇, ÌÂÊÂÎË ÓÚÓʉÂ-
ÒÚ‚ÎflÚ¸ Ò‰¸Ï˚Â Ë ‚ÓÒ¸Ï˚ ÒÙÂ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡fl, ˜ÚÓ ‰‡Ê ‚
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˜ËÒÎÓ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ÒıÓ‰ËÎÓÒ¸ ·˚ Ò Û͇Á‡ÌÌ˚Ï, Ë·Ó ÒÙÂ
〈ÔË Ú‡ÍÓÈ Ôӈ‰ÛÂ〉 ·Û‰ÂÚ Ì ÔflÚ¸‰ÂÒflÚ ÔflÚ¸, Í‡Í ÚÓ„Ó Ú·ÛÂÚ
ÄËÒÚÓÚÂθ.
ëÓÒË„ÂÌ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ Â˘Â Ë ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: ËÁ Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â flÒÌÓ,
˜ÚÓ ÄËÒÚÓÚÂθ „Ó‚ÓËÚ Ó ÔÓÔflÚÌÓ ‚‡˘‡˛˘Ëı ÒÙÂ‡ı ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ËÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÌÂÊÂÎË íÂÓÙ‡ÒÚ – Ó ‚ÓÁ‚‡˘‡˛˘Ëı43: Ó·‡ ̇ËÏÂÌÓ-
‚‡ÌËfl ÛÏÂÒÚÌ˚ ‰Îfl ˝ÚËı ÒÙÂ, Ë·Ó ÓÌË ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÔÓÔflÚÌÓ ‚‡˘Â-
ÌË ‰‚ËÊÂÌ˲ ‚˚¯ÂÎÂʇ˘Ëı ÒÙÂ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú 〈̇ ËÒıÓ‰ÌÓ ÏÂÒ-
ÚÓ〉 ÔÓβÒ˚ ÌËÊÂÎÂʇ˘Ëı ÒÙÂ, ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÌËχfl 〈‰‚ËÊÂÌËÂ〉,
‚Ó ‚ÚÓÓÏ – ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡fl 〈˝ÚË ÒÙÂ˚〉 ‚ ‰ÓÎÊÌÓÏ 〈ÔÓÎÓÊÂÌËË〉.
Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÒıÓ‰fl˘Ë ҂ÂıÛ ‰‚ËÊÂÌËfl ÌÂ
‚ÌÓÒËÎË ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËfl ‚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌ˚ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl44 ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊÂÌÌ˚ı ÌËÊ Ô·ÌÂÚ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÔÓβÒ˚ ÌËÊÂÎÂʇ˘Ëı 〈ÒÙÂ〉 ‰ÓÎÊ-
Ì˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ̇ ÔÂÔẨËÍÛÎflÂ Í ÔÓÎ˛Ò‡Ï ‡‚ÌÓÁ̇˜Ì˚ı ËÏ
ÒÙÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó Ó·ÓÓÚ‡ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÔÓ-
ÎÓÊÂÌËË Ó͇Á˚‚‡ÎËÒ¸, ÔÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, ÔÂ‚˚ ÒÙÂ˚ ÎÂʇ˘Ëı ÌËÊÂ
Ò‚ÂÚËÎ, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÂ‚˚Ï, Ú‡ÍÊÂ Ë ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓ
ÔÓfl‰ÍÛ Á‡ ÌËÏË: ÚÓθÍÓ Ú‡Í, ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ÓÌ – Ë Í‡Í Ï˚ ÛÊ ÓÚϘ‡-
ÎË, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó, – ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚Ó-
ÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı 〈‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ〉 Ó·ÂÒÔ˜˂‡Î‡ 〈̇·Î˛‰‡ÂÏÓÂ〉 ‰‚Ë-
ÊÂÌË Ô·ÌÂÚ.
í‡ÍÓ‚‡ ÔËÏÂÌÓ ÓÒÌÓ‚‡Ì̇fl ̇ ‚‡˘‡˛˘Ëı ÔÓÔflÚÌÓ ÒÙÂ‡ı ÌÂ-
·ÂÒ̇fl ÏÂı‡ÌË͇45, ÌÂÒÔÓÒӷ̇fl Ó·˙flÒÌËÚ¸ fl‚ÎÂÌËfl, ‚ ˜ÂÏ Ë ËÁÓ·ÎË-
˜‡ÂÚ Â ëÓÒË„ÂÌ Ú‡ÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: “ü‚ÎÂÌËfl ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÒÔ‡Ò‡˛ÚÒfl

42 ëÓı‡ÌË‚¯ËÈÒfl ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÄÎÂÍ҇̉‡ ÄÙÓ‰ËÒËÈÒÍÓ„Ó Í “åÂÚ‡ÙËÁËÍ”


Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÍÌË„Ë 1–4; ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Í ÓÒڇθÌ˚Ï ÍÌË„‡Ï, ÔÂ‰‡ÌÌ˚È
‚ ÛÍÓÔËÒÌÓÏ Ô‰‡ÌËË ÔÓ‰ Â„Ó ËÏÂÌÂÏ, ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÏÛ ‡ÌÓ-
ÌËÏÌÓÏÛ ‡‚ÚÓÛ. ÑÎfl ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ‡ÒÒÛʉÂÌËfl ëËÏÔÎËÍËfl Ì·ÂÁ-
‡Á΢ÌÓ, ˜ÚÓ ÄÎÂÍ҇̉ ·˚Î Û˜ÂÌËÍÓÏ ëÓÒË„Â̇. äÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ Í “åÂÚ‡ÙË-
ÁËÍ” èÓÙËËfl (III ‚. Ì.˝.) ÛÚ‡˜ÂÌ.
43 νταναφεροσας.
44 διαφορ ς: ˜¸, Ә‚ˉÌÓ, ˉÂÚ Ó ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË Ô·ÌÂÚ ‚ ÔÎÓÒÍÓÒÚË
áӉˇ͇θÌÓ„Ó ÔÓflÒ‡ Ë ÔÓ˜Ëı ‡ÌÓχÎËflı.
45 σφαιροποια.

25
〈ÒÙÂ‡ÏË〉, ÍÓÚÓ˚ ÔˉÛχÎË ÒÚÓÓÌÌËÍË Ö‚‰ÓÍÒ‡, – Ì ÚÓθÍÓ ÚÂ
fl‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ ·˚ÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ÔÓÁ‰ÌÂÂ, ÌÓ Ë ÚÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚
¢ ÔÂʉ ÌËı Ë ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Û‚ÂÂÌ˚ ÓÌË Ò‡ÏË.
ëÚÓËÚ ÎË ÚÛÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‰Û„Ëı 〈fl‚ÎÂÌËflı〉, ËÌ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í Ì ÒÛÏÂÎ ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ڸ Ö‚‰ÓÍÒ, ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl ÒÔ‡ÒÚË ÍËÁËÍÂ-
̈ ä‡ÎÎËÔÔ, ÔÛÒÚ¸ ÓÚ˜‡ÒÚË Ë ÛÒÔ¯ÌÓ? ÑÓ‚ÓθÌÓ ·Û‰ÂÚ Ó‰ÌÓ„Ó Ù‡Í-
Ú‡, Ә‚ˉÌÓ„Ó ‰Îfl Ì‚ÓÓÛÊÂÌÌÓ„Ó „·Á‡, ÍÓÚÓ˚È ÌËÍÚÓ ËÁ ÌËı
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ä‚ÚÓÎË͇ ËÁ èËÚ‡Ì˚ ‰‡Ê Ì ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒfl Ó·˙flÒÌËÚ¸ Ò ÔÓ-
ÏÓ˘¸˛ 〈Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡〉 „ËÔÓÚÂÁ, ‰‡ Ë Ò‡Ï Ä‚ÚÓÎËÍ Ì ‰ÓÒÚË„ ‚ ˝ÚÓÏ
ÛÒÔÂı‡, Ó ˜ÂÏ Ì‡„Îfl‰ÌÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Â„Ó ÒÔÓ Ò ÄËÒÚÓÙÂÓÏ46.
ü „Ó‚Ó˛ ‚ÓÚ Ó ˜ÂÏ: ·˚‚‡ÂÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ô·ÌÂÚ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ̇Ï
ÚÓ ·ÎËÁÍËÏË, ÚÓ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ÏË ÓÚ Ì‡Ò. à ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ-
˚ı ËÁ ÌËı ˝ÚÓ Î„ÍÓ ‡Á΢ËÏÓ ÔÓÒÚ˚Ï „·ÁÓÏ: ÇÂÌÂ‡ Ë å‡Ò ‚
ÔÂËÓ‰˚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÔflÚÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl47 ͇ÊÛÚÒfl ·ÓΠÍÛÔÌ˚ÏË, Ë
‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ·ÂÁÎÛÌÌ˚ ÌÓ˜Ë ÇÂÌÂ‡ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ú· ÓÚ-
·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÚÂ̸, ‡ ̇ҘÂÚ ãÛÌ˚ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Îfl „·Á‡ Ә‚ˉ-
ÌÓ, ˜ÚÓ Ó̇ Ì ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÓÚ Ì‡Ò Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ۉ‡ÎÂÌËË,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË Ó‰ÌËı Ë ÚÂı Ê ÛÒÎÓ‚Ëflı, ͇҇˛˘ËıÒfl ÒÔÓÒÓ·‡ ̇·Î˛-
‰ÂÌËfl, Ó̇ Ô‰ÒÚ‡ÂÚ Ì‡Ï Ì ‚Ò„‰‡ Ëϲ˘ÂÈ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‡ÁÏÂ;
χÎÓ ÚÓ„Ó, Ë ÚÂ, ÍÚÓ ‚ Ò‚ÓËı ̇·Î˛‰ÂÌËflı ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔË‡ÂÚÒfl ̇ ËÌ-
ÒÚÛÏÂÌÚ˚, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ú Ê ҇Ï˚ ÂÁÛθڇÚ˚, Ë·Ó ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
‰ËÒÍ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ‡ÒÒÚÓflÌËË ÓÚ Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎfl,
Ô„‡Ê‰‡Î ÔÛÚ¸ Â„Ó ÁÂÌ˲ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÍ˚‚‡Î ÓÚ ÌÂ„Ó ãÛÌÛ,
‚ Ó‰ÌËı ÒÎÛ˜‡flı ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡‚ÂÌ Ó‰ËÌ̇‰ˆ‡ÚË48, ‡ ‚ ‰Û„Ëı –
‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË Ô‡Î¸ˆ‡Ï. (505). ljӷ‡‚ÓÍ Í ÚÓÏÛ ‚ ÔÓθÁÛ Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ò‚Ë-
‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ë ÔÓËÒıÓ‰fl˘Â ‚Ó ‚ÂÏfl ÔÓÎÌ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı Á‡ÚÏÂÌËÈ,
ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡fl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÒÚËÌÌÓÒÚ¸ ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ı ̇·Î˛‰ÂÌËÈ: ‰ÂÈÒÚ-

46 çËÊ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÙÂÌÓÏÂÌ ÏÂÌfl˛˘Â„ÓÒfl ̇·Î˛‰‡ÂÏÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ Ô·ÌÂÚ,


ÍÓÚÓ˚È Ô˚Ú‡ÎÒfl Ó·˙flÒÌËÚ¸ Ä‚ÚÓÎËÍ ËÁ èËÚ‡Ì˚ (ÍÓ̈ IV – ̇˜‡ÎÓ III ‚.
‰Ó Ì.˝.). Ç ‰Ó¯Â‰¯Ëı ‰Ó ̇¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÓ˜ËÌÂÌËflı Ä‚ÚÓÎË͇ “é ‰‚ËÊÛ-
˘ÂÈÒfl ÒÙÂ” Ë “é „ÂΡ͇θÌ˚ı ‚ÓÒıÓ‰‡ı Ë Á‡ıÓ‰‡ı” ÒΉӂ ˝ÚÓ„Ó Ó·˙flÒÌÂ-
ÌËfl ÌÂÚ, Ë Ï˚ Ì Á̇ÂÏ, ‚ ˜ÂÏ ÒÓÒÚÓfl· Ô‰ÎÓÊÂÌ̇fl ËÏ ÚÂÓËfl Ë ‚ÓÍÛ„ ͇-
ÍËı ‚ÓÔÓÒÓ‚ ‚ÂÎÒfl ÒÔÓ Ò ÄËÒÚÓÙÂÓÏ. àÏfl ÄËÒÚÓÙÂ‡ ÛÔÓÏË̇ÂÚÒfl ‚ Ó‰-
ÌÓÈ ËÁ ·ËÓ„‡ÙËÈ (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ Vita IV, ÒÏ.: Martin J. Histoire du texte des
“Phénomènes” d’Aratos. P., 1956. P. 160) ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡ Ä‡Ú‡ ‚ ͇˜Â-
ÒÚ‚Â Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Û˜ËÚÂÎÂÈ ÔÓÒΉÌÂ„Ó (“çÂÍÓÚÓ˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÚˆÓÏ Â„Ó
〈Ä‡Ú‡〉 ·˚Î å̇ÒÂÈ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒڇΠÒÎÛ¯‡Ú¸ χÚÂχÚË͇ ÄËÒÚÓÙÂ‡, ÔÂʉÂ
·˚‚ ‚‡˜ÓÏ, Ë ÒڇΠ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ ÔÓ˝ÚÓÏ ‚Ó ‰‚ÓˆÂ ÄÌÚË„Ó̇”).
47 προηγσεις.
48 7νδεκαδ κτυλον. “è‡Îˆ” ‚Â΢Ë̇ ËÁÏÂÂÌËfl Û„ÎÓ‚Ó„Ó ‡ÒÒÚÓflÌËfl, Á‡ËÏÒÚ-
‚Ó‚‡Ì̇fl ËÁ ‚‡‚ËÎÓÌÒÍÓÈ ‡ÒÚÓÌÓÏËË, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎ 1/24 ÎÓÍÚfl, ‡‚ÌÓ„Ó 2°.
çÓÏË̇θÌ˚È ‚ˉËÏ˚È ‰Ë‡ÏÂÚ ãÛÌ˚ ËÎË ëÓÎ̈‡ Ò˜ËÚ‡ÎÒfl, Ӊ̇ÍÓ, ‡‚Ì˚Ï
12 ԇθˆ‡Ï (ÒÏ. Cleomed. 2. 3), Ë ‚ fl‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÓÔ‰ÂÎflÎÒfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‚Â-
ÌÓ Í‡Í ≈ 30 (Ú‡Í, ÔÓ ‰‡ÌÌ˚Ï ÉËÔÔ‡ı‡, ‰ËÒÍ ãÛÌ˚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 650 ‡Á ÛÍ-
·‰˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Ò‚ÓÂÈ Ó·ËÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ 3314 – ÒÏ.: èÚÓÎÂÏÂÈ. Äθχ„ÂÒÚ. T. I.
P. 327; 2 Heiberg.). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡‚ÚÓ‡ Ë ˝ÔÓıË, ԇΈ ‚
„˜ÂÒÍÓÈ ‡ÒÚÓÌÓÏËË ÏÓ„ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÚ 2,5 ‰Ó 5 Û„ÎÓ‚˚ı ÒÂÍÛ̉.
26
‚ËÚÂθÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒfl Ú‡Í, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë̇ ëÓÎ̈‡, ÒÂ‰Ë̇ ãÛÌ˚
Ë Ì‡¯ „·Á Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÈ ÔflÏÓÈ ÎËÌËË, ‚ˉËÏ˚È ˝ÙÙÂÍÚ
Ì ‚ÒflÍËÈ ‡Á ·˚‚‡ÂÚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï, ÌÓ ‚ Ó‰ÌËı ÒÎÛ˜‡flı ÍÓÌÛÒÓÏ, Óı-
‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÏ ãÛÌÛ, ‡ ‚Â¯ËÌÓ˛ Ëϲ˘ËÏ Ì‡¯ „·Á, ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Óı-
‚‡Ú˚‚‡ÂÚÒfl Ë ëÓÎ̈Â, ‚ ‰Û„Ëı – ÔËıÓ‰ËÚÒfl ‰‡Ê ʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ ÓÌÓ
‚ÌÓ‚¸ ÔÓ͇ÊÂÚÒfl ̇Ï, ̇ÍÓ̈, ËÌÓ„‰‡ ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓ-ËÌÓ-
ÏÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰‡Ê ̇ ‚Â¯ËÌ Á‡ÚÏÂÌËfl Ò̇ÛÊË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ˉËÏÓÈ Ì‡
ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ¯ËËÌÛ Â„Ó ÍÓÏ͇: ÓÚÒ˛‰‡ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ,
˜ÚÓ ‚ˉËÏÓ ‡Á΢ˠ‡ÁÏÂÓ‚ ˝ÚËı ÚÂÎ, ÔË ‚ÂҸχ ÒıÓ‰Ì˚ı ‡ÚÏÓ-
ÒÙÂÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, Ô˘ËÌÓÈ ËÏÂÂÚ Ëı ÌÂ‡‚ÌÛ˛ ÓÚ Ì‡Ò Û‰‡ÎÂÌÌÓÒÚ¸.
ÇÂҸχ ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ÏÂÚÌ˚ ‰Îfl ÔÓÒÚÓ„Ó „·Á‡ fl‚ÎÂÌËfl, ÔÓËÒ-
ıÓ‰fl˘ËÂ Ò Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Ò‚ÂÚË·ÏË, ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ‰Û„Ëı Ô·ÌÂÚ,
‰‡Ê ÂÒÎË ‰Îfl ÁÂÌËfl ˝ÚÓ Ë ÌÂ Ú‡Í Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ. чÌÌÓ 〈Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ〉
Ì ÚÓθÍÓ Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÓ, ÌÓ Ë ËÒÚËÌÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í‡Ê‰Ó‰Ì‚ÌÓÂ
‰‚ËÊÂÌË Ô·ÌÂÚ Í‡ÊÂÚÒfl ÌÂ„ÛÎflÌ˚Ï; ‚ Ëı ‚ˉËÏ˚ı ‡ÁÏÂ‡ı
‡Á΢ËÈ ÔË ˝ÚÓÏ Ì ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ëı ÔÂÂÏ¢Â-
ÌËfl ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ, ÍÓÚÓ˚ ̇ Û˜ÂÌÓÏ flÁ˚Í ËÏÂÌÛ˛ÚÒfl ‰‚ËÊÂÌËÂÏ
‚ „ÎÛ·ËÌÛ49, ËÏÂ˛Ú Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‡Áχı.
ëÔ‡ÒÚË Ú‡ÍË fl‚ÎÂÌËfl – ˜ÚÓ·˚ Ì ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‰Ìfl
Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚÍÎÓÌfl˛˘ËÂÒfl ‰‚ËÊÂÌËfl Ô·ÌÂÚ – ÓÌË 〈Ú.Â. ÔÓÒΉӂ‡ÚÂ-
ÎË Ö‚‰ÓÍÒ‡〉 ‰‡ÊÂ Ë Ì Ô˚Ú‡ÎËÒ¸, ıÓÚfl ÔÓ·ÎÂχ ÚÓ„Ó Ë Ú·ӂ‡Î‡50.
çÂθÁfl, Ӊ̇ÍÓ, Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Û‰‡ÎÂÌÌÓÒÚË Ó‰ÌËı Ë ÚÂı
Ê Ô·ÌÂÚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ËÏË ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚Ï. í‡Í, èÓÎÂχı ËÁ äËÁË͇,
Í‡Í Í‡ÊÂÚÒfl, ÔËÁ̇‚‡Î „Ó, ÌÓ ÔÂÌ·„‡Î ËÏ, Ó·˙fl‚Îflfl ˝ÚÛ ‚ÂÎË-
˜ËÌÛ ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ Û„Ó‰Û Ò‚ÓÂÈ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË Ë‰Â ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊÂÌËfl Ì·ÂÒÌ˚ı ÒÙÂ ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ51; Ú‡Í
ÊÂ Ë ÄËÒÚÓÚÂθ, ‚ ˜ÂÏ Ì ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÒÓÏÌÂÌËÈ, ÍÓ„‰‡ ‚ Ò‚ÓËı “îËÁË-
˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂχı”52 ÓÌ ÍËÚËÍÛÂÚ „ËÔÓÚÂÁ˚ ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ı ‡ÒÚÓÌÓ-
ÏÓ‚ ̇ ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, ˜ÚÓ ‚ˉËÏ˚ ‚Â΢ËÌ˚ Ô·ÌÂÚ Ì ‚Ò„‰‡ Ó‰Ë-
̇ÍÓ‚˚. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÓÌ Ì ‚ÔÓÎÌ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌ ·˚Î ÔÓÔflÚÌÓ
‚‡˘‡˛˘ËÏË ÒÙÂ‡ÏË, ÔÛÒÚ¸ ‰‡Ê 〈ˉÂfl〉 Ó ‰‚ËÊÂÌËË ˝ÚËı „ÓÏÓˆÂÌ-
Ú˘Ì˚ı ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ ÒÙÂ ‚ÓÍÛ„  ÒÂ‰ËÌ˚ Ë ÔË‚ÎÂ͇· „Ó.
íÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÄËÒÚÓÚÂθ Ò˜ËڇΠÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ÏË ‚Ò „ËÔÓ-
ÚÂÁ˚ Ó ‰‚ËÊÂÌËË Ô·ÌÂÚ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ·˚‚¯ËÏË ‰Ó ÌÂ„Ó ‡ÒÚÓÌÓ-
χÏË Ë Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇ÏË, Ә‚ˉÂÌ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, Ë ËÁ Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó
ËÏ ‚ 12-È ÍÌË„Â “åÂÚ‡ÙËÁËÍË”. ÉÓ‚ÓËÚ ÓÌ ÔËÏÂÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
“íÂÔÂ¸ Ï˚, ‡‰Ë Ó·˘Â„Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó Ô‰ÏÂÚÂ, Ô˂‰ÂÏ, ˜ÚÓ
„Ó‚ÓËÚ Ì‡ ÒÂÈ Ò˜ÂÚ ÍÓÂ-ÍÚÓ ËÁ Û˜ÂÌ˚ı, ˜ÚÓ·˚ Ï˚Òθ ̇¯‡ Ïӄ· ÓÚ-
Ô‡‚ÎflÚ¸Òfl ÓÚ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˜ËÒ· 〈‰‚ËÊÂÌËÈ Ô·ÌÂÚ〉;
˜ÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl ÓÒڇθÌÓ„Ó, ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ·„‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓ·-

49 κατ β ϑος.
50 íÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂχ, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ì̇fl è·ÚÓÌÓÏ.
51 èÓ èÓÎÂχı‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Î˯¸, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î Û˜ÂÌËÍÓÏ Ö‚‰ÓÍÒ‡ Ë Û˜ËÚÂÎÂÏ
ä‡ÎÎËÔÔ‡.
52 Fr. 211 Rose; ˝ÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌË ÄËÒÚÓÚÂÎfl ÛÚ‡˜ÂÌÓ.

27
ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡Á˚Ò͇ÌËfl (506), ‡ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÒΉӂ‡Ú¸ ÏÌÂÌ˲ ‰Û„Ëı ËÒ-
ÒΉӂ‡ÚÂÎÂÈ, Ë ÂÒÎË ÏÌÂÌË ËÁÛ˜‡‚¯Ëı ‰‡ÌÌ˚È Ô‰ÏÂÚ ‡ÒıÓ‰ËÚÒfl
Ò Ì‡¯ËÏË ÛÚ‚ÂʉÂÌËflÏË, ̇‰ÎÂÊËÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ Ó·Â
ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, ÌÓ ÒΉӂ‡Ú¸ ·ÓΠÚÓ˜ÌÓÈ ËÁ ÌËı”53. é‰Ì‡ÍÓ, ÔÂÂÒ˜Ë-
Ú‡‚ ‚ ÚÓÈ Ê ÍÌË„Â ‚Ò ÒÓ‚ÓÍÛÔÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËfl, ÓÌ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ: “èË-
ÏÂÏ ˝ÚÓ Á‡ ˜ËÒÎÓ ‰‚ËÊÂÌËÈ54; ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ë ˜ËÒÎÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ÒÛ·Òڇ̈ËÈ Ë ÔË̈ËÔÓ‚ ‡ÁÛÏÌÓ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ú‡ÍËÏ ÊÂ:
〈Ô‡‚Ó ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸〉 ˝ÚÓ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡‚ËÏ ÒËθÌÂȯËÏ
Ï˚ÒÎËÚÂÎflÏ”55. ÇÒ ˝ÚË ‚˚‡ÊÂÌËfl – “ÔËÏÂÏ Á‡”, “‡ÁÛÏÌÓ Ô‰ÔÓ-
ÎÓÊËÚ¸”, “ÓÒÚ‡‚ËÏ ÒËθÌÂȯËÏ” – ‚˚‰‡˛Ú Â„Ó ÒÓÏÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒË-
ÚÂθÌÓ Ô‰ÏÂÚ‡ ‡ÒÒÛʉÂÌËfl. àÚ‡Í, ÂÒÎË Ï˚ ÔÓÒÎÛ¯‡ÂÏ Ò‡ÏÓ„Ó
ÄËÒÚÓÚÂÎfl, ÒÍÓ ̇‰Ó ‰Ó‚ÂflÚ¸ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ó‰ËÎÒfl ÔÓÒΠ̄Ó, Ë·Ó
ÓÌË ÎÛ˜¯Â ÒÔ‡Ò‡˛Ú fl‚ÎÂÌËfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ËÏ Ë Ì ‰Ó ÍÓ̈‡ Û‰‡ÂÚÒfl Ó·˙-
flÒÌËÚ¸ Ú‡ÍÓ‚˚Â: β‰Ë Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ¢ Ì Á̇ÎË Ú‡ÍÓ„Ó
˜ËÒ· fl‚ÎÂÌËÈ, Ú‡Í Í‡Í Ì‡·Î˛‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚˚Ò·ΠËÁ LJ‚ËÎÓ̇
ä‡ÎÎËÒÙÂÌ, ‚˚ÔÓÎÌfl‚¯ËÈ ÔÓÛ˜ÂÌË ÄËÒÚÓÚÂÎfl, Ì ‰ÓÒÚË„ÎË Â˘Â
ÉˆËË, – Òӄ·ÒÌÓ ‡ÒÒ͇ÁÛ èÓÙËËfl, ÍÓ ‚ÂÏÂÌË ÄÎÂÍ҇̉‡ å‡-
͉ÓÌÒÍÓ„Ó ˝ÚË ÂÁÛθڇÚ˚ ͇̇ÔÎË‚‡ÎËÒ¸ ÛÊ Úˉˆ‡Ú¸ Ó‰ÌÛ Ú˚Òfl-
˜Û ÎÂÚ56, – ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ‰‡Ê ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ËÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÓÌË Ì ÛÏÂ-
ÎË ‰Ó͇Á‡Ú¸, ËÒıÓ‰fl ËÁ Ò‚ÓËı „ËÔÓÚÂÁ.
èÚÓÎÂÏÂÈ ÒÚ‡‚ËÚ ËÏ ‚ ‚ËÌÛ Ú‡ÍÊ ËÁÓ·ÂÚÂÌË ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÏÌÓÊÂ-
ÒÚ‚‡ ÒÙÂ ‡‰Ë 〈ÓÔËÒ‡ÌËfl〉 ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl – Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌÓ-
„Ó ‚‡˘ÂÌËfl57 ÒÂÏË Ô·ÌÂÚ ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, Ë ÛÚ‚ÂÊ-
‰ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ·Û‰ÚÓ Ó·˙ÂÏÎÂÏ˚ ÒÙÂ˚ ÒÎÛÊ‡Ú Ô˘ËÌÓÈ 〈ÒÓı‡ÌÂ-
ÌËfl〉 ÔÂËÓ‰‡ ‚‡˘ÂÌËfl58 ‰Îfl Ó·˙ÂÏβ˘Ëı, ‡ Í‡ÈÌË – ‰Îfl ‡ÒÔÓÎÓ-

53 1073b11–17.
54 φορν ‚ ˆËÚ‡ÚÂ Û ëËÏÔÎËÍËfl; ÛÍÓÔËÒË ÄËÒÚÓÚÂÎfl ‰‡˛Ú ˜ÚÂÌË σφαιρν,
Ú.Â. ÒÙÂ.
55 1074a14–17.
56 ùÚÓ fl‚ÌÓ ‡·ÒÛ‰ÌÓ Û͇Á‡ÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡·Î˛‰ÂÌËÈ ‚‡‚ËÎÓÌÒÍËı
‡ÒÚÓÌÓÏÓ‚ ·˚ÎÓ ·˚ ÛÏÂÒÚÌÓ ‚ ÔÒ‚‰Ó̇ۘÌÓÈ ÔÓÁ‰Ì‡ÌÚ˘ÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ,
ÌÓ ÌËÍ‡Í Ì ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËË Û˜ÂÌÓ„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ‡ ÄËÒÚÓÚÂÎfl. ä‡ÎÎËÒÙÂÌÛ,
ÔÎÂÏflÌÌËÍÛ ÄËÒÚÓÚÂÎfl, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÎÂÚÓÔËÒˆ‡ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ÂÏÛ ‚ ÔÓıÓ‰Â
ÄÎÂÍ҇̉‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó, „‰Â Â„Ó ÔÓÒÚË„ Ú‡„˘ÂÒÍËÈ ÍÓ̈, ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ̇Û͇
Ó·flÁ‡Ì‡ ÌÂÒÏÂÚÌ˚Ï ˜ËÒÎÓÏ ÒÓ·‡ÌÌ˚ı ËÏ Ù‡ÍÚÓ‚ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌËÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı
‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ Á̇ÌËfl.
57 συναποκαταστ σεως. ÅÛÍ‚‡Î¸ÌÓ èÚÓÎÂÏÂÈ „Ó‚ÓËÚ Ó “‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË” Ô·-
ÌÂÚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ˆËÍÎÛ ‚‡˘ÂÌËfl ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, Ú.Â. Ó “ÒÔ‡ÒÂ-
ÌËË” Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚ˉËÏ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ Ô·ÌÂÚ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ̇Û-
¯ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ‚‚‰ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒËÎ. èÚÓÎÂÏÂÈ ÍËÚËÍÛÂÚ ÌÂÓÔ‡‚‰‡Ì-
ÌÛ˛ „ÓÏÓÁ‰ÍÓÒÚ¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒËÎ ‚ „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË, ‚‚Ó‰fl˘ÂÈ
‚ ÒËÒÚÂÏÛ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ Ô·ÌÂÚ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÙÂÛ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Âʉ̂ÌÓ„Ó ‰‚Ë-
ÊÂÌËfl Ô·ÌÂÚ˚ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰. àÁÎÓÊÂÌÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ÍË-
Ú˘ÂÒÍË ‡„ÛÏÂÌÚ˚ èÚÓÎÂÏÂfl ÔÓ ‰Û„ËÏ Â„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËflÏ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚.
58 ÇÚÓÓÈ ‡„ÛÏÂÌÚ èÚÓÎÂÏÂfl Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÎӄ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ÍÓ„‰‡
‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÙÂ˚ ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‰‚ËÊÂÌËfl ‚̯ÌËı – Ò‰¸Ï‡fl ‰Îfl
‚ÚÓÓÈ, ¯ÂÒÚ‡fl ‰Îfl ÚÂÚ¸ÂÈ Ë ÔflÚ‡fl ‰Îfl ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ.
28
ÊÂÌÌ˚ı ̇‰ ÌËÏË, ıÓÚfl ÔËÓ‰‡ ‚Ò„‰‡ ‰Â·ÂÚ ‚˚¯ÂÎÂʇ˘Â Ô˘Ë-
ÌÓÈ ‰‚ËÊÂÌËfl ‰Îfl ÌËÊÂÎÂʇ˘Â„Ó: Ú‡Í Ë ‚ Ì‡Ò Ò‡ÏËı ÔÓ·ÛʉÂÌËfl Í
‰‚ËÊÂÌ˲ ÔÂ‰‡˛ÚÒfl ˜ÂÂÁ ÌÂ‚˚ ‚Ó ‚Ò Ó„‡Ì˚ Ò‚ÂıÛ, ÓÚ „·‚ÂÌ-
ÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË Ú·.
åÌ Î˘ÌÓ ÌÂÔÓÌflÚÌÓ, Á‡˜ÂÏ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÓÌË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ì·ÂÒÌÓ„Ó
Ú· ÔÂ‚Û˛ ÒÙÂÛ ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÙÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰,
Á‡ÒÚ‡‚Îflfl  ‚‡˘‡Ú¸Òfl Ò ÚÓÈ Ê ÒÍÓÓÒÚ¸˛ Ë ÒÓÓ·˘‡Ú¸ ‚‡˘ÂÌËÂ,
ˉÂÌÚ˘ÌÓ ‚‡˘ÂÌ˲ ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ‚ÒÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Á‡
ÌÂÈ ÒÙÂ‡Ï ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÌÂÒÛ˘ÂÈ Ò‚ÂÚËÎÓ: ‚‰¸ ÂÒÎË ‚˚¯ÂÎÂʇ˘‡fl ÒÙÂ-
‡ ÔÂ‰‡ÂÚ ÌËÊÂÎÂʇ˘ËÏ ‰‚ËÊÂÌË ÚÓ„Ó Ê Ó‰‡, ˜ÚÓ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ,
ÔÓ˜ÂÏÛ Ï˚ Ì Ò͇ÊÂÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÒÙÂ‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ҇χfl
ÏÓ˘Ì‡fl Ë „·‚ÌÂȯ‡fl ËÁ ‚ÒÂı, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‚ÒÂÏ ÎÂʇ˘ËÏ ÌËÊ ÂÂ
ÒÙÂ‡Ï Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÂ Ò ÒÓ·Ó˛ ‚‡˘ÂÌËÂ? Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÍÓθ ÒÍÓÓ ‰‚Ë-
ÊÂÌËfl ÔÓ ‰Ó΄ÓÚÂ Ë ÔÓ ¯ËÓÚ ‡Á΢Ì˚ ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ô·ÌÂÚ˚, ÚÓ Ë
ÒÙÂ˚, ÌÂÒÛ˘Ë ˝ÚË ‰‚ËÊÂÌËfl, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ·˚Ú¸ ‡Á-
΢Ì˚ÏË; Ӊ̇ÍÓ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó (507) ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ-
‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ ‚‡˘ÂÌËfl, Ó·˘Â„Ó Û ‚ÒÂı ÒÙÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ Ì ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
·˚ÎÓ 〈ÔÓÒÚÓ„Ó〉 ÍÛ„Ó‚Ó„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ÌÓ
‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó Ò‚ÂÚË· ÔÓÚ·ӂ‡ÎËÒ¸ ÒÙÂ˚, ÔÂ‰‡˛˘Ë ˝ÚÓ ‰‚ËÊÂ-
ÌËÂ, Ë ‚‰Ó·‡‚ÓÍ Â˘Â, Òӄ·ÒÌÓ ÄËÒÚÓÚÂβ, ÒÙÂ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁ‚‡-
˘‡˛Ú ÔÂ‚˚ ÒÙÂ˚ ‚ ͇ʉÓÈ ÒËÒÚÂÏ ̇Á‡‰? ÇÓÁÏÓÊÌÓ, 〈ÔÓÒΉӂ‡-
ÚÂÎË Ö‚‰ÓÍÒ‡〉 ÓÚ‚ÂÚËÎË ·˚, ˜ÚÓ ıÓÚfl ˝ÚË ÒÙÂ˚ Ë ‚‡˘‡˛ÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ
ÒÓ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ÒÓ‚Â¯‡fl Ó‰ÌÓ Ò Ì² ‰‚ËÊÂÌË ÓÚ ‚ÓÒ-
ÚÓ͇ 〈Í Á‡Ô‡‰Û〉, Ӊ̇ÍÓ ‚‚Ë‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÌÂÓ‰Ë̇ÍÓ‚˚ Ò
̲ ‡ÁÏÂ˚, ÓÌË ÔË ‚ÒÂı ÛÒÎÓ‚Ëflı ·Û‰ÛÚ Ì‡‰ÂÎÂÌ˚ ‰Û„ÓÈ ÒÍÓÓ-
ÒÚ¸˛ ‰‚ËÊÂÌËfl, – ÔÓıÓÊ ÎË ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ Ô‡‚‰Û, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË, ·Û-
‰Û˜Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ Ë Ì ҂flÁ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·Ó˛, Ó‰ÌÓÈ ÒÙÂÓÈ
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ ‚Ó‚ÎÂ͇ÎËÒ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ ‰‚ËÊÂÌËfl?

* * *
(Ò. 507–508: ËÁÎÓÊÂÌË ÚÂÓËÈ ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍËı ÒÙÂ Ë ˝ÔË-
ˆËÍÎÓ‚)

(509) ...ã˛·‡fl ËÁ ˝ÚËı ‰‚Ûı „ËÔÓÚÂÁ, ‚ÁflÚ‡fl ÓÚ‰ÂθÌÓ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡È-


ÚË ¯ÂÌË ‰Îfl Á‡‰‡˜Ë, ÒÚÓfl˘ÂÈ ÔÂ‰ ‡ÒÚÓÌÓÏËÂÈ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÒÎÛ˜‡fl Ò ãÛÌÓÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ú·ÛÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ó·Â „ËÔÓÚÂÁ˚:
ËÏÂÌÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó·˙flÒÌËÚ¸ fl‚ÎÂÌËfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ãÛÌÓÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÒÛ˘ËÈ Â ˝ÔˈËÍÎ ·Û‰ÂÚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ÍÛ„Ó‚‡-
˘ÂÌË ÔÓ ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÍÛ„Û. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ „Ë-
ÔÓÚÂÁ˚ ÔӢ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÂʉÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ì ÚÂ·Û˛Ú Ú‡ÍÓ„Ó
ÛÏÌÓÊÂÌËfl ˜ËÒ· Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ, Ë ÒÔ‡Ò‡˛Ú, ̇fl‰Û Ò ‰Û„ËÏË, fl‚ÎÂ-
ÌËfl, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ 〈Ô·ÌÂÚ〉 ‚ „ÎÛ·ËÌÛ Ë Ò ‡ÌÓχÎËflÏË Ëı
‰‚ËÊÂÌËfl; Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌË Ì ·Î˛‰ÛÚ Ú·ӂ‡ÌË ÄËÒÚÓÚÂÎfl,
Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ÒflÍÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓ ÍÛ„Ó‚ÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌ˲ ÚÂÎÓ
‰ÓÎÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ÓÍÛ„ ÒÂ‰ËÌ˚ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ. çÓ ÚÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡ÂÚ-
29
Òfl ·ÓΠÏÂÒÚ‡ Ë ‰Îfl ËÒÍÓÏÓ„Ó ¯ÂÌËfl ÚÛ‰ÌÓÒÚË59, ËÒıÓ‰fl ËÁ ÍÓÚÓ-
ÓÈ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚Ò Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ‡ÒÒÛʉÂÌËfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌÂÚ
·ÓΠÏÂÒÚ‡ Ë ‰Îfl 〈ÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÌÓ„Ó〉 Û‡‚ÌË‚‡ÌËfl60, ÍÓθ ÒÍÓÓ ÛÚ‡-
˜Ë‚‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ ÛÚ‚ÂʉÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó ‰‚ËÊÂÌË ӉÌÓ Á‡ÒÚ‡‚Îfl-
ÂÚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÎ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Í‡Ê‰Ó ËÁ ÏÌÓ-
„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓ˜Ëı ‰‚ËÊÂÌËÈ – ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ ÚÂÎÓ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ,
‰‚ËÊÂÌËfl, Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓÒΉÌÂÏÛ, ÍÓÚÓÓ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚ Ò‚ÂÚË-
ÎÓ, ÛÊ Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÏÌÓ„Ë Ú·. ÇÓÚ Í‡ÍË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
̇ıÓ‰ËÚ ‚ ˝ÚËı „ËÔÓÚÂÁ‡ı ëÓÒË„ÂÌ, Ì ·Û‰Û˜Ë, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ,
‚ ÒËÎÛ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ı ‡Ì Ô˘ËÌ, Ë „ËÔÓÚÂÁÓÈ Ó ‚‡˘‡˛˘Ëı ÒÙÂ‡ı.
é‰Ì‡ÍÓ ÔÂ‚˚È ËÁ Â„Ó ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ ‚ÓÁ‡ÊÂÌËfl ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓ·„‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ë Ì·ÂÒÌ˚ Ú·, ·Û‰Û˜Ë ÊË‚˚ÏË ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚‡ÏË, ӷ·‰‡˛Ú ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ: Òӄ·ÒÌÓ ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍÂ
ÁÂÌËfl, ÓÌË Ì ÔÓÒÚÓ ˜‡ÒÚË Ì·‡, ÌÓ Í‡Ê‰Ó ËÁ ÌËı Ë Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò·Â
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ì˜ÚÓ ˆÂÎÓÂ. àÒÚËÌÌ˚Ï ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÍÓ ·˚ÎÓ ·˚
Û˜ÂÌËÂ, „·Òfl˘ÂÂ, ˜ÚÓ ‚ÒflÍÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓ ÍÛ„Ó‚ÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌ˲ ÚÂ-
ÎÓ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÂ„Ó ˆÂÌÚ‡, ‚ ÒËÎÛ ˜Â„Ó Ó ÚÂı ËÁ Ì·ÂÒÌ˚ı
ÚÂÎ, ÍÓÚÓ˚ ˆÂÌÚÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl ËÏÂ˛Ú ˆÂÌÚ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ, ËÒ-
ÚËÌÌ˚Ï ·Û‰ÂÚ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰‚ËÊÛÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÒÂ‰ËÌ˚ ÇÒÂ-
ÎÂÌÌÓÈ (510), ‡ ‚Ò Ú·, ‚̯ÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ˝ÚÓÏÛ ˆÂÌÚÛ, ËÏÂ-
˛˘Ë ·ÓΠ˜‡ÒÚÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ‰‚ËÊÛÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˆÂÌÚ-
‡, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, Ô·ÌÂÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÔˈËÍÎ˚ Ë ˝ÍÒˆÂÌÚ˚, ÂÒÎË
ÚÓθÍÓ ÂÒÚ¸ Ë Ú‡ÍË Ú· ‚ Ì·Â. çÓ Ë ˝ÚË ÔÓÒΉÌË ‰‚ËÊÛÚÒfl ‚ÓÍÛ„
ˆÂÌÚ‡ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ, ıÓÚfl Ë Ì ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl,
‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‚ËÊÂÌËfl ÌÂÒÛ˘ÂÈ Ëı ÒÙÂ˚, ÍÓÚÓ‡fl „ÓÏÓˆÂÌÚ˘̇
ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ. èË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰ıӉ ÒÔ‡‚‰ÎË‚˚Ï ·Û‰ÂÚ Ë ÚÂÁËÒ ÄËÒÚÓ-
ÚÂÎfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒflÍÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓ ÍÛ„Ó‚ÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌ˲ ÚÂÎÓ ‰‚Ë-
ÊÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÒÂ‰ËÌ˚ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ, – ÂÒÎË ÚÓθÍÓ Ì ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ÔË
˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ‰‚ËÊÂÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ. óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl
ÛÔÓÏflÌÛÚÓÈ ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ˜‡ÒÚÌÓ ¯ÂÌË ‰Îfl Ì ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ë ‚
‡Ï͇ı ‰‡ÌÌ˚ı ‰‚Ûı „ËÔÓÚÂÁ: ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‰Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ë Ò
˝ÚËı ÔÓÁˈËÈ ‚ÂÌ˚Ï ·Û‰ÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ “ÔËÓ‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‚-
ÌÓ‚ÂÒËÂ61 Ë ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ÌÂÍËÈ ÔÓfl‰ÓÍ, Ó‰ÌÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌ˲ ‚‚Âflfl
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÂÎ, ‡ Ó‰ÌÓÏÛ ÚÂÎÛ ÏÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËÈ”62, Ë·Ó ‰‡Ê ÂÒÎË Í‡Ê-
‰Ó ËÁ ÌËı ӷ·‰‡ÂÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÚÂÏ ÌÂ

59 ꘸ ˉÂÚ Ó ‚ÚÓÓÈ ËÁ ÔÓ·ÎÂÏ, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ XII „·‚ 2-È ÍÌË„Ë


Ú‡ÍÚ‡Ú‡ “é Ì·”, ÍÓÚÓ˚ ëËÏÔÎËÍËÈ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌ ӷÒÛʉ‡ÂÚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ˝ÍÒ-
ÍÛÒ (ÒÏ. ǂ‰ÂÌËÂ). íÂÍÒÚ ÄËÒÚÓÚÂÎfl „·ÒËÚ (é Ì·Â. 292b 25–28): “óÚÓ Í‡-
Ò‡ÂÚÒfl ÚÛ‰ÌÓÒÚË, Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÔÂ‚ÓÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË Û˜‡-
ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÎËÍÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚËÎ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ËÁ ‰Û„Ëı Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂΠ͇ʉÓÂ
ӷ·‰‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË, Ú‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚¢ÂÈ ÏÓÊÌÓ Ò˜ÂÒÚ¸
‡ÁÛÏÌ˚Ï ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÔÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô˘ËÌÂ, Ë Ú.‰.”
60 νισασµ)ς, Ò. ˆËÚ‡ÚÛ ËÁ Ú‡ÍÚ‡Ú‡ “é Ì·”, 293a2–4, ÍÓÚÓÛ˛ ëËÏÔÎËÍËÈ
ÔË‚Ó‰ËÚ Ì‡ Ò. 510 H.
61 νισ ζει.
62 é Ì·Â. 293a2–4.

30
ÏÂÌ ‚ÒÂÏ Ú·Ï, ̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl ÔÓ‰ ÒÙÂÓÈ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ÒÓ-
Ó·˘‡ÂÚÒfl Ë Â ‰‚ËÊÂÌË – ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˝ÔˈËÍÎ‡Ï ÒÓÓ·˘‡ÂÚÒfl Í‡Í ÂÂ
‰‚ËÊÂÌËÂ, Ú‡Í Ë ‰‚ËÊÂÌË „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍËı ËÎË ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍËı
ÒÙÂ, ‡ Ô·ÌÂÚÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÄËÒÚÓÚÂθ ̇Á˚‚‡ÂÚ Â‰ËÌ˚Ï ÚÂÎÓÏ, ÒÓÓ·-
˘‡ÂÚÒfl Í‡Í ‰‚ËÊÂÌË ˝ÔˈËÍ· Ë „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÎË ˝ÍÒˆÂÌÚË-
˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂ˚, Ú‡Í Ë ‰‚ËÊÂÌË ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰. ÇÓÚ Â˘Â
Ó‰ÌÓ ‚ÓÁ‡ÊÂÌËÂ: ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍË ÍÛ„Ë Ì ÏÓ„ÎË ·˚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÔÓ
ÍÛ„Û ÍÓÏÂ Í‡Í ‚ÓÍÛ„ ÒÂ‰ËÌ˚, Ӊ̇ÍÓ 〈‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÂÓËflı〉
ÓÌË Ó·‡˘‡˛ÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÚÓ˜ÍË, Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘ÂÈ Ò ÒÂ‰ËÌÓÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ
‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ò‚ÓÂÏ ÓÌË, Á‡ı‚‡Ú˚‚‡fl Ë ÓÒ‚Ó·Óʉ‡fl ÏÂÒÚÓ, ‚˚Á˚‚‡˛Ú
Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ì˲ ÔÛÒÚÓÚÛ; ÓÔËÒ˚‚‡Âχfl ËÏË ÙË„Û‡ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ Ë-
‡ˆËÓ̇θÌÛ˛ ÙÓÏÛ, Ú‡Í Í‡Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÍÛ„ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ·Û‰ÂÚ ÓÚ-
ÒÂ͇ڸ ÌÂÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚̯̄Ó63. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ì‡Ï Û‰‡ÒÚÒfl ËÁ·Âʇڸ
˝ÚÓÈ ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ‚ÒÚÓË‚ ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍË ÒÙÂ˚ ‚ „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒ-
ÍËÂ Ë Ò˜ËÚ‡fl, ˜ÚÓ ‚ ͇ʉÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „ÓÏÓˆÂÌÚ˘ÂÒ͇fl ÒÙÂ‡, ‰‚ËÊÛ-
˘‡flÒfl ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÂ„Ó ˆÂÌÚ‡, ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‚‡˘ÂÌË ˝ÍÒˆÂÌÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÙÂÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ‰‚ËÊÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡: ˝ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‚Ò 〈Ô‡˚〉 ÒÙÂ Í‡Í ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚ ÒÙÂ˚64,
Ì ÓÔ‡Ò‡flÒ¸ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ Ó‰ÌË Ú· ‚ ˝ÚËı Ô‡‡ı ·Û‰ÛÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸
‰Û„ËÂ.
çÂχÎÓ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„Ëı ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËı ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓ‰ÌËχÂÚ ëÓÒË„ÂÌ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ– Ë ‚ÂҸχ ڇ·ÌÚÎË‚Ó – ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û
ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı „ËÔÓÚÂÁ, ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ‡ÒÒÏÓÚÂÌËÂÏ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚
Á‡ÈÏÂÏÒfl ‚ ‰Û„ÓÈ ‡Á. íÂÔÂ¸ ‚ ÏÓË Ì‡ÏÂÂÌËfl ‚ıÓ‰ËÎÓ Î˯¸, ËÒ-
ÒΉÛfl ÚÂÓËË, ͇҇˛˘ËÂÒfl Ì·‡ Ë Ì·ÂÒÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ, Ë Ë˘‡ ÔÓ‰-
Ú‚ÂʉÂÌËfl ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡Ï, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡-
ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ‰‚ËÊÂÌËfl, ͇ÊÛ˘ËÂÒfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ÏË Ë ÚÓ ‚ÓÒıÓ‰fl-
˘ËÏË, ÚÓ ÌËÒıÓ‰fl˘ËÏË, 〈‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË〉 ÒÛÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ÍÛ„Ó-
‚˚Â, ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Â Ë ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌÌ˚Â, ‰‡Ú¸ Ó·˘Û˛ ˉ² ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓ-
ÏÓ˘Ë Í‡ÍËı „ËÔÓÚÂÁ ‰‚ÌËÂ Ë ÔÓÒΉӂ‡‚¯Ë Á‡ ÌËÏË ‡ÒÚÓÌÓÏ˚
ÒÔ‡Ò‡˛Ú fl‚ÎÂÌËfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ‡‚ÌÓÏÂÌ˚ı, ÍÛ„Ó‚˚ı Ë ÛÔÓfl‰Ó˜ÂÌ-
Ì˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ. à ÍÓθ ÒÍÓÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ·ÓΠÛÏÂÒÚÌÓ ÔË ‡Á„Ó‚Ó-
Â Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËflı, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚ı Ì·Û, ÌÂÊÂÎË ÔÂ‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, ÌË-
ÍÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡Ï ‚ ‚ËÌÛ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÌÓ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ
ÓÚ Ô‰ÏÂÚ‡ ‡ÒÒÛʉÂÌËfl, ‡Á ÓÌÓ ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ ÍÒÚ‡ÚË. èÓ‡, Ӊ̇-
ÍÓ, ÔÂÂÈÚË Í ‰‡Î¸ÌÂȯËÏ „·‚‡Ï ÒÓ˜ËÌÂÌËfl ÄËÒÚÓÚÂÎfl.

63 ùÚÓ ‚ÓÁ‡ÊÂÌË ëÓÒË„Â̇ ‰‡ÂÚ ‡ÌÌËÈ ÔËÏÂ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË ÚÂÓËË ˝ÔˈËÍÎÓ‚


Í‡Í ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÏË‡. ç‡Ë·ÓΠ‡Á‚ÂÌÛÚÛ˛ Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÛ˛
ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆË˛ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ Ô‰ÔËÌflÎ èÚÓÎÂÏÂÈ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÍÌË„Â “è·ÌÂÚ-
Ì˚ı „ËÔÓÚÂÁ”, ÒÓı‡ÌË‚¯ÂÈÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ‡‡·ÒÍÓÏ ÔÂ‚Ӊ IX ‚. (Ò.: äÛ-
ÚËÍ É.Ö., å‡Ú‚Ë‚Ò͇fl É.è. èÚÓÎÂÏÂÈ Ë Â„Ó ‡ÒÚÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ÚÛ‰ // ä·‚-
‰ËÈ èÚÓÎÂÏÂÈ. Äθχ„ÂÒÚ... å. ë. 439 Ë ÒΉ.). èÚÓÎÂÏÂÈ Ú‡ÍÊ Í·‰ÂÚ ‚ ÓÒ-
ÌÓ‚Û Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÒÚÓÂÌËfl ÔË̈ËÔ ËÁ·ÂʇÌËfl ÔÛÒÚÓÚ˚, ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÈ ËÁ ÙËÁË-
ÍË ÄËÒÚÓÚÂÎfl.
64 τελεας... σφαρας, Ú.Â. ÒÙÂ˚ ‚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÏ (‡ËÒÚÓÚÂ΂ÒÍÓÏ) ÒÏ˚ÒΠÒÎÓ‚‡,
‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡ ÏË‡.
31
[ÑéèéãçÖçàÖ: çÖäéíéêõÖ åçÖçàü
é ñÖçíêÄãúçéå èéãéÜÖçàà áÖåãà
Ç äéëåéëÖ]
(511) {ãÂÏχ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl: ÓÚ “éÒÚ‡ÂÚÒfl Ò͇Á‡Ú¸ Ó áÂÏÎÂ...”
(de Cael. 293a15) ‰Ó “...Ô˚Ú‡flÒ¸ ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸ fl‚ÎÂÌËfl Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
ÚÂÓËflÏ”}
Ç ‰ÂÒflÚÓÈ65 Ë ÔÓÒΉÌÂÈ „·‚ 〈Ó·ÒÛʉ‡ÂÏÓÈ Á‰ÂÒ¸〉 ÍÌË„Ë ÓÌ ËÒ-
ÒΉÛÂÚ ‚ÓÔÓÒ Ó áÂÏÎÂ, ÍÓÚÓ˚È Ë Ò‡Ï ÔÓ Ò· ‚ÔÓÎÌ Ó„‡Ì˘ÌÓ
ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÚÂÏ Ì·ÂÒÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ֢ ÔÂʉ ÓÌ ÛÔÓÏË̇Î
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ áÂÏÎfl ÎÂÊËÚ ‚ ÒÂ‰ËÌ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓ„Ó Ì·‡, ˜ÚÓ Ó̇ ÌÂÔÓ-
‰‚ËÊ̇ Ë ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÌÂ·Û Í‡Í Â„Ó ˆÂÌÚ; ÓÚÔ‡‚ÎflflÒ¸ ÓÚ Â ¯‡ÓÓ·-
‡ÁÌÓÈ ÙÓÏ˚, ÓÌ ‰Ó͇Á˚‚‡Î Ë ¯‡ÓÓ·‡ÁÌÓÒÚ¸ Ì·ÂÒ, ÔËÌfl‚ ‚ÒÂ,
˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl  ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Ì·Û, ÔÓÒÚÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
〈ËÒıÓ‰ÌÓÈ〉 „ËÔÓÚÂÁ˚. íÂÔÂ¸ ÓÌ ÔËÒÚÛÔ‡ÂÚ Í ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Û ˝ÚËı
ÔÓÒÚÓÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÛʉÂÌËÂ Ó Ì·ÂÒ‡ı Ó·ÂÎÓ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓÒÚ¸, –
‚‰¸ Ë Ò‡ÏË ‡ÒÚÓÌÓÏ˚, ÚÓÎÍÛfl Ó ÌÂ·Â Ë Ì·ÂÒÌ˚ı fl‚ÎÂÌËflı, ÌÂÔÂ-
ÏÂÌÌÓ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ áÂÏÎfl ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ ÒÂ‰ËÌ Ì·ÂÒ,
˜ÚÓ Ó̇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊ̇, ÓÚÌÓÒflÒ¸ Í ÌÂ·Û Í‡Í Â„Ó ˆÂÌÚ, Ë ˜ÚÓ ÙÓÏÓÈ
Ó̇ ¯‡ӂˉ̇. ÇÒ ˝ÚÓ ÔËÒÛ˘Â ÂÈ ‚ ÒËÎÛ Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í Ì·Û; ÔÓ-
˜Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡, ÔËÒÛ˘Ë áÂÏΠÒÓÓ·‡ÁÌÓ Ò ÔÓfl‰ÍÓÏ, ÓÔ‰ÂÎfl˛-
˘ËÏ Â ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÚÂÏfl ‰Û„ËÏË Ì‡˜‡Î‡ÏË, ·Û‰ÛÚ ‡ÒÒÏÓÚÂ-
Ì˚ ËÏ ‚ ‰‚Ûı ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÍÌË„‡ı. èÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÚË „·‚-
Ì˚ı ‚ÓÔÓÒ‡, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò áÂÏÎÂÈ, – ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, Ó Â ÔÓÎÓÊÂÌËË,
Ú.Â. „‰Â ËÏÂÌÌÓ Ó̇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÎË Ó̇ Í ÔÓÍÓfl-
˘ËÏÒfl ÚÂÎ‡Ï ËÎË Í ‰‚ËÊÛ˘ËÏÒfl, ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ͇҇ÚÂθÌÓ Â ÙÓÏ˚, –
ÓÌ ‚̇˜‡Î ËÁ·„‡ÂÚ ‚˚Ò͇Á‡ÌÌ˚ ‰Ó ÌÂ„Ó ÔÓ ˝ÚËÏ ÔÓ‚Ó‰‡Ï ÏÌÂÌËfl,
Ë ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ Ò‚ÓË ‚ÓÁ‡ÊÂÌËfl ÔÓÚË‚ ÌËı ÓÌ ‚ ‚ˉ ‚˚‚Ó‰Ó‚
ÙÓÏÛÎËÛÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ò‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl. ç‡Ò˜ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
áÂÏÎË ÓÌ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÒÚÓÓÌÌËÍË ÏÌÂÌËfl Ó ·ÂÒÔ‰ÂθÌÓÒÚË ÍÓÒÏÓ-
Ò‡ Ì ÒÚ‡ÌÛÚ ËÒ͇ڸ  ÏÂÒÚÓ ‚Ó ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ: ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ÌÂÚ ÌË
̇˜‡Î‡, ÌË ÒÂ‰ËÌ˚, ÌË ÍÓ̈‡; ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÓÒÏÓÒ
ÍÓ̘ÂÌ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠùÏÔ‰ÓÍÎ, Ä̇ÍÒËχ̉, Ä̇-
ÍÒËÏÂÌ, Ä̇ÍÒ‡„Ó, ÑÂÏÓÍËÚ Ë è·ÚÓÌ, „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ áÂÏÎfl ‡ÒÔÓ-
·„‡ÂÚÒfl ‚ Â„Ó ÒÂ‰ËÌÂ; ËÏ ÔÓÚË‚Ó˜‡Ú ÔËÙ‡„ÓÂȈ˚ – ËÏÂÌÌÓ Ú‡-
ÍÓ Á̇˜ÂÌË ËÏÂÂÚ Ëı ÒÎӂ˜ÍÓ “̇ÔÓÚË‚”: ÔÓ Ëı ÒÎÓ‚‡Ï, Ì áÂÏÎfl
Á‡ÌËχÂÚ Ò‰ËÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÌÓ ‚ ˆÂÌÚ ÇÒÂÎÂÌÌÓÈ, „Ó‚ÓflÚ
ÓÌË, “ÂÒÚ¸ Ó„Ó̸”, ‡ ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl èÓÚË‚ÓÁÂÏÎfl – ˝ÚÓ
ڇ͇fl Ê ÁÂÏÎfl, ÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó̇ èÓÚË‚ÓÁÂÏÎÂÈ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ̇ÔÓÚË‚ ̇¯ÂÈ áÂÏÎË, – Ë ÚÓθÍÓ ÛÊ ÔÓÒΠèÓÚË-
‚ÓÁÂÏÎË ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË ̇¯‡ áÂÏÎfl, Ú‡ÍÊ ӷ‡˘‡flÒ¸ ‚ÓÍÛ„
ˆÂÌÚ‡, ‡ ÔÓÒΠáÂÏÎË – ãÛ̇. ÇÒ ˝ÚÓ Ò‡Ï ÄËÒÚÓÚÂθ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡-
ÂÚ ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËË “é ÔËÙ‡„ÓÂȈ‡ı”66, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë ÚÓ, ˜ÚÓ áÂÏÎfl Û ÌËı,
65 Ç ˜ÎÂÌÂÌËË ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ‡ÌÚ˘ÌÓÏ ËÁ‰‡ÌËË ÄËÒÚÓÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl
ëËÏÔÎËÍËÈ.
66 î. 204 Rose.

32
·Û‰Û˜Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‚ÂÚËÎ Ë ‚‡˘‡flÒ¸ ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ
Ò‚ÓËÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ Í ëÓÎÌˆÛ Ú‚ÓËÚ ÌÓ˜¸ Ë ‰Â̸, ‡ èÓÚË‚ÓÁÂÏÎfl,
‰‚ËÊÛ˘‡flÒfl ‚ÓÍÛ„ ˆÂÌÚ‡ ‚ÓÒΉ ̇¯ÂÈ áÂÏÎÂ, Ì ‚ˉ̇ Ì‡Ï ËÁ-Á‡
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Â ‚Ò„‰‡ Á‡Í˚‚‡ÂÚ ÓÚ Ì‡Ò áÂÏÎfl Ò‚ÓËÏ (512) ÚÂÎÓÏ.
èÓ‰Ó·Ì˚ ‚¢Ë, „Ó‚ÓËÚ ÓÌ, ÓÌË ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú Ì ‡‰Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
̇ÈÚË “Ó·˙flÒÌÂÌËfl Ë Ô˘ËÌ˚”67, Òӄ·ÒÛ˛˘ËÂÒfl Ò Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ÏË
Ù‡ÍÚ‡ÏË, ÌÓ, “ÔÓ‰„ÓÌflfl ̇·Î˛‰‡ÂÏ˚ هÍÚ˚ Í Í‡ÍËÏ-ÚÓ Ò‚ÓËÏ ÏÌÂ-
ÌËflÏ Ë ÚÂÓËflÏ”68, ÓÌË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ÔÂ‚˚ ÔË‚ÂÒÚË ‚ Òӄ·ÒË ÒÓ ‚ÚÓ-
˚ÏË, ˜ÚÓ ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÌÂÎÂÔÓ: Ú‡Í, ÔÓ·„‡fl ‰ÂÒflÚÍÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌ-
Ì˚Ï ˜ËÒÎÓÏ, ÓÌË ıÓÚÂÎË Ë ˜ËÒÎÓ ÍÛ„Ó‚‡˘‡˛˘ËıÒfl ÚÂÎ Ò‚ÂÒÚË Í ‰Â-
ÒflÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÓÌ, ÔÓÒ˜ËÚ‡‚ ÒÙÂÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰
Í‡Í Â‰ËÌˈÛ, ‡ ˜ËÒÎÓ Ô·ÌÂÚ Í‡Í ÒÂϸ, Ë ÔË·‡‚Ë‚ ̇¯Û áÂÏβ, ÓÌË
Ë ‰ÓÔÓÎÌËÎË Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ ‰Ó ‰ÂÒflÚË èÓÚË‚ÓÁÂÏβ.
èÂ‚Ӊ Ò ‰‚Ì„˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÔËϘ‡ÌËfl Ä.Ä. êÓÒÒËÛÒ‡.

ìóÖçàÖ é èÖêÇéçÄóÄãúçõï èêàóàçÄï


à ÅàÅãÖâëäÄü ùäáÖÉÖáÄ
Ç èÖêàîûëÖéç II,
545B–562B àéÄççÄ ëäéííÄ1
Ç.Ç. èÂÚÓ‚
ëӄ·ÒÌÓ Á‡Ï˚ÒÎÛ àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚÚ‡, ‚ÚÓ‡fl ÍÌË„‡ èÂËÙ˛ÒÂÓÌ ÔÓÒ‚fl-
˘Â̇ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ “˜ÂÚ˚Âı ‰ÂÎÂÌËÈ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ èËÓ-
‰˚” – ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚Ï Ô˘Ë̇Ï, ÒÓÚ‚ÓÂÌÌ˚Ï ÅÓ„ÓÏ éÚˆÓÏ ‚ Ò‚Ó-
ÂÏ ë˚ÌÂ, ëÎÓ‚Â ÅÓÊËÂÏ. Ç ÔÛ·ÎËÍÛÂÏÓÏ ÓÚ˚‚Í ËÁÎÓÊÂÌË ۘÂ-
ÌËfl Ó Ô˘Ë̇ı ÔËÌËχÂÚ ÙÓÏÛ ‡Î΄Ó˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËfl äÌË-
„Ë Å˚ÚËfl, ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÓÚ Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ä‚„ÛÒÚËÌÓÏ ‚ é ÍÌË„Â
Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ. ç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ Ë ÇÓÒÔËÚ‡ÌÌËÍ Ì‡˜Ë̇˛Ú Ò ÔÂ‚ÓÈ
ÒÚÓÍË: “Ç Ì‡˜‡Î ÒӉ·ΠÅÓ„ ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ”2. ì͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÚË ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌ˚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË: Ó‰ÌË ÔÓ·„‡˛Ú, ·Û‰ÚÓ ËÏÂÌÂÏ “Ì·‡” Ó·Ó-
Á̇˜ÂÌ˚ ‰ÛıÓ‚Ì˚Â Ë ÛÏÌ˚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ‡ ËÏÂÌÂÏ “ÁÂÏÎË” – ÚÂÎÂÒÌ˚Â
Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â; ‰Û„Ë ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˜¸ ˉÂÚ ÔÓÒÚÓ Ó ÚÂÎÂÒÌ˚ı ÌÂ-
·Â Ë ÁÂÏÎÂ; ̇ÍÓ̈, ÚÂÚ¸ËÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl, ˜ÚÓ åÓËÒÂÈ „Ó‚ÓËÎ Ó
‰ÛıÓ‚ÌÓÏ Ë ÚÂÎÂÒÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚ ¢ Ì ӷÂÎË Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ. ç‡ÒÚ‡‚-
ÌËÍ Ô‰·„‡ÂÚ Ò‚Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÂ, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ, ÌÂ·Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ, ‡ ÁÂÏÎfl –
Ô˘ËÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚¢ÂÈ.
67 é Ì·Â. 293a 25.
68 í‡Ï ÊÂ. 293a 26–27.
1 ꇷÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ÔË ÙË̇ÌÒÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍ êÉçî (ÔÓÂÍÚ 02-03-18063‡).
2 á‰ÂÒ¸ Ë ‰‡Î àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ ˆËÚËÛÂÚ Ì ÇÛ脇ÚÛ (In principio creavit...), ÌÓ
ÒÚ‡Ó·ÚËÌÒÍÛ˛ ÅË·Î˲ (Vetus Latina: In principio fecit...).

2. àÒÚÓ.-ÙËÎÓÒÓÙ. ÂÊ„ӉÌ., 2004 33


чÎ ÒΉÛÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·ÒÛÊ-
‰‡˛ÚÒfl Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ô˘ËÌ, ‡ Ú‡ÍÊ Î˯ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÙÓÏ˚. èÓ àÓ‡ÌÌÛ
ëÍÓÚÚÛ, Ô˘Ë̇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ Ò· ‚Ò ҂ÓË ÒΉÒÚ‚Ëfl/ÔÓ-
ËÁ‚‰ÂÌËfl, Ë ‚ ÌÂÈ ÓÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚. чÊ ËÒÚÓ„¯ËÒ¸ ËÁ ‚˜ÌÓÒÚË
ëÎÓ‚‡ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ-‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ, ‚ ‚ˉËÏ˚ Ó‰˚,
‚ˉ˚ Ë Ë̉˂ˉ˚, “ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl” ÌËχÎÓ Ì ÛÚ‡˜Ë‚‡˛Ú Ò‚ÓÂ„Ó ·˚-
ÚËfl ‚ Ô˘Ë̇ı, ÌÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Ô·˚‚‡˛Ú
‚ ÌËı (547Ä). ëÓ·ÂÒ‰ÌËÍË ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ·ÂÒÙÓ-
ÏÂÌÌÓÒÚ¸˛ (ÍÓÚÓ‡fl Ì ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ÓÚ ÌÂÓÙÓÏÎÂÌÌÓÈ Ï‡ÚÂ-
ËË) Ë Ô˘ËÌÓÈ (546B–548A), ÔËıÓ‰fl Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ Ô˘ËÌ˚ ·ÎË-
ÊÂ Í ÒÛ˘ÂÏÛ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ·ÂÒÙÓÏÂÌ̇fl χÚÂËfl – Í ÌÂ-ÒÛ˘ÂÏÛ. ÅÂÒ-
ÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Í‡Í ‰‚ËÊÂÌË ËÁ ÌÂ-ÒÛ˘Â„Ó ‚ ÒÛ˘ÂÂ, ÔË-
˜ËÌ˚ Ê ‚Ò„‰‡ Ô·˚‚‡˛Ú ‚ ÔÓÍÓÂ Ú‡Ï ÊÂ, „‰Â ÒÓÁ‰‡Ì˚ – ‚ ëÎÓ‚Â
ÅÓÊËÂÏ. ë͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ·ÂÒÙÓÏÂÌ̇fl χÚÂËfl ‚¢ÂÈ ËÁÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ, Ë ‰‡Ê ڂÓËÚÒfl ËÏË.
чΠç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ Ë ÇÓÒÔËÚ‡ÌÌËÍ ÔÂÂıÓ‰flÚ Í ÚÓÎÍÓ‚‡Ì˲ ‚ÚÓ-
ÓÈ ÒÚÓÍË äÌË„Ë Å˚ÚËfl: «áÂÏÎfl Ê ·˚· ·ÂÒÔÎӉ̇ Ë ÔÛÒÚ‡ (ËÎË,
Òӄ·ÒÌÓ ëÂÔÚÛ‡„ËÌÚÂ, “Ì‚ˉËχ Ë ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂ̇”), Ë Ú¸Ï‡ ̇‰ ÎË-
ˆÓÏ ·ÂÁ‰Ì˚». ëӄ·ÒÌÓ Ó‰ÌËÏ ˝ÍÁ„ÂÚ‡Ï (Ä‚„ÛÒÚËÌ), “ÁÂÏβ” Ó·Ó-
Á̇˜Â̇ ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ, ‡ “·ÂÁ‰ÌÓÈ” – ·ÂÒ-
ÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı, Ë·Ó ÛÏ̇fl Ë ‡ÒÒÛʉ‡˛˘‡fl Ú‚‡¸
(Ú.Â. ‡Ì„ÂÎ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ) “·ÂÒÙÓÏÂÌ̇” ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ӷ‡ÚËÚÒfl
Í ëÎÓ‚Û ÅÓÊ˲, ÍÓÚÓÓ ÂÒÚ¸ îÓχ ‚ÒflÍÓÈ ÛÏÌÓÈ ÊËÁÌË (548Äë).
ÑÛ„Ë ˝ÍÁ„ÂÚ˚ (LJÒËÎËÈ ÇÂÎËÍËÈ, ‡ Á‡ ÌËÏ ÚÓÚ Ê Ă„ÛÒÚËÌ) Ô‰-
·„‡˛Ú ÚÓÎÍÓ‚‡ÌË “Òӄ·ÒÌÓ ËÒÚÓËË”: ·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓÈ ÁÂÏÎÂÈ ËÏÂÌÛ-
ÂÚÒfl ÔÓ˜‚‡, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Â˘Â Ì ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸: Ì‚ˉËχ
Ó̇ ÎË·Ó ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Á‡ÎËÚ‡ ‚Ó‰ÓÈ, ÎË·Ó ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ-
˚È ÏÓ„ ·˚ ÒÓÁÂˆ‡Ú¸ ÂÂ, ¢ Ì ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì. Ä Ú¸Ï‡ ÛÔÓÏË̇ÂÚÒfl
ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı ¢ Ì ·˚Î ÔÓÌËÁ‡Ì Ò‚ÂÚÓÏ. ç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ ÓÔflÚ¸
‰‡ÂÚ Ò‚Ó ÔÓÌËχÌËÂ, „Ó‚Ófl, ˜ÚÓ “ÁÂÏβ ·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓÈ Ë ÔÛÒÚÓÈ”
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ÚÂÎÂÒÌ˚ı ‚¢ÂÈ, ÔÓÓ·‡Á
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÅÓ„ÓÏ ‚ 燘‡ÎÂ3. åË “ÔÛÒÚÓÈ” ÔÓ-
ÒÍÓθÍÛ Î˯ÂÌ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ, ‡ “·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚È” – ÔÓ-
ÒÍÓθÍÛ ‚ ÌÂÏ ÌÂÚ ‡ÍˆË‰Â̈ËÈ: ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ÏÂÒÚ‡, ‚ÂÏÂ-
ÌË, Ë ÔÓ˜. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl “·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓ” Ë “ÔÛÒÚÓ”
ËÏÂ˛Ú ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÒÏ˚ÒÎ, ÓÁ̇˜‡fl ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ÔÂ‚Ó̇-
˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ, ‡ Ì Ëү‰¯ËÈ ËÁ ÌËı ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏË (549AB).
Ç ÙËÎÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËË ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÔËÏÂ˚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl
ÒÎÓ‚ “·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓ” Ë “ÔÛÒÚÓ” Ì ‚ ÔË‚‡ÚË‚ÌÓÏ, ÌÓ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÏ
ÒÏ˚ÒÎÂ. ç‡ÔËÏÂ, „ÂÍË ËÏÂÌÛ˛Ú “΄ÍËÏ Ë ÔÛÒÚ˚Ï” ˝ÙË, ÔÓÒÚË-
‡˛˘ËÈÒfl ÓÚ ãÛÌ˚ Ë ‰Ó ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÙË ÌÂ

3 ë.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÍÌË„Â Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ I, 18 (PL 34, 260): “ÅÓ„ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂ
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, Ò‚ÓÂ„Ó Ûχ ËÎË Ú·... ÌÓ ‚
‚˜Ì˚ı, ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ı Ë ÛÒÚÓȘ˂˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËflı (rationibus) ë‚ÓÂ„Ó ëÎÓ‚‡, ÒÓ-
‚˜ÌÓ„Ó ÖÏÛ”.
34
Á‡ÔÓÎÌÂÌ ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ, Ú‡Í Í‡Í ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl ‚ ÌÂÏ Ô·ÌÂÚÌ˚ ¯‡-
˚ ΄ÍË Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚ (549B–550A). ñËÚËÛ˛ÚÒfl û‚ÂÌÍ Ë ÇÂ„ËÎËÈ,
ËÏÂÌÛ˛˘Ë ÔÛÒÚ˚Ï Ë ‚ÓÁ‰Ûı (550B). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡Ï˜‡ÂÚ
ùËÛ„Â̇, ÂÒÎË ‰‡Ê ˝ÙË ËÏÂÌÛÂÚÒfl “·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚Ï” Ë “ÔÛÒÚ˚Ï”,
ÚÓ Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡Í ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÌÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ÔË-
˜ËÌ˚ ‚ˉËÏ˚ı ‚¢ÂÈ. ÖÒÎË Ê ˜ËÚ‡Ú¸ ÚÛ Ê ÒÚÓÍÛ äÌË„Ë Å˚ÚËfl,
Òӄ·ÒÌÓ ÔÂÂ‚Ó‰Û ëÂÔÚÛ‡„ËÌÚ˚, – “ÁÂÏÎfl ·˚· Ì‚ˉËχ Ë ÌÂÒÓ-
ÒÚ‡‚ÎÂ̇”, – ÚÓ “Ì‚ˉËÏÓÒÚ¸” ·Û‰ÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ÌÂÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓÒÚ¸
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ ÚÂÎÂÒÌ˚ı ‚¢ÂÈ, ‡ “ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸” –
Ëı ÔÓÒÚÓÚÛ, ‰ËÌÒÚ‚Ó Ë Ì‰ÂÎËÏÓÒÚ¸ (550BC).
чΠÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍË ÔÂÂıÓ‰flÚ Í ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ÒÎÓ‚ “Ë Ú¸Ï‡ ·˚-
· ̇‰ ÎˈÓÏ ·ÂÁ‰Ì˚”, ˜ÚÓ ÒÚ‡‚ËÚ Ëı ÔÂ‰ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓÒ-
ÚË Ô˘ËÌ. “ÅÂÁ‰ÌÓÈ”, Ò˜ËÚ‡ÂÚ ç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ, ̇Á‚‡Ì˚ ÔÂ‚˚ Ô˘ËÌ˚
ÛÏÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ „ÎÛ·Ë̇ Ô˘ËÌ ÌÂÔÓÒÚËÊËχ; ‡ “Ú¸ÏÓÈ”
ÓÌË ËÏÂÌÛ˛ÚÒfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ҂ÓÂÈ ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚. lj¸ Ë
ëÓÎ̈ Á‡ÚÂÏÌflÂÚ ‚ÁÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ì‡ ÌÂ„Ó ÒÏÓÚËÚ. èÓ͇ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸-
Ì˚ Ô˘ËÌ˚ Ì ÔÓ‰‚ËÌÛÎËÒ¸ ‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì·ÂÒÌ˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ,
ÓÌË ÌÂÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ ‰Îfl Ú‚‡ÌÓ„Ó Ûχ, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, “ÚÂÏÌ˚”.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ÓÌË ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ ‰Îfl Ú‚‡Ë Ë ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË, ÔÓ-
ÒÍÓθÍÛ ÔÓÒÚ˘¸ Ëı ÏÓÊÂÚ ÚÓθÍÓ Ëı ëÓÁ‰‡ÚÂθ (550C–551A). å˚ ÊÂ
Á̇ÂÏ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú, ÌÓ Ì ‚‰‡ÂÏ Í‡ÍÓ‚˚ ÓÌË.
Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ Â˘Â ‡Á Á‡‰‡ÂÚÒfl ‚ÓÔÓÒÓÏ, ̇‚Ò„‰‡ ÎË
ÛÔÓÏflÌÛÚ‡fl “ÏËÒÚ˘ÂÒ͇fl ÁÂÏÎfl” ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‰Îfl Ú‚‡Ë Ì‚ˉËÏÓÈ,
‡ ÛÏ̇fl “·ÂÁ‰Ì‡” ÔÂ‚˚ı Ô˘ËÌ – ÚÂÏÌÓÈ, ËÎË Ê ÔÓÒΠÍÓ̈‡ Ò„Ó
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡, ÍÓ„‰‡, Í‡Í Ó·Â˘‡ÌÓ, Ï˚ ·Û‰ÂÏ ‚ˉÂÚ¸ ÅÓ„‡ “ÎË-
ˆÓÏ Í Îˈ۔, ÓÌË Ò‰Â·˛ÚÒfl ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‡Ì„ÂÎ‡Ï Ë Î˛‰flÏ (551A). íÛÚ ÊÂ
ÓÌ ÒÚ‡‚ËÚ ‚ÓÔÓÒ Ë̇˜Â: ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ÎË ·˚Ú¸ ÌÂÔÓÒÚËÊËÏ˚ÏË ÔÂ‚Ó-
̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÛÏÌ˚ı ‚¢ÂÈ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÓfl‚-
Îfl˛ÚÒfl ‚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚¢‡ı? àÎË Ê ÓÌË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÔÓfl‚Îfl-
˛ÚÒfl ‰Îfl Ú‚‡Ì˚ı ÛÏÓ‚ ‚ Ò‚ÓËı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflı, Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÒÓÍ˚-
Ú˚ÏË ‚ ̉‡ı ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ èÂÏÛ‰ÓÒÚË (551B). ÇÓÒÔËÚ‡ÌÌËÍ ÓÚ-
‚˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÂÌÓ ÔÓÒΉÌÂÂ: Í‡Í Ò‡Ï‡ èÂÏÛ‰ÓÒÚ¸ éÚˆ‡ Ô·˚‚‡-
ÂÚ ‚ ë· ÌÂÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓÈ, Ú‡Í Ë ÒӉ·ÌÌ˚ ‚ çÂÈ Ô˘ËÌ˚ ‚˜ÌÓ ‚
çÂÈ ÌÂÔÓÒÚËÊËÏ˚. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÔÓ‰Ó·ËÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏÛ ÛÏÛ, ÔÓ-
Ï˚ÒÎË‚¯ÂÏÛ Ì˜ÚÓ Ë Ó·Î‡‰‡˛˘ÂÏÛ ˝ÚËÏ Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ï˚ÒÎË ‚ ‚ˉÂ
ÌÂÍÓÂ„Ó ÔÓÌËχÌËfl: Á̇ÌËÂ Ë ‚ ÌÂÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï, Ë ÔÂÂ-
‰‡ÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Â˜Ë Ë ÔËҸχ ‚ Ó҂‰ÓÏÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‰Û„ËÏ ÛχÏ
(551ë–552A). á̇˜ËÚ, ‰Â·ÂÚ ‚˚‚Ó‰ ç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ, ÔÂ‚˚ Ô˘ËÌ˚ Ó‰-
ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÔÓıÓ‰flÚ ‚ Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Ë Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú èÂ-
ÏÛ‰ÓÒÚ¸ éÚˆ‡, ‚ äÓÚÓÓÈ ÓÌË ·˚ÎË ÒӉ·Ì˚, Ú.Â. ÓÌË Ë ÔÓfl‚Îfl-
˛ÚÒfl ‚ Ò‚ÓËı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflı, ‚˚‚‰ÂÌÌ˚ ‚ Ò‚ÂÚ ÔÓÁ̇ÌËfl, Ë ÒÓÍ˚-
Ú˚ ‚Ó Ú¸Ï ÌÂÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓÒÚË. ç‡ ‚ÓÔÓÒ, ÔÓÒÚË„‡˛Ú ÎË ÔÂ‚Ó̇-
˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ Ò‡ÏËı Ò·fl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓθ˛ÚÒfl ‚ Ò‚ÓË ÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËfl, ÒΉÛÂÚ ÓÚ‚ÂÚ, ˜ÚÓ Ô˘ËÌ˚, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ èÂÏÛ‰ÓÒÚË, Ú.Â.
Ò‡ÏË ·Û‰Û˜Ë ÏÛ‰˚ÏË, Á̇˛Ú Ë Ò·fl Ò‡ÏËı, Ë Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
(552A–552B).
2* 35
ëÓ·ÂÒ‰ÌËÍË ÔÂÂıÓ‰flÚ Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲ ÒÎÓ‚ “Ë ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓ-
ÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı ‚Ó‰”, Á‡‚Â¯‡˛˘Ëı ‚ÚÓÛ˛ ÒÚÓÍÛ äÌË„Ë Å˚ÚËfl. ç‡-
ÒÚ‡‚ÌËÍ Ó·˙flÒÌflÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á‡Ú¸,
˜ÚÓ ÅÓ„ ‚˚¯Â Ú‚‡Ì˚ı Ô˘ËÌ. ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÚÒfl ÔÓ‚Âı ·ÂÁ‰Ì˚
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ, Ô‚˚¯‡fl Ëı Á̇ÌËÂÏ, ·Û‰Û˜Ë Ëı è˘Ë-
ÌÓÈ. ìÔÓÏflÌÛ‚ Ó ÑÛıÂ, àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡ÒÒÛʉÂÌËÂ Ó íÓË-
ˆÂ: éÚˆ ÔÓÓʉ‡ÂÚ ë˚̇, ‚ äÓÚÓÓÏ ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂ, Ë ÓÚ éÚˆ‡ ÊÂ
ËÒıÓ‰ËÚ ë‚flÚÓÈ ÑÛı4. éÚˆ ‚ÓÎËÚ, ë˚Ì ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ, ÑÛı ë‚flÚÓÈ ÔË-
‚Ó‰ËÚ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û. Ç ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ì‡ ÔÓÎflı χÌÛÒÍËÔÚ‡ ÔÓflÒÌfl-
ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÑÛı‡ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ è˘ËÌÓÈ Ì ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ
èËÒ‡Ì˲. lj¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ ë˚Ì Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û
ÑÛı ë‚flÚÓÈ, ˆÂÎËÍÓÏ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í éÚˆÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÁ çÂ„Ó ˜ÂÂÁ ÔÓ-
ÓʉÂÌË – ë˚Ì, äÓÚÓ˚È ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂ, Ë ËÁ çÂ„Ó Ê ˜ÂÂÁ ËÒ-
ıÓʉÂÌË – ÑÛı ë‚flÚÓÈ, äÓÚÓ˚È ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ÒÂ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û
(552C–554B). í‡Í ˜ÚÓ, „Ó‚Ófl Ó ÑÛıÂ, Ï˚ „Ó‚ÓËÏ Ó íÓˈÂ.
ë͇Á‡ÌÌÓ ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌÓ flÍÓÈ ÏÂÚ‡ÙÓÓÈ. ç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ ˆËÚËÛÂÚ
ÒÎÓ‚‡ LJÒËÎËfl ÇÂÎËÍÓ„Ó Ó ÌÂÍÓÂÏ ÒËËȈ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‚. ÖÙÂÏÂ),
ۘ˂¯ÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ Â„Ó flÁ˚Í ÒÎÓ‚‡ “ÑÛı ÌÓÒËÎÒfl” ÓÁ̇˜‡˛Ú “ÑÛı ÒÓ-
„‚‡Î Ë ÓÊË‚ÓÚ‚ÓflΔ, Ú.Â., Á‡Íβ˜‡ÂÚ ç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ,
Í‡Í ÔÚˈ‡ ‚˚ÒËÊË‚‡ÂÚ flȈ‡, ÑÛı ÔËÚ‡ÂÚ ÚÂÔÎÓÏ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Î˛·-
‚Ë ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ éÚˆ ÒÓ‰Â·Π‚ 燘‡Î (Ú.Â.
‚ ë‚ÓÂÏ ë˚ÌÂ), ˜ÚÓ·˚ Ú ‚˚¯ÎË ‚ Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ú‡Í ÊÂ, ͇Í
ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ï‡ÚÂËÌÒÍÓ„Ó ÚÂÔ· ÒË· ÒÂÏÂÌË, ÒÓÍ˚Ú‡fl ‚ flȈÂ,
ÔÓ˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ó‚ÌÂ, ‚ÓÔÎÓ˘‡flÒ¸ ‚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚ı ÔÚÂ̈ӂ (554BC).
á‰ÂÒ¸ ÇÓÒÔËÚ‡ÌÌËÍ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ıÓÚÂÎ ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸
ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΙΣ (recapitulatio), Ú.Â. Í‡ÚÍÓ ÔÓ‚ÚÓÂÌË Ò͇Á‡Ì-
ÌÓ„Ó ‚˚¯Â, Ë ç‡ÒÚ‡‚ÌËÍ Â˘Â ‡Á ÔÓ„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚ ‚‡ÊÌÂȯË ÏÓÏÂÌÚ˚.
î‡Á‡ “Ç Ì‡˜‡Î ÒӉ·ΠÅÓ„ ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ” Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÅÓ„ ÒÓÁ‰‡Î
Ô˘ËÌ˚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ ‚ ë‚ÓÂÏ ëÎÓ‚Â.
ç‡ Ô˘ËÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚¢ÂÈ Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÒÎÓ‚‡ı “áÂÏÎfl Ê ·˚· ÌÂ-
‚ˉËχ Ë ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ (·ÂÒÔÎӉ̇ Ë ÔÛÒÚ‡)”, ‡ ̇ Ô˘ËÌ˚ Ì·ÂÒÌ˚ı
Ë ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ – ‚ ÒÎÓ‚‡ı “à ڸχ ·˚· ÔÓ‚Âı ·ÂÁ‰-
Ì˚”. ë‚ÂıÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ò‚ÂıÔ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó íÓˈ˚ ÔÓ‰‡ÁÛ-

4 Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ àÓ‡ÌÌ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÂÚ „˜ÂÒÍÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ


ÑÛı ËÒıÓ‰ËÚ ÚÓθÍÓ ÓÚ éÚˆ‡, ‡ Ì ÓÚ éÚˆ‡ Ë ë˚̇ (filioque), ıÓÚfl ÌÂÍÓ„‰‡ Ò‡Ï
ä‡Î ÇÂÎËÍËÈ, ÔÂÌ·„¯ËÈ ÏÌÂÌËÂÏ Ô‡Ô˚ 㸂‡ III (795–816), Ô‰ÔËÒ‡Î
ÙÓÏÛÎÛ “ÓÚ éÚˆ‡ Ë ÓÚ ë˚̇”, ÔËÌflÚÛ˛ ‚ ͇ÓÎËÌ„ÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. é· ÓÚÌÓ¯Â-
ÌËË àÓ‡Ì̇ Í Filioque ÒÏ.: ÅËÎΡÌÚÓ‚ Ä.à. ÇÎËflÌË ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ëfl
̇ Á‡Ô‡‰ÌÓ ‚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflı àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚ‡ ùË„ÂÌ˚. ëè·., 1898; å.: å‡ÚËÒ,
1998. ë. 280–283. 2- ËÁ‰.; èÂÚÓ‚ Ç.Ç. ùËÛ„Â̇ Ó Filioque // Äθه Ë éÏ„‡.
1999. 2/20. ë. 207–218; Jeauneau E. Nisifortinus: le disciple qui corrige le maître //
Poetry and Philosophy in the Middle Ages: A Festschrift for Peter Dronke / Ed.
J. Marenbon. Leiden; Boston; Köln: Brill, 2001. P. 116–117; Idem. Erigène entre
l’Ancienne et laa Nouvelle Rome: Le “Filioque” // Chemins de la pensée médiévale:
Etudes offertes à Zénon Kaluza / Ed. P.J.J. Bakker. Turnhout: Brepols, 2002.
P. 289–321.
36
Ï‚‡˛ÚÒfl ‚ ÒÚÓÍ “à ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı ‚Ó‰”, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÓ,
˜ÚÓ ‚ èËÒ‡ÌËË „Ó‚ÓËÚÒfl Ó ÑÛıÂ, ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÍÓ ‚ÒÂÈ íÓˈÂ. í‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ҇χ Ò‚flÚ‡fl Ë Ì‰ÂÎËχfl íÓˈ‡ “ÌÓÒËÚÒfl” ‚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â
Ò‚ÓÂÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË Ë ÏÛ‰ÓÒÚË ÔÓ‚Âı ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ ·ÂÁ‰Ì˚ Ô˘ËÌ. ÖÒ-
ÎË ÊÂ, Òӄ·ÒÌÓ ÛÔÓÏflÌÛÚÓÏÛ Ç‡ÒËÎËÂÏ ÒËËȈÛ, ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚÓ-
ÍÂ, ˜ÚÓ “ÑÛı ÅÓÊËÈ ÒÓ„‚‡Î ‚Ó‰˚” ÎË·Ó “ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓflΔ, ÚÓ ÔÓÌË-
χڸ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÒÚ‡‰‡ÌË ÔÂ-
‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÏËÎÓÒÂ‰ËË ·ÂÁ‰ÌÛ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ Ë ÒÓ-
„‚‡ÂÚ ÂÂ Ë ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓflÂÚ, ‰‡·˚ Ô˘ËÌ˚, ÔÓȉfl ‚ Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚Â-
‰ÂÌËfl, ÒÚ‡ÎË ÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚. àÚ‡Í, ‚ ÔÂ‚˚ı ‰‚Ûı ÒÚÓ͇ı äÌË„Ë Å˚ÚËfl
ÔÓ͇Á‡Ì‡ íÓˈ‡: éÚˆ – ‚ ËÏÂÌË “ÅÓ„”, ëÎÓ‚Ó – ‚ ËÏÂÌË “燘‡ÎÓ”,
‡ ÑÛı ë‚flÚÓÈ – ‚ ÒÎÓ‚‡ı “ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl” (554ë–556Ä).
ëÓ·ÂÒ‰ÌËÍË ÔËıÓ‰flÚ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ éÚˆ ‚˜ÌÓ ÔÓÓʉ‡ÂÚ
Ò‚Ó ëÎÓ‚Ó Ë ‚˜ÌÓ Ú‚ÓËÚ ‚ çÂÏ ‚Ò ‚¢Ë, ‡ ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ‚Ì‚Â-
ÏÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ë̇˜Â: éÚˆ ‡ÁÓÏ Ë èÂÏÛ‰-
ÓÒÚ¸ ë‚Ó˛ ÔÓÓ‰ËÎ, Ë ‚Ò ‚Â˘Ë ‚ çÂÈ ÒӉ·Î. ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ,
ëÎÓ‚Ó ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ ·ÂÁ ÚÂı ‚¢ÂÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌÓ ç‡˜‡ÎÓ
(556B–557B). á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚÒfl Ë ‚ÓÔÓÒ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÔÓÓʉÂÌË ë˚̇
éÚˆÓÏ. çËÍÚÓ ËÁ β‰ÂÈ Ë ‡Ì„ÂÎÓ‚ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ̇ڸ ͇ÍËÏ ÓÌÓ Ó·-
‡ÁÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë Í‡ÍÓ‚Ó ÓÌÓ, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÓÚˆÓ‚ÒÚ‚Ó ËÎË Ò˚ÌÓ‚ÒÚ‚Ó. ã˯¸ éÌË Ò‡ÏË Á̇˛Ú äÚÓ/óÚÓ/Í‡Í ÔÓ-
Óʉ‡ÂÚ Ë äÚÓ/óÚÓ/Í‡Í Óʉ‡ÂÚÒfl, ıÓÚfl ÚÂÏËÌ˚ “ÍÚÓ” Ë “˜ÚÓ” ÌÂ-
ÔËÎÓÊËÏ˚ Í ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËӉ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Ë·Ó Ó̇
·Óθ¯Â-˜ÂÏ-ãËˆÓ Ë ·Óθ¯Â-˜ÂÏ-ÒÛ·Òڇ̈Ëfl/ËÔÓÒÚ‡Ò¸ (557ë–558Ä)5.
чΠ(558A–561B) ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ̇˜‡ÚÓ ‚˚¯Â
(557A) Ó·ÒÛʉÂÌË èÒ 109:3: “‚ ÒËflÌËflı Ò‚flÚ˚ı ËÁ ˜‚‡ ÔÂʉÂ
Ò‚ÂÚÓÌÓÒˆ‡ ü ÔÓÓ‰ËÎ í·fl”. Ñ·ÂÚÒfl ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ „Ó‚ÓËÚÒfl Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ éÚˆ ‚ ‚˜ÌÓÒÚË Ë Óʉ‡ÂÚ ëÎÓ‚Ó, Ë Á‡Ï˚ÒÎË‚‡ÂÚ/Ú‚ÓËÚ ‚
çÂÏ Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ò‚flÚ˚ı; Ë ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Â˘Â ‰Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡. çÓ ˝ÚËÏ Ê ÔÓÒÚÛÎËÛÂÚÒfl ÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ„Ó ÏË‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË: ÓÌ ‚ÓÁÌËÍ, ‚˚ȉfl ËÁ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ,
Ë ÓÍÓ̘ËÚ Ò‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ‚ ÓÚÏÂÂÌÌ˚È ÒÓÍ. àÚ‡Í, “˜‚Ӕ –
˝ÚÓ “̉‡ ÒÛ˘ÌÓÒÚË” éÚˆ‡, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ë˚Ì ÓʉÂÌ Ë ‚Ò„‰‡ ÓÊ-
‰‡ÂÚÒfl, Ë ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ì ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ Ô·˚‚‡Ú¸. êÓʉ‡fl ë˚̇, éÚˆ
Ú‚ÓËÚ ‚ ÌÂÏ “ÒËflÌËfl Ò‚flÚ˚ı”, Ú.Â. ë‚Ó ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á̇ÌË ӷ ËÁ-
·‡ÌÌ˚ı; ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: éÌ Ô‰ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ËÁ·‡ÌÌ˚ı Í ‚˜ÌÓÏÛ
ñ‡ÒÚ‚Û. ÇÒ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ‚˜ÌÓÒÚË, ÔÂʉ “‚ÂÏÂÌË ‚Â͇ ÒÂ-
„Ó”, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ò‚flÚ˚ı Ë Ô˘ËÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ‚ˉËÏÓ„Ó Ë
Ì‚ˉËÏÓ„Ó ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒӂ˜Ì˚ éÚˆÛ Ë ë˚ÌÛ, Ë·Ó ‚ ëÎÓ‚Â
ÓÌË ÒӉ·Ì˚ ‚˜ÌÓ (558B–559Ä).
á‰ÂÒ¸, ÓÔË‡flÒ¸ ̇ ÚÂÍÒÚ ÇÛ脇Ú˚ (‰Îfl ëÂÔÚÛ‡„ËÌÚ˚ ˝ÚÓ Ì‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓ), àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ ‡Á΢‡ÂÚ “‚ÂÍÓ‚˚ ‚ÂÏÂ̇” (Ò. íËÚ 1:1–2
Ë 2 íËÏ 1:8–9: ante tempora saecularia, πρ2 χρ)νων α&ωνων) Ë “‚ÂÏÂ-

5 å˚Òθ àÓ‡Ì̇ Ì ‚ÔÓÎÌ flÒ̇, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó éÚˆÂ Ë ë˚Ì „Ó‚ÓËÚÒfl ÔËÏÂÌË-


ÚÂθÌÓ Í ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÔÓÒÚ‡ÒflÏ, ÌÓ ÌÂ Í Â‰ËÌÓÈ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË.
37
̇ ‚˜Ì˚” (tempora aeterna). Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËflı ÔÓflÒÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ “‚˜-
Ì˚” ‚ÂÏÂ̇ – ˝ÚÓ ‚˜ÌÓÒÚ¸ éÚˆ‡ Ë ë˚̇ Ë ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, ‚ ÍÓÚÓ-
ÓÈ ‚˜ÌÓ ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ò‚flÚ˚ı Ë ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ÔË-
˜ËÌ˚ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ú‡ÍÊ Ô‰ÛÁ̇Ì˚ Ë Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ˝ÚËı Ô˘ËÌ. Ä “‚ÂÍÓ‚˚” ‚ÂÏÂ̇, Ú.Â. “‚ÂÏfl ‚Â͇” –
˝ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ ÁÂÏÌÓ ‚ÂÏfl (558ë). ê‡Á΢ÂÌË ˝ÚËı ‚ÂÏÂÌ ÒÓı‡-
ÌËÚÒfl ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Í‡ÓÎËÌ„ÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ6.
àÚ‡Í, Á̇ÌË ÅÓ„ÓÏ Ò‚flÚ˚ı ‚ èÂÏÛ‰ÓÒÚË ÂÒÚ¸ Ò‡ÏÓ Ú‚ÓÂÌËÂ
˝ÚËı Ò‚flÚ˚ı. ÅÓ„ Á̇ÂÚ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ·˚Ú¸ ÒӉ·ÌÌ˚ÏË,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÌË ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡˛ÚÒfl. ÇÒ ‚Â˘Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÚÓ-
„Ó, ˜ÚÓ Ô‰ÛÁ̇Ì˚ ÅÓ„ÓÏ, Ë·Ó, Òӄ·ÒÌÓ ÑËÓÌËÒ˲ ÄÂÓÔ‡„ËÚÛ,
“Á̇ÌË ÅÓ„‡ Ó ÒÛ˘Ëı Ë ÂÒÚ¸ ˝ÚË Ò‡Ï˚ ÒÛ˘Ë” (559ÄB). “ëËflÌËfl Ò‚fl-
Ú˚ı” ÒÛÚ¸ Ëı “ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓ ·˚ÚË” (substitutio) ‚ èÂÏÛ‰ÓÒÚË Ë ‚ ÔÂ-
‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘Ë̇ı (559C). Ä ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÔÂÒÎÓ‚ÛÚ˚È ë‚ÂÚÓÌÓ-
Òˆ? Ç ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, “ë‚ÂÚÓÌÓÒˆÂÏ” ËÏÂÌÛ˛Ú Ô·ÌÂÚÛ ÇÂÌÂ-
Û, ÌÓ Á‰ÂÒ¸ ÔÒ‡ÎÏÓÔ‚ˆ ̇Á‚‡Î ˝ÚËÏ ËÏÂÌÂÏ ÒÂÈ ‚ˉËÏ˚È ÏË.
íÂ, ÍÚÓ Ò‚Â‰Û˘ ‚ ËÚÓËÍÂ, ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ Á̇˛Ú Ó “ÒËÌÂÍ-
‰Óı” – ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ÒÎÓ‚‡ ‚ ËÌÓÏ ÔÓ Ó·˙ÂÏÛ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÍÓ„‰‡, ̇ÔË-
ÏÂ, ˜‡ÒÚ¸ ÔËÌËχÂÚ Ì‡Á‚‡ÌË ÓÚ ˆÂÎÓ„Ó ËÎË ˆÂÎÓ ÓÚ Ò‚ÓÂÈ ˜‡ÒÚË
(560A). ëÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ËÒÍÓÏÛ˛ ÒÚÓÍÛ ÔÒ‡Îχ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ Ú‡Í:
ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚ÓÁÌËÍ ÒÂÈ ‚ˉËÏ˚È ÏË, ÅÓ„ éÚˆ ÔÓÓ‰ËÎ ë‚Ó ëÎÓ-
‚Ó, ‚ äÓÚÓÓÏ ÒÓÚ‚ÓËÎ Ô˘ËÌ˚ ‚ÒÂı ÔËÓ‰, Ó·‡ÁÛ˛˘Ëı ÒÂÈ ‚Ë-
‰ËÏ˚È ÏË ÓÚ Â„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰Ó ÍÓ̈‡, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÚÓÚ ÔÂ-
ÂÒÚ‡ÌÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (560ÄB).
èË‚Ó‰ËÚÒfl ¢ ӉËÌ ÔËÏÂ “ÒËÌÂ͉ÓıË”: ‚ˉËÏ˚È ÏË ÏÓÊÂÚ
Ó·ÓÁ̇˜‡Ú¸Òfl Ë ÒÎÓ‚ÓÏ “ëÓÎ̈”. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÒÎÓ‚‡ı ÖÍÍÎÂÁˇÒÚ‡
“ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰ ëÓÎ̈ÂÏ” (ÖÍÍ 1 : 10) ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl ÌÂ
ÚÓθÍÓ ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ ÎÂÊËÚ ÌËÊ Ó·ËÚ˚ ëÓÎ̈‡, ÌÓ ‚ÓÓ·˘Â ‚Òfl ‚ˉË-
χfl Ú‚‡¸ – ÓÚ ÁÂÏÎË Ë ‰Ó ÒÙÂ˚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Á‚ÂÁ‰ (560B). íÓ, ˜ÚÓ
‚ ÏËÂ, ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Ú¸ ‰‚ÓflÍÓ: ËÎË ‚ ÍÛ-
„Ó‚ÓÓÚ Ì˚̯ÌÂÈ ÊËÁÌË ÌÂÚ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ ÔÂʉ Ì fl‚ÎflÎÓÒ¸ ·˚
̇ Ò‚ÂÚ ÅÓÊËÈ, ËÎË, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚ å‡ÍÒËÏ àÒÔӂ‰ÌËÍ, “ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ
ÔÂʉ ÒÂ„Ó ÏË‡, ·Û‰ÂÚ Ë ÔÓÒΠÏË‡”, Ú.Â., ÔÓflÒÌflÂÚ àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ,
‚˜ÌÓÂ, ÍÓÚÓÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÏËÛ, ·Û‰ÂÚ Ë ÔÓÒΠ̄Ó. ëÂÈ ÏË
ÔÂıÓ‰fl˘ Ë ÔÓ„Ë·ÌÂÚ ÔË ÍÓ̈ ҂ÂÚ‡ ‚ÏÂÒÚ ÒÓ ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÂÒÚ¸
(560ë–561B).
èËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ‡ÒÒÛʉÂÌ˲ Ó Ì‡˜‡ÎÂ Ë ÍÓ̈ ÏË‡ àÓ‡ÌÌ
ëÍÓÚÚ Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏË Ì ÔÓ„Ë·ÌÂÚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÌ˘ÚÓÊÂ-
ÌËfl ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÌÓ ÔÂÂÏÂÌËÚÒfl ‚ ̘ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ. ïÓÚfl Ò͇Á‡ÌÓ – Ì·ÂÒ‡
ÔÓ„Ë·ÌÛÚ (èÒ 101:26–27), ˜ÚÓ-ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl, Ë·Ó ‚ÒÂ, ÒӉ·Ì-
ÌÓ ÓÚ ÅÓ„‡, ÌÂÛÌ˘ÚÓÊËÏÓ Ë Ô·ۉÂÚ ‚Ò„‰‡ (560Ç, 561ÄÇ). ùÚÓÚ
ÏÓÏÂÌÚ ‚‡ÊÂÌ ‰Îfl ˝Òı‡ÚÓÎÓ„ËË ùËÛ„ÂÌ˚; ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÚÂÁËÒ Ó ÌÂ-

6 ëÏ.: èÂÚÓ‚ Ç.Ç. ä‡ÓÎËÌ„ÒÍË ¯ÍÓθÌ˚ ÚÂÍÒÚ˚: „ÎÓÒÒ˚ ËÁ ÍÛ„‡ àÓ‡Ì̇


ëÍÓÚÚ‡ Ë êÂÏË„Ëfl ËÁ éÒÂ‡ // îËÎÓÒÓÙËfl ÔËÓ‰˚ ‚ ‡ÌÚ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ Ò‰ÌËÂ
‚Â͇. å.: èÓ„ÂÒÒ-Ú‡‰ËˆËfl, 2000. C. 557–558, 562–563, 572–573.
38
ÛÌ˘ÚÓÊËÏÓÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÅÓ„ÓÏ ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ – ˝ÚÓ Í‡ÂÛ„ÓθÌ˚È
͇ÏÂ̸ ‚ÒÂı Â„Ó ÔÓÒÚÓÂÌËÈ7.
ê‡ÒÒÛʉÂÌË Á‡‚Â¯‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂÏ Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó Òӂ˜ÌÓÒÚË
ëÎÓ‚‡ Ë ÒÓÚ‚ÓÂÌÌ˚ı ‚ çÂÏ Ô˘ËÌ. ïÓÚfl ë˚Ì ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Î ·ÂÁ
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ (Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠÓÌË Òӂ˜Ì˚), β·ÓÈ ÒÓ-
Á‰‡ÚÂθ Ô˘ËÌÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲. èÂ‚Ó̇-
˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚¢ÂÈ Òӂ˜Ì˚ ÅÓ„Û ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚Ò„‰‡ ÔÂ-
·˚‚‡˛Ú ‚ ÅÓ„Â ·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ì‡˜‡Î‡ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË (‚ “‚ÂÍÓ‚ÓÏ ‚Â-
ÏÂÌË”), Ӊ̇ÍÓ ÓÌË ‚Ò Ê ̇˜‡ÎË Ò‚Ó ·˚ÚË ‚ çÂÏ (‚ “‚˜ÌÓÏ ‚Â-
ÏÂÌË”). ë‡Ï Ê í‚Óˆ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ̇˜Ë̇Π҂ÓÂ„Ó ·˚ÚËfl, Ë·Ó éÌ
ÂÒÚ¸ ‚˜ÌÓÒÚ¸ ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Ë ‚ÒflÍÓ„Ó ÍÓ̈‡, éÌ ë‡Ï ÂÒÚ¸ ̇-
˜‡ÎÓ ‚ÒÂ„Ó Ë ÍÓ̈-ˆÂθ. íÓ, ˜ÚÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ò‚Ó ·˚ÚË – ˝ÚÓ Ì ‚˜-
ÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ‚˜ÌÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ íÓˈ‡ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ
‚ÒÂÏ ‚¢‡Ï, ÍÓÚÓ˚ Ô˘ËÌÌÓ Ì‡˜‡ÎË ‚ çÂÈ ·˚Ú¸, Ë ÍÓÚÓ˚ ÔÂ-
·˚‚‡˛Ú ‚ çÂÈ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Ë ‚˜ÌÓ ·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜Ë-
̇ÌËfl.
èÂ‚Ӊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ ËÁ‰‡Ì˲:
Iohannis Scotti seu Eriugenae “Periphyseon”. Liber secundus. Editionem
novam a suppositiciis quidem additamentis purgatam, ditatam vero
appendice in qua vicissitudines operis synoptice exhibentur / Curavit
Eduardus A. Jeauneau. CCCM 162. Turnhout: Brepols, 1997.
ÑÎfl Ò‚ÂÍË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒfl ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÔÂ‚Ӊ:
Iohannis Scotti Eriugenae “Periphyseon” (De divisione naturae). Liber
secundus / Ed. P. Inglis Sheldon-Williams with the colloboration of
Ludwig Bieler. Scriptores Latini Hiberniae IX. Dublin: The Dublin
Institute for Advanced Studies, 1972.
Ç èËϘ‡ÌËflı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË ËÁ ËÁ‰‡ÌËÈ à.è. òÂΉÓ-
̇-ìËθflÏÒ‡ Ë ù‰Û‡‰‡ ÜfiÌÓ.
íÂÍÒÚ ÛÒÒÍÓ„Ó ÔÂ‚Ӊ‡ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì ÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÒÚÛÍÚÛ “‰ËÔ-
ÎÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡”, ÍÓÚÓ˚È ù‰Û‡‰ ÜfiÌÓ Ô‰·„‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ
ÍËÚ˘ÂÒÍÓÏ ËÁ‰‡ÌËË “èÂËÙ˛ÒÂÓÌ”. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ˜ÚË ‚Ò ‰Ó-
·‡‚ÎÂÌËfl, ‚ÌÂÒÂÌÌ˚ ÛÍÓÈ ÔÓÏÓ˘ÌË͇ àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚÚ‡ (ÔÓ˜ÂÍ i2)
‚ ‰‡ÍˆËË I–II “èÂËÙ˛ÒÂÓÌ”, ÓÚϘÂÌ˚ ˆËÙ‡ÏË ‚ Û„ÎÓ‚˚ı ÒÍÓ·-
͇ı, ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ Ë ‚˚ÌÂÒÂÌ˚ ‚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸
ÒÚ‡Ìˈ˚8. ñËÙ˚ ̇ ÔÓÎflı ÔÂ‚Ӊ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÓÏÂÛ ÒÚÓη-
ˆ‡ ‚ ËÁ‰‡ÌËË îÎÓÒÒ‡ (PL 122).
èÛ·ÎËÍÛÂÏ˚È Á‰ÂÒ¸ ÓÚ˚‚ÓÍ 545B–562B ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ÚÓ„Ó ÏÂÒ-
Ú‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÍÓ̘ËÎÒfl ÔÂ‚Ӊ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ àÒÚÓËÍÓ-
ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÂÊ„ӉÌËÍ ’2003.
7 èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.: èÂÚÓ‚ Ç.Ç. Theologia naturalis ‚ ˝Òı‡ÚÓÎÓ„ËË àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚÚ‡ //
îËÎÓÒÓÙËfl ÔËÓ‰˚ ‚ ‡ÌÚ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ Ò‰ÌË ‚Â͇ / èÓ‰ ‰. è.è. ɇȉÂÌÍÓ,
Ç.Ç. èÂÚÓ‚‡. å.: àîêÄç, 2002. ó. 3. ë. 209–210.
8 èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó “ÒÎÓflı” ÚÂÍÒÚ‡ èÂËÙ˛ÒÂÓÌ ÒÏ.: èÂÚÓ‚ Ç.Ç. íÓڇθÌÓÒÚ¸ ÔË-
Ó‰˚ Ë ÏÂÚÓ‰˚  ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ èÂËÙ˛ÒÂÓÌ ùËÛ„ÂÌ˚ // îËÎÓÒÓÙËfl ÔËÓ-
‰˚ ‚ ‡ÌÚ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ Ò‰ÌË ‚Â͇. ë. 474–478.
39
àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ
èÖêàîûëÖéç
äÌË„‡ ‚ÚÓ‡fl
(Ù‡„ÏÂÌÚ 545B–562B)

545B ÇéëèàíÄççàä. èËÒÚÛÔ‡È ‚ ͇ÍÓÏ ıӘ¯¸ ÔÓfl‰ÍÂ, Ë·Ó


ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl ‚ÔÓÎÌ ÔËÂÏÎÂÏ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÔÂ¯ÌË ‚ÓÔÓ-
Ò˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˜ÂÚ˚Âı˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÒÂÎÂÌÒÍÓÈ ÔË-
Ó‰˚ ËÁ·„‡ÎËÒ¸ ‚ ÚÓÈ Ê ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚-
‰‚Ë„‡ÎËÒ¸.
çÄëíÄÇçàä. èÓ·„‡˛, ̇˜‡ÎÓ ‡ÒÒÛʉÂÌËfl ÒΉÛÂÚ Á‡-
ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÁ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ê˜ÂÌËÈ.
Ç. çÂÚ ÌË˜Â„Ó ·ÓΠÔÓ‰Ó·‡˛˘Â„Ó, ‚‰¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ-
·˚ ÓÚ ÌËı ÔËÌËχÎÓ Ì‡˜‡ÎÓ ‚ÒflÍÓ ‡Á˚Ò͇ÌË ËÒÚËÌ˚.
ç. ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÂȯËÈ ÔÓÓÍ, fl Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û åÓËÒÂfl, ‚
545ë ÔÂ‚ÓÈ ÒÚÓÍ ÍÌË„Ë Å˚ÚËfl „Ó‚ÓËÚ: “Ç Ì‡˜‡Î ÒӉ·ΠÅÓ„
ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ” (Å˚Ú 1 : 1)1. Ç ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ‚ÒÂ, ÍÚÓ ‡Á˙flÒÌflÎ
ë‚flÚÓ èËÒ‡ÌËÂ, ̇Ôfl„‡ÎË ÓÒÚË ҂ÓÂ„Ó Ûχ Ë Ô‰·„‡ÎË
‡Á΢Ì˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔÓÌËχÌËfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÓÍ, –
‡ ˜ÂÂÁ ÔÓÓ͇ Ú‡ÍÊÂ Ë ë‚flÚÓÈ ÑÛı, – ÒÓËÁ‚ÓÎËÎ Ó·ÓÁ̇˜ËÚ¸
ËÏÂÌÂÏ Ì·‡, ‡ ˜ÚÓ [ËÏÂÌÂÏ] ÁÂÏÎË.
é‰ÌË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚËı ÒÎÓ‚‡ı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ, Ú‡Í Ò͇-
Á‡Ú¸, Í‡ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ‚Ò„Ó2 Ú‚‡ÌÓ„Ó: ‚ ËÏÂÌË Ì·‡, ÔÓ·-
„‡˛Ú ÓÌË, fl‚ÎÂ̇ ‚Òfl ‰Ûıӂ̇fl Ë ÛÏ̇fl Ú‚‡¸, ÒÓÁ‰‡Ì̇fl 〈57〉
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ3, ‡ [‚ ËÏÂÌË] ÁÂÏÎË – ‚Òfl ÚÂÎÂÒ̇fl Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ-
̇fl, Û˜ÂʉÂÌ̇fl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓËı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯËı ÓÔÂ-
‰ÂÎÂÌËÈ4.
àÌ˚ ÔÓ·Û˛Ú ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ [˝ÚË ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl Ó·ÓÁ̇˜‡-
˛Ú] ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ Ó·ÂËı Ú‚‡ÂÈ: ËÏfl “Ì·Ӕ – Á‡˜Ë̇ÌË ‰Û-
ıÓ‚ÌÓÈ Ú‚‡Ë, ‡ ̇Á‚‡ÌË “ÁÂÏÎfl” – [Á‡˜Ë̇ÌËÂ] ÒÂ„Ó ÚÂÎÂÒÌÓ-
„Ó ÏË‡5.
àÌ˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚË ÒÎÓ‚‡ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÒÓÚ‚ÓÂ-
545D ÌË ˆÂÎÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ú‚‡Ë, ÍÓÚÓ‡fl ËÒÔÓÎÌflÂÚÒfl6, Ú‡Í Ò͇-
Á‡Ú¸, ËÁ ‰‚Ûı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, fl „Ó‚Ó˛ Ó ÌÂ·Â Ë ÁÂÏÎÂ, Ú‡Í
˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ Ì ӷÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ
Ú‚‡Ë, ÌÓ ÔÓÓÍ ÔÓÊ·ΠÓÔËÒ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÎÌÓÚÛ ÚÂÎÂÒÌÓÈ
546Ä Ú‚‡Ë. à·Ó ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÒÍËı ‰Ó‚Ó‰Ó‚ (rationibus) ÓÌË Û˜‡Ú,
˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ˝ÚËÏË ˜‡ÒÚflÏË, fl Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ,
ÒÎÓ‚ÌÓ ÏÂÊ‰Û ÌÂÍËÏË Í‡ÈÌËÏË Ô‰Â·ÏË, ÓÚ΢‡˛˘ËÏËÒfl
‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ÏË ˜ÂÂÁ Ò‚ÓË ÔÓÒÂ‰Û˛˘Ë [˜‡ÒÚË],

〈57〉 s.l. Ri2 Ë ÒÙÓÏËÓ‚‡Ì̇fl


40
·˚· ÒÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ë ÒÓ‰ËÌÂ̇ ÌÂÍÓÂÈ ÔËÓ‰ÌÓÈ „‡ÏÓÌËÂÈ
‚ÒÂÓ·˘ÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡7.
çÓ Û‰ÎËÌflÚ¸ ˜¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡Á΢‡˛˘ËıÒfl – ÏÌÓ„Ëı Ë
ÌÂÒıÓÊËı – ÏÌÂÌËÈ ‡Á΢Ì˚ı [‡‚ÚÓÓ‚] ·˚ÎÓ ·˚ ‰ÂÎÓÏ ‰ÓÎ-
„ËÏ Ë ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÚÂÏ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ‡ÒÒÛʉÂÌËfl 〈58〉.
óÚÓ ‰Ó ÏÂÌfl, ÚÓ, ÔÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÓÌËχÌËÈ (sen-
sus)8, fl Ì ‚ÒÚÂÚËÎ ÌË˜Â„Ó ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÂÂ Ë Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÌÂÂ, ˜ÂÏ
ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ı ÒÎÓ‚‡ı ë‚flÚÓ„Ó èËÒ‡ÌËfl, ‡ ËÏÂÌÌÓ, ‚
Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflı “Ì·Ӕ Ë “ÁÂÏÎfl” Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÌËχڸ ÔÂ‚Ó-
̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚ÒˆÂÎÓÈ Ú‚‡Ë, ÍÓÚÓ˚ éÚˆ ÒÓÚ‚ÓËÎ
ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ, ‚ ë‚ÓÂÏ Â‰ËÌÓÓ‰ÌÓÏ ë˚ÌÂ9, äÓ- 546B
ÚÓÓ„Ó Ì‡Â͇˛Ú ÔÓÁ‚‡ÌËÂÏ “燘‡ÎÓ”, Ë ˜ÚÓ Ì‡Ï ‰ÓÎÊÌÓ ÛÒ-
‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÂÏ “Ì·Ӕ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ „·‚Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ÛÏÓ-
ÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı ‚¢ÂÈ Ë Ì·ÂÒÌ˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ, ‡ ÔÓÁ‚‡ÌËÂÏ
“ÁÂÏÎfl” – [Ô˘ËÌ˚] ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚¢ÂÈ, ̇ÔÓÎÌfl˛˘Ëı ‚ÒÂ-
Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÏË‡10.
Ç. ü, ÒıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÚÓÊ Ô‰ÔÓ˜ÂÎ ·˚ Ú‡ÍÓ ÚÓÎÍÓ-
‚‡ÌË ÔÓ˜ËÏ, ÂÒÎË ·˚ ÏÂÌfl Ò΄͇ Ì ·ÂÒÔÓÍÓË· Ú‡ ÌÂflÒ-
ÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ, Í‡Í Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÛÔÓÏfl-
ÌÛÚ˚ı ‡Á΢ËÈ ‚ ÔÓÌËχÌËË. lj¸, Í‡Í ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, ËÎË ÌÂÚ
ÌË͇ÍÓÈ ‡ÁÌˈ˚, ËÎË ÂÒÚ¸, ÌÓ Ï‡Î‡fl, ÏÂÊ‰Û ÔÓÌËχÌËÂÏ ÚÂı,
ÍÚÓ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË èËÒ‡ÌËfl ÓÔË҇̇ ·ÂÒ-
ÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ Ó·ÂËı ÔËÓ‰ (fl „Ó‚Ó˛ Ó· ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓÈ Ë
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ), Ë [ÏÌÂÌËÂÏ] ÚÂı, ÍÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ [˝ÚË ÒÎÓ‚‡
Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇] ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓ„Ó Ë
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó. 〈59〉 546C
ç. íÓ„‰‡ ·Û‰¸ ‚ÌËχÚÂθÌÂÂ Ë ÁÓÍÓ ‚ÒÏÓÚËÒ¸ ‚ ‡Á΢Â-
ÌËfl ‚¢ÂÈ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒÂÈ Ó·Î‡Í‡ ÌÂflÒÌÓ„Ó ÓÒÚÓÚÓÈ Ò‚ÓÂÈ
ÔÓÌˈ‡ÚÂθÌÓÒÚË. lj¸ ÓÚ Ú·fl, Í‡Í ÔÓ·„‡˛, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÒÍ˚ÚÓ, ˜ÚÓ ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ ‚¢ÂÈ – ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ, ‡ Ô˘ËÌ˚
〈60〉 ‚¢ÂÈ – ‰Û„ÓÂ. lj¸ ÂÒÎË ·˚ÚËÂ Ë Ì·˚ÚË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓ-
flÚ ‰Û„ ‰Û„Û Í‡Í ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â11, Ë ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ·ÎËÊ Í
ËÒÚËÌÌÓÏÛ ·˚Ú˲, ˜ÂÏ Ú‚‡Ì˚ Ô˘ËÌ˚ Ú‚‡Ì˚ı ‚¢ÂÈ, Ë

〈58〉 mg. Ri2 Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁÎ˯ÌËÏ ·ÂÁ Í‡ÈÌÂÈ ÌÂÓ·-


ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔË‚Ó‰ËÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ Ô‰ÏÂÚ‡
ÏÌÂÌË ‰Û„Ëı.
〈59〉 mg. Ri2 à·Ó Ï˚ „Ó‚ÓËÏ, ˜ÚÓ ·ÂÒÙÓÏÂÌ̇fl χÚÂËfl Ë 546C
 ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÌÂ͇fl Ô˘Ë̇ ‚¢ÂÈ, Ë·Ó ‚ ÌÂÈ [‚Â-
˘Ë] Á‡˜Ë̇˛ÚÒfl, ıÓÚfl Ï˚ÒÎËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌË Ô·˚‚‡˛Ú ·ÂÒÙÓ-
ÏÂÌÌÓ (Ú.Â. ¢ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ) Ë ÒÛÚ¸ ÔÓ˜ÚË Ì˘ÚÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ ÌÂ
ÔÓÎÌÓ Ì˘ÚÓ; ÌÓ ÓÌË ÒÛÚ¸ ÌÂÍÓÂ„Ó Ó‰‡ Á‡˜Ë̇ÌËÂ Ë ‚Á˚ÒÍÛ˛Ú
ÙÓÏ˚ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡.
〈60〉 s.l. Ri2 Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ ̇˜‡Î‡
41
ÌË˜Â„Ó ·ÎËÊÂ Í ËÒÚËÌÌÓÏÛ Ì·˚Ú˲, ˜ÂÏ ·ÂÒÙÓÏÂÌ̇fl χ-
546D ÚÂËfl, – Ë·Ó, Í‡Í „Ó‚ÓËÚ Ä‚„ÛÒÚËÌ, “·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÔÓ˜-
ÚË Ì˘ÚÓ”12, – ÚÓ ÌÂÛÊÂÎË Ú· Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl χÎÓÈ ‡ÁÌˈ‡
ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ, ˜ÚÓ ·ÎËÁÍÓ Í ËÒÚËÌÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ·ÎË-
Ê ‚ÒÂ„Ó Í Î˯ÂÌÌÓÒÚË ËÒÚËÌÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡-
547A ÂÚÒfl 〈61〉 “Ì˘ÚÓ”? 〈62〉
Ç. èӉӷ̇fl ‡ÁÌˈ‡, ÓÚÌ˛‰¸ Ì ͇ÊÂÚÒfl ÏÌ χÎÓÈ. à·Ó
‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÒÚÓflÚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚, ÍÓ-
ÚÓ˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‚ Ò‚ÓËı ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡-
ÌËflı ‰ËÌ˚Ï Ë ‚˚Ò¯ËÏ ç‡˜‡ÎÓÏ ‚Ò„Ó, Ì [ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï] ÌË-
˜ÂÏ, Ë ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÒÚË ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÚÓθÍÓ Â˘Â
Ì ‰ÓÒÚË„ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ÙÓÏ˚, ÌÓ Â‰‚‡ ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇˛Ú
547B ·˚Ú¸ Ë Ì‰‡ÎÂÍÓ ÓÚıÓ‰flÚ ÓÚ Ì·˚ÚËfl. lj¸ ıÓÚfl ͇ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ
·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÒÚË ‚¢ÂÈ Á‡ÌËχ˛Ú Ò‰Ì ÏÂÒÚÓ ÏÂÊ‰Û ·˚-
ÚËÂÏ Ë Ì·˚ÚËÂÏ, ÔËÌËχfl ·˚ÚË ËÁ Ì·˚ÚËfl, – ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÓÌË Ì‡˜Ë̇˛Ú, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, ËÒıÓʉÂÌË ËÁ Ì·˚ÚËfl Í ·˚Ú˲,
ÌÓ, ÔÓÌflÚÌÓ, ¢ Ì ‰ÓÒÚË„ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ÙÓÏ˚ Ë ÒÛ˘ÌÓ-
ÒÚË, – ÓÌË, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ÒÍÓ ÔË·ÎËʇ˛ÚÒfl Í Ì·˚Ú˲,
˜ÂÏ Í ·˚Ú˲. lj¸ ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ ‚¢ÂÈ ÂÒÚ¸ Ì ˜ÚÓ ËÌÓÂ,
Í‡Í ÌÂÍÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÔÓÍˉ‡˛˘Â ÔÓÎÌÓ Ì·˚ÚËÂ Ë ‚Á˚ÒÍÛ-
˛˘Â [Ó·ÂÒÚË] Ò‚ÓÈ ÔÓÍÓÈ (statum)13 ‚ ËÒÚËÌÌÓ ÒÛ˘ÂÏ. ç‡-
ÔÓÚË‚, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ Ú‡Í ÒÓÁ‰‡Ì˚ “‚ 燘‡Î”
(Ú.Â. ‚ ëÎÓ‚Â ÅÓÊËÂÏ, äÓÚÓÓ ËÒÚËÌÌÓ ËÏÂÌÛÂÚÒfl ÒÛ˘ËÏ Ë
ÂÒÚ¸ [ÒÛ˘ÂÂ]), ˜ÚÓ ÌË͇ÍËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ Ì ‚Á˚ÒÍÛ˛Ú Ò· ÒÓ-
‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ÌË ‚ ˜ÂÏ, ÍÓÏÂ Í‡Í ‚ ÚÓÏ, ‚ äÓÏ ÓÌË ÌÂËÁÏÂÌÌÓ
ÒÛÚ¸ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÏÂ˛Ú ÙÓÏÛ, ‚‰¸ ·Û‰Û˜Ë ‚Ò„‰‡ Ó·‡-
547ë ˘ÂÌÌ˚ÏË Í Â‰ËÌÓÈ îÓÏ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, äÓÚÓÓÈ ‚Ò ‚Á˚ÒÍÛ-
ÂÚ, fl „Ó‚Ó˛ Ó ëÎÓ‚Â éÚˆ‡, ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÙÓÏÛ Ë ÌË„‰Â
ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÓÚÒÚÛÔ‡˛Ú ÓÚ Ò‚ÓÂÈ ÓÙÓÏÎÂÌÌÓÒÚË14. Ä ÚÂ, ÍÓÚÓ-
˚ ÒÛÚ¸ ÔÓ‰ Ô˘Ë̇ÏË, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ú‚ÓËÏ˚ ËÏË ‚ ÌËÁ-
ÎÂʇ˘Ëı ÔÓfl‰Í‡ı ‚¢ÂÈ, ˜ÚÓ [Ô˘ËÌ˚] ÔËÚfl„Ë‚‡˛Ú Ëı

〈61〉 s.l. Ri2 ÔÓÎÌ˚Ï


〈62〉 mg. Ri2 èË ˝ÚÓÏ Ï˚ ÌÂ „Ó‚ÓËÏ, ˜ÚÓ ·ÂÒÙÓÏÂÌ-
ÌÓÒÚ¸ ÂÒÚ¸ Ô˘Ë̇ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÙÓÏ˚, Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ‚¢ÂÈ,
547A ÌÓ ˜ÚÓ Ó̇ ÂÒÚ¸ ÒÍÓ [Ô˘Ë̇] Î˯ÂÌÌÓÒÚË ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÙÓ-
Ï˚ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡. à·Ó Ô˘Ë̇, ÂÒÎË ˝ÚÓ ËÒÚËÌ̇fl Ô˘Ë-
̇, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯ Ô‰Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ Ò· ‚Ò ‚¢Ë, ‰Îfl ÍÓ-
ÚÓ˚ı Ó̇ Ô˘Ë̇, Ë ‰‡ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ‚ Ò· ҂ÓËÏ ÔÓËÁ-
‚‰ÂÌËflÏ, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ú ÔÓfl‚flÚÒfl ‚ ËÌÓÏ. à ÍÓ„‰‡ Ú ËÒÚÓ-
„‡˛ÚÒfl ÔÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‚ ‚ˉËÏ˚ Ó‰˚ Ë ÙÓÏ˚, ÓÌË ÌÂ
Î˯‡˛ÚÒfl Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ‚ ÌÂÈ, ÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂËÁ-
ÏÂÌÌÓ [‚ ÌÂÈ] Ô·˚‚‡˛Ú, Ë Ì ÚÂ·Û˛Ú ÌË͇ÍÓ„Ó ËÌÓ„Ó ÒÓ-
‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ë ‡ÁÓÏ ‚Ò„‰‡ ÛÚ-
‚ÂʉÂÌ˚.
42
Í Ò·Â, ÚÓ„‰‡ Í‡Í [Ò‡ÏË] ‚ÎÂÍÛÚÒfl Í Â‰ËÌÓÏÛ ç‡˜‡ÎÛ ‚ÒÂı ‚Â-
˘ÂÈ, ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì ӄÎfl‰˚‚‡flÒ¸ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÌËÏË, ÌÓ
·Û‰Û˜Ë ‚Ò„‰‡ Ó·‡˘ÂÌÌ˚ÏË Í Ò‚ÓÂÈ îÓÏÂ, äÓÚÓ‡fl ‚˚¯Â
Ëı, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ÓÙÓÏÎflÚ¸Òfl ². lj¸ Ò‡ÏË ÔÓ ÒÂ-
·Â [Ô˘ËÌ˚] ·ÂÒÙÓÏÂÌÌ˚ Ë ‚ ˝ÚÓÈ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ Ò‚ÓÂÈ îÓÏÂ,
fl „Ó‚Ó˛ Ó ëÎÓ‚Â, ÓÌË ÔÓÁ̇˛Ú Ò‡ÏËı Ò·fl, Í‡Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı15.
çÓ ÍÚÓ ËÁ Ô‡‚ËθÌÓ Ï˚ÒÎfl˘Ëı ÓÒÏÂÎËÚ¸Òfl Ò͇Á‡Ú¸ Ó ·ÂÒ-
ÙÓÏÂÌÌÓÒÚË ‚¢ÂÈ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á˚‚‡Ú¸ Ó ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸- 547D
Ì˚ı Ô˘Ë̇ı, ıÓÚfl, Í‡Í ÔÓ·„‡˛Ú, Ë ·ÂÒÙÓÏÂÌ̇fl χÚÂËfl
‚¢ÂÈ ËÁÎË‚‡ÂÚÒfl Ì ÓÚÍÛ‰‡-ÎË·Ó, Í‡Í ËÁ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı
Ô˘ËÌ? lj¸, ÂÒÎË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ÁÓ‚ÛÚÒfl ÔÂ‚Ó-
̇˜‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚ÏË Ú‚ÓflÚÒfl ‰ËÌÓÈ Ú‚Ófl˘ÂÈ
è˘ËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó Ë [Ò‡ÏË] Ú‚ÓflÚ Ú ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ÒÛÚ¸ ÔÓ‰ 548A
ÌËÏË, – ‚‰¸ Ï˚ „Ó‚ÓËÎË ‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘Ë-
Ì˚ Ë Ú‚ÓflÚÒfl, Ë Ú‚ÓflÚ, – ÚÓ ˜ÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó, ÂÒÎË, ÚÓ˜ÌÓ
Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ï˚ ‚ÂËÏ Ë ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÒÍËı ‰Ó‚Ó‰Ó‚ ÛÚ‚Âʉ‡-
ÂÏ16, ˜ÚÓ ·ÂÒÙÓÏÂÌ̇fl χÚÂËfl Ô·˚‚‡ÂÚ ‚ ˜ËÒΠÚÂı ‚Â-
˘ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÁ‰‡Ì˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ Ë
ÔÓÒΠÌËı, Ï˚ ÔËÁ̇éÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË
χÚÂËfl Ú‡ÍÊÂ Ë Ú‚ÓËÚÒfl?
ç. èÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ÓÁ̇˜‡˛Ú Ó‰ÌÓ,
‡ ·ÂÒÙÓÏÂÌ̇fl χÚÂËfl – ‰Û„ÓÂ.
Ç. è‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‡ÒÒÛʉÂÌËfl Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ì‡Ò ˝ÚÓ
ÔËÁ̇ڸ. ê‡ÒÒχÚË‚‡È ÔÓ˜ÂÂ.
ç. ëıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ ‡ÁÌÓÏÛ ÔÂ‚ӉflÚ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛-
˘ÂÂ: “áÂÏÎfl Ê ·˚· ·ÂÒÔÎӉ̇ Ë ÔÛÒÚ‡”, – ËÎË, Òӄ·ÒÌÓ
ëÂÏˉÂÒflÚË [ÚÓÎÍÓ‚ÌË͇Ï], “Ì‚ˉËχ Ë ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂ̇”17, –
“Ë Ú¸Ï‡ ̇‰ ÎˈÓÏ ·ÂÁ‰Ì˚” (Å˚Ú 1 : 2). lj¸ Ó‰ÌË Ê·˛Ú Ó·-
‡ÁÌÓ Ó·ÓÁ̇˜ËÚ¸ ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÁÂÏÎË “·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓÈ Ë ÔÛÒÚÓÈ”
ÎË·Ó “Ì‚ˉËÏÓÈ Ë ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ” ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ˉË-
ÏÓÈ Ú‚‡Ë, ‡ ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ “ÚÂÏÌÓÈ ·ÂÁ‰Ì˚” – [·ÂÒÙÓÏÂÌ- 548B
ÌÓÒÚ¸] Ì‚ˉËÏÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË. lj¸ ‚Òfl͇fl ÚÂÎÂÒ̇fl Ë ˜Û‚ÒÚ-
‚ÂÌ̇fl Ú‚‡¸ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ χÚÂËË Ë ÙÓÏ˚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ï‡ÚÂËfl
Î˯ÂÌ̇fl ÙÓÏ˚ ËÏÂÌÛÂÚÒfl ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓÈ, Ú.Â. Î˯ÂÌÌÓÈ
ÙÓÏ˚ “Ì‚ˉËÏÓÈ Ë ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ” ÎË·Ó “·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓÈ Ë
ÔÛÒÚÓÈ”; Ӊ̇ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÂÈ ÔË‚ıÓ‰ËÚ ÙÓχ, Ó̇ ËÏÂÌÛÂÚÒfl
‚ˉËÏÓÈ Ë ÛÒÚÓÂÌÌÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ˜ÌÓÈ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ,
Ó˜Â˜ÂÌÌÓÈ ˜ÂÚÍËÏË Ô‰Â·ÏË Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰˚. Ä Ì‚ˉË-
χfl Ú‚‡¸, Ú.Â. ÛÏ̇fl Ë ‡ÒÒÛʉ‡˛˘‡fl, ËÏÂÌÛÂÚÒfl ·ÂÒÙÓ-
ÏÂÌÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ¢ Ì ӷ‡ÚË·Ҹ Í Ò‚ÓÂÈ îÓÏÂ, Ú.Â. Í
Ò‚ÓÂÏÛ ëÓÁ‰‡ÚÂβ18, ‚‰¸ ‰Îfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ÂÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ô·˚‚‡ÌËfl ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË Ë ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓÏ ‡Á΢ËË – ‡ ËÁ ˝ÚËı
‰‚Ûı ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚Òfl͇fl ÛÏ̇fl Ú‚‡¸ – Ó̇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓ‚Â-
43
548C ¯ÂÌÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ Ó·‡˘‡flÒ¸ Í Â‰ËÌÓÓ‰ÌÓÏÛ ëÎÓ‚Û (fl „Ó‚Ó˛
Ó ë˚Ì ÅÓÊËÂÏ), äÓÚÓÓ ÂÒÚ¸ îÓχ ‚ÒflÍÓÈ ÛÏÌÓÈ ÊËÁÌË.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â [Ú‚‡¸] ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ Ë ·ÂÒ-
ÙÓÏÂÌÌÓÈ19.
Ä ‰Û„Ë ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÁÂÏβ “·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓÈ Ë ÔÛÒÚÓÈ”
ÎË·Ó “Ì‚ˉËÏÓÈ Ë ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ” ̇Á‚‡Ì‡ „Óχ‰‡ ˝ÚÓ„Ó
ÁÂÏÌÓ„Ó Ú·, ÒÔÂ‚‡ ÒÓÁ‰‡Ì̇fl, ÍÓ̘ÌÓ, ·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓÈ Ë ÔÛÒ-
ÚÓÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ, Í‡Í ËÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl, Ó̇ ¢ Ì ·˚· ÛÍ‡-
¯Â̇ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Ë ‚ˉ‡ ‡ÒÚÂÌËflÏË, ÍÛÒÚ‡ÌË͇ÏË Ë ÊË‚ÓÚ-
Ì˚ÏË; ‡ Ì‚ˉËÏÓÈ [ÁÂÏÎfl ̇Á‚‡Ì‡] ÎË·Ó ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Â ÔÓ-
‚Ò˛‰Û Á‡ÎË‚‡ÎÓ ÏÌӄӂӉˠ‚·ÊÌÓÈ ÔËÓ‰˚, ÎË·Ó ÔÓÚÓÏÛ,
˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ ·˚  ÛÁÂÚ¸, ¢ Ì ËÒÚÓ„Òfl ÔÓ
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ËÁ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ20. 〈63〉 ïÓÚfl ÔÓ-
548D ÚË‚ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÌËχÌËfl, Í‡Í Í‡ÊÂÚÒfl, ‚ÓÁ‡Ê‡ÂÚ Ò‚flÚÓÈ Ä‚„Û-
ÒÚËÌ21, ÓÌÓ Ì ÓÚ‚Â„‡ÂÚÒfl ̇ÏË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË-
̇‰ÎÂÊËÚ Ò‚flÚÓÏÛ Ç‡ÒËÎ˲, ‚‰¸ ̇¯Â ‰ÂÎÓ – Ì ‚˚ÌÓÒËÚ¸
ÒÛʉÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÈ Ò‚flÚ˚ı ÓÚˆÓ‚, ÌÓ ·Î‡„Ó-
„Ó‚ÂÈÌÓ Ë ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ÔËÌËχڸ Ëı. à·Ó Ì‡Ï Ì Á‡Ô¢ÂÌÓ
549Ä ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ‡ÁÛÏÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ-
Òfl ·ÓΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ [·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï] ê˜ÂÌËflÏ.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ÂÒÎË ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ò͇ÊÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÓ‚‡ı ÓÁ̇˜ÂÌ-
ÌÓ„Ó èÓÓ͇ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl Ì ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í ÔÂ‚Ó-
̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚¢ÂÈ, ÚÓ [Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â] Ì ÔÓ͇ÊÂÚ-
Òfl, ˜ÚÓ „Ó‚Ófl˘ËÈ ÓÚÍÎÓÌflÂÚÒfl ÓÚ ËÒÚËÌ˚. óÚÓ ÊÂ, ‡Á‚Â
Ì‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ “ÔÛÒÚ˚Ï Ë ·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚Ï” –
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΝ (Ú.Â. ̇˜‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ·‡Á) ÚÂÎÂÒÌÓÈ ÔËÓ-
‰˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚È ËÏÂÌÂÏ “ÁÂÏÎfl”, ÍÓÚÓ˚È ÔÂʉ ˝ÚÓ„Ó
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡ ÌÂÒÍÓ̘‡ÂÏÓ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯ ·˚Î ÒÓ-
Á‰‡Ì ÅÓ„ÓÏ ‚ 燘‡Î (Ú.Â. éÚˆÓÏ ‚ ë˚ÌÂ)22? “èÛÒÚ˚Ï”, ‡ÁÛ-
ÏÂÂÚÒfl, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î Î˯ÂÌ Î˛·Ó„Ó Ò‚ÓÂ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÈÚË ‚ Ó‰˚ Ë ÙÓÏ˚ ˜Û‚-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ë
‚ÂÏÂ̇ı; ÚÓ„‰‡ Í‡Í “·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚Ï” – ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÓ˜ÂÒÍËÈ
ÛÏ, ‰ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚È ‚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ڇËÌÒÚ‚‡, ¢ Ì ̇·Î˛‰‡Î
‚ ÌÂÏ ÌË͇ÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÌË͇ÍÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡, ÌË͇ÍÓÈ
549B ÔÎÓÚÌÓÈ ÚÂÎÂÒÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚, ÌË˜Â„Ó ‡ÒÒÂË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ ÏÂÒÚÛ,
ÌË˜Â„Ó ‰‚ËÊÛ˘Â„ÓÒfl ‚Ó ‚ÂÏÂÌË. à·Ó ˝ÚË Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl, fl
„Ó‚Ó˛ Ó “·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓÏ” Ë “ÔÛÒÚÓÏ”, ÓÁ̇˜‡˛Ú ÒÍÓ ÔÓÎ-
ÌÂȯÂÂ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÔËÓ-
‰˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ÔÂʉ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ ‚ ëÎÓ‚Â, ˜ÂÏ ËÁÏÂ̘˂ÓÂ,

〈63〉 mg. Ri2 Ä “ڸχ ·˚· ̇‰ ·ÂÁ‰ÌÓÈ”, Í‡Í „Ó‚ÓflÚ, ÔÓÚÓ-
ÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ ÓÍÛʇΠ·ÂÁ‰ÌÛ, ¢Â
Ì ·˚Î ÔÓ҂˜ÂÌ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÔÓ͇ Ì ÏÓ„ ÔÓÒ‚ÂÚËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌ-
ÌÛ˛ ‚ ÌÂ„Ó ·ÂÁ‰ÌÛ.
44
ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÂ Ë ÔÓÍÛ‰‡ ¢ ·ÂÒÙÓÏÂÌÌÓ ËÒıÓʉÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡, ‡ÒÒÂË‚‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ ÏÂÒÚÛ Ë ‚Â-
ÏÂÌË, ̇˜Ë̇˛˘Â„Ó ·˚Ú¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl, ÒÚÂ-
Ïfl˘Â„ÓÒfl ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÙÓÏÛ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˜ËÒ·ı ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÔËÓ‰˚.
çÂ‰ÍÓ [ËÏÂ̇] “·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓ” Ë “ÔÛÒÚÓ” ËÏÂ˛Ú Ó·˚Í-
ÌÓ‚ÂÌË ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸Òfl ‰‡Ê ‚Ó ı‚‡ÎÛ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚¢‡Ï.
à·Ó ÚÂÏË, ÍÚÓ ÏÛ‰ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏË‡ Ë ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó èË-
Ò‡ÌËfl, ‚Òfl ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚ¸, ÔÓÎÓÊÂÌ̇fl, Í‡Í ÒÂ‰Ë̇, ÏÂʉÛ
¯‡ÓÏ ÁÂÏÎË Ë ıÓ‡ÏË Á‚ÂÁ‰ Ë Í‡ÈÌËÏ Óı‚‡ÚÓÏ ÏË‡, ‰ÂÎËÚ-
Òfl ̇ ‰‚ ˜‡ÒÚË. çËÊÌflfl ˜‡ÒÚ¸, ÓÚ áÂÏÎË ‰Ó ãÛÌ˚, ËÏÂÌÛÂÚÒfl 549C
“‚ÓÁ‰ÛıÓÏ” (ÚÓ ÂÒÚ¸ “‰ÛıÓÏ”), ‡ ‚ÂıÌËÈ ˝ÙË (Ú.Â. “˜ËÒÚ˚È
‰Ûı”) 〈64〉 Û „ÂÍÓ‚ ÁÓ‚ÂÚÒfl ΚΟΥΦΟΣ23, Û Î‡ÚËÌflÌ ËÏÂÌÛÂÚÒfl
“ÔÛÒÚ˚Ï” ËÎË “·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚Ï”, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ˜Ë-
ÒÚÂȯËÈ Ë Ò‚ÂÚÎÂȯËÈ, Ë ‚Ò„‰‡ Ú˯‡È¯ËÈ 〈65〉, ÔÓÎÌ˚È ÌÂ-
ÏÂÍÌÛ˘Â„Ó Ò‚ÂÚ‡ Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÓÈ Ì·Óθ¯ÓÈ ˜‡ÒÚË, ÍÓ-
ÚÓÛ˛ Á‡ÌËχÂÚ ÁÂÏ̇fl ÚÂ̸ 〈66〉. [ùÙË] ÔÓÚÓÏÛ Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl “ÔÛÒÚ˚Ï”, ˜ÚÓ Î˯ÂÌ ‚ÒflÍÓÈ ÁÂÏÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓÈ
χÒÒ˚ Ë Ì Á‡ÔÓÎÌÂÌ ÌË͇ÍËÏ ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ, Ë·Ó Ô·ÌÂÚ- 549D
Ì˚ ¯‡˚ ÒÛÚ¸ ΄˜‡È¯ËÂ Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚Â, ÓÌË Ì ÓÚfl„Ó˘‡˛ÚÒfl
ÌË͇ÍËÏ ÚÂÎÂÒÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, Ì ÒÓÁ‰‡˛Ú ÌË͇ÍÓÈ Á‡ÚÂÏ-
ÌÂÌÌÓÒÚË, ‡ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ãÛÌ˚ Ë ÔflÚ̇, fl‚Îfl˛˘ËÂÒfl ̇ ÌÂÈ,
ÔË‚ıÓ‰flÚ Ì ÓÚ Â ˜ËÒÚÓÈ ÔËÓ‰˚, ÌÓ ÓÚ ÁÂÏÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ 〈67〉
Ë ÒÓÒ‰ÒÚ‚‡ ‚·ÊÌÓÈ ·ÂÁ‰Ì˚. í‡ÍÊÂ, ӷ·˜ÌÓÒÚ¸ Ë Á‡ÚÂÏÌÂÌ- 550A
ÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ·ÓΠÚÂÎÂÒÌÓ„Ó Ë ÌËÊÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔËıÓ‰ËÚ ÌÂ
ËÁ ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó, ÌÓ ÓÚ ·ÎËÁÓÒÚË ‚Ó‰ Ë ÁÂÏÎË 〈68〉. ꇂÌ˚Ï Ó·-
‡ÁÓÏ, „ÓÏ˚ Ë ÏÓÎÌËË, ÎË‚ÌË, ‰ÓʉË, ÒÌ„, Ή, ÔÓ˚‚˚ ‡Á-
΢Ì˚ı ‚ÂÚÓ‚ ‚˚Á˚‚‡˛ÚÒfl Ì ˜ÂÏ ËÌ˚Ï, Í‡Í Ô‡‡ÏË ÓÚ
ÁÂÏÎË Ë ‚Ó‰˚.
çÓ ÂÒÎË ÛÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚˚¯Â ÔÓÚflÊÂÌËfl ‚ˉËÏÓ„Ó ÏË‡
‚ÒΉÒÚ‚Ë ҂ÓÂÈ ÚÓÌÍÓÒÚË Ë ÔÓ˜ÚË ·ÂÒÚÂÎÂÒÌÓÒÚË ÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ
̇Á˚‚‡˛ÚÒfl “·ÂÒÔÎÓ‰Ì˚ÏË” Ë “ÔÛÒÚ˚ÏË”, ÚÓ ‡Á‚ ۉ˂ËÚÂθ-
ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚ˉËÏ˚ı ‚¢ÂÈ, – ‰Ó ÚÓ„Ó
Í‡Í ÓÌË ÔÓθ˛ÚÒfl ÔÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‚ Ó‰˚ Ë ÙÓÏ˚, Ë ˜Û‚-

〈64〉 p.s.l., p.mg. Ri2 ÓÚ ãÛÌ˚ Ë ‰Ó Á‚ÂÁ‰ Í‡ÈÌÂÈ ÒÙÂ˚


〈65〉 mg. Ri2 Ë·Ó ÓÌ ÂÒÚ¸ ÔÓÍÓÈ ‚˜ÌÓÈ Ú˯ËÌ˚ (Á‡ ËÒÍβ˜Â-
ÌËÂÏ „‡ÏÓÌ˘ÂÒÍËı ÒÓÁ‚Û˜ËÈ Ô·ÌÂÚ), Ô‚ÓÒıÓ‰fl˘ËÈ ‚ÒflÍÓÂ
ÒÏÂÚÌÓÂ Ë ÁÂÏÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚˚ÒÓÚÓÈ ÚÓÌÓ‚ Ë ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ Ë
ÒÍÓθÁfl˘ËÈ ‚ ‰‚ËÊÂÌËflı ÚÓ̘‡È¯Â„Ó Ó„Ìfl
〈66〉 s.l. Ri2 ̇Á˚‚‡Âχfl ÌÓ˜¸˛1*
〈67〉 s.l. Ri2 ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô‡Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â Û „ÂÍÓ‚ ̇Á˚‚‡- 550A
˛ÚÒfl ΑΤΜΙ∆ΑΣ2*
〈68〉 p.s.l., p.mg. Ri2 ‚‰¸ ÓÚÍÛ‰‡ Óʉ‡ÂÚÒfl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ãÛ-
Ì˚, ÓÚÚÛ‰‡ Ë Ó·Î‡˜ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
45
550B ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜ËÒ· 〈69〉, – ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÛÚÓ̘ÂÌÌÓÒÚË Ë
ÌÂÒ͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÓÒÚÓÚ˚ Ëı ÛÏÌÓÈ ÔËÓ‰˚ Ó·‡ÁÌÓ ‚‚Ó‰flÚÒfl
ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ “ÁÂÏÎfl ·ÂÒÔÎӉ̇fl Ë ÔÛÒÚ‡fl”? ä‡Í Ò͇Á‡Î ÌÂÍËÈ
ÔÓ˝Ú:
óÂÂÁ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÛÒÚÓÈ ‚ Ô˚ÊÍ ÏÂÚÌË Ò‚Ó ÚÂÎÓ24.
Ä Ú‡ÍÊ ÇÂ„ËÎËÈ ‚ XII [ÍÌË„Â “ùÌÂˉ˚”]:
ä‡ÏÂ̸ ÏÛʇ ÒÂ„Ó ˜ÂÁ ÔÛÒÚÓÚÛ ·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓ ‚‡˘‡flÒ¸25.
íÓÚ Ê ÔË̈ËÔ (ratio) ÎÂÊËÚ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÚÓÓ„Ó ÚÓÎÍÓ‚‡-
ÌËfl, „·Òfl˘Â„Ó, ˜ÚÓ ÁÂÏÎfl ·˚· “Ì‚ˉËÏÓÈ Ë ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ-
ÌÓÈ”. lj¸ ˜ÚÓ ËÌÓÂ Ë ·ÓΠ‡ÁÛÏÌÓ Ïӄ· ·˚ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ˝Ú‡
Ì‚ˉËÏÓÒÚ¸ ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÁÂÏÎË, ÂÒÎË Ì „ÎÛ·ËÌÛ ÔÂ‚Ó̇-
˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ ÚÂÎÂÒÌÓÈ Ú‚‡Ë, ¢ Ì ‚˚Ò‚ÂÚÎÂÌÌÛ˛ ͇-
ÍËÏ-ÎË·Ó Ò‚Â˜ÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚ‡, ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ‡Á΢ËÂÏ ÙÓÏ, ·Ó-
550C ΠÚÓ„Ó, ̉ÓÒÚÛÔÌÛ˛ ‰‡Ê ‰Îfl Ò‡Ï˚ı ˜ËÒÚ˚ı ÛÏÓ‚? í‡ÍÊÂ
Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ËÏÂÌÛ˛ÚÒfl “ÌÂÒÓÒÚ‡‚-
ÎÂÌÌ˚ÏË”, Ë·Ó ÓÌË ÔÓÒÚ˚ Ë ‚Ó‚Ò Î˯ÂÌ˚ ‚ÒflÍÓÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ-
ÌÓÒÚË; ËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÌÂÒ͇Á‡ÌÌÓ ‰ËÌÒÚ‚Ó Ë Ì‰ÂÎËχfl, ÌÂ-
ÒÓÒÚ‡‚Ìáfl „‡ÏÓÌËfl, ‚ÒˆÂÎÓ Ô‚ÓÒıÓ‰fl˘‡fl ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÒÚ¸
‡Á΢Ì˚ı ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.
Ä ˜ÚÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ó ÔÂ‚ÂȯËı Ô˘Ë̇ı ÛÏÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË?
ê‡Á‚ Ì ҇Ï˚Ï ÔÓ‰Ó·‡˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÌË ·˚ÎË Ì‡Á‚‡Ì˚
ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÂÏÌÓÈ “·ÂÁ‰Ì˚”? à·Ó ‚ÒΉÒÚ-
‚Ë ҂ÓÂÈ ÌÂÔÓÒÚËÊËÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚ Ë Ò‚ÓÂ„Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ„Ó ‡Ò-
ÒÂflÌËfl ˜ÂÂÁ ‚Ò ‚¢Ë, Ì ‚ÓÒÔËÌËχÂÏÓ„Ó ÌË͇ÍËÏ ˜Û‚ÒÚ-
‚ÓÏ, Ì ÔÓÒÚË„‡ÂÏÓ„Ó ÌË͇ÍËÏ ÛÏÓÏ, [Ô˘ËÌ˚] ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl
“·ÂÁ‰ÌÓÈ”; ‡ ËÏÂÌÂÏ “Ú¸Ï˚” ÓÌË Á‡ÒÎÛÊËÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl
‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÒ͇Á‡ÌÌÓ„Ó Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ò‚ÓÂÈ ˜ËÒÚÓÚ˚. lj¸
Ë ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ëÓÎ̈ ˜‡ÒÚÓ Á‡ÚÂÏÌflÂÚ [‚ÁÓ] ÚÂÏ, ÍÚÓ Ì‡
550D ÌÂ„Ó ÒÏÓÚËÚ, Ë·Ó ÓÌË Ì ‚ ÒË·ı ‚ÁË‡Ú¸ ̇ Â„Ó ˜ÂÁÏÂÌÓÂ
·ÎËÒÚ‡ÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ “̇‰ ·ÂÁ‰ÌÓÈ” ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ
“·˚· ڸχ”. lj¸ ÔÓ͇ ÓÌË Ì ÔÓ¯ÎË ‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì·ÂÒ-
Ì˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ, ÌË͇ÍÓÈ Ú‚‡Ì˚È ÛÏ Ì ÏÓ„ ÔÓÁ̇ڸ ˜Úó ÓÌË
551A Ú‡ÍÓÂ. à ‰Ó ÒËı ÔÓ ڸχ [̇ıÓ‰ËÚÒfl] ̇‰ ˝ÚÓÈ ·ÂÁ‰ÌÓÈ, ÔÓ-
ÒÍÓθÍÛ Ó̇ Ì ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl ÌË͇ÍËÏ ÛÏÓÏ, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌË-
ÂÏ íÓ„Ó, ÍÚÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Î  ‚ 燘‡ÎÂ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ËÁ [ÒÓÁÂ-
ˆ‡ÌËfl] ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸  ËÒıÓʉÂÌËÈ ‚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡Â-
Ï˚ ÙÓÏ˚, ÔÓÁ̇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ Ó̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ (quia est),
ÌÓ Ì ÔÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ˜Úó Ó̇ Ú‡ÍÓ (quid est)26.
Ä ·Û‰ÛÚ ÎË ˝Ú‡ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl Ì‚ˉËχfl ÁÂÏÎfl Ë ˝Ú‡ ÚÂÏ̇fl
ÛÏ̇fl ·ÂÁ‰Ì‡ ÔÂ‚˚ı Ô˘ËÌ ÌÂÒÍÓ̘‡ÂÏÓ Ë Ô·ۉÛÚ ÎË Ì‚Ë-
‰ËÏÓÈ ÁÂÏÎÂÈ Ë ÚÂÏÌÓÈ ·ÂÁ‰ÌÓÈ ‚˜ÌÓ, ËÎË Ê ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÍÓ„-

〈69〉 p.s.l., p.mg. Ri2 ‚ ÍÓÚÓ˚ı, ÒÎÓ‚ÌÓ ‚ ÌÂÍËı ӷ·͇ı,


550B ÓÌË fl‚ÎflÎËÒ¸ ·˚ ÚÂÎÂÒÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï3*
46
‰‡-ÚÓ 〈70〉 ÒÚ‡Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ‰Îfl ÛÏÌ˚ı Ë ‡ÒÒÛʉ‡˛˘Ëı ÒÛ˘-
ÌÓÒÚÂÈ27, ÒË Ú·ÛÂÚ ÌÂχÎÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl.
Ç. à ‰‡Ê ‚Â΢‡È¯Â„Ó. à fl ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÔÓ¯Û Ú·fl ÌÂ
ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ˝ÚÓ ·ÂÁ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl.
ç. ë͇ÊË, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Í‡Í Ú· Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl: ÔÂÂÒÚ‡-
˛Ú ÎË ·˚Ú¸ Ì‚ˉËÏ˚ÏË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚¢ÂÈ, –
ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í Ï˚ ÔÓ·„‡ÂÏ, Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ËÏÂÌÓ‚‡ÌËflÏË 551B
“ÁÂÏÎfl” Ë “·ÂÁ‰Ì‡”, Ë ÍÓÚÓ˚Â, ‚ÒΉÒÚ‚Ë Ëı ÌÂÔÓÒÚËÊËÏÓÈ Ë
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚, ̇Á‚‡Ì˚ “Ì‚ˉËÏ˚ÏË” Ë “ÚÂÏÌ˚-
ÏË”, – ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÓıÓ‰flÚ ÔÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‚ Ó‰˚ Ë ‚ˉ˚, ‚
˜ËÒ· Ë ‡Á΢ÂÌËfl ‚¢ÂÈ ÔÓÒÚËÊËÏ˚ı ÎË·Ó ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ, ÎË·Ó
ÛÏÓÏ? àÎË Ê ÓÌË ‚Ò„‰‡ Ô·˚‚‡˛Ú ‚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÈ
ÔËÓ‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ÔÂʉ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ ‚
燘‡ÎÂ, Ë Ì ÔÓ‰‚·ÒÚÌ˚ ÌË͇ÍÓÏÛ ˜Û‚ÒÚ‚Û Ë ÛÏÛ, Ú‡Í ˜ÚÓ ÓÌË
Ë ÌÂÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ÛÏÓ‚ ‚ ‚¢‡ı, ÍÓ-
ÚÓ˚Ï ÓÌË ÒÛÚ¸ Ô˘ËÌ˚, Ë Ì ÔÓÍˉ‡˛Ú Ò‚ÓÂÈ ÌÂÔÓÒÚËÊËÏÓÈ
‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÒÚË Ë ‚Ò„‰‡ ‚ÓÒÒ‰‡˛Ú ÒÎÓ‚ÌÓ ‚ ÌÂÍÓÂÈ Ú¸ÏÂ, fl „Ó-
‚Ó˛ Ó ÔÓÚ‡ÂÌÌÂȯËı ̉‡ı ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ èÂÏÛ‰ÓÒÚË?
Ç. ü ÔÓ·„‡Î ·˚, ˜ÚÓ ÓÌË Ì‡‚Ò„‰‡ Ì‚ˉËÏ˚ Ë ÚÂÏÌ˚. 551C
lj¸ ÂÒÎË ë‡Ï‡ èÂÏÛ‰ÓÒÚ¸ ÅÓ„‡ éÚˆ‡, – ‚ äÓÚÓÓÈ ‚Ò ‚Â-
˘Ë ·˚ÎË ÒӉ·Ì˚ Ë ËÒÚËÌÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú, Ë ‚Ì äÓÚÓÓÈ, ͇Í
Ï˚ÒÎËÚÒfl, ÌÂÚ Ì˘„Ó, – Ô·˚‚‡ÂÚ ‚ ë· ë‡ÏÓÈ ÌÂÔÓÒÚËÊË-
ÏÓÈ Ë Ì‚ˉËÏÓÈ, Ë·Ó é̇ ÂÒÚ¸ ÌÂÔËÒÚÛÔÌ˚È Ò‚ÂÚ Ô‚˚¯Â
‚ÒflÍÓ„Ó Ûχ (1 íËÏ 6:16; îËÎ 4:7), ÚÓ Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ÔÓ-
·„‡˛Ú, ˜ÚÓ Ô˘ËÌ˚ ‚Ò„Ó, ÒӉ·ÌÌ˚ ‚ çÂÈ Ë ˜ÂÂÁ ç Ë
Í çÂÈ (êËÏ 11:36), ‚˜ÌÓ Ì‚ˉËÏ˚, ÌÂÔÓÒÚËÊËÏ˚ Ë ÌÂËÁÏÂÌ-
ÌÓ Ô·˚‚‡˛Ú [‚ çÂÈ]28. ä Ú‡ÍÓÏÛ Ê ‚˚‚Ó‰Û Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ôˉ-
ÚË Ë ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔËÏÂ‡ ÓÚ Ì‡¯ÂÈ ÔËÓ‰˚. lj¸ ÚÓ, ˜ÚÓ
̇¯ ÛÏ ÒÔÂ‚‡ ‡ÁÛÏÌÓ ÔÓÏ˚ÒÎËÎ ‚ Ò· ҇ÏÓÏ 〈71〉, ÚÓ ÓÌ ‚ÒÂ-
„‰‡ Ë ‚ Ò· ۉÂÊË‚‡ÂÚ, Ë ‚˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ÛÊÛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÌÂÍËı
Á̇ÍÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÏÛ‰˚È ÛÏ ‚ÓÒÔËÏÂÚ ËÒÚËÌÌÓ Á̇-
ÌËÂ Ó ˜ÂÏ-ÎË·Ó ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ËÎË ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓÏ, ÚÓ Ò‡ÏÓ 551D
Á̇ÌËÂ Ë ‚ ÌÂÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï, Ë [ÛÏ] ̠ωÎËÚ ‚˚‚Ó-
‰ËÚ¸ [˝ÚÓ Á̇ÌËÂ] ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ËÒÍÛÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÈ ÒÔÂ‚‡ ˜ÂÂÁ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Ï˚¯ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ
‚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ 〈72〉 Ë ‚ Á̇ÌË ‰Û„ËÏ ÛχÏ. 552Ä

〈70〉 p.s.l., p.mg. Ri2 Ú.Â. ÔÓÒΠÍÓ̈‡ ˝ÚÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó


ÏË‡,
〈71〉 p.s.l., p.mg. Ri2 Ë ‰Ó‚Ó‰ËÚ ‰Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ÒÓ‚Â-
¯ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌËfl
〈72〉 p.s.l., p.mg. Ri2 Á‡ÚÂÏ ‚ Á̇ÍË Á‚ÛÍÓ‚ Ë ËÌ˚ Û͇Á‡ÚÂÎË,
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÚÓ˚ı ÛÏ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÏ ÌËÒıÓʉÂÌËË
Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓË Ú‡ÈÌ˚ ÒÚÂÏÎÂÌËfl,
47
ç. àÚ‡Í, ÔÂ‚ÂȯË Ô˘ËÌ˚ ‡ÁÓÏ Ë ÔÓıÓ‰flÚ ‚ Ú ‚¢Ë,
‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË Ô˘ËÌ˚, Ë Ì ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú 燘‡Î‡ (Ú.Â. èÂ-
ÏÛ‰ÓÒÚ¸ éÚˆ‡, ‚ äÓÚÓÓÈ ÓÌË ·˚ÎË ÒӉ·Ì˚). éÌË, ÂÒÎË Ú‡Í
ÏÓÊÌÓ ‚˚‡ÁËÚ¸Òfl, Ë ‚ Ò· ҇ÏËı 〈73〉 Ì‚ˉËÏ˚ Ë ‚Ó Ú¸ÏÂ
Ò‚ÓÂ„Ó Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ‚Ò„‰‡ ÒÓÍ˚Ú˚, Ë Ì ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ÔÓfl‚-
ÎflÚ¸Òfl ‚ Ò‚ÓËı ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflı, ÒÎÓ‚ÌÓ ‚˚‚‰ÂÌÌ˚ ‚, Ú‡Í Ò͇-
Á‡Ú¸, Ò‚ÂÚ Á̇ÌËfl.
Ç. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Ó͇Á‡Ú¸ Ò ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸˛. çÓ fl ·˚ ıÓÚÂÎ
Á̇ڸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‡˜‡Î ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÏÂ-
ÌÂÏ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ: ÔÓÒÚË„‡˛Ú ÎË ÓÌË Ò‡ÏËı Ò·fl
ËÎË ÌÂÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓθ˛ÚÒfl ‚ Ò‡ÏË ‚¢Ë, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË
ÒÛÚ¸ Ô˘ËÌ˚?
ç. ç‡ ˝ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ. lj¸ ÂÒÎË ÅÓ„ ÒÓ‰Â-
552B ·Π‚ ë‚ÓÂÈ èÂÏÛ‰ÓÒÚË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÒӉ·Î, Í‡Í Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û-
ÂÚ èËÒ‡ÌËÂ, „Ó‚Ófl “‚Ò ÒӉ·Πí˚ ‚ èÂÏÛ‰ÓÒÚË”
(èÒ 103:24), ÚÓ ÍÓÏÛ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ‚Â-
˘Ë, ÒӉ·ÌÌ˚ ‚ èÂÏÛ‰ÓÒÚË, – ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ Í‡Í ë‡Ï‡ èÂ-
ÏÛ‰ÓÒÚ¸ ÔÓÁ̇ÂÚ ë·fl ë‡ÏÛ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ çÂÈ ÒӉ·ÌÓ, – ÌÂ
ÚÓθÍÓ Ò‡ÏË Ò·fl ÔÓÁ̇˛Ú, ÌÓ Ì Î˯ÂÌ˚ Ë ÔÓÌflÚËfl Ó ‚¢‡ı,
‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÒÛÚ¸ ̇˜‡Î‡?29 à·Ó Ì ÒΉÛÂÚ ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‚
·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ èÂÏÛ‰ÓÒÚË ·˚ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÌÂÏÛ‰ÓÂ
Ë Ì ‚‰‡˛˘Â ҇ÏÓ„Ó Ò·fl. çÓ ÔÓ‰Ó·Ì Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ˝ÚÓ
‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚÂ.
Ç. ч ·Û‰ÂÚ Ú‡Í. lj¸ ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ì Í‡ÚÍÓ-
„Ó Ë Ì ÏËÏÓÎÂÚÌÓ„Ó. ÖÒÎË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ÏÛ‰˚
ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò‡ÏËı Ò·fl, Ë·Ó ÒÓÚ‚ÓÂÌ˚ ‚ èÂÏÛ‰ÓÒÚË Ë
‚˜ÌÓ Ô·˚‚‡˛Ú ‚ íÓÈ, äÓÚÓ‡fl Ì ÔËÌËχÂÚ ‚ ë·fl Ì˘Â-
„Ó ÌÂÏÛ‰Ó„Ó, ÚÓ Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÁ ÏÛ‰˚ı Ô˘ËÌ ÔÓËÒıÓ-
‰flÚ ÏÌÓ„Ë ÌÂÏÛ‰˚ ‚¢Ë? à·Ó Ì ‚Ò ‚Â˘Ë ÔÓÎË‚‡˛˘ËÂ-
552C Òfl ËÁ ÌËı ÏÛ‰˚. lj¸ Ï˚ ÔÓ·„‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‰‚ ÔËÓ‰˚ Ô˘‡-
ÒÚÌ˚ ÏÛ‰ÓÒÚË, ÛÏ̇fl ‚ ‡Ì„·ı Ë ‡ÒÒÛʉ‡˛˘‡fl ‚ β‰flı,
‡ ÔÓ˜ËÂ, ÏÓ„Û˘Ë ·˚Ú¸ ÔÓÒÚË„ÌÛÚ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË ÎË·Ó ÛÏÓÏ,
Í‡Í Ï˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ, ÏÛ‰ÓÒÚË ÌÂÔ˘‡ÒÚÌ˚30.
ç. íÓ„‰‡ ˜ÚÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ: “à ÑÛı
ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı ‚Ó‰” (Å˚Ú 1:2)?31 ç ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ ÎË ˝ÚÓ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎË, ·Û‰ÚÓ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘Ë-
Ì˚ ÔÓ ·ÂÁÏÂÌÓÏÛ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Û Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰˚ Ô‚˚¯‡˛Ú
ÒËÎÛ Ì ÚÓθÍÓ ÛÏÌÓÈ Ë ‡ÒÒÛʉ‡˛˘ÂÈ Ú‚‡Ë, ÌÓ ‰‡Ê ÛÏÓÔÓ-
ÒÚË„‡ÂÏÓ ÔÓÁ̇ÌË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ëı í‚Óˆ‡? “à ÑÛı ÅÓÊËÈ, –
„Ó‚ÓËÚ [ÔÓÓÍ], – ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı ‚Ó‰”, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ÓÌ Ò͇-
Á‡Î: ·ÂÁ‰Ì‡ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ, ·ÂÒÍÓ̘̇fl Ë ÌÂÔÓÒÚËÊË-

〈73〉 s.l. Ri2 Ô·˚‚‡fl


48
χfl, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ Ì‡Á˚‚‡Âχfl Ì‚ˉËÏÓÈ Ë ÚÂÏÌÓÈ,
ÛÒÍÓθÁ‡ÂÚ „ÎÛ·ËÌÓÈ Ò‚ÓÂÈ Á‡ÚÂÏÌÂÌÌÓÒÚË ÓÚ ‚ÒflÍÓ„Ó Ûχ Ë
‡ÒÒÛʉÂÌËfl Ì ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ê ÑÛı ÅÓÊËÈ Ì ÏÓ„ ÔÓÒÚ˘¸ ÂÂ
Ë Ô‚ÁÓÈÚË. lj¸ ÅÓ„ ‚ 燘‡Î ÒӉ·Π[Ô˘ËÌ˚], ÒÎÓ‚ÌÓ
ÌÂÍË ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl (fundamenta) Ë Ì‡˜‡Î‡ ‚ÒÂı ÔËÓ‰, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û-
˛˘Ëı ÓÚ ç„Ó, Ë éÌ ÔÓÒÚË„‡ÂÚ Ëı Ò‚ÓÂÈ Ò‚ÂıÔ‚˚¯‡˛˘ÂÈ
(supereminentem) ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ „ÌÓÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÎÓÈ, Ë ÑÛı Ö„Ó
“ÌÓÒËÚÒfl ÔÓ‚Âı ÌËı” Ì ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓ ÏÂÒÚÛ, ÌÓ ÔÓ ÔÂ-
‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Û Á̇ÌËfl.
ч, [ÒÎÓ‚‡] “ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı ‚Ó‰” ÏÓÊÌÓ ÔÓ-
ÌflÚ¸ Ë Ú‡Í. lj¸ Ì ÒΉÛÂÚ ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ÔË-
˜ËÌ˚ ‚ÒÂ„Ó Ó·Î‡‰‡˛Ú ÒÚÓθ ‚ÂÎËÍËÏ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ ËÏ
Ì Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌË͇͇fl ·ÓΠ‚˚ÒÓ͇fl Ë Ô‚ÓÒıÓ‰fl˘‡fl Ëı
Ô˘Ë̇. ÖÒÚ¸ ‚‰¸ ‰Ë̇fl Ë ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌ̇fl è˘Ë̇ ‚Ò„Ó,
ËÁ äÓÚÓÓÈ Ë ˜ÂÂÁ äÓÚÓÛ˛, Ë ‚ äÓÚÓÓÈ, Ë Í äÓÚÓÓÈ
(Ò. êËÏ 11:36) ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚ÎË ÒӉ·Ì˚ Ô˘ËÌ˚ Ë Ô‰-
ÎÂʇ˘Ë ÔÓ‚Ó‰˚ (occasiones) ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ èËÒ‡- 553B
ÌË ÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ, ˜ÚÓ ÑÛı ÌÓÒËÚÒfl ̇‰Ó ‚ÒÂÏ:
‚‰¸ éÌ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓfl‰ÍÛ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ Ú‚‡Ë, ÓÚ [è˘ËÌ˚]
̇˜Ë̇˛˘ÂÈ Ò‚Ó ·˚ÚËÂ Ë ‚ çÂÈ [·˚ÚËÂ] Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛˘ÂÈ. çÂ
ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ [è˘ËÌÂ] Ó‰ÌÓ Ú‚ÓËÎÓÒ¸ ‡Ì¸¯Â, ‡ ‰Û„Ó ÔÓÁÊÂ
ÔÓ ËÒ˜ËÒÎÂÌ˲ ‚ÂÏÂÌ, – ‚‰¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ë ‡ÁÓÏ ‚Ò ‚˜ÌÓ ‚ çÂÈ
ÒÛÚ¸ Ë Ö˛ ÒӉ·ÌÓ, – ÌÓ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È èÓÏ˚ÒÂÎ ÔÓËÁ‚ÂÎ
‚ÒÂÓ·˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ÔËÓ‰˚ ËÁ ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚Û˛˘Â ÔÓfl‰ÍÓÏ, ÌÂËÁ˙flÒÌËÏ˚Ï Ë ÌÂÔÓÒÚËÊËÏ˚Ï ‰Îfl Ûχ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ [‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â] Ó‰ÌÓ Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ ‰Û„Ó„Ó ‚
ÒËÎÛ, Ú‡Í Ò͇Á‡Ú¸, ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚¢Ë, ÓÚ-
ÌÓÒËÚÂθÌÓ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ·„‡˛Ú Ë Ï˚ÒÎflÚ, ˜ÚÓ ÓÌË Ô·˚‚‡˛Ú
fl‰ÓÏ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ è˘ËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó (fl „Ó‚Ó-
˛ Ó ë‡ÏÓÏ ÅÓ„Â), Ú.Â. Ì ËÏÂ˛Ú ÏÂÊ‰Û [ÒÓ·ÓÈ Ë è˘ËÌÓÈ] ͇- 553C
ÍÓÈ-ÎË·Ó ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ Ú‚‡Ë, ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇Ë-
ÔÂ‚ÂȯËÏË Ì‡˜‡Î‡ÏË ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ (universitatis); ‡
[ÛÊÂ] Á‡ÚÂÏ Ó‰ÌË ÌËÒıÓ‰flÚ ËÁ ‰Û„Ëı Ò‚ÂıÛ ‰ÓÌËÁÛ 〈74〉.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÚÒfl ÔÓ‚Âı ÚÂÏÌÓÈ ·ÂÁ‰Ì˚ ÔÂ-
‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒӉ·ÌÌ˚ı Ô˘ËÌ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, Ë·Ó Ó‰ËÌ ÚÓθÍÓ
ÑÛı ëÓÁ‰‡ÚÂθ Ò‚ÂıÔ‚˚¯‡ÂÚ Ú‚‡Ì˚ Ô˘ËÌ˚ Ô‚ÓÒıÓ‰-
ÒÚ‚ÓÏ Á̇ÌËfl, ·Û‰Û˜Ë ‰ËÌÓÈ Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛-
˘ÂÈ Ë Ò‚ÂıÔ‚ÓÒıÓ‰fl˘ÂÈ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı éÌ
ÒÓÚ‚ÓËÎ, Ë ÔÂ‚ÂȯËÏ ËÒÚÓÍÓÏ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎË-
‚‡˛ÚÒfl ÓÚ çÂ„Ó ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÌÓ‚‡ ÒÚÂ͇˛ÚÒfl Í çÂÏÛ, Ë
[Ò‡Ï] ÑÛı ë‚flÚÓÈ, ÂÒÎË Ó çÂÏ Ï˚ÒÎËÚ¸ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ÔÓËÒÚÂ͇ÂÚ Ì ÓÚ ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ËÌÓ„Ó, Í‡Í ÓÚ éÚˆ‡32. à·Ó ÓÚ çÂ-

〈74〉 mg. Ri2 Ú.Â. ÓÚ Ì‡˜‡Ú͇ ÛÏÌÓÈ Ú‚‡Ë ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÌËʇÈ-


¯Â„Ó ËÁ ‚ÒÂı, ͇ÍÓ‚˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÎÓ
49
„Ó ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÌÂËÁ˙flÒÌËÏÓ„Ó ÔÓÓʉÂÌËfl – ë˚Ì, ‚ äÓÚÓ-
ÓÏ, Í‡Í ‚ ̇˜‡ÎÂ, [éÚˆ] ÒÓ‰Â·Π‚ÒÂ; ÓÚ çÂ„Ó ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
553D ËÒıÓʉÂÌËfl – ÑÛı ë‚flÚÓÈ, äÓÚÓ˚È ÌÓÒËÚÒfl ̇‰Ó ‚ÒÂÏ. à·Ó
éÚˆ ‚ÓÎËÚ, ë˚Ì ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ, ÑÛı ë‚flÚÓÈ – ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÓ‚Â-
554B ¯ÂÌÒÚ‚Û. 〈75〉
ÖÒÎË ÊÂ, ͇Í, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÌÂÍÓÚÓ˚ı, ÔÂ‚ÂÎ Ó‰ËÌ ÒËˈ,
ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ò‚flÚÓÈ Ç‡ÒËÎËÈ, “·˚Î ÒÚÓθ ‰‡ÎÂÍ ÓÚ
ÏËÒÍÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË, ÒÍÓθ ·ÎËÁÓÍ Í Á̇Ì˲ ËÒÚËÌÌ˚ı ‚Â-
˘ÂÈ”33, – ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: “à ÑÛı ÅÓÊËÈ ÒÓ„Â-
‚‡Î ‚Ó‰˚”, ÚÓ ÒÏ˚ÒÎ ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÓΠÔÓÌflÚÌ˚Ï34. à·Ó ÑÛı ë‚fl-
ÚÓÈ ÒÓ„‚‡Î, Ú.Â. ÔËڇΠÚÂÔÎÓÏ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Î˛·‚Ë ÔÂ‚Ó-
̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ éÚˆ ÒÓ‰Â·Π‚ 燘‡Î (Ú.Â. ‚
ë‚ÓÂÏ ë˚ÌÂ), ˜ÚÓ·˚ Ú ‚˚¯ÎË ‚ ‚¢Ë, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÒÛÚ¸
Ô˘ËÌ˚. lj¸ ‰Îfl ÚÓ„Ó flȈ‡ ÒÓ„‚‡˛ÚÒfl ÔÚˈ‡ÏË, ÓÚÍÛ‰‡ Ë
‚ÁflÚ‡ ˝Ú‡ ÏÂÚ‡ÙÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛÚÂÌÌflfl Ë Ì‚ˉËχfl ÒË· ÒÂ-
ÏÂÌË, ÍÓÚÓ‡fl ÒÓÍ˚Ú‡ ‚ flȈ‡ı, ÔÓ‚‡Î‡Ò¸ – ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ó„-
554C Ìfl Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ [ÚÂÎÂÒÌ˚ı] ÊˉÍÓÒÚflı Ë ÁÂÏÌÓÈ
χÚÂËË ÒÂÏÂÌË – ‚ ‚ˉËÏ˚ ÙÓÏ˚ Ë ÚÂÎÂÒÌ˚ Í‡ÒÓÚ˚
˜ÂÂÁ ˜ËÒ· ÏÂÒÚ Ë ‚ÂÏÂÌ.
Ç. ùÚÓ Ú‡ÍÊ Ì ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ Á‰‡‚ÓÏÛ ÒÏ˚ÒÎÛ. çÓ fl ·˚
ıÓÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ Ú˚ ‰‡Î Í‡ÚÍÓÂ Ë flÒÌÓ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΙΝ
(ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒʇÚÓ ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ), ‰‡·˚ fl ÏÓ„ ·ÓΠflÒÌÓ Ë ˜ÂÚÍÓ
ÔÓÌËχڸ, ͇ÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË ÓÁ̇˜ÂÌÌÓ„Ó ë‚flÚÓ„Ó èËÒ‡ÌËfl ıÓ-

〈75〉 mg. Ri2 à, Í‡Í Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl, ˝ÚÓ Ì ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ


íÂÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ‡fl „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ éÚˆ ÒÓ‰Â·Π‚Ò ‚ ë˚ÌÂ.
lj¸ Ì ӉÌÓ – éÚˆÛ ‚ÓÎËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ҉·ÎÓÒ¸ ‚ÒÂ, ‡ ‰Û„Ó –
éÚˆÛ ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ ë˚ÌÂ, ÌÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê – éÚˆÛ ‚ÓÎËÚ¸
554A Ë éÚˆÛ ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸, Ë·Ó Ö„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÂÒÚ¸ Ö„Ó ‚ÓÎÂÌËÂ. ëıÓ‰-
Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒΉÛÂÚ Ï˚ÒÎËÚ¸ Ó ë˚ÌÂ Ë ÑÛı ë‚flÚÓÏ, Ú‡Í Í‡Í
Ëı ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÂÒÚ¸ Ì ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í Ëı ‚ÓÎfl. à Ì Ӊ̇ – ‚Ó-
Îfl éÚˆ‡, ‰Û„‡fl – ë˚̇, ‰Û„‡fl – ‚ÓÎfl ÑÛı‡ ë‚flÚÓ„Ó, ÌÓ Â‰Ë-
̇fl Ë ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚ÓÎfl, ‰Ë̇fl β·Ó‚¸ ÚÂı ÒÛ·Òڇ̈ËÈ
‰ËÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓÈ Å·„ÓÒÚË, ÍÓÚÓÓÈ éÚˆ ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚ Ò·fl
ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ ë˚ÌÂ, Ë ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û ‚ ÑÛıÂ
ë‚flÚÓÏ. à ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ ë˚Ì Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ-
‚Û ÑÛı ë‚flÚÓÈ, ˆÂÎËÍÓÏ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í éÚˆÛ, ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡˛˘ÂÏÛ Ë
ÔË‚Ó‰fl˘ÂÏÛ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û, Ë·Ó ËÁ çÂ„Ó ÒÛÚ¸ ‚Ò ‚¢Ë.
lj¸ ËÁ çÂ„Ó ˜ÂÂÁ ÔÓÓʉÂÌË – ë˚Ì, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ
‚ÒÂ; ËÁ çÂ„Ó ˜ÂÂÁ ËÒıÓʉÂÌË – ÑÛı ë‚flÚÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔË‚Ó-
‰ËÚ ‚ÒÂ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û: ‚˚Ò¯‡fl íÓˈ‡, ˜¸Â ·˚ÚË ÔÓÌËχÂÚ-
Òfl ËÁ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ ÒÛÚ¸; ˜¸fl ÔÂÏÛ‰ÓÒÚ¸ ÔÓÁ̇ÂÚÒfl ËÁ ÚÂı, ÍÓ-
554B ÚÓ˚ ÏÛ‰˚; Ë ˜¸fl ÊËÁ̸ ̇„Îfl‰Ì ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ËÁ
ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ ‰‚ËÊÛÚÒfl. ëÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, é̇ ÂÒÚ¸, Ë é̇ ÏÛ‰‡, Ë
é̇ ÊË‚‡4*.
50
ÚflÚ ÓÒÓ·Ó Ó·ÓÁ̇˜ËÚ¸ ÔÂ‚˘Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚¢ÂÈ, ‡ ͇ÍËÏË
è˘ËÌÛ ‚ÒÂı Ô˘ËÌ.
ç. íÓ„‰‡, ‰‡·˚ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌ ‚ÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ˝ÚË ‚¢Ë, Ì ÓÚ-
‚ÎÂ͇ÈÒfl.
Ç. ü „ÓÚÓ‚.
ç. èÓÈÏË, ˜ÚÓ ÔÂ‚˘Ì˚ Ô˘ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ҂flÚÓÈ ÑËÓ-
ÌËÒËÈ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡˜‡Î‡ÏË ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ35, ÔÓÒÚÓ Ë Ó·˘ËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: “Ç Ì‡˜‡Î ÒӉ·Î
ÅÓ„ ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ” (Å˚Ú 1:1)36, Ú.Â. ÅÓ„ ‚ÓÓ·˘Â ÒÓÁ‰‡Î ÔË- 554D
˜ËÌ˚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ ‚ ë‚ÓÂÏ
ëÎÓ‚Â. çÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÓÍ Ó·˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‚ÓÁ„·ÒËÎ, ÓÌ
Á‡ıÓÚÂÎ ÓÒÓ·˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‡Á‰ÂÎËÚ¸. èÓÚÓÏÛ ÔÓÈÏË, ˜ÚÓ ÔË-
˜ËÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚¢ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÂÈ ÏË,
Ì ÒÓÁÂˆ‡ÂÏ˚ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÁÓÓÏ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ·ÂÁÏÂÌÓÈ
ÚÓÌÍÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰˚, Î˯ÂÌÌ˚ ‚ÒflÍÓÈ ÚÂÎÂÒÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓ- 555A
ÒÚË ‚ÒΉÒÚ‚Ë ҂ÓÂÈ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ˚ ÒÎÂ-
‰Û˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: “áÂÏÎfl Ê ·˚· Ì‚ˉËχ Ë ÌÂÒÓÒÚ‡‚ÎÂ̇”
(Å˚Ú 1:2)37 (Ë·Ó Ú‡Í Ëı ÔÂ‚ÂÎË ëÂϸ‰ÂÒflÚ [ÚÓÎÍÓ‚ÌËÍÓ‚])
ÎË·Ó, Òӄ·ÒÌÓ Â‚ÂÈÒÍÓÈ ËÒÚËÌÂ38, “ÁÂÏÎfl Ê ·˚· ·ÂÒÔÎӉ̇
Ë ÔÛÒÚ‡”.
á‡ÚÂÏ ÔÓÌËχÈ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˘Ì˚ ̇˜‡Î‡ Ì·ÂÒÌ˚ı Ë ÛÏÓÔÓ-
ÒÚË„‡ÂÏ˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‚ÂÎËÍÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚
Ë ‚ÂÎËÍÓÈ ÚÓÌÍÓÒÚË Ë Á‡ÚÂÏÌÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‚ÓÒ-
ıÓ‰flÚ ‚ÒflÍÓ ÔÓÌËχÌËÂ, Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË,
Òӄ·ÒÌÓ Á‚Û˜‡˘ËÏË ‚ Ó·ÓËı ÔÂ‚Ӊ‡ı: “à ڸχ ·˚· ÔÓ‚Âı
·ÂÁ‰Ì˚” (Å˚Ú 1:2). Ä ÔÓÒÍÓθÍÛ è˘Ë̇ ‚ÒÂı Ô˘ËÌ Ë ç‡-
˜‡ÎÓ ‚ÒÂı ̇˜‡Î Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È àÒÚÓ˜ÌËÍ, ËÁ äÓÚÓÓ„Ó ÔÓ-
ËÒÚÂ͇˛Ú ‚Ò ‚¢Ë, ˜ÚÓ ÒÛÚ¸ ̇ ÌÂ·Â Ë Ì‡ ÁÂÏÎÂ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂ-
‰ÓÒfl„‡ÂÏÓ„Ó Ë ÌÂÔÓÒÚËÊËÏÓ„Ó Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ò‚ÓÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡
Ò‚ÂıÔ‚˚¯‡ÂÚ Ë Ò‚ÂıÔÓÁ̇ÂÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ éÌ ÒÓÁ‰‡Î ‚ ÔÂ‚Ó̇- 555B
˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘Ë̇ı, ÚÓ ÔÓÌËχÈ, ˜ÚÓ Ö„Ó Ò‚ÂıÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓÒÚ¸
Ë Ò‚ÂıÔ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ó·ÓÁ̇˜‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË:
“à ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı ‚Ó‰” (Å˚Ú 1:2). à·Ó ÚÓ, ˜ÚÓ
íÂÓÎÓ„Ëfl39 ÓÒÓ·˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓÚÍ˚· ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ë‚flÚÓ„Ó
ÑÛı‡, ÚÓ Á‰‡‚‡fl ‚Â‡ ‚ÓÓ·˘Â ÔÓ·„‡ÂÚ Ë ÔÓÌËχÂÚ ÓÚÌÓÒË-
ÚÂθÌÓ ‚˚Ò¯ÂÈ Ë Ò‚flÚÓÈ íÓˈ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò‚flÚ‡fl Ë Ì‰ÂÎË-
χfl íÓˈ‡ ÌÓÒËÚÒfl ÔÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Û Ò‚ÓÂÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË Ë ÏÛ‰-
ÓÒÚË ÔÓ‚Âı ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ ·ÂÁ‰Ì˚, Ö˛ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ.
Ä ÂÒÎË Ú˚ Á‡ıӘ¯¸ ÔÓÒΉӂ‡Ú¸ ÚÓÏÛ ÒËËȈÛ, Ó ÍÓÚÓ-
ÓÏ Ò‚flÚÓÈ Ç‡ÒËÎËÈ ÓÚÁ˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓ ÒÚÓθ ‚ÂÎËÍÓÈ ı‚‡ÎÓÈ ‚
Ò‚ÓÂÏ òÂÒÚӉ̂Â, Ë ÍÓÚÓ˚È ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ô‰·„‡˛Ú
‰Û„Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ÚÂÎË, Ú.Â. ‚ÏÂÒÚÓ “Ë ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı
‚Ó‰”, ÔÂ‚ÂΠ̇ ÒËËÈÒÍËÈ flÁ˚Í, ÍÓÚÓ˚È ·ÎËÁÓÍ Í Â‚ÂÈ-
ÒÍÓÏÛ: “Ë ÑÛı ÅÓÊËÈ ÒÓ„‚‡Î ‚Ó‰˚” ÎË·Ó “Ë ÑÛı ÅÓÊËÈ ÓÔ-
51
ÎÓ‰ÓÚ‚ÓflÎ ‚Ó‰˚”, Ú˚ ӷ̇ÛÊ˯¸, ˜ÚÓ ÒÎÓ‚‡ “Ë ÑÛı ÅÓÊËÈ
ÒÓ„‚‡Î ‚Ó‰˚” ̇ÏÂ͇˛Ú ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÒÚ‡‰‡-
555ë ÌË Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ „ÎÛ·ËÌÓÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÏËÎÓÒÂ‰Ëfl ÚÂÏÌÛ˛ ·ÂÁ‰ÌÛ
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ Ë ÒÓ„‚‡ÂÚ ÂÂ Ë ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓflÂÚ,
‰‡·˚ [Ô˘ËÌ˚] ËÁ ÔÓÚ‡ÂÌÌ˚ı Ë Ì‚‰ÓÏ˚ı ̉ Ò‚ÓÂÈ ÔË-
Ó‰˚ ÔÓ¯ÎË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓ-
Á̇ÌËfl40 Ë – ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ËÒıÓʉÂÌËfl ‚ Ó-
‰˚ Ë ÙÓÏ˚, Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ˉ˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÛÏÓÔÓÒÚË-
„‡ÂÏ˚ı ÒÛ·Òڇ̈ËÈ – ‚ Ò‚ÓË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â Ë ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â
ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.
Ä ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÂ„Ó ÔÓÌËχÈ, ˜ÚÓ ‚˚Ò¯‡fl Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl
è˘Ë̇ ‚Ò„Ó, fl „Ó‚Ó˛ Ó íÓˈÂ, flÒÌÓ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ‚ ÒÎÓ‚‡ı
“Ç ç‡˜‡Î ÒӉ·ΠÅÓ„ ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ” (Å˚Ú 1:2)41, ‡ ËÏÂÌÌÓ:
éÚˆ – ‚ ËÏÂÌË “ÅÓ„”, ëÎÓ‚Ó Ö„Ó – ‚ ËÏÂÌÓ‚‡ÌËË “燘‡ÎÓ”,
‡ ÑÛı ë‚flÚÓÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰‡ÎÂÂ, „‰Â Ò͇Á‡ÌÓ “ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎ-
555D Òfl”42, Ë·Ó ë‚flÚÓ èËÒ‡ÌË „Ó‚ÓËÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ÌÂ Ó Í‡ÍÓÏ-
ÎË·Ó ËÌÓÏ ‰ÛıÂ. ÇÓÚ, ÂÒÎË Ì ӯ˷‡˛Ò¸, Ú˚ ÔÓÎÛ˜‡Â¯¸ flÒÌÓ
Ë ˜ÂÚÍÓ Á‡fl‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÒÎÓ‚‡ı íÂÓÎÓ„ËË
556A Ë ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚, Ë è˘ËÌÛ Ô˘ËÌ.
Ç. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡˛, Ë ÓıÓÚÌÓ Òӄ·¯‡˛Ò¸, ˜ÚÓ ËÏÂ-
ÌÂÏ “ÅÓ„” Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ éÚˆ, ËÏÂÌÂÏ “燘‡ÎÓ” – ë˚Ì, ‡ ËÏÂÌÂÏ
“ÑÛı” – ÑÛı ë‚flÚÓÈ; ˜ÚÓ ËÏÂÌÓ‚‡ÌË “ÁÂÏÎfl” Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
Ô˘ËÌ˚ ‚ˉËÏ˚ı ‚¢ÂÈ, “·ÂÁ‰Ì‡” – ̇ Ô˘ËÌ˚ ÛÏÓÔÓÒÚË-
„‡ÂÏÓ„Ó, ‡ ̇ Ò‚ÂıÔ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰˚
(Ú.Â. „ÎÛ·ËÌÛ è˘ËÌ˚ Ô˘ËÌ) ̇ÏÂ͇˛Ú ÏÂÚ‡ÙÓÓÈ “ÌÓ¯Â-
ÌËfl” ÎË·Ó “ÒÓ„‚‡ÌËfl” ÎË·Ó “ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÂÌËfl”.
ç. àÚ‡Í, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ï˚ ÔÂÂȉÂÏ Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲ ¯ÂÒÚÂ-
˘ÌÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ, ‡Á΢‡ÂÏ˚ı
íÂÓÎÓ„ËÂÈ Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı ÔÂ‚˚ı ‰ÌÂÈ, ÒΉÛÂÚ,
ÂÒÎË Ú˚ Ì ÔÓÚË‚, ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÔÂ‚ÓÈ Ë ‚˚Ò¯ÂÈ
è˘ËÌ ‚Ò„Ó, fl Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û ë‚flÚÛ˛ íÓˈÛ.
Ç. çÂÚ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ fl ËÒÒΉӂ‡Î ·˚ ·ÓΠÒÚ‡ÒÚÌÓ Ë Ó ˜ÂÏ
556B ÒÎÛ¯‡Î ·˚ ÓıÓÚÌÂÂ, ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ˆÂÎËÚÂθÌÂÈ ‰Îfl ‚Â˚ Ë „ÎÛ·-
Ê ‰Îfl ÔÓÒÚËÊÂÌËfl, ˜ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ËÒÚËÌÌ˚ı Ë ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ı ËÒ-
ÒΉӂ‡ÌËflı „Ó‚ÓËÚÒfl Ó ‚ÒÂÓ·˘ÂÏ ÌÂËÁ˙flÒÌËÏÓÏ àÒÚÓ˜ÌËÍÂ
‚Ò„Ó. à·Ó ÌÂÚ ËÌÓ„Ó ˆÂηÌ ‰Îfl ‚ÂÌ˚ı, ˜ÂÏ ‚ÂËÚ¸ ÚÓÏÛ,
˜ÚÓ ËÒÚËÌÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó Â‰ËÌÓÏ ç‡˜‡Î ‚Ò„Ó, Ë ÔÓÒÚË„‡Ú¸
ÚÓ, ‚Ó ˜ÚÓ ËÒÚËÌÌÓ ‚ÂflÚ43.
ç. íÓ„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ò͇ÊË, ˜ÚÓ Ú˚ ‰Ûχ¯¸, ÍÓ„‰‡ ÒÎ˚-
¯Ë¯¸, Í‡Í íÂÓÎÓ„Ëfl „Ó‚ÓËÚ: “Ç Ì‡˜‡Î ÒӉ·ΠÅÓ„”
(Å˚Ú 1 : 1)44.
Ç. ç ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í ÚÓ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˜Â„Ó Ï˚ Òӄ·ÒË-
ÎËÒ¸: éÚˆ ÒÓ‰Â·Π‚Ò ‚ ë‚ÓÂÏ ëÎÓ‚Â. à·Ó ÍÓ„‰‡ fl ÒÎ˚¯Û Ó
52
ÅÓ„Â, fl ‰Ûχ˛ Ó ÅÓ„Â éÚˆÂ, ‡ ÍÓ„‰‡ Ó ç‡˜‡ÎÂ, ÚÓ Ï˚Òβ ëÎÓ-
‚Ó ÅÓÊËÂ.
ç. óÚÓ [ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ] ÚÂÓÎÓ„, ÍÓ„‰‡ „Ó‚ÓËÚ: “‚ ̇˜‡ÎÂ
ÒӉ·ΠÅÓ„?” èÓÌËχ¯¸ ÎË Ú˚ ˝ÚÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ éÚˆ ÒÔÂ‚‡ ÔÓ-
Ó‰ËÎ ë‚Ó ëÎÓ‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓ‰Â·Π‚ çÂÏ ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ? àÎË,
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, éÌ ‚˜ÌÓ Óʉ‡Î ë‚Ó ëÎÓ‚Ó Ë ‚˜ÌÓ ‚ ÒÓ‰ÂÎ˚-
‚‡Î ‚Ò ‚ çÂÏ, Ú‡Í ˜ÚÓ ËÒıÓʉÂÌË ëÎÓ‚‡ ÓÚ éÚˆ‡ ˜ÂÂÁ ÔÓ- 556C
ÓʉÂÌË ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÒıÓʉÂÌ˲ ‚ÒÂı
‚¢ÂÈ ËÁ Ì˘ÚÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ú‚ÓÂÌËfl ‚ ëÎÓ‚Â? 〈76〉
Ç. ë ÔÂ‚˚Ï fl ·˚ Ì ÒڇΠÓÔÓÏÂÚ˜Ë‚Ó Òӄ·¯‡Ú¸Òfl, Ë·Ó
Ì ÔÓÌËχ˛ ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÓʉÂÌË ëÎÓ‚‡ ËÁ éÚˆ‡ ÏÓÊÂÚ
Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ú‚ÓÂÌ˲ ‚ÒÂ„Ó éÚˆÓÏ ‚ ëÎÓ‚Â Ë
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ëÎÓ‚‡; ÌÓ fl ÔÓ·„‡˛, ˜ÚÓ ÓÌË, Ú.Â. ÔÓÓʉÂÌËÂ
ëÎÓ‚‡ Ë Ú‚ÓÂÌË ‚ÒÂ„Ó ‚ ëÎÓ‚Â, Òӂ˜Ì˚ ‰Û„ ‰Û„Û, ‚‰¸ Ô‡-
‚ËθÌÓ Ï˚ÒÎËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÅÓ„Â ÌÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ÔË‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ËÎË 556D
‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl. çÓ fl Òӄ·ÒËÎÒfl ·˚ Í‡Í Ò ÔÓ‰Ó·‡˛˘ËÏ
Ò ÚÂÏ [ÒÛʉÂÌËÂÏ], ˜ÚÓ ‚˚‰‚ËÌÛÚÓ ‚ÚÓ˚Ï, ‡ ËÏÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ- 557A
ÓʉÂÌË ëÎÓ‚‡ éÚˆÓÏ ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ú‚Ó-
ÂÌ˲ ‚ÒÂ„Ó éÚˆÓÏ ‚ ëÎÓ‚Â, ÌÓ Òӂ˜ÌÓ Ó‰ÌÓ ‰Û„ÓÏÛ. à·Ó Ë
ÔÓÓÍ „Ó‚ÓËÚ, ‚Á˚‚‡fl Í éÚˆÛ: “ÇÒ ÒӉ·ΠÚ˚ ‚ èÂÏÛ‰Ó-
ÒÚË” (èÒ 103:24). à·Ó éÚˆ ‡ÁÓÏ Ë èÂÏÛ‰ÓÒÚ¸ ë‚Ó˛ ÔÓÓ-
‰ËÎ, Ë ‚Ò ‚Â˘Ë ‚ çÂÈ ÒӉ·Î. à ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚ ÚÓÚ Ê ÔÓ-
ÓÍ „Ó‚ÓËÚ ÓÚ Îˈ‡ éÚˆ‡: “àÁÎËÎÓÒ¸ ËÁ ÒÂ‰ˆ‡ ÏÓÂ„Ó ÒÎÓ‚Ó
·Î‡„ÓÂ, fl „Ó‚Ó˛: ÚÛ‰˚ ÏÓË – ‰Îfl ñ‡fl” (èÒ 44:1–2), Í‡Í ÂÒ-
ÎË ·˚ ÔflÏÓ Ò͇Á‡Î: “ÍÓ„‰‡ ÏÓ ëÎÓ‚Ó Óʉ‡ÂÚÒfl ËÁ Ú‡ÈÌË͇
ÏÓÂÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ü ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡˛ ‚ çÂÏ ÏÓË ÚÛ‰˚, ÍÓÚÓ˚ fl
‰‡˛ ÖÏÛ, Í‡Í ñ‡˛”45.
à ÒÌÓ‚‡ ÚÓÚ Ê [ÔÓÓÍ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl] Í éÚˆÛ: “Ò íÓ·Ó˛ ̇-
˜‡ÎÓ 〈77〉” (èÒ 109:3), Í‡Í ÂÒÎË ·˚ Ò͇Á‡Î: “Ò íÓ·Ó˛ Ë ‚ í·Â
‚Ò„‰‡ 燘‡ÎÓ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ í‚Ó ëÎÓ‚Ó”. íÓ„‰‡, ÂÒÎË
燘‡ÎÓ ‚Ò„‰‡ ÂÒÚ¸ ‚ éÚˆÂ Ë Ò éÚˆÓÏ, ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ 557B
[Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚] ÓÌÓ Ì ·˚ÎÓ ç‡˜‡ÎÓÏ, ÌÓ ç‡˜‡ÎÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ-
„‰‡. à ÔÓÒÍÓθÍÛ ·˚Ú¸ 燘‡ÎÓÏ ‰Îfl ÌÂ„Ó Ì ÔË‚ıÓ‰fl˘ÂÂ, ÓÌÓ
ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ ·ÂÁ ÚÂı ‚¢ÂÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌÓ ç‡˜‡ÎÓ.

〈76〉 mg. Ri2 à ˜ÚÓ·˚ ‚˚‡ÁËÚ¸Òfl flÒÌÂÂ: ‡Á‚ Ì ‚Ò„‰‡ ·˚-


ÎË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚ ëÎÓ‚Â ÅÓÊËÂÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË
ÒӉ·Ì˚, Ë ·˚ÎÓ ÎË [ÛÊÂ] ëÎÓ‚Ó, ÍÓ„‰‡ [¢Â] Ì ·˚ÎÓ ÔË-
˜ËÌ? àÎË Ê ÓÌË Òӂ˜Ì˚ ÖÏÛ, Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚ÎÓ ëÎÓ‚‡ ·ÂÁ
ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚ çÂÏ Ô˘ËÌ, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ëÎÓ‚Ó Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓ-
Á‰‡ÌÌ˚Ï ‚ çÂÏ Ô˘Ë̇Ï, Ì Ï˚ÒÎËÚÒfl ÌË͇ÍËÏ ‰Û„ËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ëÎÓ‚Ó Ú‚ÓËÚ Ô˘ËÌ˚, ‡ Ô˘ËÌ˚ Ú‚Ó-
flÚÒfl ëÎÓ‚ÓÏ Ë ‚ ëÎÓ‚Â?
〈77〉 s.l. Ri2 ‚ ‰Â̸ ÒËÎ˚ í‚ÓÂÈ
53
“Ç ‰Â̸ ÒËÎ˚ í‚ÓÂÈ”, Ú.Â. ‚ Á̇ÌËË Ó ÔÓÓʉÂÌËË íÓ·Ó˛ ÛÏ-
ÌÓÈ Ë ‡ÒÒÛʉ‡˛˘ÂÈ Ú‚‡Ë; “ÒËÎ˚ í‚ÓÂÈ”, Ú.Â. í‚ÓÂÈ èÂÏÛ-
‰ÓÒÚË. à·Ó ‰Â̸ ÒËÎ˚ éÚˆ‡ ÔÓ‰Ó·‡˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÌËχÂÚ-
Òfl ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ Í‡Í Á̇ÌË ÌÂËÁ˜ÂÌÌÓ„Ó ÓʉÂÌËfl ÅÓ„‡
557C ëÎÓ‚‡ ËÁ ÅÓ„‡ éÚˆ‡. 〈78〉 à·Ó ÒËÎ˚ éÚˆ‡ – ˝ÚÓ èÂÏÛ‰ÓÒÚ¸
éÚˆ‡, ‚ äÓÚÓÓÈ éÌ ‚Ò ÒӉ·Î46.
çÓ ˝ÚÓ Á̇ÌË 〈79〉 ‚Ó ÏÌ ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚Â˚, Û ‡Ì-
„· ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚Ëå‰ÂÌËfl, ‡ ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌË Û ÏÂÌfl Â„Ó ÌÂÚ ÔÓ-
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‚Ëå‰ÂÌËfl, ÌË Û ‡Ì„·. à·Ó “ÓʉÂÌËÂ Ö„Ó ÍÚÓ ËÁ˙-
flÒÌËÚ?” (àÒ 53 : 8). lj¸ ÌËÍÚÓ ËÁ β‰ÂÈ, Ë ÌË͇͇fl ËÁ Ì·ÂÒ-
Ì˚ı ÒËÎ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ̇ڸ ÔÓÓʉÂÌË ëÎÓ‚‡ éÚˆÓÏ, ͇ÍËÏ
ÓÌÓ Ó·‡ÁÓÏ [ÔÓËÒıÓ‰ËÚ] Ë Í‡ÍÓ‚Ó, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í ÌËÍÚÓ ËÁ β-
‰ÂÈ ÎË·Ó ‡Ì„ÂÎÓ‚ Ì Á̇ÂÚ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ 〈80〉 Ӊ˂¯ËÈ, Ë 〈81〉
˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÓʉÂÌÌÓÂ, ÌÓ 〈82〉 íÓÚ, ÍÚÓ Ó‰ËÎ, Á̇ÂÚ, ˜Úó Ú‡ÍÓÂ
éÌ Ó‰ËÎ, Ë Í‡Í (quia) ÓʉÂÌÓ Úó ˜ÚÓ ÓʉÂÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ íÓÚ,
ÍÚÓ Ó‰ËÎ, Á̇ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ë·fl ë‡ÏÓ„Ó, ˜Úó éÌ Ú‡ÍÓÂ
557D ÂÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë Í‡Í éÌ Ó‰ËÎ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÚ ë·fl
Ó‰ËÎ47. ëıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, íÓ, ˜ÚÓ ÓʉÂÌÓ, Á̇ÂÚ ÓÚÌÓÒË-
ÚÂθÌÓ ë·fl, ˜Úó éÌÓ Ú‡ÍÓÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ë Í‡Í
éÌÓ ÓʉÂÌÓ, Ë Á̇ÂÚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ íÓ„Ó, ÍÚÓ Ö„Ó Ó‰ËÎ, äÚÓ
558A ˝ÚÓ Ë ˜ÚÓ; 〈83〉, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ “ÍÚÓ” Ë “˜ÚÓ” ÔËÎÓÊËÏ˚ Í ·ÓÊÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËӉ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Ë·Ó Ó̇ ·Óθ¯Â-
˜ÂÏ-ãËˆÓ Ë ·Óθ¯Â-˜ÂÏ-ÒÛ·Òڇ̈Ëfl; Ë ÂÒÎË, ÒıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡-

〈78〉 mg. Ri2 ç‡ÒÍÓθÍÓ Ú‚‡Ë ‰‡ÌÓ Ï˚ÒÎËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‚˚-
¯Â ‚ÒflÍÓ„Ó Ûχ (îËÎ 4 : 7), Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ ÂÈ ‡Á¯ÂÌ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÌÂÔËÒÚÛÔÌÓÏÛ ë‚ÂÚÛ (1 íËÏ 6 : 16) ˜ÂÂÁ ÚÂÓÙ‡ÌËË (Ú.Â. ·Ó-
ÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl), ÍÓÚÓ˚ íÂÓÎÓ„Ëfl ‚Í·‰˚‚‡ÂÚ –
Ë ÌÂËÁ˙flÒÌËÏ˚Ï, ÌËÍÓÏÛ Ì ‚‰ÓÏ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚Ô˜‡Ú˚‚‡ÂÚ –
‚ ˜ËÒÚ˚ ÛÏ˚, ˜ÚÓ·˚ Ú ӷ·‰‡ÎË ‚ Ò‡ÏËı Ò· ÌÂÍËÏ ÒÓÒÚÓfl-
557C ÌËÂÏ ËÒÚËÌÌÓ„Ó Á̇ÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó ‚ÓÓ·˘Â ÌÂÔÓ-
Á̇‚‡ÂÏÓ.
〈79〉 s.l. Ri2 ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÓʉÂÌËfl
〈80〉 s.l. Ri2 ËÎË ÍÚÓ Ú‡ÍÓÈ
〈81〉 s.l. Ri2 ÍÚÓ Ú‡ÍÓÈ ËÎË
〈82〉 s.l. Ri2 Ó‰ËÌ
〈83〉 mg. Ri2 ‚‰¸ ÂÒÎË “ÌËÍÚÓ Ì Á̇ÂÚ éÚˆ‡, ÍÓÏ ë˚̇,
Ë ÚÓ„Ó, ÍÓÏÛ ë˚Ì ıÓ˜ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸” (åÙ 11:27), ÚÓ ‡Á‚Â, ͇Í
558A ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÌÂθÁfl Ò͇Á‡Ú¸: “ÌËÍÚÓ Ì Á̇ÂÚ ë˚̇, ÍÓÏ éÚˆ‡,
Ë ÚÓ„Ó, ÍÓÏÛ éÚˆ ıÓ˜ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸”? èË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌË-
χڸ, ˜ÚÓ [Á̇ÌËÂ] “ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl” ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÂÓÙ‡ÌËÈ, Ë·Ó
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÛ˘ÌÓÒÚË Ë ÒÛ·Òڇ̈ËË éÚˆ‡ Ë ë˚̇, Ë ÑÛı‡ Ò‚fl-
ÚÓ„Ó Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚Ï ÓÚÍ˚‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl Ú‚‡Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ.
ëıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒΉÛÂÚ Ï˚ÒÎËÚ¸ Ó ÒÔÓÒÓ·Â Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Â ·Ó-
ÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÓʉÂÌËfl.
54
ÁÓÏ, ÒÔÓÒÓ· Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó [ÏÓ„ÛÚ] Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
ÒÏ˚ÒΠӷ ˝ÚÓÈ èËÓ‰Â, ÍÓÚÓ‡fl Ô‚˚¯‡ÂÚ ‚ÒflÍËÈ ÒÔÓÒÓ· Ë
‚ÒflÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, [Ô‚˚¯‡ÂÚ] ÔӘˠ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ Ò͇Á˚-
‚‡˛ÚÒfl ÔË‚ıÓ‰fl˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˝ÚÓ„Ó Ï˚ ÔË-
¯ÎË Í Òӄ·Ò˲ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÍÌË„Â48.
[à ‰‡ÎÂÂ:] “Ç ÒËflÌËflı Ò‚flÚ˚ı ËÁ ˜‚‡ ÔÂʉ ë‚ÂÚÓÌÓÒˆ‡
ü ÔÓÓ‰ËÎ í·fl” (èÒ 109:3). èÓfl‰ÓÍ ÒÎÓ‚ [Á‰ÂÒ¸ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ]: “àÁ ˜‚‡ ü ÔÓÓ‰ËÎ í·fl ‚ ÒËflÌËflı Ò‚fl- 558B
Ú˚ı ÔÂʉ ë‚ÂÚÓÌÓÒˆ‡”. èÓ‰ “˜‚ÓÏ” Á‰ÂÒ¸ ÔÓÌËÏ‡È Ú‡È-
Ì˚ Ì‰‡ ÒÛ˘ÌÓÒÚË éÚˆ‡, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‰ËÌÓÓ‰Ì˚È ë˚Ì, äÓ-
ÚÓ˚È ÂÒÚ¸ ëÎÓ‚Ó éÚˆ‡, ÓʉÂÌ Ë ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı éÌ ‚Ò„‰‡ ÓÊ-
‰‡ÂÚÒfl, Ë ‚ ÍÓÚÓ˚ı éÌ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‚Ò„‰‡ Óʉ‡ÂÚÒfl, ‚ÒÂ-
„‰‡ Ô·˚‚‡ÂÚ. é ÌËı Ò͇Á‡ÌÓ ‚ Ö‚‡Ì„ÂÎËË: “ÅÓ„‡ Ì ‚ˉÂÎ ÌË-
ÍÚÓ ÌËÍÓ„‰‡, ÌÓ Â‰ËÌÓÓ‰Ì˚È ë˚Ì, Ô·˚‚‡˛˘ËÈ ‚ ̉‡ı
éÚ˜Ëı49, ë‡Ï ‡ÒÒ͇ÊÂÚ [Ó çÂÏ]” (àÌ 1:18). lj¸ ÚÓÚ, äÚÓ
‚˜ÌÓ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Ô·˚‚‡ÂÚ ‚ éÚˆÂ, Ì ÓÚ‰ÂÎflÂÚÒfl ÓÚ éÚˆ‡,
Í‡Í éÌ ë‡Ï „Ó‚ÓËÚ: “ü ‚ éÚˆÂ Ë éÚˆ ‚Ó åÌ” (àÌ 14:11).
èÓ˝ÚÓÏÛ éÚˆ ËÁ ˜‚‡ ë‚ÓÂ„Ó Ó‰ËÎ ë‚ÓÂ„Ó ë˚̇ ‚ ÒË-
flÌËflı Ò‚flÚ˚ı. à·Ó ÔË ÓʉÂÌËË ë˚̇ ËÁ éÚˆ‡ ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡˛Ú-
Òfl ÒËflÌËfl Ò‚flÚ˚ı, ÚÓ ÂÒÚ¸ [Ö„Ó] Á̇ÌËfl Ó· ËÁ·‡ÌÌ˚ı Ë [Ëı]
〈84‡〉 Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl 〈84b〉. èÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û ‡ÔÓÒÚÓ·, ÅÓ„
Ô‰ÓÔ‰ÂÎËÎ Ëı ‚ ñ‡ÒÚ‚Ó “ÔÂʉ ‚ÂÍÓ‚˚ı ‚ÂÏÂÌ”50. 558C
ç Ò͇Á‡ÌÓ “ÔÂʉ ‚˜Ì˚ı ‚ÂÏÂÌ” 〈85〉, ÌÓ “ÔÂʉ ‚ÂÍÓ-
‚˚ı ‚ÂÏÂÌ” 〈86〉51, Ë·Ó Ï˚ ‚ÂËÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ë
Ô‰Á̇ÌËfl Ò‚flÚ˚ı, ÍÓÚÓ˚ı ÔÒ‡ÎÏÓÔ‚ˆ ËÏÂÌÛÂÚ “·ÎËÒÚ‡ÌË-
flÏË” (èÒ 96:4)52, Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ‚ˉËÏ˚ı Ë Ì‚ˉËÏ˚ı ‚Â-
˘ÂÈ Òӂ˜Ì˚ éÚˆÛ Ë ë˚ÌÛ. lj¸ “‚ ‰ÓÏÓÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ëÎÓ‚‡ 558D
ÅÓÊËfl, – „Ó‚ÓËÚ Ä‚„ÛÒÚËÌ, – ÓÌË Ì ÒӉ·Ì˚, ÌÓ ‚˜Ì˚”53.
֢ Ì ÒӉ·Ì˚, „Ó‚ÓËÚ ÓÌ, ‚Ó ‚ÂÏÂ̇ı Ë ÏÂÒÚ‡ı ÔÓ ‚ÓÁ- 559A
ÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲, ÌÓ ÒӉ·Ì˚ ‚˜ÌÓ ‚ ëÎÓ‚Â ÔË ÒÓÁ‰‡ÌËË ÔÂ‚Ó-
̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ, Ë·Ó “‚ 燘‡Î” ÒӉ·ΠÅÓ„ ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ
(Å˚Ú 1:1)54. Ç ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚ ÚÓÚ Ê Ă„ÛÒÚËÌ „Ó‚ÓËÚ: «ëÎÓ‚Ó
ÅÓÊËÂ, ˜ÂÂÁ äÓÚÓÓ ‚Ò ÒӉ·ÌÓ, ‚ äÓÚÓÓÏ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ

〈84a〉 s.l. Ri2 ÒÛ·Òڇ̈ˇθÌ˚Â; 〈84b〉 s.l. Ri2 ‚ ëÎÓ‚Â ÅÓÊËÂÏ


〈85〉 p.s.l., p.mg. Ri2 ‚˜Ì˚ ‚ÂÏÂ̇ ÒÛÚ¸ ‡‚ÌÓÒÛ˘Ì‡fl ‚˜-
ÌÓÒÚ¸ éÚˆ‡ Ë ë˚̇ Ë Ò‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˜ÌÓ ÒÓÁ‰‡Ì˚
ÒÛ·Òڇ̈ˇθÌ˚ ÒËflÌËfl Ò‚flÚ˚ı Ë ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚
‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, Ë [‚ ÍÓÚÓÓÈ] ·˚ÎË Ô‰ÛÁ̇Ì˚ Ë Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂ-
Ì˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÚÂı Ê Ô˘ËÌ.
〈86〉 mg. Ri2 ‚ ÌËı Ô˘ËÌ˚, ÒӉ·ÌÌ˚ ‚ 燘‡Î ‚ÏÂÒÚ Ë
‡ÁÓÏ Ë ‚˜ÌÓ, ÌÂÍËÏ ÔÓfl‰ÍÓÏ ‚ÂÍÓ‚, ÒıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ô‰-
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ë Ô‰Á̇ÂÏ˚Ï, ÔÓıÓ‰flÚ ÔË ‰ÓÏÓÒÚÓË-
ÚÂθÒÚ‚Â ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó èÓÏ˚Ò· ‚ Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‚Ë-
‰ËÏ˚ ÎË·Ó Ì‚ˉËÏ˚Â5*.
55
ÊË‚˚ ‚ÒÂ, – Ì ÚÓθÍÓ ÚÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎË, ÌÓ Ë ÚÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÛÚ; ‚ÔÓ-
˜ÂÏ ‚ çÂÏ ÓÌË Ì “·˚ÎË” Ë Ì “·Û‰ÛÚ”, ÌÓ ÔÓÒÚÓ “ÒÛÚ¸”, Ë ‚ÒÂ
ÒÛÚ¸ Ó‰ÌÓ, ËÎË ÎÛ˜¯Â ÂÒÚ¸ Ó‰ÌÓ»55. í‡ÍÊÂ Ë ·Ó„ÓÒÎÓ‚ àÓ‡ÌÌ
[„Ó‚ÓËÚ] ‚ Ö‚‡Ì„ÂÎËË: “ÚÓ, ˜ÚÓ ÒӉ·ÌÓ ‚ çÂÏ, ·˚ÎÓ ÊËÁ-
̸˛” (àÌ 1 : 3–4)56.
èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÒËflÌËflı Ò‚flÚ˚ı éÚˆ ËÁ ë‚ÓÂ„Ó ˜‚‡ Ó‰ËÎ
ë‚ÓÂ„Ó ë˚̇, Ú.Â. ‚ ë‚ÓÂÏ Â‰ËÌÓÓ‰ÌÓÏ ë˚Ì Ó‰ËÎ Á̇ÌË Ó
·Û‰Û˘Ëı Ò‚flÚ˚ı, ËÎË ÎÛ˜¯Â, ÒÓÚ‚ÓËÎ [Ëı]. à·Ó Á̇ÌËÂ Ó Ò‚fl-
Ú˚ı ‚ èÂÏÛ‰ÓÒÚË éÚ˜ÂÈ ÂÒÚ¸ Ú‚ÓÂÌË ˝ÚËı [Ò‚flÚ˚ı], ‚‰¸
Ï˚Òθ [ÅÓ„‡] Ó ‚ÒÂı ‚¢‡ı ÂÒÚ¸ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ57.
559B 〈87〉 lj¸ ÅÓ„ Ì ÛÁ̇Π‚Ò ‚Â˘Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ú ·˚ÎË ÒÓ‰Â-
·Ì˚, ÌÓ ÛÁ̇Π‚Ò ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂÎË ·˚Ú¸ ÒӉ·ÌÌ˚ÏË,
ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÌË ·˚ÎË ÒӉ·Ì˚. à ˜ÚÓ ·ÓΠۉ˂ËÚÂθÌÓ, ‚ÒÂ
‚Â˘Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ô‰ÛÁ̇Ì˚58. lj¸
ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ ÂÒÚ¸ Ì ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í Á̇ÌË ӷ ˝ÚËı ‚Â-
˘‡ı ‚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ èÂÏÛ‰ÓÒÚË. “à·Ó ‚ çÂÏ Ï˚ ÊË‚ÂÏ Ë
‰‚ËÊÂÏÒfl Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÏ” (ÑÂflÌ 17:28). à·Ó “Á̇ÌËÂ, – Í‡Í „Ó-
‚ÓËÚ Ò‚flÚÓÈ ÑËÓÌËÒËÈ, – Ó ÚÂı, ÍÓÚÓ˚Â ÒÛÚ¸, [Ë] ÂÒÚ¸ ÚÂ, ÍÓ-
ÚÓ˚ ÒÛÚ¸”59.
559C á̇˜ËÚ, “ÒËflÌËfl Ò‚flÚ˚ı” ÒÛÚ¸ Ëı Ò‚ÂÚÎ˚Â Ë Á̇ÂÏ˚ ÅÓ-
„ÓÏ ÛÚ‚ÂʉÂÌÌÓÒÚË ‚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ èÂÏÛ‰ÓÒÚË Ë ‚ Ò‚ÓËı
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘Ë̇ı. à ‚Ò ˝ÚÓ “ÔÂʉ ë‚ÂÚÓÌÓÒˆ‡”,
Ú.Â. Ë ÓʉÂÌË ëÎÓ‚‡ ËÁ éÚˆ‡, Ë ÒËflÌË Á̇ÌËfl Ó Ò‚flÚ˚ı, Ë ÍÓ-
̘ÌÓ, Ó ‚ÒÂı ÔËÓ‰‡ı ‚ Ëı ̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘Ë̇ı 〈88〉.
çÓ ÍÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÒÂÈ ë‚ÂÚÓÌÓÒˆ, ÔÂʉ ‚ÓÒıÓʉÂÌËfl ÍÓÚÓÓ„Ó,
Í‡Í Ï˚ÒÎflÚ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚Ò ÛÔÓÏflÌÛÚ˚Â, ˝ÚÓ ÏÛ‰ˆ˚ Ú‡Í-
ÚÛ˛Ú ÏÌÓ„ËÏË ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. àı ÒÛʉÂÌËfl ·˚ÎÓ ·˚
560A ‰ÓÎ„Ó ‰‡Ê ÛÔÓÏË̇ڸ. 〈89〉

〈87〉 mg. Ri2 èÓÒÍÓθÍÛ ‰Îfl ÅÓ„‡ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓÊ ÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ‚Â-
˘Ë, ÍÓÚÓ˚ éÌ ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÌË ÒӉ·˛ÚÒfl, Ë
ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ Ú ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ éÌ ÔÓÁ̇ÂÚ. á̇˜ËÚ “ÔÓÁ̇-
‚‡Ú¸” Ë “ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸” Û ÅÓ„‡ Ó‰ÌÓ. lj¸ ÔÓÁ̇‚‡ÌËÂÏ éÌ ÒÓ‰Â-
Î˚‚‡ÂÚ Ë ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÌËÂÏ ÔÓÁ̇ÂÚ. èÓÁ̇ÌË Ì Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÒӉ·ÌÌÓÏÛ, Ë ÒӉ·ÌÌÓ Ì Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÁ̇Ì˲, Ë·Ó
‚Ò ‚ÏÂÒÚÂ Ë ‡ÁÓÏ Òӂ˜ÌÓ, ÍÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl (ratio) ÏÂʉÛ
“Ú‚Ófl˘ËÏ” Ë “Ú‚ÓËÏ˚Ï”.
〈88〉 mg. Ri2 Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ë‚ÂÚÓÌÓÒˆÛ
〈89〉 mg. Ri2 à·Ó ÚÓ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÓÓ͇ àÒ‡È˛
“͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛԇΠÓÌ Ò Ì·‡, ë‚ÂÚÓÌÓÒˆ, ‚ÒıÓ‰fl˘ËÈ ‡Ì-
ÌËÏ ÛÚÓÏ?” (àÒ 14:12) fl‚ÌÓ Ï˚ÒÎËÚÒfl Ó ‰¸fl‚ÓÎÂ Ë Â„Ó Ó·˘Ë-
Ì (corpore), ÍÓÚÓ‡fl, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÒÓÒÚÓËÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
ËÁ ̘ÂÒÚË‚ˆÂ‚ Ë ‚ÂÓÓÚÒÚÛÔÌËÍÓ‚ Ë ÂÂÚËÍÓ‚6*. çÓ ë‚ÂÚÓÌÓ-
Òˆ Û èÒ‡ÎÏÓÔ‚ˆ‡ Ó‰ÌËÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ ‰¸fl-
559D ‚Ó·, ‡ ‰Û„ËÏ – Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ ÚÓÈ fl˜‡È¯ÂÈ Á‚ÂÁ‰˚, ÍÓÚÓ‡fl
56
Ä ÔÓÚÓÏÛ ÏÌ 〈90〉 ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÒÚÓ-
Ú˚ 〈91〉. ä‡Í ͇ÊÂÚÒfl, ÒÂÈ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ÔÓÓ˜ÂÒÍËÈ ë‚ÂÚÓ-
ÌÓÒˆ, ÔÂʉ ‚ÓÒıÓʉÂÌËfl ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ‰ËÌÓÓ‰ÌÓÏ ëÎÓ‚Â
ÅÓÊËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú, Í‡Í Ï˚ÒÎflÚ, ÒËflÌËfl Ò‚flÚ˚ı, Ô‡‚‰ÓÔÓ-
‰Ó·ÌÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÂÈ ‚ˉËÏ˚È ÏË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÚÓÈ ÙË„Û˚ Â-
˜Ë, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ-„˜ÂÒÍË Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl ΣΥΝΕΚ∆ΟΧΗ Ë ÔÂ‚Ó-
‰ËÚÒfl Í‡Í conceptio: Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙË„Û˚ ˜‡ÒÚ¸ Ó·ÓÁ̇˜‡-
ÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˆÂÎÓ„Ó Ë ˆÂÎÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜‡ÒÚË60. èÓ˝ÚÓ-
ÏÛ ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÂÈ ‚ˉËÏ˚È ÏË ÔÓ¯ÂÎ ÔÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‚ 560B
Ó‰˚ Ë ‚ˉ˚ Ë ‚Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˜ËÒ·, ÅÓ„ éÚˆ ÔÂʉ ‚ÂÍÓ-
‚˚ı ‚ÂÏÂÌ ÔÓÓ‰ËÎ ë‚Ó ëÎÓ‚Ó, ‚ äÓÚÓÓÏ Ë ˜ÂÂÁ äÓÚÓÓÂ
ÒÓÚ‚ÓËÎ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚ÒÂı
ÔËÓ‰, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÏÓÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó èÓ-
Ï˚Ò· ‚ ÌÂÍÓÂÈ ˜Û‰ÂÒÌÓÈ „‡ÏÓÌËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ıÓ‰ÓÏ – Ò‚Ó-
ËÏË ËÒıÓʉÂÌËflÏË ÔÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‚ ˜ËÒ·ı ÏÂÒÚ Ë ‚Â-
ÏÂÌ61, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‡Á΢ÂÌËflı Ó‰Ó‚ Ë ‚ˉӂ –
‰‡˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ˝ÚÓÏÛ ‚ˉËÏÓÏÛ ÏËÛ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡, Ò ÍÓÚÓ-
Ó„Ó ÚÓÚ ‚ÓÁÌËÍ, ‰Ó ÍÓ̈‡, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÚÓÚ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ 〈92〉. à Ì ۉ˂ÎflÈÒfl, ˜ÚÓ ÒÂÈ ÏË ˆÂÎËÍÓÏ Ó·ÓÁ̇˜‡-
ÂÚÒfl Ò‚ÓÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛, Ú.Â. ë‚ÂÚÓÌÓÒˆÂÏ, Ë·Ó Ú˚ ‚ˉ˯¸ ˜ÚÓ ÔÓ-
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‡ÏÓ„Ó ëÓÎ̈‡, ‚·ÎËÁË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËÚÒfl 560C
ë‚ÂÚÓÌÓÒˆ, – Ë·Ó ÓÌ Ì ۉ‡ÎflÂÚÒfl ÓÚ ÌÂ„Ó ‰‡ÎÂÍÓ, ÌÓ ËÎË ‚ÓÒ-
ıÓ‰ËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Ì¸¯Â Â„Ó ‚ÓÒıÓ‰‡ ËÎË Á‡ıÓ‰ËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÁ-
ÊÂ Â„Ó Á‡ıÓ‰‡ – Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÚÓÚ Ê ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚È ÏË, Í‡Í „Ó‚ÓËÚ ëÓÎÓÏÓÌ: “óÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ? íÓ
Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ. óÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ? íÓ Ê ҇ÏÓÂ, ˜ÚÓ
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒӉ·ÌÓ. çÂÚ ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰ ëÓÎ̈ÂÏ”
(ÖÍÍ 1:9–10).
〈93a〉 å˚ 〈93b〉 ÔÓÌËχÂÏ, ˜ÚÓ “ëÓÎ̈ÂÏ” Á‰ÂÒ¸ [Ó·ÓÁ̇˜‡-
ÂÚÒfl] ‚Òfl ‚ˉËχfl Ú‚‡¸. à·Ó ˝ÚËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË íÂÓÎÓ„‡ Ó·ÓÁ̇-

Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒıÓ‰Û ëÓÎ̈‡; Òӄ·ÒÌÓ Ô‰‡-


Ì˲ ÔÂ‰ ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ Á‚ÂÁ‰˚ ̇‰ „ÓËÁÓÌÚÓÏ, ïËÒÚÓÒ 560A
Ó‰ËÎÒfl ÔÓ ÔÎÓÚË ÓÚ Ñ‚˚, Í‡Í Ò‚flÚÓÈ ÓÚˆ Ä‚„ÛÒÚËÌ Ô˯ÂÚ ‚
Ò‚ÓËı “ÑÂÒflÚ͇ı”7*. çÓ ÔÓÒÍÓθÍÛ ˜ËÒÎÓ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÈ ë‚flÚÓ„Ó
èËÒ‡ÌËfl ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ, ÚÓ, ÔÓ·„‡˛, ÒΉÛÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ͇ÍÓ ËÁ
ÌËı ͇ÊÂÚÒfl ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÏ Í Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‡Á˚Ò͇Ì˲.
Ç. ë͇ÊË, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ë ‡Á˙flÒÌË.
ç.
〈90〉 s.l. Ri2 ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ
〈91〉 p.s.l., p.mg. Ri2 Ë·Ó ÓÒÚÓÛÏË ‰Û„Ëı [ÚÓÎÍÓ‚‡ÚÂÎÂÈ]
Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
〈92〉 p.s.l., p.mg. Ri2 Ì ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËfl ÒÛ˘ÌÓÒÚË,
ÌÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚8*
〈93a〉 s.l. Ri2 èÓ˝ÚÓÏÛ; 〈93b〉 s.l. Ri2 ÔÓ‰Ó·‡˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
57
˜‡ÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Ú‡ ˜‡ÒÚ¸ ÒÂ„Ó ÏË‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡Íβ˜Â̇ ‚ÌÛ-
ÚË ÒÓÎ̘ÌÓÈ Ó·ËÚ˚, – fl „Ó‚Ó˛ Ó ÁÂÏÎÂ Ë ‚Ó‰ÌÓÏ ÂÒÚÂÒÚ‚Â,
‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁ‰ÛıÂ Ò ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ˝ÙË‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚‡˘‡ÂÚ-
Òfl ÎÛÌÌ˚È ¯‡, – ÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚үˠÔÓÚflÊÂÌËfl ÏË‡ ÓÚ ÒÓÎ-
̘ÌÓ„Ó Ó·ËÚ˚ ‰Ó Í‡ÈÌÂ„Ó Óı‚‡Ú‡ Ì·ÂÒÌÓÈ ÒÙÂ˚. lj¸ ‚Ó
560D ‚ÒÂı ˝ÚËı ‚¢‡ı, ˜ÚÓ “ÔÓ‰ ÒÓÎ̈ÂÏ”, ÚÓ ÂÒÚ¸ “ÔÓ‰ Ì·ÓÏ”, ÌÂÚ
ÌÓ‚Ó„Ó: ÔÓÌËχڸ ÎË ÒË ڇÍ, ˜ÚÓ ‚ ÍÛ„ÓÓ·‡˘ÂÌËË Ì˚̯-
ÌÂÈ ÊËÁÌË ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó, ÔÂʉ Ì fl‚Îfl‚¯Â„ÓÒfl ‚ ÔËÓ‰-
561A ÌÓÏ ÔÓfl‰Í ‚¢ÂÈ, – Ë·Ó ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó Ì ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl
˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÛÏÓÏ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, ÍÓÏÂ ‚ÒÂ ÚÓ„Ó ÊÂ ÍÛ„Ó‚ÓÓ-
Ú‡ ‚¢ÂÈ – ÎË·Ó, Í‡Í ÔÓÌËχÂÚ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ èËÒ‡ÌËfl å‡ÍÒËÏ62,
·˚‚¯Â ÔÂʉ ÒÂ„Ó ÏË‡, ·Û‰ÂÚ Ë ÔÓÒΠÏË‡, Ú.Â. ÚÓθÍÓ ÚÓ,
˜ÚÓ ‚˜ÌÓ, ·˚ÎÓ ÔÂʉ ÒÂ„Ó ÏË‡ Ë ·Û‰ÂÚ [ÔÓÒΠ̄Ó]; Ë ÌÂÚ
ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰ ÒÓÎ̈ÂÏ, Ú.Â.: ˜ÚÓ ·˚ ÌÓ‚Ó„Ó ÌË ·˚ÎÓ ÔÓ‰
˝ÚËÏ Ì·ÓÏ (mundo)63, ‚Ò ÂÒÚ¸ Ì˘ÚÓ. lj¸ ÒÂÈ ÏË ˆÂÎËÍÓÏ
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl “ÌÓ‚˚Ï” ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì ‚˜ÂÌ, ‡ Á̇˜ËÚ ÓÌ – ÌË-
561B ˜ÚÓ, Ë·Ó ÔÓ„Ë·ÌÂÚ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÂÒÚ¸ 〈94〉.
ç. í˚ ‡ÒÒÛʉ‡Â¯¸ ÓÒÏÓÚËÚÂθÌÓ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ. èÓÎÛ˜‡-
ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ Òӂ˜Ì˚ ÅÓ„Û
Ë ç‡˜‡ÎÛ, ‚ äÓÚÓÓÏ ÓÌË ÒӉ·Ì˚. lj¸ ÂÒÎË ÅÓ„ ÌËÍÓËÏ Ó·-
‡ÁÓÏ Ì Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ç‡˜‡ÎÛ, Ú.Â. ëÎÓ‚Û, àÏ Ë ÓÚ çÂ„Ó ÓÊ-
‰ÂÌÌÓÏÛ, ‡ ë‡ÏÓ ëÎÓ‚Ó ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓ-
561C ‰Â·ÌÌ˚Ï ‚ çÂÏ Ô˘Ë̇Ï, ÚÓ ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÌË Òӂ˜Ì˚, fl
„Ó‚Ó˛ Ó ÅÓ„Â éÚˆÂ Ë ëÎÓ‚Â Ë ÒӉ·ÌÌ˚ı ‚ çÂÏ Ô˘Ë̇ı
‚¢ÂÈ.
Ç. éÌË Ì ‚Ó ‚ÒÂÏ Òӂ˜Ì˚. lj¸ Ï˚ ‚ÂËÏ, ˜ÚÓ ë˚Ì ‚Ó
‚ÒÂÏ Òӂ˜ÂÌ éÚˆÛ, Ӊ̇ÍÓ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ, ˜ÚÓ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚Â
éÚˆ ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ ‚ ë˚ÌÂ, ë˚ÌÛ Òӂ˜Ì˚, ÌÓ Òӂ˜Ì˚ Ì ‚Ó
‚ÒÂÏ64. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÓÌË Òӂ˜Ì˚ [‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ], ˜ÚÓ ë˚Ì ÌË-

〈94〉 mg. Ri2 ÔÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û èÒ‡ÎÏÓÔ‚ˆ‡, ÍÓÚÓ˚È „Ó-


‚ÓËÚ: “ç·ÂÒ‡ – ‰ÂÎÓ ÛÍ í‚ÓËı, Ë ÓÌË ÔÓ„Ë·ÌÛÚ”
(èÒ 101:26–27). íÓ„‰‡, ÂÒÎË ‰ÓÎÊ̇ ÔÓ„Ë·ÌÛÚ¸ ‚Â΢‡È¯‡fl Ë
ÔÂÍ‡ÒÌÂȯ‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÏË‡, ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ·„‡˛Ú Ì·Ó, Ë ÓÚÌÓÒË-
ÚÂθÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ÓÚÓ‚Ò˛‰Û Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ-
561B ˜Ë ˜‡ÒÚË, ÚÓ Ò˜Ëڇ¯¸ ÎË Ú˚, ˜ÚÓ Ì˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÒÓ-
ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ˜Ëı Â„Ó ˜‡ÒÚflı, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ÌÛÚË Ë ÏÂÌÂÂ
ˆÂÌÌ˚ı? lj¸ ‚Ó ‚ÒflÍÓÏ ÚÂÎÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ„Ë·‡ÂÚ ÒÓ‰Âʇ˘ÂÂ, ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸Òfl Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ. çÓ ÔÓÒÍÓθÍÛ [ÏË] Ì ÏÓ-
ÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÌÓ Ì˘ÚÓ, – Ë·Ó ÓÌ ÒÓ‰ÂÎ‡Ì ÓÚ ÅÓ„‡, ‡ ‚ÒÂ,
˜ÚÓ ÒӉ·ÌÓ ÓÚ ÅÓ„‡, Ô·˚‚‡ÂÚ ‚Ò„‰‡, – ÚÓ ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ÔÓ„Ë·-
ÌÂÚ, ‡ ˜ÚÓ Ì ÔÓ„Ë·ÌÂÚ ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ú˘‡-
ÚÂθÌÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓ Ï˚ ÓÒÚ‡‚ËÏ ‰Ó ËÌÓ„Ó ‚ÂÏÂ-
ÌË. íÂÔÂ¸ Ê ÒÎÂ‰Ë Á‡ ÚÂÍÛ˘ËÏ ‡ÒÒÛʉÂÌËÂÏ.
58
ÍÓ„‰‡ Ì ·˚Î ·ÂÁ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ ÔËÓ‰, ÒӉ·Ì-
Ì˚ı ‚ çÂÏ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ˝ÚË Ô˘ËÌ˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂÏ Òӂ˜Ì˚ íÓ-
ÏÛ, ‚ äÓÏ ÓÌË ÒӉ·Ì˚, Ë·Ó ÒӉ·ÌÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓ-
‚˜ÌÓ [Ò‚ÓÂÏÛ] ‰Â·ÚÂβ, Ë ‰Â·ÚÂθ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
ÓÌ ‰Â·ÂÚ. lj¸ Ú ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ‚Ó ‚ÒÂÏ Òӂ˜Ì˚, ÒÓ‰ËÌfl-
˛ÚÒfl ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ô·˚‚‡Ú¸ ·ÂÁ
‰Û„Ó„Ó. Ä ‰Â·ÚÂθ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ì ‰Â·ÂÚ Ì˘„Ó, ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ò‡Ï ÔÓ Ò·Â, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÒӉ·ÌÌÓ ·ÂÁ ‰Â·ÚÂÎfl Ì ÏÓ-
ÊÂÚ Ô·˚‚‡Ú¸ (subsistere) Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ,
Ï˚ ÓÚÚÓ„Ó „Ó‚ÓËÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ Ô˘ËÌ˚ ‚¢ÂÈ ÒÓ- 561D
‚˜Ì˚ ÅÓ„Û, ˜ÚÓ ÓÌË ‚Ò„‰‡ Ô·˚‚‡˛Ú ‚ ÅÓ„Â ·ÂÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË-
·Ó ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, Ë, Ӊ̇ÍÓ, [„Ó‚ÓËÏ], ˜ÚÓ ÓÌË Ì ‚Ó 562A
‚ÒÂÏ Òӂ˜Ì˚ ÅÓ„Û, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË Ì‡˜Ë̇˛Ú ·˚ÚË Ì ÓÚ Ò‡ÏËı
Ò·fl, ÌÓ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó í‚Óˆ‡. ë‡Ï Ê í‚Óˆ ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÌÂ
̇˜Ë̇ÂÚ [Ò‚ÓÂ] ·˚ÚËÂ, Ë·Ó éÌ Ó‰ËÌ ÂÒÚ¸ ËÒÚËÌ̇fl ‚˜ÌÓÒÚ¸
·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Ë ‚ÒflÍÓ„Ó ÍÓ̈‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ éÌ ë‡Ï ÂÒÚ¸
̇˜‡ÎÓ ‚ÒÂ„Ó Ë ÍÓ̈-ˆÂθ. 〈95〉 ÖÒÎË Ê [Ë] ‚ Ò‡ÏÓÈ è˘ËÌÂ
‚ÒÂı Ô˘ËÌ, fl „Ó‚Ó˛ Ó íÓˈÂ, Ï˚ÒÎËÚÒfl ÌÂÍÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Ó-
‚‡ÌËÂ, – Ë·Ó ·ÓÊÂÒÚ‚Ó Óʉ‡˛˘ÂÂ Ë ‚˚Ò˚·˛˘Â Ô‰¯ÂÒÚ‚Û-
ÂÚ ·ÓÊÂÒÚ‚Û ÓʉÂÌÌÓÏÛ Ë ·ÓÊÂÒÚ‚Û ËÒıÓ‰fl˘ÂÏÛ, ıÓÚfl ˝ÚÓ
‰ËÌÓÂ Ë ÌÂ‡Á‰ÂθÌÓ ·ÓÊÂÒÚ‚Ó, – ÚÓ ‡Á‚ ۉ˂ËÚÂθÌÓ ËÎË 562B
Ì‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ è˘Ë̇ ‚ÒÂı Ô˘ËÌ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ ‚Â-
˘‡Ï, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı é̇ Ô˘Ë̇, Ë ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‚ çÂÈ ÌÂËÁ-
ÏÂÌÌÓ Ë ‚˜ÌÓ ·ÂÁÓ ‚ÒflÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌÌó„Ó Ì‡˜Ë̇ÌËfl (initio)?
èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË éÚˆ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ Á‡˜ËÌ‡Ï (occasiones) ‚Â-
˘ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ éÌ ÒÓ‰Â·Π‚ ë˚ÌÂ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‰Â·ÚÂθ [Ô‰-
¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ] ÒӉ·ÌÌ˚Ï ËÏ ‚¢‡Ï, Ë ëÎÓ‚Ó [Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ] ‚Â-
˘‡Ï, ÍÓÚÓ˚ éÚˆ ‚ çÂÏ ÒÓ‰ÂÎ‡Î Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ËÒ-
ÍÛÒÌË͇ [Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ] ÚÂÏ ÔË̈ËÔ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ‚ ÌÂÏ ÒÓÁ‰‡-
˛ÚÒfl ËÒÍÛÒÌËÍÓÏ65, ÚÓ ˜ÚÓ Ï¯‡ÂÚ ë‚flÚÓÏÛ ÑÛıÛ, äÓÚÓ˚È
ÌÓÒËÚÒfl ÔÓ‚Âı ·ÂÁ‰Ì˚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı Ô˘ËÌ, ÍÓÚÓ˚Â
éÚˆ ÒÓÚ‚ÓËÎ ‚ ëÎÓ‚Â, Ï˚ÒÎËÚ¸Òfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂʉÂ
‚¢ÂÈ, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË éÌ ÌÓÒËÚÒfl? á̇˜ËÚ ÑÛı ë‚flÚÓÈ ÒËÎÓ˛
Ò‚ÓÂÈ ‚˜ÌÓÒÚË Ô‚˚¯‡ÂÚ Ë Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏËÒÚ˘ÂÒÍËÏ
‚Ó‰‡Ï, ÍÓÚÓ˚ éÌ ‚˜ÌÓ ÒÓ„‚‡ÂÚ Ë ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓflÂÚ ‚ ë·Â
ë‡ÏÓÏ66.
èÂ‚Ӊ Ç.Ç. èÂÚÓ‚‡

〈95〉 mg. Ri2 à·Ó ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ó·‡ÁÓÏ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ·˚-
ÚËÂ, ˝ÚÓ Ì ËÒÚËÌ̇fl ‚˜ÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ô˘‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ËÒÚËÌÌÓÈ ‚˜-
ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ÂÒÚ¸ ΑΝΑΡΧΟΣ, Ú.Â. Î˯Â̇ ‚ÒflÍÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡.
ç‡ÔÓÚË‚, ‚Òfl͇fl Ú‚‡¸ ̇˜Ë̇ÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·˚ÎÓ, ÍÓ„-
‰‡  ̠·˚ÎÓ9*. èÓ˝ÚÓÏÛ [Ô˘ËÌ˚] Ì ‚Ó ‚ÒÂÏ Òӂ˜Ì˚ ËÒ-
ÚËÌÌÓÈ ‚˜ÌÓÒÚË.
59
SIGLA à ëéäêÄôÖçàü
CCCM – Corpus Christianorum Continuatio Medievalis (Turnhout: Brepols).
CCSG – Corpus Christianorum Series Graeca (Turnhout: Brepols).
ëëSL – Corpus Christianorum Series Latina (Turnhout: Brepols).
CSEL – Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (Vienna).
PL – Patrologiae cursus completus. Series latina / Ed. J.-P. Migne. T. 1–221
(Paris, 1844–1866).
PG – Patrologiae cursus completus. Series graeca / Ed. J.-P. Migne. T. 1–161
(Paris, 1957–1986).
SC – Sources chrétiennes (Paris).
i1 – Ë·̉ÒÍËÈ ÔÓ˜ÂÍ ‹ 1. èÓ˜ÚË Ì‡‚ÂÌfl͇ ˝ÚÓ Û͇ Ò‡ÏÓ„Ó àÓ‡Ì-
̇ ëÍÓÚÚ‡.
i2 – Ë·̉ÒÍËÈ ÔÓ˜ÂÍ ‹ 2. ùÚÓ Û͇ ·ÂÁ˚ÏflÌÌÓ„Ó Ë·̉ˆ‡, ÔÓÒÚÓ-
flÌÌÓ„Ó ÔÓÏÓ˘ÌË͇ Ë ‰‡ÍÚÓ‡ ùËÛ„ÂÌ˚, ÔÓÎۘ˂¯Â„Ó Û ÒÔˆË-
‡ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ùËÛ„ÂÌ ÔÓÁ‚ˢ “çËÁËÙÓÚËÌ” (ÒÏ.: àîÖ ’2003.
ë. 114).
Ri2 – Ô‡‚͇ ÛÍÓ˛ i2 ‚ χÌÛÒÍËÔÚ Reims, Bibliothèque municipale 875
(“ÒÎÓË” I–II)
Bi2 – Ô‡‚͇ ÛÍÓ˛ i2 ‚ χÌÛÒÍËÔÚ Bamberg, Staatsbibliothek, Philos.
2/1 (“ÒÎÓÈ” III).
s.l. – ̇‰ÒÚÓ˜ÌÓ.
p.s.l., p.mg. – ˜‡ÒÚ¸˛ ̇‰ÒÚÓ˜ÌÓ, ˜‡ÒÚ¸˛ ̇ ÔÓÎflı.
mg. – ̇ ÔÓÎflı.
ò.-ì. – àÌ„ÎËÒ è‡ÚËÍ òÂΉÓÌ-ìËθflÏÒ. ëÏ.: Iohannis Scotti Eriugenae
“Periphyseon” (De divisione naturae). Liber secundus / Ed.
I.P. Sheldon-Williams with the collab. of L. Bieler. Dublin: The Dublin
Institute for Advanced Studies, 1972. (Scriptores Latini Hiberniae IX).

Ö‚ÒÚ‡ÚËÈ. Latina versio homiliarum Basilii... – ·ÚËÌÒÍËÈ ÔÂ‚Ӊ ÅÂÒ‰ ̇ òÂÒ-


ÚӉ̂ LJÒËÎËfl ÇÂÎËÍÓ„Ó, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ö‚ÒÚ‡ÚËÂÏ. ëÏ.: Ancienne version
latine des neufs homélies sur l’Hexaémeron de Basil de Césarée. Edition critique et
prolégomènes. Texte und Untersuchungen 66 / Ed. E.A. de Mendieta,
S.Y. Rudberg. Berlin, 1958.
Vetus Latina... – ÒÚ‡Ó·ÚËÌÒÍËÈ ÔÂ‚Ӊ äÌË„Ë Å˚ÚËfl. ëÏ.: Genesis / Hrsg. von
B. Fischer. Vetus latina. Die Reste der altlateinischen Bibel 2. Freiburg: Herder,
1951–1954.

ëéóàçÖçàü àéÄççÄ ëäéííÄ


Annotationes – Iohannis Scotti Annotationes in Marcianum / Ed. C. Lutz. Cambridge
(MA): Wilson College; The Medieval Academy of America, 1939.
Commentarius – Jean Scot. Commentaire sur l’Évangile de Jean / Ed. É. Jeauneau. SC
180. P.: Les Editions du CERF, 1972.
De praedestionatione – Iohannis Scotti De divina praedestinatione liber / Ed. G. Madec.
CCCM 50. Turnhout: Brepols, 1978.
Expositiones – Iohannis Scoti Eriugenae Expositiones in Ierarchiam Coelestem / Ed.
J. Barbet. CCCM 31. Turnhout: Brepols, 1975.
P – Iohannis Scotti seu Eriugenae Periphyseon. Libri I–V / Ed. É. Jeauneau. CCCM
161–165. Turnhout: Brepols, 1996–2000 (ÔË ÒÒ˚Î͇ı ̇ èÂËÙ˛ÒÂÓÌ: ËÏ-
Ò͇fl ˆËÙ‡ – ÌÓÏÂ ÍÌË„Ë, ‰‡Î ÒÚÓηˆ Ë ‡·Á‡ˆ ÚÓχ 122 ·ÚËÌÒÍÓÈ è‡Ú-
ÓÎÓ„ËË).

60
ÉÓÏËÎËfl – Jean Scot. Homélie sur le prologue de Jean / Ed. É. Jeauneau. SC 151.
P.: CERF, 1969. êÛÒ. ÔÂ. ‚ ÍÌ. àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ ùËÛ„Â̇. ÉÓÏËÎËfl ̇ èÓÎÓ„
Ö‚‡Ì„ÂÎËfl ÓÚ àÓ‡Ì̇ / ǂ‰., ÔÂ. Ë ÔËϘ. Ç.Ç. èÂÚÓ‚‡. å.: ÉÂÍÓ-·ÚËÌ-
ÒÍËÈ Í‡·ËÌÂÚ û.Ä. ò˘‡ÎË̇, 1995. C. 163–227.
Ambigua ad Iohannem – “é ÚÛ‰ÌÓÒÚflı Í àÓ‡ÌÌÛ”, ÔÂ‚‰ÂÌÌ˚È àÓ‡ÌÌÓÏ ëÍÓÚ-
ÚÓÏ Ú‡ÍÚ‡Ú å‡ÍÒËχ àÒÔӂ‰ÌË͇ “é ÚÛ‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı Û ÉË„ÓËfl ÅÓ„Ó-
ÒÎÓ‚‡”. ëÏ.: Maximi Confessoris Ambigua ad Iohannem iuxta Iohannis Scotti
Eriugenae latinam interpretationem / Ed. É. Jeauneau. ëëSG 18. Turnhout: Leuven,
1988.
De imagine – “é· Ó·‡Á”, ÔÂ‚‰ÂÌÌ˚È àÓ‡ÌÌÓÏ ëÍÓÚÚÓÏ Ú‡ÍÚ‡Ú ÉË„ÓËfl
çËÒÒÍÓ„Ó “é· ÛÒÚÓÂÌËË ˜ÂÎÓ‚Â͇”. ëÏ.: Cappuyns M. Le “De imagine” de
Grégoire de Nysse traduit par Jean Scot Érigène // Recherches de Théologie anci-
enne et médiévale. 1965. N 32. P. 205–262.

èêàåÖóÄçàü
1 ë.: Vetus Latina... Genesis. P. 3.
2 á‰ÂÒ¸ ‚ Vers. I–II ÛÍÓÈ i2 ‰Ó·‡‚ÎÂÌÓ Ì‡‰ÒÚÓ˜ÌÓ ÒÎÓ‚Ó “ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó”; Üfi-
ÌÓ Û‰‡ÎflÂÚ Â„Ó ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë ‚ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔflÚ̇‰ˆ‡Ú¸˛ ÒÎÓ‚‡ÏË ÌËÊÂ, ÔÓÎÛ-
˜‡fl: “ÛÏÌÛ˛ Ú‚‡¸... ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ”.
3 ë.: éË„ÂÌ. Homiliae in Genesim I, 2, 10–20 (ed. Doutreleau, SC 7bis): «èÓÒÍÓθ-
ÍÛ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÎ ÒӉ·ڸ ÅÓ„, ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰Ûı‡ Ë Ú·, ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ „Ó‚Ó-
flÚ, ˜ÚÓ ‚ ̇˜‡ÎÂ Ë ÔÂʉ ‚Òfl˜ÂÒÍËı ÒӉ·ÌÓ “Ì·Ӕ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Òfl ‰Ûıӂ̇fl
ÒÛ·Òڇ̈Ëfl, ̇‰ ÍÓÚÓÓÈ ÒÎÓ‚ÌÓ Ì‡ ÌÂÍÓÂÏ ÚÓÌÂ Ë Ò‰‡Îˢ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚ ÅÓ„.
à ÔÓÚÓÏÛ ÚÓ ÔÂ‚Ó Ì·Ó, ÍÓÚÓÓ Ï˚ ̇Á‚‡ÎË ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï, ˝ÚÓ Ì‡¯ ÛÏ (mens),
ÍÓÚÓ˚È ÂÒÚ¸ Ë Ò‡Ï ‰Ûı, ÚÓ ÂÒÚ¸ ̇¯ ‰ÛıÓ‚Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚ˉËÚ Ë ÛÁ-
‚‡ÂÚ ÅÓ„‡. Ä ÒË ÚÂÎÂÒÌÓ Ì·Ó, ÍÓÚÓÓ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ú‚Â‰¸˛, ÂÒÚ¸ ̇¯
‚̯ÌËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ÚÂÎÂÒÌÓ».
4 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÍÌË„Â ·˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ (ÌÂÁ‡‚Â¯ÂÌ̇fl) III, 9 (PL 34, 223,
ad sensum).
5 ëÏ.: í‡Ï ÊÂ. I, 1–4 (PL 34, 247–249, ad sensum).
6 ë.: å‡ÍÒËÏ àÒÔӂ‰ÌËÍ. é ÚÛ‰ÌÓÒÚflı XLI (PG91, 1312 ÄÇ: “‚Òfi Ú‚ÓÂÌËÂ,
ËÒÔÓÎÌÂÌÌÓ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÒÎËflÌËfl Ò‚ÓËı ˜‡ÒÚÂÈ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ… ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ,
·Û‰ÚÓ ÌÂÍËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Í‡Í Ó‰ÌÓ…”).
7 ëÏ.: LJÒËÎËÈ ÇÂÎËÍËÈ. ÅÂÒ‰˚ ̇ òÂÒÚӉ̂ I, 7–8 (PG 29, 20ff.): “ÔËÒÚÛÔË‚
Í ÒÛ˘ÌÓÒÚË ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ, [ÅÓ„] ÔËÌÓÓ‚ÎflÂÚ Â ˜‡ÒÚË Ó‰ÌÛ Í ‰Û„ÓÈ, Ë ÔÓËÁ-
‚Ó‰ËÚ Ò‡ÏÓ Ò· ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, Òӄ·ÒÌÓÂ Ë „‡ÏÓÌ˘ÂÒÍÓ ˆÂÎÓÂ... Ç Ì‡˜‡-
ΠÒӉ·ΠÅÓ„ ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ. Ñ‚ÛÏfl Í‡ÈÌÓÒÚflÏË Ó·ÓÁ̇˜Â̇ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ-
ÎÂÌÌÓÈ... ÅÂÁ ÒÓÏÌÂÌËfl, ÂÊÂÎË ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ò‰Ì ÏÂÊ‰Û Ì·ÓÏ Ë ÁÂÏ-
ÎÂÈ, ÚÓ ÓÌÓ ÒÓÚ‚ÓÂÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˝ÚËÏË Ô‰Â·ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ıÓÚfl Ì Ò͇Á‡ÌÓ Ó
ÒÚËıËflı – Ó„ÌÂ, ‚Ó‰Â Ë ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÌÓ Ú˚... ÔÓÒÚË„ÌË, ˜ÚÓ ‚Ò ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂÏ...
ìÔÓÏflÌÛ‚¯ËÈ Ó ÌÂ·Â Ë ÁÂÏÎÂ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ Ò‡ÏÓÈ ÔËӉ ̇˷ÓΠۉ‡ÎÂÌ˚
‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ÍÓ̘ÌÓ, Ó·ÓÁ̇˜ËÎ ÚÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÂθÌÓ Ë ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÎÌflÂÚ
Ò‰ËÌÛ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË”. ÅÂÒ‰˚ LJÒËÎËfl ÛÊ ӘÂ̸ ‡ÌÓ ÒÚ‡ÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ̇ á‡-
Ô‡‰Â ‚ ·ÚËÌÒÍÓÏ ÔÂ‚Ӊ ւÒÚ‡ÚËfl.
8 “Mihi autem multorum sensus consideranti nil probabilius... occurrit...” ë.: àÓ‡ÌÌ
ëÍÓÚÚ. P I, 441A (CCCM 161, 1–6): “Saepe mihi cogitanti diligentiusque quantum
uires suppetunt inquirenti...”
9 ë.: ÄÏ‚ÓÒËÈ. Hexaemeron I, 8, 29 (PL 14, 138D): “‚ ̇˜‡Î ÒӉ·ΠÅÓ„ Ì·Ó
Ë ÁÂÏβ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÅÓ„ ÒÓ‰Â·Π‚Ó ïËÒÚÂ, ËÎË ë˚Ì ÅÓÊËÈ, ÅÓ„, ÒӉ·Î, ËÎË
˜ÂÂÁ ë˚̇ ÅÓ„ ÒӉ·Î, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Ò ˜ÂÂÁ çÂ„Ó ÒӉ·ÌÓ, Ë ·ÂÁ çÂ„Ó ÌË-
˜Â„Ó Ì ÒӉ·ÌÓ”. ë.: P III, 690CD.

61
10 á‰ÂÒ¸ ‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Û àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚÚ‡ ÚÂÏËÌ “‚ÒÂÓ·˘ÌÓÒÚ¸” Ì ‚Ò„‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
Ò‡Ï˚Ï Ó·˘ËÏ ÔÓÌflÚËÂÏ, ÓÌ „Ó‚ÓËÚ Ú‡ÍÊÂ Ó “‚ÒÂÓ·˘ÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÏË‡”, “‰Û-
„Ëı ‚ÒÂÓ·˘ÌÓÒÚflı”.
11 ë.: P I, 442A: “‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ÂÏÛ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ” (e contrario
opponitur).
12 Ä‚„ÛÒÚËÌ. àÒÔӂ‰¸ XII, 6, 6 (PL 32, 828).
13 ë.: P I, 488B: “Status siquidem finis motionis est”, “ÔÓÍÓÈ ÂÒÚ¸ Ô‰ÂÎ ‰‚ËÊÂ-
ÌËfl”.
14 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é· ËÒÚËÌÌÓÈ ÂÎË„ËË LV, 113 (PL 34, 172). ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ.
De praedestinatione II, 90–95 (CCCM 50. P. 14, cum notis); P I, 448C.
15 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. Sermo 117, 3 (PL 38, 662).
16 ùÚ‡ ÙÓÏÛ· ÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÂÛ Ë ‡ÁÛÏ ‚Á‡ËÏÓ‰ÓÔÓÎÌfl˛˘ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË.
17 Septuaginta / Ed. J.W. Wevers. Göttingen, 1974. P. 75; Vetus Latina... P. 3–5.
18 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÍÌË„Â Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ I, 1, 2 (PL 34, 247).
19 ëÏ.: í‡Ï ÊÂ. I, 4, 9 – I, 5, 10 (PL 34, 249–250).
20 ëÏ.: LJÒËÎËÈ ÇÂÎËÍËÈ. ÅÂÒ‰˚ ̇ òÂÒÚӉ̂ II, 1 (PG 29, 29AC): “ç‚ˉËÏÓ˛
Ê ̇Á‚‡Ì‡ ÁÂÏÎfl ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï: ËÎË ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Â˘Â Ì ·˚ÎÓ ÁËÚÂÎfl
ÁÂÏÎË – ˜ÂÎÓ‚Â͇, ËÎË ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ ·˚· Á‡ÚÓÔÎÂ̇, Ë ÓÚ ‡ÁÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl
̇  ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‚Ó‰˚ Ì Ïӄ· ·˚Ú¸ ‚ˉËÏÓ˛”; Ò.: Ö‚ÒÚ‡ÚËÈ. Latina ver-
sio homiliarum Basilii... ê. 18–19.
21 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÍÌË„Â Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ I, 13, 27 (PL 34, 256). ë.: Madec G.
Jean Scot et ses auteurs. P., 1988. P. 87.
22 ëÏ.: í‡Ï ÊÂ. I, 1, 2 (PL 34, 247). ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. Commentarius III, 12, 39–46
(SC 180. P. 272–274; PL 122, 330AB); ÉÓÏËÎËfl VII, 12–15 (PL 122, 287AB).
23 ë.: ÖÔËÙ‡ÌËÈ. è‡Ì‡ËÈ VII, 1, 4 (Holl. Vol. 1. P. 187, 2–8), ‡ Ú‡ÍÊÂ: Stoicorum
Veterum Fragmenta / Ed. I. von Arnim. II. S. 175, 19–21: “åËÓÁ‰‡ÌË ÒÓÒÚ‡‚Îfl-
ÂÚÒfl ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚... ËÁ ÌËı ‰‚‡ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÁÂÏÎfl Ë ‚Ó‰‡, ÚflÊÂÎ˚Â,
‡ ‰‚‡, Ó„Ó̸ Ë ‚ÓÁ‰Ûı, – ΄ÍË”; Ë S. 178, 23–26: “èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÒÚÓËÍÓ‚, ‰‚‡ ËÁ
˜ÂÚ˚Âı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ – Ó„Ó̸ Ë ‚ÓÁ‰Ûı – ΄ÍËÂ, ‡ ‰‚‡ – ‚Ó‰‡ Ë ÁÂÏÎfl – ÚflÊÂÎ˚”
(ÔÂ. Ä.Ä. ëÚÓÎflÓ‚‡). àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ ÚÓÊ ÔÂ‚ӉËÚ κοφον, Í‡Í levis, ÒÏ.:
å‡ÍÒËÏ àÒÔӂ‰ÌËÍ. Ambigua XXXIV, 25; XXXVII, 56 (CCSG 18. P. 174, 181;
PG 91, 1300A Ë 1308A). Ç “ÉÎÓÒÒ‡ËË” å‡ÚË̇ à·̉ÒÍÓ„Ó ˜ËÚ‡ÂÏ:
“Κοφος – levis, vacuus” (Miller E. Notices et extraits des manuscrits de la
bibliothèque nationale... 29, 2. P., 1880. P. 127).
24 É‡È ÇÂÚÚËÈ ÄÍ‚ËÎËÌ û‚ÂÌÍ. Evangelicae historiae I, 423–424 (CSEL 24. P. 23;
PL 19, 115A). äÓÌÚÂÍÒÚ ˆËÚ‡Ú˚ ËÁ û‚ÂÌ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ: ‰¸fl‚ÓÎ ËÒÍÛ¯‡ÂÚ
àËÒÛÒ‡ (Ò.: åÙ 4 : 5–7; ãÍ 4 : 9–12), äÓÚÓÓ„Ó ÔÂÂÌÂÒ Ì‡ Í˚¯Û ËÂÛÒ‡ÎËÏ-
ÒÍÓ„Ó ï‡Ï‡: “ÖÒÎË ‚ÓËÒÚËÌÛ ÅÓ„ Ó‰ËÚÂθ í·Â, Ò Í˚¯Ë ï‡Ï‡ / ˜ÂÂÁ ‚ÓÁ-
‰Ûı ÔÛÒÚÓÈ ‚ Ô˚ÊÍÂ ÏÂÚÌË Ò‚ÓÂ ÚÂÎÓ (aera per vacuum saltu iaculabere corpus)”.
ë.: é‚ˉËÈ. à·ËÒ 587: “ÖÊÂÎË ‚ÓÁ‰Ûı ÔÛÒÚÓÈ Ú˚ ‡ÁÂʯ¸ ÏÂÚ‡ÂÏ˚Ï ‰ËÒ-
ÍÓÏ” (aera si misso vacuum iaculabere disco) (ÔÂ. å.ã. ɇÒÔ‡Ó‚‡).
25 ÇÂ„ËÎËÈ. ùÌÂˉ‡ XII, 906–907: “ä‡ÏÂ̸ Â„Ó ÔÓÚÓÏÛ, ‚ ÔÛÒÚÓÚ ̇Ô‡ÒÌÓ ‚‡-
˘‡flÒ¸ (vacuum per inane volutus), / ÇÒ ‡ÒÒÚÓfl̸ Ì ÏÓ„ ÔÓÎÂÚÂÚ¸ Ë Û‰‡ËÚ¸
ùÌÂfl” (ÔÂ. ë. é¯ÂÓ‚‡ ÔÓ‰ ‰. î. èÂÚÓ‚ÒÍÓ„Ó). ò.-ì. ÔÂ‚ӉËÚ vacuum
per inane volutus, Í‡Í “˜ÂÂÁ ·ÂÒÔÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÛÒÚÓÚÛ”. É‡ÏχÚ˘ÂÒÍË Ú‡ÍÓÈ ‚‡Ë-
‡ÌÚ ‚ÓÁÏÓÊÂÌ, ıÓÚfl ËÒ͇ʇÂÚ ËÒıÓ‰Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ Ù‡Á˚. ä‡Í ͇ÊÂÚÒfl, ò.-ì. ıÓ-
˜ÂÚ ÔË·ÎËÁËÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ Ù‡Á˚ Í ÍÓÌÚÂÍÒÚÛ ‡ÒÒÛʉÂÌËÈ àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚÚ‡.
26 àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. P IV, 771BC, 779C; V, 1010D etc. ëÏ.: Iohannis Scotti
Periphyseon... liber quartus / Ed. É. Jeauneau. Dublin, 1995. P. 294, n. 79.
27 íÓ ÂÒÚ¸ ‰Îfl ‡Ì„ÂÎÓ‚ Ë Î˛‰ÂÈ. – Ç.è.
28 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. De trinitate IV, 1, 3 (PL 42, 888).
29 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÍÌË„Â Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ V, xiii–xiv, 29–32 (PL 34, 331–332).

62
30 ÜfiÌÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ËÁ ‰ËÔÎÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ mg. Bi2: “ÇÔÓ˜ÂÏ ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸
ÏÓÊÂÚ Í‡ÚÍÓ ‚ÓÁ‡ÁËÚ¸, ˜ÚÓ Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ‚ ÏÛ‰˚ı Ó·‡Áˆ‡ı Ô·˚-
‚‡˛Ú (subsistere) Ô˘ËÌ˚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Î˯ÂÌÓ ÏÛ‰ÓÒÚË , ‚‰¸ Ï˚ ‚ˉËÏ, ˜ÚÓ ‚
ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜‡ı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Á‡˜ËÌ˚ Ú¸Ï˚, Ë ıÓÚfl ÎÛ˜Ë Ì ‰ÓÔÛÒ-
͇˛Ú ‚ Ò·fl ÌË͇ÍÓÈ Ú¸Ï˚, Ӊ̇ÍÓ, ÔÓÓʉ‡˛Ú Ú¸ÏÛ, ÒÎÓ‚ÌÓ Ò‚Ó˛ ÔÓÚË‚ÓÔÓ-
ÎÓÊÌÓÒÚ¸, ÓÚ Ô˘ËÌ, ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ÌÛÚË ÌËı”.
31 Vetus Latina... P. 6–7. Ç ÚÂÍÒÚ àÓ‡Ì̇: “et spiritus Dei superferebatur super
aquas”, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÇÛθ„‡Ú‡ ‰‡ÂÚ: “et spiritus Dei ferebatur super aquas”.
32 á‰ÂÒ¸ àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÂÚ „˜ÂÒÍÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl, ÓÚ΢ÌÛ˛ ÓÚ Î‡-
ÚËÌÒÍÓ„Ó filioque, ÔÓÒÚÛÎËÛfl ËÒıÓʉÂÌË ÑÛı‡ ÚÓθÍÓ ÓÚ éÚˆ‡. ë. P I,
456BC, „‰Â ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ̇fl ÚӘ͇ ÁÂÌËfl, ÌÓ, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ-
ÌÓ, Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ÒıÓÎ˲ àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚÚ‡ Í å‡ÍÒË-
ÏÛ. ë.: å‡ÍÒËÏ àÒÔӂ‰ÌËÍ. Ambigua ad Iohannem, Marginalia ad XXI, 32
(CCSG 18. P. 278, 70–72): “De habitu siqudem ingenitae substantiae ad genitam
Pater, de habitu genitae ad ingenitam Filius, de habitu procedentis ad mittentem
Spiritus praedicatur”. ãÂÍÒË͇ ÒıÓÎËË Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó Â ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ò‡-
ÏÓÏÛ àÓ‡ÌÌÛ.
33 èÓÒÍÓθÍÛ ‚ ·ÚËÌÒÍÓÏ ÔÂ‚Ӊ ւÒÚ‡ÚËfl Á̇˜ËÚÒfl: “qui tantum aberat a sapi-
entia saeculari quantum verae doctrinae proximus habebatur” (Latina versio homil-
iarum Basilii... P. 26), ‡ àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ Ô‰·„‡ÂÚ “quantum verorum doctrinae
appropinquavit”, ‰‡‚‡fl ͇θÍÛ Ò „˜ÂÒÍÓ„Ó τ%ς τν ληθινν πιστµης, ÓÌ,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÂÂÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ „˜ÂÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ.
34 ë.: LJÒËÎËÈ ÇÂÎËÍËÈ. ÅÂÒ‰˚ ̇ òÂÒÚӉ̂ II, 6 (PG 29, 44AB): “ä‡Í Ê ÑÛı
ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı ‚Ó‰˚? ë͇ÊÛ Ú· Ì ҂Ó ÏÌÂÌËÂ, ÌÓ ÏÌÂÌË ӉÌÓ„Ó ÒËËflÌË-
̇, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÒÚÓθ Ê ‰‡ÎÂÍ ÓÚ ÏËÒÍÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË, ÒÍÓθÍÓ ·ÎËÁÓÍ Í ‚Â-
‰ÂÌ˲ ËÒÚËÌÌÓ„Ó (τ%ς τν ληθινν πιστµης). àÚ‡Í, ÓÌ „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ ÒËËÈ-
ÒÍËÈ flÁ˚Í ‚˚‡ÁËÚÂθÌ Ë, ÔÓ ÒÓ‰ÒÚ‚Û Ò Â‚ÂÈÒÍËÏ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÎËÊ ÔÓ‰-
ıÓ‰ËÚ Í ÒÏ˚ÒÎÛ èËÒ‡ÌËfl. ê‡ÁÛÏÂÌË Ê ÒÂ„Ó ˜ÂÌËfl Ú‡ÍÓ‚Ó. ëÎÓ‚Ó ÌÓÒËÎÒfl,
Í‡Í „Ó‚ÓËÚ ÓÌ, ‚ ÔÂ‚Ӊ ÛÔÓÚ·ÎÂÌÓ ‚ÏÂÒÚÓ ÒÎÓ‚‡ ÒÓ„‚‡Î (συν!θαλπε) Ë
ÓÊË‚ÓÚ‚ÓflÎ (ζωογ)νει) ‚Ó‰ÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚Ó, ÔÓ ÔӉӷ˲ ÔÚˈ˚, ̇ÒËÊË‚‡˛-
˘ÂÈ flȈ‡ Ë ÒÓÓ·˘‡˛˘ÂÈ Ì‡„‚‡ÂÏÓÏÛ Í‡ÍÛ˛-ÚÓ ÊË‚ËÚÂθÌÛ˛ ÒËÎÛ. èÓ‰Ó·-
̇fl ÒÂÈ Ï˚Òθ, „Ó‚ÓflÚ, ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÒËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ Ë ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÏÂÒÚÂ. ÑÛı ÌÓ-
ÒËÎÒfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔËÛ„ÓÚÓ‚ÎflÎ ‚Ó‰ÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚Ó Í ÓʉÂÌ˲ ÊË‚˚ı Ú‚‡ÂÈ”, –
ˆËÚ. ÔÓ: í‚ÓÂÌËfl LJÒËÎËfl ÇÂÎËÍÓ„Ó. å., 1845. ó. 1. ë. 33–34; ‡ Ú‡ÍÊ ÖÙÂÏ
ëËËÌ (306–373). íÓÎÍÓ‚‡ÌË ̇ äÌË„Û Å˚ÚËfl. ÉÎ. 1: “à ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl
ÔÓ‚Âı ‚Ó‰˚... ÌÓÒËÎÒfl ̇‰ ‚Ó‰‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÎÓÊËÚ¸ Ó‰ÓÚ‚ÓÌÛ˛ ÒËÎÛ ‚ ‚Ó‰˚,
‚ ÁÂÏβ Ë ‚ ‚ÓÁ‰Ûı, Ë ÓÌË ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓËÎËÒ¸ ·˚, ÔÓÓ‰ËÎË ‚ ÒÂ·Â Ë ÔÓËÁ‚ÂÎË
‡ÒÚÂÌËfl, ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ÔÚˈ.... éÌ ÒÓ„‚‡Î, ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓflÎ Ë ÒÓ‰ÂÎ˚‚‡Î Ó‰Ó-
Ú‚ÓÌ˚ÏË ‚Ó‰˚, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÚˈÂ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ Ò ‡ÒÔÓÒÚÂÚ˚ÏË Í˚θflÏË ÒˉËÚ
̇ flȈ‡ı, Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÂ„Ó ‡ÒÔÓÒÚÂÚËfl Ò‚ÓÂÈ ÚÂÔÎÓÚÓ˛ ÒÓ„‚‡ÂÚ Ëı Ë ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ ÌËı ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÂÌË”, – ˆËÚ. ÔÓ: ÖÙÂÏ ëËËÌ. í‚ÓÂÌËfl. 4- ËÁ‰.
ëÂ„Ë‚ èÓÒ‡‰, 1901. í. 6; å.: éÚ˜ËÈ ‰ÓÏ, 1995. ë. 213–214. êÂÔËÌÚ. Ç Î‡ÚËÌ-
ÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÒÏ.: ÄÏ‚ÓÒËÈ. Hexaemeron I, 8, 29 (PL 14, 139AB): «ëËËÈÒÍËÈ,
ÍÓÚÓ˚È ·ÎËÁÓÍ Í Â‚ÂÈÒÍÓÏÛ Ë ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÒÓÁ‚Û˜ÂÌ Ë Òӄ·ÒÂÌ ÂÏÛ ÔÓ flÁ˚ÍÛ,
ÔÂ‰‡ÂÚ Ú‡Í: “à ÑÛı ÅÓÊËÈ ÒÓ„‚‡Î ‚Ó‰˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÊË‚ÓÚ‚ÓflÎ, ‰‡·˚ Ò„Û-
ÒÚËÚ¸ Ëı ‚ ÌÓ‚˚ ڂ‡Ë, Ë Ò‚ÓËÏ ÚÂÔÎÓÏ Ó‰Û¯Â‚ËÚ¸ ‰Îfl ÊËÁÌË”»; Ä‚„ÛÒÚËÌ.
é ÍÌË„Â Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ I, 18, 36 (PL 34, 260); àÂÓÌËÏ. Quaestiones Hebraicae
in Genesim I (PL 23, 939A): «ÇÏÂÒÚÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ̇¯Ëı ÍÓ‰ÂÍÒ‡ı “ÌÓÒËÎÒfl”,
‚ ‚ÂÈÒÍÓÏ Á̇˜ËÚÒfl merefeth, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÂ‚ÂÒÚË Í‡Í “‚˚ÒËÊË‚‡Î”ËÎË
“ÒÓ„‚‡Î” (incubabat, confovebat), ̇ÔÓ‰Ó·Ë ÔÚˈ˚, ÓÊË‚Îfl˛˘ÂÈ ÚÂÔÎÓÏ flÈ-
ˆ‡. àÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚÒfl ÌÂ Ó ÏËÒÍÓÏ ‰ÛıÂ, Í‡Í Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÌÂÍÓÚÓ˚Ï, ÌÓ Ó ÑÛı ë‚flÚÓÏ, Ó ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓ éÌ Ò‡Ï ÓÊË‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ

63
ÓÚ Ì‡˜‡Î‡». ë.: îÓÚËÈ. ÄÏÙËÎÓıËË 16: “ÖÒÎË Ê ̇ ÒËËÈÒÍÓÏ flÁ˚Í èÂ-
Ò‚flÚÓÈ ÑÛı ÌÓÒËÚÒfl ̇‰ ‚Ó‰‡ÏË Ë Í‡Í ·˚ ‚˚ÒËÊË‚‡ÂÚ Ëı Ë ÊË‚ÓÚ‚ÓËÚ, fl ÌÂ
ÒڇΠ·˚ ÓÒÛʉ‡Ú¸ ˝ÚÓ”. Ç ‰‚Ûı ÛÍÓÔËÒflı ÄÏÙËÎÓıËÈ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ ËÏÂÂÚÒfl
ÒıÓÎËfl: “óÚÓ Á‡ ÒËËÈÒÍËÈ flÁ˚Í? lj¸ Ï˚ Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ Ë Ç‡ÒËÎËÈ ÇÂÎËÍËÈ Ú‡-
ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÚÓÎÍÓ‚‡Î ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ Ó ‰Ûı” (ÒÏ.: îÓÚËÈ. àÁ·‡ÌÌ˚ Ú‡ÍÚ‡-
Ú˚ ËÁ “ÄÏÙËÎÓıËÈ” / èÂ. Ñ. ÄÙËÌÓ„ÂÌÓ‚‡ // ë‚flÚÓÓÚ˜ÂÒ͇fl ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÒÚ¸.
å.: à̉ËÍ, 2002. ë. 53).
35 ëÏ.: ÑËÓÌËÒËÈ ÄÂÓÔ‡„ËÚ. é ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÏÂ̇ı V, 5 (Ed. B. Suchla. P. 184,
6–7; PG 3, 820B; PL 122, 1148CD): “à ‚Ò ̇˜‡Î‡ (ρχα) ÒÛ˘Â„Ó Ô˘‡ÒÚÌ˚
·˚Ú˲: ÓÌË ÒÛÚ¸, Ë ÒÛÚ¸ ̇˜‡Î‡, Ë Ò̇˜‡Î‡ ÒÛÚ¸, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÛÚ¸ ̇˜‡Î‡”. è‡‡-
Ù‡Á ˝ÚÓÈ ÒÚÓÍË ÒÏ.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. P II, 617D.
36 Vetus Latina... P. 3.
37 Septuaginta. P. 75; Vetus Latina... P. 3–5.
38 é· ˝ÚÓÏ ‚˚‡ÊÂÌËË ÒÏ.: ÄÏ‚ÓÒËÈ. De Noe et Arca I, 17 (PL 14, 389B): “secun-
dum Hebraicam veritatem”; Ä‚„ÛÒÚËÌ. é „‡‰Â ÅÓÊËÂÏ XVIII, 44 (PL 41, 605):
“in quibus ab hebraica veritate putantur Septuaginta interpretes discrepare”; ‡ Ú‡ÍÊÂ:
àÂÓÌËÏ. Epistolae 48, 53, 57 (PL 22, 508; 542; 573; Ë ÔÓ˜.); Adversus Jovinianum
I (PL 23, 235C).
39 ë.: ÑËÓÌËÒËÈ ÄÂÓÔ‡„ËÚ. é Ì·ÂÒÌÓÈ ËÂ‡ıËË 2: “íÂÓÎÓ„Ëfl (1 θεολογα) ·Â-
Á˚ÒÍÛÒÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ˝Ú˘ÂÒÍËÏË Ò‚fl˘ÂÌÌÓËÁÏ˚¯ÎÂÌËflÏË...”; àÓ‡ÌÌ
чχÒÍËÌ. íÓ˜ÌÓ ËÁÎÓÊÂÌË Ô‡‚ÓÒ·‚ÌÓÈ ‚Â˚ XVII, 66–67: “à Í‡Í „Ó‚ÓËÚ
Ò‚flÚÂȯËÈ Ë Ò‚fl˘ÂÌÌÂȯËÈ, Ë Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÂȯËÈ ‚ ·Ó„ÓÒÎÓ‚ËË ÑËÓÌËÒËÈ ÄÂ-
ÓÔ‡„ËÚ: ‚Òfl íÂÓÎÓ„Ëfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ èËÒ‡ÌË (1 θεα γραφ$)”;
àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. Expositiones II, 1007–1008 (P. 47): «íÂÓÎÓ„Ëfl „Ó‚ÓËÚ: “‰ÓÍÓÎÂ
ˆ‡¸ ‚ÓÁÎÂʇΠÁ‡ Ò‚ÓÂÈ Ú‡ÔÂÁÓÈ, ÏÓ ̇‰Ó‚Ó χÒÎÓ ËÁ‰‡‚‡ÎÓ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÂ
Ò‚Ó” (èÂÒÌ 1 : 12)».
40 íÓ ÂÒÚ¸ ÒÚ‡ÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ÔÓÁ̇ÌËfl. – Ç.è.
41 Vetus Latina... P. 3. ë.: ÄÏ‚ÓÒËÈ. Hexaemeron I, 8, 29 (PL 14, 138ë): «à ÑÛı ÅÓ-
ÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl ÔÓ‚Âı ‚Ó‰. ïÓÚfl ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÌËχ˛Ú Ú‡Í, ˜ÚÓ ÔÓ‰ “‰ÛıÓÏ” ÔÓ‰-
‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl ‚ÓÁ‰Ûı, ‡ ‰Û„Ë ÔÓ‰ “‰ÛıÓÏ” ˝ÚÓ„Ó ÌÂÒÛ˘Â„Ó ÊËÁ̸ ‰ÛÌÓ‚ÂÌËfl
ÔÓÌËχ˛Ú ‰˚ı‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ Ï˚ ‚˚‰˚ı‡ÂÏ Ë ‚‰˚ı‡ÂÏ; Ï˚, Ӊ̇ÍÓ, ‚ Òӄ·ÒËË
Ò ÏÌÂÌËÂÏ Ò‚flÚ˚ı Ë ‚ÂÌ˚ı, ÔÓÒÚË„‡ÂÏ Á‰ÂÒ¸ ÑÛı ë‚flÚÓÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ ‚ ÒÓÁ‰‡-
ÌËË ÏË‡ ÔÓfl‚ÎflÎÓÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë íÓˈ˚»; Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÍÌË„Â Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸-
ÌÓ I, 6, 12 (PL 34, 250–251): “‚ Ò‡ÏÓÏ ÔÓ‰ÒÚÛÔÂ Í Á‡˜Ë̇Ì˲ Ú‚‡Ë, Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌ-
ÌÓÈ ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ Ì·‡ Ë ÁÂÏÎË... ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â í‚Óˆ‡ Û͇Á‡Ì‡ íÓˈ‡ (Ë·Ó ‚ ÒÎÓ-
‚‡ı èËÒ‡ÌËfl Ç Ì‡˜‡Î ÒӉ·ΠÅÓ„ ÌÂ·Ó Ë ÁÂÏβ ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ ÅÓ„‡ Ï˚ ‡ÁÛÏÂ-
ÂÏ éÚˆ‡, ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ ç‡˜‡Î‡ – ë˚̇, äÓÚÓ˚È ÂÒÚ¸ ̇˜‡ÎÓ Ì ‰Îfl éÚˆ‡, ‡ ‰Îfl
ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ ˜ÂÂÁ çÂ„Ó ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓÈ Ë Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë ‚ÒÂÓ·-
˘ÂÈ Ú‚‡Ë; ̇ÍÓ̈, Ï˚ ÔÓÌËχÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÓ‚‡ı èËÒ‡ÌËfl ÑÛı ÅÓÊËÈ ÌÓÒËÎÒfl
̇‰ ‚Ó‰Ó˛ Á‡Ô˜‡ÚÎÂ̇ ˆÂÎËÍÓÏ íÓˈ‡...” ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. P IV, 786AB.
42 Vetus Latina... P. 6–7.
43 ÄÎβÁËfl ̇ ÒÚÓÍÛ àÒ 7 : 9, ÍÓÚÓ‡fl Òӄ·ÒÌÓ ëÂÔÚÛ‡„ËÌÚ ˜ËÚ‡ÂÚÒfl ͇Í: “Nisi
credideritis non intelligetis”. é̇ ˆËÚËÛÂÚÒfl Ä‚„ÛÒÚËÌÓÏ Ë àÂÓÌËÏÓÏ, ÒÏ.: àÓ-
‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. ÉÓÏËÎËfl. ë. 167, 234, ÔËϘ. 14; ‡ Ú‡ÍÊ Petroff V.V. The “De
Templo” of Bede as the Source of an Ideal Temple Description in Eriugena’s “Aulae
Sidereae” // Recherches de Théologie et Philosophie médiévales. 1998. Vol. 65, n 1.
P. 105, n. 39.
44 Vetus Latina... P. 3.
45 àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. ÉÓÏËÎËfl VII, 1–19, XVIII, 10–12 (PL 122, 287AB Ë 293ë).
46 ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. P II, 579C.
47 “Qui uero genuit nouit se ipsum quid est et quomodo et qualiter genuit quod de se
genuit. Similiter quod genitum est nouit se ipsum quid est et quomodo et qualiter gen-

64
itum est, et nouit eum qui se genuit quis et quid est”. ò.-ì. ÔÂ‚ӉËÚ: “but (only)
He Who begat knows of Himself what He is and the manner and the character of that
which He begat from Himself...”
48 ëÏ.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. P I, 463A sqq.
49 ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. Commentarius I, XXVI, 1–5 (SC 180. P. 126; PL 122, 302):
“Ö‰ËÌÓÓ‰Ì˚È ë˚Ì, Ô·˚‚‡˛˘ËÈ ‚ ̉ (in sinu) éÚ˜ÂÏ (àÌ 1:18), ËÎË,
Í‡Í Ô˯ÂÚÒfl ÔÓ-„˜ÂÒÍË, Ô·˚‚‡˛˘ËÈ ‚ ̉ (in sinum) éÚ˜ÂÏ ÎË·Ó ‚ ÌÂ-
‰‡ı (in sinibus) éÚ˜Ëı. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı „˜ÂÒÍËı ÍÓ‰ÂÍÒ‡ı „Ó‚ÓËÚÒfl Ó Ì‰Â
éÚ˜ÂÏ ‚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˜ËÒÎÂ, ‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ, ÒÎÓ‚ÌÓ ·˚
éÚˆ ËÏÂÎ ÏÌÓ„Ó Ì‰”. é·‡ ˜ÚÂÌËfl, ‰‡‚‡ÂÏ˚ àÓ‡ÌÌÓÏ ëÍÓÚÚÓÏ, ÓÚ΢‡˛Ú-
Òfl ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ÇÛ脇Ú˚. ëÏ.: Nestle E. Scotus Erigena on Greek
Manuscripts of the Fourth Gospel // The Journal of Theological Studies. 1912.
Vol. 13. P. 596. àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ Ì ‡Á „Ó‚ÓËÚ Ó “̉‡ı éÚ˜Ëı”, Ò.: PL 122,
246C, 558B, 611B; 642B.
50 ë. ‚ ÔÂ‚Ӊ ÇÛ脇Ú˚ – íËÚ 1:1–2: “‚ ̇‰Âʉ ‚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË (vitae aeter-
nae, Ò. ζω%ς α&ωνου), ÍÓÚÓÛ˛ ӷ¢‡Î ÌÂËÁÏÂÌÌ˚È ‚ ÒÎÓ‚Â ÅÓ„ ÔÂʉ ‚Â-
ÍÓ‚˚ı ‚ÂÏÂÌ (ante tempora saecularia, Ò. πρ2 χρ)νων α&ωνων)”; 2 íËÏ 1:8–9:
“ÔÓ ·Î‡„Ó‰‡ÚË, ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡Ï ‚Ó ïËÒÚ àËÒÛÒ ÔÂʉ ‚ÂÍÓ‚˚ı ‚ÂÏÂÌ (ante
tempora saecularia, πρ2 χρ)νων α&ωνων)”. ë. 1 îÂÒ 2:12: “Ï˚... ÛÏÓÎflÎË ÔÓ-
ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÅÓ„‡, ÔËÁ‚‡‚¯Â„Ó ‚‡Ò ‚ ë‚Ó ñ‡ÒÚ‚Ó Ë Ò·‚Û”.
51 åÌÂÌË àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚÚ‡ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl Á‰ÂÒ¸ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ä‚„ÛÒÚË̇, ÍÓÚÓ-
˚È Ì ÔËÌËχΠ˜ÚÂÌËfl ÇÛ脇Ú˚ tempora saecularia, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡fl tempora
aeterna. ÑÎfl Ä‚„ÛÒÚË̇ aeternum – ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ Ì‡˜‡Î‡; ̇ÔËÏÂ,
Û Ò‡Ï˚ı ÔÂ‚˚ı ‚ÂÏÂÌ Ì ·˚ÎÓ Ì‡˜‡Î‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÂʉ ÌËı Ì ·˚ÎÓ ‰Û-
„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË. ë.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. Contra Priscillianistas et Origenistas V, 5–6
(PL 42, 672–673): «...ıÓÚfl ̇ ·ÚËÌÒÍÓÏ flÁ˚Í ÔÓ‰ “‚ÂÍÓÏ” ÔÓÌËχ˛Ú ÚÓ, ˜ÚÓ
ËÏÂÂÚ ÍÓ̈, ‡ “‚˜Ì˚Ï” Ó·˚˜ÌÓ ÁÓ‚ÛÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ ÍÓ̈‡,
„˜ÂÒÍÓ α&#ν ËÌÓ„‰‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ “‚˜ÌÓÒÚ¸”, ËÌÓ„‰‡ “‚ÂÍ”. Ä ‚ÓÚ ‰ÂË‚‡Ú ÓÚ
˝ÚÓ„Ó ËÏÂÌË, ËÏÂÌÛÂÏ˚È α&#νιον, Ë Ò‡ÏË „ÂÍË, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏÌ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ,
Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÌËχ˛Ú Í‡Í ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ËÏÂÂÚ ÍÓ̈‡... à ‡ÔÓÒÚÓΠ̇Á‚‡Î “‚˜Ì˚-
ÏË ‚ÂÏÂ̇ÏË” ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â Ë ‰‚Ì [‚ÒÂı ‰Û„Ëı ‚ÂÏÂÌ], ÔÓ-„Â-
˜ÂÒÍË ˝ÚÓ ˜ËÚ‡ÂÚÒfl, Í‡Í πρ2 χρ)νων α&ωνων. lj¸ ÓÌ Ò͇Á‡Î ‚ ÔÓÒ·ÌËË Í
íËÚÛ: “‚ ̇‰Âʉ ̇ ÊËÁ̸ ‚˜ÌÛ˛, ÍÓÚÓÛ˛ ӷ¢‡Î ÌÂÎÊË‚˚È ÅÓ„ ÔÂʉÂ
‚˜Ì˚ı ‚ÂÏÂÌ” (íËÚ 1:2). Ä ÔÓÒÍÓθÍÛ, ̇ӷÓÓÚ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ‚Â-
ÏÂ̇ ÔËÌflÎË Ì‡˜‡ÎÓ ÓÚ Û˜ÂʉÂÌËfl ÏË‡, Í‡Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÏ ·˚Ú¸ ‚˜Ì˚ÏË,
ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ÓÌ Ì ̇Á‚‡Î ‚˜Ì˚ÏË Ú‡ÍËÂ, ÔÂʉ ÍÓÚÓ˚ı Ì ·˚ÎÓ ÌË͇ÍÓ-
„Ó ‚ÂÏÂÌË?»
52 èÒ 96:4: “·ÎËÒÚ‡ÌËfl Ö„Ó ÓÁ‡fl˛Ú ÍÛ„ ÁÂÏÌÓÈ”; 17:13: “éÚ ·ÎËÒÚ‡ÌËfl Ô‰
çËÏ ·ÂʇÎË Ó·Î‡Í‡ Ö„Ó, „‡‰ Ë Û„ÎË Ó„ÌÂÌÌ˚” (prae fulgore in conspectu eius
nubes eius transierunt grando et carbones ignis).
53 ʼn‡. De natura rerum I (CCSL 123. P. 192, 4–5; PL 90, 188A); ÛÒ. ÔÂ. ‚ ÍÌ.: îË-
ÎÓÒÓÙËfl ÔËÓ‰˚ ‚ ‡ÌÚ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ Ò‰ÌË ‚Â͇. å.: èÓ„ÂÒÒ-Ú‡‰ËˆËfl,
2000. ë. 456–457, 563. ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. De praedestinatione III, 222–224
(ëëCM 50. P. 25; PL 122, 369B); ‡ Ú‡ÍÊ P III, 640B.
54 ëÏ.: Vetus Latina... P. 3.
55 Ä‚„ÛÒÚËÌ. De trinitate IV, 1, 3 (CCSL 50. P. 162; PL 42, 888). ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ.
De praedestinatione IX, 130–134 (CCCM 50. P. 60; PL 122, 393A); ÉÓÏËÎËfl X, 1–8
(PL 122, 288CD).
56 ë.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÍÌË„Â Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ V, 13–15, 30–33 (PL 34, 331–333);
àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. ÉÓÏËÎËfl IX, 16–30 (PL 122, 288BC); P III, 667AC.
57 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÔÓfl‰Í II, 9, 26 (PL 32, 1007): “intellectus, in quo universa
sunt, vel ipse potius universa”. ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. De praedestinatione II, 49–50

3. àÒÚÓ.-ÙËÎÓÒÓÙ. ÂÊ„ӉÌ., 2004 65


(CCCM 50. P. 12; PL 122, 361B); P I, 486A; III, 632D, 659A; IV, 770A;
Commentarius I, xxvii, 75–77 (SC 180. P. 138, PL 122, 304C).
58 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. De trinitate VI, 10, 11, XV, 13, 22 (PL 41 931–932, 1076); In
Iohannis evangelium, tr. 37, 8, 17–21 (PL 35, 1674).
59 ÑËÓÌËÒËÈ ÄÂÓÔ‡„ËÚ. é ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ËÂ‡ıËË I, 3 (Ed. G. Heil, A.M. Ritter.
P. 66, 16; PG 3, 376A; PL 122, 1073A).
60 ëÏ.: ÑÓ̇Ú. Ars maior / Ed. H. Keil. Leipzig, 1864. S. 400, 25–29. (Grammatici
Latini; IV); ‡ Ú‡ÍÊ Donat et la tradition de l’enseignement grammatical... / Ed.
L. Holtz. P., 1981. P. 669, 11–14. ë.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. De doctrina christiana III, 25, 50
(PL 34, 86); Quaestiones in Heptateuchum I, 117, 4 (PL 34, 578); àÒˉÓ.
Etymologiae I, 37, 13.
61 íÓ ÂÒÚ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ë ‚ÂÏÂ̇ı. – Ç.è.
62 å‡ÍÒËÏ ÍÓÏÏÂÌÚËÛÂÚ ÒÎÓ‚‡ ÉË„ÓËfl ÅÓ„ÓÒÎÓ‚‡: “Ç˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ ÎÓ„ÓÒ Ë„‡-
ÂÚ ‚Ó ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‚ˉ‡ı, èÂÂϯ˂‡fl, Í‡Í Á‡ıÓ˜ÂÚ, ˆÂÎ˚È ÍÓÒÏÓÒ Ë ÚÛÚ, Ë
ڇϔ (ÉË„ÓËÈ ÅÓ„ÓÒÎÓ‚. Carmina moralia, PG 37, 624, 13–625, 1; ÛÒ. ÔÂ. ÒÏ.:
ÉË„ÓËÈ ÅÓ„ÓÒÎÓ‚. ëÓ‚ÂÚ˚ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï // ëÓ·‡ÌË ڂÓÂÌËÈ. T. 2.
C. 164–165); ÒÏ.: å‡ÍÒËÏ àÒÔӂ‰ÌËÍ. é ÚÛ‰ÌÓÒÚflı LXXI (PG 91, 1412): “èÓ-
‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ÏÛ‰˚È ÖÍÍÎÂÒˇÒÚ, ÔËÍÎÓÌË‚¯ËÈ ÏÓ˘Ì˚È Ë flÒÌ˚È ‰ÛıÓ‚-
Ì˚È ‚ÁÓ Í ‚ˉËÏÓÏÛ Ë ÚÂÍÛ˜ÂÏÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲, Ë ÒÎÓ‚ÌÓ Ô˯‰¯ËÈ Í Ó·‡ÁÛ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ËÒÚËÌÌÓ ‰Â·ÎÓÒ¸ Ë ·˚ÎÓ, „Ó‚ÓËÚ: óÚÓ ·˚ÎÓ? íÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ.
Ä ˜ÚÓ ‰Â·ÎÓÒ¸? íÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‰Â·ڸÒfl, fl‚ÌÓ ÛÔÓÏË̇fl ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ
Ò̇˜‡Î‡, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ ÍÓ̈Â, Í‡Í ÚÓ Ê ҇ÏÓ ÒÛ˘ÂÂ Ë ËÒÚËÌÌÓ ÒÛ˘ÂÂ, ‡ ÚÓ,
˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë ÔÂıÓ‰fl˘ÂÂ, ‚ ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚ ‚Ó‚Ò Ì ÛÔÓÏË̇fl”. èÂ‚Ӊ
àÓ‡Ì̇ ëÍÓÚÚ‡ ÒÏ.: Ambigua ad Iohannem LXVII, 82–94 (CCSG 18. P. 257–258;
PG 91, 1412CD): «Sicut sapiens Ecclesiastes magno planoque animae oculo visibili-
um et fluentium despiciens generationem, ac velut in phantasia eorum quae vere et
facta et futura sunt factus: “Quid est quod fuit? Ipsum quod futurum est. Et quid est
quod factum est? Ipsum” ait “quod faciendum est”, primorum videlicet et novissimo-
rum recolens veluti eorum existentium ac vere existentium, mediorum vero et
praetereuntium nullo omnino loco recordatus».
63 ëӄ·ÒÌÓ îÂÒÚ˛Ê¸ÂÛ (Révélation d’Hermes Trismégiste. P., 1949. T. 2. P. 244,
N 4), κ)σµος ‚ Á̇˜ÂÌËË ο ραν)ς ÛÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl ÒÓ ‚ÂÏÂÌË èËÙ‡„Ó‡, è‡-
ÏÂÌˉ‡ Ë ÉÂÒËÓ‰‡. ëÂ‰Ë ·ÓΠÔÓÁ‰ÌËı ‡‚ÚÓÓ‚, ÒÏ.: è·ÚÓÌ. íËÏÂÈ 28b: “‡
Í‡Í Ê ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘Â Ì·Ó? ̇ÁÓ‚ÂÏ ÎË Ï˚ Â„Ó ÍÓÒÏÓÒÓÏ ËÎË ËÌ˚Ï ËÏÂ-
ÌÂÏ...”; 40a: “·Ó„ ‡ÒÔ‰ÂÎËÎ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó‰ ÍÛ„ÓÏ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ì·Û, ‚Ò „Ó
ËÁÛÍ‡ÒË‚ Ë ÚÂÏ ÒÓÁ‰‡‚ ËÒÚËÌÌ˚È ÍÓÒÏÓÒ”; 92c: “̇¯ ÍÓÒÏÓÒ ÒڇΠ‚ˉËÏ˚Ï
ÊË‚˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ... ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ·Ó„ÓÏ, Ó·‡ÁÓÏ ·Ó„‡ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓ„Ó, ‚Â-
΢‡È¯ËÏ Ë Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ, ÔÂÍ‡ÒÌÂȯËÏ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯËÏ, ‰ËÌÓÓ‰Ì˚Ï
Ì·ÓÏ” (ÔÂ. ë.ë. Ä‚ÂË̈‚‡); èÓÒÎÂÁ‡ÍÓÌË 977b: “ÍÓ„Ó Ê ËÁ ·Ó„Ó‚ Ò·‚-
β fl?... èÓʇÎÛÈ, ˝ÚÓ – ç·Ó, Ë ‚ÒÂ„Ó ÒÔ‡‚‰Î˂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Â„Ó Ë ÔÂËÏÛ-
˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÌÂÏÛ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ò ÏÓÎËÚ‚‡ÏË... äÚÓ Ó·‡ÚËÚÒfl Í Ô‡‚ËθÌÓÏÛ
Â„Ó ÒÓÁÂˆ‡Ì˲ – äÓÒÏÓÒÓÏ ÎË, éÎËÏÔÓÏ ËÎË ç·ÓÏ ÂÏÛ Û„Ó‰ÌÓ ·Û‰ÂÚ Â„Ó Ì‡-
Á˚‚‡Ú¸, ÚÓÚ ÛÁËÚ...” (ÔÂ. Ä.ç. Ö„ÛÌÓ‚‡); ÄËÒÚÓÚÂθ. é Ì· I, 10, 280a 21:
«‡ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ñÂÎÓ„Ó (το( 6λου σστασις) ÓÒÚ‡ÂÚÒfl “ÍÓÒÏÓÒÓÏ” Ë “Ì·ÓÏ”
(κ)σµος κα ο ραν)ς)» (ÔÂ. Ä.Ç. ã·‰‚‡), ‡ Ú‡ÍÊ åÌÂÌËfl ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ II, 7,
7: “ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó... ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔflÚ¸ Ô·ÌÂÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ëÓÎ̈ÂÏ Ë
ãÛÌÓÈ, [îËÎÓÎ‡È Ì‡Á˚‚‡ÂÚ] äÓÒÏÓÒÓÏ, ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰ ÌËÏË ÔÓ‰ÎÛÌ-
ÌÛ˛ Ë ÓÍÓÎÓÁÂÏÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÏË ÔÂÂÏÂÌ˜Ë‚Ó„Ó ÓʉÂ-
ÌËfl, – ç·ÓÏ” (ÒÏ.: î‡„ÏÂÌÚ˚ ‡ÌÌËı „˜ÂÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. ó. I / àÁ‰.
Ä.Ç. ã·‰‚. å.: ç‡Û͇, 1989. C. 437, 16). ì ñˈÂÓ̇ (é ÔËӉ ·Ó„Ó‚ I,
13, 33) ÇÂÎÎÂÈ Ó·‚ËÌflÎ ÄËÒÚÓÚÂÎfl ‚ ÌÂÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÓÚ
ËÏÂÌÓ‚‡Î ·Ó„ÓÏ Ë ÍÓÒÏÓÒ, Ë Â„Ó ‚˚Ò¯Û˛ ӷ·ÒÚ¸ – ˝ÙË: “íÓ ÓÌ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ

66
Ò‡Ï ÏË – ˝ÚÓ ·Ó„... ÚÓ ÓÌ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ·Ó„ÓÏ Ì·ÂÒÌ˚È Ó„Ó̸, Ì ÔÓÌËχfl, ˜ÚÓ ÌÂ-
·Ó ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚ¸ ÏË‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÌ ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ò‡Ï Ê ̇Á̇˜ËÎ ·Ó„ÓÏ”
(ÔÂ. å.à. êËÊÒÍÓ„Ó). ÑÂÎÓ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÄËÒÚÓÚÂθ ÔÓÒÚÓ
ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎflÎ ˝ÙË Ò Ì·ÓÏ. ë‡Ï ÇÂÎÎÂÈ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ˝ÙË ardor caeli, ‡ Û ñˈÂ-
Ó̇ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÓÏ ÍÓÒÏÓÒÛ fl‚ÎflÂÚÒfl mundus lucens (in Tim. X), ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ mundus, Í‡Í κ)σµος Û „ÂÍÓ‚, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Á‰ÂÒ¸ ÌÂ·Ó –
Ó„ÌÂÌÌ˚È Ë Ò‚ÂÚfl˘ËÈÒfl ˝ÎÂÏÂÌÚ. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ ‡Ï͇ı Ó˜Â˜ÂÌÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË,
ùËÛ„Â̇ ÏÓ„ ÛÔÓÚ·ËÚ¸ mundo ‚ÏÂÒÚÓ sole ÖÍÍÎÂÒˇÒÚ‡.
64 ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. ÉÓÏËÎËfl VIII, 17–19. C. 183: “Ì˘ÚÓ Ì Ï˚ÒÎËÚÒfl Òӂ˜-
Ì˚Ï, ÒÓËÔÓÒÚ‡ÒÌ˚Ï Ë Â‰ËÌÓÒÛ˘Ì˚Ï (coaeternum uel consubstantiale... uel
coessentiale) [ÅÓ„Û ëÎÓ‚Û], ÍÓÏÂ Ö„Ó éÚˆ‡ Ë Ö„Ó ÑÛı‡, ÓÚ éÚˆ‡ ˜ÂÂÁ ç„Ó
ËÒıÓ‰fl˘Â„Ó”.
66 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ҂ӷӉ ‚˚·Ó‡ III, 15, 42 (PL 32, 1292); é· ËÒÚËÌÌÓÈ ÂÎË-
„ËË 31, 57 (PL 34, 147). ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. ÉÓÏËÎËfl X, 25–29 (PL 122, 289A).
66 àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ‰‚ ‡Ì‡ÎÓ„ËË: ‡Î΄Ó˘ÂÒÍÛ˛ – ÏÂÊ‰Û ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ë˚̇ ÅÓÊËÂ„Ó Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ıÛ‰ÓÊÌË͇-˜ÂÎÓ‚Â͇, Ë ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÛ˛ – ÏÂʉÛ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ë˚̇ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ë‚flÚÓ„Ó ÑÛı‡. éÌ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ 1) ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓ-
ÏÛ, Í‡Í Ú‚ÓÂÌË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ éÚˆ Ú‚ÓËÚ ‚ Ô‰ÒÛ˘ÂÏ ë˚Ì occa-
siones (= rationes) ‚ÒÂı ‚¢ÂÈ, Ú‡Í ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ڂÓ˜ÂÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÓ-
ÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ıÛ‰ÓÊÌËÍ Ú‚ÓËÚ ‚ Ô‰ÒÛ˘ÂÏ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚Â rationes ıÛ‰ÓÊÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÓÌ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓËÁ‚ÂÒÚË, Ë ˜ÚÓ 2) ÔÓ‰Ó·-
ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ë˚Ì Ô‰ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰Îfl rationes, Ú‡Í ë‚flÚÓÈ ÑÛı Ô‰ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚ÛÂÚ Ëı ‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚¢‡ı. ë˚Ì ÂÒÚ¸ ÔÂ‚‡fl ∆ναµις, ë‚flÚÓÈ
ÑÛı – ÔÂ‚‡fl ’Εν!ργεια.

èêàåÖóÄçàü ä ÑéÅÄÇãÖçàüå
‚ “ÒÎÓË” I–II èÂËÙ˛ÒÂÓÌ
1* 〈66〉 ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. Annotationes 55, 6–7: “umbra terrae que nox appellatur”.
2* 〈67〉 ë.: å‡ÚËÌ à·̉ÒÍËÈ. Graeca collecta... / Ed. E. Miller // Notices et
extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale... 29, 2. P. 113A: “Vapor, τµς”.
3* 〈69〉 ò.-ì. ÔÂ‚ӉËÚ: “in corporeal clouds”.
4* 〈75〉 ë.: àÓ‡ÌÌ ëÍÓÚÚ. P I, 455BC; ‡ Ú‡ÍÊÂ: ÑËÓÌËÒËÈ. é ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÏÂ-
̇ı V, 2 (PG III, 816C), „‰Â „Ó‚ÓËÚÒfl Ó Å·„Â, ëÛ˘ÌÓÒÚË, ÜËÁÌË Ë èÂÏÛ‰Ó-
ÒÚË. ìÏÓÔÓÒÚË„‡Âχfl Úˇ‰‡ ëÛ˘Â–ÜËÁ̸–ìÏ ‚ÔÂ‚˚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Û èÎÓÚË-
̇ (ùÌ̇‰˚ V, 4, 2, 2–17; VI, 6, 8), „‰Â Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÎË·Ó ÚË ÙÓχθ-
Ì˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚˚Ò¯Ëı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ Ì‡ ÌËÁ¯Ë (Ò.: ùÌ̇‰˚ I, 6, 7,
10–12) ËÎË ÚË ‡ÒÔÂÍÚ‡ ìχ (Ò.: ùÌ̇‰˚ V, 4, 2, 43–44; VI, 6, 18, 35), ËÎË ÒÚ‡-
‰ËË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡Á‚ËÚËfl Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ìχ (Ò.: ùÌ̇‰˚ VI, 6, 15, 2). ÇÓ
‚ÒÂı ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ÚÂÏËÌ˚ ‡Á΢‡˛ÚÒfl Ì ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍË, ÌÓ Îӄ˘ÂÒÍË
(Dodds E.R. Proclus. The Elements of Theology. Oxford: The Clarendon Press, 1933.
P. 253); ÓÌË ·˚ÎË ËÔÓÒÚ‡ÁËÓ‚‡Ì˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎflÏË èÎÓÚË̇, Ò. Û èÓÍ·:
èÓÙËËÈ (In Tim. III, 6, 84), üÏ‚ÎËı (Ibid. 45, 5), îÂÓ‰Ó ÄÒËÌÒÍËÈ (Ibid. II,
274, 23; III, 64, 8); ‡ Ú‡ÍÊÂ: èÓÍÎ. Comm. in Parmen. (Kroll), 14, 15; èÂ‚ÓÓÒ-
ÌÓ‚˚ ÚÂÓÎÓ„ËË 101; in Tim. I, 371, 26–27; ëËˇÌ. In Metaphys. 46, 37. ÑÎfl èÎÓ-
ÚË̇ ëÛ˘Â Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒflÍÓÈ ÛÏÌÓÈ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚË (ùÌ̇‰˚ V, 9, 8, 11),
ÔÓÒÍÓθÍÛ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ÒÎËÚ¸, ÌÛÊÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. èÓ ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌ ÒÛ˘ÂÂ
Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÜËÁÌË, Í‡Í ÜËÁ̸ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ìÏÛ. ëӄ·ÒÌÓ èÓÍÎÛ, ìÏ
“‰‡ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó” ëÛ˘ÂÏÛ “·ÂÁ ÛÚ‡Ú˚ Ú‡ÌÒˆẨÂÌÚÌÓÒÚË” (èÂ‚ÓÓÒÌÓ‚˚
ÚÂÓÎÓ„ËË 161). ÇÒflÍËÈ ìÏ ÂÒÚ¸ ëÛ˘ÂÂ, ÌÓ, ̇ÔÓÚË‚, Ì ‚ÒflÍÓ ÒÛ˘Â – ìÏ. Τ2
?ν – ˝ÚÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ‡ ìÏ (ÍÓÚÓ˚È Á‰ÂÒ¸ ‚Íβ˜‡ÂÚ Úˇ‰Û ÛÏ–‡Ò-

3* 67
ÒÛʉÂÌË–˜Û‚ÒÚ‚Ó, Ò. ‚˚¯Â ˆËÚ‡ÚÛ ËÁ ÑËÓÌËÒËfl) – ˝ÚÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÔÓ-
ÌËχڸ, Ú.Â. ‚Òfl ÏÛ‰ÓÒÚ¸, ·Û‰¸ ÚÓ ÛÏ̇fl, ‡ÒÒÛʉ‡˛˘‡fl ËÎË ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ̇fl.
çÓ ÔÓÌËχ˛˘Â ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂʉ ÊËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸Òfl ÚÂÏËÌ, ·Ó-
ΠÛÁÍËÈ, ˜ÂÏ, ëÛ˘ÂÂ, ÌÓ ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ, ˜ÂÏ åÛ‰ÓÒÚ¸, Ú.Â. – ÜËÁ̸. ùËÛ-
„Â̇ ËÁÏÂÌflÂÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È Ë Îӄ˘ÂÒÍËÈ ÔÓfl‰ÓÍ Úˇ‰˚ ÔÓ‰ ‚ÎËflÌËÂÏ
Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ÂÌËfl Ó íÓˈÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·˚ÚË ҂flÁ˚‚‡ÂÚÒfl Ò éÚˆÓÏ, åÛ‰ÓÒÚ¸ –
Ò ë˚ÌÓÏ, ÜËÁ̸ – ÒÓ ë‚flÚ˚Ï ÑÛıÓÏ.
5* 〈86〉 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. é ÍÌË„Â Å˚ÚËfl ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ IV, 33–34 Ë 52–54 (PL 34,
318–320); V, 9, 27 (PL 34, 330–331).
6* 〈89〉 ëÏ.: í‡Ï ÊÂ. XI, 24, 31 (PL 34, 441). àÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ò‡ÏÓ„Ó Ä‚„ÛÒÚË̇ fl‚Îfl-
ÂÚÒfl Liber regularum ‰Ó̇ÚËÒÚ‡ íËıÓÌËfl (ÒÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‰Ó 383 „.): “Diaboli et cor-
poris eius ratio breuiter uideri potest si id quod de domino et eius corpore dictum est
in hoc quoque obseruetur. Transitus namque a capite ad corpus eadem ratione dinosc-
itur, sicut per Esaiam de rege Babylonis: Quomodo cecidit de caelo lucifer mane
oriens! Contritus est in terra qui mittit ad omnes gentes... (Is 14 : 12–21). In rege
Babylonis et omnes reges et omnis populus significatur, unum est enim corpus... Pars
enim luciferi, id est aduersum corpus quod est diabolus reges et populus, cadit de
caelo... Rex ergo Babylonis totum corpus est... Cecidit de caelo lucifer in omne cor-
pus potest conuenire” (The Book of the Rules of Tyconius / Ed. F.C. Burkitt. Texts
and Studies III. 1. Cambridge, 1894. P. 70–72).
7* 〈89〉 ëÏ.: Ä‚„ÛÒÚËÌ. Enarrationes in psalmos. Ps. 109, § 16, 35–41 (PL 37, 1459).
Ç Ò‰ÌË ‚Â͇ Enarrationes ËÏÂÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ÑÂÒflÚ͇ÏË, ÒÏ.: ä‡ÒÒËÓ‰Ó.
Expositio psalmorum. Praefatio 10–19 (PL 70, 9AB).
8* 〈92〉 á‰ÂÒ¸ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl Ô‚‡˘ÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡ ‚ “ÌÓ‚Û˛ ÁÂÏ-
β”, ‡ Ì ÔÓÎÌÓÂ Â„Ó ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËÂ
9* 〈95〉 ÉÎÓÒÒ‡: äÓ„‰‡  ̠·˚ÎÓ ‚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËflı, Ó̇ ·˚· ‚ Ô˘Ë̇ı.

îêÄçëàëäé ëìÄêÖë é åÖíÄîàáàäÖ


à åÖíÄîàáàóÖëäéå èéáçÄçàà
É.Ç. ljӂË̇

àÒÔ‡ÌÒÍËÈ ËÂÁÛËÚ î‡ÌÒËÒÍÓ ëÛ‡ÂÒ (1548–1617), ÔÓÒΉÌËÈ ÍÛÔ-


Ì˚È Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÒıÓ·ÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ‡‚ÚÓ Ó·¯ËÌÓ„Ó
Ú‡ÍÚ‡Ú‡ “åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍË ‡ÒÒÛʉÂÌËfl”, ÒÚÓflÎ Û ËÒÚÓÍÓ‚ ‚ÓÔÂÈ-
ÒÍÓÈ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË çÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË. ì‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ÌÓ ‚ êÓÒÒËË ˝ÚÓÚ
Ù‡ÍÚ ÔÓ͇ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ì ÒÚÓθÍÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ‚ ӷ·ÒÚË Ò‰Ì‚ÂÍÓ-
‚ÓÈ, ÂÌÂÒÒ‡ÌÒÌÓÈ Ë ·‡Ó˜ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË1, ÒÍÓθÍÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ
å‡ÚË̇ ï‡È‰Â„„Â‡, Ú‡Í ÓÚÓÁ‚‡‚¯Â„ÓÒfl Ó ëÛ‡ÂÒÂ: “ëÛ‡ÂÒ – Ï˚Ò-

1 ç‡ÒÍÓθÍÓ ÏÌ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ËÁ ÓÒÒËÈÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı ÚÓθÍÓ Ñ.Ç. òÏÓÌËÌ ÌÂÔÓ-


Ò‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡ÌËχÂÚÒfl ËÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ ÙËÎÓÒÓÙËË ëÛ‡ÂÒ‡. èÓÏËÏÓ ÒÂËË
ÒÚ‡ÚÂÈ, ÂÏÛ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇fl ‚ ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÂ Ë ‚ÔÓÎÌ ‰Ó-
ÒÚÓÈ̇fl ÏÓÌÓ„‡ÙËfl, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ̇fl ëÛ‡ÂÒÛ, ÒÏ.: òÏÓÌËÌ Ñ.Ç. îÓÍÛÒ ÏÂÚ‡ÙË-
ÁËÍË: èÓfl‰ÓÍ ·˚ÚËfl Ë ÓÔ˚Ú ÔÓÁ̇ÌËfl ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË î‡ÌÒËÒÍÓ ëÛ‡ÂÒ‡.
ëè·., 2002.
68
ÎËÚÂθ, Ó͇Á‡‚¯ËÈ Ì‡Ë·ÓΠÒËθÌÓ ‚ÎËflÌË ̇ ÙËÎÓÒÓÙ˲ çÓ‚Ó-
„Ó ‚ÂÏÂÌË. Ç ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌÂ„Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÑÂ-
͇Ú, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Â„Ó ÚÂÏËÌÓÎӄ˲. àÏÂÌÌÓ
ëÛ‡ÂÒ ‚ÔÂ‚˚ ÒËÒÚÂχÚËÁËÓ‚‡Î Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚Û˛ ÙËÎÓÒÓÙ˲,
ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÓÌÚÓÎӄ˲... éÌ ‚ÔÂ‚˚ ËÁÎÓÊËÎ ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÔ‰ÂÎË· ˜ÎÂÌÂÌËÂ
ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÚÓÎÂÚËfl – ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó É„ÂÎfl”2. èÓ Û·ÂÊ-
‰ÂÌ˲ ï‡È‰Â„„Â‡, ÔÓÌˈ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓÒÚ‡-
ÌÓ‚Í ÔÓ·ÎÂÏ Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ëÛ‡ÂÒ‡ ‰‡Ê ‚˚¯Â îÓÏ˚ ÄÍ-
‚ËÌÒÍÓ„Ó3.
äÓ̘ÌÓ, Ì˘ÚÓ Ì Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ò Òӄ·¯‡Ú¸Òfl Ò ÏÌÂÌËÂÏ ï‡È-
‰Â„„Â‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÒËÎÛ Â„Ó ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓÒÚË. çÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„-
ÌÛÚÓ ÏËÓ‚˚Ï ÒÛ‡ÂÒӂ‰ÂÌËÂÏ ‚ ÔÓÒΉÌË Úˉˆ‡Ú¸ ÎÂÚ, Û·Âʉ‡ÂÚ
‚ Ô‡‚ÓÚ ï‡È‰Â„„Â‡4. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ – ‚ÓÔÓÒ Ó
ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Â ëÛ‡ÂÒ‡ ÔÂ‰ îÓÏÓÈ. ë‡‚ÌÂÌË ëÛ‡ÂÒ‡ Ò îÓÏÓÈ ËÎË
ÔÓ˜ÚÂÌË ëÛ‡ÂÒ‡ ̇ ÙÓÌ îÓÏ˚ ÎÂÊËÚ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÓÒ‚fl-
˘ÂÌÌ˚ı ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏÛ Ï˚ÒÎËÚÂβ ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ÔÓÚfl-
ÊÂÌËË ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚËfl5. å˚ ‚Ó‚Ò Ì ҘËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ-
‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Ë Ô‡‚ËθÌ˚È ÏÂÚÓ‰. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠËÌÚÂ-

2 Heidegger å. Die Grundprobleme der Pha¨nomenologie // GA. Frankfurt a. M., 1975.


Bd. 24. S. 112.
3 Heidegger M. Die Grundbegriffe der Metaphysik. Frankfurt a. M.: Welt-Endlichkeit-
Einsamkeit, 1983. S. 78.
4 ÇÓÚ Î˯¸ χ·fl ˜‡ÒÚ¸ Ó·¯ËÌÓÈ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙËË: Siewerth G. Das Schicksal der
Metaphysik von Thomas zu Heidegger. Einsiedeln, 1957; Doyle J.P. Suárez on the
reality of the possibles // The Modern Schoolman. 1967. Vol. 44. P. 29–48; Suárez on
the analogy of Being: (First part) // Ibid. 1969. Vol. 46. P. 219–249; Suárez on the anal-
ogy of Being: (Second part) // Ibid. P. 323–341; Heidegger and Scholastic meta-
physics // Ibid. 1972. Vol. 49. P. 201–220; The Suarezian proof for God’s existence //
A history of philosophy in the making: A symposium of essays to honor Professor
James D. Collins on his 65th birthday / Ed. by J. Thro Linus. Wash. (D.C.), 1982.
P. 105–117; Prolegomena to a study of extrinsic denomination in the work of Francis
Suárez S.J. // Vivarium. 1984. Vol. 22. P. 121–160; Suárez on Beings of Reason
and Truth: (First part) // Idid. 1987. Vol. 25. P. 47–75; Suárez on Beings of Reason and
Truth: (Second part) // Ibid. 1988. Vol. 26. P. 51–72; Gnemmi A. Il fondamento
metafisico: Analisi di struttura sulle Disputationes Metaphysicae di F. Suárez. Milano,
1969; Guy A. L’analogie de l’e∆tre selon Suárez // Archives de Philosophie. 1979.
Vol. 42. P. 272–294; Marion J.-L. Sur la theåologie blanche de Descartes. P.: PUF,
1981. èÓ˜ÚË ‚Òfl ÔÂ‚‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÍÌË„Ë ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ëÛ‡ÂÒÛ; Courtine J.-F. Suárez et
le système de la métaphysique. P., 1990; Esposito C. Das Seiende und das Gute:
Francisco Suárez zwischen Thomas von Aquin und Martin Heidegger // Vom Ra¨tsel
des Begriffs: Festschrift fu¨r F.-W. von Herrmann zum 65. Geburtstag / Hrsg. von
P.-L. Coriando. B.: Duncker und Humblot, 1999. S. 341–356; South J.B. Singular and
Universal in Suárez’s Account of Cognition // Review of Metaphysics. 2002. Vol. 55,
N 4. P. 785–823.
5 ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ·óθ¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚËı ‡·ÓÚ ËÒıÓ‰ËÚ ËÁ ÔÂÁÛÏÔˆËË ‡·ÒÓβÚÌÓÈ
Ô‡‚ÓÚ˚ ÚÓÏËÁχ Ë Ì‡ˆÂÎÂ̇ ̇ ‡Áӷ·˜ÂÌË “ËÒ͇ÊÂÌËÈ” Ë “ËÁ‚‡˘ÂÌËÈ”
ëÛ‡ÂÒÓÏ Û˜ÂÌËfl îÓÏ˚.
69
ÂÒÌÓ Ë ‚‡ÊÌÓ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ Ó·˙‰ËÌflÎÓ Ë ˜ÚÓ ¯ËÚÂθÌÓ ‡Á‰ÂÎflÎÓ
ëÛ‡ÂÒ‡ Ò îÓÏÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò Ó‰Ó̇˜‡Î¸ÌËÍÓÏ ‚ÒÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÏÂ-
Ú‡ÙËÁËÍË Ë Û˜ËÚÂÎÂÏ îÓÏ˚ – ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡-
ڸ Ï˚ Ì ÒÚ‡‚ËÏ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Á‡‰‡˜Û ‰‡Ú¸ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡
˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ. å˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÏÒfl ҉·ڸ Îӄ˘ÂÒÍË ÔÂ‚˚È ¯‡„: ‡ÁÓ-
·‡Ú¸Òfl ‚ ÚÓÏ, Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ëÛ‡ÂÒ ‚ˉËÚ ÏÂÒÚÓ Ë Á‡‰‡˜Ë ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË
‚ ÒËÒÚÂÏ ̇ۘÌÓ„Ó Á̇ÌËfl, ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ô‰ÏÂÚÓÏ ÏÂÚ‡-
ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Â ÏÂÚÓ‰ Ë ‚ ˜ÂÏ Ò
˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ò‚ÓËı ÔÓÒ·‚ÎÂÌÌ˚ı Ô‰¯ÂÒÚ-
‚ÂÌÌËÍÓ‚.

I
1. ç‡Á‚‡ÌËfl ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË. – ç‡Û͇, ÍÓÚÓÛ˛ ëÛ‡ÂÒ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ-
ÌÓ ËÏÂÌÛÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÈ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ‡ÁÌ˚ÏË ËÏÂ̇-
ÏË, ‚ÓÒıÓ‰fl˘ËÏË Í ÄËÒÚÓÚÂβ ËÎË Í Â„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ‡Ï. ä‡Ê‰ÓÂ
ËÁ ˝ÚËı ËÏÂÌ ‚˚‡Ê‡ÎÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‡ÒÔÂÍÚ ˝ÚÓÈ Ì‡ÛÍË, ‚ ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏfl ÓÚ„‡Ì˘˂‡fl  ÓÚ ÒÏÂÊÌ˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ. èÂ‚Ó ËÏfl – ÏÛ‰-
ÓÒÚ¸ (sapientia), ËÎË, Ò ÛÚÓ˜Ìfl˛˘ËÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ, – ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl
ÏÛ‰ÓÒÚ¸ (naturalis sapientia). Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÏÛ‰ÓÒÚË Ì‡Û͇, Ó ÍÓÚÓÓÈ
Ï˚ „Ó‚ÓËÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚Â¯ËÌÛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á̇ÌËfl,
Ú.Â. ‚ÒÂ„Ó Á̇ÌËfl, ͇ÍÓ ÚÓθÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÛ-
ÚÂÏ (scientia ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ), Ë ÒÌËÁÛ ÓÚ„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÓÚ ˜‡ÒÚ-
Ì˚ı ̇ÛÍ (scientia ‚ ÛÁÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ), ‡ Ò‚ÂıÛ – ÓÚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÛ‰-
ÓÒÚË, ËÎË ÚÂÓÎÓ„ËË ÓÚÍÓ‚ÂÌËfl (I Proem.).
ÑÛ„Ó ̇Á‚‡ÌË ̇¯ÂÈ Ì‡ÛÍË – ÔÂ‚‡fl ÙËÎÓÒÓÙËfl (prima
philosophia). Ç Ú‡ÍÓÏ ËÏÂÌÓ‚‡ÌËË Ó̇ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚˚Ò¯Û˛ ËÁ ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌÌ˚ı (‚ Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ) ̇ÛÍ, Á‡ÌflÚÛ˛ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ Ì‡Ë·Ó-
Π“ÔÂ‚Ó„Ó”: ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÛ˘Â„Ó Ë ÌÂχÚÂˇθÌ˚ı Ú‚‡Ì˚ı
ÒÛ·Òڇ̈ËÈ. Ç ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒڂ ̇Û͇, Ó ÍÓÚÓÓÈ Ë‰ÂÚ ˜¸, ÓÚ„‡ÌË-
˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË (naturalis philosophia), Á‡Ìfl-
ÚÓÈ ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, χÚÂˇθÌ˚ı ‚¢ÂÈ, Ë ÓÔflÚ¸-Ú‡ÍË
ÓÚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË, ÔÓÒ‚Â˘‡ÂÏÓÈ Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ò‚ÂÚÓÏ.
è‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÒËÌÓÌËÏÓÏ ÔÂ‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂڸ ̇-
Á‚‡ÌË Á‡ÌËχ˛˘ÂÈ Ì‡Ò Ì‡ÛÍË – ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÚÂÓÎÓ„Ëfl (naturalis the-
ologia). Ç Ú‡ÍÓÏ ËÏÂÌÓ‚‡ÌËË ˝Ú‡ ̇Û͇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓ-
ËÚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË (divina et supernatu-
ralis theologia), ÓÚ΢‡flÒ¸ ÓÚ Ì ̠ÒÚÓθÍÓ Ô‰ÏÂÚÓÏ, ÒÍÓθÍÓ ÒÔÓ-
ÒÓ·ÓÏ ÔÓÒÚËÊÂÌËfl – ÓÔÓÓÈ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ ‡ÁÛχ. Ç ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÚÂÓÎÓ„Ëfl Ò‚flÁ‡Ì‡ ÒÓ Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ-
„ËÂÈ ÌÂ‡ÒÚÓÊËÏÓÈ Ò‚flÁ¸˛, Ë·Ó Ì ÔÓÒÚÓ ÔËÁ‚‡Ì‡ ÒÎÛÊËÚ¸ ÂÈ,
ÌÓ ‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‰Îfl ÔÓÒÚËÊÂÌËfl ·Ó„ÓÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚ı
·Ó„ÓÒÎÓ‚ÒÍËı ËÒÚËÌ (I. Proem.).
ç‡ÍÓ̈, ̇¯‡ ̇Û͇ ÌÓÒËÚ ËÏfl ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË, ÍÓÚÓÓÏÛ ëÛ‡ÂÒ
¯ËÚÂθÌÓ ÓÚ‰‡ÂÚ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ. ùÚÓ ËÏfl ÔÓ‰Ó·‡ÂÚ ÂÈ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
70
“‚¢Ë, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ú‡ÍÚÛÂÚ ˝Ú‡ ̇Û͇, ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓÒÚÙËÁ˘ÂÒÍËÏË,
ËÎË ÏÂÚ‡ÔËÓ‰Ì˚ÏË ÒÛ˘ËÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË Ô‚ÓÒıÓ‰flÚ ÔËÓ‰-
Ì˚È ÔÓfl‰ÓÍ Ë ÍÓÌÒÚËÚÛËÓ‚‡Ì˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚¢ÂÈ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl” (I. Vari‡ metaphysicae nomina). Ä·ÒÚ‡„ËÛflÒ¸ ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ˜Û‚ÒÚ-
‚ÂÌÌÓ„Ó, ˝Ú‡ ̇Û͇ ÔËÁ‚‡Ì‡ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ “·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚¢Ë...
Ë Ó·˘Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÛ˘Â„Ó” (ibid.). åÂÚ‡ÙËÁË͇, Ëϲ˘‡fl ‰Â-
ÎÓ ÌÂ Ò ˜ËÒÚ˚ÏË ‡·ÒÚ‡ÍˆËflÏË ‡ÁÛχ, ÌÓ Ò ‡θÌ˚Ï ·˚ÚËÂÏ, ÔÓ-
ÚË‚ÓÒÚÓËÚ ˜ËÒÚÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, ËÎË ‰Ë‡ÎÂÍÚËÍ (pura philosophia, aut
dialectica – I. Prooem.), Ú.Â. ÎÓ„ËÍÂ, ‰ÂÎÓ ÍÓÚÓÓÈ – ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ÔÓÌfl-
ÚËfl Ë ÓÔÂ‡ˆËË ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡, ÌÓ Ì ·˚ÚË Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı
ÒÓ‰ÂʇÌË ÔÓÌflÚËÈ.
2. è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ‚˚‚Ó‰˚. – ùÚÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ
ËÏÂÌ6 ÛÊ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ÔÂ‚˚Â Ë Ó·˘Ë ‚˚‚Ó-
‰˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔËÓ‰˚ Ë Ô‰ÏÂÚ‡ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÏÂ-
Ú‡ÙËÁË͇ Ô‰ÒÚ‡ÂÚ ÔÂ‰ ̇ÏË Í‡Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ̇Û͇; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı,
Í‡Í Ì‡Û͇, ӷ·‰‡˛˘‡fl Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ÔÂ‚ÓÒÚË Ë ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË.
èÓ ÔÂ‚ÓÏÛ ÔËÁ̇ÍÛ Ó̇ ÓÚ„‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ÓÚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ-
„ËË, ÔÓ ‚ÚÓÓÏÛ – ÓÚ ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı ̇ÛÍ, ‚Íβ˜‡fl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÙËÎÓ-
ÒÓÙ˲ Ë ÎÓ„ËÍÛ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl, ‚Ó-ÔÂ-
‚˚ı,  Ô‰ÏÂÚÌ˚Ï ÔÓÎÂÏ (ÒÓÒÚÓfl˘ËÏ ËÁ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰‡ÌÌ˚ı ‡ÁÛ-
ÏÛ Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ë·Ó ‰‡Ê ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÒΉÛÂÚÒfl ‚ ÌÂÈ Í‡Í ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰‡ÌÌÓÂ), ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓÒÚËÊÂÌËfl – ÂÒÚÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ‡ÁÛχ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÎÓÊÂ-
ÌËfl ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ÒÂ‰Ë Ì‡ÛÍ Ë Â ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË, ˝ÚË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË-
ÍË Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ÂÒÚ¸ ̘ÚÓ ÔÂ‚Ó Ë
ÛÌË‚Â҇θÌÓÂ: ‚‰¸ “ÔËÓ‰‡ Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó ‚ÒflÍÓÈ Ì‡ÛÍË ‚ ̇˂˚Ò-
¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Ô‰ÏÂÚ‡” (I. Varia...).
í‡ÍÓÈ Ì‡Ï fl‚ÎflÂÚ Ò·fl ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÔÂ‚ÓÏ ÔË·ÎËÊÂ-
ÌËË. íÂÔÂ¸ ÍÓÓÚÍÓ ÓÔ˯ÂÏ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó Á̇ÌËfl, Í‡Í Â Ï˚Ò-
ÎËÚ ëÛ‡ÂÒ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÒÚÓ, Á‡ÌËχÂÏÓ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÈ ‚ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
ÇÓÔÓÒ Ó ÔËӉ ̇ۘÌÓ„Ó Á̇ÌËfl Ë Í·ÒÒËÙË͇ˆËË Ì‡ÛÍ ÒÔˆˇθ-
ÌÓ ÔÓ˜ÚË Ì Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ “åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÛʉÂÌËflı”; Ӊ̇-
ÍÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl Ë ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl, ‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÚÂÍÒÚÂ,
ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ÚÓ ÔÓÌËχÌË ̇ÛÍË ‚ÓÓ·˘Â Ë ÏÂÚ‡ÙË-
ÁËÍË ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎÓÒ¸ ëÛ‡ÂÒÛ Ò‡ÏÓӘ‚ˉÌ˚Ï
Ë ÔÓÚÓÏÛ Ì ÚÂ·Û˛˘ËÏ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl.

II
1. ï‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ̇ۘÌÓ„Ó Á̇ÌËfl (scientia) Ë Â„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡
(scibile). –íÂÏËÌ scientia ÛÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl ëÛ‡ÂÒÓÏ ‚ ÚÂı Á̇˜ÂÌËflı.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, scientia ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‰ÛıÓ‚ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó (qualitas) Ûχ, „Ó
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË (habitus), ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ӷ·‰‡ÂÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ-

6 ë‡ÏÓ ÔÓ Ò· Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÂ; ̇ÔËÏÂ, ÓÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl Û îÓÏ˚ ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó ‚


ÔÓÎÓ„Â “äÓÏÏÂÌÚ‡Ëfl ̇ åÂÚ‡ÙËÁËÍÛ”.
71
ÒÚ¸˛ Ó·ÂÚ‡Ú¸ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÂ Ë Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Á̇ÌË ‚¢ÂÈ (I. 3. 1; 4. 34).
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, scientia ÂÒÚ¸ Á̇ÌËÂ, ËÏÂÌÛÂÏÓ ̇ۘÌ˚Ï (cognitio scien-
tifica), Ú.Â. ӷ·‰‡˛˘Â ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË, ÓÚ΢‡-
˛˘ËÏË Â„Ó ÓÚ ÏÌÂÌËfl, ‚Â˚ Ë ‰Û„Ëı, ÏÂÌ ÒÚÓ„Ëı Ë ˆÂÌÌ˚ı ‚ˉӂ
Á̇ÌËfl. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, scientia – ÚÂÏËÌ ‰Îfl Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ̇ÛÍË, Ú.Â. ‚ˉ‡
Á̇ÌËfl, Ó·‡˘ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÚÓÚ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Ô‰ÏÂÚ, ‚ÍÛÔÂ
Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË ÔÓÁ̇ÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡. ç‡Ò ·Û‰ÛÚ
ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ÚÓÓÂ Ë ÚÂڸ Á̇˜ÂÌËfl scientia.
á̇ÌËÂ, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÏÓ ÚÂÏËÌÓÏ scientia, ‰ÓÎÊÌÓ Óڂ˜‡Ú¸ ÓÔÂ-
‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸ Ô‡‚Ó Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ۘÌ˚Ï.
èÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë Ó˜Â‚Ë‰-
Ì˚ı ̇˜‡Î‡ı. ꘸ ˉÂÚ Ó ‰‚Ûı Ó‰‡ı ̇˜‡Î: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ Ú‡Í Ì‡Á˚-
‚‡ÂÏ˚ ÒÎÓÊÌ˚Â, ËÎË ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ̇˜‡Î‡, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ
‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚: ÓÌË ËÏÂÌÛ˛ÚÒfl ̇˜‡Î‡ÏË ÔÓÁ̇ÌËfl (principia cognitio-
nis). ä Ú‡ÍËÏ Ì‡˜‡Î‡Ï ÓÚÌÓÒflÚÒfl, ̇ÔËÏÂ, ÓÒÌÓ‚Ì˚ Á‡ÍÓÌ˚ ÎÓ„Ë-
ÍË. ÑÛ„Ë ̇˜‡Î‡ – ÔÓÒÚ˚Â. ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ÔÓÒÚ˚ı ̇˜‡Î: ‚Ó-ÔÂ-
‚˚ı, ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Â Ë ‡θÌ˚ Ô˘ËÌ˚ ‡ÍÚۇθÌÓ„Ó ·˚ÚËfl ‚¢ÂÈ, ËÎË
̇˜‡Î‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÏ˚ ÚÂÏË̇ÏË Ì‡˜‡Î‡
‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‚¢ÂÈ: ÓÌË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇˜‡-
·ÏË ·˚ÚËfl (principia essendi) Ë Ì‡˜‡Î‡ÏË ‡ÔËÓÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl ‚¢Ë
(principia cognoscendi rem a priori) (I. 1. 29; I. 5. 38). ꘸ ˉÂÚ ÌÂ Ó ÔË-
˜Ë̇ı ‚¢ÂÈ ËÎË Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÌÓ Ó ÚÂı ÙÓ-
χθÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËflı, ‚ ÒËÎÛ ÍÓÚÓ˚ı ‚Â˘Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ÚÂÏË ËÎË ËÌ˚-
ÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË. í‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‰‡Ê ‚
ÅÓ„Â, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÌË͇͇fl Ô˘ËÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
ÒÏ˚ÒΠ̂ÓÁÏÓÊ̇: ̇ÔËÏÂ, ËÁ ÔÓÒÚÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl Á̇ÌËÂ Ó Â‰ËÌÒÚ‚Â ÅÓ„‡, Ó ÅÓ„Â Í‡Í ·ÂÒÍÓ-
̘ÌÓÈ Ô˘ËÌÂ Ë Ú. ‰. (I. 1. 29).
чÎÂÂ, ̇ۘÌÓ Á̇ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Á̇ÌËÂÏ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï.
ÑÓ͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó, Ú.Â. “ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒÛʉÂÌËÂ, ‰Â·˛˘Â ‚˚‚Ó‰˚
ËÁ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ı Ë Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ı ̇˜‡Î” (I. 4. 30), ÂÒÚ¸ ÒÔÓÒÓ· ÔÓÁ̇ÌËfl
Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚.
чÎÂÂ, ̇ۘÌÓ Á̇ÌËÂ, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÓÔ˚Ú‡, ‰ÓÎÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ÛÌË-
‚Â҇θÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ. ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÂ
ÚÓθÍÓ Ì‡ Ӊ̇ʉ˚ ‚ÓÒÔËÌflÚ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌÌ˚ ‚ ÓÔ˚-
Ú ‰ËÌ˘Ì˚ ‚¢Ë, ÌÓ Ë Ì‡ Ú ‰ËÌ˘Ì˚ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚Ï Ì ‰Ó‚Â-
ÎÓÒ¸ ÒÚ‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ÓÔ˚Ú‡ (I. 6. 25). ùÚËÏ Ú‡ÍÊ ӷ˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÓÚ
Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ Á̇ÌË ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ë ÛÒ‚‡Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓˆÂÒ-
Ò ӷۘÂÌËfl.
чÎÂÂ, Á̇ÌËÂ, ÔÂÚÂÌ‰Û˛˘Â ̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó, ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÒÚË-
„‡Ú¸ Ò‚ÓÈ Ô‰ÏÂÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓ Ë ÔÓÎÌÓ.
ç‡ÍÓ̈, ̇ۘÌÓ Á̇ÌË Á‡Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò· ÏÓÏÂÌÚ ÂÙÎÂÍÒËË:
ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ Ò‚ÓËı Ôӈ‰Û. ç‡ÔËÏÂ,
˜ÂÎÓ‚ÂÍ “Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓÁ̇‚‡Ú¸, ÂÒÎË Ì Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ Ô‡‚Ëθ-
ÌÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó, Ë ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ‰‡ÌÌ˚ı ̇˜‡Î
Ë ËÏÂÚ¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÓÏÛ” (I. 4. 30).
72
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó Á̇ÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ‚ÒÂ,
˜ÚÓ Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÔÓΠÁÂÌËfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ûχ, ÌÓ
ÚÓθÍÓ Ô‰ÏÂÚ˚, ӷ·‰‡˛˘Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ·Î‡„Ó-
‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇Á‚‡Ì˚ ̇ۘÌÓ ÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ÏË (sci-
bile). ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ú‡ÍÓÈ Ô‰ÏÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ÒÛ˘ËÏ, Ú.Â.
ËÏÂÚ¸ ‰ËÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ (I. 1. 5; 1. 7), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚‡ÁËÚ¸ ‚
ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ‰ÂÙËÌˈËË. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ ÒÛ˘Ë ‚
‡ÁÛÏ (entia rationis) – Î˯ÂÌÌÓÒÚË Ë ÓÚˈ‡ÌËfl (privationes et nega-
tiones) – Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl, Í‡Í Ì ÏÓ„ÛÚ
ËÏË ·˚Ú¸ Ë Ú‡ÍË ͂‡ÁËÒÛ˘ËÂ, ÍÓÚÓ˚Ï ÔËÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ Ë
ÔÓÚÓÏÛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË (ÍÂÌÚ‡‚˚, ıËÏÂ˚ Ë Ú.Ô.).
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó Á̇ÌËfl, Ô‰ÏÂÚ
‰ÓÎÊÂÌ Ó·Î‡‰‡Ú¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó͇Á˚‚‡Ú¸, Ë
ÚÂÏË Ì‡˜‡Î‡ÏË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ˝ÚË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó͇Á‡Ì˚.
Ç-ÚÂÚ¸Ëı, Ó·˙ÂÍÚ ÛÏÓÁËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó Á̇ÌËfl ‡·ÒÚ‡„ËÓ-
‚‡Ì ÓÚ Ï‡ÚÂËË, Ô˘ÂÏ ˜ÂÏ ‚˚¯Â ÒÚÂÔÂ̸ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, ÚÂÏ ‰ÓÒÚÓ-
‚ÂÌ Á̇ÌËÂ, Ó·ÂÚ‡ÂÏÓÂ Ó Ô‰ÏÂÚÂ.
2. äËÚÂËË ‡Á΢ÂÌËfl ̇ÛÍ. ä·ÒÒËÙË͇ˆËfl ̇ÛÍ. – ê‡Á΢ËÂ
Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÔÓÁ̇ÌËfl Ë ‡Á΢ˠÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ‡ÍÚÓ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó
‡ÁÛÏÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ˝ÚË Ó·˙ÂÍÚ˚, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ô˘Ë-
ÌÓÈ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÛÍ. ç ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË,
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÔÓÒÚË„‡Ú¸ ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒÂ, Ó ˜ÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Ó͇Á˚‚‡˛˘ÂÂ
Á̇ÌËÂ, Ô˘ÂÏ ÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰Â Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÒÚË„‡Â-
ÏÓ„Ó: ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÎÓ ·˚ ÒÎËflÌË ‡ÁÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓÁ̇ÌËfl Ë ‡ÁÌ˚ı
‡ÍÚÓ‚ ÔÓÒÚËÊÂÌËfl, ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ (I. 2. 24). èÓ˝ÚÓÏÛ “‡ÁÌ˚Ï ‚Ë-
‰‡Ï ̇ÛÍ Ì‡‰ÎÂÊËÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ÒÛ˘Â„Ó, ÒÓÓ·‡ÁÌÓ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡Ï ÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓ„Ó”
(I. 2. 23).
éÚ‰ÂθÌ˚ ̇ÛÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‡Ò˜ÎÂÌflÂÚÒfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ Á̇-
ÌËÂ, ӷ·‰‡˛Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Ó·˘ËÏË ÔËÁ͇̇ÏË. ã˛·‡fl ̇Û͇, ‰Ó-
ÒÚÓÈ̇fl ˝ÚÓ„Ó ËÏÂÌË, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‡ÏÓӘ‚ˉ-
Ì˚ı ÔË̈ËÔ‡ı, ËÒıÓ‰fl ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚÓËÚ Ò‚ÓË ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡
(I. 2. 8) (Ï˚ ÛÊ ÓÚϘ‡ÎË ˝ÚÛ ˜ÂÚÛ Í‡Í ı‡‡ÍÚÂÌÛ˛ ‰Îfl ̇ۘÌÓ„Ó
Á̇ÌËfl ‚ ˆÂÎÓÏ). чÎÂÂ, ‚Òfl͇fl ̇Û͇ Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡-
Ò‡ÂÚÒfl ÔÓÒÚËÊÂÌËfl  ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡. ç‡ÔËÏÂ, ÔË ‚ÒÂÏ
ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â ÔÓÁ̇‚‡ÚÂθÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı ‚ ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ‚ χÚÂχÚËÍÂ, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰Û„Ó„Ó, ·ÓÎÂÂ
‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓÁ̇ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
˘Ëı ÔËÓ‰Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ÌÂÊÂÎË ÒÔÓÒÓ·˚, ÔËÏÂÌflÂÏ˚ ‚ ˝ÚËı ̇-
Û͇ı (I. 2. 10). ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ – Ë ˝ÚÓ ÚÂÚ¸fl Ó·˘‡fl ˜ÂÚ‡, – ÌË͇͇fl
̇Û͇ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÂÈ Ô‰ÏÂÚ‡ Ë ÔË-
ÌflÚ˚ı ‚ ÌÂÈ ÏÂÚÓ‰Ó‚ Â„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl: Ì ÏÓÊÂÚ ‚ ÒËÎÛ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ-
ÒÚÂÈ Í‡Í Í‡Ê‰ÓÈ Ô‰ÏÂÚÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, Ú‡Í Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ı ‡Í-
ÚÓ‚, ÚËÔ˘Ì˚ı ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ì‡ÛÍË. á‡ÚÓ ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ̇ÛÍ ÒÔÓÒÓ·Ì˚
‰ÓÔÓÎÌflÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡, ÍÓÓÔÂËÛflÒ¸ ‰Îfl ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓÒÚËÊÂÌËfl
‚¢ÂÈ.
73
ç‡ÛÍË ‡Á΢‡˛ÚÒfl ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÌÂÒÍÓθÍËı ÍËÚÂË‚, Ô˘ÂÏ ‚
͇ʉÓÏ Ӊ ̇ÛÍ ‰ÓÏËÌËÛÂÚ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ÍËÚÂËÈ Ëı ‚ˉӂӄÓ
‡Á΢ÂÌËfl. èÓÏËÏÓ ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó Ë Ò‡ÏÓӘ‚ˉÌÓ„Ó ‡Á΢Ëfl ÔÓ
Ô‰ÏÂÚ‡Ï, ̇ÛÍË ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÔÓ ÚËÔÛ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÓÚ Ï‡ÚÂËË, ÔÓ
ˆÂÎflÏ ÔÓÁ̇ÌËfl Ë ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û (modus procedendi). èÓ Ô‰ÏÂÚ‡Ï Ë ˆÂ-
ÎflÏ Ì‡ÛÍË ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇: 1) ÏÓ‡Î¸Ì˚Â, ËÎË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËÂ, 2) ‡ˆË-
Ó̇θÌ˚Â, 3) ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚Â, ËÎË ‡θÌ˚Â. ì ˝ÚËı Ó‰Ó‚ ̇ÛÍ ‡Á-
Ì˚ Á‡‰‡˜Ë: ÏÓ‡Î¸Ì˚Â Ë Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ̇ÛÍË ÔËÁ‚‡Ì˚ ̇Ô‡‚ÎflÚ¸
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÛ˛ ‰ÂflÚÂθÌÓÒÚ¸, ‡ˆËÓ̇θÌ˚ (ÎÓ„Ë͇) – Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl, ‡ ÛÏÓÁË-
ÚÂθÌ˚ – ‰‡Ú¸ ÂÏÛ Á̇ÌË ËÒÚËÌ˚. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË Ë
„ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓÁ̇ÌËfl ̇ÛÍË ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ̇ÛÍË Ó Ù‡ÍÚ‡ı (scientiae
quia) Ë Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛˘Ë ̇ÛÍË (scientiae propter quid). ç‡ÛÍË Ó Ù‡Í-
Ú‡ı Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡˛Ú Á̇ÌËÂ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ˜Â„Ó-ÎË-
·Ó; ̇ÛÍË Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛˘Ë ‰ÓËÒÍË‚‡˛ÚÒfl Ô˘ËÌ ‚¢ÂÈ Ë fl‚ÎÂÌËÈ
(I. 6. 24–25). ùÚË ‰‚‡ Ó‰‡ ̇ÛÍ ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í
‰Ó̇ۘÌÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ (experientia), ÍÓÚÓ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÛʉÂ-
ÌËÂ, Ëϲ˘Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÏflÚ¸ Ó· ËÏ‚¯Ëı ÏÂÒÚÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÓÒÔËflÚËflı ‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢ÂÈ. ç‡ÛÍË
Ó Ù‡ÍÚ‡ı ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ ÓÔ˚Ú‡, Ë·Ó ÚÓθÍÓ ÓÔ˚Ú ÒÓÓ·-
˘‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ÌÂ͇fl ‚¢¸ Ë Í‡ÍÓ‚˚  ҂ÓÈÒÚ‚‡. èÓ˝ÚÓ-
ÏÛ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ̇ÛÍË ËÏÂÌÛ˛ÚÒfl Ú‡ÍÊ ‡ÔÓÒÚÂËÓÌ˚ÏË Ì‡Û͇ÏË.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛˘Ëı ̇ÛÍ, “ÔËÒÛ˘Â ËÏ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Á̇-
ÌË ̇˜‡Î Óʉ‡ÂÚÒfl Ì ËÁ ˜Â„Ó-ÎË·Ó ÔÓÒÂ‰Û˛˘Â„Ó, ‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ-
‚ÂÌÌÓ ËÁ Ò‡ÏÓ„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡”. èÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡ÍË ̇ÛÍË ËÏÂÌÛ-
˛ÚÒfl ‡ÔËÓÌ˚ÏË. Ç ÌËı ËÌÚÂÎÎÂÍÚ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl Í ÓÔ˚ÚÛ Î˯¸ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÛ˜¯Â ÛflÒÌËÚ¸ ‰Îfl Ò·fl ÔÓÒÚ˚ ÚÂÏË-
Ì˚-̇˜‡Î‡, ‚Á‡ËÏÓÒ‚flÁ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ë Ú‡Í ‚ˉËÚ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ (I. 6. 26).
åÂÚ‡ÙËÁË͇ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í Ó‰Û ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı Ë ‡θÌ˚ı ̇-
ÛÍ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ÔÓÏËÏÓ ÌÂÂ, ÓÚÌÓÒflÚÒfl Ú‡ÍÊ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÙËÎÓÒÓ-
ÙËfl Ë Ï‡ÚÂχÚË͇. ÇÒ ÚË Ì‡ÛÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇Û͇ÏË Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛-
˘ËÏË Ë ‡ÔËÓÌ˚ÏË, ̇ˆÂÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ÔÓÁ̇ÌË ËÒÚËÌ˚. ê‡θÌ˚ÏË
ÓÌË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó·‡˘ÂÌ˚ Í Ò‡ÏËÏ ‚¢‡Ï, ‡ Ì ÚÓθÍÓ
Í ÔÓÌflÚËflÏ; ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ÏË Ê ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚‡-
˛Ú ̇˜‡Î‡ Ë Ô˘ËÌ˚ ‚¢ÂÈ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÙËÎÓÒÓÙËfl ËÒÒΉÛÂÚ
ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇθÌ˚ ‚¢Ë; χÚÂχÚË͇ – ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡ÌÌÓ ÍÓ-
΢ÂÒÚ‚Ó; ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ – ÒÛ˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ Ë Â„Ó ÛÌË‚Â҇θÌ˚ ı‡-
‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ùÚË ÚË Ì‡ÛÍË ÒıÓ‰Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ-
ÒÚ¸˛: ‚Ò ÓÌË ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú Ò‚ÓË Ô‰ÏÂÚ˚ ÌÂ Í‡Í Â‰ËÌ˘Ì˚Â, ÌÓ Ò
ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂÛ ÙÓχθÌÓÈ ‡·-
ÒÚ‡ÍˆËË ÓÚ Ï‡ÚÂËË ÓÌË ‡Á΢Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÙË-
ÎÓÒÓÙËfl ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚÒfl ÓÚ Â‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ÌÓ Ì ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
χÚÂËË – ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚; χÚÂχÚË͇ ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl
ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÌÓ Ì ÓÚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓÈ Ï‡ÚÂËË: “lj¸ ÍÓ΢ÂÒÚ-
‚Ó, ÔÛÚ¸ ‰‡Ê ÓڂΘÂÌÌÓÂ, ÏÓÊÂÚ Ï˚ÒÎËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ Í‡Í ÚÂÎÂÒ̇fl Ë
74
χÚÂˇθ̇fl ‡θÌÓÒÚ¸” (I. 2. 13). åÂÚ‡ÙËÁË͇ Ê ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚÒfl
Ë ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, Ë ÓÚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓÈ Ï‡ÚÂËË, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ
ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ, ÌÓ Ë ÔÓ ·˚Ú˲ – ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÒÒΉÛÂÏ˚ ² ı‡-
‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÛ˘Â„Ó ‚ Ò‡ÏÓÈ ‡θÌÓÒÚË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
‚Ì χÚÂËË. í‡ÍÓ ÚÂı˜‡ÒÚÌÓ ‰ÂÎÂÌËÂ, ÔÓ ÔËÁ̇Ì˲ ëÛ‡ÂÒ‡, ÓÌ
Á‡ËÏÒÚ‚ÛÂÚ Û ÄËÒÚÓÚÂÎfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Â„Ó Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ë
‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï (I. 2. 13). ç‡ÍÓ̈, ˝ÚË Ì‡ÛÍË “‚ÂҸχ ‡Á΢‡-
˛ÚÒfl ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û: ÙËÎÓÒÓ٠‰‚‡ ÓÚÒÚÛÔ‡ÂÚ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËfl-
ÚËfl, ÏÂÚ‡ÙËÁËÍ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÓÚ-
‚ΘÂÌÌ˚Ï Ì‡˜‡Î‡Ï; χÚÂχÚËÍ Ê ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒfl Í‡Í ·˚ Ò‰ÌÂ-
„Ó ÔÛÚË. ùÚË ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓËÒıÓ‰flÚ ËÁ Ó·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÚÓÈÌÓÈ ‡·ÒÚ‡Í-
ˆËË ÓÚ Ï‡ÚÂËË, Ó ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ” (I. 2. 11).
3. åÂÒÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ‚ ÒËÒÚÂÏ ̇ÛÍ. Ö ˆÂθ, Á‡‰‡˜Ë, ÏÂÚÓ‰˚
Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl. – àÚ‡Í, ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í
Ó‰Û ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı Ë ‡θÌ˚ı ̇ÛÍ. Ç ˝ÚÓÏ Ӊ Ó̇ Á‡ÌËχÂÚ
ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Û˛˘Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Í‡Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯ‡fl ‡ÔËÓ̇fl ̇Û͇:
‚‰¸ Ó̇ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ “Ô˘ËÌ˚ Ë Ì‡˜‡Î‡ ÔÂ‚˚ı ‚¢ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
̇˷ÓΠ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ ‚¢˔ (I. 4. 2), ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ ‚˚ÒÓ-
˜‡È¯ÂÏ ÚËÔ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ËÁ ‚ÒÂı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ.
ñÂθ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË Í‡Í Ò‡ÏÓÈ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ ËÁ ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı ̇-
ÛÍ ‚ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÁ̇ÌËË ËÒÚËÌ˚. Ç Ò‡-
ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Ó̇ ÔÓÒÚË„‡ÂÚ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÂȯË ÒÛ˘ËÂ Ë Ì‡Ë·ÓΠÛÌË‚Â-
҇θÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÛ˘Â„Ó ‚ÓÓ·˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ Ô‰ÂθÌÓ ‰‡ÎÂ͇
ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔËÁÂÏÎÂÌÌÓ-Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËÏ ˆÂÎflÏ. é‰Ì‡ÍÓ
˝ÚÓ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ‚ÓÓ·˘Â ˜Ûʉ‡ ÔÓÌflÚ˲ ÔÓθÁ˚.
ç‡ÔÓÚË‚, ҇χfl ÒÓ‚Â¯ÂÌ̇fl ËÁ ̇ÛÍ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ë Ò‡ÏÓÈ ÔÓÎÂÁ-
ÌÓÈ – ÚÓθÍÓ ‚ ÓÒÓ·ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ә‚ˉÌ˚Ï ËÁ
‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl  Á‡‰‡˜.
èÂ‚‡fl Á‡‰‡˜‡ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÓ‚Â¯‡Ú¸
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡Ë·ÓΠÒÓ-
‚Â¯ÂÌÌ˚ı ‚¢ÂÈ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ıÓÚfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò‚fl-
Á‡Ì Ò ÚÂÎÓÏ Ë ÔÓÚÓÏÛ ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓÏÓ˘Ë ‚̯ÌËı ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ‚ÓÓ·-
‡ÊÂÌËfl, Ò‡Ï ÔÓ Ò· ÓÌ ËÏÂÂÚ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÔËÓ‰Û, ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ Í ÔÓ-
Á̇Ì˲ β·Ó„Ó ÒÛ˘Â„Ó, ‰‡Ê ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó (I. 4. 4). Ç ÓÚ΢ˠÓÚ
ÓÒڇθÌ˚ı ̇ÛÍ, ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ÔÓÒ‚Â˘‡ÂÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ËÏÂÌÌÓ ‚
˝ÚÓÏ Â„Ó ‰ÛıÓ‚ÌÓÏ ÂÒÚÂÒÚ‚Â, ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÓڂΘÂÌÌÓÒÚË ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ˜Û‚-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó, ‰‡Ûfl ÂÏÛ ˜ËÒÚÓ ÒÓÁÂˆ‡ÌË ‚˚Ò¯Ëı Ë ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
̇˜‡Î.
ÇÚÓ‡fl Á‡‰‡˜‡ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓflÒÌflÚ¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÔÓÁ̇ÌËfl (I. 4. 30–32). ê‡Á‡·ÓÚ͇ ˝ÚËı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚
(Ô‡‚ËÎ ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl, ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ë ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡)
ÂÒÚ¸ ‰ÂÎÓ ÎÓ„ËÍË; ÌÓ Ú‡Í Í‡Í ‚ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓÌflÚËÈÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ËÈ
ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‡θÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‚¢Ë, ËÏÂÌÌÓ ÏÂÚ‡ÙË-
ÁË͇ ÔËÁ‚‡Ì‡ ‚˚Ò‚ÂÚËÚ¸ ‡θÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË Îӄ˘ÂÒÍËı ÔÓÌflÚËÈ Ë
Ôӈ‰Û.
75
íÂÚ¸fl Á‡‰‡˜‡ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË – ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍÓ ÛÍÓ-
‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË Ì‡Û͇ÏË (I. 4. 5). ùÚÛ Á‡‰‡˜Û Ó̇ ‚˚ÔÓÎÌfl-
ÂÚ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂflÂÚ, ‡ ÔË ÌÂ-
Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ë ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ӷ˙ÂÍÚÓ‚ ‰Û„Ëı ̇ÛÍ
(I. 4. 8). Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ˜‡ÒÚÌ˚ ̇ÛÍË Ì Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ-
„Ó ‡ÍÚۇθÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ò‚ÓËı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó-
‚‡ÌË ËÏÂÂÚ ‚ ÌËı ÔË‚ıÓ‰fl˘ËÈ ı‡‡ÍÚÂ. åÂÚ‡ÙËÁË͇ Ê ÔÓ‰-
Ú‚Âʉ‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ˝ÚËı Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Ó·‡˘‡flÒ¸ Í Ëı ‚˚Ò¯ËÏ
Ë ÛÌË‚Â҇θÌ˚Ï ‚̯ÌËÏ Ô˘ËÌ‡Ï – ˆÂ΂ÓÈ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘ÂÈ.
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂflÂÚ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡ ‚ÒÂı ̇ÛÍ.
óÚÓ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂÂÌËÂÏ ÔÂ‚˚ı
̇˜‡Î Ë Í‡Í ÓÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ? äÓ„‰‡ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇
Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡, ˝ÚÓ ‚Ó‚Ò Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ‚ÔÂ-
‚˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ëı: ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÛÊ fl‚-
ÎÂÌ˚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ Ì‰ËÒÍÛÒË‚Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ
Ò‚ÂÚÛ. åÂÚ‡ÙËÁË͇ Ê ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ËÒÍÛÒË‚Ì˚È ÔÛÚ¸ ÔÓÁ̇ÌËfl ÔÂ-
‚Ó̇˜‡Î: Ó̇ ‡ÒÒÛʉ‡ÂÚ Ó ÌËı Ë ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÒÛʉÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚ Û‚Â΢ÂÌË (augmentum) Ëı ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË Ë Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚË, ÔÓÏÓ-
„‡fl ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸Òfl ‚ Ëı ÔËÁ̇ÌËË (I. 4. 19). Ç ıӉ ڇÍÓ„Ó
‰ËÒÍÛÒË‚ÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î‡ ÌÂ
Ò ÙÓχθÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl – ËÏÂÌÌÓ Í‡Í Ì‡˜‡Î‡, – ÌÓ Í‡Í Ò‚ÓÂ„Ó Ó-
‰‡ ‚˚‚Ó‰Ì˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ Ë
Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸. èË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓflÒÌËÚ¸ ÚÂÏËÌ˚, ËÁ
ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl ÒÎÓÊÌ˚ ̇˜‡Î‡ ÔÓÁ̇ÌËfl (˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÂ,
ÒÛ·Òڇ̈Ëfl, ˆÂÎÓÂ, ˜‡ÒÚ¸ Ë Ú.‰.), ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ËÒÚËÌÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÒÚÓ-
‚ÂÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏËı ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÁ ˝ÚËı ÚÂÏËÌÓ‚ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î.
ä‡ÍÓ‚˚ Ê ÏÂÚÓ‰˚ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl? ÇÓ-ÔÂ‚˚ı,
˝ÚÓ ‡ÔËÓÌÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ ‚̯ÌË Ô˘ËÌ˚ – ˆÂÎÂ‚Û˛,
ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘Û˛ Ë Ô˘ËÌÛ-Ó·‡Áˆ (exemplar). çÓ Ú‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ó·ÓÒ-
ÌÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ ˜‡ÒÚÓ
Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ÒËÎÛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡.
lj¸ ÌË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˉÂË – Ó·‡Áˆ˚ Ú‚‡Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ÌË Ú‚Ófl˘‡fl
ÒË· ÅÓ„‡ Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰fl˘‡fl Ô˘Ë̇ ÒÛ˘Ëı, ÌË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡-
Ï˚ÒÂÎ Í‡Í Ëı ˆÂ΂‡fl Ô˘Ë̇ Ì ÛÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ̇ÏË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ-
‚ÂÌÌÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ì‡Ï ÔÓ-
Á̇ڸ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ Ë ÒÛÚ¸ ‚¢ÂÈ, ÌÓ, ̇ÔÓÚË‚, Ò‡ÏË ‡ÔÓÒÚÂËÓ-
ÌÓ ÔÓÁ̇˛ÚÒfl ËÁ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÊ ‚ÓÁÌËÍÎÓ (I. 4. 24).
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ˝ÚÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ҇ÏÓ„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, fl‚Îfl-
˛˘Â„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡, Ë ÂÙÎÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓÒÚËÊÂÌË ˝ÚÓ-
„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‚ÓÁ‚Ó‰fl˘ÂÂ Í Â„Ó ËÒÚÓÍÛ – ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ (I. 4. 25).
Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ˝ÚÓ ÏÂÚÓ‰ Ô˂‰ÂÌËfl Í Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ (deductio ad
impossibile). àÏÂÌÌÓ ÓÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ “̇˷ÓΠÛÌË‚Â҇θ-
Ì˚È ÔË̈ËÔ, ÔËÌflÚ˚È ‚ ˝ÚÓÈ ‰ÓÍÚËÌ” (I. 4. 25). è˂‰ÂÌËÂ Í ÌÂ-
‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ô‰ÒÚ‡ÂÚ Í‡Í ‡ÔÓÒÚÂËÓÌ˚È ÏÂÚÓ‰,
‡ Ò ‰Û„ÓÈ – Í‡Í ÏÂÚÓ‰ ‡ÔËÓÌ˚È. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ‰‡ÌÌÓÒÚË ÔÂ‚˚ı
̇˜‡Î (Ëı esse rei) ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ‡ÔÓÒÚÂËÓÂÌ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡˜‡Î‡ ÛÊÂ
76
‰‡Ì˚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ ‰Ó ÌÂ„Ó – ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. çÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl
Ә‚ˉÌÓÒÚË Ë ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË ÔÂ‚Ó̇˜‡Î, ‚ÁflÚ˚ı Í‡Í Ô‰ÏÂÚ ÔÓ-
Á̇ÌËfl (in ratione cognoscibilis), ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡ÔËÓÌ˚Ï
Ë ÔӘ̠‚ÒÂ„Ó ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ‚ ÔËÁ̇ÌËË ÌÂÓÒÔÓËÏÓÈ ËÒ-
ÚËÌÌÓÒÚË ÛÒχÚË‚‡ÂÏ˚ı ËÏ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î.
4. äÓÌÒÚËÚÛËÓ‚‡ÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ̇ÛÍË. íËÔ˚ ‚ÌÛÚË̇ۘÌ˚ı
Ó·˙ÂÍÚÓ‚. – íÂÔÂ¸, ÍÓ„‰‡ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‚̯Ì ÓÔËÒ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ̇-
Û˜ÌÓ„Ó Á̇ÌËfl Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË, ÚÓÊ ‰‡Ì̇fl Í‡Í ·˚
ËÁ‚ÌÂ, ÔÓÒÏÓÚËÏ, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌ ÍÓÌ-
ÒÚËÚÛËÓ‚‡ÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ ÛÏÓÁËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÛÍË.
é·˙ÂÍÚ Ì‡ÛÍË ÍÓÌÒÚËÚÛËÛÂÚÒfl ‚ ‰‚Ûı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ‚ ͇-
˜ÂÒÚ‚Â Ó·˙ÂÍÚ‡ ÔÓÁ̇ÌËfl Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó (in esse obiecti); ‚Ó-‚ÚÓ˚ı,
Í‡Í ÓÚ„‡Ì˘ÂÌ̇fl ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‡θÌÓÒÚË, ÔÓ‰ÎÂʇ-
˘Ëı ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲ ‚ ‡Ï͇ı ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË (in esse rei). Esse obiecti ÓÔ-
‰ÂÎflÂÚÒfl ı‡‡ÍÚÂÓÏ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÓÚ Ï‡ÚÂËË. ä‡Í ÛÊ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡-
ÌÓ, ‚ ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı ̇Û͇ı – ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, χÚÂχÚËÍÂ
Ë ÏÂÚ‡ÙËÁËÍ – ËÏÂ˛Ú ÏÂÒÚÓ ÚË ‚ˉ‡ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË: ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ,
ÓÚ Ï‡ÚÂËË Â‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢ÂÈ; ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÌÓ Ì ÛÏÓÔÓÒÚË„‡Â-
ÏÓÈ Ï‡ÚÂËË; ÓÚ Î˛·ÓÈ Ï‡ÚÂËË, Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ‡ÁÛÏÂ, ÌÓ Ë ÔÓ
·˚Ú˲. “èÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚË Ì‡ÛÍË Ú‡ÍÚÛ˛Ú Ó Ò‡ÏËı ‚¢‡ı Ë Ï‡ÍÒËχθ-
ÌÓ ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚, Ë ÔÓÚÓÏÛ Ô˷„‡˛Ú Í ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÔË ÍÓÌÒÚËÚÛË-
Ó‚‡ÌËË ÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÓ„ÛÚ ÒÚÓ-
ËÚ¸Òfl ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡, ÔÓÒÚÓθÍÛ ‡Á΢ËÂÏ ‚ ÒÔÓÒÓ·Â ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡-
ÌËfl ÔÓ Ô‡‚Û ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‡Á΢ˠ‚ ÔÓÁ̇‚‡ÂÏ˚ı Ô‰ÏÂÚ‡ı ͇Í
Ú‡ÍÓ‚˚ı. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ‡·ÒÚ‡ÍˆË˛, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ ÍÓÂÌËÚÒfl ‚ Ò‡ÏÓÏ
Ó·˙ÂÍÚÂ, Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÙÓχθÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ (ratio formalis
sub qua) ‰‡ÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡, ‚ÁflÚÓ„Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓ„Ó” (I. 2. 13).
ç‡Û͇ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ratio formalis sub qua Ò‚ÓÂ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡;
ÌÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÙÓχθÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ÔË̇‰-
ÎÂÊËÚ Í Ô‰ÏÂÚÌÓÏÛ ÔÓβ ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË. ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó Ë ÔÓÌˈ‡-
ÚÂθÌÓÒÚ¸ ̇ÛÍË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ‡·ÒÚ‡ÍˆËÂÈ. ÅÓ-
ΠÚÓ„Ó,  Ô‰ÏÂÚ “ÏÓÊÂÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ·óθ¯ËÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÓÏ ‚ ͇-
˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓ„Ó (in ratione scibilis), ıÓÚfl ÓÌ, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ÌÂ
ÒÚÓθ ÒÓ‚Â¯ÂÌÂÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·˚ÚËË (in esse rei)” (I. 1. 30).
íÂÔÂ¸ ÔÓÒÏÓÚËÏ, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÍÓÌÒÚËÚÛËÛÂÚÒfl Ó·˙ÂÍÚ Ì‡-
ÛÍË in esse rei. èÂʉ ‚ÒÂ„Ó Á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ú‡Í ËÎË
Ë̇˜Â Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚÒfl ‚ ıӉ ̇ۘÌÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó·˙-
ÂÍÚ Ì‡ÛÍË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ. ç˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ‚ ÔÓΠÁÂ-
ÌËfl ÚÓÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ Ì‡ÛÍË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÚË·ÛÚ‡  ӷ˙ÂÍÚ‡, ËÎË Â„Ó
˜‡ÒÚË, ËÎË Ô˘ËÌ˚, ËÎË ÛÚÓ˜Ìfl˛˘Â„Ó Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡, ÔÓÏÓ„‡˛˘Â-
„Ó ÎÛ˜¯Â ÛflÒÌËÚ¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ó·˙ÂÍÚ‡. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ “̘ÚÓ ÏÓ„ÎÓ
·˚Ú¸ ÍÓÌÒÚËÚÛËÓ‚‡ÌÓ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ó·˙ÂÍÚ‡ ̇ÛÍË, ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ËÏÂÚ¸
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Û, ‡ Ú‡ÍÊ ̇˜‡Î‡ Ë ÔË-
˜ËÌ˚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ˝ÚË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó͇Á‡Ì˚” (I. 1. 27).
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚËÔÓ‚ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚ Ô‰Â·ı Ó‰ÌÓÈ Ì‡ÛÍË.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ (obiectum pro-
77
prium). ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË Ì‡ÛÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Â-
‡Î¸ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË Ëı ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË, ‡Ò-
ÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ, Ô˘ÂÏ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ÌÂ-
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë ‚Ó ‚ÒÂı Ò‚ÓËı ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı (I. 1. 16).
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚ ̇ÛÍ ËÏÂÂÚÒfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È, ËÎË „·‚Ì˚È, Ó·˙-
ÂÍÚ (obiectum praecipuum, principale). èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ
̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÓÚ ËÁ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ˚ı ̇ÛÍÓÈ Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚È
ÒÚÓËÚ ‚˚¯Â ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ˆÂÎË Ë ·˚ÚËÈÌÓ„Ó Ô‚ÓÒ-
ıÓ‰ÒÚ‚‡ (in ratione finis et excellentia rei) (I. 1. 12). ç‡ÍÓ̈, ‚-ÚÂÚ¸Ëı,
͇ʉÓÈ Ì‡ÛÍ ‰‡Ì  ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ. ĉÂÍ‚‡ÚÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ Ì‡ÛÍË
ÂÒÚ¸: 1) ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ „‡Ìˈ‡ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË
ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ Ì‡ ‚ÒÂÏ Ò‚ÓÂÏ ÔÓÚflÊÂÌËË, Ú.Â. ‚Íβ˜‡fl
‚Ò ÒÛ˘Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó Ó‰‡ Ë ‚Ò Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË;
2) ÚÓ, ˜¸Ë ̇˷ÓΠÛÌË‚Â҇θÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰-
ÎÂÊ‡Ú ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Û ‚ ‡Ï͇ı ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË.
ÖÒÎË Ï˚ ÚÂÔÂ¸, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ̇Á‚‡ÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, Ó·‡-
ÚËÏÒfl Í Ô‰ÏÂÚÛ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË – ÒÛ˘ÂÏÛ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÏÛ Ë ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚Ï ‚¢‡Ï, – ÓÌ Ó͇ÊÂÚÒfl “̇˷ÓΠ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Ï: Í‡Í ‚ esse obiec-
ti, ‚ ÒËÎÛ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, Ú‡Í Ë ‚ esse rei, ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
‚ ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰flÚ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÂȯË ÒÛ˘ËÂ. çÓ ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚Ó ‚ÒflÍÓÈ
̇ÛÍË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl  Ô‰ÏÂÚÓÏ; ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ˝Ú‡ ÛÏÓÁËÚÂθ-
̇fl ̇Û͇ – Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÂȯ‡fl ËÁ ‚ÒÂı” (I. 5. 2).
5. åÂÚ‡ÙËÁË͇ Í‡Í ÏÛ‰ÓÒÚ¸. – àÁ ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ
Ó Ô‰ÏÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË,  ÔËÓ‰Â, ˆÂÎË Ë Á‡‰‡˜‡ı, ëÛ‡ÂÒ ‰Â·ÂÚ
‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ “ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ÂÒÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡Û͇ (scientia), ÌÓ Ë ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌ̇fl ÏÛ‰ÓÒÚ¸ (naturalis sapientia)” (I. 5. 6).
íÂÏËÌ sapientia, ÔÓ Á‡Ï˜‡Ì˲ ëÛ‡ÂÒ‡, ÛÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl ÌÂÓ‰ÌÓ-
Á̇˜ÌÓ. Ç Ó‰ÌÓÏ Á̇˜ÂÌËË ÏÛ‰ÓÒÚ¸ ÔÓÌËχÂÚÒfl Í‡Í ˆÂÎÓÒÚ̇fl ̇-
Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ûχ ̇ Ô‡‚ËθÌÓ ÒÛʉÂÌËÂ Ó·Ó ‚ÒÂı ‚¢‡ı, ‚ÔÎÓÚ¸
‰Ó ÌËÁ¯Ëı ‚ˉӂ Ë ÔËÒÛ˘Ëı ËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚. Ç ‰Û„ÓÏ Á̇˜ÂÌËË, ·ÓÎÂÂ
ÛÔÓÚ·ËÚÂθÌÓÏ, ÏÛ‰ÓÒÚ¸ ÔÓÌËχÂÚÒfl Í‡Í ˜‡ÒÚ̇fl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ-
ÌÓÒÚ¸ Ûχ (habitus). ùÚÓ Á̇˜ÂÌË ÚÓÊ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÏÛ-
‰ÓÒÚ¸ Í‡Í ˜‡ÒÚÌÓ fl‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ (secundum
quid). í‡Í ̇Á˚‚‡˛Ú ӷ·‰‡ÌË ÔÓÎÌÓÚÓÈ Á̇ÌËfl ‚ ͇ÍÓÏ-ÎË·Ó ‚ˉÂ
̇ÛÍ ËÎË ËÒÍÛÒÒÚ‚, ‚Íβ˜‡fl Á̇ÌËÂ Â„Ó Ì‡˜‡Î. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÏÛ‰ÓÒÚ¸
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ (simpliciter). èÓ‰ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛
ÔÓÌËχÂÚÒfl ÓÚ‰Âθ̇fl ̇Û͇, ӷ·‰‡˛˘‡fl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ı‡‡ÍÚÂ-
ËÒÚË͇ÏË. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÒΉÌÂÏ ÒÏ˚ÒΠÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ËÏÂÌÛÂÚ-
Òfl ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛ (I. 5. 7). éÒÓ·Ó ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ÏÛ‰ÓÒÚ¸, ·Û-
‰Û˜Ë ‚Â¯ËÌÓÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Á̇ÌËfl, Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ
Á‡ ‡ÏÍË ÔËÓ‰Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ Ë Â„Ó
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.
ä‡ÍÓ‚˚ Ê ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË? éÌË ˜ÂÚÍÓ
ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ì˚ ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ „·‚ ÍÌË„Ë I “åÂÚ‡ÙËÁË-
ÍË” Ë ÔÓ˜ÚË ‚ ÚÓÈ Ê ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Û ëÛ‡ÂÒ‡:
1) ÏÛ‰ÓÒÚ¸ ËÒÒΉÛÂÚ ‚ÒÂ Ë ÂÒÚ¸ Á̇ÌËÂ Ó·Ó ‚ÒÂı ‚¢‡ı; 2) ÏÛ‰ÓÒÚ¸
78
ÂÒÚ¸ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ̇˷ÓΠÚÛ‰Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË; 3) ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ì‡Ë·Ó-
Π‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ Á̇ÌËÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÁ̇ÌË ̇˷ÓΠflÒÌÓÂ Ë ÓÚ˜ÂÚ-
ÎË‚ÓÂ; 4) ÏÛ‰ÓÒÚ¸ – ˝ÚÓ Á̇ÌËÂ, ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ-
ÌÓ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë Ë ÛÒ‚ÓÂÌËfl ‚ ÔÓˆÂÒÒ ӷۘÂÌËfl; 5) ÏÛ‰ÓÒÚ¸ –
̇˷ÓΠ‰ÓÒÚÓÈÌÓÂ Ë ˆÂÌÌÓ Á̇ÌËÂ, Ê·ÌÌÓ ÚÓθÍÓ ‡‰Ë Ì„Ó
Ò‡ÏÓ„Ó; 6) Ç ÒËÎÛ ‚ÒÂı ˝ÚËı ͇˜ÂÒÚ‚ ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚Ò ÓÒڇθ-
Ì˚ ̇ÛÍË, „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ûfl ̇‰ ÌËÏË, ‡ Ì ÒÎÛʇ ËÏ (I. 5. 8–13).
åÂÚ‡ÙËÁË͇ Óڂ˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ Ì‡Á‚‡ÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ: 1) Ó̇ fl‚ÎflÂÚ-
Òfl ̇˷ÓΠÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ËÁ ̇ÛÍ, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÓÁ̇ÌË ‚Ò„Ó
ÒÛ˘Â„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ; 2) Ó̇ ÔÓÒÚË„‡ÂÚ Ì‡Ë·Ó-
ΠÚÛ‰ÌÓ – ‚¢Ë, ÓڂΘÂÌÌ˚ ÓÚ Ï‡ÚÂËË ÔÓ ·˚Ú˲. ùÚÓÚ Ô‰-
ÏÂÚ, ·Û‰Û˜Ë Ò‡Ï ÔÓ Ò· Ô‰ÂθÌÓ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚Ï, ‰Îfl Ì‡Ò Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ÚÛ‰ÂÌ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡¯Â ÔÓÁ̇ÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒ-
ÔËflÚËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ ‡Á΢‡Ú¸, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÒÏÛÚÌÓ Ë
‡ÒÔÎ˚‚˜‡ÚÓ Á̇ÌËÂ, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – Á̇ÌË ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÂ Ë ‰ÓÒÍÓ̇θ-
ÌÓÂ. å˚ ΄˜Â Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÏ Ó·˘Â ‚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÒÚ˚ı ÔÓÒÚË-
ÊÂÌËflı (‚‰¸ Ì‡Ï ÔӢ ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂ‰ ̇ÏË ‰Â‚Ó, ˜ÂÏ ÔÓÌflÚ¸,
˜ÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ‰Â‚Ó, ÂÒÎË Ï˚ ‚ˉËÏ Â„Ó ‚ÔÂ‚˚Â); Ӊ̇ÍÓ ‰ÓÒÍÓ̇θ-
ÌÓ Á̇ÌË „Ó‡Á‰Ó ΄˜Â Ó·ÂÚ‡ÂÚÒfl ̇ÏË Ó Â‰ËÌ˘ÌÓÏ, ÌÂÊÂÎË Ó·
ÛÌË‚Â҇θÌÓÏ. 3) åÂÚ‡ÙËÁË͇ ‰‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ Á̇ÌË Ó
ÒÛ˘ÂÏ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÏ Ë Â„Ó ÔÂ‚Ó̇˜‡Î‡ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚Â-
˘‡ı – ‚ ÚÓÈ ÏÂÂ, ‚ ͇ÍÓÈ ˝ÚÓ Á̇ÌË ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Ì‡¯ÂÏÛ ‡ÁÛÏÂÌ˲;
4) Ú‡Í Í‡Í ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Á̇ÌË ‚˚Ò¯Ëı ̇˜‡Î Ë Ô˘ËÌ,
‡ Ú‡ÍÊ Ô‰·„‡ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ‡ÔËÓÌÓ„Ó ‰Ó-
͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡, Ó̇ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂ̇ ‰Îfl Ó·Û˜ÂÌËfl;
5) Ó·‡˘‡flÒ¸ Í Ì‡Ë·ÓΠÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ‚¢‡Ï, Á̇ÌË ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ-
ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÎÓ‚Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚‡, ÏÂÚ‡ÙË-
ÁË͇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇ÌËÂÏ, ‚ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ê·ÌÌ˚Ï ‡‰Ë
ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó. 6) ç‡ÍÓ̈, ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡‰ ‰Û„ËÏË Ì‡-
Û͇ÏË ‚ ÒËÎÛ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ò‚ÓÂ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡, Ò‚ÓËı ˆÂÎÂÈ Ë Á‡‰‡˜.
ÅÛ‰Û˜Ë ‚Â¯ËÌÓÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Á̇ÌËfl, ÏÂÚ‡ÙË-
ÁË͇ ÒÎÛÊËÚ Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÁ̇ÌËfl ·ÓÊÂ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË – ̇ÒÚÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ˜ÚÓ ·ÂÁ Ì ̠ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ú‚Â‰ÓÈ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ·Ó„ÓÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÚË̇ı (Proem.).
ëÎÛÊËÚ¸ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË Ë ÔËÛ„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ ÛÏ
Í ‚ÓÒÔËflÚ˲ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á̇ÌËfl – ‚ ˝ÚÓÏ Ë Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚˚Ò¯ÂÂ
ÔËÁ‚‡ÌË ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË Í‡Í Ì‡ÛÍË.

III
é˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ÍÓ̈ÂÔˆËfl ̇ۘÌÓ„Ó Ë – ÍÓÌÍÂÚÌ – ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ-
ÍÓ„Ó Á̇ÌËfl, ÂÍÓÌÒÚÛËÛÂχfl ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ “åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÛÊ-
‰ÂÌËÈ”, ‚ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ‡ËÒÚÓÚÂ΂ÒÍÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ,
ÍÓÚÓ‡fl ËÁ·„‡ÂÚÒfl „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ “åÂÚ‡ÙËÁËÍ” Ë “ÇÚÓÓÈ
‡Ì‡ÎËÚËÍ” Ë ‡Á˙flÒÌflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëflı îÓÏ˚ ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó Ì‡
79
˝ÚË ÒÓ˜ËÌÂÌËfl ÄËÒÚÓÚÂÎfl. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÂÒÚ¸ fl‰ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
‚‡ÊÌ˚ı ÔÛÌÍÚÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ëÛ‡ÂÒ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌflÂÚ ÄËÒÚÓÚÂÎfl Ë îÓ-
ÏÛ, ËÎË ÔflÏÓ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒfl ËÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. å˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ
ÔflÚ¸ Ú‡ÍËı ÔÛÌÍÚÓ‚: 1) ÔÓÌflÚË ÒÛ˘Â„Ó Ë Ô‰ÏÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË; 2) ÏÂ-
Ú‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ ÔÂ‚˚È ÔË̈ËÔ ‚ÒflÍÓ„Ó
̇ۘÌÓ„Ó Á̇ÌËfl; 3) ÒÔÓÒÓ· ÔÓÁ̇ÌËfl ÔÓÒÚ˚ı ̇˜‡Î; 4) ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl Ë
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÈ; 5) ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÈ Ë ÚÂÓ-
ÎÓ„ËÂÈ éÚÍÓ‚ÂÌËfl.
1. èÓÌflÚË ÒÛ˘Â„Ó Ë Ô‰ÏÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË. – ÄËÒÚÓÚÂθ ‚
“åÂÚ‡ÙËÁËÍ” Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó ÒÛ˘ÂÏ „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ ÚÂı Á̇˜ÂÌËflı.
èÂ‚Ó Á̇˜ÂÌË – ÒÛ˘Â ‚ ÒÏ˚ÒΠÔË‚ıÓ‰fl˘Â„Ó (‚ ÔÓÁ‰ÌÂȯÂÏ Î‡-
ÚËÌÒÍÓÏ ÔÂ‚Ӊ – ens per accidens), ‚ÚÓÓ – ÒÛ˘Â ‚ ÒÏ˚ÒΠËÒÚË-
Ì˚ (ens ut verum), ÚÂڸ – ͇Ú„ÓˇθÌÓ ÒÛ˘Â (ens categoriale,
praedicamentale) (ÍÌ. 5, „Î. 7; ÍÌ. 6, „Î. 2). ëÛ˘Â ‚ ÒÏ˚ÒΠÔË‚ıÓ‰fl-
˘Â„Ó – ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó ÒÛ˘Â„Ó ËÎË ‰Û„Ó„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, Ó·ÛÒ-
ÎÓ‚ÎÂÌÌÓ ÒÚ˜ÂÌËÂÏ ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚ Ë Ì ҂flÁ‡Ì-
ÌÓÂ Ò ÚÂÏ, ˜ÂÏÛ ÓÌÓ ÔËÒÛ˘Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ë Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÈ Ò‚flÁ¸˛.
í‡Í, ‰ÓÏÓÒÚÓËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Í ÚÓÏÛ Ê Á̇ÚÓÍÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ‡ Ó·-
‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·Î‰Ì˚Ï, ÌÓ Î˯¸ ‚ ÒËÎÛ ÒÎÛ˜‡fl,
‡ Ì ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Ò‚flÁË ‰‡ÌÌÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ò Â„Ó ÌÓÒËÚÂÎÂÏ ËÎË ‰Û„ËÏ
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÛ˘Â„Ó Í‡Í ÔË‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ÌÂθÁfl
‚˚‚ÂÒÚË ÌË͇ÍËı Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚÂÈ, ‡ Á̇˜ËÚ, Ó ÌÂÏ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë
ÌË͇ÍÓÈ Ì‡ÛÍË. ëÛ˘ÂÏÛ Í‡Í ÔË‚ıÓ‰fl˘ÂÏÛ ÔÓÚË‚ÓÎÂÊËÚ ÒÛ˘Â ҇-
ÏÓ ÔÓ Ò· (ens per se) – ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÙÓÏ˚ ͇ÚÂ-
„ÓˇθÌÓ„Ó ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl: ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë Ú. ‰.
ëÛ˘Â ‚ ÒÏ˚ÒΠËÒÚËÌÌÓ„Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ„Ó Ò‚flÁ˚‚‡ÌËfl
ËÎË ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl: “àÒÚËÌÌÓ ÛÚ‚ÂʉÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
̇ ‰ÂΠ҂flÁ‡ÌÓ, Ë ÓÚˈ‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ÂΠ‡Á˙Â-
‰ËÌÂÌÓ”. ÖÏÛ ÔÓÚË‚ÓÎÂÊËÚ ÌÂ-ÒÛ˘Â ‚ ÒÏ˚ÒΠÎÓÊÌÓ„Ó, Ú.Â. Ò‚flÁ˚-
‚‡ÌË ‚ ÒÛʉÂÌËË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ÂΠ‡Á˙‰ËÌÂÌÓ, Ë ‡Á‰ÂÎÂÌË ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ Ì‡ ‰ÂΠ҂flÁ‡ÌÓ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÚËÌÌÓÂ Ë ÎÓÊÌÓ ̇ıÓ‰flÚÒfl
Ì ‚ Ò‡ÏËı ‚¢‡ı, ‡ ‚ ‡ÒÒÛʉ‡˛˘ÂÈ Ï˚ÒÎË Ó ‚¢‡ı (ÍÌ. 5, „Î. 7;
ÍÌ. 6, „Î. 4).
ä‡Ú„ÓˇθÌÓ ÒÛ˘Â ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‡ÁÌ˚ ‚ˉ˚ ͇Ú„ÓËÈ
(ÍÌ. 6, „Î. 2; ÍÌ. 14, „Î. 2). Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÒÛ˘Â„Ó ‚ ÒÏ˚ÒΠËÒÚËÌÌÓ„Ó,
͇Ú„ÓˇθÌÓ ÒÛ˘Â – ˝ÚÓ Ò‡Ï‡ ‡θÌÓÒÚ¸, ‡ Ì Ï˚Òθ Ó ‡θÌÓ-
ÒÚË. çÂÚ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ ÂÏÛ: ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ,
˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ËÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û, ËÎË Í‡-
˜ÂÒÚ‚Û?
ç‡ÍÓ̈, Í ˝ÚËÏ ÚÂÏ Á̇˜ÂÌËflÏ ÚÂÏË̇ “ÒÛ˘Â” ÔËÒÓ‰ËÌfl-
ÂÚÒfl ˜ÂÚ‚ÂÚÓÂ: ÒÛ˘ÂÂ Í‡Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
(ens potentiale, ens actuale) (ÍÌ. 9, „Î. 1, 3 Ë ‰.). Å˚Ú¸ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ËÎË ·˚Ú¸ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË (‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË) ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘Â ‚ β-
·ÓÈ ËÁ ‰ÂÒflÚË Í‡Ú„ÓËÈ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Û ÄËÒÚÓÚÂÎfl ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ
ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌ̇ ÔÓÁ‰ÌÂȯÂÈ existentia (ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ì˲) Ë ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÒÍÓ ÙÓÏÛ ‚  ÔÓÎÌÓÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌÓÒÚË (ÍÌ. 9, „Î. 8). ë‡Ï ÔÓ-
80
ˆÂÒÒ ÔÂÂıÓ‰‡ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Î˯¸ ÓÚ˜‡ÒÚË ÒÓ‚-
Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ÓÚ ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ì˲; „·‚Ì˚Ï
Ê ӷ‡ÁÓÏ ‚ ˝ÚËı ÚÂÏË̇ı ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓˆÂÒÒ ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÔÓËÒ-
ıÓ‰fl˘Ëı ‚ ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚Â˘Ë ‚ ıӉ Â “‰ÓÁ‚‡ÌËfl” ‰Ó ÔÓÎ-
ÌÓÈ ÙÓχθÌÓÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌÓÒÚË.
ä‡ÍÓ Ê ËÁ ̇Á‚‡ÌÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏË̇ “ÒÛ˘Â” ÔÂ‚˘ÌÓ, Ë,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ͇ÍÓ ËÁ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ı ËÏ ÔÓÌflÚËÈ ÌÛÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸
ÔÓÌflÚËÂÏ ÒÛ˘Â„Ó Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó7? é˜Â‚ˉÌÓ, ËÏ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÌfl-
ÚË ÒÛ˘Â„Ó ‚ ÒÏ˚ÒΠÔË‚ıÓ‰fl˘Â„Ó. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÒÛ˘Â„Ó ‚ ÒÏ˚ÒÎÂ
ËÒÚËÌÌÓ„Ó, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ Ӊ̇ʉ˚ ÄËÒÚÓÚÂθ ̇Á˚‚‡ÂÚ Â„Ó ÒÛ-
˘ËÏ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠ(ÍÌ. 9, „Î. 10). çÓ, ‚ÓÓ·˘Â „Ó‚Ófl, ÒÛ-
˘Â ‚ ÒÏ˚ÒΠËÒÚËÌÌÓ„Ó ÚÓÊ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÛ˘ËÏ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚Ï,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÍÓÚÓÓ ÒÓÒÚÓflÌË Ï˚ÒÎË, ‡ Á̇-
˜ËÚ, ‚ÚÓ˘ÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‚ÌÂÏ˚ÒÎÂÌÌÓÈ ‡θÌÓÒÚË Ë ÓÔ‰Â-
ÎflÂÚÒfl ². éÒÚ‡ÂÚÒfl Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó ÌÛÊÌÓ ËÒ͇ڸ
‚ ͇Ú„ÓˇθÌÓÏ ÒÛ˘ÂÏ. í‡ÍËÏ ÔÂ‚˘Ì˚Ï ÒÛ˘ËÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÛ˘ÂÂ
‚ ͇Ú„ÓËË ÒÛ˘ÌÓÒÚË. ä ÌÂÏÛ ÓÚÌÓÒflÚÒfl ‚Ò ‰Û„Ë Ó‰˚ ÒÛ˘Â„Ó,
Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÏ˚Â Í‡Í ÒÛ˘Â ËÏÂÌÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ò‚flÁ˚-
‚‡˛ÚÒfl Ò ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛: “ïÓÚfl Ó ÒÛ˘ÂÏ „Ó‚ÓËÚÒfl ‚ cÚÓθÍËı Á̇˜ÂÌË-
flı, flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚Ó ËÁ ÌËı – ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ÒÛ˘Â„Ó Í‡Í ÒÛÚË ‚¢Ë, ÍÓ-
ÚÓ‡fl ‚˚‡Ê‡ÂÚ Â ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸... ÇÒ ÓÒڇθÌÓ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÛ˘ËÏ, ÔÓ-
ÒÍÓθÍÛ... ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl Í ÒÛ˘ÂÏÛ ‚ ÔÂ‚ÓÏ Á̇˜ÂÌËË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó,
ËÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËÂ, ËÎË Â ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÂ, ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ”
(ÍÌ. 7, „Î. 1; 1028a 10–20). é ÒÛ˘ÌÓÒÚË ÚÓÊ „Ó‚ÓflÚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÏ˚Ò-
·ı, ËÏÂfl ‚ ‚Ë‰Û Ï‡ÚÂ˲ ‚¢Ë,  ÙÓÏÛ ËÎË Ò‡ÏÛ Â‰ËÌ˘ÌÛ˛ ‚¢¸,
ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ χÚÂËË Ë ÙÓÏ˚. ëÛ˘ÌÓÒÚË ‡Á‰ÂÎfl˛ÚÒfl ̇ ÔÂ‚˚Â
(‰ËÌ˘Ì˚ ‚¢Ë) Ë ‚ÚÓ˚ (Ó‰˚ Ë ‚ˉ˚) (“ä‡Ú„ÓËË”, „Î. 5).
“ëÛ˘ÌÓÒÚ¸, ̇Á˚‚‡Âχfl Ú‡Í ‚ Ò‡ÏÓÏ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ÔÂ‚˘ÌÓÏ Ë ·ÂÁÛÒ-
ÎÓ‚ÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, – ˝ÚÓ Ú‡, ÍÓÚÓ‡fl Ì „Ó‚ÓËÚÒfl ÌË Ó Í‡ÍÓÏ ÔÓ‰ÎÂʇ-
˘ÂÏ Ë Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌË ‚ ͇ÍÓÏ ÔÓ‰ÎÂʇ˘ÂÏ, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ‰Âθ-
Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÎË ÓÚ‰Âθ̇fl ÎÓ¯‡‰¸”, Ú.Â. ÔÂ‚‡fl ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ (Ibid.).
Ä ÍÓθ ÒÍÓÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ‚‡ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÂ‚˘ÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Á̇˜ËÚ,
Ú‡ÍÓ‚Ó Ë ÒÛ˘Â ‚ ÔÂ‚˘ÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Ë·Ó ÒÛ˘Â ‚ ÔÂ‚˘ÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ
ÂÒÚ¸ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. àÚ‡Í, ÒÛ˘Â ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ Ë ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠ–
˝ÚÓ ÔÂ‚‡fl ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ËÎË ‡ÍÚۇθÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘‡fl ‰ËÌ˘̇fl ‚¢¸,
‚ ·ÚËÌÒÍÓÈ ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËË – ÒÛ·Òڇ̈Ëfl. àÏÂÌÌÓ Ó̇, ‚ÍÛÔÂ Ò Â ̇-
˜‡Î‡ÏË Ë Ô˘Ë̇ÏË, Ë ÂÒÚ¸ ÚÓ ÒÛ˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÓÒÚ‡‚Îfl-
ÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô‰ÏÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË.

7 å˚ ÒÂȘ‡Ò „Ó‚ÓËÏ ÌÂ Ó ÒÛ˘ÂÏ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÏ ‚ ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Ú.Â. ÌÂ


Ó ÚÓÏ ‚˚Ò¯ÂÏ ÒÛ˘ÂÏ, ÍÓÚÓÓ ËÏÂÌÛÂÚÒfl Û ÄËÒÚÓÚÂÎfl èÂ‚Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ë fl‚-
ÎflÂÚ ‚ Ò· ‚Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó Ë ÔÓÎÌÓÚÛ ·˚ÚËfl (Ë Ó ÍÓÚÓÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ˉÂÚ
˜¸ Û Ä.î. ãÓÒ‚‡ ‚ “àÒÚÓËË ‡ÌÚ˘ÌÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍË” – å., 1979 – ËÎË Û Ä.ã. ÑÓ·-
ÓıÓÚÓ‚‡ ‚ ÍÌË„Â “ä‡Ú„ÓËfl ·˚ÚËfl ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ Á‡Ô‡‰ÌÓ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÙË-
ÎÓÒÓÙËË” – å., 1998), ‡ Ó ÚÓÏ ÔÓÌflÚËË, ÍÓÚÓÓ ·ÎËʇȯËÏ Ë Ì‡Ë·ÓΠÌÂÔÓ-
Ò‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÚÂÏËÌÓÏ “ÒÛ˘Â”.
81
Ç ˆÂÎÓÏ ÔËÌËχfl Û˜ÂÌË ÄËÒÚÓÚÂÎfl Ó ÒÛ˘ÂÏ, îÓχ ‚ÌÓÒËÚ
‚ ÌÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‡ÊÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌ ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚ ‡Ò˘ÂÔÎÂÌË ‚ÌÛÚË ‡ËÒÚÓÚÂ΂ÒÍÓ„Ó Í‡Ú„ÓˇθÌÓ„Ó ÒÛ˘Â„Ó:
‚‚Ó‰ËÚ Ò‚Ó Á̇ÏÂÌËÚÓ ‡Á΢ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó-
‚‡ÌËÂÏ, ËÎË ‡ÍÚۇθÌ˚Ï ·˚ÚËÂÏ, Í‡Í ÔÂ‚˚Ï ‡ÍÚÓÏ ÒÛ˘ÌÓÒÚË.
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, îÓχ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Û˜ÂÌËÂ Ó ˜ÂÚ˚Âı ÒÔÓÒÓ·‡ı Ô‰Ë-
͇ˆËË ·˚ÚËfl: “燉ÎÂÊËÚ Á̇ڸ, ˜ÚÓ... ÏÓ‰ÛÒ˚ ·˚ÚËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‚Â-
‰ÂÌ˚ Í ˜ÂÚ˚ÂÏ. èÂ‚˚È ËÁ ÌËı – ̇˷ÓΠÒ··˚È Ë Ô·˚‚‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ ‚ ‡ÁÛÏÂ: Ú‡ÍÓ‚˚ ÓÚˈ‡ÌËÂ Ë Î˯ÂÌÌÓÒÚ¸... ÇÚÓÓÈ, ·ÎËÁÍËÈ
Í ÔÂ‚ÓÏÛ ÔÓ Ò··ÓÒÚË, ÂÒÚ¸ ÚÓÚ, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ,
ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËÂ Ë ‰‚ËÊÂÌË ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÒÛ˘ËÏË... íÂÚËÈ ÏÓ‰ÛÒ – ÚÓÚ,
Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ì ÔËϯÂÌÓ ÌË˜Â„Ó ÓÚ ÌÂ-·˚ÚËfl, ÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÒÛ-
˘Â Ò··Ó ·˚ÚËÂ, Ë·Ó ˝ÚÓ Ì ·˚ÚË ҇ÏÓ ÔÓ Ò·Â, ÌÓ ·˚ÚË ‚ ËÌÓÏ:
Ú‡ÍÓ‚˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÒÛ·Òڇ̈ËË. óÂÚ‚ÂÚ˚È ÊÂ
Ó‰ – ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÂȯËÈ: ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ·˚ÚËÂÏ ÔÓ ÔËÓ‰Â, ·ÂÁ
ÔËÏÂÒË Î˯ÂÌÌÓÒÚË, Ô˘ÂÏ ·˚ÚËÂÏ ÛÒÚÓȘ˂˚Ï Ë ÔÓ˜Ì˚Ï, ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚Ûfl Í‡Í ·˚ Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò·Â. í‡ÍÓ‚˚ ÒÛ·Òڇ̈ËË. à Ò ˝ÚËÏ ÏÓ‰ÛÒÓÏ,
Í‡Í Ò ÔÂ‚˚Ï Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï, ÒÓÓÚÌÓÒflÚÒfl ‚Ò ÔӘ˔8. ÑÎfl îÓÏ˚ ÒÛ-
˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó (Ì ‚ ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ, ‡ ‚ ÒÂχÌÚ˘ÂÒÍÓÏ Ô·ÌÂ) –
˝ÚÓ Â‰ËÌ˘̇fl χÚÂˇθ̇fl ÒÛ·Òڇ̈Ëfl Í‡Í ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ӷ·‰‡˛˘‡fl
Ò‚ÓËÏ ‡ÍÚۇθÌ˚Ï ·˚ÚËÂÏ (habens esse). é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ô‰ÏÂ-
ÚÓÏ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË – ˝ÚÓ ‚-ÚÂÚ¸Ëı – fl‚ÎflÂÚÒfl Ì ÔÓÒÚÓ ÒÛ·Òڇ̈Ëfl, ‡
Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ ӷ˘Â ÒÛ˘Â (ens commune), ËÎË ÒÛ˘ÂÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÓÌÓ ÂÒÚ¸ ÒÛ˘Â (ens inquantum est ens). éÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ÌÂχÚÂ-
ˇθÌ˚Â Ë Ï‡ÚÂˇθÌ˚ ÒÛ·Òڇ̈ËË, ‡ Ú‡ÍÊ Ëı ‡ÍˆË‰Â̈ËË, ‚ ÒÓ-
‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Óı‚‡Ú˚‚‡fl ‚Ò˛ ӷ·ÒÚ¸ Ú‚‡ÌÓ„Ó ÒÛ˘Â„Ó. çÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ
·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÛ˘Â – Ì Ô‰ÏÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË, ‡ ÚÓθÍÓ Ì‡˜‡ÎÓ
(principium)  Ô‰ÏÂÚ‡, Ú.Â. Ó·˘Â„Ó ÒÛ˘Â„Ó9. ä‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ, ÓÌÓ ‚˚-
ıÓ‰ËÚ Á‡ ‡ÏÍË ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÏÓÁÂÌËfl Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ô‰ÏÂÚ
ÚÂÓÎÓ„ËË éÚÍÓ‚ÂÌËfl10.
ëÛ‡ÂÒ ‡ÒıÓ‰ËÚÒfl Ò ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ Ë îÓÏÓÈ Ë ‚ ÚÓÏ, ˜Úó ̇‰ÎÂ-
ÊËÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÛ˘ËÏ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚Ï, Ë ‚ ÚÓÏ, ˜Úó fl‚ÎflÂÚÒfl ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Ï
Ô‰ÏÂÚÓÏ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË11. ëÛ˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó ‰Îfl ëÛ‡ÂÒ‡ – Ô‰Âθ-
ÌÓ Ó·˘Â ÔÓÌflÚË (ens universalissime sumptum), ÍÓÚÓÓ ӷ˙ÂÏÎÂÚ
ÒÛ˘Â ڂ‡ÌÓÂ Ë ÌÂÚ‚‡ÌÓÂ, ‡ÍÚۇθÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÂ Ë Î˯¸ ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÂ. çÓ ˝ÚÓ Ë Ì ÚÓ ÛÌË‚Ó͇θÌÓ ÔÓÌflÚË ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó ·˚ÚËfl,
ÍÓÚÓÓ ÓÚÒڇ˂‡Î ÑÛÌÒ ëÍÓÚ. Ö‰ËÌÒÚ‚Ó ÒÛ‡ÂÒÓ‚ÒÍÓ„Ó ÔÓÌflÚËfl ÒÛ-

8 Sententia Metaphysicae, lib. 4 l. 1 n. 12–15.


9 Super De Trinitate, pars 3 q. 5 a. 4 co. 4
10 èÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌË ens commune Í‡Í Ú‚‡ÌÓ„Ó ÒÛ˘Â„Ó ÒÏ.: Courtine J.-F.
Suárez et le système de la métaphysique. Chap. 2.
11 ÇÓÔÓÒ Ó Ô‰ÏÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ëÛ‡ÂÒÓÏ ‚ ‡Á‰ÂΠ1 ê‡Ò-
ÒÛʉÂÌËfl I. ÖÒÚ¸ ÛÒÒÍËÈ ÔÂ‚Ӊ ˝ÚÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ (‚ÏÂÒÚÂ Ò è‰ËÒÎÓ‚ËÂÏ),
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È å. ÅÛ„ÂÚÂ; ÒÏ.: àÒÚÓËÍÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÂÊ„ӉÌËÍ, 1987.
å., 1987.
82
˘Â„Ó ÔÓÓʉÂÌÓ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡¯ËÏ ‡ÁÛÏÓÏ (ratione) Ë ÒÓı‡Ìfl-
ÂÚÒfl Î˯¸ ÔÓÒÚÓθÍÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÔÓÌflÚË ‡ÍÚۇθÌÓ Ï˚ÒÎËÚÒfl;
Í‡Í ÚÓθÍÓ Ï˚ ÔÂÂÒÚ‡ÂÏ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ï˚Òθ˛ Â„Ó Â‰ËÌÒÚ‚Ó Ë Ô˚Ú‡-
ÂÏÒfl ‡Á΢ËÚ¸ ‚ ÌÂÏ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë Ú‚‡ÌÓ ·˚ÚËÂ, ÓÌÓ ÚÛÚ Ê ӷ-
̇ÛÊË‚‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ‡Ì‡Îӄ˘ÂÒÍÛ˛ ÔËÓ‰Û. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ëÛ‡ÂÒ,
‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ˜ÂÚÍÓ ‡Á„‡Ì˘˂‡ÂÚ Ô·Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ·˚ÚËfl Ë
Ï˚¯ÎÂÌËfl Ó ·˚ÚËË; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ Ëı ÌÂÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ, ÒÏÂ-
˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰Û„ ‰Û„‡; ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ¯ËÚÂθÌÓ ÔÂÂÌÓ-
ÒËÚ ‡ÍˆÂÌÚ Ò ‡θÌÓ„Ó Ì‡ Ï˚ÒÎËÏÓÂ, ÛÚ‚Âʉ‡fl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡‰ÂÍ‚‡Ú-
ÌÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ÔÓÌflÚËÂ, ÔÓÓʉÂÌÌÓ ÛÒËÎËflÏË Ì‡¯Â„Ó
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛχ.
2. åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ ÔÂ‚˚È ÔËÌ-
ˆËÔ ‚ÒflÍÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó Á̇ÌËfl. – ÇÓÔÓÒ Ó ÒÔÓÒÓ·‡ı ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ-
„Ó ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡, ÂÒÎË ·‡Ú¸ Â„Ó Ò ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‰‚‡ ̇-
ϘÂÌ Û ÄËÒÚÓÚÂÎfl. ÇÓ “ÇÚÓÓÈ ‡Ì‡ÎËÚËÍ”, „‰Â ÔÓ‰Ó·ÌÓ ËÁ·„‡-
ÂÚÒfl ÚÂÓËfl ‰Ó͇Á˚‚‡˛˘Â„Ó Á̇ÌËfl, ÒÔˆˇθÌÓ Ó· Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ò‡-
Ï˚ı ÔÂ‚˚ı ̇˜‡Î Ò͇Á‡ÌÓ ÌÂÏÌÓ„ÓÂ. í‡Í, ‚ „·‚ 3 ÍÌË„Ë 1 “ÇÚÓÓÈ
‡Ì‡ÎËÚËÍË” ÄËÒÚÓÚÂθ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ “Á̇ÌË ÌÂÓÔÓÒ‰ӂ‡ÌÌ˚ı ̇-
˜‡Î ̉Ó͇ÁÛÂÏÓ”; ‚ „·‚ 10 – ˜ÚÓ “Á̇˜ÂÌË ÔÂ‚Ó„Ó Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ËÁ ÌÂ-
„Ó ‚˚ÚÂ͇ÂÚ, ÔËÌËχÂÚÒfl”. Ç “åÂÚ‡ÙËÁËÍ” ˜¸ Ó ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Â
ÔÂ‚˚ı ̇˜‡Î Á‡ıÓ‰ËÚ ‰‚‡Ê‰˚: ‚ ÍÌË„Â 4, ̇˜Ë̇fl Ò „·‚˚ 3, Ë ‚ „·-
‚ 5 ÍÌË„Ë 11; Ô˘ÂÏ ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÍ‡˘ÂÌ-
Ì˚È ÔÓ‚ÚÓ ÔÂ‚Ó„Ó. ÄËÒÚÓÚÂθ „Ó‚ÓËÚ Ó ÔÂ‚˚ı ̇˜‡Î‡ı, ˜ÚÓ ‰Îfl
ÌËı ÌÂÚ ÔflÏ˚ı ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸
ÛÏÓÁ‡Íβ˜ÂÌË ̇ ÓÒÌÓ‚Â ·ÓΠ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ˜ÂÏ Ò‡ÏË ÔÂ-
‚Ó̇˜‡Î‡; ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ Ëı ÔÓÚË‚ ÚÂı, ÍÚÓ Ëı ÓÚ‚Â„‡ÂÚ.
à Á‰ÂÒ¸ Ê ÓÌ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ‰Â·ÂÚÒfl, ÓÔÓ‚Â„‡fl ÚÂı,
ÍÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÓÚË‚ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Ì‡˜‡Î‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ˜ÚÓ Ì ÏÓ-
ÊÂÚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ·˚Ú¸ Ë Ì ·˚Ú¸.
äÓÏÏÂÌÚËÛfl ˝ÚË ÚÂÍÒÚ˚ ÄËÒÚÓÚÂÎfl, îÓχ Á‡Ï˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÂ-
‚˚ ̇˜‡Î‡, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÂ, Ú‡ÍÓ‚˚, ˜ÚÓ ‚
ÌËı Ô‰Ë͇Ú˚ Á‡Íβ˜ÂÌ˚ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÔÓÌflÚËË ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚. óÚÓ·˚ ÔÓ-
‰Ó·Ì˚ ̇˜‡Î‡ ·˚ÎË Ò‡ÏÓӘ‚ˉÌ˚ÏË, Ëı ÒÛ·˙ÂÍÚ˚ Ë Ô‰Ë͇Ú˚
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·˘ÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚. ùÚÓÏÛ ÛÒÎӂ˲ Óڂ˜‡˛Ú Ú ÔÓÌflÚËfl,
ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í ÔÂ‚ÓÂ, ÔÓÒÚË„‡˛ÚÒfl ‚ÒÂÏË: ÒÛ˘ÂÂ Ë ÌÂ-ÒÛ˘ÂÂ, ˆÂÎÓ Ë
˜‡ÒÚ¸, ‡‚ÌÓÂ Ë ÌÂ‡‚ÌÓÂ, ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ËÌÓÂ Ë Ú.‰. ëÓÒÚÓfl˘Ë ËÁ
Ú‡ÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ ̇˜‡Î‡ Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó͇Á‡Ì˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ,
ÌÓ ÓÌË ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚ ad hominem,
Ú.Â. ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ÓÔÓ‚ÂÊÂÌË ‚˚Ò͇Á‡ÌÌÓÈ ÔÓÁË-
ˆËË ÔÓÚË‚ÌË͇12.
èÓÒÏÓÚËÏ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ Ó· ˝ÚÓÏ ëÛ‡ÂÒ.
çÛÊÌÓ ‡Á΢‡Ú¸ ‰‚‡ Ó‰‡ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚: ÔÂ‚˚È Ó‰ – Ú‡Í Ì‡-
Á˚‚‡ÂÏÓ ̇„Îfl‰ÌÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó (demonstratio ostensiva), ‚ÚÓÓÈ –
‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ Ô˂‰ÂÌËÂ Í Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ (demonstratio
12 Sententia Metaphysicae, lib. 11 l. 4 n. 5; l. 5.
83
deducens ad impossibile). 燄Îfl‰ÌÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó – ˝ÚÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌ-
ÌÓ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ β·ÓÈ Ì‡ÛÍÂ
Ë ÒÎÛÊËÚ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÔflÏÓ„Ó ‚˚‚‰ÂÌËfl ÒΉÒÚ‚Ëfl ËÁ Ô˘ËÌ ËÎË
Ò‚ÓÈÒÚ‚ ‚Â˘Ë ËÁ  ÒÛ˘ÌÓÒÚË (III. 3. 6). Ç ÏÂÚ‡ÙËÁËÍ ̇„Îfl‰ÌÓ ‰Ó-
͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ Ô˘ËÌ˚, Í‡Í ÛÊ ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÍÓ. á‰ÂÒ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ó‰ÌÓ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÂ. ëӄ·ÒÌÓ
ÄËÒÚÓÚÂβ, “ÇÚÓ‡fl ‡Ì‡ÎËÚË͇”, ÍÌË„‡ 2, „·‚‡ 16, “‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ-
‚Ó ˜ÂÂÁ Ô˘ËÌÛ ÂÒÚ¸ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓ„Ó, ÔÓ˜ÂÏÛ ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ, ‰Ó-
͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó Ê Ì ˜ÂÂÁ Ô˘ËÌÛ ÂÒÚ¸ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó Î˯¸ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ Ì˜ÚÓ ÂÒÚ¸”. äÓθ ÒÍÓÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚Â
‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ Ô˘ËÌÛ ÒÍÓ ‚ ÔÓfl‰Í ËÒÍβ˜ÂÌËfl, ˜ÂÏ
Ô‡‚Ë·, Í‡Í Ó̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÛÍÓÈ propter quid? ÇˉËÏÓ, ‚ ÓÚÌÓ¯Â-
ÌËË Ò‡Ï˚ı ÔÂ‚˚ı ‚¢ÂÈ ÒËÚÛ‡ˆËfl ‚˚„Îfl‰ËÚ Ë̇˜Â, ÌÂÊÂÎË ‚ ÓÚÌÓ-
¯ÂÌËË ˜‡ÒÚÌ˚ı ̇ÛÍ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Û ÔÂ‚Ó„Ó – ÎË·Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ Ò·Â
(·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÛ˘Â„Ó), ÎË·Ó ‰Îfl Ì‡Ò (ÒÛ˘Â„Ó Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó) – ‚ÓÓ·-
˘Â ÌÂÚ Ô˘ËÌ ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ; ˜ÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl ·ÓΠÌËÁÍËı
ÛÓ‚ÌÂÈ ÒÛ˘Â„Ó (̇ÔËÏÂ, Ú‚‡ÌÓ„Ó ÒÛ˘Â„Ó), Ëı ÔÂ‚˚ Ô˘ËÌ˚,
ÒÓÍ˚Ú˚ ‚ ÅÓ„Â, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔË̈ËÔˇθÌÓ Ì‰ÓÒÚÛÔ-
Ì˚ ̇¯ÂÏÛ ÔÓÁ̇Ì˲. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍ Ú·ӂ‡Ú¸ ‰Ó͇Á‡-
ÚÂθÒÚ‚ ˜ÂÂÁ Ô˘ËÌÛ ‚ Ó‰ÌËı ÒÎÛ˜‡flı Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‡ ‚ ‰Û„Ëı Ë ‚Ó-
‚Ò ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ. ùÚ‡ ̇Û͇ Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓË ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡ Ë̇-
˜Â, Ó ˜ÂÏ ÔÓȉÂÚ ˜¸ ˜ÛÚ¸ ÌËÊÂ.
á‡ÚÓ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ ̇„Îfl‰ÌÓ„Ó ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ – ‡ÔËÓÌÓ ‰Ó͇Á‡-
ÚÂθÒÚ‚Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚ ËÁ ÒÛ˘ÌÓÒÚË Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÌËÁ¯Ëı ÒÛ˘Ëı ËÁ Ò‚ÓÈÒÚ‚
‚˚Ò¯Ëı – ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „ÛÎflÌÓ. Ç ÌÂÏ ÔÂ‚˚ ‡ÚË·ÛÚ˚ ÒÛ˘Â„Ó
‰Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁ ÔËÓ‰˚ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÛ˘Â„Ó Í‡Í ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó ÙÓχθÌÓ-
„Ó ÔË̈ËÔ‡, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÌËÁ¯Ëı Ó‰Ó‚ ÒÛ˘Â„Ó – ËÁ Â„Ó ÔÂ‚˚ı
‡ÚË·ÛÚÓ‚ Ë Ú.‰. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓ-
Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡.
é‰Ì‡ÍÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÛÊÂ
ÛÚ‚ÂʉÂÌ˚ ÔÓÒ˚ÎÍË. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡, Ú.Â. ‡·-
ÒÓβÚÌÓ ÔÂ‚˚ ÔÓÒ˚ÎÍË, ‚ÓÓ·˘Â ̉Ó͇ÁÛÂÏ˚ ÔÛÚÂÏ Ì‡„Îfl‰ÌÓ„Ó
‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ-Á‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ò‰ÌÂ„Ó ÚÂÏË̇. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÏÂÚ‡-
ÙËÁËÍ ÒÔÓÒÓ· ‡ÔËÓÌÓ„Ó Ì‡„Îfl‰ÌÓ„Ó ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï: ˝Ú‡ Óθ Óڂ‰Â̇ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Û ˜ÂÂÁ Ô˂‰ÂÌËÂ
Í Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ.
ëӄ·ÒÌÓ ÄËÒÚÓÚÂβ, Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ ÔË-
‚‰ÂÌËÂ Í Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÏÛ ÂÒÚ¸ Í‡Í ·˚ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÚÂÚ¸Â„Ó ÒÓ-
Ú‡: ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÛÚ‚ÂʉÂÌËfl ÎÛ˜¯Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ-
‚‡ ÓÚˈ‡ÌËfl, ‡ “ÔflÏÓ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÓÚˈ‡ÌËfl ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ÎÛ˜-
¯Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ” (“ÇÚÓ‡fl ‡Ì‡ÎËÚË͇”, ÍÌ. 1,
„Î. 26). í‡Ï ÊÂ: “ÖÒÎË ÔËıÓ‰ËÚÒfl ˜ÚÓ-ÚÓ ÓÔÓ‚Â„ÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ Ì‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÂ, ÚÓ ˝ÚÓ Ì ̇‰ÎÂʇ˘Â Á‡Íβ˜ÂÌËÂ, Ë Ú ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ̇ ÓÒ-
ÌÓ‚‡ÌËË ÍÓÚÓ˚ı ÓÔÓ‚Â„‡˛Ú, Ì ̇‰ÎÂʇ˘Ë ÔÓÒ˚ÎÍË”. ëÛ‡ÂÒ
ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÒÓÁ̇‚‡Î Îӄ˘ÂÒÍÓ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ˉ‡ ‰Ó͇Á‡-
ÚÂθÒÚ‚‡; ‚ˉËÏÓ, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚËÏ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl Ӊ̇ ÒÚ‡Ì̇fl Ù‡Á‡,
84
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÌÂÓÊˉ‡Ì̇fl ̇ ÙÓÌ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ı ÒÚÂÔÂÌÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË: “çÂÚ ÒÓÏÌÂ-
ÌËfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ ÔÓ Ò· ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ÛÍÓÈ, ıÓÚfl, ·˚Ú¸
ÏÓÊÂÚ, ‚ Ì‡Ò Ó̇ Ì ‚Ò„‰‡ ËÎË Ì ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÒÓ‚Â-
¯ÂÌÒÚ‚‡ ̇ÛÍË” (I. 3. 1). àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ Ì‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÂ Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl – ÏÂ‡
‚˚ÌÛʉÂÌ̇fl, ‚‚Ó‰Ëχfl “‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË,
Ì‚‰ÂÌËfl ËÎË ‰ÂÁÓÒÚË” (III. 3. 6). ÑÓ͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ Ì‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓ ÔËÁ‚‡ÌÓ Ì ÔÓÒÚÓ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û, ÌÓ Ò‰Â·ڸ
۷‰ËÚÂθÌ˚ÏË Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ Ò‡ÏË Ì‰Ó͇ÁÛÂ-
Ï˚ ÔÓÒ˚ÎÍË. çÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ Ó‰ ‰Ó-
͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇˷ÓΠÔÓÎÂÁÌ˚Ï Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Ï. éÚÒ˛-
‰‡ ÔÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ӊ ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÒΉÛÂÚ ËÒ͇ڸ
̇˷ÓΠӷ˘ËÈ ÔË̈ËÔ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl, ‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÓ-
„Ó, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡ ‚ÒÂı ˜‡ÒÚÌ˚ı ̇ÛÍ,
Ú‡ÍÊ ̇˷ÓΠӷ˘ËÈ ÔË̈ËÔ ‚ÒflÍÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl ‚ÓÓ·˘Â.
ùÚÓÚ ÔË̈ËÔ „·ÒËÚ: “ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ·˚ÎÓ Ë ÌÂ
·˚ÎÓ”. àÎË, ‚ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í ÄËÒÚÓÚÂÎfl: “ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó‰-
ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ·˚ÎÓ Ë Ì ·˚ÎÓ ÔËÒÛ˘Â Ó‰ÌÓÏÛ Ë
ÚÓÏÛ Ê ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÓÚÌÓ¯ÂÌËË” (“åÂÚ‡ÙËÁË͇”, ÍÌ. 4, „Î. 3,
1005b–20–23). ëÛ‡ÂÒ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ÔË̈ËÔ “·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ Ë ‡·ÒÓ-
βÚÌÓ ÔÂ‚˚Ï” (III. 3. 11) ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÒ-
ÚË Ë ÔÓ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÒΉÛfl ÔÛÚÂÏ ‰Ó-
͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ ˜ÂÂÁ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, Ï˚ ÔËıÓ‰ËÏ Í ÔÂ‚˘ÌÓÈ Ë Ó˜Â-
‚ˉÌÂȯÂÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË: Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÒÚËÌÌÓÒÚË ‰‚Ûı ÔÓÚË-
‚Ó˜‡˘Ëı ÚÂÏËÌÓ‚. ä‡Í ‚ˉËÏ, ÛÚ‚ÂʉÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‡ËÒÚÓÚÂ΂-
ÒÍÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡ Û ëÛ‡ÂÒ‡ Îӄ˘ÂÒÍË ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÏÂ-
Ú‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡.
3. ëÔÓÒÓ· ÔÓÁ̇ÌËfl ÔÓÒÚ˚ı ̇˜‡Î. – ëÎÓÊÌ˚ ̇˜‡Î‡ ÔÓÁ̇-
ÌËfl, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Ë Ì‡Á‚‡ÌÌ˚È ÔË̈ËÔ, ‡Á¯‡˛ÚÒfl ‚
ÔÓÒÚ˚ ÚÂÏËÌ˚, ËÁ ÔÓÁ̇ÌËfl ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ә‚ˉÌÓÈ ËÒ-
ÚËÌÌÓÒÚ¸ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl (III. 3. 11). îÓχ ÄÍ‚ËÌÒÍËÈ Ú‡Í Ô˯ÂÚ Ó·
˝ÚÓÏ ‚ äÓÏÏÂÌÚ‡ËË Ì‡ “ÇÚÓÛ˛ ‡Ì‡ÎËÚËÍÛ”: “àÒÚËÌÌÓÒÚ¸ Ó·˘Ëı
̇˜‡Î ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ËÁ ÔÓÁ̇ÌËfl Ó·˘Ëı ÚÂÏËÌÓ‚: ÒÛ˘Â„Ó Ë Ì ÒÛ-
˘Â„Ó, ˆÂÎÓ„Ó Ë ˜‡ÒÚË, Ë ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı”13. çÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚Ó-
ÔÓÒ: ÓÚÍÛ‰‡ ÊÂ Ì‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÔÂ‚˚ ӷ˘Ë ÚÂÏËÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ӷÓ-
Á̇˜‡˛Ú ÔÓÒÚ˚ ̇˜‡Î‡ ·˚ÚËfl Ë ÒÎÛÊ‡Ú ÔÂ‚˚ÏË Ì‡˜‡Î‡ÏË ÔÓÁ̇-
ÌËfl ‚¢ÂÈ a priori?
ëӄ·ÒÌÓ ÄËÒÚÓÚÂβ, Á̇Ìˠ̉Ó͇ÁÛÂÏ˚ı ÔÓÒÚ˚ı ̇˜‡Î
ËÏÂÂÚ Ò‚ÓËÏ ÔÂ‚˘Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÒÔËflÚËfl.
àÁ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ô‡ÏflÚ¸, ËÁ Ô‡ÏflÚË – ÓÔ˚Ú.
“àÁ ÓÔ˚Ú‡ ÊÂ, Ú.Â. ËÁ ‚ÒÂ„Ó Ó·˘Â„Ó, ÒÓı‡Ìfl˛˘Â„ÓÒfl ‚ ‰Û¯Â, ËÁ ‰Ë-

13 Expositio Posteriorum, lib. 1 l. 20 n. 5: “Veritas principiorum communium est mani-


festa ex cognitione terminorum communium, ut entis et non entis, totius et partis, et
similium”.
85
ÌÓ„Ó, ÓÚ΢ÌÓ„Ó ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡, ÚÓ„Ó Â‰ËÌÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ͇Í
ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â, ·ÂÛÚ Ò‚Ó ̇˜‡ÎÓ ËÒÍÛÒÒÚ-
‚Ó Ë Ì‡Û͇”. éÔ˚Ú ÂÒÚ¸ Ó·˘ÂÂ Ë Â‰ËÌÓÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, “ıÓÚfl ‚ÓÒÔËÌË-
χÂÚÒfl ‰ËÌ˘ÌÓÂ, ÌÓ ‚ÓÒÔËflÚË ÂÒÚ¸ ‚ÓÒÔËflÚË ӷ˘Â„Ó, ̇ÔËÏÂ
˜ÂÎÓ‚Â͇, ‡ Ì ˜ÂÎÓ‚Â͇ ä‡ÎÎËfl”. “àÚ‡Í, flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡
Ì‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÁ̇ڸ ˜ÂÂÁ ̇‚‰ÂÌËÂ, Ë·Ó Ú‡ÍËÏ ËÏÂÌÌÓ Ó·‡ÁÓÏ
‚ÓÒÔËflÚË ÔÓÓʉ‡ÂÚ Ó·˘Â” (“ÇÚÓ‡fl ‡Ì‡ÎËÚË͇”, ÍÌ. 2, „Î. 19).
îÓχ Ú‡Í ÍÓÏÏÂÌÚËÛÂÚ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ: “ÉÓ‚Ófl: àÁ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔËflÚËfl, [ÄËÒÚÓÚÂθ] ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Òӄ·ÒÌÓ Ò͇Á‡ÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â,
͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ï˚ ÔÓÁ̇ÂÏ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡, Ë Á‡Íβ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÁ ˜Û‚-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÔ˚Ú ‚ ÚÂı ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ı, ‚ ÍÓ-
ÚÓ˚ı ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ... àÁ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ„Ó
ÓÔ˚Ú‡ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ‚¢Ë, Ӊ̇ÍÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı ˝ÍÁÂÏÔ-
Îfl‡ı, Ò·„‡ÂÚÒfl ÓÔ˚Ú: ‚‰¸ ÓÔ˚Ú, Í‡Í Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl, ÂÒÚ¸ Ì ˜ÚÓ
ËÌÓÂ, Í‡Í ËÁ‚ΘÂÌË ˜Â„Ó-ÎË·Ó ËÁ ÚÓ„Ó ÏÌÓ„Ó„Ó, ˜ÚÓ Û‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl
Ô‡ÏflÚ¸˛. éÔ˚Ú Ú·ÛÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‡ÒÒÛʉÂÌËfl Ó Â‰ËÌ˘Ì˚ı ‚Â-
˘‡ı, ‚ ıӉ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó‰ÌÓ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚÒfl Ò ‰Û„ËÏ, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ ‡ÁÛÏÂÌ˲... é‰Ì‡ÍÓ ‡ÁÛÏ Ì ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ÓÔ˚Ú ‰ËÌ˘-
Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ÌÓ ËÁ ÏÌÓ„Ó„Ó Â‰ËÌ˘ÌÓ„Ó, Ó ÍÓÚÓÓÏ Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ ÓÔ˚Ú,
ÓÌ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚ Ó‰ÌÓ Ó·˘ÂÂ, ÛÚ‚Âʉ‡ÂÏÓ ‚ ‰Û¯Â, Ë ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ Â„Ó
ÔÓÏËÏÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ˜Â„Ó-ÎË·Ó Â‰ËÌ˘ÌÓ„Ó; Ë ÔËÌËχÂÚ ˝ÚÓ Ó·-
˘Â ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇˜‡Î‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Ì‡ÛÍË [...] í‡Í ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔËflÚËfl Ë Ô‡ÏflÚÓ‚‡ÌËfl Ó‰ÌÓÈ Â‰ËÌ˘ÌÓÈ ‚¢Ë, Á‡ÚÂÏ ‰Û„ÓÈ Ë
ÚÂÚ¸ÂÈ, ‡ÁÛÏ ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ ÔËıÓ‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇˜‡-
ÎÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Ì‡ÛÍË, Í‡Í ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ”14.
íÂÔÂ¸ ÔÓÒÏÓÚËÏ, Í‡Í ëÛ‡ÂÒ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
ÔÂ‚˚ı ÔÓÒÚ˚ı ̇˜‡Î, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÍËÚËÍÛfl ‡ËÒÚÓÚÂ΂ÒÍÓ-ÚÓ-
ÏËÒÚÒÍÛ˛ ÒıÂÏÛ: “çÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÔ˚Ú ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
ÒÏ˚ÒΠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ̇ÛÍË ËÎË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ, ·ÂÁ ͇ÍËı-
ÎË·Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ... Ú‡Í ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓÔ˚ÚÌÓ„Ó
ÔÓÁ̇ÌËfl ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Â‰ËÌ˘ÌÓÈ ‚¢Ë, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÓ·ÂÒÚË
ÓÔ˚Ú ÏÌÓ„Ëı ‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢ÂÈ Ë ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, Ë Ì‡È-
ÚË Ëı ‚Ò ‰ËÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ë ÌÂ‡Á΢ËÏ˚ÏË... íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË

14 Ibid., lib. 2 l. 20 n. 11: “ëum dicit: ex sensu quidem igitur etc., ostendit secundum
praedicta quomodo in nobis fiat cognitio primorum principiorum, et concludit ex prae-
missis quod ex sensu fit memoria in illis animalibus, in quibus remanet impressio sen-
sibilis [...] Ex memoria autem multoties facta circa eamdem rem, in diversis tamen sin-
gularibus, fit experimentum; quia experimentum nihil aliud esse videtur quam
accipere aliquid ex multis in memoria retentis. Sed tamen experimentum indiget ali-
qua ratiocinatione circa particularia, per quam confertur unum ad aliud, quod est pro-
prium rationis [...] Ratio autem non sistit in experimento particularium, sed ex multis
particularibus in quibus expertus est, accipit unum commune, quod firmatur in anima,
et considerat illud absque consideratione alicuius singularium; et hoc commune accip-
it ut principium artis et scientiae [...] Sic etiam ex sensu et memoria unius particularis,
et iterum alterius et alterius, quandoque pervenitur ad id quod est principium artis et
scientiae, ut dictum est”.
86
„Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ÓÔ˚Ú ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÒΉÛÂÚ, Í‡Í ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl,
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á΢ÂÌËÂ... ü Ò͇Á‡Î, Ó· ÓÔ˚Ú ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îfl Òı‚‡Ú˚‚‡ÌËfl Ë ÔÓÒÚËÊÂÌËfl
ÚÂÏËÌÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÁ̇ÌË ‚ÓÓ·˘Â,
ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔÓÁ̇ÌËfl ̇˜‡Î: ‚‰¸ ‚Ò ̇¯Â
ÔÓÁ̇ÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl. çÓ ˝ÚÓ Ì ÓÔ˚Ú ‚
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÍÓÚÓ˚È... Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÛʉÂÌËË ËÎË ‚ ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚË ÒÛʉÂÌËfl...” (I. 6. 27). “çÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡-
ÌËfl, ÍÓÚÓÓ ۷‰ËÎÓ ·˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÔ˚Ú ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ‚Íβ˜‡-
˛˘ËÈ ‚ Ò·fl ‚ÓÒÔËflÚË ÏÌÓ„Ëı ‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌË Ë
Ë̉ÛÍˆË˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÚËı ̇˜‡Î ·Î‡„Ó-
‰‡fl ÛÒÔ¯ÌÓÏÛ ÔÓÒÚËÊÂÌ˲ ÚÂÏËÌÓ‚...” (I. 6. 28). à·Ó “ÌÂÍÚÓ ÏÓ-
ÊÂÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ÏÓ˘Ì˚Ï ‡ÁÛÏÂÌËÂÏ, Ë Ì‡ÒÚÓθÍÓ ‚ÌËχ-
ÚÂθÌÓ Ë ‚‰ÛÏ˜Ë‚Ó ‚Á‚ÂÒËÚ¸, Ò͇ÊÂÏ, ÔËÓ‰Û ˆÂÎÓ„Ó Ë ˜‡ÒÚË ‚ Ó‰-
ÌÓÈ-‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Â‰ËÌ˘ÌÓÈ ‚¢Ë, ˜ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁ-
‚Θ¸ ËÁ Ì ËÒÚËÌÛ Ì‡˜‡Î‡ ‚ ˆÂÎÓÏ” (I. 6. 29).
é˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ ͇‰Ë̇θÌ˚Ï ‡ÒıÓʉÂÌËÂÏ ‚ ‚ÓÔÓÒÂ Ó ÔÓ-
Á̇ÌËË ÔÓÒÚ˚ı ̇˜‡Î ÏÂÊ‰Û ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ Ë îÓÏÓÈ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓ-
Ì˚, Ë ëÛ‡ÂÒÓÏ – Ò ‰Û„ÓÈ, ÒÚÓËÚ ‡ÁÌÓ ÔÓÌËχÌË ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓÁ̇-
ÌËfl Ó·˘Â„Ó Ë ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓÁ̇ÌËfl ‚ ˆÂÎÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÎÂÈ-Ì‚ÓÎÂÈ
Ì‡Ï ÔˉÂÚÒfl ҉·ڸ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌË ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÓËË ÔÓÁ̇ÌËfl, ˜ÚÓ-
·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ Ú‡ÍÓÏ ‡Á΢ËË ÔÓÁˈËÈ.
ëӄ·ÒÌÓ ÄËÒÚÓÚÂβ, ‰ËÌ˘Ì˚ ‚Â˘Ë ÔÓÁ̇˛ÚÒfl ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚Ï ‚ÓÒÔËflÚËÂÏ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚ Ê ÔÓÁ̇ÂÚ Ó·˘ÂÂ15. îÓχ ‡Á‰ÂÎflÂÚ
˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl. èÓÁ̇ÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò Ó˘Û˘ÂÌËÈ; ÔÓ‰ Ëı ‚ÓÁ‰ÂÈ-
ÒÚ‚ËÂÏ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚Â Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·‡Á Ô‰-
ÏÂÚ‡ – phantasma. ÄÍÚË‚Ì˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚ ËÁ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ-
„Ó Ó·‡Á‡ ËÌÚÂÎÎË„Ë·ÂθÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ, ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ‰ÂχÚÂˇ-
ÎËÁÛfl Â„Ó ‚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓÏ Ó·‡Á – species intelligibilis. óÚÓ ÔÓËÒ-
ıÓ‰ËÚ ÔÓÚÓÏ? ÇÓÚ ˜ÚÓ Ô˯ÂÚ îÓχ ‚ “ëÛÏÏ ÚÂÓÎÓ„ËË”: “Ö‰ËÌ˘ÌÓÂ
‚ χÚÂˇθÌ˚ı ‚¢‡ı ̇¯ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ÔflÏÓ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ-
Á̇‚‡Ú¸ Ì ÏÓÊÂÚ. è˘Ë̇ ˝ÚÓ„Ó ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË̈ËÔ Â‰ËÌ˘ÌÓÒÚË ‚
χÚÂˇθÌ˚ı ‚¢‡ı ÂÒÚ¸ Ë̉˂ˉۇθ̇fl χÚÂËfl, ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ì‡¯
ËÌÚÂÎÎÂÍÚ... ÔÓÒÚË„‡ÂÚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡ÌËfl ËÌÚÂÎÎË„Ë-
·ÂθÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÓÚ ˝ÚÓÈ Ï‡ÚÂËË. çÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚÒfl ÓÚ Ï‡-
ÚÂËË, fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·˘ËÏ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ̇¯ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ-
‚ÂÌÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó·˘Â” (STh I, q. 86, a. 1, Resp.).
é‰Ì‡ÍÓ ÚÓ Ó·˘ÂÂ, ÍÓÚÓÓ ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚÒfl ‚ ËÌÚÂÎÎË„Ë·ÂθÌÓÏ Ó·-
‡ÁÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÏÛÚÌÓ Á̇ÌËÂ, ‡ Ò‡Ï ËÌÚÂÎÎË„Ë·ÂθÌ˚È
Ó·‡Á ÂÒÚ¸ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚È Ë ÌÂÔÓÎÌ˚È, ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ‡ÍÚ ËÌÚÂÎ-
ÎÂÍÚ‡, Ì ӷ˙ÂÍÚ ÔÓÁ̇ÌËfl, ‡ Â„Ó Ò‰ÒÚ‚Ó (STh I, q. 85, a. 3, Resp.).
åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ì‡¯Â„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl
ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ËÎË ÔËÓ‰‡ ‚¢ÂÈ ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ͇ÍÓÏ Ó̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡Í-

15 “óÛ‚ÒÚ‚‡ÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒfl ‰ËÌ˘ÌÓÂ, Á̇ÌË Ê ÂÒÚ¸ Á̇ÌËÂ


Ó·˘Â„Ó” (ÇÚÓ‡fl ‡Ì‡ÎËÚË͇. äÌ. 1, „Î. 31).
87
ÚۇθÌÓ, Ú.Â. ‚ ‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢‡ı; ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔÓÎÌ˚È Ë Á‡‚Â-
¯ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ‡ÍÚ ÂÒÚ¸ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÔÓÁ̇ÌË ÔËÓ‰˚,
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ‰ËÌ˘ÌÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ “‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÓÌ (ËÌ-
ÚÂÎÎÂÍÚ) ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚ ËÌÚÂÎÎË„Ë·ÂθÌ˚ ӷ‡Á˚, ÓÌ ‰Îfl Ëı ‡ÍÚÛ-
‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚËÊÂÌËfl ‚˚ÌÛʉÂÌ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡Á‡Ï,
‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Û‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ËÌÚÂÎÎË„Ë·ÂθÌ˚ ӷ‡Á˚... í‡ÍËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÂÂÁ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚È Ó·‡Á, ÔÓÁ̇ÂÚÒfl Ò‡ÏÓ
Ó·˘ÂÂ, ‡ ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ ÔÓÁ̇ÂÚÒfl ‰ËÌ˘ÌÓÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ ‚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ı Ó·‡Á‡ı”16. èÎÓ‰ÓÏ Á‡‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ‡ÍÚ‡ ·Û-
‰ÂÚ Ó·˘‡fl ÔËÓ‰‡, Òı‚‡˜ÂÌ̇fl ‚  ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË17.
ÑÎfl ÚÓ„Ó Ê ˜ÚÓ·˚ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÔÓÏ˚ÒÎËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÔËÓ‰Û Í‡Í ÚÓ,
˜ÚÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó ÏÌÓ„Ëı Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‚¢‡ı, ËÌÚÂÎ-
ÎÂÍÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÍÚÓ‚ ‚ÓÒÔËflÚËfl
‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢ÂÈ Ë ÔÛÚÂÏ Ò‡‚ÌÂÌËfl ÔËÈÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔÓÌflÚËfl
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˘Â ËÏ ‚ÒÂÏ: Ó natura universalis cum intentione universali-
tatis – Ó·˘ÂÈ ÔËÓ‰Â, ÍÓÚÓÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ Ôˉ‡ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó Ô‰ˈË-
ÛÂÏÓÒÚË ÏÌÓ„ÓÏÛ18. í‡Í Ó·‡ÁÛ˛ÚÒfl ÔÓÌflÚËfl ‚ˉ‡ Ë Ó‰‡. çÓ ËÏÂÌ-
ÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÒÛʉÂÌËÂ Ó ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚ı ‰ËÌ˘Ì˚ı ‡ÍÚ‡ı ‚ÓÒÔËfl-
ÚËfl Ë ÂÒÚ¸ ÓÔ˚Ú. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ó·˘Ë ÔÓÌflÚËfl cum intentione uni-
versalitatis, Ë ÚÂÏ ·ÓΠÔÂ‚˚ ÔÓÌflÚËfl, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˚
ÚÓθÍÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÓÔ˚ÚÛ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Ë Á̇˜ËÚ, ‚Ò„‰‡ ‡ÔÓ-
ÒÚÂËÓÌ˚19.

16 Ia q. 86 a. 1 co. “...etiam postquam species intelligibiles abstraxit, non potest secun-


dum eas actu intelligere nisi convertendo se ad phantasmata, in quibus species intelli-
gibiles intelligit [...] Sic igitur ipsum universale per speciem intelligibilem directe
intelligit; indirecte autem singularia, quorum sunt phantasmata”. ë.: ÄËÒÚÓÚÂθ.
åÂÚ‡ÙËÁË͇. äÌ. 13, „Î. 10, 1087a: “íÓθÍÓ ÔË‚ıÓ‰fl˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÁÂÌË ‚Ë-
‰ËÚ ˆ‚ÂÚ ‚ÓÓ·˘Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ÓÚ ˝ÚÓÚ ˆ‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌÓ ‚ˉËÚ, ÂÒÚ¸ ˆ‚ÂÚ [‚Ó-
Ó·˘Â]; Ë ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ‚ÓÚ ˝ÚÓ ‡, ÍÓÚÓÓ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ Ò‚Â‰Û˘ËÈ ‚ flÁ˚ÍÂ,
ÂÒÚ¸ ‡ ‚ÓÓ·˘Â”.
17 De veritate, q. 2 a. 6 co.: “Inquantum ergo intellectus noster per similitudinem quam
accepit a phantasmate, reflectitur in ipsum phantasma a quo speciem abstraxit, quod
est similitudo particularis, habet quamdam cognitionem de singulari secundum con-
tinuationem quamdam intellectus ad imaginationem” (“èÓÒÍÓθÍÛ Ì‡¯ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ
˜ÂÂÁ ‚ÓÒÔËÌflÚÓ ËÁ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÔÓ‰Ó·Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í Ò‡ÏÓÏÛ
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ó·‡ÁÛ, ËÁ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ËÁ‚ÎÂÍ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚È Ó·‡Á, ÓÌ Ó·Î‡-
‰‡ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Á̇ÌËÂÏ Â‰ËÌ˘ÌÓ„Ó – ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ”).
18 De ente et essentia, cap. II: “...haec natura intellecta habeat rationem universalis
secundum quod comparatur ad res extra animam, quia est similitudo omnium...”
(“...˝Ú‡ Ï˚ÒÎËχfl ÔËÓ‰‡ ӷ·‰‡ÂÚ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒÚÓθÍÛ, ÔÓÒÍÓθÍÛ
ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒfl Ò ‚¢‡ÏË ‚Ì ‰Û¯Ë, Ë·Ó Ó̇ ÂÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·Ë Ëı ‚ÒÂı...”).
19 é ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·˘Ë ÔÓÌflÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ÒÎÛÊ‡Ú Ì‡˜‡Î‡ÏË ÔÓÁ̇ÌËfl, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl-
˛Ú ÒÓ·ÓÈ ËÏÂÌÌÓ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË cum intentione universalitatis, ÔflÏÓ „Ó‚ÓËÚ Ò‡Ï
îÓχ: Ia q. 85 a. 3 ad 4: “Ad quartum dicendum quod universale, secundum quod
accipitur cum intentione universalitatis, est quidem quodammodo principium
cognoscendi, prout intentio universalitatis consequitur modum intelligendi qui est per
abstractionem. Non autem est necesse quod omne quod est principium cognoscendi,
88
ÖÒÎË Ï˚ ÚÂÔÂ¸ Ó·‡ÚËÏÒfl Í ÔÓÁˈËË ëÛ‡ÂÒ‡ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ20,
ÚÓ Û‚Ë‰ËÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÚÂÏfl ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌ˚ÏË ÔË̈Ë-
Ô‡ÏË: ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ ÔË̈ËÔÓÏ, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËÌ-
‰Ë‚ˉۇˆËË ÒÎÛÊËÚ ÒÍÓ ÙÓχ, ÌÂÊÂÎË Ï‡ÚÂËfl, Ë ‰‚ÛÏfl ˝ÔËÒÚÂ-
ÏÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔË̈ËÔ‡ÏË, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓ˚Ï Â‰ËÌ˘ÌÓ ÔÓÁ̇ÂÚ-
Òfl ̇ÏË, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó. ÉÓ‚Ó-
fl Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÁ̇ÌËfl ‰ËÌ˘ÌÓ„Ó, ëÛ‡ÂÒ ‚Ó‚Ò Ì ËÏÂ-
ÂÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÔÓÁ̇ÂÚÒfl ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ: ÓÌ Ì ‡Á‰ÂÎflÂÚ ÌË Û˜ÂÌËfl
ëÍÓÚ‡ Ó· ËÌÚÛËÚË‚ÌÓÏ ÔÓÁ̇ÌËË ‡ÍÚۇθÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ë Ì‡Î˘-
Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ÌË ÚÂÏ ·ÓΠۘÂÌËfl éÍ͇χ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î˛·Ó ËÌÚÂÎÎÂÍ-
ÚۇθÌÓ ÔÓÁ̇ÌË ‚ Ò‚ÓÂÏ Ì‡˜‡Î ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ. ÇÒflÍÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÂ
ÔÓÁ̇ÌËÂ, Û·ÂʉÂÌ ëÛ‡ÂÒ, ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl Ë
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚ı Ó·‡-
ÁÓ‚ – phantasmata Ë species intelligibiles. çÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÓÁ̇˜‡ÂÚ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÚÓ„Ó ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËfl ÓÚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓ„Ó Ó·‡Á‡ Í
˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ, Ó ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚ÓËÚ îÓχ. ÇÓÚ Í‡Í ‚˚„Îfl‰ËÚ, Òӄ·ÒÌÓ
ëÛ‡ÂÒÛ, ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÁ̇ÌËfl ‚ Ò‚ÂÚ ̇Á‚‡ÌÌ˚ı ÔË̈ËÔÓ‚. éÌ Ì‡˜Ë-
̇ÂÚÒfl Ò Ó˘Û˘ÂÌËÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚̯ÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ Ó-
„‡Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚; Ó˘Û˘ÂÌËfl ÒÛÏÏËÛ˛ÚÒfl ‚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ó·‡ÁÂ. èÓθÁÛ-
flÒ¸ ËÏ Í‡Í Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ χÚÂËÂÈ, ‡ÍÚË‚Ì˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ÔÓÓʉ‡ÂÚ
ËÌÚÂÎÎË„Ë·ÂθÌ˚È Ó·‡Á, ÍÓÚÓ˚È ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÒıÓ‰ÌÓÏÛ
phantasma, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó: ÓÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰ÂχÚÂˇÎËÁÓ-
‚‡Ì. ÇÓ ‚ÒÂÏ ÓÒڇθÌÓÏ species intelligibilis ÂÒÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â-
ÌË Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ‚¢Ë; ‚ÂÌÂÂ, ÔËÓ‰˚ ‚Â˘Ë Í‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛-
˘ÂÈ ‡ÍÚۇθÌÓ, Ú.Â. Ë̉˂ˉۇθÌÓ. è‡ÒÒË‚ÌÓÏÛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ ÓÒÚ‡ÂÚ-
Òfl ҉·ڸ ÔÓÒΉÌËÈ ¯‡„: ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÓڂΘÂÌË ÓÚ Ë̉˂ˉۇθ-
Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ó·˘Â ÔÓÌflÚË ÔËÓ‰˚ ‚¢Ë
Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ. “èËÓ‰‡, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl Ë ÔÓÏ˚ÒÎÂÌ̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ, ӷ·‰‡ÂÚ ÏÓ‰ÛÒÓÏ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Ï Ì ӷ·‰‡ÂÚ ‚ ‚Â-
˘‡ı... Ú‡Í Í‡Í, ·Û‰Û˜Ë ÔÓÏ˚ÒÎÂ̇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˝Ú‡ ÔËÓ‰‡ Ó·˙-
ÂÍÚË‚ÌÓ Â‰Ë̇ Ë ÓÚ„‡Ì˘Â̇ ÓÚ Î˛·Ó„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÌËÁ¯Ëı [‡ÎË-
Á‡ˆËÈ]” (DA 9. 3.). ä‡Í Á‡Ï˜‡ÂÚ ëÛ‡ÂÒ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
Ó·˘Ë ÔÓÌflÚËfl ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ Ô·ÚÓÌÓ‚ÒÍËÏ Ë‰ÂflÏ, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ÓÌË
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ‚¢‡ı. éÌË ·ÂÁÓÚÌÓÒËÚÂθÌ˚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ò͇Á˚-
‚‡Ú¸Òfl Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÎË ÏÌÓ„ÓÏ, Ë Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔËÓ‰Û ‚Â˘Ë Í‡Í Ú‡-
ÍÓ‚Û˛, Ò ÙÓχθÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. çÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ‚˚ Ú ÔÓÌflÚËfl,
ÍÓÚÓ˚ ÒÎÛÊ‡Ú ÔÓÒÚ˚ÏË Ì‡˜‡Î‡ÏË ‡ÔËÓÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl Ë Ì‡˜‡Î‡-

sit principium essendi, ut Plato existimavit” (“ëΉÛÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl,


ÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó̇ Ï˚ÒÎËÚÒfl Í‡Í Ó·Î‡‰‡˛˘‡fl Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÛÌË‚Â҇θÌÓ-
ÒÚË, ÂÒÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡˜‡ÎÓ ÔÓÁ̇ÌËfl: ‚‰¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÛÌË‚Â҇θÌÓ-
ÒÚË ÒΉÛÂÚ ËÁ ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓÒÚËÊÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡·-
ÒÚ‡ÍˆËË. çÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇˜‡ÎÓÏ ÔÓÁ̇-
ÌËfl, ·˚ÎÓ Ì‡˜‡ÎÓÏ ·˚ÚËfl, Í‡Í ÔÓ·„‡Î è·ÚÓÌ”).
20 Ç ÓÔËÒ‡ÌËË ÔÓÁ̇ÌËfl ‰ËÌ˘ÌÓ„Ó Ë Ó·˘Â„Ó Û ëÛ‡ÂÒ‡ fl ÓÔË‡˛Ò¸ ̇ ÒÚ‡Ú¸˛:
South J.B. Singular and Universal in Suárez’s Account of Cognition. P. 785–823.
89
ÏË ·˚ÚËfl. äÓ„‰‡ ÌÂÍÓÚÓ‡fl ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ËÎË Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú-
Òfl Í‡Í ÙÓχθÌ˚È ÔË̈ËÔ ‰Û„Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚, ÓÌË ·ÂÛÚÒfl ÓÚ„‡ÌË-
˜ÂÌÌÓ (praecisive), ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË Ëı
Ô‰Ë͇ˆËË. à̇˜Â „Ó‚Ófl, ÓÌË ‡·ÒÚ‡„ËÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÚËÔÛ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡-
ÂÏÓÈ ÙÓχθÌÓÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË (abstractio formalis). èÓ˝ÚÓÏÛ ‰Îfl Ó·‡-
ÁÓ‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÌflÚËfl, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ̇ ÛÓ‚Ì ÔÂ‚˚ı
ÔÓÒÚ˚ı ̇˜‡Î, ‚ ÔË̈ËÔ (‚ÓÔÓÒ ÚÓθÍÓ ‚ ÒËΠËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡) ‰ÓÒÚ‡-
ÚÓ˜ÌÓ Â‰ËÌ˘ÌÓ„Ó ‡ÍÚ‡ ‚ÓÒÔËflÚËfl ‰ËÌ˘ÌÓÈ ‚¢Ë. èÓÌflÚÌÓ, ˜ÚÓ
ÔÓÁ̇ÌË ˝ÚËı ̇˜‡Î ‡ÔËÓÌÓ ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Ú.Â. ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl
ÔÓÏËÏÓ ÒÛʉÂÌËfl Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓ¯Î˚ı ‡ÍÚ‡ı ‚ÓÒÔËflÚËfl ‰Ë-
ÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‚¢ÂÈ, Ë ˜ÚÓ ÔÓÁ̇ÌËÂ, ËÒıÓ‰fl˘Â ËÁ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÒÚÓ„Ó
̇˜‡Î‡ Í‡Í ËÁ ÙÓχθÌÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡, ÚÓÊ ·Û‰ÂÚ ‡ÔËÓÌ˚Ï. óÚÓ
Ê ͇҇ÂÚÒfl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ, Ú.Â. ÔÓÌflÚËfl Ó·˘ÂÈ ÔËÓ‰˚ Ò
ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl  Ô‰ˈËÛÂÏÓÒÚË ÏÌÓ„ÓÏÛ, Ó̇, Í‡Í Ë Û îÓÏ˚, Ó·-
‡ÁÛÂÚÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ Ôӈ‰Û˚ Ò‡‚ÌÂÌËfl Ó·˘Â„Ó, ÔËÒÛ˘Â„Ó ‡Á-
Ì˚Ï Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï ÒÛ˘ËÏ. àÏÂÌÌÓ Ú‡Í, ÔÓ ÚËÔÛ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ
Ó·˘ÂÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË (abstractio totalis), ÔÓÁ̇˛ÚÒfl ‚ˉ˚ Ë Ó‰˚ ‚¢ÂÈ
(DA 9. 3. 13). çÓ ˝ÚÓ ÛÊ Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÔÓÒÚ˚ı ̇˜‡Î‡ı
‡ÔËÓÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl Ë ·˚ÚËfl.
4. Ä·ÒÚ‡ÍˆËfl Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÈ. – èÓÏËÏÓ ÔӘ„Ó,
ËÁ ‚ÒÂ„Ó Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ Ú ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË Û îÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÒÎÛÊ‡Ú ÔÓÒÚ˚ÏË Ì‡˜‡Î‡ÏË ÔÓÁ̇ÌËfl, Ì ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÛ‡ÂÒÓ‚-
ÒÍËÏ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËflÏ, ‚˚ÔÓÎÌfl˛˘ËÏ ÚÛ Ê Óθ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÂÒÎË Û
îÓÏ˚ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡ ÔÓÁ̇ÌËfl – ˝ÚÓ Ó·˘Ë ÔÓÌflÚËfl, ‚ÁflÚ˚ cum
intentione universalitatis, Ú.Â. Í‡Í Ô‰ˈËÛÂÏ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÌÓ„Ó-
„Ó, ÚÓ Û ëÛ‡ÂÒ‡ ÔÓÒÚ˚ ̇˜‡Î‡ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÔÓÌflÚËfl-ˉÂË,
‚ÁflÚ˚ ·ÂÁÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ó ÏÌÓ„ÓÏ ËÎË
Ó· Ó‰ÌÓÏ. ÇˉËÏÓ, Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËflÏË ‡ÁÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
óÚÓ·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ ˝ÚÓÏ, Ì‡Ï ÔˉÂÚÒfl ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡Á‡‰ Ë
‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÌËχÚÂθÌÓ, Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‡·ÒÚ‡„ËÓ-
‚‡ÌËÂ Ë Í‡ÍÓ‚˚ ÚËÔ˚ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, ÔÓÓʉ‡˛˘Ë ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ÛÌË-
‚ÂÒ‡ÎËÈ.
Ç Ì‡Ë·ÓΠÔÓÎÌÓÏ ‚ˉ ۘÂÌË îÓÏ˚ Ó ÚËÔ‡ı ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÒÓ-
‰ÂÊËÚÒfl ‚ äÓÏÏÂÌÚ‡ËË Ì‡ Ú‡ÍÚ‡Ú ÅÓ˝ˆËfl “é íÓˈ”21. îÓχ
‡Á΢‡ÂÚ ‰‚ ÓÔÂ‡ˆËË ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡. èÂ‚‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl
ÔÓÒÚËÊÂÌËÂÏ Ì‰ÂÎËÏÓ„Ó (intelligentia indivisibilium), ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÍÓÚÓÓ„Ó Ï˚ ÛÁ̇ÂÏ Ó ‚ÒflÍÓÈ ‚¢Ë, ˜ÚÓ Ó̇ Ú‡ÍÓÂ. ùÚ‡ ÓÔÂ‡ˆËfl ÒÓ-
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÏÓÈ ÔËӉ ‚¢Ë, ÒÓÓ·‡ÁÌÓ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ Á‡ÌËχÂÚ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÒÚÛÔÂ̸ ‚ ËÂ‡ıËË ÒÛ˘Ëı. ÇÚÓ‡fl ÓÔÂ‡ˆËfl ÓÒÛ˘Â-
ÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ‡Á˙‰ËÌÂÌËfl, Ú.Â. ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÛÚ‚Â‰ËÚÂθÌ˚ı ËÎË ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ÒÛʉÂÌËÈ, Ë ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÏÓÏÛ ·˚Ú˲ (esse) ‚¢Ë: ÔÓËÒÚÂ͇ÂÚ ÎË ÓÌÓ ËÁ ÒÓ‰Ë-
ÌÂÌËfl χÚÂËË Ë ÙÓÏ˚ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ı ÒÛ˘Ëı ËÎË ÒÓÔÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÓ-
ÒÚ‡‚ÌÓÈ ÔËӉ ÔÓÒÚ˚ı (ÌÂχÚÂˇθÌ˚ı) ÒÛ·Òڇ̈ËÈ. ùÚ‡ ‚ÚÓ‡fl
21 Super De Trinitate, pars 3 q. 5 a. 3.
90
ÓÔÂ‡ˆËfl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ (separatio), ‡ ÔÂ‚‡fl – ‡·ÒÚ‡ÍˆË-
ÂÈ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ.
Ä·ÒÚ‡ÍˆËfl – ˝ÚÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚È ‡ÍÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ Ï˚ÒÎËÏ
̘ÚÓ Ó‰ÌÓ, Ì Ï˚ÒÎfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÌËÏ ‰Û„ÓÂ, ıÓÚfl ˝ÚÓ ‰Û„ÓÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ï˚ÒÎËÚÒfl. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ Ï˚ÒÎËÚ¸
˜ÂÎÓ‚Â͇, Ì Ï˚ÒÎfl Â„Ó ÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ, ËÎË Ï˚ÒÎËÚ¸ ÒÎÓ„, Ì Ï˚ÒÎfl
·ÛÍ‚˚. óÚÓ·˚ ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ·˚· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰‚‡ ÛÒÎÓ-
‚Ëfl. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÏÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓÈ ÔËӉ ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ÓÚ ˜Â„Ó ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚÒfl:
̇ÔËÏÂ, ÌÂθÁfl Ï˚ÒÎËÚ¸ ÍÓ̘ÌÓÒÚ¸, Ì Ï˚ÒÎfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÊË-
‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡, ratio, ÍÓ̘ÌÓÒÚË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
ËÏÂÌÌÓ Â ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ ÊË‚ÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û. íÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ˜ÂÎÓ-
‚Â͇ ÌÂθÁfl ÔÓÏ˚ÒÎËÚ¸ ·ÂÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì Ï˚ÒÎËÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Â„Ó ‰Û¯Û Ë ÚÂÎÓ: ‚‰¸ ҇χ ÔËÓ‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Â„Ó ÒÓ-
ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ‰Û¯Ë Ë Ú·, ÍÓÚÓ˚ ̇Á˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˜‡ÒÚfl-
ÏË ‚ˉ‡, ËÎË ˜‡ÒÚflÏË ÙÓÏ˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÏÓ ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÒÓ‰ËÌÂÌÓ Ò ÚÂÏ, ÓÚ ˜Â„Ó ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚÒfl:
̇ÔËÏÂ, ÌÂθÁfl Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÊË‚ÓÚÌÓ ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÚÒfl ÓÚ Í‡ÏÌfl,
ÍÓ„‰‡ Ï˚ÒÎËÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ Ì„Ó22. “ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ-
ÌÓÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË. é‰Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ÙÓÏ˚ Ë Ï‡ÚÂËË
ËÎË ‡ÍˆË‰Â̈ËË Ë ÒÛ·˙ÂÍÚ‡, Ë ˝ÚÓ – ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ÙÓÏ˚ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓÈ Ï‡ÚÂËË. ÇÚÓ‡fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ˆÂÎÓ„Ó Ë ˜‡ÒÚË, Ë
˝ÚÓ – ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÓÚ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó, Ú.Â. ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ˆÂÎÓ-
„Ó. Ç ÌÂÈ ÌÂÍÓÚÓ‡fl ÔËÓ‰‡ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ÒÓÓ·‡ÁÌÓ Â ÒÛ˘ÌÓÒÚ-
ÌÓÈ ÔËÓ‰Â, ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ‚ÒÂı ˜‡ÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ˜‡ÒÚflÏË
‚ˉ‡, ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‡ÍˆË‰ÂÌڇθÌ˚ ˜‡ÒÚË”23.
Ç Ú‡ÍÚ‡Ú “é ÒÛ˘ÂÏ Ë ÒÛ˘ÌÓÒÚË” ÔËÓ‰‡ Ë ÙÛÌ͈ËË ‰‚Ûı ‚ˉӂ
‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÓÔËÒ‡Ì˚ ¢ ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ. éÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ‰Îfl
Ëı ‡Á΢ÂÌËfl ÒÎÛÊËÚ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ÒflÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó
(Ú.Â. χÚÂˇθÌÓ„Ó) ÒÛ˘Â„Ó ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‰‚‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡: ÙÓÏÛ
Ë Í‚‡ÌÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÛ˛ (ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛) χÚÂ˲.
ç‡ÔËÏÂ, ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ “˜ÂÎÓ‚ÂÍ” ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÙÓÏ˚ “˜ÂÎӂ˜ÌÓÒÚ¸” Ë
χÚÂËË Ú· – Ì ‚ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ËÎË ÚÓ„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ú·, ‡ Ú· ‚ÓÓ·-
˘Â, Í‡Í ˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌË͇ÍÓÈ
‡θÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ä·ÒÚ‡ÍˆËfl ÙÓÏ˚ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË
“˜ÂÎÓ‚ÂÍ” Ï˚ ÔËÌËχÂÏ Í ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˲ ÚÓθÍÓ Â ÙÓχθÌÛ˛
ÒÚÓÓÌÛ – “˜ÂÎӂ˜ÌÓÒÚ¸” (humanitas), ÒÓ‚Â¯‡fl ÔË ˝ÚÓÏ ÓÔÂ‡ˆË˛

22 éÔ‰ÂÎÂÌË ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‚ÂÒÚË Í ÄËÒÚÓÚÂβ (åÂÚ‡ÙËÁË͇.


äÌ. 7, „Î. 11).
23 Super De Trinitate, pars 3 q. 5 a. 3 co. 4: “Et ita sunt duae abstractiones intellectus.
Una quae respondet unioni formae et materiae vel accidentis et subiecti, et haec est
abstractio formae a materia sensibili. Alia quae respondet unioni totius et partis, et
huic respondet abstractio universalis a particulari, quae est abstractio totius, in quo
consideratur absolute natura aliqua secundum suam rationem essentialem, ab omnibus
partibus, quae non sunt partes speciei, sed sunt partes accidentales”.
91
“ÓÚÒ˜ÂÌËfl” (praecisio) χÚÂˇθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÛ˘ÌÓÒÚË. ÇÁflÚ‡fl
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÙÓχ ÂÒÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÎÓ‚Â-
ÍÓÏ (‚ ÚÂÏË̇ı ÅÓ˝ˆËfl – ÚÓ, “˜ÂÂÁ ˜ÚÓ” ˜ÂÎÓ‚ÂÍ fl‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÎÓ‚Â-
ÍÓÏ: quo est). üÒÌÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÙÓχ – ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ˜‡ÒÚ¸ ˆÂÎÓÒÚÌÓÈ ÒÛ˘-
ÌÓÒÚË. çÓ ˜‡ÒÚ¸ Ì Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó ˆÂÎÓÏ, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡Ì-
̇fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÙÓχ Ì Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌË Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÓÓ·˘Â, ÌË
Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ. é̇ Î˯¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚‡ÊÂÌÓ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ˜ÂÎÓ‚Â͇24.
çÓ ÂÒÎË “˜ÂÎӂ˜ÌÓÒÚ¸” – Î˯¸ ˜‡ÒÚ¸ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÚÓ “˜ÂÎÓ‚ÂÍ”
ÂÒÚ¸ ÔÓÎ̇fl, ˆÂÎÓÒÚ̇fl ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡Ì̇fl ÔÓ ÚËÔÛ abstrac-
tio totius. ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚  ÓÚ΢ˠÓÚ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÙÓÏ˚
Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÓÔÂ‡ˆËfl
ÓÚÒ˜ÂÌËfl, praecisio. ç‡ÔËÏÂ, ıÓÚfl ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ “˜ÂÎÓ‚ÂÍ” ·ÂÂÚÒfl ‚
ÓڂΘÂÌËË ÓÚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ Ï‡ÚÂËË, Ó̇ ËÏÔÎˈËÚÌÓ Ë ÌÂ‡ÁÎË-
˜ËÏÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÂÂ. ëÛ˘ÌÓÒÚ¸, ‚ÁflÚ‡fl ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ˆÂ-
ÎÓ„Ó, ÌÂ‡Á΢ËÏÓ Ë ÔÓ‰ÒÔÛ‰ÌÓ Á‡Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò· ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ-
Òfl ‚ Ë̉˂ˉۇθÌÓÏ ÒÛ˘ÂÏ25. Ç ÔË̈ËÔ Ó̇ ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθ-
ÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Ô‰ˈËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÏÌÓ„Ó-
„Ó. çÓ Í‡ÚË̇ ÒÎÓÊÌÂÂ, “Ë·Ó ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ÔÓÌflÚ‡fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓ-
ÊÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË”26. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ· ‡·-
ÒÓβÚÌÓ„Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ÛÒχÚË‚‡ÂÏ ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË
ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í ÌÂÈ Í‡Í Í ÔËӉ ‚¢Ë, ‚Ì Á‡‚ËÒË-
ÏÓÒÚË ÓÚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚  ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl, ÌÓ Ë Ì ‚ ÓÚ-
Ò˜ÂÌËË ÌË ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı (‚ ÚÂÏË̇ı ÅÓ˝ˆËfl, ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ ÂÂ
Í‡Í ÚÓ, “˜Úó ÂÒÚ¸”: quod est). ùÚÓ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ËÎË ÔËÓ‰‡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÛ-
˘Â„Ó Í‡Í Ú‡ÍÓ‚‡fl, ·ÂÁÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ó·
Ó‰ÌÓÏ ËÎË ÏÌÓ„ÓÏ, Ú.Â. ·ÂÁÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Í ratio universalitatis. èÓÌfl-
Ú‡fl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ӷ·‰‡ÂÚ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ·˚ÚËÂÏ: Ò Ó‰-
ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ ‡ÍÚۇθÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢‡ı, Ò ‰Û-
„ÓÈ – ‚ ÔÓÁ̇˛˘ÂÈ ‰Û¯Â. Ç Â‰ËÌ˘Ì˚ı ÒÛ˘Ëı Ó̇ ÔËÌËχÂÚ Ë̉Ë-
‚ˉۇθÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚ ÚÓÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ Ï‡ÚÂËË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
‡ÎËÁÛÂÚÒfl, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ̉ÂÎËÏÓÈ Ë ÌÂÒÓÓ·˘‡ÂÏÓÈ; ͇Í
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚ ‰Û¯Â, Ó̇ ÔËÌËχÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‰ËÌÒÚ‚‡ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏfl ÒÓÓ·˘‡ÂÏÓÒÚË ÏÌÓ„ÓÏÛ, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉ‡ Ë Ó‰‡. à ˝ÚÓ –
‚ÚÓÓÈ ÒÔÓÒÓ· ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡Í ˆÂ-
ÎÓÂ:  ‡ÒÒÏÓÚÂÌË cum ratione universalitatis, ‚ÍÛÔ ÒÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ-
Ú¸˛ Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ó Â‰ËÌ˘ÌÓÏ ËÎË ÏÌÓ„ÓÏ27.
éÚÏÂÚËÏ ÚË ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ Û˜ÂÌËË îÓÏ˚. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚ Ó·ÓËı ‚ˉ‡ı
‡·ÒÚ‡ÍˆËË – ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÙÓÏ˚ Ë ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ˆÂÎÓ„Ó – ÚÂÏËÌ˚
“ÙÓχ” Ë “ˆÂÎÓ” ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÌÂ Ò‡Ï ‡ÍÚ ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡ÌËfl, ‡ „Ó
Ó·˙ÂÍÚ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ó·‡ ‚ˉ‡ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË (Ë ÚÂÏ ·ÓΠÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ,

24 De ente et essentia, cap. I.


25 Ibid., cap. II.
26 Ibid.
27 Ibid. í‡ÍÊÂ: STh I, q. 85, a. 3, ad primum.
92
separatio) ËÏÂ˛Ú ˝ÍÁËÒÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û, ÓÔ‰ÂÎflflÒ¸ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ
Ò˜ÂÚ ̇΢ËÂÏ ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓÈ Ò‚flÁË ‚¢ÂÈ ‚ Ò‡ÏÓÈ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË28. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, praecisio (ÓÚÒ˜ÂÌËÂ) ÒÎÛÊËÚ Û îÓÏ˚
Ôӈ‰ÛÓÈ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚË ˆÂÎÓ-
ÒÚÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË: ÙÓÏÛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ï‡ÚÂËË ËÎË ‡ÍˆË‰ÂÌڇθÌ˚Â
ÔËÁ̇ÍË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÛ·Òڇ̈ËË. ç‡Î˘Ë praecisio ÓÚ΢‡ÂÚ
‡·ÒÚ‡ÍˆË˛ ÙÓÏ˚ ÓÚ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ˆÂÎÓ„Ó.
ì˜ÂÌË îÓÏ˚ ·˚ÎÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌÓ Â„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓÓÏ ä‡˝Ú‡-
ÌÓÏ (íÓÏχÁÓ ‰Â ÇËÓ, 1469–1534). ä‡˝Ú‡Ì „Ó‚ÓËÚ Ó ‰‚Ûı ÚËÔ‡ı ‡·ÒÚ-
‡ÍˆËË29: ÙÓχθÌÓÈ Ë Ó·˘ÂÈ (abstractio formalis, abstractio totalis;
Prooem.). ëıÓ‰ÒÚ‚Ó ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËË ä‡˝Ú‡Ì‡ Ò ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËÂÈ îÓÏ˚
Î˯¸ χÒÍËÛÂÚ ‡Á΢ˠÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‰Â·. é·˘‡fl ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl Ï˚Ò-
ÎËÚÒfl Í‡Í ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ‚ÒflÍÓ„Ó Ó·˘Â„Ó ÓÚ ÔÓ‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÂÏÛ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó
Ë ı‡‡ÍÚÂ̇ ‰Îfl ‚ÒÂı ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı ̇ÛÍ; ÙÓχθ̇fl ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ratio formalis sub qua, Ú.Â. ÙÓχθÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË Ëı Ô‰-
ÏÂÚ‡: “îÓχθÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ӷ˙ÂÍÚ‡ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó, ËÎË sub qua,
ÂÒÚ¸ ÍÓÌÍÂÚ̇fl ÌÂχÚÂˇθÌÓÒÚ¸, ËÎË ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ‡·ÒÚ‡-
„ËÓ‚‡ÌËfl Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl: ÔÓÏËÏÓ ‚ÒflÍÓÈ Ï‡ÚÂËË ‚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÂ,
‚ÍÛÔÂ Ò Ó‰ÌÓÈ ÚÓθÍÓ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ ‚ χÚÂχÚËÍÂ, ‚ÍÛ-
ÔÂ Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÌÓ Ì ‰ËÌ˘ÌÓÈ, χÚÂËÂÈ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ [ÙËÎÓ-
ÒÓÙËË]”30. íÂÔÂ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl “formalis” Ë “totalis” ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú
ÛÊ Ì ӷ˙ÂÍÚ ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡ÌËfl (ÎË·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÎË·Ó
ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‚ ˆÂÎÓÏ), ‡ Â„Ó ÒÔÓÒÓ·; ÔË ˝ÚÓÏ ÓÔÂ‡ˆËfl ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡-
ÌËfl ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚ ˝ÍÁËÒÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û: ̇ÔÓÚË‚, Ó̇ ҇χ ÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÚÒfl ÙÓχθÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÌÒÚËÚÛËÓ‚‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ÔÓÁ̇ÌËfl.
àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ, ͇˝Ú‡ÌÓ‚ÒÍÓÂ, Û˜ÂÌË ӷ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ‡Á‰ÂÎflÂÚ ëÛ-
‡ÂÒ. é·‡ ‚ˉ‡ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË Û ÌÂ„Ó ÒÓÓÚÌÓÒflÚÒfl ÌÂ Ò ÚÂÏ, Í‡Í ‚ Ò‡ÏÓÈ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ò‚flÁ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚÌ˚ ÔËÓ‰˚ ‚¢ÂÈ
ËÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÛ˘Â„Ó, ‡ Ò ÚÂÏ, ͇ÍËÏ ËÏÂÌÌÓ ÒÔÓ-
ÒÓ·ÓÏ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ÔÓÌflÚËfl Ó ‚¢‡ı. íÂÏËÌ˚ abstractio formalis
Ë abstractio praecisiva, ËÎË ÔÓÒÚÓ praecisio (Á‰ÂÒ¸: ÓÚ„‡Ì˘ÂÌËÂ), ÒÚ‡-
ÌÓ‚flÚÒfl ÒËÌÓÌËχÏË Ë ÓÁ̇˜‡˛Ú Ú‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ· ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÔÓÌfl-
ÚËfl, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÔËÌËχÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Â„Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ-
‚ÂÌÌÓ ÙÓχθÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÔÓÌflÚË “ÊË‚Ó ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Ó” (animal) ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û ÙÓχθÌÓÈ, ËÎË ÓÚ-

28 ñÂÌÌ˚ ̇·Î˛‰ÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÂÓËË ‡·ÒÚ‡ÍˆËË Û îÓÏ˚ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÂÚ


ÄÏ‡Ì åÓÂ. ëÏ.: St. Thomas Aquinas, The division and methods of the sciences,
Questions V and VI of his Commentary on the De Trinitate of Boethius translated with
Introduction and Notes / Third Revised Edition by A. Maurer. Toronto: The Pontifical
Institute of Mediaeval Studies, 1963.
29 Cajetan. In De ente et essentia. Prooem.
30 Cajetan. I n I, q. 1, a. 3, 7: “Ratio autem formalis objecti ut objectum, vel sub qua, est
immaterialitas talis, seu talis modus abstrahendi et definiendi: pura sine omni materia
in metaphysica, cum materia intelligibili tantum in mathematica, et cum materia sen-
sibili, non tamen hac, in naturali...”.
93
„‡Ì˘ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, ÓÌÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ËÏÂÌÌÓ ÊË‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó
Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ, Ú.Â. Í‡Í ÒÛ˘ÂÂ, ӷ·‰‡˛˘Â ÔËÁ͇̇ÏË ÊËÁÌË, ÔÓÏËÏÓ
β·˚ı Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ, ÌÓ Ë Ì ‚ ÓÚÒ˜ÂÌËË ÓÚ ÌËı31.
ùÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ˜‡ÒÚflÏË ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl ̇ β·ÓÏ ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ: ÓÚ Â‰ËÌ˘-
Ì˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ ‰Ó ‚˚Ò¯Ëı Ó‰Ó‚. ç‡ÔÓÚË‚, Ó·˘‡fl ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl
(abstractio totalis) ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓÌflÚË Ô‰ÏÂÚ‡ Ï˚ÒÎËÚÒfl Í‡Í ÔÓ-
ÚÂ̈ˇθÌÓ Á‡Íβ˜‡˛˘Â ‚ Ò· ‚Ò ÌËÁ¯Ë ÒÚÛÔÂÌË: Ó‰ – ‚ˉ˚,
‚˚Ò¯ËÈ Ó‰ – ÌËÁ¯Ë Ó‰˚, Ë Ú. ‰. (I. 2. 12). íÓ Ê ҇ÏÓ ÔÓÌflÚËÂ
“ÊË‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó”, ‚ÁflÚÓÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ó·˘ÂÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, ÔÓÚÂÌ-
ˆË‡Î¸ÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â Ë ‡ÍÚۇθÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ
Ó‰˚ Ë ‚ˉ˚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, β·Ó ÔÓ-
ÌflÚË ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òfl ‰‚ÓflÍÓ: ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û abstractio praecisiva
Ë ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û abstractio totalis.
íÂÔÂ¸ ÔÓÒÏÓÚËÏ, ͇ÍÓ‚Ó Û˜ÂÌË ӷÓËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ó· ÛÌË‚Â-
Ò‡ÎËflı. Ç “ëÛÏÏ ÚÂÓÎÓ„ËË”32 îÓχ ‡Á΢‡ÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÛÌË‚ÂÒ‡-
ÎËÈ: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó·˘‡fl ÔËÓ‰‡ ‡ÒÒχÚË-
‚‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Ò͇Á˚‚‡Ú¸-
Òfl Ó ÏÌÓ„ÓÏ (cum intentione universalitatis); ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ‚˚‡ÊÂ̇ ҇χ ÔËÓ‰‡ – ̇ÔËÏÂ, ÊË‚ÓÚÌÓÒÚ¸ ËÎË ˜ÂÎÓ-
‚˜ÌÓÒÚ¸, – Í‡Í Ó̇ ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ‰ËÌ˘Ì˚ı ÒÛ˘Ëı. ìÌË‚ÂÒ‡-
ÎËË ÔÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÒÎÛÊ‡Ú Ó·˘ËÏË Ì‡˜‡Î‡ÏË ÔÓÁ̇ÌËfl (Ó ˜ÂÏ Ï˚ „Ó-
‚ÓËÎË ‚˚¯Â); ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË ‚ÚÓÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl
“҇χ ÔËÓ‰‡ Ó‰‡ ËÎË ‚ˉ‡, Í‡Í Ó̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‰ËÌ˘Ì˚ı ‚Â-
˘‡ı”33, ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÙÛÌÍˆË˛ ÙÓχθÌÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡ Ë ÔË̈ËÔ‡ ÔÓ-
Á̇ÌËfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Â‰ËÌ˘Ì˚Ï ÒÛ˘ËÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Â‰ËÌ˘ÌÓ ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ·Î‡„Ó‰‡fl χÚÂËË, ‡ ÔËÓ‰‡ ‚ˉ‡ Á‡Íβ˜Â̇ ‚ ÙÓÏÂ.
ë‡‚ÌËÏ ˝ÚÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ ëÛ‡ÂÒ. ëӄ·ÒÌÓ ëÛ‡ÂÒÛ, ËÏÂ-
˛ÚÒfl ÚË ÚËÔ‡ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÈ: 1) ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
ÔËÓ‰‡ Ô‰ÒÚ‡ÂÚ Í‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘‡fl ‚ ‰ËÌ˘ÌÓÏ; 2) ÏÂÚ‡ÙËÁ˘Â-
Ò͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÓ‰‡ ‚˚‡ÊÂ̇ ҇χ ÔÓ Ò·Â, ·ÂÁÓÚ-
ÌÓÒËÚÂθÌÓ Í Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ó ÏÌÓ„ÓÏ ËÎË Ó· Ó‰ÌÓÏ Ë
ÔӉӷ̇fl Ô·ÚÓÌÓ‚ÒÍÓÈ Ë‰ÂÂ, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ Ó̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ‚¢‡ı;
3) Îӄ˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl, ËÎË ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ:
Ó·˘Â ÔÓÌflÚËÂ, ‚˚‡Ê‡˛˘Â ÔËÓ‰Û Í‡Í ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ó
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‚¢ÂÈ34. îËÁ˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl ÒÓÓÚ-
ÌÓÒËÚÒfl Ò ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ: ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÍÓθ ÒÍÓÓ ÔËÌ-
ˆËÔ Ë̉˂ˉۇˆËË, Òӄ·ÒÌÓ ëÛ‡ÂÒÛ, Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ÒÍÓ ‚ ÙÓÏÂ,
Ò‡ÏÓ ÔÓ Ò· ÓڂΘÂÌË ÓÚ Ï‡ÚÂËË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ‚ ËÌÚÂÎÎË„Ë-
·ÂθÌÓÏ Ó·‡ÁÂ, ¢ Ì ÔÓÓʉ‡ÂÚ Ó·˘Â„Ó ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ,
ÌÓ ÚÓθÍÓ fl‚ÎflÂÚ ÔËÓ‰Û, Í‡Í Ó̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ Â‰ËÌ˘ÌÓÏ.

31 ç‡ÔËÏÂ: II, 4, 9.
32 I, q. 85, a. 3, ad primum.
33 STh I, q. 85, a. 3, ad quartum.
34 DA 9. 3. 22, 1201–1216.
94
åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó, ‡ Ô‡ÒÒË‚-
ÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡, ÓÚ‚ÎÂ͇˛˘Â„Ó Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÔËÁ̇ÍË ÓÚ ÛÏÓ-
ÔÓÒÚË„‡ÂÏÓ„Ó Ó·‡Á‡, ÔÓÓʉÂÌÌÓ„Ó ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚÓÏ. ç‡ÍÓ-
̈, Îӄ˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ‚
ÂÁÛθڇÚ Ò‡‚ÌÂÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ËÎË ÏÌÓ„Ëı Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‚Â-
˘ÂÈ Ë ËÁ‚ΘÂÌËfl ÚÓ„Ó Ó·˘Â„Ó, ˜ÚÓ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÌËı ‚ÒÂı35.
ÖÒÎË ÚÂÔÂ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ó·˘Â ۘÂÌË ӷ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË Í ÚÓÏÛ, ͇-
ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ îÓχ Ë ëÛ‡ÂÒ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ò· ÔÓˆÂÒÒ Ó·‡ÁÓ‚‡-
ÌËfl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÈ, ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ͇ÚË̇. èÂʉ ‚Ò„Ó
ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ Û îÓÏ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ ÛÌË‚Â҇θÌÓÒÚË
ÏÓÊÂÚ ÔË̇‰ÎÂʇڸ ÚÓθÍÓ ÔÓÌflÚ˲ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡ÌÌÓ-
ÏÛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ abstractio totius; ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÛÌË-
‚ÂÒ‡ÎËÈ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ÚËÔ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË. ìÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏ˚È
Ó·‡Á ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚÓÏ
ÓڂΘÂÌËfl Ó·˘Â„Ó ÓÚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚, Ú.Â. ÓڂΘÂÌËfl
ÒÛ˘ÌÓÒÚË ÓÚ Í‚‡ÌÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï‡ÚÂËË. Ç ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓÏ Ó·-
‡Á Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÔËÓ‰‡ ‚Â˘Ë Í‡Í Ú‡ÍÓ‚‡fl, ·ÂÁ‡Á΢ÌÓ Í Â ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚË Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÎË ÏÌÓ„ÓÏ. ëӄ·ÒÌÓ ÚÓÏËÒÚÒÍÓÈ
ÚÂÓËË ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, species intelligibilis ÂÒÚ¸ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ‡·ÒÚ‡„ËÓ-
‚‡Ì̇fl ÔÓ ÚËÔÛ abstractio totius Ë ‚ÁflÚ‡fl ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË.
é̇ ‡Ì‡Îӄ˘̇ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË Û ëÛ‡ÂÒ‡. çÓ ‡·ÒÚ-
‡„ËÓ‚‡ÌÌÓ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ó·˘Â ÒÏÛÚÌÓ, ‡ Â„Ó ÔÓÁ̇ÌË ÌÂÒÓ-
‚Â¯ÂÌÌÓ Ë ÌÂÔÓÎÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ “ÔËÓ‰‡... β·ÓÈ Ï‡ÚÂˇθÌÓÈ
‚Â˘Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ÔÓÁ̇̇ Ë̇˜Â, ÍÓÏÂ
Í‡Í ÒÓÓ·‡ÁÌÓ Â ÔÓÁ̇Ì˲ Í‡Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ ‰ËÌ˘ÌÓÏ”36. èÓ-
˝ÚÓÏÛ ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ÏÓ„ ‡ÍÚۇθÌÓ ÔÓÁ̇ڸ ˝ÚÛ ÔËÓ-
‰Û, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÌÓ‚¸ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡Á‡Ï, “˜ÚÓ·˚ ÒÓ-
ÁÂˆ‡Ú¸ Ó·˘Û˛ ÔËÓ‰Û, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚ ‰ËÌ˘ÌÓÏ”37. á‡ÍÓ̘ÂÌ-
Ì˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‡ÍÚ‡ ÔÓÁ̇ÌËfl ‰ËÌ˘ÌÓÈ ‚Â˘Ë Û îÓÏ˚ ÂÒÚ¸ ÒÛ˘-
ÌÓÒÚ¸ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl  ·˚ÚËfl ‚ ‰ËÌ˘ÌÓÏ, ËÎË ÚÓ, ˜ÚÓ ëÛ‡ÂÒ Ì‡-
Á˚‚‡ÂÚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÂÈ – Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌÌÓ ‚ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÏ ËÌ-
ÚÂÎÎÂÍÚ ÔÓÌflÚË ÔËÓ‰˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ÓÚ ‚ ˝ÚÓÈ ‚¢Ë. í‡Í‡fl
ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÙÓχθÌ˚È ÔË̈ËÔ ˝ÚÓÈ ‚Â˘Ë Ë
ÔË̈ËÔ Â ÔÓÁ̇ÌËfl, ÌÓ Ì ÒÔÓÒӷ̇ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÔÓÁ̇ÌËË ÔÂ‚˚ı ̇-
˜‡Î, ÚÂÏ ·ÓΠ‚ ÔÓÁ̇ÌËË ‡ÔËÓÌÓÏ. ç‡ÍÓ̈, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÚ-
˜ÂÚÎË‚Ó ÔÓÏ˚ÒÎËÚ¸ Ó·˘Û˛ ÔËÓ‰Û Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Û˛, ÔÓÏËÏÓ ÍÓÌÍÂÚ-
Ì˚ı ‚¢ÂÈ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚ Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ ÏÌÓ„Ë ‰ËÌ˘Ì˚ ‚Â˘Ë ÏÂʉÛ
ÒÓ·ÓÈ Ë Ó·‡ÁÛÂÚ ‚ ÂÁÛθڇÚ Ò‡‚ÌÂÌËfl Ó·˘Â ÔÓÌflÚË ‚ˉ‡ cum
intentione universalitatis. ùÚÓ ˆÂÎÓÒÚ̇fl ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‚¢Ë, ‚ÁflÚ‡fl Ò ÚÓ˜-
ÍË ÁÂÌËfl  ·˚ÚËfl ‚ ‰Û¯Â; Ó̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÛ‡ÂÒÓ‚ÒÍÓÈ Îӄ˘Â-
ÒÍÓÈ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË38.

35 Ibid. 13.
36 STh I, q. 84, a. 7, resp.
37 Ibid.
38 ëÏ. ÔËϘ. 18.
95
ä‡Í Ó·ÒÚÓËÚ ‰ÂÎÓ Û ëÛ‡ÂÒ‡? ì ÌÂ„Ó ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÈ
ÔËÌËχ˛Ú Û˜‡ÒÚË ӷ‡ ‚ˉ‡ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË. îËÁ˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÏÓÔÓÒÚË„‡ÂÏÓÏÛ Ó·‡ÁÛ Ë Ó·‡ÁÛÂÚÒfl ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‰Â-
χÚÂˇÎËÁ‡ˆËË phantasma ÔÛÚÂÏ ÙÓχθÌÓÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË (ÓÚ„‡ÌË-
˜ÂÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÚÓθÍÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÔËӉ ‚¢Ë,
ÍÛ‰‡ Ì ‚ıÓ‰ËÚ Ë̉˂ˉۇθ̇fl χÚÂËfl). åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚Â-
Ò‡ÎËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÏÛ ÔÓÌflÚ˲ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡, ÍÓÚÓÓÂ
‚˚‡Ê‡ÂÚ Ó·˘Û˛ ÔËÓ‰Û Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Û˛ Ë ÚÓÊ ӷ‡ÁÛÂÚÒfl ÔÓÒ‰-
ÒÚ‚ÓÏ ÙÓχθÌÓÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË – ‡ ËÏÂÌÌÓ, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË
ÓÚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ‚ ÙÓÏÂ. ç‡ÍÓ̈, Îӄ˘ÂÒ͇fl ÛÌË-
‚ÂÒ‡ÎËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÌflÚ˲ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡, ÍÓÚÓÓÂ
‚˚‡Ê‡ÂÚ ÔËÓ‰Û Í‡Í ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ë Ó·‡ÁÛ-
ÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ó·˘ÂÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, Ú.Â. ÓڂΘÂÌËfl ÔËÁ̇ÍÓ‚ ‚Ë-
‰‡ ÓÚ Â‰ËÌ˘Ì˚ı ‚¢ÂÈ. ÖÒÎË ÚÂÔÂ¸ Ï˚ Ò‡‚ÌËÏ Ó·Â Í‡ÚËÌ˚, ÚÓ
ۂˉËÏ, ˜ÚÓ ÍÓÂ̸ ‡Á΢Ëfl Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÏÂÒÚÂ Ë ÓÎË ÏÂÚ‡ÙË-
Á˘ÂÒÍÓÈ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËË. ì îÓÏ˚ Ó·˘Â ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó Ï˚ÒÎËÚÒfl ÎË·Ó
Í‡Í ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ ‚ ‰ËÌ˘ÌÓÏ, ÎË·Ó Í‡Í Ô·˚‚‡˛˘Â ‚ ËÌÚÂÎ-
ÎÂÍÚÂ Ë Ò͇Á˚‚‡˛˘ÂÂÒfl Ó ÏÌÓ„ÓÏ. èËÓ‰‡ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚‡fl (“ÏÂÚ‡ÙË-
Á˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl”) Ï˚ÒÎËÚÒfl Î˯¸ ̇ ÛÓ‚Ì ËÌÚÂÎÎË„Ë·Âθ-
ÌÓ„Ó Ó·‡Á‡; ÌÓ ÓÌ – Ì ·ÓΠ˜ÂÏ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓÁ̇-
ÌËfl, Â„Ó Ò‰ÒÚ‚Ó, ‡ Ì ˆÂθ. èÂ‚˚ÏË Ì‡˜‡Î‡ÏË ÔÓÁ̇ÌËfl ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó·˘Ë ÔÓÌflÚËfl cum intentione universalitatis, ‰Ó·˚Ú˚ ‚
ÓÔ˚ÚÂ. ì ëÛ‡ÂÒ‡ Ê ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËfl ÂÒÚ¸ ÓÚ˜ÂÚÎË‚ÓÂ
Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ÔÓÌflÚËÂ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓÒÚ˚Ï Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡ÔË-
ÓÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl.
5. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ‰Îfl ÚÂÓÎÓ„ËË ÓÚÍÓ‚ÂÌËfl. –
ç‡ÍÓ̈, ¢ ӉËÌ ÏÓÏÂÌÚ, Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ ·˚Ú¸ ÓÚϘÂÌÌ˚Ï.
ÉÓ‚Ófl Ó· ‡·ÒÓβÚÌÓÏ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â ·Ó„ÓÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË
̇‰ ‚ÒÂÏË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏË Ì‡Û͇ÏË, îÓχ Á‡Ï˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ıÓÚfl Ó̇ Ë
ÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÈ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ò‡Ï‡ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ÔÓθÁÛÂÚÒfl
‰‡ÌÌ˚ÏË ˜‡ÒÚÌ˚ı ̇ÛÍ – ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÎβÒÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÛÚ‚ÂʉÂ-
ÌËfl Ë Ò‰Â·ڸ Ëı ·ÓΠӘ‚ˉÌ˚ÏË, – Ó̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËχ ÓÚ
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á̇ÌËfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇ Ë ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ Ô‰ÏÂ-
ÚÛ, Ë ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl Á̇ÌËfl (modus accipiendi)39. à̇˜Â „Ó-
‚Ófl, Á̇ÌË ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ıÓÚfl Ë ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Îfl ÛÒ‚ÓÂÌËfl ·Ó„ÓÓÚÍÓ-
‚ÂÌÌ˚ı ËÒÚËÌ Í‡Í ÔÓ‰ÒÔÓ¸Â ÌÂÏÓ˘ÌÓÏÛ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏÛ ‡ÁÛÏÛ, ÌÓ
Ì ·ÓΠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó, ˜ÂÏ Á̇ÌË ˜‡ÒÚÌ˚ı ̇ÛÍ ‰Îfl ÛÒ‚ÓÂ-
ÌËfl ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË.
ëÛ‡ÂÒ ‰ÛχÂÚ Ë̇˜Â: “ïÓÚfl ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Ë Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ-
̇fl ÚÂÓÎÓ„Ëfl ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ Ë Ì‡˜‡Î‡ı, ÒÓÓ·-
˘ÂÌÌ˚ı ‚ ÓÚÍÓ‚ÂÌËË ÅÓ„ÓÏ, Ó̇ ‚Â¯ËÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÎӂ˜Â-
ÒÍÓ„Ó ‡ÒÒÛʉÂÌËfl Ë ‡ÁÛÏÂÌËfl Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÔË‡ÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ̇ ËÒÚË-
Ì˚, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ...” “àÒÚËÌ˚ Ë Ì‡˜‡Î‡
ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÚÂÒÌÓ Ò‚flÁ‡Ì˚ Ò ‚˚‚Ó‰‡ÏË Ë ‡ÒÒÛʉÂÌËflÏË
39 Super Sent., q. 1 a. 3 qc. 1 co.
96
[·Ó„ÓÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓÈ] ÚÂÓÎÓ„ËË, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÓÚÌflÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á̇ÌËÂ
ÔÂ‚˚ı, ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÍÓη‡ÎÓÒ¸ ·˚ Ë Á̇ÌËÂ
ÔÓÒΉÌËı” (Prooem.). Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÔÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÚÂÓÎÓ„Ëfl ÓÚ-
ÍÓ‚ÂÌËfl ËÏÂÂÚ Ò‚ÓÈ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‰ÏÂÚ Ë ÒÔÓÒÓ· Û‡ÁÛÏÂÌËfl,
Ó̇ ¢ ËÏÂÂÚ, Í‡Í ‚ÒflÍÓ Á̇ÌËÂ, Ò‚ÓÈ modus procedendi – ÒÔÓÒÓ·
ËÁÎÓÊÂÌËfl, ‡ÒÒÛʉÂÌËfl Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÓÒÚ‡-
ÂÚÒfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÔÓÒ‚ÂÚÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‡Ò-
ÒÛʉ‡˛˘Â„Ó Ûχ Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÚ΢ËÂ
Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË ÓÚ ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı ̇ÛÍ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ¢Â
Ë ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÓı‡ÌflÂÚ ˝ÚÛ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ‡Á‰‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÂʉÛ
·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ; Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ê Ó̇, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÏÂ-
Ú‡ÙËÁËÍË ‚  ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ˜‡ÒÚÌ˚Ï Ì‡Û͇Ï, Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚ·ÓÒËÚ¸
ÔÓ‰ÔÓÍË ‚ ‚ˉ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á̇ÌËfl Ó ÔÂ‚˚ı ̇˜‡Î‡ı Ë Ô˘Ë-
̇ı, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ Ëı Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl. ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl
ÚÂÓÎÓ„Ëfl ‚˚ÌÛʉÂ̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ò‚flÁË Ò ÏÂÚ‡ÙË-
ÁËÍÓÈ, Ú.Â. Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËÂÈ, Ë ‰ÂÎÓ Ì ÏÂÌflÂÚÒfl ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
˝Ú‡ Ò‚flÁ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÂÈ Ì ҇ÏÓÈ ÔÓ Ò·Â, ‡ “ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í Ì‡Ï”
(quoad nos).
Ç Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ÔÓÁˈËÂÈ îÓÏ˚ ÔÓÁˈËfl ëÛ‡ÂÒ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ÔÓʇ-
ÎÛÈ, ÓÚÌ˛‰¸ Ì ÒÏËÂÌË ‡ÁÛχ ÔÂ‰ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÒÔ‡ËÚ¸ Í
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÏÛ ÔÓÁ̇Ì˲ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÚËÌ. ëÍÓ Ó̇ ÓÁ̇˜‡ÂÚ
‰ÂÁÍÛ˛ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë ‚ ÓÒ‚ÓÂÌËË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍÓ-
‚ÂÌËfl Ì ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ, ·ÂÁ Òӷβ‰ÂÌËfl Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÍËÚÂË‚ ۷‰Ë-
ÚÂθÌÓÒÚË Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÒÚË.

áÄäãûóÖçàÖ

å˚ ÍÓÒÌÛÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ„Ó ÒÎÓfl Ó„ÓÏÌÓ„Ó


χÒÒË‚‡ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ͇ÍÓ‚˚Ï fl‚Îfl˛ÚÒfl “åÂÚ‡ÙËÁ˘Â-
ÒÍË ‡ÒÒÛʉÂÌËfl”. çÓ ÛÊÂ Ò ˝ÚÓÈ, ‚̯ÌÂÈ, ÒÚÓÓÌ˚ Û„‡‰˚‚‡ÂÚÒfl,
‚ ͇ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ Ï˚¯ÎÂ-
ÌË ëÛ‡ÂÒ‡, ÛıÓ‰fl ÓÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚ÓÈ Ô‡‡‰Ë„Ï˚ ÚÓ-
ÏËÁχ.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, Ә‚ˉÌÓ ÒÏ¢ÂÌË ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ ÓÚ ÏË‡
‚¢ÂÈ Í Ï˚¯ÎÂÌ˲ Ó ‚¢‡ı. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Û ëÛ‡ÂÒ‡ ÛÊ Ì ‚˚Á˚‚‡-
ÂÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë Ï˚ÒÎËÚÂθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÓÚ-
Ì˛‰¸ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ˜Ì˚ÏË ÍÓÔËflÏË ÒÚÛÍÚÛ ‡θÌÓÒÚË. Ç-ÚÂÚ¸-
Ëı, ˝ÚÓÏÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÓ‚ÓÂ, „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÒÏÂÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ
Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ‡ÁÛχ Ë Â„Ó ‡‚ÚÓÌÓÏËË – ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
Í‡Í ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ̇¯ÂÈ ÔÓÁ̇‚‡ÚÂθÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, Ú‡Í Ë
Ò‚Âı˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl ‚ÂÓÛ˜ÂÌËfl. Ç-˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı, ‚Ò ˝ÚË
ÏÓÏÂÌÚ˚ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡˛Ú ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ëÛ‡ÂÒ‡ Í ÏÂÚÓ‰Û ÏÂÚ‡-
ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÍËÚÂË‚ Â„Ó ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒ-
ÚË. í‡Í “åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍË ‡ÒÒÛʉÂÌËfl” Ì ÚÓθÍÓ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ÙÓ-
4. àÒÚÓ.-ÙËÎÓÒÓÙ. ÂÊ„ӉÌ., 2004 97
ÏÛ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú‡ çÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË40, ÌÓ Ë ‡ÁϘ‡˛Ú ÔÛÚË
Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÌÓ‚Ó‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ‡ˆËÓ̇ÎËÁχ, ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓı‡Ìflfl
Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚Ó ̇ÒΉËÂ Ë ÔÂ‰‡‚‡fl Â„Ó ÌÓ‚ÓÈ ˝ÔÓıÂ. àÒÒΉӂ‡ÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ÔÂÂıÓ‰ÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl Ë ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒÍÓÈ ÓÎË “åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ-
ÍËı ‡ÒÒÛʉÂÌËÈ” ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡ÏÛ˛ ‡ÍÚۇθÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÛ‡ÂÒӂ‰ÂÌËfl.
ç‡ÍÓ̈, ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ëÛ‡ÂÒ‡ ÔÓÒÎÛÊË· ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‰Îfl ¢Â
Ó‰ÌÓ„Ó Ú˜ÂÌËfl ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ‰‡‚ÌÓ (Ë ÌÂÁ‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ) ÔÂ-
‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÌÓÏÛ Á‡·‚ÂÌ˲ Ë ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ‚ÌÓ‚¸ ÔË-
‚ÎÂÍ¯Â„Ó Í Ò· ‚ÌËχÌË ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚41. ꘸ ˉÂÚ Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı
Ú‡ÍÚ‡Ú‡ı ËÂÁÛËÚÓ‚ XVII ‚., „‰Â Ô‰ÔËÌËχ˛ÚÒfl ÔÓÔ˚ÚÍË ËÒÒΉÓ-
‚‡Ú¸ Ô‰ÂÎ˚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌËfl Ë ‚‚Ó‰flÚÒfl ÔÓÌflÚËfl Ò‚Âı-
Ú‡ÌÒˆẨÂÌڇθÌÓ„Ó ·˚ÚËfl (ens supertranscendentale) Ë Ò‚ÂıÚ‡ÌÒ-
ˆẨÂÌڇθÌÓ„Ó Ì˘ÚÓ (nihil supertranscendentale). ꇷÓÚ‡ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌËË Â‰‚‡ ̇˜‡Ú‡. çÓ ˝ÚÓ ÛÊ ‰Û„‡fl ËÒÚÓËfl.

40 ùÚÓÈ Á‡ÒÎÛ„Ë ëÛ‡ÂÒ‡ Ì ÓÒÔ‡Ë‚‡˛Ú ‰‡Ê ҇Ï˚ ÌÂÔËÏËËÏ˚ ËÁ Â„Ó ÍË-


ÚËÍÓ‚, ‚Íβ˜‡fl ù. ÜËθÒÓ̇.
41 ü Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û ÒÚ‡Ú¸Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎfl ÑÊ. è. ÑÓÈ·, ÍÓÚÓ˚È
Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÍ˚Î ˝ÚÓÚ Ï‡ÚÂËÍ: Doyle J.P. Thomas Compton Carleton
S.J.: on words signifying more than their speakers or makers know or intend //
Medieval Studies. 1988. Vol. 66. P 1–28 (1988); Extrinsic Cognoscibility:
a Seventeenth Century supertranscendental notion // The Modern Schoolman. 1990.
Vol. 68. P 57–80; Poinsot on the knowability of Beings of Reason // American
Catholic Philosophical Quarterly. 1994. Vol. 68. P. 337–362; Another God, Chimerae,
Goat-Stags, and Man-Lions: a Seventeenth Century debate about impossible objects //
The Review of Metaphysics. 1995. Vol. 48. P. 771–808; On Beings of Reason (De
Entibus Rationis): Metaphysical Disputation LIV – by Francisco Suarez. Milwaukee
(Wis.): Marquette University Press, 1995; Silvester Mauro, S.J. (1619–1687) on four
degree of abstraction // International Philosophical Quarterly. 1996. Vol. 36.
P. 461–474; Between Transcendental and Transcendental: the missing link? //
The Review of Metaphysics. 1997. Vol. 50. P. 783–815; Supertranscendental nothing:
a philosophical Finisterre // Medioevo. 1998. Vol. 24. P. 1–30; Supertranscendental
Being: On the verge of modern philosophy // Meeting of the minds: The relation
between medieval and classical modern European philosophy: Acts of the
International Colloquium held at Boston College June 14–16, 1996 organized by the
Socieåteå Internationale pour l’Etude de la Philosophie Meådieåvale / Ed. S.F. Brown.
Turnhout: Brepols, 1998. P. 297–315; On the pure intentionality of pure intentionali-
ty // The Modern Schoolman. 2001. Vol. 79. P. 57–78.
98
î‡ÌÒËÒÍÓ ëÛ‡ÂÒ
åÖíÄîàáàóÖëäàÖ êÄëëìÜÑÖçàü

ê‡ÒÒÛʉÂÌË I, ‡Á‰ÂÎ 3
üÇãüÖíëü ãà åÖíÄîàáàäÄ ÖÑàçéâ çÄìäéâ

1. åÂÚ‡ÙËÁË͇ – ÔÓ‰ÎËÌ̇fl ̇Û͇ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ. éÔ‰Â-


ÎÂÌË ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË. – èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ï˚ ‡Á˙flÒÌËÎË, ˜Úó fl‚ÎflÂÚÒfl
Ô‰ÏÂÚÓÏ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË, ÌÂÚÛ‰ÌÓ ‡ÒÍ˚Ú¸  ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÛ˛ ÔËÓ-
‰Û. Ä Ú‡Í Í‡Í ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ Ë Â‰ËÌÒÚ‚Ó ‚Â˘Ë ÎË·Ó ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌ˚, ÎË·Ó
‚ÌÛÚÂÌÌ ҂flÁ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡‰ÎÂÊËÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸
‰ËÌÒÚ‚Ó ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË. ꘸ ˉÂÚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ó ‚ˉӂÓÏ Â‰ËÌ-
ÒÚ‚Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ ‚ÓÔÓÒ‡ Ì ‚ÓÁ-
ÌË͇ÂÚ: Ә‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÛ·˙ÂÍÚ‡ı ˝Ú‡ ̇Û͇ ÛÏÌÓʇÂÚÒfl ÔÓ
˜ËÒÎÛ, Í‡Í Ë ÔӘˠ‡ÍˆË‰Â̈ËË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÒÛ·˙ÂÍÚÂ
Ó̇, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, Ì ÛÏÌÓʇÂÚÒfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ.
Ä ‚ÓÚ ‡Á΢‡ÂÚÒfl ÎË Ó̇ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÏÓÊÂÚ ÎË ÛÏÌÓʇڸÒfl ‚
Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÒÛ·˙ÂÍÚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÁÌ˚ı ‚¢ÂÈ, – ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â ‚ÓÔÓÒ‡ Ó Â ‚ˉӂÓÏ, ËÎË ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓÏ, ‰ËÌÒÚ‚Â.
èÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ó·‡˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ
Ó‰ Ë ‚ˉӂÓ ÓÚ΢ˠ– Ë·Ó ‚ˉ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ó‰‡ Ë ‚Ë‰Ó‚Ó„Ó ÓÚÎË-
˜Ëfl, – ÔÓÒÚÓθÍÛ Ï˚ ÔËÌËχÂÏ, Í‡Í Ì˜ÚÓ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÂ Ë Ò‡ÏÓÓ˜Â-
‚ˉÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
ÒÏ˚ÒÎÂ. ùÚÓÏÛ Û˜ËÚ ÄËÒÚÓÚÂθ ‚ ̇˜‡Î åÂÚ‡ÙËÁËÍË Ë ‚Ó ÏÌÓÊÂ-
ÒÚ‚Â ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ, Ë ˝ÚÓ Ê fl‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ̇ÛÍË, ÍÓÚÓÓÂ
Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÍÌË„Â “ÇÚÓÓÈ ‡Ì‡ÎËÚËÍË” Ë ‚ ¯ÂÒÚÓÈ ÍÌË„Â
“çËÍÓχıÓ‚ÓÈ ˝ÚËÍË”. Ä ËÏÂÌÌÓ: ̇Û͇, ÂÒÎË Ó̇ ÒÓ‚Â¯ÂÌ̇ Ë ‡Ô-
ËÓ̇, ÂÒÚ¸ Á̇ÌË ËÎË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ (habitus), ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘‡fl ‰ÓÒÚÓ-
‚ÂÌÓÂ Ë Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Á̇ÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‚¢ÂÈ ˜ÂÂÁ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ ̇˜‡Î‡ Ë Ô˘ËÌ˚. ÇÒ ˝ÚÓ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ Û˜ÂÌËË ÏÂÚ‡ÙËÁË-
ÍË, ÂÒÎË ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ÂÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ô‰ÏÂÚ‡; Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ
ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ ÔÓ Ò· Ó̇ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇ÛÍÓÈ, ıÓÚfl, ·˚Ú¸
ÏÓÊÂÚ, ‚ Ì‡Ò Ó̇ Ì ‚Ò„‰‡ ËÎË Ì ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Ë ÒÓ‚Â-
¯ÂÌÒÚ‚‡ ̇ÛÍË.
àÚ‡Í, ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í Ó‰Û Ì‡ÛÍË. ÅÓΠÚÓ„Ó, ËÁ
Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÌÂÚÛ‰ÌÓ Ò‰Â·ڸ ÚÓÚ ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ Ó̇ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í Ó-
‰Û ÛÏÓÁËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÛÍË, Òӄ·ÒÌÓ ÄËÒÚÓÚÂβ, 1 “åÂÚ‡Ù.”, „·‚‡ 2,
Ë ÍÌË„‡ 2, „·‚‡ 1, Ë·Ó ËÒÒΉÛÂÚ Ô‰ÂθÌÓ ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ ‚¢Ë, ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl (Ó ˜ÂÏ Ï˚ ·Û‰ÂÏ
„Ó‚ÓËÚ¸ ÌËÊÂ, ÔË ‡ÒÒÏÓÚÂÌËË ‡ÚË·ÛÚÓ‚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË). чÎÂÂ, ËÁ
Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ̇Û͇ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË ÓÚ΢̇ ÓÚ ÔÓ˜Ëı
ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı Ë ‡θÌ˚ı ̇ÛÍ – ÙËÎÓÒÓÙËË Ë Ï‡ÚÂχÚËÍË; Ú‡ÍÊÂ
ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ Ó̇, Í‡Í Ú‡ÍÓ‚‡fl, ӷ·‰‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Â‰ËÌÒÚ‚ÓÏ
4* 99
·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÏÛ Ô‰ÏÂÚÛ, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ ‡Á˙flÒÌËÎË. ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË
ÁÂÌËfl ÂÈ ÏÓÊÌÓ ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ: ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ÂÒÚ¸ ̇-
Û͇, ËÒÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ÒÛ˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ, ËÎË ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌÓ ÓڂΘÂÌÓ
ÓÚ Ï‡ÚÂËË ÔÓ ·˚Ú˲.
2. ü‚ÎflÂÚÒfl ÎË ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ‰ËÌÓÈ ‚ ÔÓ‰˜ËÌËÚÂθÌÓÏ ËÎË ÊÂ
‚ ÔÓÒΉÌÂÏ ‚ˉÂ. – íÛ‰ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ Ì‡Ï ÚÂÔÂ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‡ÁÂ-
¯ËÚ¸, Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÎË ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó Ó‰Ó‚˚Ï ËÎË ‚Ë-
‰Ó‚˚Ï. à̇˜Â „Ó‚Ófl, ÌÛÊÌÓ ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓ‰˜ËÌËÚÂθÌ˚Ï ÚÓ ÓÚÎË-
˜ËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ËÁ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË Í ÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ
‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÛ, Ú.Â. ÏÓÊÌÓ ÎË Û͇Á‡Ú¸ Â˘Â Ì‡ ‰Û„ËÂ, ÔÓ‰˜Ë-
ÌÂÌÌ˚ ÂÏÛ, ‚ˉӂ˚ ÓÚ΢Ëfl, ËÎË Ê ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ̉ÂÎË-
Ï˚Ï Ë ÔÓÒΉÌËÏ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÏÌÓ„Ë ÔˉÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÔÂ‚Ó„Ó
ÏÌÂÌËfl. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚
ÍÓÌÒÚËÚÛËÓ‚‡ÌÌÓÏ Ì‡ÏË Ó·˙ÂÍÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÌ˚ ÚËÔ˚ ‡·ÒÚ-
‡ÍˆËË. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ ‰‚ÓÈ̇fl ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ÓÚ Ï‡ÚÂËË ÔÓ ·˚Ú˲:
ÎË·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl, ÎË·Ó ÚÓθÍÓ ‰ÓÔÛÒ͇˛˘‡fl1, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ, ‡ ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ë Ò‡-
χ ̇Û͇ ‚‡¸ËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ ‚ˉÛ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÂÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‚¢‡ı,
Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚Ì χÚÂËË, ÚÓ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÒÚ¸
ÅÓ„‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÒˆÂÎÓ ÂÒÚ¸ ˜ËÒÚ˚È ‡ÍÚ Ë ÓڂΘÂÌ ÓÚ Î˛·ÓÈ, ‰‡ÊÂ
ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ
ÂÁÍÓ ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÒÚË ÔÓ˜Ëı ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÏÓ‚, ÍÓÚÓ-
˚ ıÓÚfl Ë Ì ËÏÂ˛Ú Ï‡ÚÂËË, Ӊ̇ÍÓ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ÏË Ë ÍÓÚÓ-
˚Ï ÔÓ‰Ó·‡˛Ú ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌ˚ ‡ÚË·ÛÚ˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ Ó·˘ÂÏ
‰ËÌÒÚ‚Â ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ
ÚË ‡ÁÌ˚ı ÔÓ ‚Ë‰Û Ì‡ÛÍË: Ӊ̇ ËÒÒΉÛÂÚ ÒÛ˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ Ë ‚ ÎÛ˜-
¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌËÒıÓ‰ËÚ Í Ó·˘ËÏ ÔÓÌflÚËflÏ ÒÛ·Òڇ̈ËË Ë ‡ÍˆË‰Â̈ËË,
‡ Ú‡ÍÊÂ Í ‰Â‚flÚË ‡ÍˆË‰ÂÌڇθÌ˚Ï Ó‰‡Ï; ‚ÚÓ‡fl ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ
Ú‚‡Ì˚ ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÛÏ˚, ÚÂÚ¸fl Ê – ÚÓθÍÓ ÅÓ„‡. lj¸ ÂÒÎË ‚ çÂÏ
Ó‰ÌÓÏ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚Ó, ÚÓ, ‚ˉËÏÓ, ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ڇ͇fl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ̇Û͇, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÍÓ̘ÌÓÈ ÒÔˆË-
Ù˘ÂÒÍÓÈ ÔËӉ ·˚· ·˚ Ó·‡˘Â̇ ÚÓθÍÓ Í ÅÓ„Û. ç‡È‰ÛÚÒfl, ‚Â-
ÓflÚÌÓ, Ë ÚÂ, ÍÚÓ ‡Ò˜ÎÂÌËÚ ˝ÚÛ Ì‡ÛÍÛ Ì‡ ·Óθ¯Â ˜ËÒÎÓ ˜‡ÒÚÂÈ, ÒÓ-
Ó·‡ÁÌÓ ‡ÁÎË˜Ë˛ ÒÚÂÔÂÌÂÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ÒÂ‰Ë Ò‡ÏËı Ó·˘Ëı ̇˜‡Î
ÒÛ˘Â„Ó Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó, ËÎË ÒÛ·Òڇ̈ËË Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ, Ë Ú.‰.
3. чÎÂÂ, ÔË‚Ó‰flÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‡„ÛÏÂÌÚ˚: ̇Û͇ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË
‰Ë̇ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚË Í ÒÛʉÂÌ˲,
ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÓʉ‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÁÛϠ ‡ÍÚ‡ÏË. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÛÏÓÔÓÒÚË„‡-
ÂÏ˚ ӷ‡Á˚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ó̇ ÓÔÂËÛÂÚ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚
Ë ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˜ËÒÎÂ; ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í
ÊÂ Ë ‡ÍÚ˚ ˝ÚÓÈ Ì‡ÛÍË ·Û‰ÛÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË,
‡Á΢‡flÒ¸ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ˜ËÒÎÛ, ÌÓ Ë ÔÓ ‚ˉÛ. ìÒÓÏÌËÚÒfl ÎË ÍÚÓ-ÌË-

1 ÑÓÔÛÒ͇˛˘‡fl (permissiva) ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È ‚ˉ ÒÛ˘Â„Ó ÓÚ‚ÎÂ-


͇ÂÚÒfl ÓÚ Ï‡ÚÂËË ÚÓθÍÓ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ, ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó-
‚‡Ú¸ Ë ‚ χÚÂËË.
100
·Û‰¸, ˜ÚÓ ‡ÍÚ ÒÛʉÂÌËfl Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒflÍÓ ÒÛ˘Â ‰ËÌÓ ËÎË ˜ÚÓ Â‰ËÌ-
ÒÚ‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‡ÚË·ÛÚ ÒÛ˘Â„Ó, ÓÚ΢ÂÌ ÓÚ ‡ÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚Ï
Ï˚ ÒÛ‰ËÏ Ó ·ÂÒÒÏÂÚËË ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÏÓ‚ ËÎË Ó ˜ÂÏ-ÎË·Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ?
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ‚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÂ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ӷ̇ÛÊÂÌÓ ÌÂÍÓÂ
‚ˉӂÓ ‰ËÌÒÚ‚Ó, ÚÓ Î˯¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚË Í ÒÛʉÂ-
Ì˲. çÓ Ë ‚ ÌÂÈ ÓÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ӷ̇ÛÊÂÌÓ; ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÌË-
„‰Â. åÂ̸¯‡fl ÔÓÒ˚Î͇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Ó͇Á‡Ì‡: ‚‰¸ ÂÒÎË ˝Ú‡ ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊÂÌÌÓÒÚ¸ ‰Ë̇ ÔÓ ‚ˉÛ, Ó̇ ÎË·Ó ‡·ÒÓβÚÌÓ Ë ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓ ÔÓÒÚ‡ ‚
Ò‚ÓÂÈ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌÌÓÒÚË Ò Ó·˙ÂÍÚÓÏ (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚ Ì ÔËÌËχ-
ÂÏ ‚Ó ‚ÌËχÌˠ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ – ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚‡fl ËÏÂÂÚÒfl, – Ó·ÛÒ-
ÎÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Ó‰ÌÓÈ Î˯¸ ËÌÚÂ̈ËÂÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÍÓÂÌÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÒÛ·˙-
ÂÍÚÂ), ÎË·Ó Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó. çÓ ÌË ÚÓ, ÌË
‰Û„Ó Ì ͇ÊÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸. ç‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚Ó„Ó
‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl: ÍÓθ ÒÍÓÓ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÍÎÓ-
ÌflÂÚ Í ‡ÁÌ˚Ï ÒÛʉÂÌËflÏ Ë Ó Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ‚¢‡ı, ·Û‰Û˜Ë Í‡Í ·˚
ÒÓ‡ÁÏÂÌÓÈ Ò‡ÏËÏ ˝ÚËÏ ‡ÍÚ‡Ï, ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï,
˜ÚÓ·˚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ÔÓÒÚÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÒÍÎÓÌflÎÓ Í ÌËÏ ‚ÒÂÏ ËÎË ÓÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÎflÎÓ Ëı ‚ÒÂ.
4. ç‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÚÓÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ. åÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ ‚̇˜‡Î ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ˜Â-
ÂÁ ͇ÍÓÈ-ÚÓ Ó‰ËÌ ‡ÍÚ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ Ó‰ËÌ Ó·˙ÂÍÚ – ̇ÔËÏÂ, ̇
Á‡Íβ˜ÂÌËÂ: ÇÒflÍÓ ÒÛ˘Â ËÒÚËÌÌÓ, ËÎË Ì‡ ̘ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ; Á‡ÚÂÏ,
˜ÂÂÁ ‰Û„Ë ‡ÍÚ˚, Ó̇ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ ÔӘˠÁ‡-
Íβ˜ÂÌËfl, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÒıÓ‰Ì˚Â Ò ˝ÚËÏ. Ç Ú‡ÍÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËË Í ÌÂÈ Ò
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ÌÂ͇fl ‰ÓÎfl ‡θÌÓÒÚË, ËÎË ÒÛ˘ÌÓÒÚË,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÏ˚ÒÎËÚ¸ ‡θÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌË ·ÂÁ ‡θ-
ÌÓ„Ó ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl. çÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ÍÓ ‰Ó·‡‚ÎÂÌË ÓÒÛ˘Â-
ÒÚ‚ÎflÎÓÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË: ‚‰¸ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËÂ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÒËÎÛ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÒÚÂÔÂÌË ‚ӂΘÂÌÌÓÒÚË ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ÒÛ·˙ÂÍÚ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Ò ·Óθ¯ÂÏÛ Ë ·Óθ¯ÂÏÛ ÛÍÓÂ-
ÌÂÌ˲ ‚ ÌÂÏ Ò‡ÏÓÈ ÙÓÏ˚, ÌÓ Ë ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í‡Í Ú‡ÍÓ-
‚ÓÈ, ‚ ÒËÎÛ Â ·óθ¯ÂÈ ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚË Í Ó·˙ÂÍÚÛ. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌÓ
Ú·ÛÂÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ò‡ÏÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË – ÔÓÒÚÓθÍÛ, ÔÓ-
ÒÍÓθÍÛ Í ÌÂÈ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ̘ÚÓ, ·Î‡„Ó‰‡fl ˜ÂÏÛ Ó̇ Ó·‡˘‡ÂÚÒfl
̇ ÌÓ‚˚È Ó·˙ÂÍÚ ËÎË Ì‡ ÌÓ‚Ó Á‡Íβ˜ÂÌËÂ. é· ˝ÚÓÏ ÔflÏÓ Û˜ËÚ
Ò‚. îÓχ, „Ó‚Ófl Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚflı ‚ÓÓ·˘Â, ‚ “ëÛÏÏ ÚÂÓÎÓ„ËË”, I–II,
quaest. 52, art. 1, 2. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ͇fl ‡ÒÔÓÎÓ-
ÊÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÂÈ ÔÓÚflÊÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó Ó·˙-
ÂÍÚ‡, Ó̇ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÔÓÒÚÓÈ. Ä ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ‰ËÌÓÈ ÔÓ ‚ˉÛ, ‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓ ‰Ó͇Á‡Ú¸. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ: ÚÓ ‚ ÌÂÈ, ˜ÚÓ ‚̇˜‡Î ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ˜Â-
ÂÁ ‡ÍÚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉ‡, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ‡ÍÚ ‰Û„Ó„Ó
‚ˉ‡, ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÔÓ ‚Ë‰Û ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ‡ Á̇˜ËÚ, Ì ӷ‡ÁÛ˛Ú Â‰Ë-
ÌÓÈ ÔÓ ‚Ë‰Û ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË. èÓÒ˚Î͇ Ә‚ˉ̇: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ‡ÍÚ˚, ÍÓÚÓ-
˚ÏË ÔÓÓʉ‡˛ÚÒfl ˝ÚË ‚¢Ë, ‡Á΢Ì˚ ÔÓ ‚ˉÛ; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÓÌË
ÒÍÎÓÌfl˛Ú Í Ú‡ÍËÏ Ê ‡Á΢Ì˚Ï ÔÓ ‚Ë‰Û ‡ÍÚ‡Ï; ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ÌÂÚ ÓÒÌÓ-
101
‚‡ÌËfl ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÏÂ ‡Á΢‡Ú¸ ‚ÚÓ˘Ì˚ ‡ÍÚ˚, ÌÂÊÂÎË ÒÍÎÓÌÌÓ-
ÒÚË, Ô·˚‚‡˛˘Ë ‚ ÌËı ÔÓ ÚËÔÛ ÔÂ‚Ó„Ó ‡ÍÚ‡ Ë ÒÍÎÓÌfl˛˘ËÂ Í Ú‡-
ÍËÏ Ê ‡ÍÚ‡Ï, ˜ÚÓ Ë ÔÓӉ˂¯Ë Ëı, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ËÏ ÒÓ‡ÁÏÂÌ˚Ï Ë
ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌ˚Ï. Ç-˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı, ÂÒÎË ·˚ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ Ë ‰Û„ËÏ ÌÂ
·˚ÎÓ ‚Ë‰Ó‚Ó„Ó ‡Á΢Ëfl, Ì ·˚ÎÓ ·˚ Ú‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ˜ËÒ-
ÎÂÌÌÓÏ ‡Á΢ËË, ÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÌËfl ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË. Ç˚‚Ó‰ Ê ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÁ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ÔÓ
‚Ë‰Û Í‡˜ÂÒÚ‚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸Òfl ‰ËÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔË̇‰ÎÂʇ-
˘ÂÂ Í Ó‰ÌÓÏÛ ‚ˉÛ.
5. ç‡ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‡ÁËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡Á‚‡ÌÌ˚ ‰‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‡Á΢‡-
˛ÚÒfl ÔÓ ‚Ë‰Û Ì ˆÂÎËÍÓÏ, ‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, Ë ÔÓÚÓÏÛ ËÁ ÌËı, Í‡Í ËÁ ˜‡ÒÚÂÈ,
ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸Òfl ˆÂÎÓÒÚÌÓÂ Ë ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓÒÚÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó. çÓ ‚
ÓÚ‚ÂÚ fl ÒÔ‡¯Ë‚‡˛: ͇ÍÓ‚ ÒÔÓÒÓ· ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl? ãË·Ó ÓÌ Ô‰-
ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÒÚËÌÌÓÂ Ë ‡θÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË Û͇Á‡ÌÌ˚ı ͇˜ÂÒÚ‚
(ËÏÂÌÛÂÏ˚ı ˜‡ÒÚ˘Ì˚ÏË) Ì ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÒÛ·˙ÂÍÚÂ, ÌÓ
Ë ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ; ÎË·Ó ÚÓθÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ˜ÂÂÁ Ôˉ‡ÌÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓÏÛ Ë
ÚÓÏÛ Ê ÒÛ·˙ÂÍÚÛ. çÓ ÌË ÔÂ‚Ó„Ó, ÌË ‚ÚÓÓ„Ó ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸ ÌÂθÁfl.
èÂ‚Ó ‚˚„Îfl‰ËÚ Ì‚‡ÁÛÏËÚÂθÌ˚Ï Ë ÌÂÓ·˙flÒÌËÏ˚Ï. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰Â-
ÎÂ, fl ÒÔ‡¯Ë‚‡˛: ͇ÍÓ‚Ó ˝ÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ? ãË·Ó ÓÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
˜ÂÂÁ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÔflÊÂÌË ӉÌÓ„Ó Ò ‰Û„ËÏ; ÌÓ Ò ˝ÚËÏ
ÌÂθÁfl Òӄ·ÒËÚ¸Òfl. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Ú‡ÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ
Î˯¸ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Í‡Í ÔÓÚÂ̈Ëfl Ë ‡ÍÚ,
ËÎË ÙÓχ Ë Ï‡ÚÂËfl, ‡ÍˆË‰Â̈Ëfl Ë ÒÛ·˙ÂÍÚ, ÚÂÏËÌ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂχfl
‚¢¸. çÓ ˝ÚË ‰‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ì ÒÓÓÚÌÓÒflÚÒfl ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÌË Ó‰ÌËÏ ËÁ
̇Á‚‡ÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚, ˜ÚÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ: ‚‰¸ ͇ʉÓ ËÁ ÌËı Ó·‡˘ÂÌÓ Ì‡
Ò‚ÓÈ Ó·˙ÂÍÚ Ë Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ‰Û„ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ ÌÂ„Ó Á‡‚Â-
¯ÂÌË ËÎË ‡ÍÚÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛. ãË·Ó ÓÌË ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ÔÓ ÚËÔÛ ÌÂÍÓ„Ó
ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ ͇ÍÓÏ-ÚÓ Ó·˘ÂÏ ÚÂÏËÌÂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í Ò˜ËÚ‡-
˛ÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË; ÌÓ Ú‡ÍÓÈ
ÒÔÓÒÓ· ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ë·Óθ¯Ë ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‰Îfl Û‡ÁÛ-
ÏÂÌËfl. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ì‡‰ÎÂÊËÚ Û͇Á‡Ú¸ ÌÂÍËÈ Ì‰ÂÎËÏ˚È
ÚÂÏËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó·˙‰ËÌflÎËÒ¸ ·˚ ˝ÚË ‰‚‡ ͇˜ÂÒÚ‚‡. çÓ ˝ÚÓ Ì‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓ: ‚‰¸ Ú‡ÍÓÈ ÚÂÏËÌ ÚÓÊ ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl Ò Í‡ÍËÏ-
ÚÓ Ó·˙ÂÍÚÓÏ; Ӊ̇ÍÓ ÌÂÚ Ó·˙ÂÍÚ‡, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÓÌ ÏÓ„ ·˚ Ó·‡ÚËÚ¸-
Òfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌÂθÁfl ÌË Ï˚ÒÎËÚ¸ Â„Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï
̇ Ó·‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ ˜‡ÒÚ˘Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ ËÎË ‡ÍÚÓ‚, Ëı ÔÓӉ˂¯Ëı,
ÌË ÔË‚ÂÒÚË Ô˘ËÌÛ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÏÂ ӷ‡˘‡ÎÒfl ·˚
̇ Ó‰ËÌ Ó·˙ÂÍÚ, ˜ÂÏ Ì‡ ‰Û„ÓÈ; ÌË ÔÓÏ˚ÒÎËÚ¸ ÌÓ‚˚È Ó·˙ÂÍÚ Â„Ó Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌË Ó Í‡ÍÓÏ ‰Û„ÓÏ Ó·˙ÂÍÚ Ì ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÔÓÁ̇ÌËfl ËÎË ÒÛʉÂÌËfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝ÚÓ„Ó ‡ÍÚ‡. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚
‡ÍÚ‡ı ÌÂθÁfl Ú·ӂ‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë Ì‰ÂÎËÏÓ„Ó ÚÂÏË-
̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÓÒ¸ ·˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ; ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
β·˚ ‡ÍÚ˚ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË ÒÎËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ËÌ Ë ‡θÌÓ ÒÏÂ-
¯‡ÎËÒ¸ ·˚, ˜ÚÓ Î˯ÂÌÓ ÒÏ˚Ò·. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ë ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂÚ
Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÌÂÚ Ì˘„Ó, ˜ÚÓ ÌÂ
ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÔÂÂÈÚË ‚ ‡ÍÚ. çÓ ÂÒÎË ‡ÍÚ˚ Ì ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ‚
102
ÌËı ÌÂÚ Ì˘„Ó, ÓÚÍÛ‰‡ ËÎË ˜ÂÏ ÓÌË ÏÓ„ÎË ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ú‡ÍÓ ÒÓ-
‰ËÌÂÌËÂ. ùÚË ‰Ó‚Ó‰˚ ÒÓı‡Ìfl˛Ú ÒËÎÛ Ë ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ô‰ÒÚ‡-
‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ‰‚ ˜‡ÒÚ˘Ì˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú Í Ó‰ÌÓÏÛ Ó‰Û Ë
‚ˉÛ. ÖÒÎË Ê ÓÌË ‡Á΢Ì˚ ÔÓ ‚ˉÛ, ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÚËÈ ‡„ÛÏÂÌÚ,
‡ ËÏÂÌÌÓ: ‡Á΢ÌÓ ÔÓ ‚Ë‰Û Ì ÏÓÊÂÚ ÌË ·˚Ú¸ ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï, ÌË
ËÏÂÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·˘ËÈ ÚÂÏËÌ.
6. ç‡ÍÓ̈, ÂÒÎË Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‰Ó‚Ó‰Ó‚ Ò͇ÊÛÚ, ˜ÚÓ
˝ÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ó·‡ÁÛ˛Ú Â‰ËÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ Ôˉ‡Ì-
ÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ Ê ÒÛ·˙ÂÍÚÛ, ÓÚÒ˛‰‡ ÔÓÒΉÛÂÚ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ˜ÚÓ
‚ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍ ÌÂÚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡, ‡ ÂÒÚ¸ Î˯¸ ‡ÍˆË-
‰ÂÌڇθÌÓ ‰ËÌÒÚ‚Ó, Ëϲ˘Â ÓÒÌÓ‚‡ÌË ‚ ÒÛ·˙ÂÍÚÂ, – ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ
˜ÚÓ (Í‡Í ˝ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ÂÓflÚÌ˚Ï) ̇Á‚‡ÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‡ÁÎË-
˜‡˛ÚÒfl ÔÓ ‚ˉÛ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔÓ ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌ ÓÚÒ˛‰‡ ÒΉÛÂÚ ÚÓÚ
‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ ‚Ò ÔÓÁ̇‚‡ÚÂθÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÒÓθ˛ÚÒfl ‚ Ó‰ÌÛ Ì‡ÛÍÛ
‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ôˉ‡Ì˚ Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ Ê ÒÛ·˙ÂÍÚÛ.
7. Ç Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‰Ó‚Ó‰‡ı Á‡Ú‡„Ë‚‡˛ÚÒfl ‰‚‡ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËfl, ËÎË
‰‚‡ ‚ÓÔÓÒ‡. èÂ‚˚È ‚ÓÔÓÒ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÈ ‰Îfl ˝ÚÓ-
„Ó ‡Á‰Â·, Ú‡ÍÓ‚: fl‚ÎflÂÚÒfl ÎË ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ‰ËÌÓÈ ÔÓ ‚Ë‰Û Ì‡ÛÍÓÈ
ËÎË ÌÂÚ. ÇÚÓÓÈ ‚ÓÔÓÒ ËÏÂÂÚ Ó·˘ËÈ ı‡‡ÍÚÂ Ë Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó Á̇˜ËÏ
ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ ÍÓ ‚ÒÂÏ Ì‡ÛÍ‡Ï Ë ÔÓ˜ÚË ÍÓ ‚ÒÂÏ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚Ï ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚflÏ: fl‚Îfl˛ÚÒfl ÎË ÓÌË ÔÓÒÚ˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË ËÎË Ê ÒÓÒÚ‡‚Ì˚-
ÏË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ëı ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ˚.
8. ê‡Á΢Ì˚ ÏÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. – óÚÓ
͇҇ÂÚÒfl ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ‚ÓÔÓÒ‡, Ó ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ
ˉÂÚ Á‰ÂÒ¸ ˜¸, ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÓ·„‡˛Ú, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ӷ·‰‡ÂÚ
Ì ‚ˉӂ˚Ï Â‰ËÌÒÚ‚ÓÏ, ‡ Ó‰Ó‚˚Ï, Ë Á‡Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò· ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ
ÏÂ ÚË Ì‡Á‚‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ‚ˉ‡ ̇ÛÍ, ‡ ËÏÂÌÌÓ: ̇ÛÍÛ Ó ÅÓ„Â, ÍÓÚÓ-
˚È ‡·ÒÓβÚÌÓ ÓڂΘÂÌ Ë ÓÚ Ï‡ÚÂËË, Ë ÓÚ Î˛·Ó„Ó ÒΉ‡ χÚÂËË,
͇ÍÓ‚˚Ï ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ‚Òfl͇fl ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, Ë ÓÚ Î˛·Ó„Ó ËÁÏÂ-
ÌÂÌËfl ËÎË ÒΉӂ‡ÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó Á‡ ‰Û„ËÏ; ̇ÛÍÛ Ó Ú‚‡Ì˚ı ÓÚ‰ÂÎÂÌ-
Ì˚ı Ûχı, ÍÓÚÓ˚ ıÓÚfl Ë Ì ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡Ì˚ ÓÚ Î˛·Ó„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl,
·Û‰¸ ÚÓ ‚ ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËË, Ï˚¯ÎÂÌËË ËÎË ‚ÓÎÂ, Ӊ̇ÍÓ ‚ÌÛÚÂÌ-
ÌËÏ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓڂΘÂÌ˚ ÓÚ Ï‡ÚÂËË Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó
‰‚ËÊÂÌËfl; Ë Ì‡ÛÍÛ Ó ÒÛ˘ÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÓڂΘÂÌÓ ÓÚ Ï‡ÚÂËË ÔÓ ·˚-
Ú˲ ÔÓ ÚËÔÛ Ó‰ÌÓÈ Î˯¸ ‰ÓÔÛÒ͇˛˘ÂÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË. à ˝ÚÓ Ì ÔÓÚË-
‚Ó˜ËÚ Ôӂ‰ÂÌÌÓÏÛ ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ ‡Á‰ÂÎÂÌ˲ ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı
̇ÛÍ Ì‡ ÙËÁËÍÛ, χÚÂχÚËÍÛ Ë ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ‡Á‰Â-
ÎÂÌË ͇҇ÂÚÒfl Ì ҇Ï˚ı ÔÓÒΉÌËı ‚ˉӂ, ‡ ÔÓ‰˜ËÌËÚÂθÌ˚ı, ͇Í
˝ÚÓ fl‚ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ï‡ÚÂχÚËÍË, ‚Íβ˜‡˛˘ÂÈ ‚ Ò·fl ÌÂÒÍÓθ-
ÍÓ Ì‡ÛÍ.
9. åÂÚ‡ÙËÁË͇ ÂÒÚ¸ ̇Û͇, ‰Ë̇fl ÔÓ ‚ˉÛ. – íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ ÒÓ-
„·ÒËË Ò Ó·˘ÂÔËÌflÚ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ, ̇‰ÎÂÊËÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË-
͇ ·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Â‰Ë̇ ÔÓ ‚ˉÛ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ˝ÚÓ ÔflÏÓ ÛÚ-
‚Âʉ‡ÂÚ ÄËÒÚÓÚÂθ ‚Ó ‚ÒÂÏ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËË Í “åÂÚ‡ÙËÁËÍ”, Ú.Â. ‚
ÔÂ‚ÓÈ Ë ‚ÚÓÓÈ „·‚‡ı ÍÌË„Ë 1, „‰Â ÓÌ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ÌÂÈ Í‡Í
Ó Â‰ËÌÓÈ ÔÓ ‚Ë‰Û Ì‡ÛÍÂ Ë ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÂÈ, Í‡Í Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ̇ÛÍÂ,
103
Ú ËÏÂ̇ Ë ‡ÚË·ÛÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ˜‡ÒÚË ÔÓ‰Ó·‡˛Ú ÂÈ Í‡Í ËÒÒΉӂ‡-
Ì˲ ÅÓ„‡ Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÛÏÓ‚ (Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ ËÏÂÌÛÂÚÒfl ÚÂÓÎÓ„ËÂÈ,
ËÎË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ, Ë ÔÂ‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ), ÓÚ˜‡ÒÚË Ê ÔÓ‰Ó-
·‡˛Ú ÂÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó̇ ËÒÒΉÛÂÚ ÒÛ˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ, Â„Ó ÔÂ‚˚ ‡Ú-
Ë·ÛÚ˚ Ë Ì‡˜‡Î‡ (Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó̇ ËÏÂÌÛÂÚÒfl ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ Ë
ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÈ). Ä ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛ Ó̇ ËÏÂÌÛÂÚÒfl ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚
Ò·fl ‚Ò ˝ÚË ‚Â˘Ë Ë ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÔÂ‚˚ ̇˜‡Î‡ Ë ÔÂ‚˚ Ô˘Ë-
Ì˚ ‚¢ÂÈ. чÎÂÂ, ‚ ÍÌË„Â 4, „‰Â ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ë‰ÂÚ ˜¸ Ó· Ó·˙-
ÂÍÚ ˝ÚÓÈ Ì‡ÛÍË, ÄËÒÚÓÚÂθ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ‰Ë̇ Ë ËÒÒΉÛÂÚ ‚ÒÂ,
˜ÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌÓ ÓÚ Ï‡ÚÂËË. èÓ˝ÚÓÏÛ, ËÁ·„‡fl Ë ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡fl ˝ÚÛ ‰ÓÍÚ-
ËÌÛ, ÄËÒÚÓÚÂθ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜ÂÚÍÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡  ‚ˉӂÓ ‰ËÌÒÚ-
‚Ó Ë ˜‡ÒÚÓ „Ó‚ÓËÚ, Ì ÔÓ‚Ó‰fl ‡Á΢ÂÌËfl, ˜ÚÓ Â ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Ï Ó·˙-
ÂÍÚÓÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÛ˘ÂÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ, ‡  „·‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÒÛ·Òڇ̈Ëfl: ÎË·Ó ÒÛ·Òڇ̈Ëfl ‚ÓÓ·˘Â, ÎË·Ó ÔÂ‚‡fl Ë ÌÂχÚÂˇθ̇fl
ÒÛ·Òڇ̈Ëfl. ùÚÓ fl‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÁ ÍÌ. 4, „Î. 3 Ë ÍÌ. 7, „Î. 1, Ë ÍÌ. 12, „‰Â
ËÁ·„‡ÂÚÒfl Á̇ÌËÂ Ó ÅÓ„Â Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ûχı Ë „‰Â ÓÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇˂˚Ò¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ˝ÚÓ„Ó Û˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÏ Ӊ ÔÓ‰˜Ë-
ÌÂÌÓ ‚Ò ÓÒڇθÌÓÂ. à ‚ ÍÌ. 6, „Î. 1; ÍÌ. 11, „Î. 6 ‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ÓÚ Ï‡ÚÂ-
ËË ÔÓ ·˚Ú˲ ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÙÓχθÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡-
ÌËÂÏ Ó·˙ÂÍÚ‡ ˝ÚÓÈ Ì‡ÛÍË. Ä ÂÒÎË ·˚ ̇Û͇, Ú‡ÍÚÛ˛˘‡fl Ó ÒÛ˘ÂÏ
Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÏ, ÓÚ΢‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÚÓÈ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÚÛÂÚ Ó ÌÂχÚÂˇθÌÓÏ ÒÛ-
˘ÂÏ, ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ Ï‡ÚÂËË, ÚÓ ÔÂ‚‡fl ̇Û͇
Ì ·˚· ·˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ô˘‡ÒÚ̇ Í Ì‡-
Á‚‡ÌÌÓÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì ËÒÒΉӂ‡Î‡ ·˚ ÔÂ‚˚ Ô˘ËÌ˚
‚¢ÂÈ Ë Ì ËÏ· ·˚ ÔÓ˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÍÓÚÓ˚ ÄËÒÚÓÚÂθ
ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÂ. èÓ˜ÚË ˝ÚËÏ Ò‡Ï˚Ï ‰Ó‚Ó‰ÓÏ Ò‚. îÓχ ‚
“ëÛÏÏ ÚÂÓÎÓ„ËË”, I–II, q. 57, art. 2, Á‡Íβ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÏÛ-
‰ÓÒÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ‰Û„ËÏ Ì‡Û͇Ï
ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚; Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸  ‚ˉӂÓ ‰ËÌ-
ÒÚ‚Ó: ‚‰¸ ÔÓ Ó‰Û ÓÒڇθÌ˚ ̇ÛÍË ÚÓÊ ӷ·‰‡˛Ú ‰ËÌÒÚ‚ÓÏ, ÏÛ‰-
ÓÒÚ¸ Ê ÂÒÚ¸ Ӊ̇ ÚÓθÍÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇. à ÌÂθÁfl ̇Á˚‚‡Ú¸ ÏÛ‰ÓÒ-
Ú¸˛ ÚÓθÍÓ ÚÛ ˜‡ÒÚ¸, ËÎË ÚÛ ‚˚Ò¯Û˛ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ̇ÛÍÛ, ÍÓÚÓ-
‡fl Ú‡ÍÚÛÂÚ Ó ÅÓ„Â, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇, ÂÒÎË ‚ÁflÚ¸  ÓÚ„‡Ì˘ËÚÂθ-
ÌÓ, Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ Ó·˘Ë ÔÂ‚Ó̇˜‡Î‡ ‚ÒÂı ̇ÛÍ, Ì ۉÓÒÚÓ‚ÂflÂÚ
Ë Ì ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘Ëı ÏÛ‰ÓÒÚË. ë ‰Û-
„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë Ú‡, ÔÂ‚‡fl, ˜‡ÒÚ¸ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË, ÍÓÚÓ‡fl ‚‰ÂÚ ˜¸ Ó
ÒÛ˘ÂÏ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÏ, ҇χ ÔÓ Ò· Ì ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ‚ÒÂı ̇˂˚Ò¯Ëı
Ô˘ËÌ, Ë ÔÓÚÓÏÛ Ó̇, ·Û‰Û˜Ë ‚ÁflÚ‡ ÓÚ„‡Ì˘ËÚÂθÌÓ, ÚÓÊ Ì ӷ·-
‰‡ÂÚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ̇‰ÎÂÊËÚ, ˜ÚÓ-
·˚ ‚Ò ˝ÚÓ ËÒÒΉӂ‡ÎÓÒ¸ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ̇ÛÍÓÈ. àÏÂÌÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ
Û˜ËÚ ÚÓÚ Ê ҂. îÓχ ‚ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Ì‡ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÏÂÒÚ‡ ËÁ
ÄËÒÚÓÚÂÎfl, Ë ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ èÓÎÓ„Â Í “åÂÚ‡ÙËÁËÍ”. ëӄ·ÒÌ˚ Ò
˝ÚËÏ Ë ÔӘˠ‡‚ÚÓ˚, ÒÚ‡˚Â Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â.
10. ùÚÓ ÏÌÂÌË ËÒıÓ‰ËÚ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl
‰Îfl ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÛÏÌÓÊÂÌËfl ̇ÛÍ; Í ÚÓÏÛ Ê ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl
‚ ˝ÚÓÈ Ì‡ÛÍÂ, ̇ÒÚÓθÍÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚flÁ‡ÌÓ, ˜ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ·ÂÁ Á‡-
104
ÚÛ‰ÌÂÌËÈ ÓÚÌÂÒÂÌÓ Í ‡ÁÌ˚Ï Ì‡Û͇Ï. ùÚÓ ÚÂÏ ·ÓΠÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó,
˜ÚÓ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ӉÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ‚Ò ˝ÚÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ
Ë ÚÓÏ Ê ͇˜ÂÒÚ‚Â Í‡Í ÔÓÁ̇‚‡ÂÏÓ„Ó. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ıÓÚfl ÅÓ„ Ë ÓÚ‰Â-
ÎÂÌÌ˚ ÛÏ˚ Ò‡ÏË ÔÓ Ò·Â, Ә‚ˉÌÓ, Ó·‡ÁÛ˛Ú ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ ÛÓ-
‚Â̸ Ë ÔÓfl‰ÓÍ ÒÛ˘Â„Ó, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô‰ÏÂÚ‡ ̇¯Â„Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌËfl
ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ÓÚ ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ú‡ÌÒˆẨÂÌڇθÌ˚ı
‡ÚË·ÛÚÓ‚. ùÚÓ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl Â˘Â Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌ̇fl ̇Û͇ Ó
ÅÓ„Â Ë ÔÓ˜Ëı ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÛ·Òڇ̈Ëflı ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Á̇ÌË ‚ÒÂı ÔËÒÛ-
˘Ëı ËÏ Ô‰Ë͇ÚÓ‚; ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÁ̇ÌË ӷ˘Ëı Ë
Ú‡ÌÒˆẨÂÌڇθÌ˚ı Ô‰Ë͇ÚÓ‚. ùÚÓ„Ó ÌÂθÁfl Ò͇Á‡Ú¸ Ó ÌËÁ¯Ëı ̇-
Û͇ı – ̇ÔËÏÂ, Ó ÙËÎÓÒÓÙËË. ïÓÚfl Ó̇ ËÒÒΉÛÂÚ Ï‡ÚÂˇθÌÛ˛
ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆË˛, ÓÚÒ˛‰‡ ¢ Ì ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ Ó̇ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ Ú‡ÍÊÂ
ÔËÒÛ˘Ë ÂÈ Ó·˘ËÂ Ë Ú‡ÌÒˆẨÂÌڇθÌ˚ Ô‰Ë͇Ú˚: ‚‰¸, ·Û‰Û˜Ë
ÌËÁ¯ÂÈ Ì‡ÛÍÓÈ, Ó̇ Ì ‚ ÒË·ı ÔÓ‰ÌflÚ¸Òfl ‰Ó ÔÓÁ̇ÌËfl ̇˷ÓΠ‡·ÒÚ-
‡ÍÚÌ˚ı Ë ÚÛ‰Ì˚ı Ô‰Ë͇ÚÓ‚, ÌÓ ÔËÌËχÂÚ Ëı Í‡Í ÛÊ ÔÓÁ̇ÌÌ˚Â
‚˚Ò¯ÂÈ Ì‡ÛÍÓÈ. óÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒfl ̇ÛÍË Ó ÅÓ„Â Ë ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ûχı,
Ó̇ fl‚ÎflÂÚÒfl ̇˂˚Ò¯ÂÈ ËÁ ‚ÒÂı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ̇ÛÍ Ë ÔÓÚÓÏÛ Ì˘„Ó
Ì ÔËÌËχÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÁ̇ÌÌÓ„Ó ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ, ÌÓ Á‡-
Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò· ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÁ̇ÌËfl Ò‚Ó„Ó
Ô‰ÏÂÚ‡, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ú‡ Ê ̇Û͇, ÍÓÚÓ‡fl Ú‡ÍÚÛÂÚ Ó· ˝ÚËı ÓÒÓ·˚ı Ó·˙-
ÂÍÚ‡ı, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ‚Ò Ô‰Ë͇Ú˚, Ó·˘Ë ‰Îfl ÌËı Ë
‰Îfl ÔÓ˜Ëı ‚¢ÂÈ. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ‚Ó Û˜ÂÌË ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË; ÒΉӂ‡ÚÂθ-
ÌÓ, ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ – ‰Ë̇fl ̇Û͇.
11. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‰‡ÂÚÒfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ Ë Ì‡ ÔÂ‚Ó ÒÓ-
ÏÌÂÌËÂ, ‚˚Ò͇Á‡ÌÌÓ ‚ ̇˜‡ÎÂ: ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÔÓ͇Á‡ÌÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ ˝Ú‡
‡·ÒÚ‡ÍˆËfl ÓÚ Ï‡ÚÂËË ÔÓ ·˚Ú˲, ÍÓÚÓ‡fl ̇Á˚‚‡ÂÚÒfl ËÎË ‰ÓÔÛÒ͇-
˛˘ÂÈ, ËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, Ì ÏÂÌflÂÚ ‚ˉӂÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÔÓÁ̇-
‚‡ÂÏÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡. ùÚÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÎË·Ó ‚ ÒËÎÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‚Á‡-
ËÏÓÒ‚flÁË ˝ÚËı ‚¢ÂÈ Ë Ô‰Ë͇ÚÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÔÓÁ̇-
ÌËfl, ÎË·Ó ‚ ÒËÎÛ Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Í Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ Ê ÔÓfl‰ÍÛ
Û˜ÂÌËfl Ë ÔÓfl‰ÍÛ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË. ç‡ÍÓ̈, ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÒË-
ÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ‡Á΢ˠ‚ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË ËÏÂÂÚ ÏÂÒÚÓ ÚÓθÍÓ ËÁ-Á‡
‡Á΢Ëfl ‚ ÔÓÌflÚËflı ‡ÁÛχ, ‡ Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓ Ò· Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÒÚËÚÛËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚ ̇ÛÍË, ÂÒÎË Ì ·Û‰ÂÚ ·ÓΠÒÂ-
¸ÂÁÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ‡Á΢ÂÌËfl. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÒÍÓθÍÓ
·˚ÎÓ ·˚ Ó·˘Ëı Ô‰Ë͇ÚÓ‚, ‡·ÒÚ‡„ËÛÂÏ˚ı ÓÚ ÌËÁ¯Ëı ÒÚÛÔÂÌÂÈ,
ÒÚÓθÍÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‡ÁÌ˚ı ̇ÛÍ, Ë ÒÍÓθÍÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‚ˉӂ ‚¢ÂÈ,
ÒÚÓθÍÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ̇ÛÍ, ˜ÚÓ ÓÚ‚Â„‡ÂÚÒfl ‚ÒÂÏË.
12. ü‚ÎflÂÚÒfl ÎË ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ‰ËÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛. – ç‡ ‚ÚÓ-
Ó ÒÓÏÌÂÌË Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ Á‰ÂÒ¸ ‰‡Ú¸ ÔflÏÓ„Ó Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθ-
ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ, Í‡Í ·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, Á‡ÚÓÌÛÚ‡fl ‚ ÌÂÏ ÔÓ-
·ÎÂχ fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·˘ÂÈ ‰Îfl ‚ÒÂı ̇ÛÍ. ÇÂÓflÚÌÓ, ÔÓÁÊÂ, „Ó‚Ófl Ó· ‡Í-
ˆË‰Â̈ËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÂÂ. íÂÔÂ¸ Ê ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˜Û,
˜ÚÓ ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl Ó˜Â̸ ÚÛ‰Ì˚Ï ÓÚÒڇ˂‡Ú¸ ÚÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙË-
Á˘ÂÒ͇fl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÂÒÚ¸ ÎË·Ó Ó‰ÌÓ ÔÓÒÚÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÎË·Ó ÒÓÒÚÓ-
105
ËÚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ˜‡ÒÚ˘Ì˚ı ÒÛ˘ÌÓÒÚÂÈ, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÔÓ‰-
ÎËÌÌ˚Ï Ë ‡θÌ˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ. ùÚ‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ flÒÌÓ
ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÔË ËÁÎÓÊÂÌËË Ì‡Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌËfl. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔӢ Ò͇-
Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÙËÁË͇ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ˜‡ÒÚ˘Ì˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ËÎË ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ‰ËÌÛ˛ ̇ÛÍÛ Ì ÔÓÒÚÓ ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ ÓÌË ÔË‚ıÓ‰fl˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÒÛ·˙ÂÍ-
ÚÂ, ÌÓ ‚ ÒËÎÛ ÌÂÍÓÂÈ ÒÓÔflÊÂÌÌÓÒÚË, ËÎË Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛-
˘ÂÈ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ˜ÂÂÁ Ëı ÒÓÓÚÌÂÒÂÌÌÓÒÚ¸ Ò Ó‰ÌËÏ Ë ÚÂÏ Ê Ô‰ÏÂ-
ÚÓÏ. à·Ó ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÒÂı ‚¢‡ı ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó-
‚‡Î Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ÔÓfl‰ÓÍ Â‰ËÌÒÚ‚‡. ÖÒÎË Ê ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÒÔÓÒËÚ,
˜ÚÓ ˝ÚÓ Á‡ ÒÓÔflÊÂÌÌÓÒÚ¸, ËÎË Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ÏÓÊÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ
Ó̇ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌÌÓÒÚË Ò Ó‰ÌËÏ Ë ÚÂÏ Ê ӷ˙ÂÍÚÓÏ. Ç Ò‡-
ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ıÓÚfl ‚ ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰flÚ ‡ÁÌ˚ ‚¢Ë, ӷ·‰‡˛˘Ë ‡ÁÌ˚ÏË
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÏË ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Û, ÓÌË Ì‡ÒÚÓθÍÓ Ò‚flÁ‡Ì˚
ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ̇ÌË ӉÌËı Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÁ̇ÌËfl ‰Û„Ëı, Ë ‚Á‡-
ËÏÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÔÓÁ̇Ì˲ ‰Û„ ‰Û„‡ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ
Ê ̇ÛÍË Ë Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÒÔÓÒÓ·‡ ̇ۘÂÌËfl. çÓ ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ, ͇Í
·˚ÎÓ Ò͇Á‡ÌÓ, Ú·ÛÂÚ ·ÓΠ‚ÌËχÚÂθÌÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËfl Ë Ó·ÒÛÊ-
‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ Á‡ÈÏÂÏÒfl ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl.

* * *
èÂ‚Ӊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓ ËÁ‰‡Ì˲:
Suaårez F. Disputazioni Metafisiche I–III testo a fronte ed. C. Esposito
Rusconi. Milano, 1996. P. 128–144.
ÇéëíéóçÄü îàãéëéîàü

ÑìòÄ: ÇáÉãüÑ àçÑéãéÉéÇ

Ç.É. ã˚ÒÂÌÍÓ

ùÚË ÚË ÒÚ‡Ú¸Ë Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ Ó·˘ÂÈ ÚÂÏÓÈ, ÌÓ Ë ÔÓÙÂÒÒË-


Ó̇θÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ Ëı ‡‚ÚÓÓ‚. ÇÒ ÓÌË Ë̉ÓÎÓ„Ë, Ô˘ÂÏ
Ë̉ÓÎÓ„Ë, ÔÓÎۘ˂¯Ë Á‡Ô‡‰ÌÓ ӷ‡ÁÓ‚‡ÌË (‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ë̉ËÈ-
ÒÍËı Ë̉ÓÎÓ„Ó‚, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌ˚ı ÒÍÓ ‚ ‰Ûı ҇ÏÓÈ ˝ÚÓÈ Ú‡‰ËˆËË).
å˯Âθ ûÎÂÌ, ÔÓÙÂÒÒÓ ëÓ·ÓÌÌ˚, ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚ ‚ÓÁ„·‚Îfl‚¯ËÈ
͇Ù‰Û ÍÓÏÔ‡‡ÚË‚ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, Â„Ó Û˜ÂÌËÍ Ñ˝È‚ Ñ‚̇‡ÈÌ,
‚˚ÔÛÒÍÌËÍ ùÍÓθ çÓχθ ëÛÔÂ¸Â, ÄÛ‰ËÛÒ ÅÂÈÌÓËÛÒ, ·Û‰‰ÓÎÓ„
Ë Ë̉ÓÎÓ„ ËÁ ãËÚÓ‚ÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. èÓ˜ÂÏÛ
Ú‡Í ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ë̉ÓÎÓ„Ë? ë ÏÓÂÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl, ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚ Ò
Ë̉ËÈÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÙÓÏËÓ‚‡Ì˲ ÓÒÓ·ÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÒÚË Ë ‚ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚË (“ÒÂÌÒ‡·ËÎËÁËÛÂÚ”) ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÔ-
‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ Ë ‰ËÒÚËÌ͈ËÈ, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏ ËÏÂÌÌÓ ‚
˝ÚÓÈ Ú‡‰ËˆËË. ë‡Ï˚È flÍËÈ ÚÓÏÛ ÔËÏÂ – ÒÚ‡Ú¸fl å˯ÂÎfl ûÎÂ̇.
é̇ ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ‡Ì‡ÎËÁÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ÔÓ·ÎÂχÚËÍË, Ú‡-
‰ËˆËÓÌÌÓ Ò‚flÁ‡ÌÌÓÈ Ò ‰Û¯ÓÈ, ‚ ÌÂÈ ÌË ÒÎÓ‚‡ Ì „Ó‚ÓËÚÒfl Ó· à̉ËË,
ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË ûÎÂ̇ Á‡˘ËÚËÚ¸ ‰Û¯Û ÓÚ ÔÓÎÌÓ„Ó ‡Ò-
Ú‚ÓÂÌËfl ‚ ÔÓ·ÎÂχı ÒÓÁ̇ÌËfl, ÔÒËıËÍË, ÔÒËıÓÙËÁËÓÎÓ„ËË, Ì‚Ó-
ÎÓ„ËË Ë ËÌÙÓχÚËÍË, fl‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇ÌË Ë̉ËÈÒÍËı ÒËÒ-
ÚÂÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‰Û¯‡, ÔÓÌËχÂχfl Í‡Í ˜ËÒÚÓ ÒÓÁ̇ÌË (‡ÚχÌ, ÔÛÛ-
¯‡), ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îfl·Ҹ Ì ÚÓθÍÓ ÚÂÎÛ, ÌÓ Ë ÔÒËıËÍÂ, Ë Ì ÚÓθÍÓ
ÔÒËıËÍ ‚ÓÓ·˘Â, ÌÓ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË (Ò‡ÌÍı¸fl,
‡‰‚‡ÈÚ‡-‚‰‡ÌÚ‡). àÁ ‰Û¯Ë, ÂÒÎË Ï˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÏÒfl ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÚÂ-
ÏËÌ, „Ó‚Ófl Ó· Ë̉ËÈÒÍÓÏ ‡ÚχÌÂ, ËÁ˚χÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÔÒËıË͇, ÌÓ
Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏ Ë ‰‡Ê ‰Ûı. ÖÒÎË Â‚ÓÔÂÈÒ͇fl ÙËÎÓÒÓÙËfl ÔÓÓÈ Ë
‡Á΢‡Î‡ ‰Û¯Û Ë ‰Ûı, ÚÓ ‰Ûı Ë ‡ÍÚË‚Ì˚È, ‰Ë̇Ï˘Ì˚È ‡ÁÛÏ ÔÓ ÔÂ-
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎflÎËÒ¸. ç ‚ ˝ÚÓÏ ÎË Ô˘Ë̇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ë Â‚Ó-
ÔÂÈÒ͇fl ‰Û¯‡, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌ̇fl Ò ‡ÁÛÏÓÏ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
‡ÒÚ‚ÓÂÌ̇fl ‚ ÔÒËıËÍÂ, Ì ̇ıÓ‰ËÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
Ï˚ÒÎË? ëÚ‡Ú¸fl ûÎÂ̇ ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂ‰ ̇ÏË Ì ÒÚÓθÍÓ ÓڂΘÂÌÌÛ˛
̇ۘÌÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÒÍÓθÍÓ Ì‡ÒÛ˘Ì˚È ˝ÍÁËÒÚÂ̈ˇθÌ˚È ‚ÓÔÓÒ –
ÔÓ˜ÂÏÛ Ú‡Í ‚‡ÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ “‰Û¯Û”.
Ñ˝È‚ Ñ‚̇‡ÈÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ËÌÚÂÂÒÌÂȯËı ‚‡ˇÌÚÓ‚
Ë̉ËÈÒÍÓ„Ó ¯ÂÌËfl ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰Û¯Ë (ÄÚχ̇). éÌ Á̇ÍÓÏËÚ Ì‡Ò Ò
107
Ô‡ÏflÚÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰Îfl ÓÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë̉ÓÎÓ„ËË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓ͇,
Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÚÂ‡ ËÌÍÓ„ÌËÚ‡ – “âÓ„‡ LJÒ˯Úı‡” (ÂÎË„ËÓÁÌÓ-ÙËÎÓ-
ÒÓÙÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ, Ë„‡‚¯ËÈ ‚ Ë̉ËÈÒÍÓÏ ˝ÔÓÒ ê‡Ï‡fl̇, ÚÛ Ê Óθ,
˜ÚÓ “Åı‡„‡‚‡‰„ËÚ‡” ‚ ˝ÔÓÒ å‡ı‡·ı‡‡Ú‡). LJÊÌÂȯËÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ
Â„Ó ‡·ÓÚ˚ fl‚ÎflÂÚÒfl ‡Ì‡ÎËÁ ̇‡ÚË‚Ó‚, ‡ÒÒ͇ÁÓ‚ LJÒ˯ıÚË (ÔÓÒÚ-
ÓÂÌÌ˚ı ÔÓ ÚËÔÛ Ò͇ÁÓÍ òÂıÂËÁ‡‰˚), ÍÓÚÓ˚ ÏÌÓ„Ëı ËÒÒΉӂ‡ÚÂ-
ÎÂÈ ÓÚÔÛ„Ë‚‡ÎË Ò‚ÓÂÈ Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸˛. à̉ËÈÒÍËÈ Ï‡ÚÂˇΠÔÓÁ-
‚ÓÎflÂÚ Ñ‚̇‡ÈÌÛ ‡Á‚ËÚ¸ ˉ² ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÎË ÏÌÓ„Ó‡ÒÔÂÍÚ-
ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË ‡ÁÌ˚ı Ë̉˂ˉÛÛÏÓ‚ ‚ ‡Ï͇ı ‰ËÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ
ÓÒÌÓ‚˚ – Å‡ıχ̇. ÉÂÓË ‡ÒÒ͇ÁÓ‚ LJÒ˯ÚıË ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ Ó·-
̇ÛÊË‚‡˛Ú Ò‚Ó ‰ËÌÒÚ‚Ó Ò Å‡ıχÌÓÏ (‚ ÙÓÏ êÛ‰˚), ÌÓ ˝ÚÓÚ
‚‰‡ÌÚËÈÒÍËÈ ‚˚‚Ó‰ (Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ‰Û¯Ë ÌÂÓÚ΢ËÏ˚ ÓÚ Å‡ıχ-
̇) – ¢ Ì ‚Òfl ËÒÚË̇... é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ „ÂÓË, ‚˚ÒÚÛÔ‡‚¯Ë ‰Û„
‰Îfl ‰Û„‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÑÛ„Ó„Ó, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠfl‚Îfl˛ÚÒfl Ó‰ÌÓÈ Î˘ÌÓ-
ÒÚ¸˛ Ò ‡ÁÌ˚ÏË Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚflÏË. Ñ‚̇‡ÈÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë ÔÓ‰Ó·-
ÌÓ„Ó fl‚ÎÂÌËfl Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ (èÂÒÒÓ‡, ÅÓıÂÒ).
֢ ӉÌÓ ÓË„Ë̇θÌÓ Ë̉ËÈÒÍÓ ¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰Û¯Ë ËÁ-
‚ÂÒÚÌÓ ËÁ ·Û‰‰ËÈÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÅÛ‰‰˚, ‰Û¯‡ (‡ÚχÌ)
ÂÒÚ¸ Î˯¸ Û‰Ó·ÌÓ ÒÎÓ‚Ó, ˜‡ÒÚ¸ ÒËÌÚ‡ÍÒ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. üÁ˚Í
̇‚flÁ˚‚‡ÂÚ Ì‡Ï ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÛ ÏË‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓ-
ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÒÛ·˙ÂÍÚ (“fl”) Ë Ô‰Ë͇Ú, ÒÛ·ÒÚ‡Ú Ë Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ç‡ Ò‡-
ÏÓÏ ‰ÂΠ˝ÚÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÒÎÓ‚‡, Á‡ ÍÓÚÓ˚ÏË Ì ÒÚÓËÚ ÌË͇ÍÓÈ Â-
‡Î¸ÌÓÒÚË. óÂÎÓ‚ÂÍ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ ˆÂÎÓÂ, Ó·‡ÁÛ-
˛˘ÂÂÒfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÔflÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ:
ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÎÂÒÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ (ÛÔ‡), Ó˘Û˘ÂÌËÈ (‚‰‡Ì‡),
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ (҇̉ÊÌfl), ͇Ï˘ÂÒÍËı ÙÓÏËÛ˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚
(Ò‡ÌÒ͇‡) Ë ‡Á΢ËÚÂθÌÓ„Ó ÒÓÁ̇‚‡ÌËfl, ËÎË ‚ËʉÌflÌ˚ (ÒÓÁ̇‚‡-
ÌËfl ‚ÍÛÒ‡, ÒÓÁ̇‚‡ÌËfl Á‡Ô‡ı‡, ˆ‚ÂÚÓ-ÙÓÏ˚, Ó˘Û˘ÂÌËfl, Á‚Û͇ Ë Ï‡-
̇҇). ÅÛ‰‰ËÈÒ͇fl Ï˚Òθ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl· Ò·fl Í‡Í Ò‰ËÌÌ˚È ÔÛÚ¸
ÏÂÊ‰Û ‚ÂÓÈ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÌÂËÁÏÂÌÌÓ„Ó ‡Úχ̇ Í‡Í ÓÒÌÓ‚˚ ÚÓÊ-
‰ÂÒÚ‚‡ ΢ÌÓÒÚË Ë Û·ÂʉÂÌËÂÏ ‚ Â„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌËË ÔÓÒΠÒÏÂÚË Ú·.
ÇÏÂÒÚÓ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ„Ó ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡ Ô‰·„‡Î‡Ò¸ ‰Ë̇Ï˘̇fl ÔÒËıÓÒÓχ-
Ú˘ÂÒ͇fl ÒÚÛÍÚÛ‡, ÒÓÒÚÓfl˘‡fl ËÁ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ËÁÏÂ̘˂˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚
(‰ı‡Ï). ꯇfl Ó‰ÌË ÔÓ·ÎÂÏ˚ (̇ÔËÏÂ, Ó·˙flÒÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏ ÒÓÁ̇ÌËË Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓ-
„ÂÒÒ‡), ˝Ú‡ ÍÓ̈ÂÔˆËfl, ÍÓÚÓÛ˛ ̇Á˚‚‡ÎË ‡Ì‡Úχ‚‡‰‡ (·ÛÍ‚. ‰ÓÍÚ-
Ë̇ ÌÂ-‰Û¯Ë), ÒÚ‡‚Ë· ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı, „·‚ÌÓÈ ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı
ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ·ÎÂχ ÚÓʉÂÒÚ‚‡ ΢ÌÓÒÚË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl
Ë ÔÂÂÓʉÂÌËfl (ÍÚÓ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÒÚ‡‰‡ÂÚ, ‡‰ÛÂÚÒfl Ë, ̇ÍÓ̈, ÔÂ-
ÂÓʉ‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ÌÂÚ “fl”?).
Ç ıӉ ҂ÓÂ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ·Û‰‰ËÈÒ͇fl Ú‡‰ËˆËfl Ô‰·„‡Î‡ ‡ÁÌ˚Â
‚ÂÒËË ¯ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. èÓÔ˚Ú͇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ·Û‰‰ËÒÚÒÍËı
¯ÍÓÎ ‚‚ÂÒÚË ÌÂÍËÈ ÒÛ·ÒÚ‡Ú ΢ÌÓÒÚË, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È ÔÛ‰„‡Î‡ (Ë̉˂Ë-
‰ÓÏ), ·˚· ‰ÛÊÌÓ ÓÒÛʉÂ̇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ‰Û„Ëı ¯ÍÓÎ Í‡Í “ÔÂ-
ÒÓ̇ÎËÒÚ˘ÂÒ͇fl” ÂÂÒ¸, ‡Ì‡ÎÓ„ ‚‰‡ÌÚËÈÒÍÓ„Ó ÄÚχ̇. ëÚ‡Ú¸fl ÄÛ‰-
ËÛÒ‡ ÅÂÈÌÓËÛÒ‡ ÔÓÒ‚fl˘Â̇ ·ÓΠÚÓÌÍÓÏÛ Ë ·ÓΠÒÎÓÊÌÓÏÛ ·Û‰-
108
‰ËÈÒÍÓÏÛ ¯ÂÌ˲ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚flÁ‡ÌÌÓÏÛ Ò ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ ‡Î‡fl-
‚ˉÊÌfl̇ (“ÒÓÍӂˢÌˈ‡ ÒÓÁ̇ÌËfl”).
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, Ë̉ËÈÒÍË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó ‰Û¯Â ‰‡ÎÂÍÓ Ì ËÒ˜Â-
Ô˚‚‡˛ÚÒfl ˝ÚËÏË ‰‚ÛÏfl ÍÓ̈ÂÔˆËflÏË. éÌË ‚ÔÓÎÌ Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ÓÚ-
‰ÂθÌÓÈ ÍÌË„Ë. á‰ÂÒ¸ Ê ÏÌ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎfl ‰‡ÊÂ
Ì ÒÚÓθÍÓ Ò ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË Ë̉ËÈÒÍËÏË ÍÓ̈ÂÔˆËflÏË, ÒÍÓθÍÓ Ò
ÔÓ·ÎÂχÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚‰ÂÎfl˛Ú Ë ‡Ì‡ÎËÁËÛ˛Ú Ë̉ÓÎÓ„Ë. çÂÍÓÚÓ-
˚ ËÁ ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ıÓ‰flÚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë ‚ ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ‡ ÌÂ-
ÍÓÚÓ˚ Ì ̇ıÓ‰flÚ (ËÎË Ì‡ıÓ‰flÚ Ëı Ì ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË, ‡ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛ-
Â). ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, ˝ÚÓ Ï‡ÚÂˇΠ‰Îfl ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËfl Ë ‰Îfl ÒÓÔÓ-
ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl...
ïÓ˜Û ‚˚‡ÁËÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸ Ñ˝È‚Û Ñ‚̇‡ÈÌÛ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸
‚ ÔÂ‚Ӊ ÔÂ‚˚ı ‰‚Ûı ÒÚ‡ÚÂÈ Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó flÁ˚͇.

ÑìòÄ ÇóÖêÄ à ëÖÉéÑçü

å˯Âθ ûÎÂÌ
É‡Ìˈ ‰Û¯Ë Ú· Ì ÓÚ˚Ò͇ڸ,
͇ÍÓÈ ·˚ ‰Ó΄ËÈ ÔÛÚ¸ Ú˚ ÌË ÔÓ¯ÂÎ:
Ë·Ó „ÎÛ·ÓÍ ãÓ„ÓÒ Â ÒÓÍ˚‚‡˛˘ËÈ.
ÉÂ‡ÍÎËÚ

Ç Ì‡¯Ë ‰ÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‰Û¯Â, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì ÛÔÓÏfl-


ÌÛ‚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓÌflÚË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÛÊ Ì ÛÔÓÚ·ÎflÂÚÒfl Ò„Ó-
‰Ìfl ÌË ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË, ÌË ‰‡Ê ‚ ÚÂÓÎÓ„ËË. áÌ‡Í ‚ÂÏÂÌË: ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË
Ú˚Òfl˜ ÒÚ‡Ìˈ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÔÛÒ͇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ “ìÌË‚Â҇θÌÓÈ
ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔ‰ËË”1 ‰Û¯Â ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ˚ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÔÓÎÚÓ˚
ÒÚ‡Ì˘ÍË. Ä ‚ ‡Á„Ó‚ÓÌÓÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ‚ÓÓ·˘Â ‚Ô‡ÎÓ ‚
ÌÂÏËÎÓÒÚ¸, ÔÓ‰Ó·ÌÓ “‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË” ËÎË “Ô‡ÚËÓÚËÁÏÛ”. ÅÓθ¯ËÌÒÚ-
‚Ó Î˛‰ÂÈ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ Â„Ó Í‡Í ÔÂÂÊËÚÓÍ ÒÔËËÚÛ‡ÎËÁχ ̇ Á‡Íβ-
˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË Â„Ó ÛÔ‡‰Í‡. çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó·-
Ì˚ ÒÎÓ‚‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í “‰Ûı”, “ÒÛ·˙ÂÍÚ”, “fl”, ÚÓÊ ÒÚ‡ÎË ‚ ̇¯Â ‚ÂÏfl
ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚ÏË. çÓ ÓÌË ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl Ô‰ÏÂÚÓÏ
‰ËÒÍÛÒÒËÈ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰Û¯Ë ‚ÓÁÌËÍ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ Á‡„Ó‚Ó
ÏÓΘ‡ÌËfl. é‰Ì‡ÍÓ, ÂÒÎË ÒÛ‰ËÚ¸ ÔÓ Ó„ÓÏÌÓÏÛ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ‚˚‡ÊÂ-
ÌËÈ (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ flÁ˚ÍÂ), ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó̇ ÛÔÓÏË-
̇ÂÚÒfl, ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ә‚ˉÌ˚Ï, ˜ÚÓ Á‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÍÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚Ó‚‡ÌËfl ÔÓÌflÚË ‰Û¯Ë ÓÒÚ‡‚ËÎÓ „ÎÛ·ÓÍËÈ ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ ‚ ̇¯ÂÈ ÍÛθ-
ÚÛÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜¸ ˉÂÚ Ì ӷ ÛÔ‡‰ÍÂ, ‡ ÒÍÓÂÂ Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÓÔ‡-
ÎÂ. ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÛÚË Ó·-
1 ëÏ.: Encyclopédie Philosophique Universelle. Les Notions Philosophiques. ê.: PUF,
1990. Vol. II, t. 1.
109
ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÌflÚËfl ‰Û¯Ë, ÏÓÊÌÓ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ·ÓÒËÚ¸ Ò‚ÂÚ Ì‡ Ù‡ÍÚÓ-
˚, ÒÔÓ·ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë Â Ò„ӉÌfl¯ÌÂÈ ÌÂÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË.
ë‡ÏÓÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ, ‡‚ÌÓ Í‡Í Ë Ò‡ÏÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ ËÁ ˝ÚËı ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌ˚ı Ô˘ËÌ, fl‚ÎflÂÚÒfl Í‡ÈÌflfl ÏÌÓ„ÓÁ̇˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÌflÚËfl, ‚ ÍÓÚÓ-
ÓÏ Á‡ ÔÓÒΉÌË ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÔflÚ¸ ‚ÂÍÓ‚ ÒÍÓÔËÎËÒ¸ Ë ÓÒÂÎË Ì‡ÒÎÓÂÌËfl
ÓÚ ‡ÁÌ˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı Ú˜ÂÌËÈ. éÚ ‰ÓÒÓÍ‡ÚËÍÓ‚ Í
ÑÂ͇ÚÛ Ë ëÔËÌÓÁÂ, ÓÚ ÇÂÚıÓ„Ó á‡‚ÂÚ‡ Í éÚˆ‡Ï ˆÂÍ‚Ë Ë Ò‰Ì‚ÂÍÓ-
‚ÓÈ ÒıÓ·ÒÚËÍ ·˚ÎÓ ‚‚‰ÂÌÓ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËı
Á̇˜ÂÌËÈ Ë ÌÓ‚˚ı ÒÏ˚ÒÎÓ‚, ÌÂÔÂÍ‡˘‡˛˘ÂÂÒfl ÔÂÂϯ˂‡ÌËÂ Ë ÔÂ-
ÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔË‚ÂÎÓ Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ Ó·˘Â„Ó
Ó·‡Á‡, Ó·˙‰ËÌË‚¯Â„Ó Â‚ÂÈÒÍË rouâh Ë néfesh, „˜ÂÒÍË psychè,
pneuma Ë noûs, Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó Î‡ÚËÌÒÍËı anima Ë animus Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌ-
ÌÓÏ mens sive intellectus. é‰Ì‡ÍÓ ÌËÍÚÓ Ì ÒڇΠ·˚ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ÔÓÌflÚËfl ‰Û¯Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‡ÛÚÂÌÚ˘Ì˚È ÒËÌ-
ÚÂÁ ˝ÚËı ‡ÁÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ. ÖÒÎË ÓÌË ‚ ÌÂÏ Ë ÒÓ‰ÂʇÚÒfl, ÚÓ ÚÓθÍÓ ‚
ÏÓ‰ÛÒ ËÌÂÚÌÓ„Ó ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÚ‚Ófl˛ÚÒfl β·˚Â
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. àÁ ˝ÚÓ„Ó ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̘ÚÓ
‡ÁÌÓÓ‰ÌÓÂ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÒÏÛÚÌÓÂ, ‡ÒÔÎ˚‚˜‡ÚÓÂ, ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌ-
ÌÓÂ, ˜ÂÏÛ ÚÛ‰ÌÓ ÔËÔËÒ‡Ú¸ χÎÂÈ¯Û˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ‰ÂÈÒڂ˲.
é‰Ì‡ÍÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ıӉ ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚Ë-
ÚËfl ÔÒËıÓÎÓ„ËË Ì‡ á‡Ô‡‰Â ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÚ‚Âʉ‡ÎË Ò·fl ‰‚ ‚ÂÎËÍËÂ
ÚẨÂ̈ËË. é‰Ì‡, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ, Ô˚ڇ·Ҹ ÔÓÏ˚ÒÎËÚ¸
‰Û¯Û ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó Í‡Í “ÔÂ‚Û˛ ˝ÌÚÂÎÂı˲ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú·, Ó·-
·‰‡˛˘Â„Ó ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÊËÁ̸˛”, Ú.Â. Í‡Í ÔË̈ËÔ, ËÏχÌÂÌÚÌ˚È
ÊË‚˚Ï Ó„‡ÌËÁÏ‡Ï Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÒÛ‰ËÚ¸ Ó ‡ÁÌ˚ı ÙÛÌ͈Ëflı, ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÍÓÚÓ˚Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓfl‰ÍÛ Ëı ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ëı
ËÂ‡ıËË. Ç ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚËı ÍÓ̈ÂÔˆËÈ ÎÂÊËÚ Á̇ÏÂÌËÚÓ ‡ËÒÚÓÚÂ΂-
ÒÍÓ ‰ÂÎÂÌË ‰Û¯Ë ̇ ‡ÒÚËÚÂθÌÛ˛, ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ (ÏÓÚÓÌÛ˛) Ë ‡-
ÁÛÏÌÛ˛.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‰Û„ÓÈ ÚẨÂ̈ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‚ÂÒÚË Í “îÂ-
‰ÓÌÛ” è·ÚÓ̇, ÌÓ ÍÓÚÓ‡fl ¢ fl‚ÒÚ‚ÂÌÌ Á‡fl‚ÎflÂÚ Ó Ò· ‚ χÌË-
ıÂÈÒÚ‚Â Ë „ÌÓÒÚˈËÁÏ – ÔÂʉ ˜ÂÏ Ò˚„‡Ú¸ „·‚ÌÛ˛ Óθ ‚ ˝Òı‡ÚÓ-
ÎÓ„ËË “ÓÚÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ‰Û¯Ë” Ä‚„ÛÒÚË̇, Ó̇ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ÔÂËÏÛ-
˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÂÎË„ËÓÁÌÓÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ‰Û¯Ë Í‡Í ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó, ÌÓ
Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Î˯ÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÓËı Ô‡‚ ÔË̈ËÔ‡, Á‡Íβ˜ÂÌ-
ÌÓ„Ó ‚ “Ú˛¸ÏÛ” ËÎË “ÏÓ„ËÎÛ” Ú· Ë ÒÚÂÏfl˘Â„ÓÒfl Î˯¸ Í ÚÓÏÛ,
˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ Ò‚Ó˛ Ì·ÂÒÌÛ˛ Ó‰ËÌÛ. ùÚ‡ ÍÓ̈ÂÔˆËfl, ‰Â·˛-
˘‡fl ËÁ ‰Û¯Ë ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚È ÔË̈ËÔ, ÔÓ‰‰‡˛˘ËÈÒfl ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ ‰‡ÊÂ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÚÂÎÓÏ, ÌÓ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ Î˯ÂÌ̇fl
Ò‚ÓÂ„Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl, ̇ıÓ‰ËÚ Ò‚Ó ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚ ͇ÚÂ-
ÁˇÌÒÍÓÏ ‰Û‡ÎËÁÏÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ò„ӉÌfl Ì‡Ï ÂÚÓÒÔÂÍÚË‚ÌÓ flÒÌÓ, ˜ÚÓ
͇ʉ˚È ËÁ ˝ÚËı ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚ˘ÂÒÍËı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ ÒÍ˚‚‡ÂÚ ‚ Ò· ÓÔÂ-
‰ÂÎÂÌÌ˚ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÔÓÚË‚Ó˜Ëfl, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓfl‚Îflfl Ò·fl
·Î‡„Ó‰‡fl ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-ÚÂÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÒÔÓ‡Ï Ë ÔÓ„ÂÒÒÛ ÔÓÁËÚË‚-
ÌÓ„Ó Á̇ÌËfl, ÔË‚ÂÎË Í Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ï˚ÒÎËÚ¸ ‰Û¯Û
ÓÚ΢‡˛˘ÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛.
110
éÒÌӂ̇fl ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÒÚÓÎÍÌÛ·Ҹ ÔÒËıÓ-
ÎÓ„Ëfl ‡ËÒÚÓÚÂ΂ÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡, ÒÓÒÚÓfl· ‚ ÒÓı‡ÌËËË Â‰ËÌÒÚ‚‡ ˜ÂÎÓ-
‚˜ÂÒÍÓÈ ‰Û¯Ë, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ë ‰‡Ê ‡ÁÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸
ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÂÈ ÙÛÌ͈ËÈ. ìÊÂ Ò ˝ÔÓıË ÇÓÁÓʉÂÌËfl ÔÓ„ÂÒÒ
Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓÈ ‡Ì‡ÚÓÏËË, ˝Ï·ËÓÎÓ„ËË Ë ÙËÁËÓÎÓ„ËË (‡ Ëı ‡Á‚ËÚ˲
ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÚÂıÌËÍ ‰ËÒÒÂ͈ËË), Ò Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ
flÒÌÓÒÚ¸˛ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Î Ó ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁÏÓ‚, Í‡Í ˜ÂÎÓ‚Â͇
Ú‡Í Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ó ËÂ‡ıËË ÛÓ‚ÌÂÈ Ëı ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl, Ó· Ëı
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í Ò‡ÏÓÒÓı‡ÌÂÌ˲, Ò‡ÏÓ„ÛÎËÓ‚‡Ì˲, Ò‡ÏÓ‚ÓÒÒÚ‡-
ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ë Ò‡ÏÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲. éÚÒ˛‰‡ ÒÚ‡ÎË ‚ÓÁÌË͇ڸ ‚Ò ·Ó-
Π̇ÒÚÓȘ˂˚ ÒÓÏÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ò‡ÏÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÔË-
Ò‡Ú¸ Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ Ê ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û ‚„ÂÚ‡ÚË‚ÌÛ˛, “˜ËÒÚÓ ·ËÓÎӄ˘ÂÒ-
ÍÛ˛” ÊËÁ̸ Ë ˜ËÒÚÛ˛ Ï˚Òθ, ‰‡Ê Ô˷„‡fl Í ÔÓÒ‰Ì˘ÂÒÚ‚Û ÒÂÌ-
ÒÓÌÓ-ÏÓÚÓÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.
ùÚÓÚ Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ËÈ ÒÍÂÔÚˈËÁÏ Ô˂‰ÂÚ Í Í‡ÚÂÁˇÌÒÍÓÈ ‚Ó-
βˆËË, ÍÓÚÓ‡fl ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Ò‚flÊÂÚ “ÌËÁ¯Ë” ÙÛÌ͈ËË Ó„‡ÌËÁχ
Ò ‡‚ÚÓχÚËÁχÏË ÚÂÎÂÒÌÓÈ ÏÂı‡ÌËÍË, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰Û¯‡, „ËÔÓÒÚ‡ÁËÓ-
‚‡Ì̇fl ‚ “Ï˚ÒÎfl˘Û˛ ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆË˛” (res cogitans), ÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚÓʉÂÒÚ‚-
ÎflÚ¸Òfl Ò ËÌÚÂÎÎÂÍÚÓÏ ËÎË ÒÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÒÛʉÂÌËfl ‚ÓÓ·˘Â. í‡-
‰ËˆËÓÌ̇fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl ÚÂı˜‡ÒÚÌÓÈ ‰Û¯Ë Í‡Í “ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓÈ ÙÓÏ˚”
Ó„‡ÌËÁχ Ú‡Í ÌËÍÓ„‰‡ Ë Ì ÓÔ‡‚ËÚÒfl ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÚÂÁˇÌÒÍÓ„Ó ÒÛ-
ÊÂÌËfl ÒÏ˚Ò· ‰Û¯Ë. ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ÔÓÌflÚË ‰Û¯Ë Í‡Í ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ï‡ÚÂËË
‚ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ‚ˉ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ “‚” Ó„‡ÌËÁÏÂ, ‚ ͇ÚÂÁˇÌÒÍÓÈ Ë
¢ ·Óθ¯Â ‚ ͇ÌÚÓ‚ÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏÂÒÚÓ ‡·ÒÚ-
‡ÍÚÌÓÏÛ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˲ Ó ÔÓÁ̇˛˘ÂÏ ÒÛ·˙ÂÍÚÂ, Ó ˜ËÒÚÓÏ “fl Ï˚Ò-
β”, ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌÌÓÏ Ò Ò‡ÏÓÈ Î˘ÌÓÒÚ¸˛. éÚÌ˚Ì ‰Û¯‡ ·Óθ¯Â ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛, ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ — ‡ÍÚÓÏ Ò‡ÏÓÔÓÁˈËÓÌËÓ‚‡-
ÌËfl ÒÛ·˙ÂÍÚ‡.
Ç ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, Ӊ̇ÍÓ, ÑÂ͇Ú Î˯¸ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎ Ò‚flÁ¸ Ò
Ô·ÚÓÌÓ‚ÒÍÓÈ Ë ÌÂÓÔ·ÚÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ ‰Û¯Ë Í‡Í ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓ
˜ÛʉÓÈ ÚÂÎÛ. ÅÓΠÚÓ„Ó, Ò‚flÁ¸ ‰Û¯Ë Ë Ú· Ú·ӂ‡Î‡, Ò Â„Ó ÚÓ˜ÍË
ÁÂÌËfl, Ò‚ÓÂ„Ó ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚‡. ÖÒÎË Ú‡ÍÓÈ ‰Û‡ÎËÁÏ Ë ÒÔ‡Ò‡ÂÚ Ú‡ÌÒ-
ˆẨÂÌÚÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡, ÓÌ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÛÔË‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ Ò„Ó-
‰Ìfl ÏÓ„ÎË ·˚ ̇Á‚‡Ú¸ ÔÂ‚˘ÌÓÈ ‡θÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËfl. Ç Ò‡ÏÓÏ
‰ÂÎÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‚flÁ˚‚‡Ú¸ ˜ËÒÚÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÒÛʉÂÌËfl, ÍÓÚÓ‡fl
ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ Ë ÛÁ‡ÍÓÌË‚‡ÂÚ Ò·fl ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ò·fl Ò‡ÏÓÈ, ÒΉÛfl ÔÓ‰-
ıÓ‰Û cogito, Ë ÊË‚˚Ï Ó„‡ÌËÁÏÓÏ, ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ˚Ï Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl
Â„Ó ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl? ùÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ͇ÚÂÁˇÌÒÍËÈ
ÏËÙ Ó “Ô˂‰ÂÌËË ‚ χ¯ËÌ”, ÍÓÚÓ˚È Ú‡Í ÛÒËÎÂÌÌÓ ÓÔÓ‚Â„‡Î
É. ê‡ÈÎ2.
Ç ·ÓΠӷ˘ÂÏ Ô·Ì ‡Á‚ËÚË ̇ۘÌ˚ı Á̇ÌËÈ Ë ÛÒÎÓÊÌÂÌËÂ
ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ‚ ÔÓÒΉÌË 150 ËÎË 200 ÎÂÚ ‚ ‡ÁÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓÈ ‰‡Ê ҇ÏÛ Ë‰Â˛
Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ, ΢ÌÓÈ ‰Û¯Ë, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ
2 ëÏ.: Ryle G. The Concept of Mind. L.: Penguin Books, 1949.
111
ÓÚ Ú·, ̇ÔËÏÂ ‚ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ÙÓÏ ÔÓÒÏÂÚÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-
ÌËfl. ÅËÓÎÓ„Ëfl ‡Á‚ËÚËfl ÊË‚˚ı Ó„‡ÌËÁÏÓ‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÓ͇Á˚‚‡-
ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÓÁ̇ÌË (‰Û¯‡) Ò Â„Ó ı‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ÙÛÌ͈ËflÏË Ó·‡ÁÛÂÚÒfl
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ ıӉ ÔÂ‚˚ı ÎÂÚ ÊËÁÌË Ë ‚ ÚÂÒÌÓÈ Ò‚flÁË Ò ÙÓÏËÓ‚‡-
ÌËÂÏ ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. íÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÊ ÚÂÓËfl ˝‚ÓβˆËË ‚ˉӂ ÒÚÂ-
ÏËÚÒfl ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÓÁ̇ÌËfl ‰Ó
̇˜‡Î‡ ÔÓˆÂÒÒ‡ „ÓÏËÌËÁ‡ˆËË (ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡)
Ë ‚ Â„Ó ıÓ‰Â. ëÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÙÂÌÓÏÂÌÓÎÓ„Ëfl (ÉÛÒÒÂθ, åÂÎÓ-
èÓÌÚË) ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸
ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ Ë ÒӈˇθÌ˚È ÏË ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ÂÒÎË Ï˚ ÛÊ ‚
ÌÂ„Ó ‚Íβ˜ÂÌ˚ hic et nunc (·Ú. Á‰ÂÒ¸ Ë ÚÂÔÂ¸) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇¯Â„Ó
Ú· Ë ÂÒÎË Ï˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÊ ҇ÏË ÒÚ‡ÎË ‚ˉËÏ˚ÏË ‚ÌÛÚË
˝ÚÓ„Ó ÏË‡.
íÓ, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡Ò ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ˝ÚË ‡ÁÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚
‡Á‚ËÚËfl Ï˚¯ÎÂÌËfl – ˝ÚÓ Ì ÒÚÓθÍÓ Ò‡Ï‡ Ú‡ÌÒˆẨÂÌÚÌÓÒÚ¸ ‰Û-
ıÓ‚ÌÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÌflÚË ‰Û¯Ë Í‡Í ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚‡, ˜¸fl Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ú·, Ò‚flÁ¸ Ò
ÍÓÚÓ˚Ï Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ Ë ‚ÂÏÂÌÌÓÈ. ÑÛ¯Û – ÂÒÎË Ï˚ ÔÓ-
‰ÓÎÊËÏ ÛÔÓÚ·ÎflÚ¸ ˝ÚÓÚ ÚÂÏËÌ – ÌÂθÁfl Ò„ӉÌfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸
Ë̇˜Â Í‡Í ‚ ÒËÏ·ËÓÁÂ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÊË‚˚Ï Ó„‡ÌËÁÏÓÏ. íÓθÍÓ
·Î‡„Ó‰‡fl ÂÏÛ Ó̇ Ó·ÂÚ‡ÂÚ Ú‚Â‰Û˛ ÓÔÓÛ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë ‚Â-
ÏÂÌË Ë, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï, ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. ùÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ flÒ-
ÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò„ӉÌfl ‰Û‡ÎËÁÏ Ô·ÚÓÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡, Í‡Í Ë ‡Ë-
ÒÚÓÚÂ΂Ò͇fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl, ÔÓıÓÊÂ, ËÒ˜ÂÔ‡ÎË ‚Ò ҂ÓË Ó·˙flÒÌËÚÂθ-
Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË.
ÖÒÚ¸ Ë ‰Û„‡fl Ô˘Ë̇, ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÍÓÚÓÛ˛ „Ó‡Á‰Ó ÚÛ‰ÌÂÂ, ÌÓ
ÍÓÚÓ‡fl Ïӄ· ·˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰ËÒÍ‰ËÚ‡ˆËË Ë‰ÂË ‰Û¯Ë ‚ ÒÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ï˚ÒÎË. ü Ëϲ ‚ ‚Ë‰Û ÒÔËËÚÛˇÎËÒÚ˘ÂÒÍÓ ÛÔÓÚ·-
ÎÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌflÚËfl, Ëϲ˘ÂÂ, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ÂÎË„ËÓÁÌ˚ ÍÓÌË.
éÌÓ ÚÓÊ ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ ‡θÌÓÒÚ¸ Ú· Ë
ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ΢ÌÓÒÚ¸ Ò ‰Û¯ÓÈ. ìÊ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚‡fl ÚÂÓÎÓ„Ëfl, ÌÂ-
ÒÏÓÚfl ̇ Ò‚ÓË Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó “ÚÂΠ‚Ó Ò·‚” ‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ÇÓÒ-
ÍÂÒÂÌËfl, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ˝Òı‡ÚÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÛ‰¸·Û “ÓÚ‰ÂθÌÓÈ ‰Û-
¯Ë”, Ú.Â. ‰Û¯Ë, ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú· ÒÏÂÚ¸˛, ÌÓ Ò˜Ë-
Ú‡‚¯ÂÈÒfl ÛÊ ÔÓÍÎflÚÓÈ ËÎË ÒÔ‡ÒÂÌÌÓÈ ‚ÒΉÒÚ‚ËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ-
„Ó ÒÛ‰‡ ̇‰ ÌÂÈ ‚ Ô‚ÓÒıˢÂÌËË ëÚ‡¯ÌÓ„Ó ëÛ‰‡3. èÓÁÊ ÚÂÎÓ
·Û‰ÂÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ Á‡·˚ÚÓ, ‡ ÏËÒÚËÍË Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚ ۘËÚÂÎfl XVII ‚.
Ó„‡Ì˘‡ÚÒfl ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ‡ÁÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı “ÔÓÎÓÊÂÌËÈ” Ë̉˂ˉÛ-
‡Î¸ÌÓÈ ‰Û¯Ë ‚  ‰Ë‡ÎÓ„Â Ò ÅÓ„ÓÏ. ùÚÓÚ ÁÓÎÓÚÓÈ ‚ÂÍ ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË, ‰‡-
Ê ÂÒÎË ÓÌ Ë ‰ÎËÎÒfl ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰Ó΄Ó, ÓÒÚ‡‚ËÎ „ÎÛ·ÓÍËÈ ÒΉ ‚ flÁ˚ÍÂ.
Ö˘Â Ó˜Â̸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ÓχÌÚËÁ-
χ, ‚Ò ÔÓ‰ÓÎʇÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó “„ÂÓ˘ÂÒÍËı ‰Û¯‡ı”, Ó· “ËÁ·‡Ì-

3 ëÏ. ‡Ì‡ÎËÁ î. ÄË˝Ò‡ ‚: Aries Ph. L’homme devant la mort. P.: Seuil, 1977. èÓÒΉ-
ÌËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‰Û¯Ë ·Û‰ÂÚ ÔÂÍÎÓÌÂÌË ÔÂ‰
“‰Û¯‡ÏË óËÒÚËÎˢ‡” ÒÚÓθ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl ̇Ó‰ÌÓ„Ó Í‡ÚÓÎˈËÁχ XIX ‚.
112
Ì˚ı ‰Û¯‡ı”, Ó “‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚ı ‰Û¯‡ı” Ë Ú.‰. à ˝Ú‡ ËÚÓË͇ (ÌÂÓ·fl-
Á‡ÚÂθÌÓ ·˚Ú¸ χÍÒËÒÚÓÏ ËÎË „„Âθfl̈ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ˘¸  ̇-
Ô˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‰‡Ê ÔËÚ‚ÓÒÚ‚Ó) – ̇‚ÂÌfl͇ Ò˚„‡Î‡ ÌÂχÎÛ˛
Óθ ‚ ͇ÊÛ˘ÂÈÒfl ·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÈ ÔÓÚÂ ‰Ó‚ÂËfl, ÊÂÚ‚ÓÈ ÍÓÚÓÓÈ
Ó͇Á‡Î‡Ò¸ Ò„ӉÌfl ‰Û¯‡4.
åÓÊÌÓ ÎË Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÓÔÓÒ ¯ÂÌ, Ë ˜ÚÓ ÔÓÌflÚË ‰Û¯Ë ÓÚÌ˚-
Ì ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Î˯¸ ÔÓ¯ÎÓÏÛ? ÇÂÓflÚÌÓ, Á‰ÂÒ¸ ÒÚÓËÎÓ ·˚ ÔÓ‚Â-
ÒÚË ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ÒÎÓ‚ÓÏ Ë ÔÓÌflÚËÂÏ. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ– ıÓÚfl ΢ÌÓ
fl Ì ‡Á‰ÂÎfl˛ ˝ÚÓ„Ó Ó˘Û˘ÂÌËfl – Ò‡ÏÓ ÒÎÓ‚Ó ËÁ-Á‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÎ˯ÍÓÏ
˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl Ë ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Ë ˜‡ÒÚÓ
ÔÓÚË‚Ó˜˂˚ı Á̇˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÂÏÛ Ôˉ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ ıÓ‰Â Â„Ó ‰ÓÎ-
„ÓÈ ËÒÚÓËË, ÒÎ˯ÍÓÏ ËÒÚÂÎÓÒ¸, ËÁÌÓÒËÎÓÒ¸. çÓ, ÂÒÎË Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÒÎÓ‚Ó “‰Û¯‡” ̇ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÚÂÏËÌ – ıÓÚfl ÌÂ
Ó˜Â̸ flÒÌÓ, ͇ÍÓÈ ËÏÂÌÌÓ – ¢ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ï˚ ÏÓ-
ÊÂÏ Ô‰ÔÓ·„‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸), ÚÓ ˝ÚÓ ‚Ó‚Ò Ì ͇҇ÂÚÒfl „Ó
ÔÓÌflÚËÈÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl. åÓÊÌÓ ÎË ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ÔÓ-
ÌflÚËfl ‰Û¯Ë?
ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ Ú‡ÍË ÔÓÌflÚËfl, Í‡Í “ÒÛ·˙ÂÍÚ”, “Ë̉˂ˉÛÏ”,
“fl”, “ÔÒËıË͇”, “΢ÌÓÒÚ¸”, ÂÒÎË Ëı Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ‰Û„ Ò ‰Û-
„ÓÏ, ͇ÊÛÚÒfl ‚ÔÓÎÌ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ÛÒÔ¯ÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÔÓÌflÚË ‰Û¯Ë.
lj¸ ˝ÚÓ, Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË, ‡ÁÌ˚ Â هÒÂÚ˚. éÒÚ‡ÂÚÒfl ‚˚flÒÌËÚ¸, Ò‚Ó-
‰ËÚÒfl ÎË ‰Û¯‡ Í ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò‚ÓËı Ù‡ÒÂÚ. ä‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı ÚÂÏË-
ÌÓ‚ Ò‚flÁ‡Ì Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÓfl‰ÍÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÏË Ë ÏË-
ÓÏ, ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏ˚Ï ÔÓ‰ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Û„ÎÓÏ: ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÏË,
ÏË Á̇ÌËfl, ÏË ËÌÚÂÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË, ÏÓ‡Î¸Ì˚È Ë ˛ˉ˘ÂÒÍËÈ
ÏË˚ Ë Ú.‰. ç‡ÔËÏÂ, “΢ÌÓÒÚ¸” ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ÚÓθÍÓ ‚ÌÛ-
ÚË ÛÌË‚ÂÒÛχ ˝Ú˘ÂÒÍËı ÌÓÏ, „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ô‡‚, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
‰Ó„Ó‚ÓÓ‚ Ë Ú.‰. í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ, “ÔÓÁ̇˛˘ËÈ ÒÛ·˙ÂÍÚ” ÌÂÓÚ‰Â-
ÎËÏ ÓÚ ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ÏËÛ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
‚ÓÒÔËflÚËË, ̇·Î˛‰ÂÌËË, ÓˆÂÌÍÂ, Ô‰Ò͇Á‡ÌËË ‚̯ÌËı fl‚ÎÂÌËÈ.
çÓ ‰Û¯‡ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÛÏÏÓÈ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÓÎÂÈ. Ç Â ÔÓÌflÚË ‚Íβ-
˜ÂÌÓ Ú·ӂ‡ÌËÂ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÍÓÚÓ˚Ï, Ó̇ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊ̇
·˚Ú¸ ËÌÓÈ, ˜ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔËÌËχÂÚ Û˜‡ÒÚË ‚ ÚÓÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÒÙÂÂ
ÓÔ˚Ú‡.
ä‡Ê‰˚È Ó˘Û˘‡ÂÚ ˝ÚÓ Ú·ӂ‡ÌË ‚ Ò‡ÏÓÈ „ÎÛ·ËÌ ҂ÓÂ„Ó “fl”, ÌÓ
ÓÌÓ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl ‚˚‡ÊÂÌ˲. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÓÔÂ-
‰ÂÎËÚ¸ Â„Ó ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ˜ËÒÚÓ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ – Í‡Í ·ÂÁÏÓ΂Ì˚È, ÌÓ ·Â-
ÁÛÒÎÓ‚Ì˚È ÓÚ͇Á Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Ò‚Ó‰ËÎË Í

4 è‡‡‰ÓÍ҇θÌÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÒÛ·Òڇ̈ˇÎËÁ‡ˆËfl ‰Û¯Ë Ô˂·, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ӷ·ÒÚË


ÂÎË„ËË, Í ÌÂÍÓÂÏÛ ÙÂÚ˯ËÁÏÛ, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÍÓÚÓÓ„Ó Î˘ÌÓÒÚ¸ ̇˜‡Î‡ ‡ÒÒχ-
ÚË‚‡Ú¸ ‰Û¯Û Í‡Í ‰‡„ÓˆÂÌÌÛ˛ ‚¢¸, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‚ÌÛÚË Ì ҇ÏÓÈ, ÌÓ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ÌÂÂ. ê‡Á„Ó‚ÓÌ˚ ‚˚‡ÊÂÌËfl, Ú‡-
ÍËÂ Í‡Í “Á‡·ÓÚËÚ¸Òfl Ó Ò‚ÓÂÈ ‰Û¯Â” ËÎË “‰Ó‚ÂËÚ¸ Ò‚Ó˛ ‰Û¯Û ÅÓ„Û”, ÔÂÍ‡ÒÌÓ
ÔÂ‰‡˛Ú ˝ÚÛ ÚẨÂÌˆË˛ ‚ˉÂÚ¸ ‚ ‰Û¯Â ÌÂÍÛ˛ ·ÂÁ΢ÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, Í‡Í ·˚
fl‚Îfl˛˘Û˛Òfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ ÒÛ·˙ÂÍÚ‡.
113
ÒÛÏÏ هÍÚÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˘Ëı Â„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ: Ú‡ÍÓÈ-ÚÓ Ë Ú‡ÍÓÈ-ÚÓ
Ó‰ËÎÒfl ‚ Ú‡ÍÓÈ-ÚÓ ÒÂϸÂ, ‚ Ú‡ÍÓÏ-ÚÓ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ Ú‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl, ÔÓ-
ÊËÎ Ú‡Ï-ÚÓ Ë Ú‡Ï-ÚÓ, ÛÁ̇Î, ‚ÓÒÔËÌflÎ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎ ÚÓ-ÚÓ Ë ÚÓ-ÚÓ,
‡ Á‡ÚÂÏ ÛÏÂ ‚ Ú‡ÍÓÏ-ÚÓ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ Ú‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏfl. èÓ‰Ó·Ì˚È ÓÚ͇Á
Ì ËÏÂÂÚ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÊËÁ-
ÌË:  ·Â‰ÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÏ, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔËÂÏ ËÎË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ-
ÒÚ¸˛, ˉËÎ΢ÌÓÒÚ¸˛ ËÎË Ú‡„˘ÌÓÒÚ¸˛. Ö„Ó Ì Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú, ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, Í‡Í ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ Ú·ӂ‡ÌË Ҙ‡Ò-
Ú¸fl ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÏÂÊ‰Û ‰Ó·Ó‰ÂÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë Ò˜‡ÒÚ¸ÂÏ (ä‡ÌÚ)
ËÎË ÊÂ Í‡Í Ú·ӂ‡ÌË ÒÔ‡ÒÂÌËfl. ꘸ ÒÍÓ ˉÂÚ Ó ÌÂÔËflÚËË ÍÓ-
̘ÌÓÒÚË Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ. ÑÛ¯‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÏ ËÁÏÂÂÌËÂÏ Ë̉˂ˉۇθ-
ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó̇ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ Ò·fl Í‡Í Ì˜ÚÓ ÌÂ-
Ò‚Ó‰ËÏÓÂ Í ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ÔÒËı˘ÂÒÍËı ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚. óÂÎӂ˜ÂÒÍÓ ÒÓ-
Á̇ÌË ‚ˉËÚ Ò·fl ‚ Ó·ÎËÍ ‰Û¯Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÈ ÏÂÂ, ‚ ͇ÍÓÈ ÓÌÓ ÓÚ-
Òڇ˂‡ÂÚ Ò‚Ó Ô‡‚Ó Ì‡ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó Ë ÒÛ‰¸·Û, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ÓÁ‚˚ÒËÚ¸
˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇‰ ÍÓ̘Ì˚Ï Ë ÛÒÎÓ‚Ì˚Ï, Ô˘ÂÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Â„Ó “ÁÂÏ-
Ì˚ı” ÛÒÔÂıÓ‚ ËÎË ÌÂÛ‰‡˜. ùÚÓ Ú‡ÍÊ Ô˘Ë̇, ‚ ÒËÎÛ ÍÓÚÓÓÈ – ͇Í
˜‡ÒÚÓ ÓÚϘ‡ÎÓÒ¸ – ÌËÍÚÓ Ì Ê·ÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ‰Û„ËÏ:
ÔÓÒΉÌËÈ ÌˢËÈ, ÍÓÚÓ˚È, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ϘڇÂÚ Á‡ÌflÚ¸ ÚÓÌ ËÏÔÂ-
‡ÚÓ‡, Ò ÛʇÒÓÏ ÓÚ·ÓÒËÚ Ë‰Â˛ ÔÓÏÂÌflÚ¸ Ò‚Ó “fl” ̇ “fl” ËÏÔÂ‡-
ÚÓ‡. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ‚ ͇ʉÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÌflÚË ‰Û¯Ë ÔÓÔËÚ‡-
ÌÓ ÒÏÛÚÌ˚Ï, ÌÓ ÌÂËÒÍÓÂÌËÏ˚Ï Û·ÂʉÂÌËÂÏ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Í‡Í Î˘-
ÌÓÒÚ¸ ӷ·‰‡ÂÚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÍÓÚÓ-
˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ÚÓÏ Ê ÛÓ‚ÌÂ, ˜ÚÓ Ë Ò‡Ï‡ í‡ÌÒˆẨÂÌÚÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ
ÓÌ – ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‡ÚÌÂ ‡·ÒÓβڇ. ÇÒ ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
ËÒÚËÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Û¯Ë ÒΉÛÂÚ ËÒ͇ڸ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚ ÒÙÂ ÂÎË-
„ËÓÁÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡.
ÇÒÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÏ ÔÂÈÁ‡Ê ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û-
ÂÚ ÌÂÒÓÒÚÓflÚÂθÌÓÒÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ Ë‰ÂË ‰Û¯Ë, ·ÂÒÒËθÌÓ ÔÂ‰
˝ÚËÏ Ú·ӂ‡ÌËÂÏ. ìÔÓÏflÌÛÚ˚ ‚˚¯Â ‡„ÛÏÂÌÚ˚ „Ó‰flÚÒfl ÔÓÚË‚ ‰Û-
¯Ë Î˯¸ Í‡Í ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÚË‚ ‰Û¯Ë Í‡Í ˜‡ÒÚË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ˆÂÎÓ-
„Ó. çÓ ÓÌË ÌÂÔËÏÂÌËÏ˚ Í ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË
‚ÔËÒ‡Ú¸ ÒÛ‰¸·Û ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ Î˘ÌÓÒÚË ‚ „ÓËÁÓÌÚ, Ô‚ÓÒıÓ‰fl˘ËÈ
ÍÓ̘ÌÓÒÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Ú·ӂ‡ÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ô‰ÏÂÚÓÏ
‚Â˚, Í‡Í ÔÓÒÚÛ·Ú˚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛχ Û ä‡ÌÚ‡, ËÎË ÊÂ, ÓÌÓ,
Í‡Í Ò‚Ó·Ó‰‡ Û ë‡Ú‡, Ó͇ÊÂÚÒfl ·ÂÁÓÚ‚ÂÚÌ˚Ï ÔÂ‰ ÎˈÓÏ ÔÛÒÚÓ„Ó Ë
ÌÂÏÓ„Ó Ì·‡. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ, Ô‰‚‡flfl β·Û˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ-
ÌËfl ‰ÓÍÚËÌ˚ ‰Û¯Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ-
Ì˚ÏË ÌÛʉ‡ÏË, Ì‡Ï ÒΉÛÂÚ Á‡‰‡Ú¸ Ò· ‚ÓÔÓÒ Ó· ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚË Ú‡ÍÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ó ‰Û¯Â, ÍÓÚÓ˚È ·˚ Ì ҂ӉËÎÒfl Í ÔÛÒÚ˚Ï
ÔÓÒÚÛ·ڇÏ.
ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‰‡Ê ÂÒÎË ·˚ Ï˚ Ë ÔËÁ̇ÎË, ˜ÚÓ ‚Òfl͇fl ÌÓ‚‡fl
ÍÓ̈ÂÔˆËfl ‰Û¯Ë ‰ÓÎÊ̇ Ò„ӉÌfl Ë Á‡‚Ú‡ Ë„‡Ú¸ ÚÛ Ê Óθ, ˜ÚÓ Ë
ÍÓ̈ÂÔˆËË, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ë ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ, ˝ÚÓ Ì ËÁ·‡‚ËÎÓ ·˚ Ì‡Ò ÓÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó͇Á‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Ú‡ÍËÏ ÔÓÌflÚËÂÏ Ë Ò‡-
Ï˚ÏË, ̇ ÒÂÈ ‰Â̸, ÔÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó Á̇-
114
ÌËfl. ÄÍÚۇθÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ˝ÚÓ„Ó Á̇ÌËfl Ú‡ÍÓ‚Ó, ˜ÚÓ ‡ÁÌ˚ ÔÓ‰ıÓ-
‰˚ – ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ‚ÓÒıÓ‰flÚ Í Ô‰˚‰Û˘ËÏ ‚Â͇Ï, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰Û-
„Ë ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ËÎË ˜ÂÚ˚Âı ÔÓÒΉÌËı ‰ÂÒflÚË-
ÎÂÚËÈ – Ò‚Ó‰flÚÒfl, Í‡Í Í‡ÊÂÚÒfl, Í ˆÂÎÓÒÚÌÓÏÛ Ó·˙flÒÌÂÌ˲ ˜ÂÎӂ˜Â-
ÒÍÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl, ÍÓÚÓÓ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ËÒÍβ˜‡ÂÚ ‚ÒflÍÓ Ô˷„‡-
ÌËÂ Í ÔÓÌflÚ˲ ‰Û¯Ë. àÚ‡Í, ¯‡ÌÒ ‡·ËÎËÚËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÔÓÌflÚË ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÈ ÏÂÂ, ‚ ͇ÍÓÈ Ì‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ·˚ ‚˚fl‚ËÚ¸ ÌÂÍÓÂ
ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓ ӄ‡Ì˘ÂÌË ‰Û͈ËÓÌËÒÚÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ – Ì ÔÓ-
ÒÚÓ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ËÎË ÒÓÏÌÂÌËÂ, ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛-
˘Ë ‚ ÌÂÏ, ‡ ÌÂÍÓ ÔflÚÌÓ, Á‡ÚÏ‚‡˛˘Â ÁÂÌËÂ, ÌÂÍÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÌÛ˛
ÒÎÂÔÓÚÛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‡θÌÓÒÚË ‰Û¯Ë.
ëıÂχÚ˘ÂÒÍË, ‰Û͈ËÓÌËÒÚÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ӷ·‰‡ÂÚ ÚÂÏfl ÓÒÌÓ‚-
Ì˚ÏË ‡ÒÔÂÍÚ‡ÏË, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ë„‡Î ‰ÓÏËÌËÛ˛˘Û˛ Óθ ‚
Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ù‡Á Ò‚ÓÂ„Ó ‡Á‚ËÚËfl, ÌÓ ‰‚‡ ËÁ ÌËı Ò„ӉÌfl ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌ-
ˆË˛ ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl ÔÓ‰ ˝„ˉÓÈ ÚÂڸ„Ó. ùÚÓ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ-˝‚ÓβˆËÓ-
ÌËÒÚÒ͇fl, ÌÂÈÓÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒ͇fl Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ-ÍÓÏ·Ë̇ˆËÓÌ̇fl
ÏÓ‰ÂÎË.
ÅËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ-˝‚ÓβˆËÓÌËÒÚÒ͇fl ÏÓ‰Âθ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í XIX ‚. Ë,
‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Í ‡·ÓÚ‡Ï Ñ‡‚Ë̇. é‰ÌÓ ËÁ  ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ
ÒÓÒÚÓflÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÓÔÓ‚Â„· ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ҉··
Í‡ÈÌ ÚÛ‰ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÏ˚Ï Í‡ÚÂÁˇÌÒÍËÈ ‡Á˚‚ ÏÂÊ‰Û ÊË‚ÓÚ-
Ì˚Ï-χ¯ËÌÓÈ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ӷ·‰‡˛˘ËÏ ‡ÁÛÏÓÏ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ-
ÒÚ¸˛, Ú.Â. ‚·‰Â˛˘ËÏ ‰Û¯ÓÈ. чÊ ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒΉËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ
ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÓÎʇÎÒfl ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË ÌÂ-
ÒÍÓθÍËı ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÎÂÚ Ë ·˚Î ÓÚϘÂÌ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ-
‚ÓÏ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ˝Ú‡ÔÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÌÂÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÓ·‡ÁÌÓÈ Ó·ÂÁ¸fl-
ÌÓÈ, Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚Ï Ô‰ÍÓÏ Ì‡¯Â„Ó Ó‰‡, Ë homo sapiens, ‚ÓÔÓÒ,
̇ ͇ÍÓÈ ÚÓ˜ÌÓ ÒÚ‡‰ËË ˝‚ÓβˆËË Ïӄ· ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‰Û¯‡, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ-
Òfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂ‡Á¯ËÏ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Ì Ò͇Á‡Ú¸ Ô‡Á‰Ì˚Ï.
ä ÚÓÏÛ ÊÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒΉËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ Ô˚ÊÍË ‚ ˝ÚÓÏ ÍÓÌÚËÌÛÛÏÂ, ÚÓ ÓÌË Ó͇ÊÛÚÒfl Á‡‚ËÒËÏ˚ÏË ÓÚ
ÏÓÙÓÎӄ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ (·Óθ¯ÓÈ Ô‡Îˆ, ÔÓÚË‚ÓÒÚÓfl˘ËÈ ‰Û-
„ËÏ Ô‡Î¸ˆ‡Ï, ‰‚ÛÌÓ„ÓÒÚ¸, ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌË „ÓÚ‡ÌË, Û‚Â΢ÂÌË ӷ˙Â-
χ ˜ÂÂÔÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË Ë Ú.‰.), – ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ë Ò‡ÏË Ò‚flÁ‡Ì˚
Ò ÔÂÂÏÂ̇ÏË ‚ ÂÊËÏ ÔËÚ‡ÌËfl, ÏÂÒÚÓÊËÚÂθÒÚ‚Â, ÍÎËχÚÂ Ë Ú.‰.
ç‡ÍÓ̈, ‚ ÔÓÒΉÌË ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl ÌÂÓ‰‡‚ËÌËÁÏ ËÌÚ„ËÓ‚‡Î ‚
Ò‚Ó˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËfl Ó· ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÓÁ̇-
ÌËfl, ̇˜Ë̇fl Ò Ó„‡ÌËÁÏÓ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÎÓÊÌÓÒÚË, Ë ÒÓÓ·‡-
ÊÂÌËfl Ó Â„Ó ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ Á̇˜ÂÌËË, ÔÓÌflÚÓÏ Í‡Í ·ÓΠ„˷͇fl
‡‰‡ÔÚ‡ˆËfl Í ÔÎÓÚÌÓÈ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ Ò‰Â5. CÓÁ̇ÌËÂ, ‡ÒÒχÚË-
‚‡ÂÏÓÂ Í‡Í ÓۉˠËÎË Í‡Í ÓÛÊË (͇ÍËÏ ·˚ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ÓÌÓ ÌË
·˚ÎÓ), ÒÎÛʇ˘Â Ë̉˂ˉۇθÌÓÏÛ ËÎË ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ‚˚ÊË‚‡Ì˲,
Í‡Í Í‡ÊÂÚÒfl, ·Óθ¯Â Ì Ú·ÛÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó ËÌÓ„Ó ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡, ÍÓÏÂ
Ò‡ÏÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ.
5 ëÏ.: Edelman G.å. Biologie de la conscience / Ed. O. Jacob. P., 1992.
115
Ç XIX ‚., ̇˜Ë̇fl ÔËÏÂÌÓ Ò 60-ı „Ó‰Ó‚, ÌÂÈÓÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ
ÔÓ‰ıÓ‰, ·˚‚¯ËÈ ‰Ó ÚÓÈ ÔÓ˚ ˜ËÒÚÓ ÒÔÂÍÛÎflÚË‚Ì˚Ï6, ÔË‚ÂÎ Í ÓÊ-
‰ÂÌ˲ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓÈ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚. ùÚ‡ ÌÓ‚‡fl ÚÓ-
Ô‡ ·˚· ÓÚÍ˚Ú‡, ·Î‡„Ó‰‡fl ËÒÒΉӂ‡ÌËflÏ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡·Î˛‰‡-
ÂÏ˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÏ ÏÂÊ‰Û ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏË, ÍÓÚÓ˚Ï
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÓ‰‚Â„·Ҹ Ú‡ ËÎË Ë̇fl ÁÓ̇ ÏÓÁ„‡, Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÔÓÚÂÂÈ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ “ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË”. éÔË‡flÒ¸ ̇ ÔÂ‚˚ ‡·ÓÚ˚
ÅÓ͇ Ë ÇÂÌËÍ ӷ ‡Ù‡ÁËË, ÔÓΠ˝ÚËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÓÒ¸ ̇ ‰Û„Ë ԇÚÓÎÓ„ËË Ô‡ÏflÚË Á̇ÍÓ‚, Ú‡ÍË ͇Í
‡„ÌÓÁËË Ë ‡Ô‡ÍÒËË7.
ë„ӉÌfl, ·Î‡„Ó‰‡fl ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ÌÓ‚˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ (fl‰ÂÌÓ-χ„ÌËÚ-
Ì˚È ÂÁÓ̇ÌÒ, ͇ÏÂ‡ ‰Îfl ËÁÎÛ˜ÂÌËfl ÔÓÁËÚÓÌÓ‚ Ë Ú.‰.), ÔÓÁ‚ÓÎfl˛-
˘Ëı ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ “‚ˉÂÚ¸” ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÌÂÍÓÈ ÏÓÁ„Ó‚ÓÈ ÁÓÌ˚
ËÎË ‰‡Ê ÌÂÍÓÈ „ÛÔÔ˚ ÌÂÈÓÌÓ‚, ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‚ËÚۇθÌÓ Í‡Ò‡˛Ú-
Òfl ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ. ãӄ˘ÂÒÍËÈ ‚˚‚Ó‰, ÍÓÚÓ˚È
ÒΉÛÂÚ ËÁ ˝ÚËı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÒÓÒÚÓËÚ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÁ̇ÌËÂ
‚Ó‚Ò Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‡ÚË·ÛÚÓÏ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË,
̇Á‚‡ÌÌÓÈ ‰Û¯ÓÈ, ‡ ÚÓθÍÓ ˝ÔËÙÂÌÓÏÂ̇θÌ˚Ï ÔÓfl‚ÎÂÌËÂÏ ÙÛÌÍ-
ˆËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÏÓÁ„Ó‚˚ı ÍÎÂÚÓÍ, Ë, Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÂ, ÒÛʉÂÌÓ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‡ÁÛ¯ÂÌËÂÏ ˝ÚËı ÔÓÒΉÌËı. ÖÒÎË Í ˝ÚÓÏÛ ÔË·‡-
‚ËÚ¸ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‡Á‚ËÚË ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ͇҇˛˘ËıÒfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ-
ÍËı Ë ıËÏ˘ÂÒÍËı ÓÔ‰ÂÎËÚÂÎÂÈ ÔÓıÓʉÂÌËfl ÌÂ‚ÌÓ„Ó ËÏÔÛθ҇
̇ ÛÓ‚Ì ÒË̇ÔÒ‡ (ÛÒÎÓ‚Ëfl ÌÂÈÓÚ‡ÌÒÏËÒÒËË), ·Û‰ÂÚ Î„ÍÓ ÔÓÌflÚ¸,
ÔÓ˜ÂÏÛ ÌÂÈÓ̇ÛÍË, Í‡Í Ëı Ò„ӉÌfl ̇Á˚‚‡˛Ú, ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ Ó·-
ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó “Ô˂‰ÂÌËfl ‚ χ¯ËÌ” Ë Á‡ÏÂÌflÚ¸ Â„Ó ÔÓ-
ÌflÚËÂÏ “ÌÂÈÓ̇θÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇” (Ü.-è. ò‡ÌÊÓ).
ç‡ÍÓ̈, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓ-ÍÓÏ·Ë̇ˆËÓÌÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ,
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ „·‚Ì˚È ‚Í·‰ ÔÓÒΉÌËı 30 ËÎË 40 ÎÂÚ. çÂÓÚ‰ÂÎËÏ˚È ÓÚ
ÏÓÎÌËÂÌÓÒÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÓÌ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl
ÌÂflÒÌÓ Ó˜Â˜ÂÌÌ˚Ï ÒÓ·‡ÌËÂÏ ‡ÁÌÓÓ‰Ì˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ, ËÌÙÓχÚËÍË, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÙÓχθÌÓÈ ÎÓ„ËÍË, χÚÂχÚËÍË, ÍÓ„ÌË-
ÚË‚ÌÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË, ÎËÌ„‚ËÒÚËÍË, ÌÂÈÓ̇ÛÍ Ë ‰.), ÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ ÌÂ
ÏÂÌ ÒıÓ‰flÚÒfl ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í Ó‰ÌÓÈ Ó·˘ÂÈ ˆÂÎË. ÇÒ ˝ÚË ËÒÒΉÓ-
‚‡ÌËfl ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‡Ï͇ı Ô‡‡‰Ë„Ï˚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡.
É·‚̇fl ˉÂfl Á‰ÂÒ¸ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ ÏÓÁ„ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ ÛÔÓ‰Ó·ÎÂÌ – ÍÓ̘ÌÓ, Ì ÔÓ ÒÚÛÍÚÛÂ, ‡ ÔÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡-
Ì˲ – ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, Ë ˜ÚÓ, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡-
ÌË ‡‚ÚÓχÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÛÚ ‚Ò ¯‡„Ë, ËÁ
ÍÓËı ÒÓÒÚÓËÚ “Ï˚Òθ”. ꯇ˛˘Û˛ Óθ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ıӉ ˄‡ÂÚ
Ì ÒÚÓθÍÓ ‡ÍˆÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÌÂÏ ÒÚ‡‚ËÚÒfl ̇ ÔÂËÏÛ˘ÂÒڂ χ¯ËÌ

6 ä·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ ÒÔÂÍÛÎflÚË‚ÌÓ„Ó ËÎË “ˉÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó” Ô‰‚ÓÒıˢÂ-


ÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á̇ÏÂÌËÚ˚È “óÂÎÓ‚ÂÍ-χ¯Ë̇” ã‡ÏÂÚÚË.
7 éÚ΢ÌÓ ÂÁ˛Ï ˝ÚÓÈ ¯‡˛˘ÂÈ Ù‡Á˚ ÌÂÈÓÎÓ„ËË ÒÏ. ‚ ÍÌË„Â Ü.-è. ò‡Ì-
ÊÓ: Changeau J.-ê. L’homme neuronal / Ed. O. Jacob. ê., 1982. ê. 32–33.
116
ÔÂ‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı (̇ÔËÏÂ, ·˚ÒÚÓÚ‡ Ë Û‚Â-
ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò˜ÂÚÓ‚), ÒÍÓθÍÓ ÔÓÒÚÛÎ‡Ú Ó ‚ÒˆÂÎÓÈ Ò‚Ó‰ËÏÓÒÚË ‚ÒÂı
“ÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚ı” ÔÓfl‚ÎÂÌËÈ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ÒÎÓÊÌ˚Ï
ÒˆÂÔÎÂÌËflÏ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı Îӄ˘ÂÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı
˜ËÒÎÓ‚˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË (1 ËÎË 0), ÍÓÚÓ˚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰‰‡˛ÚÒfl ˝ÎÂÍÚ-
ÓÌÌÓÈ ÒËÏÛÎflˆËË. Ç ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒΠËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚ
Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl „·‚Ì˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ‚ÒÂı
‰Û͈ËÓÌËÒÚÒÍËı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ÖÒÎË ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÓÌ
Ó͇ÊÂÚÒfl ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ,
Ú.Â. ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ̇ ̇¯Ëı „·Á‡ı ‡‚ÚÓχÚ˚, ˜¸Â Ôӂ‰ÂÌËÂ
·˚ÎÓ ·˚ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÏ˚Ò·ı ÌÂÓÚ΢ËÏÓ ÓÚ Ôӂ‰ÂÌËfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÚÓ ÓÌ
ËÏÂÎ ·˚ ‚Ò ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl „Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡Á Ë Ì‡‚Ò„‰‡ ËÁ„̇Î
«Ô˂‰ÂÌË “ËÁ” χ¯ËÌ˚».
ÖÒÎË Ô‡‡‰Ë„χ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ Ë ÒÏӄ· Á‡‚Ó‚‡Ú¸
‰ÓÏËÌËÛ˛˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛, ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ Ò„ӉÌfl ӷ·‰‡ÂÚ, Ó̇ Ó·flÁ‡-
̇ ˝ÚËÏ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ‚Ô˜‡ÚÎfl˛˘ËÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËflÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓ‚ Ë Â˘Â ·ÓΠ̂ÂÓflÚÌ˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËflÏ, Á‡ÍÓÌÌÓ ÓÊË-
‰‡ÂÏ˚Ï ÓÚ Ëı ÌÓ‚˚ı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·ÎËÁÍÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ.
ëÍÓÓ – Û‚Âfl˛Ú Ì‡Ò ÒÓ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ – ÛÏÌ˚ χ¯ËÌ˚, ·˚‚¯Ë ÔÂ-
‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌËflÏË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ûχ, Ô‚ÁÓȉÛÚ Â„Ó ‚ ÚÓ˜ÌÓ-
ÒÚË ‡ÒÒÛʉÂÌËfl, ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒËÌÚÂÁ‡, ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÍÓÌ-
ÍÂÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ Ë ‚ ̇‰ÂÊÌÓÒÚË ÔËÌflÚ˚ı ¯ÂÌËÈ. ä‡Í ÁÌ‡Í ÒÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË ·˚Î ËÒÚÓÎÍÓ‚‡Ì ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ì‰‡‚ÌÓ, ‚ÔÂ‚˚ ‚ ËÒ-
ÚÓËË, ÏÓ˘ÌÂȯËÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ (Deeper Blue) Ó·˚„‡Î ˜ÂÏÔËÓ̇ ÏË-
‡ ÔÓ ¯‡ıÏ‡Ú‡Ï ÔÓÒΠÒÂËË ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡ÚËÈ. ÖÒÚ¸ ‰‡Ê ÏÌÂÌËÂ,
˜ÚÓ ˝ÚË Ï‡¯ËÌ˚ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÒÏÓ„ÛÚ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸, ÂÏÓÌÚËÓ-
‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ò‡ÏËı Ò·fl, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË ÓÚ ÍÓÌÚÓÎfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ‚ÓÁ¸ÏÛÚ Ì‡ Ò·fl
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÒÛ‰¸·Û Ô·ÌÂÚ˚. ÇÓÚ ÚÓ„‰‡-ÚÓ Ë ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ò͇-
Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏËÙ Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ‰Û¯Â, Ëϲ˘ÂÈ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛
ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ Í Ò‚Âı˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ‰¸·Â, ÓÍÓ̘‡-
ÚÂθÌÓ ÛÏÂ. çÓ ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û¯ÓÈ ËÒ˜ÂÁÎÓ ·˚ Ë
‚ÒflÍÓ ÔÓÌflÚË ÒÏ˚Ò·, ˆÂÌÌÓÒÚË, Ò‚Ó·Ó‰˚, Ú‡ÌÒˆẨÂÌÚÌÓÒÚË. ã˛-
·ÓÈ ‚ˉ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·˚Î ·˚ ÚÓ„‰‡, ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ, Ó·-
˜ÂÌ Ì‡ ËÌÚ„‡ˆË˛ ‚ ÌÂÍÓ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏβ˘ÂÂ, ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ÌÓÂ, ÙÛÌÍ-
ˆËÓÌËÛ˛˘Â ‚ÔÛÒÚÛ˛, ÒÎÂÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ. äÓ„‰‡
‚ ·ÂÒ¯ÛÏÌÓÏ Û˜‡ÌËË Ï‡¯ËÌ Á‡„ÎÓıÌÂÚ ˝ÚÓÚ ÍËÍ ÔÓÚÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ-
˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ‰Û¯‡, ÚÓ ÌÓ˜¸ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎˈ˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÍÛ-
Ú‡Ú¸ ÁÂÏβ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ÔÂʉ ˜ÂÏ Òӄ·ÒËÚ¸Òfl Ò Ú‡ÍÓÈ Û‰Û˜‡˛-
˘ÂÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÓÈ, ÒΉÛÂÚ ÒÔÓÒËÚ¸, ‡ Ì ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÎË Ò‡Ï‡ ˝Ú‡ ÙÛÌ-
‰‡ÏÂÌڇθÌÓ Ï‡ÚÂˇÎËÒÚ˘ÂÒ͇fl Ô‡‡‰Ë„χ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎ-
ÎÂÍÚ‡ ̇ ‰Û„Ó„Ó Ó‰‡ ÏËÙÂ?
èÓÎÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔËÌfl-
ÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ “ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚÓÏ”, ‰‡ÎÂÍÓ ·˚ ‚˚¯ÎÓ Á‡
‡ÏÍË Ì‡¯Â„Ó Ì˚̯ÌÂ„Ó ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËfl. èÓ„Ó‚ÓËÏ Î˯¸ Ó ÔËÌ-
ˆËÔ ˝ÚËı Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ. ë̇˜‡Î‡ ÒÙÓÏÛÎËÛÂÏ Â„Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·-
117
‡ÁÓÏ: χ¯Ë̇, flÍÓ·˚ ÒÔÓÒӷ̇fl Ï˚ÒÎËÚ¸, ËÌÚÂÔÂÚËÛÂÚ ‚Ò ·ÛÍ-
‚‡Î¸ÌÓ, Ë ËÏÂÌÌÓ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ÌË˜Â„Ó Ì ÔÓÌËχÂÚ, Ú‡Í Í‡Í ˝Ú‡
·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‡ÏÛ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Ûı‡.
éÚϘÂÌÓ, ˜ÚÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÙÓχı –
˜ËÒÎÓ‚˚ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ˚, Ó·‡·ÓÚ͇ ÚÂÍÒÚ‡, ˝ÍÒÔÂÚÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, Ó·Ó-
ÚË͇ Ë Ú.‰. – ‰ÓÒÚË„‡˛Ú Ò‡Ï˚ı Ò‚ÓËı ·ÎÂÒÚfl˘Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚ ‡Ï-
͇ı ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ı Á‡‰‡˜, Ò‚Ó‰ËÏ˚ı Í ÚÓ˜Ì˚Ï ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚflÏ ˝ÎÂÏÂÌ-
Ú‡Ì˚ı Îӄ˘ÂÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı ‡Î„ÓËÚÏÓÏ, ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚
ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚‡ÊÂÌ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ËÒÎÓ‚˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ 1 Ë 0. “ç˜ÂÎÓ-
‚˜ÂÒÍË” ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸, Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ·˚ÒÚÓÚ‡ ˝ÚËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ fl‚Îfl˛Ú-
Òfl Á‰ÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ò‚ÓÈÒÚ‚ Ëı ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó
ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡. ùÚÓ Á‡Ï˜‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ, Í‡Í Í‡ÊÂÚÒfl, ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl Ë Í
ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËÏ Ë„‡Ï, Ú‡ÍËÏ Í‡Í ¯‡ıχÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
˘Ë ‰‡ÌÌ˚ – ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓÁˈËË ‡ÁÌ˚ı ÙË„Û Ë ıÓ‰˚, ̇ ÍÓÚÓ˚Â
ÓÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚, – ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸, ‚ ÔË̈ËÔÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÙÓχÎËÁËÓ-
‚‡Ì˚ Ë Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ Ô‡ÏflÚË Ì‡ flÁ˚Í ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl.
ëÚÛÍÚÛÌ˚ ӄ‡Ì˘ÂÌËfl ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ ‚˚fl‚Îfl-
˛ÚÒfl ‚ ‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚflı Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓ-
Ó·‡ÁÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı. ü Ó„‡Ì˘ÛÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÔÓÒÚ˚ÏË ÔËÏÂ‡-
ÏË Ë ÔÓÔÓ·Û˛ ‚˚fl‚ËÚ¸ Ëı Ó·˘ËÈ Á̇ÏÂ̇ÚÂθ.
àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ‚ ÌËı ËÒÔÓθÁÛ˛Ú-
Òfl ıÓӯˠÔÓ„‡ÏÏ˚, ÏÓ„ÛÚ Ô‚ÁÓÈÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ Ú‡ÍËı Ë„‡ı, ͇Í
¯‡ıχÚ˚. à ‚Ò ÊÂ... Ç Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â “íÂÌË Ûχ” (Shadows of the Mind)
‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ï‡ÚÂχÚËÍ ê. èÂÌÓÛÁ ËÁ·„‡ÂÚ ‚ÂҸχ ۉ˂ËÚÂθÌ˚È, ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰, ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ÏÓ˘ÌÂȯËÈ ÍÓÏÔ¸˛-
ÚÂ Deep Thought, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı
Deep Blue Ë Deeper Blue, ‰Â·ÂÚ „Û·Û˛ ӯ˷ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÛÏÂÎ ·˚
ËÁ·Âʇڸ ıÓÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÚÂθÌ˚È Ë Á̇˛˘ËÈ Ô‡‚Ë· Ë„˚ ‰Â-
ÒflÚËÎÂÚÌËÈ ·ÂÌÓÍ8. äÓÏÔ¸˛ÚÂ ·˚Î fl‚ÌÓ Ó·ÂÁÓÛÊÂÌ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ
(Ô‡‚‰‡ Ò͇Á‡Ú¸, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÒÓ·ÓÈ), ÍÓÚÓ‡fl Ì ·˚· Ô‰ÛÒÏÓÚÂ-
̇ ÔË Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË. ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ò˚ÏÔÓ‚ËÁËÓ-
‚‡Ú¸ ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ó-
‚‡ÎÒfl Ò‡Ï˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚Ï, “ÔËÏËÚË‚Ì˚Ï” ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, Ô‰ÒÚ‡‚-
Îfl˛˘ËÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ‚˚·Ó, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È Ì‡ Í·‚ˇÚÛÂ
ÓÚ‚ÂÚÓ‚, ËÏ‚¯ËıÒfl Û ÌÂ„Ó ÔËÏÂÌËÚÂθÌÓ Í ‡ÁÌ˚Ï ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËflÏ Ì‡ ¯‡ıχÚÌÓÈ ‰ÓÒÍÂ. üÒÌÓ, ˜ÚÓ, Á‡·Ë‡fl ˜ÂÌÛ˛ ·-
‰¸˛, Deep Thought ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ÔÓÌËχÎ, ˜ÚÓ ‰Â·Î. çÓ ÔÓÌËχΠÎË
ÓÌ, ˜ÚÓ ‰Â·Î, ÍÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÎ Ò‡Ï˚ ҂ÓË ·ÎÂÒÚfl˘Ë χÌ‚˚?
ÑÛ„‡fl Ò··‡fl ÒÚÓÓ̇ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ – ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·-
ÌÓÒÚ¸ ÔÓÌËχÌËfl ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ Ó̇ ÔÓ‰‡ÁÛ-

8 Ç ÒÛ˘ÌÓÒÚË, Ë„‡fl ·ÂÎ˚ÏË ÙË„Û‡ÏË, ‚ Ó˜Â̸ Ì‚˚„Ó‰ÌÓÈ Ï‡ÚÂˇθÌÓÈ ÔÓÁË-


ˆËË, ÓÌ Òı‚‡ÚËÎ, ÌÂÍÒÚ‡ÚË, ˜ÂÌÛ˛ ·‰¸˛, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÚÍ˚‚‡fl ÔÓıÓ‰ ‚ “ÒÚÂ-
Ì Ô¯ÂÍ”, Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÏÓ„ ·˚ ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸ Ò‚ÓËÏ ÍÓÓ-
ÎÂÏ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‰Ó·ËÚ¸Òfl Ì˘¸Ë; ÒÏ.: Penrose R. Shadows of the Mind. Oxford:
Univ. Press, 1994. ê. 46–47.
118
Ï‚‡ÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ‚ÓÒÔËflÚË ÙÓÏ Ë ‡ÁÏÂÓ‚
Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë Ú.‰. ê·ÂÌÓÍ, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚
Ò‚ÓÂÈ ÍÓÏ̇ÚÂ, Á‡Ï˜‡ÂÚ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Í‡‡Ì‰‡¯, ÎÂʇ˘ËÈ Ì‡ ÔÓÎÛ ‚ ‰Û-
„ÓÏ Â ÍÓ̈Â, ÍÓÌÒÚ‡ÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ ÚÓÚ ÏÓ„ ·˚ ÂÏÛ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ·˚
‰ÓËÒÓ‚‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ, Ë ÔÂÂÒÂ͇ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÔÓ‰ÌflÚ¸.
èÓÒÚ‡fl Á‡‰‡˜‡ ‰Îfl ·ÂÌ͇, ‰‡Ê ÒÓ‚ÒÂÏ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó, ÌÓ ÔÓ˜ÚË ÌÂ-
‚ÓÁÏÓÊ̇fl ‰Îfl Ò‡ÏÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó ËÁ Ò„ӉÌfl¯ÌËı Ó-
·ÓÚÓ‚. èÓ˜ÂÏÛ? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·ÂÌÓÍ “Ó·ËÚ‡ÂÚ” ‚ Ò‚ÓÂÏ Á̇ÍÓÏÓÏ
ÏËÂ, ̇˜Ë̇fl Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú·. éÌ Ò ÌËÏ Ò‚flÁ‡Ì ˆÂÎÓÈ ÒÂÚ¸˛
ÔË‚˚˜ÂÍ, ÔÂˆÂÔÚË‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÂÌÂÒÚÂÒ˘ÂÒÍËı ËÎË ÍËÌÂ-
Ú˘ÂÒÍËı Ó˘Û˘ÂÌËÈ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ Á‡‡Ì Á̇ÂÚ, ͇ÍËÂ
‰‚ËÊÂÌËfl ÂÏÛ ÒΉÛÂÚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸, ͇ÍËÏ Ï‡¯ÛÚ‡Ï ÒΉӂ‡Ú¸ Ë Ú.‰.
êÓ·ÓÚ Ê Î˯ÂÌ Ú· Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó (‚ ÙÂÌÓÏÂÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ)
Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Î˯ÂÌ ‚ÒflÍÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚‡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ, ‚ ÍÓÚÓ-
ÓÏ ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í ‡˝ÓÎËÚ. ä‡Í ·˚ ÌË ·˚Î ÓÌ ÓÒ̇-
˘ÂÌ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË ‰‡Ú˜Ë͇ÏË Ë ÒΉfl˘ËÏË ÒËÒÚÂχÏË (ÒÂ‚ÓÏÂı‡-
ÌËÁχÏË), ÓÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÛÓ‚Ìfl ·ÂÌ͇, ÔÓ͇ Ì ÔӇ̇ÎË-
ÁËÛÂÚ Ë Ì Á‡ÔÓÏÌËÚ ‚Ò ԇ‡ÏÂÚ˚ Ò‚ÓÂÈ Ò‰˚. éÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ,
̇ÔËÏÂ, ÛÒ‚ÓËÚ¸ Ó„ÓÏÌÛ˛ χÒÒÛ ‰‡ÌÌ˚ı, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔÓÁ-
̇ڸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ÒËÎÛ˝Ú Í‡‡Ì‰‡¯‡. à ˝Ú‡ ÒÚÓθ ÚflÊÍÓ ÔËÓ·ÂÚ‡-
Âχfl ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓθÍÓ Íӯ˜ÌÛ˛ ‰Óβ Á̇ÌËÈ, ÍÓ-
ÚÓ˚ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ ÏÓ·ËÎËÁÛÂÚ ·ÂÌÓÍ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
ÑÛ„‡fl Ò··ÓÒÚ¸, ÔËÒÛ˘‡fl ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ÒËÒÚÂχÏ, – ˝ÚÓ
ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸, ËÒÔ˚Ú˚‚‡Âχfl ËÏË, ˜ÚÓ·˚, ÓÔË‡flÒ¸ Î˯¸ ̇ Ô‡‚Ë·
ÒËÌÚ‡ÍÒËÒ‡, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ÙÓχÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËfl Ó·˚-
‰ÂÌÌÓÈ ˜Ë. è‰ÒÚ‡‚ËÏ Ù‡ÁÛ, ̇ÔËÏÂ: “ì˜ËÚÂθ ÓÚÔ‡‚ËÎ ÎÂÌ-
Úflfl Í ‰ËÂÍÚÓÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚Ï”9. èÓÌËχÌËÂ
˝ÚÓÈ Ù‡Á˚ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‚·-
‰Â˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï flÁ˚ÍÓÏ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ Ï‡-
ÎÓ Ó·‡ÁÓ‚‡Ì. ÑÎfl χ¯ËÌ˚ ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ Ë̇˜Â, Ú‡Í Í‡Í Ì˘ÚÓ ‚ ÒËÌ-
Ú‡ÍÚ˘ÂÒÍËı Ô‡‚Ë·ı, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÎÓÊËÎËÒ¸ ‚  ԇÏflÚË, Ì ÔÓÁ‚Ó-
ÎflÂÚ ÂÈ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÂÙÂÂÌÚ ÏÂÒÚÓËÏÂÌËfl “ÓÌ”. èÓÏËÏÓ Ô‡‚Ëθ-
ÌÓÈ Ë Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, Ó̇ ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ “ÔÓÌflÚ¸”, ˜ÚÓ
“ÓÌ” Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‰ËÂÍÚÓ‡ – flÍÓ·˚ Û˜ËÚÂθ ÔÓÒÎ‡Î Í ÌÂÏÛ ÎÂÌÚflfl,
˜ÚÓ·˚ Â„Ó (‰ËÂÍÚÓ‡) ͇̇Á‡Ú¸ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚È! – ËÎË
¢Â, ˜ÚÓ “ÓÌ” Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ Û˜ËÚÂÎfl, ÍÓÚÓ˚È ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓfl‚ËÎ
Ò‚ÓÈ Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ÔÓ‰‚Â„ÌÛ‚ ÎÂÌÚflfl ÌÂÁ‡ÒÎÛÊÂÌÌÓÏÛ
ËÒÔ˚Ú‡Ì˲!
ùÚË ‡·ÒÛ‰Ì˚ ‚˚‚Ó‰˚ ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú ÚÓ, ˜Â„Ó Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ Ï‡¯ËÌÂ:
ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ÓÈ. 凯Ë̇ Ì Á̇ÂÚ,
˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÎÂÌÚflÈ, Ë Í‡ÍÓ‚ Â„Ó “ÒÚ‡ÚÛÒ” ‚ ¯ÍÓÎÂ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ó̇ Ì ‚
ÍÛÒ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ËÂ‡ı˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰ËÂÍÚÓÓÏ Ë
Û˜ËÚÂÎÂÏ. à, Ò‚Âı ‚Ò„Ó, Ó̇ Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

9 èËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔË‚ÂÎ Ü. èËÚ‡Ú, ÔÓˆËÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ü.-è. ÑÂÍΠ‚ ÒÚ‡Ú¸Â:


Intelligence artificielle // Encyclopédie philosophique. 1990. Vol. II, t. 1. ê. 1337.
119
͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓ‚Ó‰ ‰Îfl ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ. ÇÒΉÒÚ‚Ë ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ‚ÒÎÂ-
ÔÛ˛ ÒÓ‰ËÌflÂÚ Á‡‚‰ÓÏÓ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Á̇˜ÂÌËfl.
èÓ‰Ó·Ì˚ ÔËÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÛÏÌÓʇڸ ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒ-
ÚË. à ͇ʉ˚È ‡Á Ï˚ ̇ıÓ‰ËÎË ·˚ ÚÛ Ê ÚËÔ˘ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ‚ ÍÓ-
ÚÓÓÈ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ËÎË Ó·ÓÚ “ÔÓχı‡ÏË” Ò‚ÓÂ„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl ‰ÂÏÓÌ-
ÒÚËÛÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡θÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÏÓ„Ó ËÏ ‰ÂÈ-
ÒÚ‚Ëfl. ùÚÓÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ÔÓÌËχÌËË Ò‚flÁ‡Ì, ÔÓıÓÊÂ, ÒÓ ÒÚÓ„ÓÈ Ôfl-
ÏÓÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸˛ Ôӂ‰ÂÌËfl χ¯ËÌ˚, ˜ÂÈ „ÓËÁÓÌÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Î˯ÂÌ ‚ÒflÍÓÈ „ÎÛ·ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í Ó„‡Ì˘ÂÌ: ‡) ÔÓÎÛ˜ÂÌ-
Ì˚ÏË ËÌÒÚÛ͈ËflÏË, ·) ‰‡ÌÌ˚ÏË ‡ÍÚۇθÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚) ˝ÎÂÏÂÌÚ‡-
ÏË ËÌÙÓχˆËË Ë Ô‡‚Ë·ÏË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚  ԇÏflÚË.
ÅÛ‰Û˜Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÎÂÌÌˈÂÈ Ò‡ÏÓÈ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡ÍÚÛ-
‡Î¸ÌÓÒÚË, χ¯Ë̇ Ì ӷ·‰‡ÂÚ ÚÓÈ “ÒËÏÔ‡ÚËÂÈ” ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í
Ò‰Â, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó‰Û¯Â‚ÎÂÌÌÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, Í‡Í ÊË‚ÓÚÌÓÏÛ,
Ú‡Í Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ ÔÓÌflÚ¸ Á̇˜ÂÌË ÒËÚÛ‡ˆËË, Ì ËÒÔ˚Ú˚‚‡fl
̇‰Ó·ÌÓÒÚË ‚ „ËÒÚ‡ˆËË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÂÂ
ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú. óÛʉ‡fl ‚ÂÏÂÌÌó„Ó ËÁÏÂÂÌËfl, Á‡ÔÂÚ‡fl ‚ ËÌÂÚÌÓÏ Ë
‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÏ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ, χ¯Ë̇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓ„‡ÏÏ, ÍÓÚÓ˚ÏË
Ó̇ Ò̇·ÊÂ̇, ËÒÔÓÎÌflÂÚ ÚÓθÍÓ Ú Á‡‰‡˜Ë, ÍÓÚÓ˚ ̇‚flÁ‡Ì˚ ÂÈ
ËÁ‚ÌÂ. ë‡Ï‡ Ó̇ ÌË˜Â„Ó Ì Ô‰·„‡ÂÚ, Ó̇ Ì ‚Ó‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ
Ô‰ÔËÌËχÂÚ, Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚ ÌË Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÓÔÂ‡ˆËflÏ,
ÓÔÓÓÈ ÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛÊËÚ, ·Û‰Û˜Ë Î˯¸ Ú‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÒˆÂÌÓÈ, ‡ Ì ËÒ-
ÚËÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÓÏ.
íÓ, ˜Â„Ó ÂÈ ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, – ˝ÚÓ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸,
Ò‡ÏÓ-ÚÓʉÂÒÚ‚Ó, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ò‡ÏÓÈ ÒÂ·Â Í‡Í Í ‡·ÒÓβÚÌÓÏÛ ˆÂÌÚÛ
ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚. Deep Thought Ë Â„Ó ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ì ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÌË ÒÚ‡ı ÔÓ-
‡ÊÂÌËfl, ÌË ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Ôӷ‰Â. çÓ ˝ÚÓ ·ÂÁ‡Á΢ˠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÌËÍÚÓ, ÔÓÒÚ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÎË ‡„„‡Ú˚, ÍÓ-
ÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓθÍÓ Û„Ó‰ÌÓ ‡Á·Ë‡Ú¸ ËÎË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ Ò
‰Û„ÓÏ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Ó·ÓÚ˚, Í‡Í ·˚ ÌË ·˚ÎË ÔÓ‡ÁËÚÂθÌ˚ Ëı
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl, ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ̠ӷ·‰‡˛Ú ÌË Ï‡ÎÂȯËÏ ÔÓ·ÎÂÒÍÓÏ
ÒÓÁ̇ÌËfl, Ë·Ó ËÏ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÔÂ‚˘ÌÓ„Ó ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚ÒflÍÓ„Ó ÒÓÁ̇ÚÂθ-
ÌÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌËfl – ÒÓÁ̇ÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl.
ÇÒÂ, Ӊ̇ÍÓ, ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔË‚ÂÊÂ̈˚ Ô‡‡‰Ë„Ï˚
ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ ÓıÓÚÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ó̇ ̇ıÓ‰ËÚ-
Òfl ÚÓθÍÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ҂ÓÂ„Ó ‡Á‚ËÚËfl, Ë ˜ÚÓ ÌÂÓÒÔÓËÏ˚ Ì‰Ó-
ÒÚ‡ÚÍË Ëϲ˘ËıÒfl Ì˚Ì ‚ ̇΢ËË Ï‡¯ËÌ ÒÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ËÒÔ‡‚ÎÂÌ˚. è‡ÏflÚ¸ χ¯ËÌ, ‡ÍÚ˂̇fl Ë Ô‡ÒÒ˂̇fl, ÏÓÊ-
ÌÓ ÌÂÒÍÓ̘‡ÂÏÓ Û‚Â΢˂‡Ú¸, ‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏ, ̇ ÍÓÚÓ-
˚ı ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl Ëı ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸, ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚‚‰ÂÌ˲ ‚ ÌËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ò‡ÏÓÓ·Û˜ÂÌËfl, ËÌÚ„Ë-
Û˛˘Ëı ÔÓÔ˚ÚÍË Ë Ó¯Ë·ÍË. í‡ÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ó·ÓÚ˚, Ì ÚÂflfl Ò‚ÓË
Ó„ÓÏÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ˜‡ÒÚË ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı, ÔÓÒÚÂ-
ÔÂÌÌÓ ËÁ·‡‚ËÎËÒ¸ ·˚ ÓÚ ÚÛÔÓÈ Ì„˷ÍÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ‚Ò ¢ ı‡‡ÍÚÂ-
ËÁÛÂÚ Ëı Ôӂ‰ÂÌË Ò„ӉÌfl. åÓÊÌÓ Ò· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓ-
ÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÁÓ‚¸˛Ú Ú‡ÍÛ˛ ÚÓÌÍÓÒÚ¸, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ËÌÚÛËÚË‚-
120
Ì˚È ÛÏ, ˜ÚÓ ‚ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ, Ô‡‚‰‡ Ò͇Á‡Ú¸, ¢ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚È, ÌË-
˜ÚÓ ‚ Ëı Ôӂ‰ÂÌËË (‡Á‚ ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ Ëı ‚̯ÌËÈ Ó·ÎËÍ) ·Óθ¯Â ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÓÚ΢ËÚ¸ Ëı ÓÚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ÒÛ˘ÂÒÚ‚10.
é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÓÒÔÓËÏÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ó¯Ë·ÍË, ÛÔÛ˘ÂÌËfl Ë ‰Û„Ë ÔÓ-
χıË Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏχÏ. ìÒÚ‡-
ÎÓÒÚ¸, Á‡·ÓÚ˚, Ì‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸, “Ô‰۷ÂʉÂÌËÂ Ë ÔÓÒÔ¯ÌÓÒÚ¸”
(ÑÂ͇Ú) Ë Ú.‰. ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ Û Î˛‰ÂÈ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ‡͈ËË, ˜¸fl
ÌÂÓ·‰ÛχÌÌÓÒÚ¸ Ì˘ÂÏ Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ̇·Î˛‰‡ÂÚÒfl ËÌÓ-
„‰‡ ‚ Ôӂ‰ÂÌËË Ï‡¯ËÌ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ˉÂfl, ˜ÚÓ ÙÛÌÍ-
ˆËÓÌËÓ‚‡ÌË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÓÁ„‡, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓ ÚÂÏ Ê ÌÂÔ‰-
‚ˉÂÌÌ˚Ï ÒËÚÛ‡ˆËflÏ, ÍÓÚÓ˚ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ë Ò Ï‡¯Ë̇ÏË (ıÓÚfl Ë ‚
ÏÂ̸¯Ëı ÔÓÔÓˆËflı), ‚ ÓÒÌÓ‚Â Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ú Ê ҇Ï˚Â
ÔÓˆÂÒÒ˚ Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ËÏËÚËÓ-
‚‡Ú¸, Ú‡Í ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÛÔËÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ χ¯Ë̇, ·Î‡„Ó‰‡fl ‚Ò ·ÓÎÂÂ
Ë ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚Ï ÔÓ„‡ÏχÏ, ÒÏÓÊÂÚ Ì ÔÓÒÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË, ÌÓ
‰‡Ê Ô‚ÁÓÈÚË Â„Ó.
ùÚÓ ‡ÒÒÛʉÂÌËÂ, ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÙÓÏ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ÂÂÒfl ‚
̇¯Ë ‰ÌË, ÓÚ‡Ê‡ÂÚ, Í‡Í ÏÌ ͇ÊÂÚÒfl, ‚ÂҸχ ÒÔÓÌ˚È ÔÓÒÚÛ·Ú.
éÌÓ ÓÔË‡ÂÚÒfl ̇ ˉ², ˜ÚÓ ÒÓÁ̇ÌË – ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ Ò„Ó-
‰Ìfl¯ÌËı χ¯Ë̇ı ÔËÁ̇ÌÓ ÔÓ˜ÚË Â‰ËÌӄ·ÒÌÓ – ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÔÓÒÚÂ-
ÔÂÌÌÓ ‚ÒÂÎËÚ¸Òfl ‚ ·Û‰Û˘Ë χ¯ËÌ˚ – ÔÓ ÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÛÚ ÒÓ‚Â-
¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òfl Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ‡Ì‡ÎËÁÛ Ë Ó·‡·ÓÚÍ ËÌÙÓχˆËË.
çÓ ˝ÚÓ ˜ËÒÚ‡fl ËÎβÁËfl. ëÓÁ̇ÌË Ì ÏÓÊÂÚ ÔËÈÚË Í Ï‡¯ËÌ‡Ï ÔÓ-
ˆËflÏË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓıÓʉÂÌËfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ˝Ú‡ÔÓ‚ ÛÒ-
ÎÓÊÌÂÌËfl Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÒÓ Ò‰ÓÈ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÓÌÓ ËÏÂ-
ÂÚ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚ „‡‰‡ˆËË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó flÒÌÓÒÚË, ËÌÚÂÌÒË‚-
ÌÓÒÚË, ıÓÓ¯ÂÈ ËÎË ÔÎÓıÓÈ ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Óı‚‡-
ÚËÚ¸ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ӷ¯ËÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ-‚ÂÏÂÌÌó ÔÓÎÂ
Ë Ú.‰. çÓ ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ̇ÌË ÏÓ„ÎÓ “‡Á‚ËÚ¸Òfl” ‚ ͇ÍÓÏ-ÌË·Û‰¸ ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚Â, ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÛÊ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÌÂÏ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, ‚ ͇ÍÓÈ
Û„Ó‰ÌÓ ÙÓÏÂ, ıÓÚ¸ Ò‡ÏÓÈ Ì‚ÌflÚÌÓÈ Ë Ì‚˚‡ÁËÏÓÈ. èË̈ËÔ ÒÓ-
Á̇ÌËfl ÔÓ‰˜ËÌflÂÚÒfl Ô‡‚ËÎÛ: ‚Ò ËÎË Ì˘„Ó. ãË·Ó ÓÌÓ ÂÒÚ¸, ÎË·Ó

10 ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ Ï‡ÚÂχÚËÍ Ä. í˛ËÌ„, Ó‰ËÌ ËÁ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍÓ‚ ËÌÙÓχÚËÍË,


ÔˉÛχΠÚÂÒÚ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÔÓÌËχÂÚ ÎË Ï‡¯Ë̇ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Â Ò
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ Ó̇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ë ÍÓÚÓ˚ Ó̇ ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÔÓÒ˚·ÂÚ. ç‡ Ô‡ÍÚËÍÂ, ˜¸ ˉÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ë-
‡ÎÓ„ ÏÂÊ‰Û ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ Ä, Ò ‰Û„ËÏ ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ Å, Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ï‡¯ËÌÓÈ å,
ÌÓ ·ÂÁ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl Ä ÛÁ̇ڸ, ËÒıÓ‰ËÚ ÎË ÚÓ ËÎË ËÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓ-
Ó ÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ, ÓÚ Å ËÎË ÓÚ å. ÖÒÎË “ÔÓÒΠӘÂ̸ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË”
Ä ‚Ò ¢ Ì ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, Ë̇˜Â „Ó‚Ófl,
ÂÒÎË å Ì ‡ÒÍ˚Î Ò‚Ó˛ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏÛ˛ ÔËÓ‰Û ÌÂÛÏÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÚÂÏ ˜ÚÓ
ÔÓÒ·Π͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ÌÂÛÏÂÒÚÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·ڸ ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ
χ¯Ë̇ ӷ·‰‡ÂÚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ, “˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ” ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÌËχÌËfl ÚÓ„Ó,
˜Úó Ó̇ „Ó‚ÓËÚ ËÎË ÒÎ˚¯ËÚ. àÁÎ˯Ì „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÌË͇͇fl ÔÓ„‡Ïχ Ó·-
‡·ÓÚÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı flÁ˚ÍÓ‚ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÂÒÔÓÒӷ̇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ÚÂÒÚÛ
í˛ËÌ„‡.
121
Â„Ó ÌÂÚ, ÌÓ ÓÌÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒfl “‚ ÔÓˆÂÒÒ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl”.
à ËÏÂÌÌÓ ˝Ú‡ ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ̉ÂÎËÏÓÒÚ¸ Ôˉ‡ÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ·ËÓÎÓ„Ë-
˜ÂÒÍÓÈ Ë̉˂ˉۇÎËÁ‡ˆËË. ë‡Ï˚È ÔËÏËÚË‚Ì˚È ˜Â‚¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ-
¯ÂÌËË Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ò‡Ï˚È ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ
Ò‚ÓËÏ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ (̇ˆÂÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ò‡ÏÓÒÓı‡ÌÂÌËÂ Ë Ú.‰.) ÔÓ͇Á˚‚‡-
ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Ó˘Û˘‡ÂÚ Ò·fl ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ Í‡Í “fl”, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ ͇ʉ˚È ÏÓ-
ÏÂÌÚ ËÁÌÛÚË ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ë
‚˚fl‚ÎflÂÚ ˝ÚÛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ˉ ÌÂÍÓÂ„Ó ÔÓÂÍÚ‡, ͇ÍËÏ ·˚ ÒÍÓÏ-
Ì˚Ï ÓÌ ÌË ·˚Î.
ëÓÁ̇ÌË Ì “Á‡ÊÊÂÚÒfl” ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Â ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÓÌÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl Û ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ·˚ÎÓ ·˚ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Â„Ó ÎË-
¯ÂÌÓ. å˚ Ì ÏÓÊÂÏ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÒÓÁ̇ÌËÂ Ò Î‡ÏÔÓÈ (˜ÂÈ ÂÓÒÚ‡Ú Â-
„ÛÎËÛÂÚ ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÂÊ‰Û ÌÛÎÂÏ Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏÓÏ) Î˯¸
ÔÓ‰ ÚÂÏ Ô‰ÎÓ„ÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË „‡‰‡ˆËflÏË. ãÛ˜-
¯Â ·˚ÎÓ ·˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Í‡Í lux perpetua (·Ú. ‚˜Ì˚È Ò‚ÂÚ) –
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë Ì‰ÂÎËÏ˚È, ˜ÂÈ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚È ·ÎÂÒÍ, ıÓÚfl ÌËÍÓ„‰‡ Ë
Ì ۄ‡Ò‡ÂÚ, ÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Ë ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒfl ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ, ÔÂÎÓÏ-
ÎflÂÚÒfl, ÛÏÌÓʇÂÚÒfl Ë ÔËÚÂÌflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚, ̇ÒÂÎfl˛˘Ëı ‚ÒÂÎÂÌÌÛ˛. ùÚÓÚ ˜ËÒÚ˚È ÔË̈ËÔ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚-
ÌÓÒÚË, Ú‚Â‰Ó fl‰Ó Ò‡ÏÓˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÚÓ, Ó·Ó ˜ÚÓ Ó·Â-
˜ÂÌ˚ ‡Á·Ë‚‡Ú¸Òfl ‚Ò ‰Û͈ËÓÌËÒÚÒÍË ÔÓÔ˚ÚÍË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl
ÎË ÓÌË ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ ËÎË ÔÓ‰ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó
‰Û„ËÏ Á̇ÍÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï ˝ÚÓÚ ÔË̈ËÔ ‚˚‡Ê‡ÂÚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÛ˛
ÔÓÒÚÓÚÛ ‚Á„Îfl‰‡, ·ÂÁ„‡Ì˘ÌÛ˛ ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸, ÌÂÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌÌ˚È Á‡-
Ô‡Ò Ò‚Ó·Ó‰˚, ÍÓÚÓ˚È Ò̇ÛÊË ÏÓÊÌÓ Î˯¸ „Û·Ó ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸, ͇Í
ÍÛ„, ÌÂÒ‚Ó‰ËÏ˚È Í Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ÏÌÓ„ÓÛ„ÓÛ„ÓθÌËÍÛ Ò ˝ÌÌ˚Ï ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÚÓÓÌ. íÓθÍÓ ˝ÚÓÚ ÔË̈ËÔ Ë Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÔÓ-̇ÒÚÓfl˘ÂÏÛ
Á‚‡ÌËfl ‰Û¯Ë. ç‡ Â„Ó ÛÓ‚Ì ÔÓÌflÚËfl ËÌÚÂÂÒ‡, ÛÒËÎËfl, ÔÓÂÍÚ‡ ÚÂfl-
˛Ú ‚ÒflÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ. éÌË „Ó‰flÚÒfl Î˯¸ ‰Îfl Â„Ó ÓÚ„ÓÎÓÒÍÓ‚, ‰Îfl ÏÌÓ„Ó-
˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÎËÍÓ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ò Â ‡θÌ˚ÏË Ó„‡-
Ì˘ÂÌËflÏË – ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË, ÒӈˇθÌ˚ÏË, ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË Ë Ú.‰.,
Ò ÔËÒÛ˘ËÏË ÂÈ ËÌÓ„‰‡ ¯Ó‡ÏË, ‡‚ÚÓχÚËÁχÏË, ÍÓÚÓ˚ Óʉ‡˛Ú
‚ ÌÂÈ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ӯ˷ÍË, ‚̯̠ÔÓıÓÊË ̇ ÚÂ, ˜ÚÓ “ÒÓ‚Â¯‡˛Ú”
χ¯ËÌ˚.
èÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ ‰Û¯‡ ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÚÒfl Ë ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÓ-
ÔÓÚË‚ÎflÚ¸Òfl ‚ÒÂÏ ÔÓÔ˚ÚÍ‡Ï ‡ÒÚ‚ÓËÚ¸  ‚ χÚÂˇθÌ˚ı ÒËÒÚÂ-
χı Ò Ò‡ÏÓ„ÛÎËÛ˛˘ËÏÒfl, ÌÓ ÒÎÂÔ˚Ï ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÏ, Ì ÒÎÂ-
‰ÛÂÚ, Ӊ̇ÍÓ, ÒÍ˚‚‡Ú¸ „ÎÛ·ÓÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ˝ÚÓ ÔÓ-
ÌflÚË ‰ÓÎÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÈÚË, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÂʇڸÒfl ̇ Ô·‚Û Ë Ó·ÌÓ‚ËÚ¸-
Òfl ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÒflÚËÎÂÚËfl. Ç ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ‚ÂÓflÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚
Ò‚flÁË Ò ÓÊˉ‡ÂÏ˚Ï ÔÓ„ÂÒÒÓÏ ‚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ̇Û͇ı Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓ-
ÒÚË ‚ ÌÂÈÓÙËÁËÓÎÓ„ËË, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÚÂËÚÓËË ‰Û¯Ë, ‚ÒÂÈ „‡Ï-
Ï ÙÛÌ͈ËÈ, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl, ̇ıÓ‰flÚÒfl ÔÓ‰  ÍÓÌÚÓÎÂÏ,
ÒÛʉÂÌÓ ÒÛÁËÚ¸Òfl, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ¯‡„ÂÌ‚ÓÈ ÍÓÊÂ. á‡ÚÓ ÚÓ„‰‡ ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ
¯‡ÌÒ, ˜ÚÓ Â Á‡„‡‰Ó˜Ì‡fl Ë Ô‡‡‰ÓÍ҇θ̇fl ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ËÚÒfl ‚ ÌÓ-
‚ÓÏ Ò‚ÂÚÂ.
122
ÇÒfi „Ó‚ÓËÚ ‚ ÔÓθÁÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰‚ËÊÂÌ˲, ̇˜‡‚¯ÂÏÛÒfl ‚ XIX ‚.
Ò ÓÚÍ˚ÚËfl ÔÂ‚˚ı ÏÓÁ„Ó‚˚ı ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆËÈ, ÒÛʉÂÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸Òfl Ë
ÛÒÍÓËÚ¸Òfl. èÓ ÏÂ ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ÏÂÊ‰Û ÌÂÈÓ̇ÏË, ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ Ë ÓÒÓ·‡fl Óθ ‡ÁÌ˚ı ÌÂÈÓÔÂ‰‡˜,
ÙÛÌ͈ËË „ÎÛ·ËÌÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ ÏÓÁ„‡, Ú‡ÍËı Í‡Í ÎËϷ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ
Ë Ú.‰., ‚Òfl ÍÓÌÍÂÚ̇fl ÔÒËı˘ÂÒ͇fl ÊËÁ̸ – Ó˘Û˘ÂÌËfl, ˝ÏÓˆËË, ‚ÓÒ-
ÔÓÏË̇ÌËfl, Ê·ÌËfl, Ò‡ÏË ÔÓˆÂÒÒ˚ Ï˚¯ÎÂÌËfl – ÒÚ‡ÌÂÚ Ó·˙flÒÌË-
ÏÓÈ Ë ‰‡Ê ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏÓÈ. å˚ ÒÏÓÊÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸  ͇Í
ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓ ‚˚‡ÊÂÌË ҂ÓÈÒÚ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡ Ë ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒ-
ÚÂÏ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ. à ÒÏÛÚÌ˚È, ÌÓ Â˘Â Ë Ò„ӉÌfl ÊË‚Û˘ËÈ ‚ ̇¯ÂÏ ÔÓ‰-
ÒÓÁ̇ÌËË Ó·‡Á ‰Û¯Ë Í‡Í “‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎfl” ËÎË „ÓÏÛÌÍÛÎÛ-
Ò‡ – ÚÓÌÍÓÈ ÍÓÔËË ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓÏ¢ÂÌÌÓÈ „‰Â-ÚÓ ‚ ÌÂÏ Ë
ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ ËÏ ËÁÌÛÚË, ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ì‡‚Ò„‰‡.
è‡‡ÎÎÂθÌÓ, ÚÂÓËfl ˝‚ÓβˆËË ‚Ò ÒËθÌ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÔÒËıË͇, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ̇fl ‡ÁÌ˚Ï Í‡Ú„ÓËflÏ ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚, fl‚ÎflÂÚÒfl
ÂÁÛθڇÚÓÏ Ó˜Â̸ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ËÒÚÓËË, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓfl‚Ë·Ҹ Ë ‡Á‚Ë-
·Ҹ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, Ë, Í‡Í Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Ó„‡Ì, ·˚· ‚Ò„‰‡ ÚÂÒÌÓ Ò‚fl-
Á‡Ì‡ Ò ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ Ó̇ Ïӄ· Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‰Îfl ‚˚ÊË‚‡-
ÌËfl ÚÓ„Ó ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‚ˉ‡, ‚Íβ˜‡fl ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Ó‰, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÂÂ
‡Á‚ËÚË ÔÂÚÂÔÂÎÓ “‚Á˚‚”. Ç ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÚÓÊ ҇ÏÓ – ̇ ÙÓÌÂ
ÚËÛÏهθÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ̇ۘÌÓ„Ó Á̇ÌËfl Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓÌflÚË ‰Û¯Ë
͇ÊÂÚÒfl ‡·ÒÓβÚÌÓ ÛÒÚ‡‚¯ËÏ Ë ·ÂÒÔ‰ÏÂÚÌ˚Ï.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒfl ‚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ·ÂÒÔˆÂ-
‰ÂÌÚÌÓÈ ‚Ó ‚ÒÂÈ ËÒÚÓËË Ï˚ÒÎË: ‚ ÚÓÚ Ò‡Ï˚È ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ҇χ ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Â˜Ë Ó ‰Û¯Â ͇ÊÂÚÒfl ·ÂÒÔÓ‚ÓÓÚÌÓ ÒÍÓÏ-
ÔÓÏÂÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ, “ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Û¯Â” Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ÒËθÌÂÂ, ˜ÂÏ
ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó. ê¯ÂÌËÂ, ÂÒÎË ÓÌÓ ‚ÓÓ·˘Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, Ì ÏÓÊÂÚ, ÍÓ̘-
ÌÓ, ÒÓÒÚÓflÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ flÓÒÚÌÓ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl Ò„ӉÌfl ÓÚ
·˚‚¯ÂÈ ÚÂËÚÓËË ‰Û¯Ë. “ÑÛıӂ̇fl ÊËÁ̸” Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚ˘-
ÌÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ Ë Ô‡‚Ë·ÏË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÌÂ‚-
ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ. é̇ ÔÓÎÌÓ-
ÒÚ¸˛ Ó‰ÌÓ ËÎË ‰Û„ÓÂ, ËÎË Â˘Â: Ó̇ Ë Ó‰ÌÓ Ë ‰Û„ÓÂ, ÌÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı
ÒÏ˚Ò·ı. ÑÛ¯‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË
ÏÂÊ‰Û Ì² Ë Ï‡ÚÂˇθÌ˚Ï ÏËÓÏ ÌÂÚ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌË͇ÍÓ„Ó Ó·˘Â„Ó
ËÁÏÂÂÌËfl, ÂÒÎË Ó̇ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl ‚Ì ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Ó·˚˜ÌÓÈ Ô˘ËÌÌÓ-
ÒÚË (ÌÂÈÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ). í‡ Ê ҇χfl Ô‰ÔÓ·„‡Âχfl Ò‚Ó-
·Ó‰‡ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰Û¯Ë ‚ϯ˂‡Ú¸-
Òfl ‚ Ô˘ËÌÌ˚ ˆÂÔÓ˜ÍË, Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ıÓ‰ ÁÂÏÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ. ëΉÓ-
‚‡ÚÂθÌÓ, ·Ó¸·‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÚÛÒÓ‚‡Ú˚È ÒÔËËÚÛ‡ÎËÁÏ ÌÂÍÓ„‰‡ ‚ÂÎ
ÔÓÚË‚ ÔË̈ËÔ‡ ÏÓÁ„Ó‚˚ı ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆËÈ, ‡ Ò„ӉÌfl – ÔÓÚË‚ ÌÂÈÓ-
̇θÌÓ„Ó ‰ÂÚÂÏËÌËÁχ) – ˝ÚÓ ·Ó¸·‡, Á‡‚‰ÓÏÓ ÔÓË„‡Ì̇fl Ë ÂÚ-
Ó„‡‰Ì‡fl.
é‰ËÌ ÔÛÚ¸ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚÍ˚Ú˚Ï: Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÂÛÏÓ-
ÎËÏÓ ÒÛÊÂÌË ÚÂËÚÓËË ‰Û¯Ë Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ, ‚ÓÔÂÍË ‚ÒflÍÓÈ ‚Ë-
‰ËÏÓÒÚË, ‚ÔÓÎÌ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ÒÓ·˚ÚËÂ, ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡-
ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰Û¯Û ̇ÒËθÌÓ, ÂÒÎË Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚‡ÁËÚ¸Òfl, ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÂÂ
123
ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡fl  ÓÚ ‚ÒflÍËı ‚̯ÌËı Ó·Ó-
Á̇˜ÂÌËÈ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÚ ÓÎÂÈ ÔÓÁ̇˛˘Â„Ó Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÛ·˙-
ÂÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚ Ó̇ ̇ Ò·fl ‚Á„ÓÏÓÁ‰Ë· ‚ ıӉ ҂ÓÂÈ ËÒÚÓËË.
ùÚÓ ÔÓÌflÚË ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ‰ËÂÚÂ. Ö„Ó ÒΉÛÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ‚ÒÂı ÒÎÛ-
˜‡ÈÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ̇ÎËÔ¯Ëı ̇ Ì ÔÓ ıÓ‰Û ËÒÚÓËË, Í‡Í ÏÓÒÍËÂ
‡ÍÛ¯ÍË Ì‡ ÒÚ‡ÚÛ˛ ·Ó„‡ ÉÎÓÍÓÒ‡. ë‡ÏÓ Ì‡Û˜ÌÓ Á̇ÌË ·ÂÂÚ Ò„Ó-
‰Ìfl ̇ Ò·fl ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ ËÎË ÚӘ̠Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ Ï˚¯ÎÂ-
ÌË ÔÓÈÚË ÔÓ ÛÁÍÓÏÛ, ÚflÊÍÓÏÛ, ÌÂÔË‚˚˜ÌÓÏÛ ÔÛÚË “Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ
ÔÒËıÓÎÓ„ËË” (‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚ÓËÚÒfl Ó “Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ ÚÂÓ-
ÎÓ„ËË”). éÒÌӂ̇fl ‚˚„Ó‰‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ÓÚ ‡ÔÓÙ‡Ú˘ÂÒ-
ÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Ì‡Ò ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ú‡ËÌ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‰Û¯Ë,  ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚË, ‡‰Ë͇θÌÓÈ ÒÚ‡ÌÌÓÒÚË Â ÒÛ˘-
ÌÓÒÚË. àÌÚËÏÌÓ Ó˘Û˘‡Ú¸  ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÌËχfl,
˜ÚÓ Ó̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚÓÏ ‚ÓÒÔËflÚËfl, ËÎË, ÚÓ˜-
Ì – ‰‡Ê Ô‰ÏÂÚÓÏ Ï˚ÒÎË. ùÚ‡ ‡ÒÍÂÁ‡, ˝ÚÓÚ ÔÂÂıÓ‰ Ï˚ÒÎË ˜ÂÂÁ
ÔÛÒÚ˚Ì˛ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ˜ËÒÚËÎˢÂÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îfl β·ÓÈ ÔÓ-
Ô˚ÚÍË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓÌflÚËfl ‰Û¯Ë.
ÄÔÓÙ‡Ú˘ÂÒÍÓÂ Ó˜Ë˘ÂÌË ÔÓÌflÚËfl ‰Û¯Ë ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ë ÂÎË-
„ËÓÁÌÓÈ Ï˚ÒÎË á‡Ô‡‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÈ ‡ÌÌÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡-
‰ËË. éÒÚ‡ÚÍË ·˚‚¯Ëı ÒÔËËÚÛ‡ÎËÒÚ˘ÂÒÍËı ‰ÓÍÚËÌ ‚Ó¯ÎË ‚ ˝ÚÓÚ
ÔÓˆÂÒÒ ÚÓθÍÓ ‚ÓÔÂÍË Ò‡ÏËÏ Ò·Â, Í‡Í Ì‡ËÏÂ̸¯Â ÁÎÓ ÔÓ Ò‡‚ÌÂ-
Ì˲ Ò “ÚÓÚ‡ÎËÚ‡Ì˚Ï” ÔÓÁËÚË‚ËÁÏÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ò·fl ÂÒÚÂÒÚ-
‚ÂÌÌ˚Ï ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó Á̇ÌËfl. ë„ӉÌfl ̇ÒÚ‡-
· ÔÓ‡ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ÛÊ ÌÂ Ò Ó·ÓÒÚ¸˛ Ë Í‡Í ·˚ Ò ÒÓʇ-
ÎÂÌËÂÏ, ‡ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ë ˆÂÎÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ. ùÚÓ Ó·˙flÒÌflÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ
via negationis (·Ú. ÔÛÚ¸ ÓÚˈ‡ÌËfl), ÂÒÎË ÔÓÈÚË Â„Ó ‰Ó ÍÓ̈‡, ÛÊÂ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡˛˘ËÂÒfl ËÁ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Â
˜ÂÚ˚ ÔÓÌflÚËfl ‰Û¯Ë. ä‡ÍÓ‚˚ÏË ÏÓ„ÎË ·˚ ·˚Ú¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÚÂχÚ˘Â-
ÒÍË ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl “Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ” ÔÒËıÓÎÓ„ËË, ‰ÓÒÚÓÈÌÓÈ Ú‡ÍÓ„Ó Ì‡-
Á‚‡ÌËfl? éÔË‡flÒ¸ ̇ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÛÊ ÓÚÍ˚Ú˚ ÌÂÈÓ̇Û͇ÏË, ËÒ-
ÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚÓÏ, ÍË·ÂÌÂÚËÍÓÈ Ë Ú.‰., Ï˚ ·Û‰ÂÏ ‡ÒÒχÚ-
Ë‚‡Ú¸, Í‡Í ÔÓÒÚÓÓÌÌË ‰Û¯Â, ‚Ò ÙÛÌ͈ËË ÔÒËı˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓfl‰Í‡,
ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÒÏÓ-
„ÛÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ··Ó‡ÚÓËË.
Ç Ú˜ÂÌË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ ‡Ï͇ı ‡ÁÌ˚ı ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÒËÒ-
ÚÂÏ, ‚ ÓÒڇθÌÓÏ ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡˛˘ËıÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ‰Û¯Û ÔÓÌËχ-
ÎË Í‡Í Ì‚ˉËÏÛ˛ Ë ÌÂÓÒflÁ‡ÂÏÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ‰‚Ë„‡˛˘Û˛ ÚÂÎÓÏ, ÓÔ-
‰ÂÎfl˛˘Û˛ Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ, ËÏ ÛÔ‡‚Îfl˛˘Û˛. ùÚÓ ÌÂ-
ÒÍÓθÍÓ Ì‡Ë‚ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ·˚ÎÓ ‚˚ÚÂÒÌÂÌÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓ-
„ÂÒÒ‡ ̇ۘÌÓ„Ó Á̇ÌËfl. çÓ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÔÓfl‚ÎÂÌËfl “ÌÂÈÓ̇θÌÓ„Ó
˜ÂÎÓ‚Â͇”, ÌÂÍÓÚÓ˚Â, ·ÓΠÚ·ӂ‡ÚÂθÌ˚ ÛÏ˚ Í‡Í ‚ Ö‚ÓÔÂ,
Ú‡Í Ë ‚ ÄÁËË, ÛÊ Ô‰‚ˉÂÎË ÌÂÒÓÒÚÓflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ô‰-
ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl. óÚÓ·˚ ‰Û¯‡ Ïӄ· ‰‚Ë„‡Ú¸ ÚÂÎÓÏ Í‡Í ‚ ÒÏ˚ÒΠÙËÁ˘Â-
ÒÍÓ„Ó ÔÂ‰‚ËÊÂÌËfl, Ú‡Í Ë ‚ ÒÏ˚ÒΠ‚ÓÒÔËflÚËfl, ˝ÏÓˆËË Ë Ú.‰., Ó̇
҇χ ‰ÓÎÊ̇ ·˚· ·˚ ‡ÒÔÓ·„‡Ú¸ ˆÂÎ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ Ó„‡ÌÓ‚, ÒÔÓÒÓ·-
Ì˚ı ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òfl Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó„‡Ì‡Ï Ú· Ë ÛÔ‡‚-
124
ÎflÚ¸ ËÏË, Í‡Í ÓÛ‰ËflÏË. çÓ ˝ÚË „ËÔÓÚÂÚ˘ÂÒÍË Ó„‡Ì˚ ‰Û¯Ë, ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÌÛʉ‡ÎËÒ¸ ·˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÔË‚ÂÎË ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ,
ËÁ ˜Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚È „ÂÒÒ ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸. ëÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸,
‰Û¯‡ Ì ËÏÂÂÚ ÌË „·Á, ÌË Û¯ÂÈ, ÌË ÛÍ, ÌË ÌÓ„ Ë Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÌË-
͇ÍËÏË Ó„‡Ì‡ÏË Ë ÌË͇ÍÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ.
èËÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÂÈ ‚Ò ˝ÚÓ Á̇˜ËÎÓ ·˚ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ÏËÙ Ó „ÓÏÛÌÍÛÎÂÒÂ,
̇ıÓ‰fl˘ËÏÒfl „‰Â-ÚÓ ‚ ÚÂÎÂ Ë Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡˛˘ÂÏ ‚Ò ‰‚ËÊÂÌËfl ÍÓÌ-
ÍÂÚÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
èÓ‰˜ÂÍË‚‡fl ˝ÚÓ, Ï˚ ÔËÁ̇ÂÏ, ˜ÚÓ Û ‰Û¯Ë ÌÂÚ ÌË͇ÍÓ„Ó Ó·˘Â-
„Ó ËÁÏÂÂÌËfl Ò ÚÂÎÓÏ, ıÓÚfl ˝ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÎÓ ·˚ ÛÒÎÓ‚Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ëı ‚Á‡ËÏÌÓ„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl11. ç‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ͇ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË
·˚ÎÓ “ÒÏÂÊÌÓÒÚË” ÏÂÊ‰Û ‰Û¯ÓÈ Ë ÚÂÎÓÏ ‚‰ÂÚ, Ӊ̇ÍÓ, Í ÔÂÂÒÏÓ-
ÚÛ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó Ò‡Ï˚Ï Ó·˚˜Ì˚Ï ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ
Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Û¯‡ ̇ıÓ‰ËÚÒfl „‰Â-ÚÓ “‚” ÚÂÎÂ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰Â-
ÎÂ, ‰Û¯‡ Ì ·Óθ¯Â ‚ÌÛÚË Ú·, ˜ÂÏ ‚Ì Ì„Ó. é̇ ÔÓÒÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ-
Òfl ‚ ‰Û„ÓÏ ËÁÏÂÂÌËË. Å˚ÎÓ ·˚ ‚ÔÓÎÌ ÛÏÂÒÚÌÓ ÔÓÍÓ̘ËÚ¸ Ò Ó‚Â-
˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÒËıËÍË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‰Û¯‡ Ô‰ÒÚ‡‚Îfl-
ÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÚÛχÌÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ËÎË ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÒËflÌËÂ, – Ú‡ÍÓÈ
Ó·‡Á ‰Û¯Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌ ÚÂÓËflÏ ÒÔËËÚÓ‚ XIX ‚., Ò ÚÓ„‡ÚÂθÌÓÈ
̇˂ÌÓÒÚ¸˛ Ô˚Ú‡‚¯ËıÒfl ÛÎÓ‚ËÚ¸  ‚ ÏÓÏÂÌÚ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ú· ÛÏË-
‡˛˘Ëı.
çÓ ÂÒÎË ‰Û¯‡ Ì ÔËÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒfl Ë Ì ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒfl Í ÚÂÎÛ,
Í‡Í ˝ÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË, ÂÒÎË Ó̇ ̇-
ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÏ ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ËÁÏÂÂÌËË, ÚÓ Ó̇ Ì ÏÓ-
ÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌË Ó„‡Ì˘ÂÒÍË Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ÚÂÎÓÏ, ÌË ÒΉӂ‡Ú¸
‚ÒÂÏ Ô‚‡ÚÌÓÒÚflÏ Â„Ó ËÒÚÓËË. Ö ÔӘ̇fl Ò‚flÁ¸ Ò ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ
‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ͇ÊÛ˘‡flÒfl, ‡ Ò‚flÁ¸ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ – ÒÚÓθ Ê ÌÂÒÚÓÈ͇fl.
ÄÔÓÙ‡Ú˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰, ÔËÏÂÌÂÌÌ˚È Í ‰Û¯Â, ‚ÌÓÒËÚ ‚Í·‰ ‚ ‡ÁÛ-
¯ÂÌË ӉÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ÌÂÔÓÍÓηËÏ˚ı Û·ÂʉÂÌËÈ Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò-
·: Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ ‰Û¯Ë ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ ÂÂ
ÓÒÓ·Ó„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl – Í ‰Ó·Û ÎË ˝ÚÓ ËÎË ÍÓ ÁÎÛ – Í ÚÂÎÛ, Ô‡‚Ó ÒÓ·-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ ÍÓÚÓÓ Ó̇ ÓÚÒڇ˂‡ÂÚ. Ç ÍÓ̈ ˝ÚÓ„Ó via negationis –
ÔÛÚË ÓÚˈ‡ÌËfl ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ˉÂfl ·ÂÁ΢ÌÓÒÚÌÓ„Ó, ‰Ó΢ÌÓÒÚ-
ÌÓ„Ó Ë Ò‚Âı΢ÌÓÒÚÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ‰Û¯Ë.
ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ÂÒÎË ‰Û¯‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Í‡Í ·˚ ·ÂÒÒÚ‡ÒÚÌÓ„Ó Ò‚Ë‰Â-
ÚÂÎfl Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠԇËÚ Ì‡‰ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË Î˘Ì˚ÏË ÒÛ·˙ÂÍÚ‡ÏË Ë
̇‰ Ëı ÒÛ‰¸·ÓÈ, ÚÓ„‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸, ˜ÚÓ
ËÏÂÌÌÓ Ó̇ ‚ ÌËı “Ï˚ÒÎËÚ”, ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡fl ÔÓ‰ Ï˚Òθ˛ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
Ú‡ÍËı ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ, Í‡Í Ô‡ÏflÚ¸, ÒÛʉÂÌËÂ, Ï˚¯ÎÂÌËÂ, ‚Ó-

11 Ç ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓËÚ „·‚Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ ‡‰Ë͇θÌÓ„Ó ‡Á΢Ëfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÑÂ-


͇ÚÓÏ, ÏÂÊ‰Û Ï˚ÒÎfl˘ÂÈ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ·Òڇ̈ËÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂÊ‰Û Ëı
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‡ÚË·ÛÚ‡ÏË Ë ÙÓχÏË ·˚ÚËfl. ùÚÓ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì ÔÓ-
ϯ‡ÎÓ ÑÂ͇ÚÛ ‡ÒÒÛʉ‡Ú¸ Ó ‚ÂÓflÚÌÓÏ ÏÂÒÚÓ̇ıÓʉÂÌËË ‰Û¯Ë ‚ÌÛÚË ÚÂ-
· (Á̇ÏÂÌËÚ‡fl “ÔË̇θ̇fl „·̉‡”) Ë ÔËÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡-
‚‡Ú¸ ÏÓÚÓÌ˚È ËÏÔÛÎ¸Ò “ÊË‚ÓÚÌ˚Ï ‰Ûı‡Ï”.
125
Ó·‡ÊÂÌËÂ Ë Ú.‰. lj¸ ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÔÛÒÚÓÚÂ,
‡ ‚Ò„‰‡ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ÏÂÊ‰Û ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ Ë
ÏËÓÏ, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚Â-
Ïfl. àÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‚ÂÏfl Î˯Â̇
‰Û¯‡. é̇ Ì ·ÓΠÒÔÓÒӷ̇ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ‰‚ËÊÂÌË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ó-
„‡Ì˚, ˜ÂÏ ÌÂ‚˚ Ë ÏÛÒÍÛÎ˚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ú·. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË,
ËÒÚËÌÌ˚È ÒÛ·˙ÂÍÚ ‡ÍÚ‡ Ï˚¯ÎÂÌËfl, ‚ÓÒÔËflÚËfl Ë Ê·ÌËfl – ˝ÚÓ ÌÂ
‰Û¯‡, ‡ Ò‡Ï Ó„‡ÌËÁÏ ‚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÏ ‰Ë‡ÎÓ„Â ÒÓ Ò‚ÓÂÈ Ò‰ÓÈ. 焇-
Ú˂̇fl ÔÒËıÓÎÓ„Ëfl ÒıÓ‰ËÚÒfl ‚ ˝ÚÓÏ ÔÛÌÍÚÂ, ıÓÚfl Ë ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
ËÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â, ÒÓ ‚Á„Îfl‰‡ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÌÂÈÓÙËÁËÓÎÓ„Ó‚,
‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÏÓÁ„‡ (ÍÒÚ‡ÚË, ÌÂÓÚ‰ÂÎËÏÓ ÓÚ
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂ„Ó ÓÒڇθÌÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ) ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏÛ˛ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËfl ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‰-
ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ.
óÚÓ Ê ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ ‰Û¯Ë ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ó̇ Î˯Ë·Ҹ Ò‚ÓËı
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÓ„‡ÚË‚? Ç ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒΠ– Ì˘„Ó, ÂÒÎË
Ô‡‚‰‡, ˜ÚÓ ‚Òfl ÍÓÌÍÂÚ̇fl ÔÒËı˘ÂÒ͇fl ÊËÁ̸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÍÓ̈Â
ÍÓ̈ӂ ÔËÔË҇̇ ÒÚÛÍÚÛ‡Ï Ë ÙÛÌ͈ËflÏ Ó„‡ÌËÁχ. Ç ‰ÂÈÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÒÚË ÊÂ, ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ: ÂÒÎË ‰Û¯‡ Ì ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÒˆÂ-
Ì ÏË‡, ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓ ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ, ˜ÚÓ Ó̇ ‰ÂÊËÚÒfl Í‡Í ·˚ ÔÓÁ‡‰Ë, ÌÂ-
‚ˉËχfl Ë ÌÂχfl. çÓ ·ÂÁ ÌÂÂ, ·ÂÁ Ò‚ÂÚ‡ ÒÓÁ̇ÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Ó̇ ‡Ò-
ÔÓÒÚ‡ÌflÂÚ Ì‡ ÒÓ·˚ÚËfl Ë ÔÂÒÓ̇ÊË ÏË‡, ˝ÚË ÔÓÒΉÌË ‰‡Ê ÌÂ
·˚ÎË ·˚ ÔÓfl‚ÎÂÌ˚. ç ·˚ÎÓ ·˚ ÌË ÊËÁÌË, ÌË Ï˚ÒÎË, ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÒÚË, ÌË ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË.
ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ÙËÎÓÒÓÙËË: “èÓ˜ÂÏÛ ÂÒÚ¸ ̘ÚÓ, ÒÍÓ-
 ˜ÂÏ Ì˘ÚÓ?” – Ó‰ÌÓ ÚÓθÍÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‰Û¯Ë ÔËÌÓÒËÚ ÓÚ‚ÂÚ,
ÍÓÚÓ˚È, ÔÓ Ô‡‚‰Â Ò͇Á‡Ú¸, Ò‡Ï ÔÓ Ò· ÚÓÊ Á‡„‡‰Ó˜ÂÌ. å˚, ÍÓ-
̘ÌÓ, ÏÓÊÂÏ ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‰Û¯Û Ò ˜ËÒÚ˚Ï ÔË̈ËÔÓÏ ÒÓÁ̇ÌËfl,
Ò ˝ÚËÏ ‡‰Ë͇θÌ˚Ï fl‰ÓÏ Ò‡ÏÓˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË, Ó ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÛÚ
‚˜ÌÓ ‡Á·Ë‚‡Ú¸Òfl ‰Û͈ËÓÌËÒÚÒÍË ÔÓÔ˚ÚÍË, ÌÓ Ï˚ ‚Ò ¢ ÌÂ
ÛÏÂÂÏ ÓÔ‰ÂÎflÚ¸ ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÓÁ̇ÌËfl. ÑÛ¯Û ÌÂθÁfl
Òı‚‡ÚËÚ¸, Í‡Í Ô‰ÏÂÚ. äÓ„‰‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ͇ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÌÚÓÒÔÂÍ-
ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ì‡Ï Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓ Ï˚  “ÔÓÈχÎË”, ‚ ˝ÚÓÚ Ê ÏÓ-
ÏÂÌÚ Ó̇ ÛÍ˚‚‡ÂÚÒfl Û Ò‡ÏÓ„Ó ËÒÚÓ͇ ‚Á„Îfl‰‡, ̇ Ì ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ-
„Ó. é̇ ÛÒÍÓθÁ‡ÂÚ ÓÚ ‚Á„Îfl‰‡ Ì ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÚ‰‡ÎÂ̇, ÒÍ˚Ú‡ ËÎË
ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÌ͇ ‰Îfl ̇¯Â„Ó ‚ÓÒÔËflÚËfl, ‡ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÈ
·ÎËÁÓÒÚË, ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl Ò ÓÒÎÂÔËÚÂθÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓ‚˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ, ÓÒ-
‚¢‡˛˘ËÏ ‰Îfl Ì‡Ò ‚ÒÂÎÂÌÌÛ˛. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÁ̇-
˜‡Î¸ÌÓ ÛÚ‚Âʉ‡Ú¸ Ó ‰Û¯Â, ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ “ÂÒÚ¸” ‚ ‡‰Ë͇θÌÓ
ËÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ˜ÂÏ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌ˚ ‡θÌÓÒÚË, ÒÛ·˙ÂÍÚ˚ ËÎË Ó·˙-
ÂÍÚ˚. ë··‡fl Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ – ‰‡„ÓˆÂÌ̇fl ÚӘ͇
ÓÔÓ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰ÓÍÚËÌ˚ ‰Û¯Ë, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌÓÈ Í
Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ì‡¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË.
чÊ ̇·ÓÒÓÍ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Ô·̇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ‰Û¯Ë ‚  ÛÚ-
‡˜ÂÌÌ˚ı Ô‡‚‡ı Á‡ÌflÎ ·˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. åÓÊÌÓ, Ӊ̇ÍÓ,
ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Â„Ó Ó·˘Ë ÔË̈ËÔ˚. èÂ‚˚È, Ë Ò‡Ï˚È
126
‚‡ÊÌ˚È, ͇҇ÂÚÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÌflÚ¸ ̇ÍÓ̈, ˜ÚÓ, ÂÒÎË ‰Û¯‡ Ë ‚
Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÌÂÍÓÚÓ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ̇Ò, Ó̇ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ-
ÌÓ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ̇Ò. Ç˚¯Â Ï˚ ÓÔ‰ÂÎËÎË ÂÂ
Í‡Í ÔËÁ‚‡ÌËÂ, Í‡Í ÒËÎÛ ‚˚˚‚‡ÌËfl Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl ËÁ ÒÙÂ˚ ÍÓ̘ÌÓ-
ÒÚË, Í‡Í Ú·ӂ‡ÌË Ú‡ÌÒˆẨÂÌÚÌÓÒÚË. ÑÛ¯‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò Ì fl‚-
ÎflÂÚÒfl ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó “„Ӕ ‰Û¯ÓÈ, ‚ ÒÏ˚ÒΠ΢ÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË.
éÚÌÓ¯ÂÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÒΉÛÂÚ ÓÒ-
Ï˚ÒÎË‚‡Ú¸ ÔflÏÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ: ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ͇Ê-
‰Ó„Ó Í‡Í ·˚ ÔËÍÂÔÎÂÌÓ Í ˝ÚÓÈ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎÂ, ÍÓÚÓ‡fl Ô‰-
¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ì‡Ï ‚ ·˚ÚËË, Ë ˜¸fl ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓÎÌÓÚ‡ ÁÓ‚ÂÚ Ì‡Ò ËÁÌÛÚ-
Ë – ÚÓ ÌÓÒڇθ„˘ÂÒÍË, ÚÓ Ú‚ÓÊÌÓ – Í ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˲ ̇‰˚̉˂Ë-
‰Û‡Î¸ÌÓÈ ÒÛ‰¸·˚.
ëΉӂ‡ÎÓ ·˚, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÔÓÈÚË Ì‡ÔÂÂÍÓ ˝ÚËÏ Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚË-
˜ÂÒÍËÏ ÍÓ̈ÂÔˆËflÏ ‰Û¯Ë, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ ÔÓÔ˚Ú͇ı ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÂÂ,
ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÒÒ˚·˛ÚÒfl ̇ Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÛ·˙ÂÍ-
Ú‡, Ë ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÎÓ͇ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÌÂÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ËÌ-
Òڇ̈ËË, Á‡·ÓÚfl˘ÂÈÒfl Ó ÒÓ‰ÂʇÌËË Â„Ó ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË Ë Â-
„ÛÎËÛ˛˘ÂÈ Â„Ó Ôӂ‰ÂÌËÂ. ç‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝Ú‡Ô ÔË‚ÂÊÂ̈˚ ˝ÚËı
‰ÓÍÚËÌ, ÍÓ̘ÌÓ, ÏÓ„ÛÚ Á‡‰‡Ú¸ Ò· ‚ÓÔÓÒ, ÌÂθÁfl ÎË ‡Ò¯ËËÚ¸
˝ÚÓ ÔÓÌflÚËÂ, ÔËÏÂÌflfl Â„Ó – ·ÓΠËÎË ÏÂÌ ÏÂÚ‡ÙÓ˘ÂÒÍË –
Í ‰Û„ËÏ ÚËÔ‡Ï ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ (ÊË‚ÓÚÌ˚Ï Ë...) ËÎË Í „ÛÔÔ (ÍÓÎ-
ÎÂÍÚ˂̇fl ‰Û¯‡), Í ÍÓÒÏÓÒÛ (‰Û¯‡ ÏË‡), ‰‡ÊÂ Í Ò‡ÏÓÏÛ ÅÓ„Û, Ӊ̇-
ÍÓ ÓÌË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÒÒ˚·ڸÒfl ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í‡Í Ì‡
΢ÌÓÒÚ¸, ·Û‰ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ó̇ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌÂÒÓÍÛ¯ËÏÛ˛ Ë ÌÂÔÂ-
Ó‰ÓÎËÏÛ˛ ‡θÌÓÒÚ¸.
ùÚÓÏÛ ÔÛÚË ¯ËÓÍÓ ÒΉӂ‡ÎË Ì‡ á‡Ô‡‰Â, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÒÓ
‚ÂÏÂÌ ÄËÒÚÓÚÂÎfl12. ÑÛ¯‡, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÎӂ˜ÂÒ͇fl, ‡ÒÒχÚ-
Ë‚‡Î‡Ò¸ Í‡Í ‡θÌÓÒÚ¸, ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌ̇fl, ÌÓ ÍÓ̘̇fl,
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ̇fl, ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ‚Ó ‚ÒÂ-
ÎÂÌÒÍËÈ ÔÓfl‰ÓÍ Ë/ËÎË ÔÓ‰˜ËÌÂÌ̇fl ÅÓ„Û. ë„ӉÌfl, Í‡Í Í‡ÊÂÚÒfl,
̇ÒڇΠÏÓÏÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û ÔÂ‚ÂÌÛÚ¸. Ç ÒÛ˘ÌÓÒÚË,
Á‡‰‡˜‡ Ïӄ· ·˚ ÒÓÒÚÓflÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÒıÓ‰fl ËÁ ̇‰˚̉˂ˉۇθ-
ÌÓÈ ‡θÌÓÒÚË ‰Û¯Ë, ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òfl ÔÓÁ̇ڸ  ‚ Ú‡ÍÓÏ ‡ÒÔÂÍÚ ÓÔ˚-
Ú‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ ·˚· ·˚ “҇χ ÒÓ·ÓÈ”, Ë ÚÓθÍÓ Á‡ÚÂÏ Á‡‰‡Ú¸Òfl
‚ÓÔÓÒÓÏ Ó·  ‡ÌÚÓÔÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ ËÁÏÂÂÌËË, Ú.Â. ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ÚÂ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ó̇ ÒÓı‡ÌË·, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Â˘‡Ú¸ Ë Ì‡Ô‡‚-
ÎflÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ ·˚ÚËÂ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ͇ÊÛ˘ËÈÒfl ÛÔ‡‰ÓÍ, ÍÓÚÓ-
˚È Ó̇ ‚ ÌÂÏ ÔÂÚÂÔ·. ùÚ‡ ÌÓ‚‡fl ÔÒËıÓÎÓ„Ëfl – Ï˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚
Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ó̇ fl‚ÎflÂÚÒfl Î˯¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ
‡ÔÓÙ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÛÚË – ÏÓÊÂÚ, ÔÓ ÏÓÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl ÔÂ-
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÚÂı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı: ωËÚ‡ÚË‚ÌÓÏ, ÒÔÂÍÛÎflÚË‚ÌÓÏ
Ë ˝ÚËÍÓ-ÂÎË„ËÓÁÌÓÏ.

12 ç‡ÔÓÏÌËÏ ‚Ò ÊÂ, ˜ÚÓ Ò‡Ï ÄËÒÚÓÚÂθ ‡Á΢‡ÂÚ ‚ ‰Û¯Â ‡ÒÒÛ‰Ó˜ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
(Noûs), ÍÓÚÓ‡fl Ô‚˚¯‡ÂÚ Î˘ÌÓÒÚ¸. ùÚÓ ÔÓÌflÚË ·Û‰ÂÚ Á‡ÌÓ‚Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÌÓ Ë ÒËÒÚÂχÚËÁËÓ‚‡ÌÓ Ä‚ÂÓ˝ÒÓÏ ‚ Â„Ó ÚÂÓËË ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡-‡„ÂÌÚ‡.
127
èÂ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ·˚Î ·˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒΠ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθ-
Ì˚Ï. éÌ ÒÓÒÚÓflÎ ·˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ôˉ‡Ú¸ Ô‡ÍÚË͠ωËÚ‡ˆËË ÙË-
ÎÓÒÓÙÒÍËÈ, ‡ Ì ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÒÏ˚ÒÎ ËÎË Â˘Â ÏÂ̸-
¯Â ÒÏ˚ÒÎ ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÈÌÓ„Ó ·Ó„ÓÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl. Ç ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÏ Ô·ÌÂ
Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Í‡Í ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÒËÎËÂ, ̇-
Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ ‡Á˚‚ Ò ÛÍÓÂÌÂÌÌ˚ÏË ÔË‚˚˜Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ-
ÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ÔÓ·Ûʉ‡˛Ú Ì‡Ò Ô‚‡˘‡Ú¸ ÔË̈ËÔ ÒÓÁ̇ÌËfl ‚ Ô‰ÏÂÚ
Ï˚ÒÎË, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌÓ ÔÓ-
ÒÚ˘¸ ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸. ç ÒΉÛÂÚ Ô˚Ú‡Ú¸Òfl “‚Ë-
‰ÂÚ¸” ‰Û¯Û, ‰‡ÊÂ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝È‰ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÌÚÛˈËË, ÌÛÊÌÓ ÒÍÓ-
 ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸  ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ ‡Á
‰Û¯‡ ÓÍÛÚ˚‚‡ÂÚ ‚Ò ̇¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë Ï˚ÒÎË, ÚÓ Ó̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ
Ô‡‚Û, ‡ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ Ù‡ÍÚÛ; ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ Ó̇ ÌÂÓ·ÛÒÎÓ‚ÎÂ̇ Ë ·ÂÒ-
Ô‰Âθ̇. é‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ – ÒÚÂÏËÚ¸Òfl ÒÍÓ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ·ÂÒÒÏÂÚËÂ,
˜ÂÏ ‰Ó͇Á˚‚‡Ú¸ „Ó.
ùÚ‡ ÍÓ̈ÂÔˆËfl Ïӄ· ·˚ ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ ÔÓÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÔÂÍÛ-
ÎflÚË‚ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓÒ‰ÌËÍÓÏ ÏÂÊ-
‰Û “ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ” Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛, ‰ÓÒÚË„‡ÂÏÓÈ ‚ ωËÚ‡ˆËË, Ë Ó˜Â-
‚ˉÌÓÒÚflÏË – ̇ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ÏË – ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔËflÚËfl. ëÛÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÒÓÒÚÓfl· ·˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸-
Òfl ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ, ‚ ıӉ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÒÂÓ·˘‡fl ËÎË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl
‰Û¯‡ Òӄ·¯‡ÂÚÒfl ÒÔflÚ‡Ú¸Òfl Á‡ ͇ÊÛ˘ÂÈÒfl ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ „ÛÒÚÓ-
ÚÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í‡Í ·˚ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ Ò·fl
‰Ó·ÎÂÌ˲ Ë ‰Â„‡‰‡ˆËË, ÔÓıÓ‰fl ˜ÂÂÁ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚
‡ÁÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚, ̇ÒÂÎfl˛˘Ëı ˝ÚÛ ‚ÒÂÎÂÌ-
ÌÛ˛ – Ì‚ÂÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı. àÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÛÓ‚Ì β-
·‡fl ‰ÓÍÚË̇ ‰Û¯Ë, ÂÒÎË Ó̇ ıÓ˜ÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒÚ‡‰Ë˛ ÔÓÒÚÓ„Ó
ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ËÁÎËflÌËfl, ÓÒÚÓ ÌÛʉ‡ÂÚÒfl ‚ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ò Í‡ÚË-
ÌÓÈ ÏË‡, ‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ Ì‡Û͇ÏË.
ÖÒÎË, ̇ÍÓ̈, Ô‡‚‰‡, ˜ÚÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‰Û¯Ë Ó˘Û˘‡ÂÚÒfl ÔÂÊ-
‰Â ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÂÁ ·ÓΠËÎË ÏÂÌ flÒÌÓ ÒÓÁ̇ÌË ÔËÁ‚‡ÌÌÓÒÚË Í
Ò‚Âı˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ‰¸·Â, ÌÂθÁfl Ì ҉·ڸ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‚˚‚Ó‰, ˜ÚÓ ÔÓ‰-
ÎËÌ̇fl ‰ÓÍÚË̇ ‰Û¯Ë ‰ÓÎÊ̇ ̇ÈÚË Ò‚Ó Îӄ˘ÂÒÍÓ Á‡‚Â¯ÂÌË Ë
Ò‚Ó ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÓÔ‡‚‰‡ÌË ‚ ÚÂÓËË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ÒÔ‡ÒÂ-
ÌËfl. ë„ӉÌfl, Í‡Í Ë ‚˜Â‡, Ó̇ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‰‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‰‚‡ ÔÓÒΉÌËı ͇ÌÚÓ‚ÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ : “óÚÓ fl ‰ÓÎÊÂÌ ‰Â-
·ڸ?” Ë “ç‡ ˜ÚÓ fl ÏÓ„Û Ì‡‰ÂflÚ¸Òfl?”13.

13 óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÔÂ‚Ó„Ó ‚ÓÔÓÒ‡: “óÚÓ fl ÏÓ„Û Á̇ڸ?”, ÓÌ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚ÒÚ‡ÂÚ – ÂÒ-
ÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚Ì ‡ÏÓÍ ‚ÒflÍÓÈ Í‡ÌÚÓ‚ÒÍÓÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË – ‚ Ò‚flÁË Ò ÒÓÁÂˆ‡ÚÂθ-
Ì˚Ï Ë ÒÔÂÍÛÎflÚË‚Ì˚Ï ÔÓ‰ıÓ‰‡ÏË.
128
ëíéãàäàâ êìÑêÄ,
àãà OçíéãéÉàü ÇàêíìÄãúçéÉé
(ÔÓ ‡ÒÒ͇Á‡Ï “âÓ„‡‚‡Ò˯ÚıË”)
Ñ˝È‚ Ñ‚̇‡ÈÌ

“âÓ„‡‚‡c˯Úı‡” (“Yogavaµsisòtha”, ‰‡Î – âÇ) – ÏÓÌÛÏÂÌڇθÌÓ ÔÓ-


ËÁ‚‰ÂÌË (·ÓΠ27 000 ÒÚËıÓ‚), ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ ‚ 䇯ÏË ÏÂÊ‰Û IX Ë
XIII ‚‚. ä‡Í ÒΉÛÂÚ ËÁ ̇Á‚‡ÌËfl, ÓÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌË (ÈÓ„Û)
΄Ẩ‡ÌÓ„Ó ÏÛ‰ˆ‡ LJÒ˯ÚıË (Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÂÏË ÔӂˉˆÂ‚, ÛÔÓÏË-
̇ÂÏ˚ı ‚ lj‡ı), ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌÓ ˛ÌÓÏÛ ÔËÌˆÛ ê‡ÏÂ, ·Û‰Û˘ÂÏÛ „Â-
Ó˛ ê‡Ï‡flÌ˚. âÇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ÔËÎÓÊÂ-
ÌËÂÏ Í “ê‡Ï‡flÌ” (Í‡Í “Åı‡„‡‚‡‰„ËÚ‡” ËÎË “åÓͯ‡‰ı‡χ” Ò˜ËÚ‡-
˛ÚÒfl ÔËÎÓÊÂÌËflÏË Í å‡ı‡·ı‡‡ÚÂ). é‰Ì‡ÍÓ ÒÔÂÍÛÎflÚË‚Ì˚ ˜‡Ò-
ÚË ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒfl ‚ âÇ Ò ‡ÒÒ͇Á‡ÏË Ë ÔËÏÂ‡ÏË Ù‡ÌÚ‡ÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡-
‡ÍÚÂ‡. äÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸˛ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı
‡ÒÒÛʉÂÌËÈ, flÍÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ͇ÁÓ‚ Ë ‚ÂÓÈ ‚ ÔÂÓ·‡Ê‡˛˘Û˛ ÒËÎÛ
‚ÓÓ·‡ÊÂÌËfl ҉·ÎË âÇ ÛÌË͇θÌ˚Ï ÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Í‡Í Ë̉ËÈ-
ÒÍÓÈ, Ú‡Í Ë Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚1.
ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔËÓ‰˚ ‰Û¯Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÌÚÂÂÒ
âÇ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl Ì ÒÚÓθÍÓ ‚  ÚÂÓÂÚ˘ÂÒÍËı ‚˚Í·‰Í‡ı, ÒÍÓθÍÓ
‚ ÓÔËÒ‡ÌËË ÔËÍβ˜ÂÌËÈ (ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ), ÔÓËÒıÓ‰fl˘Ëı Ò Â ÔÂÒÓ̇-
ʇÏË. ÖÒÎË ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË Î˯¸ ‰Ë‰‡ÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË âÇ,
ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ Ç‡Ò˯Úı‡ ÓÔË‡ÂÚÒfl ̇ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÛ˛ ÓÒ-
ÌÓ‚Û ·‡ıχÌËÒÚÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË: ˉ² ËÎβÁÓÌÓÒÚË “fl” Í‡Í ˝ÏÔË-
˘ÂÒÍÓ„Ó “˝„Ó” (‡ı‡Ì͇‡)2 Ë ÔÓ‰ÎËÌÌÛ˛ ‡θÌÓÒÚ¸ ÄÚχ̇ (Ë̉Ë-
‚ˉۇθÌÓÈ ‰Û¯Ë), ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Å‡ıχÌÛ (Ä·ÒÓβÚÛ, åËÓ‚ÓÈ
‰Û¯Â ËÎË ÑÛıÛ)3. ÅÓΠ‚ÌËχÚÂθÌÓ ˜ÚÂÌË ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓ͇Á˚-
‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl ‚‰‡ÌÚËÈÒÍËÏË Í‡Ú„ÓËflÏË, ‡
‚Íβ˜‡ÂÚ Ò·fl fl‰ ˉÂÈ ·Û‰‰ËÈÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ‚ˉÊÌfl̇‚‡‰‡ (ÙÛ̉‡-
ÏÂÌڇθ̇fl Óθ Ûχ Ë ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡‰Ë-
͇θÌÓ„Ó Ë‰Â‡ÎËÁχ) Ë Í‡¯ÏËÒÍÓ„Ó ¯Ë‚‡ËÁχ (ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌË ÚÂÒ-
ÌÓÈ Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë A·ÒÓβ-
ÚÓÏ4). Ç ˆÂÎÓÏ, Ӊ̇ÍÓ, ÔÓÌflÚË ‰Û¯Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ‡Ï͇ı ÚÓ„Ó ËÌÚÂÎ-
ÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚‡·ÓÚ‡ÌÓ (âÇ ÓÔË-
Ò˚‚‡ÂÚ Ò·fl Í‡Í sarvasiddhaµntasiddhaµnta – “ÚӘ͇ ÁÂÌËfl, ‚Íβ˜‡˛-
˘‡fl ‚ Ò·fl ‚Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl”5).
àÒÚËÌ̇fl Ê ÓË„Ë̇θÌÓÒÚ¸ âÇ – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ‚ÓÔÓÒÂ Ó ÚÓÊ-
‰ÂÒڂ ΢ÌÓÒÚË –‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚ ‡ÒÒ͇Á‡ı LJ-
Ò˯ÚıË. Ç ÌËı ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ë Ï˚ÒÎflÚ ‰ÊË‚˚6 – ÍÓÌÍÂÚÌ˚ Î˘ÌÓÒ-
ÚË, ÊË‚˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ‰Û¯Ë, Ì Á̇˛˘Ë ÓÔÔÓ-
ÁˈËË ÏÂÊ‰Û “˝„Ó” Ë ÄÚχÌÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌË ÒÛÚ¸ Ë ÚÓ (‚ ˝ÏÔËË-
˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË) Ë ‰Û„Ó (ÔÓ Ëı ÒÛ˘ÌÓÒÚË). éÔ‰ÂÎÂÌËÂ
Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ‰Û¯Ë ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂÏ “fl” Í‡Í Ó·˘ËÏ
5. àÒÚÓ.-ÙËÎÓÒÓÙ. ÂÊ„ӉÌ., 2004 129
ÚÂÏËÌÓÏ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÏ ‚ Ò·fl ‚Ò ‡ÒÔÂÍÚ˚ ΢ÌÓÒÚË – ˝ÏÔË˘Â-
ÒÍË ËÎË ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˝„Ó ‰ÊË‚‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚ ‚Ò ÔË-
Á̇ÍË Ò‚ÓÂÈ ÍÓ̘ÌÓÒÚË – Ó̇ ӷ·‰‡ÂÚ ÚÂÎÓÏ, ÔÓ‰‚ÂÊÂ̇ Ê·ÌË-
flÏË Ë ÛÌÓÒËÚÒfl ‚ ‚Ëı Ú‡ÌÒÏË„‡ˆËË. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Ó̇ Ò‚flÁ‡Ì‡
Ò ÄÚχÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Â ‡·ÒÓβÚÌÛ˛ ÔËÓ‰Û, ‚Ò„‰‡
‚ ÌÂÈ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Û˛, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ҇χ Ó̇ ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎflÂÚ Ò·fl Ò
˝„Ó. Å·„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÏÛ ‰‚ÓÈÌÓÏÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ ‰ÊË‚˚, ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
‡ÒÒ͇ÁÓ‚ âÇ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl Ì ÒÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ˝„Ó, ËÎË Ì‡ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
˘ÂÏ ÄÚχÌÛ, ÒÍÓθÍÓ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, Ó·˙‰ËÌfl˛-
˘ÂÏ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Á‰ÂÎfl˛˘ÂÏ ‰‚‡ ˝ÚË ÛÓ‚Ìfl: ˝„Ó Ì‡·Î˛‰‡ÂÚ-
Òfl ‚ „ÓËÁÓÌÚ ÄÚχ̇, Ë ÄÚÏ‡Ì ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ
˝„Ó. âÇ ÒÍÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÛÚ¸ Í ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲, ˜ÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl. Ç ‡ÒÒ͇Á‡ı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡,
˜ÚÓ·˚ “fl” ÏÓ„ÎÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ò·fl Í‡Í ‚ Ò‚ÓËı ËÎβÁËflı, Ú‡Í Ë ‚
Ò‚ÓÂÈ ËÒÚËÌÂ. èÓ‰Ó·ÌÓ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ ‡‰‚‡ÈÚ‡-‚‰‡ÌÚÂ, âÇ ÒÚÂÏËÚ-
Òfl ӷ̇ÛÊËÚ¸ ̽ÏÔË˘ÂÒÍÓ fl‰Ó ‰Û¯Ë, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡fl Â„Ó ÓÚ
ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌËfl Ò ‚̯ÌËÏË ÙÓχÏË. çÓ, ÔËÁ̇‚‡fl ˝ÚÛ ˆÂθ, Ó̇
ÓÒÓÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÔÓ̇fl ÚӘ͇ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl A·ÒÓβÚa-ÄÚχ̇
ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl Î˯¸ ‚ ÚÓÈ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓÈ ‡θÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ-
Û˛ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ‰ÊË‚‡. îÂÌÓÏÂ̇θÌ˚È ÏË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÂÓ‰Ó-
ÎÂÌ, ÌÓ Ä·ÒÓÎ˛Ú ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ‚ ÌÂÏ Ë ˜ÂÂÁ Ì„Ó. í‡ÍÓ‚‡
ÙÛÌ͈Ëfl ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‰ÊË‚˚ ‚ ÙÂÌÓÏÂ̇θ-
ÌÓÏ ÏËÂ. ÇÌ Ì„Ó, ÔÂÓ·‡ÁË‚¯ËÒ¸ ‚Ó ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÂ, ‰ÊË‚‡ ÔÓ‰-
ÌËχÂÚÒfl ̇‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˝ÏÔË˘ÂÒÍËÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ.
ì˜ËÚ˚‚‡fl ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ‰Û¯Ë,
Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òfl ‰‡Ú¸ ÂÈ ÌÓ‚Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ. Ä̇ÎËÁ ‡ÒÒ͇-
ÁÓ‚ Ó· ˝ÚËı ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ‡ı – Ò‡Ï˚È ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‰Îfl ӷ̇Û-
ÊÂÌËfl ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓÈ, ÌÓ ÒÍ˚ÚÓÈ ÔËÓ‰˚ ‰Û¯Ë. ê‡ÒÒ͇Á˚ ÌÂ
ÔÓÒÚÓ ËÎβÒÚËÛ˛Ú ‰Ë‰‡ÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚ‡, ÓÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û-
˛Ú ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò·, ÍÓÚÓ˚È Ó·Ó„‡˘‡ÂÚ ÙËÎÓÒÓ-
Ù˲, Ë Ò‡Ï ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË ÛÊ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ ÙËÎÓÒÓÙËË.

ÖÑàçëíÇé àçÑàÇàÑìÄãúçõï Ñìò

àÎβÁÓ̇fl ‚ Ò‚ÓÂÈ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓÒÚË ‰ÊË‚‡ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒÏ˚ÒÎ Ë ËÒ-


ÚËÌÌÓÒÚ¸ Î˯¸ ÍÓ„‰‡  ÔÓÌËχ˛Ú Í‡Í ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Å‡ıχÌÛ.
ÇÚÓÓ Ì ÏÂÌ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÂÏ ÔÂ‚ÓÂ, ̇ ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ó·‡˘‡˛Ú ‚ÌË-
χÌËÂ. éÌÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ ÂÙÂÌÛ Ó· ËÎβÁÓÌÓÒÚË ÙÂÌÓÏÂ-
̇θÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÏÂÊ‰Û Ë‰ÂflÏË ‚ÒÂ„Ó Ë ÌË-
˜Â„Ó, ÏÂÊ‰Û ‡θÌÓÒÚ¸˛ ÏË‡ Ë Â„Ó Ê ÔÛÒÚÓÚÓÈ. ê‡ÁÌ˚ ‚ ÙÂÌÓ-
ÏÂ̇θÌÓÏ Ô·Ì ‰ÊË‚˚ ‚ ÒËÎÛ Ò‚ÓËı ˝ÏÔË˘ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Û„ ‰Û„Û ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË, ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚flÁË, ÍÓÚÓ‡fl
Ó·˙‰ËÌflÂÚ Ëı Ò A·ÒÓβÚoÏ. ꇂÂÌÒÚ‚Ó ‡ÒÒÚÓflÌËÈ ÏÂÊ‰Û Í‡Ê‰ÓÈ
ËÁ ÌËı Ë Å‡ıχÌÓÏ7 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Ëı ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ,
130
‚ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â Ëı Ó·˘Â„Ó Û˜‡ÒÚËfl ‚ ˝ÚÓÈ åËÓ‚ÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.
ä Á̇ÏÂÌËÚÓÏÛ “ÇÂÎËÍÓÏÛ ˜ÂÌ˲” (mahaµvaµky‡) ÛÔ‡Ì˯‡‰ tat tvam
asi (“í˚ ÂÒÚ¸ íÓ”), Ú.Â. Ë̉˂ˉۇθ̇fl ‰Û¯‡ ÂÒÚ¸ Å‡ıχÌ, ̇ıÓ‰fl-
˘ÂÏÛÒfl ‚ ˆÂÌÚ ۘÂÌËfl ‡‰‚‡ÈÚ˚ ‚‰‡ÌÚ˚, âÇ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ÌÓ‚Ó ÒÓ-
‰ÂʇÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Â ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û Î˘Ì˚ÏË
‰Û¯‡ÏË. Ç Û˜ÂÌËË, ÔÂ‰‡‚‡ÂÏÓÏ ò‚ÂÚaÍeÚÛ Â„Ó ÓÚˆÓÏ, ‡ÒÍ˚‚‡-
ÂÚÒfl ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë Å‡ıχ̇ ‚ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ë
ÚÓʉÂÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏ Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÏ ÔË̈ËÔÓÏ Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ
ÔËÓ‰ÓÈ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Í‡Í ÄÚχÌ8. èËÁ̇ÌË ‚ÂÚË͇θÌÓÈ Ò‚fl-
ÁË ÏÂÊ‰Û Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ‰Û¯ÓÈ Ë Å‡ıχÌÓÏ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ ÚÂÌË
(ËÎË Î˯¸ ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ Ì‡ÏÂ͇ÂÚ Ì‡) Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ΢Ì˚ı ‰Û¯ ÚÓ„Ó
Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÌË Ë Ì‡ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÒÂÁ ‡Á‰ÂÎfl˛Ú ÚÛ ÊÂ
ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. ÇÍ·‰ âÇ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó̇ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ-
‚ÛÂÚ ÔÓÌËχÌ˲ „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‰ÊË‚‡ÏË Ë
Å‡ıχÌÓÏ. ëÒ˚Î͇ ̇ Å‡ıχ̇ Í‡Í Ì‡ ÓÒÌÓ‚Û ‚ÒÂı ‰Û¯ ÔËÁ‚‡Ì‡
ÔÓ͇Á‡Ú¸ ÌÂÒÓÒÚÓflÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÒÓ·˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
Ï˚ÒÎËÚ Ò·fl ΢̇fl ‰Û¯‡, Ë ‰‡ËÚ ÂÈ ‚Á‡ÏÂÌ ÔÓÎÌÓ ҇ÏÓÓÒÛ˘ÂÒÚ‚-
ÎÂÌË ‚ A·ÒÓβÚe. à̉˂ˉۇθÌ˚ ÒÔˆËÙËÍË ÓÚÔ‡‰‡˛Ú Ë ˜Û‚ÒÚ-
‚Ó Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚË ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏÂÒÚÓ ÔËÁ̇Ì˲ Ó·˘ÌÓÒÚË ÒÛ‰¸·˚
͇ʉÓÈ ‰Û¯Ë ÒÓ ‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË. Ö‰ËÌ˘ÌÓÒÚ¸ Å‡ıχ̇ (Â-
‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ‚Ì ÍÓÚÓÓÈ Ì˘ÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸) Ë ÒÓ-‰ËÌÂÌËÂ
ÏÂÊ‰Û Å‡ıχÌÓÏ Ë ÄÚχÌÓÏ ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú ‰ËÌÒÚ‚Ó Ë̉˂ˉۇθ-
Ì˚ı ‰Û¯. åÂÚ‡ÙÓ‡ ‚ÓÎÌ˚ ËÎË Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚, ÒÎË‚‡˛˘ÂÈÒfl Ò ÌÂÓ·˙-
flÚÌÓÒÚ¸˛ Ó͇̇, ‰‡ÂÚ Ò‡ÏÓ ÚÓ˜ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ ˝ÚÓÏ ÒÓÓÚ-
ÌÓ¯ÂÌËË. ä‡Ê‰‡fl ‚ÓÎ̇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ‰ËÌÓ„Ó ˆÂ-
ÎÓ„Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú  Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ë –
·Î‡„Ó‰‡fl ÒÎËflÌ˲ Ò ˝ÚËÏ ˆÂÎÓÏ – Ó̇ Ó·ÂÚ‡ÂÚ Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓ ‚ÒÂ-
ÏË ‰Û„ËÏË ‚ÓÎ̇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÚÓÈ Ê ÒÛ‰¸·Â. ëÎËflÌËÂ
‚ Ó͇̠ÇÒÂÓ·˘ÂÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚˚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÓÏ
Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÊ‰Â Ó˘Û˘‡ÎË Ò·fl ͇Í
‡Á΢Ì˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡.
é˘Û˘ÂÌË ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Û ‰Û¯Ë ‚ Â-
ÁÛθڇÚ ÎÓÊÌÓ„Ó ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌËfl Ò ‡ı‡Ì͇ÓÈ (˝„Ó), Ë ÔÓ‰ ‚ÎËflÌË-
ÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl Ó ÏËÂ Í‡Í ÔÓΠ·ËÚ‚˚ Ê·ÌËÈ Ë ÍÓ˚ÒÚÌ˚ı ËÌ-
ÚÂÂÒÓ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ˝„Ó, ÍÓÚÓ˚ ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÔÂÛ‚Â΢ÂÌÌÓÈ ÓˆÂÌÍÂ
Ò‡ÏËı Ò·fl –- Ò‡ÏÓÏÌÂÌ˲ (abhimaµna) Ë ÔË‚˚˜Í ‚Ò ҂ӉËÚ¸ Í Â-
‡Î¸ÌÓÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡. ëÓÁ̇ÌË ÚÓʉÂÒÚ‚‡
Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ‰Û¯Ë Ë Å‡ıχ̇ ÛÌ˘ÚÓʇÂÚ Ú‡ÍÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ:
«èÓ‰‚Â„ÌÛÚÓ ̇·Î˛‰ÂÌ˲ Ó˘Û˘ÂÌË “fl” Ë “Ú˚” ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ; Á̇ÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ÒÊË„‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌË»9. ìÌ˘ÚÓÊÂÌË ˝„Ó ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
‚ ÒÚË‡ÌËË „‡Ìˈ, ÍÓÚÓ˚ ӘÂ˜Ë‚‡ÎË ÚÂËÚÓ˲ ͇ʉÓÈ ‰Û¯Ë Ë
ËÁÓÎËÓ‚‡ÎË Â ÓÚ ‚ÒÂı ‰Û„Ëı. ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÏÂÊ‰Û “Ú˚” Ë “fl” ÒÓÒÚ‡‚-
ÎflÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ‚ˉӂ ÌÂÁ̇ÌËfl (avidyaµ): “èÓÒΠÓÚ·‡Ò˚‚‡ÌËfl ˉÂÈ
“Ú˚” Ë “fl”, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÒÓÁ̇ÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌË “Ú˚”,
ÌË “fl”, ÌË ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÂ, ËÎË, ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÂÒÚ¸ ‚Ò”10.
Ç ÒÚÓ„ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, “Ú˚” Ë “fl” Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌË͇ÍÓÈ ‡θÌÓÒ-
5* 131
ÚË –- ÔÓÏËÏÓ Ëı ˜ËÒÚÓ ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓ„Ó ·˚ÚËfl, –- ÓÌË ÚÓθÍÓ Ô‰-
ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒΉ˚ ÏÓÏÂÌÚ‡, Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡ÒÍ˚Ú˲ Å‡ıχ̇,
ÏÓÏÂÌÚ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ˆËË ‰Û¯ Ë Ò‡ÏÓÛÚ‚ÂʉÂÌËfl ͇ʉÓÈ Ë̉˂ˉÛ-
‡Î¸ÌÓÒÚË: “[à‰Âfl] ÏË‡, “Ú˚” , “fl’” Ë ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ,
Í‡Í „Ó‚ÓflÚ, ӯ˷ӘÌÓ ‚‰ÂÌË ‰Û¯Ë; ÔÓ͇ ÓÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÚ ÓÒ-
‚Ó·ÓʉÂÌËfl”11.
ëÓ‰ËÌÂÌË ‚ÒÂı ‚ Ó‰ÌÓÏ ˆÂÌÚ Ú·ÛÂÚ ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ„Ó ÓÔ‰Â-
ÎÂÌËfl Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ˜‡ÒÚ¸˛ (an≥ga) Ë ˆÂÎ˚Ï (an≥gin) ËÎË ÏÂÊ‰Û ÓÒÓ·˚-
ÏË (vyas\t\i) ‰Û¯‡ÏË Ë ëÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÂı (samas\t\i) ‰Û¯. ïÓÚfl ‚Ò ‰Û-
¯Ë ÒıÓ‰flÚÒfl ‚ Å‡ıχÌ – Ó·˘ÂÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ˝Ú‡ ÔÓÒΉÌflfl ÌÂ
fl‚ÎflÂÚÒfl ÂÁÛθڇÚÓÏ Ëı ÒÎÓÊÂÌËfl. è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Å‡ıχÌ ͇Í
Ó ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Î˘Ì˚ı ‰Û¯ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÌÂÔÓÌËχÌËÂ Â„Ó ÓÎË Í‡Í ÓÒ-
ÌÓ‚˚ (ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ Ò‡Ï Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‰ÊË‚, ÍÓÚÓ˚ ÂÏÛ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛Ú)
Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ËÎβÁËË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰Û¯‡ÏË (ÍÓÚÓ˚ ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ Ó·˙‰ËÌËÚ¸)12. ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ķÒÓβڇ Ô‰¯ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂ-
ÏÛ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ó·˙‰ËÌÂÌËÂÏ ‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ:
“ê‡Ï‡, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌË Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ‰Û¯Ë, ÌË ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ë̉Ë-
‚ˉۇθÌ˚ı ‰Û¯, ÌË ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ‰Û¯, ÍÓÚÓ‡fl ·˚· ·˚ ÔÓıÓʇ ̇
„ÓÛ”13. ùÚÓ Ì ÓÚÏÂÌflÂÚ Ó·˙‰ËÌfl˛˘Û˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÌÓ Ó̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÛÂÚ ÔËӉ Å‡ıχ̇, ‡ Ì ÛÒÎӂ˲ Â„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. Å‡ıχÌ
fl‚ÎflÂÚÒfl suµtraµtman, ÍÓÚÓ˚È Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ ‚Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡, Í‡Í ÌËÚ¸ –
ÊÂϘÛÊËÌ˚ ÓÊÂÂθfl: “ä‡Í ÌËÚ¸ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ ÒÓÚÌË ÊÂϘÛÊËÌ, Ú‡Í Ë
ÄÚχÌ, ·Û‰Û˜Ë Ì‚ˉËÏ˚Ï, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÒÚ‡ Ú˚Òfl˜‡ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚,
Ó·˙‰ËÌflfl Ëı”14. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÓÚ΢ËË ÓÚ ÊÂϘÛÊËÌ ‰Û¯Ë Ì ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚ÏË Â‰ËÌˈ‡ÏË. Ç Å‡ıχÌ ͇ʉ‡fl ‰ÊË‚‡ ÒÎË‚‡ÂÚÒfl Ò
ˆÂÎ˚Ï, Í‡Í Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â: Ó̇ Ì ÔÓÒÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ˆÂÎÓ„Ó, ‡ Ò‡ÏÓ ˆÂ-
ÎÓ ‚ Â„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â.
íÓʉÂÒÚ‚Ó ‰ÊË‚˚ Å‡ıχÌÛ ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÂÂÌÓÒ Ì‡ ‰ÊË‚Û
‚ÒÂı Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ. Ç ËÚÓ„Â ÙÂÌÓÏÂ̇θ̇fl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‡θÌÓÒÚ¸, ÌÓ Â˘Â Ë ÔËÁ̇ÍË ‚˜ÌÓÒÚË Ë
ÌÂ‡ÁÛ¯ËÏÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÔËÒÛ˘Ë Å‡ıχÌÛ: “燷≇ÂÏ˚È ÏË
ËÏÂÂÚ ÚÛ Ê ÙÓÏÛ Ë ÚÛ Ê ÌÂ‡ÁÛ¯ËÏÓÒÚ¸, [˜ÚÓ Ë Å‡ıχÌ]; [˝ÚÓÚ
ÏË], Î˯ÂÌÌ˚È ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ Ú‡Í, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÓÌ ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚˜ÌÓ”15. àÁ ÍÓ̘ÌÓÈ Ë ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ ‡θÌÓÒÚË (˝„Ó)
“fl” Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ‡θÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl (Í‡Í Å‡ıχÌ), Ì ËÏÂÂÚ ÌË
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ÌË ‚ÂÏÂÌÌı „‡Ìˈ, ‚Ò ‚ Ò· ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚ Ë
ÒËflÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ: “[á̇È, ˜ÚÓ Ú˚] Ì ӄ‡Ì˘ÂÌ ÔÓÒÚ‡Ì-
ÒÚ‚ÓÏ, ‚ÂÏÂÌÂÏ ËÎË ˜ÂÏ-ÎË·Ó ‰Û„ËÏ, ‚ÔÓÎÌ ÔÓÁ‡˜ÂÌ, Ò‡ÏÓÓÊ-
‰ÂÌÌ˚È, [ÔÓ‚Ò˛‰Û] ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ,
˜ËÒÚ˚È ‡ÁÛÏ, ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë Ì˘ÂÏ ÌÂÁ‡ÔflÚÌÂÌÌ˚È”16. ÑÊË‚‡ Ó·-
ÂÚ‡ÂÚ ÚÛ Ê ÙÓÏÛ (ekaruµpa), ˜ÚÓ ·ÂÁ̇˜‡Î¸Ì˚È Ë ·ÂÒÍÓ̘Ì˚È
A·ÒÓβÚ, Ë Ì‡Ò·ʉ‡ÂÚÒfl ÚÂÏ Ê ·Î‡ÊÂÌÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ Ë Å‡ıχÌ: “èÓ-
ÒΠÚÓ„Ó Í‡Í Ú˚ ÓÒÓÁ̇Π[ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ Å‡ıχ̇], Ú‚Óe ˝„Ó ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ;
ÓÚÂͯËÒ¸ [ÓÚ Ì„Ó], ·Û‰¸ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ Ú·, ·Û‰¸ ‚ÂÎËÍ [Í‡Í Å‡ı-
χÌ], ÚÓÈ Ê ÙÓÏ˚ [˜ÚÓ ÓÌ], ÒÓ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï ÒÓÁ̇ÌËÂÏ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌ-
ÌÓ Ò‡ÏÓÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌ˚Ï”17. åÓ„Û˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÊË‚˚ Ì˘ÂÏ Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ
132
ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚Û ·Ó„Ó‚: “ÇÒ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯‡˛Ú Å‡ıχ, à̉‡, Ç˯ÌÛ
Ë Ç‡Û̇, fl ÚÓÊ ÏÓ„Û ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ‚ ÏÓÂÈ ÙÓÏ ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÓÁ̇-
ÌËfl”18. ê‡ÒÒÚË·flÒ¸ ̇ ‚Ò˛ ‚ÒÂÎÂÌÌÛ˛, ‰ÊË‚‡ ÌÂÒÂÚ ‚ Ò· ‚ÂÒ¸ ÙÂ-
ÌÓÏÂ̇θÌ˚È ÏË: “ü Ì·Ó, ‡Í‡¯‡, ÒÓ‚Ï¢‡˛˘Â ÒÓÎ̈Â, ˜‡ÒÚË
Ò‚ÂÚ‡ Ë ‚ÂÚÂ, fl – ÙÓÏ˚ „Ó¯Í‡ ËÎË ÍÛÒ͇ Ú͇ÌË, ÔÓËÒÚËÌÂ, ÚÓ, ˜ÚÓ
fl ÂÒÚ¸, ˝ÚÓ Å‡ıχ̔19. “ü” Ò‚flÁ‡Ì Ì ÚÓθÍÓ Ò Å‡ıχÌÓÏ, ÌÓ ˜ÂÂÁ
ÌÂ„Ó ÒÓ ‚ÒÂÏË Ô‰ÏÂÚ‡ÏË ‚ÓÒÔËflÚËfl: “ä‡Í ‡ÒÚËÚÂθÌ˚È ÒÓÍ ‚ ÎË-
ÒÚ¸flı, ‚ ˆ‚ÂÚ‡ı Ë ÙÛÍÚ‡ı, Ú˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û¯¸ ÔÓ‚Ò˛‰Û ‚ ̉‡ı ÏË-
Ó‚, Ú˚ ÒÓÒÚÓ˯¸ ÚÓθÍÓ ËÁ ˜ËÒÚÓ„Ó ÒÓÁ̇ÌËfl, Ú˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û¯¸ ‚ÂÁ-
‰Â Ë ‚Ò„‰‡. ä‡Í Ê Ú˚ ÏÓʯ¸ ·˚Ú¸ Û·ÂʉÂÌ, 䇘‡, ˜ÚÓ Ú˚ ӷ·-
‰‡Â¯¸ ˝„Ó Ë Î˘ÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ?”20. ëÓ‚Ô‡‰ÂÌË ÏÂÊ‰Û Ë̉˂ˉۇθ-
ÌÓÈ Ë ÇÒÂÓ·˘ÂÈ ‰Û¯ÓÈ ‚ Ò‡ÏÓÈ ÒÂ‰ˆÂ‚ËÌ “fl”, ‚ “ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â
ÒÂ‰ˆ‡”, „‰Â ‡ÎËÁÛÂÚÒfl  ËÒÚËÌ̇fl ÔËÓ‰‡ Í‡Í ÄÚχ̇, ÒÓÒÚ‡‚-
ÎflÂÚ „·‚ÌÓ ÓÚÍ˚ÚË ‚ÒÂı ÙÓÏ ·˚ÚËfl. ÅÂÒÍÓ̘ÌÓ Ï‡ÎÓÂ Ë ·ÂÒ-
ÍÓ̘ÌÓ ‚ÂÎËÍÓ ÒıÓ‰flÚÒfl ‚ ˝ÚÓÈ Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛
ò‡Ì‰Ëθfl ÛÊ ÓÔËÒ˚‚‡Î ‚ “óı‡Ì‰Ó„¸fl-ÛÔ‡Ì˯‡‰”, Í‡Í “ÏÂ̸¯Â,
˜ÂÏ ËÒÓ‚Ó ÁÂÌÓ” Ë “·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÁÂÏÎfl, ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ-
‡ÌÒÚ‚Ó, Ì·Ó, ‚Ò ˝ÚË ÏË˚”21.
èÂÍ‡ÒÌÓÈ ËÎβÒÚ‡ˆËÂÈ ˝ÚÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÎÛÊËÚ ‡ÒÒ͇Á Ó ÒÚ‡
êÛ‰‡ı22. Ç ÌÂÏ Ë ÇÒÂÓ·˘‡fl ‰Ûıӂ̇fl ÓÒÌÓ‚‡ Ë Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ‰Û¯Ë
‚ӂΘÂÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓ ÔËÍβ˜ÂÌË ̇ „‡ÌË Ò̇ Ë ‡θÌÓÒÚË.
1) [ÇÒÚÛÔÎÂÌËÂ] åÓ̇ı, ÔÓÒ‚flÚË‚¯ËÈ Ò·fl ωËÚ‡ˆËË Ë ‰ÛıÓ‚-
ÌÓÈ ÊËÁÌË, ͇Í-ÚÓ ÔËÌËχÂÚ ¯ÂÌË – “‡‰Ë Ë„˚ (liµ laµrtham)” –
ÔÓ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÊËÁÌflÏË Î˛‰ÂÈ. éÌ Ò‡ÁÛ Ê Ï˚ÒÎÂÌÌÓ
Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÂÒÓÌ‡Ê ÔÓ ËÏÂÌË ÑÊË‚‡Ú‡.
2) [ñËÍÎ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ] ç‡ÔË‚¯ËÒ¸ ‰ÓÔ¸fl̇, ÑÊË‚‡Ú‡ Á‡Ò˚Ô‡ÂÚ
Ë ‚ˉËÚ ‚Ó ÒÌ ·‡ıχ̇, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ Ò·fl ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎflÂÚ. èÓ-
‰ÓÎÊÂÌË ‡ÒÒ͇Á‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÒÂËË Ô‚‡˘ÂÌËÈ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
˜ÂÂ‰Û˛˘ËÏËÒfl Ï˚ÒÎflÏË Ë Ò̇ÏË ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ: ·‡ıÏ‡Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ-
Òfl ÔË̈ÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸ Ô‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÏÓ-
̇ı‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ˝Ú‡ÔÌ˚È ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÏÓ-
̇ı‡ Í ÒÓÒÚÓflÌ˲ Ì·ÂÒÌÓÈ ÌËÏÙ˚, ·ÌË, ‚¸˛˘Â„ÓÒfl ‡ÒÚÂÌËfl,
Ô˜ÂÎ˚, ÒÎÓ̇, ÓÔflÚ¸ Ô˜ÂÎ˚, ‰ËÍÓÈ ÛÚÍË, η‰fl Å‡ıÏ˚ Ë, ̇ÍÓ̈,
êÛ‰˚.
3) [ÑÓÒÚËÊÂÌË ËÒÚËÌ˚] êÛ‰‡ ‡Á˙flÒÌflÂÚ ‚ÂÒ¸ ÒÓÒÚÓfl‚¯ËÈÒfl
ÔÓˆÂÒÒ. éÌ ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚ ËÎβÁ˲, ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ‚Ò ÔÂÒÓ-
̇ÊË, Ë Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ëı ÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓ ‰ËÌÒÚ‚Ó. éÌ ·Û‰ËÚ ÏÓ-
̇ı‡, Á‡ÚÂÏ Ó·‡ ·Û‰flÚ ÑÊË‚‡ÚÛ, ÍÓÚÓ˚È Ëı ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ Í
·‡ıχÌÛ, Ë Ú.‰., ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓ·ÛʉÂÌËfl η‰fl Å‡ıÏ˚. ÇÒ ÔÂ-
ÒÓ̇ÊË ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ÔËÁ̇˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌË ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ êÛ‰-
Â, ËÎË, ˜ÚÓ ÓÌË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÚo ÎËÍÓ‚ êÛ‰˚. íÓÚ Ê ÒÓ‚ÂÚÛ-
ÂÚ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÌËı ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË Ë ‰Ó‚ÂÒ-
ÚË Â ‰Ó ÍÓ̈‡ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÌË Ò ÌËÏ ÒÓ‰ËÌflÚÒfl.
ñËÍÎ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl Ò Ô‚‡˘ÂÌËfl ÏÓ̇ı‡ ‚
ÑÊË‚aÚÛ, ˜¸Â ËÏfl ÔflÏÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÓ ÓÚ ÒÎÓ‚‡ ‰ÊË‚‡ – Ë̉˂ˉۇθ-
̇fl ‰Û¯‡. Ö„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÎÛÊËÚ Á̇ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÂÒ¸ ‰‡ÌÌ˚È ‡Ò-
133
Ò͇Á – ˝ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ÔÛÚË, ÔÓȉÂÌÌ˚È ‰Û¯ÓÈ ÓÚ ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„-
‰‡ Ó̇ ÔÂÚẨÛÂÚ Ì‡ ‡‚ÚÓÌÓÏ˲, ‰Ó ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl ‚ Å‡ıχÌÂ. èÓfl‚-
ÎÂÌË ÑÊË‚‡Ú˚ ÒΉÛÂÚ Í‡ÔËÁÛ ÏÓ̇ı‡, Â„Ó Ê·Ì˲ ÔÓÁ‡·‡‚ËÚ¸Òfl,
ÌÓ ÓÌÓ Óڂ˜‡ÂÚ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl ˝ÚÓ„Ó ÔÂÒÓ̇-
ʇ, Ú‡Í Í‡Í ‰‡ÂÚ ÂÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÓÁ̇ڸ Ë ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸ Â„Ó ÌÂÛ‰Ó‚-
ÎÂÚ‚ÓÂÌÌ˚Â, Á‡Ú‡ÂÌÌ˚ Ê·ÌËfl Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ó˜ËÒÚËÚ¸Òfl Ë ÓÒ‚Ó·Ó-
‰ËÚ¸Òfl ÓÚ ÌËı. êÓʉÂÌË ÑÊË‚‡Ú˚ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓÚÂ˛ ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ÛÏË-
ÓÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÈ ÏÓ̇ıÓÏ ‚ ıӉ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË
ωËÚ‡ˆËË, Ë ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í ‰Û¯Â, Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ Ì‡ ˝„Ó. Ç ÍÓ̈ ‡ÒÒ͇-
Á‡ Ó·‡Á êÛ‰˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡‚Â¯ÂÌË ÒÂËË ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÈ ‰Û¯Ë.
çÓ êÛ‰‡ – Ì ÔÓÒÚÓ Ó˜Â‰ÌÓÈ ÔÂÒÓ̇Ê, ÓÌ ÚÓÚ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÏÛ
‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. èÓÒΉÌËÈ
‚ ‡ÒÒ͇Á êÛ‰‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÂ‚˚Ï ‚ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ Ô·ÌÂ; ÓÌ ÚÓÚ,
ÍÚÓ ÂÚÓÒÔÂÍÚË‚ÌÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂÏ ‚ÒÂ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, Ô‰¯ÂÒÚ-
‚Û˛˘Â„Ó Â„Ó ÔÓfl‚ÎÂÌ˲. ëÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ‡ÒÒ͇Á Ó ÒÚ‡ êÛ‰‡ı – ˝ÚÓ ËÒ-
ÚÓËfl ÒÚ‡ÌÒÚ‚ËÈ ‰Û¯Ë ̇ ÔÛÚË Í Â ËÒÚËÌÌÓÈ Ó‰ËÌ – ÇÒÂÓ·˘ÂÈ ‰Û-
ıÓ‚ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â. åÂÊ‰Û Ì‡˜‡Î¸Ì˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ Ë ÏÓÏÂÌÚÓÏ ÔÓ·ÛʉÂ-
ÌËfl Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓflÌËÈ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛-
˘Ëı ÔÓ˜ÚË ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÙÓÏ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ ‰Û¯‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÔÎÓ-
ÚËÚ¸Òfl ‚  ÁÂÏÌÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË (˜Â‰ӂ‡ÌË ÒӈˇθÌ˚ı ͇Ú„Ó-
ËÈ –- ·‡ıχÌ, ÔË̈, ÏÛÊÒÍËı Ë ÊÂÌÒÍËı ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ, ‡ÁÌ˚ı
ÙÓÏ ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ –- β‰Ë, Á‚ÂË, ‡ÒÚÂÌËfl). éÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ë̉˂ˉۇθ̇fl ‰Û¯‡ Ì ӘËÒ-
ÚËÚÒfl ÓÚ Í‡Ï˘ÂÒÍËı ÒΉӂ Ë ÓÚ Ê·ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔËÍÓ‚˚‚‡˛Ú
ÂÂ Í ÁÂÏÌÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ì˲ Ë Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÂ‚ÓÔÎÓ-
˘‡Ú¸Òfl. ä‡Ê‰˚È ˝Ú‡Ô ÔÂ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËfl Óڂ˜‡ÂÚ Í‡ÍÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ ÊÂ-
·Ì˲, ÓÚfl„Ó˘‡˛˘ÂÏÛ ‰Û¯Û Ë Ì ‰‡˛˘ÂÏÛ ÂÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ò·fl ÓÒÛ-
˘ÂÒÚ‚ËÚ¸: Ê·ÌË ÏÓ̇ı‡ ÛÁ̇ڸ ÔÓÒÚÛ˛ ÊËÁ̸, Ê·ÌË ·‡ıχ-
̇ ÔÂÂÊËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ÔË̈‡ Ë Ú.‰. èÂʉ ˜ÂÏ “ÒÚ‡Ú¸ ÚÂÏ, ˜Úó Ó̇
ÂÒÚ¸”, ‰Û¯‡ ‰ÓÎÊ̇ ·Û‰ÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ˝ÚË Ê·ÌËfl Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË –-
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚Îfl˛˘Û˛Òfl ËÎβÁ˲ ˜ÚÓ ·Û‰ÚÓ-ÚÓ ·˚ Ó̇ Ò‚Ó‰ËÚÒfl Í Í‡Ê-
‰ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÓÒÓ·˚ı Òۉ·, ‚ ÍÓÚÓ˚ ‚Ó‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡fl Ò‚ÓÂÏÛ
‚ÓÔÎÓ˘ÂÌ˲.
é·˘‡fl ˜ÂÚ‡ ‚ÒÂı ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ ‰Ó Ëı ‚ÒÚÂ˜Ë Ò êÛ‰ÓÈ – ˝ÚÓ Ëı
Ò‡ÏÓÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ËÏ ÒÛʉÂÌÓ ‚ÂÒÚË ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ Ë ‚ÂÏÂÌË, Ë Ëı ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ï˚ÒÎËÚ¸ Ò·fl
‚Ì ‡ÏÓÍ ˝ÚÓÈ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË. ä‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı – ÌÂ-
Á‡‚ËÒËÏÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ò Ú‚Â‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË „‡Ìˈ‡ÏË, ‰‚ËÊËÏÓÂ
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Á‡˘ËÚÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚. á‡ÏÍÌÛÚÓÒÚ¸ ͇Ê-
‰ÓÈ ‰Û¯Ë ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÙÂ Ï¯‡ÂÚ ÂÈ ÔË-
Á̇ڸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ‰Û„Ëı ‰Û¯ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ò‚Ó˛ Ò‚flÁ¸ Ò ÌË-
ÏË. é̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÏÓ̇‰Û, ÍÓÚÓ‡fl ÊË‚ÂÚ, Á‡ÏÍÌÛ‚¯ËÒ¸ ̇
Ò‡ÏÓ Ò·fl, Ë Ì ÏÓÊÂÚ Ò· Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ Ó̇ –- Î˯¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ
·ÓΠӷ¯ËÌÓ„Ó ˆÂÎÓ„Ó, ÍÓÚÓÓ Ôˉ‡ÂÚ ÒÏ˚ÒÎ Ë Â ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ì˲. éÚÍ˚‚ Å‡ıχ̇ Ë ÛÁ̇‚, ˜ÚÓ Ó̇ Î˯¸ Ӊ̇ ËÁ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÙÓÏ Ä·ÒÓβڇ, ‰ÊË‚‡ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ-
134
·fl Ó‰ËÌÓÍÓÈ Ë ÔËÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ Â ÔÂÚÂÌÁËË Ì‡ ‰ËÌ˘ÌÓÒÚ¸ Ì ·ÓÎÂÂ
ÓÔ‡‚‰‡Ì˚, ˜ÂÏ ÔÂÚÂÌÁËË ÓÒڇθÌ˚ı ‰Û¯. ùÚ‡ ÍÓÎÎÂÍÚ˂̇fl ÔÓÂÍ-
ˆËfl ‚ Å‡ıχ̇ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÒÓÎËÔÒËÁÏ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ‰Û¯‡ÏË23. ÇÒÚ˜‡ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ‰Û¯ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚Ó
ÇÒÂÓ·˘ÂÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÓÒÌÓ‚Â: “à̉˂ˉۇθÌ˚ ‰Û¯Ë, ÍÓÚÓ˚ ̇Ë-
ÒÓ‚‡Î ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË ÏÓ̇ı, ËÏÂÎË Í‡Ê‰‡fl Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÏË; ÓÌË ‚ˉÂÎË ‰Û„ ‰Û„‡ Î˯¸ ·Î‡„Ó‰‡fl Á̇Ì˲ êÛ‰˚”24. ä‡Á‡-
ÎÓÒ¸ ·˚, ÏÂÊ‰Û ·‡ıχÌÓÏ Ë Ì·ÂÒÌÓÈ ÌËÏÙÓÈ, ÏÂÊ‰Û ÔË̈ÂÏ Ë
Ô˜ÂÎÓÈ, ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó, ÌÓ ÚÂÏ Ì ÏÂÌ ÒÓÁ̇ÌË Ëı Ó·˘ÌÓÒÚË Ò
êÛ‰ÓÈ ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ëı ÒÓÎˉ‡ÌÓÒÚ¸. ÑÓ ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ë̉˂ˉÛ-
‡Î¸Ì‡fl ‰Û¯‡ Ì ÓÒÓÁ̇· ˝ÚÛ Ò‚flÁ¸ Ò ÇÒÂÓ·˘ÂÈ ÓÒÌÓ‚ÓÈ Ë ‚ÒÂÏË ÓÒ-
ڇθÌ˚ÏË ‰Û¯‡ÏË, ÂÈ ÒÛʉÂÌÓ ÊËÚ¸ ‚ ÏË ËÎβÁËÈ Ë ÔÓ‰˜ËÌflÚ¸Òfl
ˆËÍÎÛ ÔÂÂÓʉÂÌËÈ: “èÓ‰Ó·ÌÓ Í‡ÏÌ˛, ÍÓÚÓ˚È, ÓÚÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ
„Ó˚, Ò͇Ú˚‚‡ÂÚÒfl ‚Ò ÌËÊÂ Ë ÌËÊÂ, ‰Û¯‡, ÓÚÓ‚‡Ì̇fl ÓÚ ‚˚ү„Ó
ÄÚχ̇, ‚Ô‡‰‡ÂÚ ‚ ÒÓÌ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈÒfl ÂÈ ‡θÌÓÒÚ¸˛. éÚ ˝ÚÓ-
„Ó Ò̇ Ó̇ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í ‰Û„ÓÏÛ; ÔÓÔ‡‰‡fl ËÁ Ò̇ ‚ ÒÓÌ, Ó̇ ӯ˷ӘÌÓ
‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚Ò ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ‡θÌÓ”25. èÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì‡fl ӯ˷-
͇, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ÒΉÛÂÚ ‚ÂÒ¸ fl‰ ÒÓ·˚ÚËÈ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ‡ÒÒ͇ÁÂ, ÂÒÚ¸
Á‡·‚ÂÌË ‰ËÌÒÚ‚‡ ‰Û¯Ë Ò Â ÊËÁÌÂÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ: ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó
˜ÚÓ·˚ Ò‡ÁÛ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ‰Û¯‡ÏË ‚ ÎÓÌ êÛ‰˚-Å‡ı-
χ̇, ÏÓ̇ı ‚˚·Ë‡ÂÚ Ó‰ÌÛ ÓÒÓ·Û˛ ÒÛ‰¸·Û, ÓÌ ¯‡ÂÚ ·˚Ú¸ ÍÂÏ-ÚÓ,
‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ‚ÒÂÏ Ë Í‡Ê‰˚Ï. ùÚ‡ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ Î˯¸
Ó‰ÌÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ì˲ ‚ Û˘Â· ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÂÒÚ¸ ÔËÁÌ‡Í ÌÂÁ̇-
ÌËfl. èÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÒÍ‚ÓÁ¸ Á‡‚ÂÒÛ ‚ˉËÏÓÒÚË Ú·ÛÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθ-
ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ‰Û¯Ë Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲ ËÒÚËÌ˚. Ç ‡ÒÒ͇Á ÓÔËÒ‡ÌÓ, ͇Í
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ “‰Ûıӂ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇” ͇ʉÓÈ ‰Û¯Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÓÒ-
ڇθÌ˚Ï, ÛÊ Ôӷۉ˂¯ËÏÒfl, ‰Û¯‡Ï (êÛ‰‡ “ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÍÓÌ-
Ú‡ÍÚ” Ò ÛÏÓÏ ÏÓ̇ı‡, Ó·‡ ÓÌË “ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÍÓÌÚ‡ÍÚ” Ò ÛÏÓÏ ÑÊË-
‚‡Ú˚ Ë Ú.‰.). íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÂÒ¸ ˆËÍÎ ÔÂÂÓʉÂÌËÈ ÔÓÍۘ˂‡ÂÚÒfl ‚
Ó·‡ÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë ‚Ò ‚ÓÁÌËͯË ̇ ÔÛÚË Ó¯Ë·ÍË ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú Ӊ̇
Á‡ ‰Û„ÓÈ.
éÚÍ˚ÚË ËÒÚËÌ˚ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ. íÂÍÒÚ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ëı
ÓˆÂÔÂÌÂÌË ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÎÓÏÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÓÚÍÓ‚ÂÌËfl. êÛ‰‡ Ë ÏÓ̇ı
ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‡Á·Û‰ËÎË ÑÊË‚‡ÚÛ, Ë ‚Ò ÔÂÒÓ̇ÊË Ó·ÏÂÌË‚‡˛ÚÒfl ÔÂ-
‚˚Ï ‚Á„Îfl‰ÓÏ: “éÌË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ̇ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ·ÂÁÏÓ΂Ì˚ÏË, ÌÂÔÓ-
‰‚ËÊÌ˚ÏË, Í‡Í Ì‡ËÒÓ‚‡ÌÌ˚ ÙË„Û˚”26. á‰ÂÒ¸ Ëı ÔÓ‰ÒÚÂ„‡˛Ú
‰‚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚË. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ͇ʉ‡fl ‰Û¯‡ ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë ÓÒڇθÌ˚ÏË ‰Û¯‡ÏË, Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-
ÌËË ÍÓÚÓ˚ı ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ï„ÌÓ‚ÂÌË ‰Ó ˝ÚÓ„Ó Ó̇ ‰‡Ê Ì ÔÓ‰ÓÁ‚‡-
·. Ç˚flÒÌflÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÏÓ̇ı, ÔË̈, ÌËÏÙ‡, Ԙ· Ë êÛ‰‡ ‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú
‡ÁÌ˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÒÛ‰¸·˚, ˜ÚÓ ÓÌË Ë„‡˛Ú ‚ ÚÓÈ ÊÂ
Ô¸ÂÒÂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ‚ÂÏÂÌÌÓÈ, ÒӈˇθÌÓÈ ËÎË
·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ‰ËÒڇ̈ËË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. çÓ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÂÒÓ-
̇ÊË Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛Ú Ò‚Ó˛ ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ Ò ‚˚Ò¯ËÏ ÔË̈ËÔÓÏ: ·Û‰Û-
˜Ë ‰ËÌÓÒÛ˘Ì˚ Ò êÛ‰ÓÈ, ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı Ò‡Ï ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl êÛ‰ÓÈ,
Ë, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, êÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔËÒ‡Ì Ë Í‡Í Â‰Ë̇fl åËÓ‚‡fl
135
‰Û¯‡, ÍÓÚÓ‡fl ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‚Ò Î˘Ì˚ ‰Û¯Ë, Ë Í‡Í Í‡Ê‰‡fl ËÁ
΢Ì˚ı ‰Û¯, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò åËÓ‚ÓÈ ‰Û¯ÓÈ (‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠ„Ó‚ÓËÚ-
Òfl Ó “ÒÚ‡ êÛ‰‡ı” Ë ‰‡ÊÂ Ó “ÒÓÚÌ ÒÓÚÂÌ êÛ‰”27). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
‰ËÌÒÚ‚Ó ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ˜ÂÂÁ Ëı Ó·˘Û˛ ÔÓÂÍˆË˛ ‚
êÛ‰Û, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ‚ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏ Ô·Ì ÓÌË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË: “éÌË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÔÓÚflÒÂÌ-
Ì˚ÏË ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎË Î˯¸ Ó‰ÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ÒÚÓθ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÙÓχı”28. ÖÒÎË Ò̇ÛÊË – ‡ÁÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ Ë ı‡ÓÚË-
˜ÂÒÍÓ ˜Â‰ӂ‡ÌË ‡ÁÌ˚ı ÙË„Û, ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌË Ëı ‚ Ó‰ÌÛ ÌÂÔÂ-
˚‚ÌÛ˛ ˆÂÔ¸, ÛÍÓÂÌÂÌÌÛ˛ ‚ ‚˚Ò¯ÂÏ ÔË̈ËÔÂ, Ôˉ‡ÂÚ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ
ÌËı ÌÓ‚˚È ÒÏ˚ÒÎ. êÛ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔË̈ËÔ Ò‚flÁÌÓÒÚË, Ó·ÂÒÔ˜Ë-
‚‡fl ÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó ıÓ‰‡ ÒÓ·˚ÚËÈ, Ó·˙‰ËÌflfl Ë ÓÔ‰ÂÎflfl ÏÂÒ-
ÚÓ Í‡Ê‰ÓÈ ‰Û¯Ë, ËÒıÓ‰fl ËÁ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl. êÛ‰‡ ÓÒÛ˘Â-
ÒÚ‚ÎflÂÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛ Ò‚flÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‰Û¯‡ÏË, Ó·˜ÂÌÌ˚ÏË, Í‡Í Í‡-
Á‡ÎÓÒ¸, ̇ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ Ë Ó‰ËÌÓÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. ÅÛ‰Û˜Ë ‚˜Ì˚Ï
ÔË̈ËÔÓÏ, ‡‚Ì˚Ï Ò‡ÏÓÏÛ Ò·Â, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ‰Û„Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ-
fl‚Îfl˛ÚÒfl Ë ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú, ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Û¯‡Ï ÔËÓ·ÂÒÚË ÔÓ˜ÌÛ˛ ÓÔÓ-
Û Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ̉ÓÒÚ‡ÚÍË, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ëı ÍÓ̘ÌÓÒÚ¸˛. Å·„Ó‰‡-
fl êÛ‰Â, ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÔÂËÔÂÚËË ‡ÒÒ͇Á‡ Ó„‡ÌËÁÛ˛ÚÒfl ‚ÓÍÛ„
‰ËÌÓÈ ËÌÚË„Ë, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÂË‚‡Ú¸Òfl ‚ ·ÂÒÔÓfl‰Ó˜ÌÛ˛
ÓÒÒ˚Ô¸ ÌÂÁ‡‚Â¯ÂÌÌ˚ı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚.

çÖêÄáãàóàåéëíú àçÑàÇàÑìÄãúçõï Ñìò

éÚÓʉÂÒÚ‚ÎflflÒ¸ Ò êÛ‰ÓÈ, ÔÂÒÓ̇ÊË ÓÒÓÁ̇˛Ú, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÌË Ò‚flÁ‡Ì˚


‰ËÌÓÈ ËÒÚÓËÂÈ, ‚˚ıÓ‰fl˘ÂÈ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl
Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı. çÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÈ Ò‚flÁË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ë ‰‡Î¸¯Â Ô·˚-
‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÂ, ÔÓ͇ Ì ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÒÚ‡‰ËË, ̇
ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÚ‡ÚflÚ Ò‚ÓË Î˘Ì˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. ç‡ ÌÂÈ
ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚÒfl Ì ÔÓÒÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó ‰Û¯, ‡ Ëı ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰Û„
‰Û„Û. í‡ÍÓ‚˚ ‰‚‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒΉÒÚ‚Ëfl, ‚˚ÚÂ͇˛˘Ë ËÁ ‡Ò-
Í˚ÚËfl Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË ‰Û¯‡ÏË Ë Å‡ıχÌÓÏ.
éÌË ‚‰ÛÚ Í ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÏÛ ÒÚË‡Ì˲ „‡Ìˈ˚ ÏÂÊ‰Û “fl” Ë “‰Û„Ë-
ÏË” Ë ÔËÁ̇Ì˲ ÔflÏÓÈ Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ëı ÒÓ‚-
ÏÂÒÚÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸˛ Å‡ıχÌÛ. ìÔÓÚ·ÎÂÌË ÚÂÏËÌÓ‚
“ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸”, “ÚÓʉÂÒÚ‚Ó” (tadaµtmataµ) Á‰ÂÒ¸ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÏÂÒÚÌÓ,
Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú Ô‰-ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌ-
ÚÓ‚. çÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ëfl, ÍÓÚÓ‡fl ·˚ ÚӘ̠ÔÂ‰‡‚‡Î‡ ÚÓÌ-
ÍÓÒÚ¸ Ë Á˚·ÍÓÒÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‰Û¯‡ÏË. Ç Ò‡ÏÓÏ ÚÂÍÒÚ ËÒÔÓθ-
ÁÛ˛ÚÒfl ÚÂÏËÌ˚ “ÌÂ‡Á‰ÂθÌÓÒÚ¸” (abhinnataµ) ËÎË “ÌÂ-Ë̇ÍÓ‚ÓÒÚ¸”
(ananyatva), ÓÔËÒ˚‚‡˛˘Ë ‡θÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂ-
ÌËfl Ä·ÒÓβڇ, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl Û͇Á˚‚‡˛˘Ë ̇ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ¢Â
ÌÂÔÓ·ÛʉÂÌÌ˚ ‰Û¯Ë Ï˚ÒÎËÎË Ò·fl ÓÚ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.
íÛ‰ÌÓÒÚ¸ ‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË ÌÂ‡Á‰ÂθÌÓÒÚË ÏÂÊ‰Û “fl” Ë “‰Û„ËÏ” ÒÓ-
ÒÚÓËÚ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ flÁ˚Í, ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚È Î˯¸ ‰Îfl ‚˚‡-
136
ÊÂÌËfl ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ (vyaµvahaµra), ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚‡ÊÂ-
ÌËfl ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó Ô·̇ ‡θÌÓÒÚË (paramaµrtha). Ç ÔÓÒΉÌÂÏ ÌÂÚ ÌË
“fl”, ÌË “‰Û„Ó„Ó”, ‡ ÂÒÚ¸ Ó‰ËÌ Å‡ıχÌ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ Ò· Ë
ÚÓ Ë ‰Û„ÓÂ.
ùÚÓ ‡ÒıÓʉÂÌË ‚ ÛÓ‚Ìflı ‚˚Ò͇Á˚‚‡ÌËÈ Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË,
ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‚˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˚‰ÂÌÌÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ,
‡ ‚ÚÓÓÈ – ‡ÒÍ˚Ú˲ ‚˚Ò¯Â„Ó ÒÏ˚Ò·, ¯ËÓÍÓ Ó·˚„˚‚‡ÂÚÒfl ‚
‡ÒÒ͇Á‡ı. óÚÓ Óڂ˜‡ÂÚ Ô‰‡„ӄ˘ÂÒÍÓÏÛ Á‡Ï˚ÒÎÛ âÇ – ̇ÒÚ‡‚ÎÂ-
Ì˲ ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ, Ô·˚‚‡˛˘Ëı ‚ ÔÎÂÌÛ ËÎβÁËÈ Ë ÒÓÏÌÂÌËÈ. èÓ‡-
ʇÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Î„ÍÓÒÚ¸ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÚËı ‡ÁÌ˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ.
ë·Ë‚‡fl Ò ÚÓÎÍÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎfl/ÒÎÛ¯‡ÚÂÎfl, Ë Î˯‡fl Â„Ó ‚ÒÂı Ô˂˘Ì˚ı
ÓËÂÌÚËÓ‚, ‡ÒÒ͇Á˚ âÇ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÒÍÓÂÌ˲ ÓÒÓÁ̇ÌËfl ‰ÂÈ-
ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÒÒ͇Á Ó ÒÚ‡ êÛ‰‡ı. åÓÏÂÌÚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
ËÒÚËÌ˚ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÚÓ Ò‡ÏÓ τÌÓ‚ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÓ̇ÊË Â˘Â Ï˚Ò-
ÎflÚ Ò·fl ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË Î˘ÌÓÒÚflÏË, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÌËχfl, ˜ÚÓ
Ò‚flÁ‡Ì˚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰Û„ËÏË. Ç ˝ÚÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ˝ÏÔË˘ÂÒÍËÈ
ÏË Ë ‡·ÒÓβÚ̇fl ‡θÌÓÒÚ¸ ÒÓÔË͇҇˛ÚÒfl, ΢̇fl ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸
Í‡Í ·˚ ÍÓηÎÂÚÒfl, ÒÚ‡‡flÒ¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÏÂÊ‰Û Ò‚ÓËÏ Ò‡-
ÏÓÛÚ‚ÂʉÂÌËÂÏ Ë ‡ÒÚ‚ÓÂÌËÂÏ ‚ ‚˚Ò¯ÂÏ ÔË̈ËÔÂ; “fl” ÛÊ ÌÂ
ÒÓ‚ÒÂÏ “fl ҇ϔ, ÌÓ Â˘Â Ë Ì “‰Û„ÓÈ”. ùÚÓ ÔÂÂıӉ̇fl ÁÓ̇, ‚ ÍÓÚÓ-
ÓÈ ‰Û¯‡ – ‚ ÓÊˉ‡ÌËË Ò‚ÓÂ„Ó Ò‡ÏÓÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl – ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÒfl
Ì‡Ó˘ÛÔ¸. ÇÓÚ Í‡Í ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓÚË‚Ó˜˂˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÂÒÓ̇-
ÊÂÈ: “äÓ„‰‡ ÏÓ̇ı ۂˉÂÎ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ êÛ‰Û, Ë ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ ÓÌ [êÛ‰-
‡] fl‚ÎflÎÒfl Ú‡ÍÊ ÑÊË‚‡ÚÓÈ Ë ‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË, ÓÌ ·˚Πۉ˂ÎÂÌ,
ıÓÚfl ˝ÚÓ Ì ·˚ÎÓ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ۉ˂ÎÂÌËfl”29, “ÓÌË ·˚ÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ-
ÌÓ ÔÓ·ÛʉÂÌÌ˚ÏË Ë ÌÂÔÓ·ÛʉÂÌÌ˚ÏË, ۉ˂ÎÂÌÌ˚ÏË Ë ÌÂۉ˂ÎÂÌ-
Ì˚ÏË”30.
çÂ‡Á‰ÂθÌÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ‰Û¯‡ÏË Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl ‚Ó ‚̯-
ÌËı ˜ÂÚ‡ı. é̇ ÂÒÚ¸ ÒΉÒÚ‚Ë ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ˝ÚËı ‰Û¯, ÍÓ-
ÚÓÓ ҇ÏÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ Ëı ÓÚ‰‡ÎÂÌËÂÏ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ˝„Ó Ë ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË-
ÂÏ ‚ Ä·ÒÓβÚÂ. ëË· Ë ÛÓ‚Â̸ ·ÎËÁÓÒÚË, Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚ ˝ÚËÏ ÓÚ-
ÌÓ¯ÂÌËÂÏ, ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ ÏÂÚ‡ÙÓ ‚ÓÎÌ: “ä‡Í ‚ÓÎÌ˚ Òϯ˂‡˛ÚÒfl ‚
ÒËÎÛ Ò‚ÓÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔÂÂÚÂ͇ڸ (Ӊ̇ ‚ ‰Û„Û˛), Ú‡Í Ë Î˘Ì˚ ‰Û-
¯Ë ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ‚ ÒËÎÛ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰˚ ˜ËÒÚ˚ı ÛÏÓ‚”31. èÓ‰ ˝ÚËÏ Û„-
ÎÓÏ ÁÂÌËfl ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ‰Û¯‡ÏË ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ì ÔÓÒÚÓ
Ô·˚‚‡˛Ú ‚ êÛ‰Â Ë Ò‚flÁ‡Ì˚, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ÌÂÏ, ‡ Ò‡ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl êÛ‰-
ÓÈ Ë ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ·Óθ¯Â Ì‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓ ‡Á΢ËÚ¸ ÍÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÚÓ. ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ͇ʉ˚È ÔÂÒÓ̇Ê
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ËÁ ‚ÒÂı ‰Û„Ëı, Ë ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚Ó ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÌËı Ú‡ÍÓÂ
Ê ۉ˂ÎÂÌËÂ, Í‡Í Ë ÓÒÓÁ̇ÌË Ëı ‰ËÌÒÚ‚‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó‰ÌÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‡ÒÍ˚ÚËÂÏ Ò‚ÓÂÈ ËÒÚËÌÌÓÈ ÔËÓ‰˚ ‚ êÛ‰Â, ÑÊË‚‡Ú‡
ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÌÂ‡Á‰ÂθÌÓÒÚ¸ Ò ÏÓ̇ıÓÏ Ë ‰Û„ËÏË ÔÂÒÓ̇-
ʇÏË: “êÛ‰‡, ÑÊË‚‡Ú‡ Ë ÏÓ̇ı ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎË Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó
‚ ÚÂı Ú·ı”32.
íÂχ “ÌÂ‡Á‰ÂθÌÓÒÚË” ÓÚÒ˚·ÂÚ Í ÚÂÏ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËfl ˉÂË “‰Û-
„Ó„Ó”. ÅÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÏÌ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ ÔÓËÁ‚Â-
137
‰ÂÌËÂ, âÇ Ôˉ‡ÂÚ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ Ë ÒÏ˚ÒÎ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í êÂÏ·Ó
“fl ÂÒÚ¸ ‰Û„ÓÈ”, Ë Â„Ó Ó·‡ÚÌÓÏÛ ‚˚‡ÊÂÌ˲ “‰Û„ÓÈ ÂÒÚ¸ fl”. “ÑÛ-
„ÓÈ” Á‰ÂÒ¸ Ì ÚÓÚ, ÍÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ò„‰‡ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË,
‡ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ΢ÌÓÒÚË Ë ‚˚fl‚ÎflÂÚÒfl,
ÍÓ„‰‡ Ó̇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò·fl Á‡ Ô‰Â·ÏË Ò‚ÓÂ„Ó Ì˚̯ÌÂ„Ó ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. à̉˂ˉۇθ̇fl ‰Û¯‡ ÌÂ‡Á‰Âθ̇ Ò “‰Û„ËÏ”, Ú‡Í Í‡Í
Ó̇ Ô‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‡ÏÍË Í‡Ê‰ÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË, ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ
‚ÔÂÂ‰Ë Ò‡ÏÓÈ Ò·fl Ë ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ Ò‚Ó ·˚ÚËÂ,
‚Íβ˜‡fl ‚ Ò·fl ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ò̇˜‡Î‡ ͇Á‡ÎÓÒ¸ ÂÈ ˜Ûʉ˚Ï. ä‡Ê‰‡fl ËÁ ÓÚ-
‰ÂθÌ˚ı ÙË„Û, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl “‰Û„Ó”, ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ˜‡ÒÚˈÛ
“fl” ‚ Â„Ó ÚÓʉÂÒÚ‚Â Ò Å‡ıχÌÓÏ Ë ‚ÒÂÏË ‰Û¯‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ‚ ÒÂ-
·Â ÒÓ‰ÂÊËÚ. ëΉӂ‡ÚÂθÌÓ, “fl ÂÒÚ¸ ‰Û„ÓÈ” Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ “fl” ÌÂ
Ò‚Ó‰ËÚÒfl Í ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË (Ì ‡‚ÌÓ Ò‡ÏÓÏÛ Ò·Â), Ë ÔÓÚÓ-
ÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ Ô·Ì ÓÌÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ ÒÓ ‚ÒÂÏË Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚflÏË,
͇ÊÛ˘ËÏËÒfl ‰Û„ËÏË (ÓÌÓ ÂÒÚ¸ ‚Ò ‰Û„ËÂ). ê‡ÒÍ˚ÚË “ÌÂ‡Á‰Âθ-
ÌÓÒÚË” ÏÂÊ‰Û ÏÓ̇ıÓÏ, ÑÊË‚‡ÚÓÈ Ë Ô˜ÂÎÓÈ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÌˈ‡Â-
ÏÓÒÚ¸ „‡Ìˈ ÏÂÊ‰Û “fl” Ë “‰Û„ËÏ”: ‰Û„Ó Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ‚ ÌÂ-
ÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒΠÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÓÌÓ, Ë ‚ ͇ʉÓÈ ËÁ ˝ÚËı “‰Û„Ëı”
‰Û¯ ÏÓ̇ı ÏÓÊÂÚ ÛÁ̇ڸ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl.
àÏχÌÂÌÚÌÓÒÚ¸ “‰Û„Ó„Ó” ÏÓÂÏÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ “fl” ÔË‚Ó‰ËÚ Í
‡Ò¯ËÂÌ˲ ÍÓ̈ÂÔˆËË Î˘ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË. é̇ Ì ӄ‡Ì˘˂‡-
ÂÚÒfl ÙÓÏÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔËÌËχÂÚ “fl” ‚ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ‡ Ú·Û-
ÂÚ ‚ÌËχÌËfl ÍÓ ‚ÒÂÏ ‰Û„ËÏ ‡θÌ˚Ï Ë ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ÙÓχÏ,
ÒÓ‰Âʇ˘ËÏÒfl ‚ ‰Û¯Â Ë ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÏ Â ËÒÚËÌÌÛ˛ ÔËÓ‰Û. à‰ÂÌ-
Ú˘ÌÓÒÚ¸ ÒΉÛÂÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ ÌÂ Í‡Í ÚÓ, ˜ÚÓ Ôˉ‡ÂÚ ‰Û¯Â ÌÂÍËÈ
Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ, ‡ Í‡Í ‰Ë̇Ï˘ÌÛ˛ Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÏÂÌfl˛˘Û˛Òfl
‡θÌÓÒÚ¸, ÓÚÍ˚ÚÛ˛ ÏÌÓ„ÓÓ·‡Á˲ ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ‚˚·ÓÓ‚. í‡ÍÓÈ
ÔÓ‰ıÓ‰ ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ Ú‡‚ÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË
(fl = fl). ÅÂÒÔÎÓ‰ÌÓ ̇ˆËÒÚ˘ÂÒÍÓ Û‡‚ÌÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ-
‚ÚÓflÚ¸ ‰Ó ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË (fl = fl = fl Ë Ú.‰.), ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îfl ΢ÌÓÒÚË
Ò Á‡ÒÚ˚‚¯ÂÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸˛, Ì ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ Í Ò‡ÏÓÓ·ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ˜ÂÂÁ
Ò‡ÏÓÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ. ÇÍβ˜ÂÌË “‰Û„Ó„Ó” ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸
·ÓΠ̠҂flÁ‡Ì‡ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ò‡ÏÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl,
‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò ËÁÏÂ̘˂ÓÒÚ¸˛, ‡Á‚ËÚËÂÏ, ‡Á˚‚ÓÏ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ.
àÒÔÓθÁÛfl ‡Á΢ÂÌËÂ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌÓ èÓÎÂÏ êËÍÂÓÏ, ÏÓÊÌÓ Ò͇-
Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÚÓʉÂÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ò„‰‡ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê (idem), ÌÓ Ë Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Ò‡ÏËÏ
ÒÓ·ÓÈ, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÔÓıÓ‰ ˜ÂÂÁ “‰Û„Ó” (ipse)33. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÔË-
ÒÛÚÒÚ‚Ë “‰Û„Ó„Ó” ‚ ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË-ipse ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂ-
Ì˲ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÊË âÇ ÔÂÂÊË‚‡˛Ú
ÌÓ‚Ó ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ, Ì ÔÂÂÒÚ‡‚‡fl ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ò‡ÏËÏË ÒÓ·ÓÈ. éÌÓ ÊÂ
ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓÈ ÒÛ‰¸·˚, ÍÓÚÓ‡fl ‚‰ÂÚ Ëı
Í ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌ˲ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ, Ò êÛ‰ÓÈ-Å‡ıχÌÓÏ Ë ÒÓ ‚ÒÂÏË
ÓÒڇθÌ˚ÏË ÔÂÒÓ̇ʇÏË.
“àÚÓ„Ó‚‡fl” ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡Í ·˚ ‡ÁÏÌÓʇÂÚÒfl ‚ ÒÂËË ÙË„Û,
͇ʉ‡fl ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂʉ ͇Á‡Î‡Ò¸ ̇‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
138
ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸˛. ùÚË ÙË„Û˚ ‚Ò ‚ÏÂÒÚÂ Ë Í‡Ê‰‡fl ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ‚˚-
‡Ê‡˛Ú Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸, fl‚Îfl˛˘Û˛Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë
‰ËÌÓÈ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ. í‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÚ‡‚ËÚ ‚ÓÔÓÒ˚, ̇ÔÓÏË̇-
˛˘Ë “puzzling-cases” (ÓÁ‡‰‡˜Ë‚‡˛˘Ë ÒÎÛ˜‡Ë) Ó ÔËӉ Î˘ÌÓÈ
ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. äËÚË͇
‰ËÌÓÈ Ë Ì‰ÂÎËÏÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ‡Ì‡ÎËÁ ˝ÍÒÚÂχθ-
Ì˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ Ë Ì‡Û˜Ì˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ (‡θÌ˚ı ËÎË ‚ÓÓ·‡Ê‡Â-
Ï˚ı): Ú‡ÌÒÔ·ÌÚ‡ˆËË ÏÓÁ„‡, ÔÂÂÒ‡ÊË‚‡ÌËfl Ûχ ‚ ‰Û„Ó ÚÂÎÓ ËÎË ‚
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÂÎ, Ó·ÏÂ̇ ÚÂÎÂÒÌ˚ÏË Ó·ÓÎӘ͇ÏË, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ ‚ Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ı ÏË‡ı. èÓÏ¢ÂÌÌ˚ ‚ ÙËÎÓ-
ÒÓÙÒÍÛ˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û, ˝ÚË ËÁβ·ÎÂÌÌ˚ ÚÂÏ˚ ̇ۘÌÓÈ Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË
flÒÌÓ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÒΉÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË
Î˯¸ ‰‚‡ ̇ϘÂÌ˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‚ˉ ̇·ÓÒÍÓ‚34. âÇ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ
˝ÚÛ “‰ÂÍÓÌÒÚÛÍˆË˛” ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â –
Ì ̇ ·‡Á ̇ۘÌ˚ı (ËÎË ÔÒ‚‰Ó̇ۘÌ˚ı) Ô‰ÔÓÒ˚ÎÓÍ, ‡ ‚ ‡Ï͇ı
‚ÔÓÎÌ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ„Ó ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ
‰Û¯Ë. èÓÚË‚Ó˜˂Ó ÔÓÌËχÌˠ΢ÌÓÒÚË Í‡Í Â‰ËÌÓÈ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓÈ, ‡‚ÌÓÈ Ò‡ÏÓÈ ÒÂ·Â Ë ‰Û„ÓÈ, Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ‡ÁÛχ,
“ÓÁ‡‰‡˜ÂÌÌÓ„Ó” ÌÂÛÎÓ‚ËÏ˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ Ô‰ÏÂÚ‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡, ‡ Ô‰-
ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ò‡ÏÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÔËÓ‰˚ ‰Û¯Ë.
ÑÛ„ÓÈ ‡ÒÒ͇Á âÇ, ÒΉÛfl ÚÓÈ Ê “ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÎÓ„ËÍ”, ÒÓ-
˜ÂÚ‡˛˘ÂÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ ‰ËÌÓÈ Î˘ÌÓÒÚË Ë Â ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ̇
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‡ÁÌ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚, ÔË‚Ó‰ËÚ Í Â˘Â ·ÓΠԇ-
‡‰ÓÍ҇θÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË. ùÚÓ ‡ÒÒ͇Á Ó ÇËÔ‡¯˜ËÚÂ35. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ̇
„‡ÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ‚ ·ËÚ‚Â, ÓÌ ÔËÌÓÒËÚ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl ‚ ÊÂÚ‚Û ·Ó„Û
Ó„Ìfl (‚ıÓ‰ËÚ ‚ Ó„Ó̸ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ò‡Ï Ò· ÓÚÛ·ËÎ „ÓÎÓ‚Û).
Ç ÂÁÛθڇÚ ˝ÚÓ„Ó ‡ÍÚ‡ Ò‡ÏÓÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËfl, ÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ˝ÚÓÚ ÏË ‚ Ó·ÎËÍ ˜ÂÚ˚Âı Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı
ÔË̈‚, ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ˚Ï Ó‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔÓ·Â‰Û ‚ ·ËÚ‚Â. ùÚË ˜Â-
Ú˚ ӷÎË͇ ‡Á΢‡˛ÚÒfl ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌË Ò‚flÁ‡Ì˚
(Á‡Ô‡‰Ì˚Ï, ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚Ï, ˛ÊÌ˚Ï, Ò‚ÂÌ˚Ï). ä‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ÔÂÚÂ-
Ô‚‡ÂÚ ‰ÎËÌÌÛ˛ ÒÂ˲ ÔËÍβ˜ÂÌËÈ Ë ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ, ıÓÚfl ËÌÓ„‰‡
ÓÌË ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl Ë Ó·˙‰ËÌfl˛Ú Ò‚ÓË ÒËÎ˚.
ìÏÌÓÊÂÌË ÔÂÒÓ̇ʇ ̇ ˜ÂÚ˚ – Ì ÔÛÒÚ‡fl Ù‡ÌÚ‡ÁËfl ‡ÒÒ͇Á-
˜Ë͇. éÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ËÎβÁÓÌÓÈ ‚Â ‚ ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸, Á‡ÏÍÌÛ-
ÚÛ˛ ̇ Ó‰ÌÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ÛÁÍÓ ˝„Ó. èÓ‡ÊÂÌË ÇËÔ‡¯˜ËÚ˚, Ô‰-
‚ÓÒıˢÂÌÌÓ ‚ ̇˜‡Î ‡ÒÒ͇Á‡, ÏÓÊÌÓ ËÒÚÓÎÍÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ‚Â˚. ë‡ÏÓÓ·ÂÁ„·‚ÎË‚‡ÌËÂ Ë ÔÓıÓ‰ ÒÍ‚ÓÁ¸ Ó„Ó̸ ÒËÏ‚Ó-
ÎËÁËÛ˛Ú ÓÚ˜ÂÌË ÓÚ ˝„Ó. éÒ‚Ó·ÓʉÂÌÌ˚È ÓÚ Â‰ËÌ˘ÌÓÒÚË Ò‚Ó„Ó
˝ÏÔË˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ë ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚È Ò Ä·ÒÓβÚÓÏ
(Á‰ÂÒ¸ Ó„Ó̸), ÇËÔ‡¯˜ËÚ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Ò‚flÁ‡Ì ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰Û-
„ËÏË ‰Û¯‡ÏË. óÂÚ˚ ÙÓÏ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÔÂ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚÒfl, ËÁÓ-
·‡Ê‡˛Ú ˝ÚÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂flÁË Ò ˆÂÎ˚Ï, Ë·Ó ˜ÂÚ˚ ÒÚ‡Ì˚ Ò‚Â-
Ú‡, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌË ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌ˚, ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛Ú ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ-
ÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ (ÏË‡ Ë ‰Û¯Ë). ÑÓÒÚËÊÂÌË ËÒÚËÌ˚ ‚ Ô·Ì ķÒÓβڇ (˜Â-
ÂÁ ËÒÔ˚Ú‡ÌË ӄÌÂÏ) Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒËÎÛ ˆ‡fl: Ì ·Û‰Û˜Ë Á‡ÏÍÌÛÚ˚Ï
139
‚ „‡Ìˈ‡ı ˝„Ó, ÒÚ‡‚¯ËÈ ˜ÂÚ˚¸Ïfl Ë ‚Ò ¢ ÓÒÚ‡‚‡flÒ¸ Ó‰ÌËÏ, ÓÌ ÏÓ-
ÊÂÚ ÔÓ·ÓÓÚ¸ Ò‚ÓËı ‚‡„Ó‚ Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÌÂÁ̇ÌËÂ. ëÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‡„Û-
ÏÂÌÚ‡ˆËË ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÚÓÈ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‚ ‡ÒÒ͇ÁÂ Ó ÒÚ‡ êÛ‰‡ı, ÌÓ Ó̇ Ó·Ó-
„‡˘‡ÂÚÒfl ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏË ˜ÂÚ‡ÏË. ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÔÂÒÓÌ‡Ê (ˆ‡¸),
ÚÓÚ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ò‚Ó‰flÚÒfl ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÙÂÌÓÏÂ̇θ-
ÌÓÏ ÏËÂ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ êÛ‰˚ (·Ó„ Ó„Ìfl) ÚÓθ-
ÍÓ ÛÔÓÏflÌÛÚ Ë Ì ÔÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡Ì. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡ÍˆÂÌÚ ÒÚ‡‚ËÚÒfl
ÒÍÓ ̇ Ò‚flÁË ÏÂÊ‰Û Î˘Ì˚ÏË ‰Û¯‡ÏË, ˜ÂÏ Ì‡ Ëı ËÏχÌÂÌÚÌÓÒÚË
Å‡ıχÌÛ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÌÂ‡Á‰ÂθÌÓÒÚ¸ ‰Û¯ (ˆ‡fl Ë ˜ÂÚ˚Âı ÔÂÒÓ-
̇ÊÂÈ) Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÌÂ Í‡Í Ì˜ÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÍ˚‚‡˛˘ÂÂÒfl,
‡ Í‡Í Ì˜ÚÓ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ‰‡ÌÌÓÂ. ÖÒÎË ‚ ‡ÒÒ͇ÁÂ Ó ÒÚ‡ êÛ‰‡ı “‰Û-
„Ó” ·˚ÎÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË (β‰Ë/Á‚ÂË, ÏÛʘË-
Ì˚/ÊÂÌ˘ËÌ˚), Á‰ÂÒ¸ ÓÌÓ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÓ ‚ ‰‚ÓÈÌË͇ı, ‚ ÙÓχı ‚̯ÌÂ
ˉÂÌÚ˘Ì˚ı „·‚ÌÓÏÛ ÔÂÒÓ̇ÊÛ. ëÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÏÂÊ‰Û “Ó‰Ë̇ÍÓ-
‚˚Ï” Ë “‰Û„ËÏ” ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚË Ò‡ÏÓÈ Î˘ÌÓÈ ‰Û¯Ë, Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô‰ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÌ˚ Ë̉˂ˉ˚, ÓÚÎË-
˜‡˛˘ËÂÒfl Ò‚ÓËÏË ˝ÏÔË˘ÂÒÍËÏË ˜ÂÚ‡ÏË.
Ö‰ËÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË Ì ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl  ‡ÁÏÌÓÊÂÌËÂÏ
‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ÙË„Û‡ı. ä‡Ê‰‡fl ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÙÓÏ ÇËÔ‡¯˜ËÚ˚ ‚ÓÓ·-
‡Ê‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ıÓÚfl ‚Ò ÓÌË ‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú Ó‰-
ÌÛ Ë ÚÛ Ê ËÁ‚ËÎËÒÚÛ˛, ÌÓ Â‰ËÌÛ˛ ÒÛ‰¸·Û: “àÚ‡Í, [‡ÁÌ˚Â] ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÇËÔ‡¯˜ËÚ‡ÏË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı Ò‚ÂÚ‡,
ıÓÚfl ÓÌË ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú ÚÓθÍÓ Ó‰ÌËÏ ÒÓÁ̇ÌËÂÏ”36. éÚ‰ÂθÌ˚ ÙË„Û-
˚ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, ÓÌË Î˯¸ Ù‡ÒÂÚ˚ ËÎË ÓÚ·ÎÂÒÍË
ÇËÔ‡¯˜ËÚ˚, ÍÓÚÓ˚È Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‡θÌÓÒÚ¸˛ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÈ ÏÂÂ,
‚ ÍÓÚÓÓÈ Ò‚flÁ‡Ì ÒÓ ‚ÒÂÏË ˝ÚËÏË ÙË„Û‡ÏË. çÂÒÏÓÚfl ̇ ‚̯ÌÂÂ
ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó, ÓÌË Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ ÙÓÏ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-
ÌËfl Ë, ÔÓÓÈ, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÛ‰¸·ÓÌÓÒÌÓ„Ó ÊËÁÌÂÌ-
ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡. àı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ
ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË Î˯¸ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Î˘ÌÓÒÚ¸ ÌÂÓÚ‰ÂÎËχ ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÓËı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Òۉ· Ë Ì ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚÒfl Ó‰ÌÓÎËÌÂÈ-
Ì˚Ï Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ. Ç ÚÓÚ Ò‡Ï˚È ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
ÔÂÒÓÌ‡Ê ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÓÒÓ·Û˛ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‰Û„Ë ÒÚÓÓÌ˚ Â„Ó Ë‰ÂÌÚ˘-
ÌÓÒÚË Ò‚flÁ˚‚‡˛Ú Â„Ó Ò ‡‰Ë͇θÌÓ ËÌ˚ÏË ÒËÚÛ‡ˆËflÏË. óÂÚ˚ ÙÓ-
Ï˚ ‡ÒÒ͇Á‡ ‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÛÚÂÈ, ÓÚÍ˚Ú˚ı ÔÂ‰
ÇËÔ‡¯˜ËÚÓÏ, Ë Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Û¯‡ ÌÂÒÂÚ ‚ Ò· ÌÂÒÏÂÚÌÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Òۉ·, ÍÓÚÓ˚ ̇ÔÓÎÌfl˛Ú  ̇ÒÚÓθÍÓ ÊÂ,
ÂÒÎË ‰‡Ê Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Â ̇ÒÚÓfl˘Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. ëΉӂ‡-
ÚÂθÌÓ, ‰Û¯‡ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl Ì ÚÓθÍÓ ÚÓÈ ÒÛ‰¸·ÓÈ, Ò ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ÌÂ-
ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl, ÌÓ Ë ‚ÒÂÏ ÚÂÏ, ˜Â„Ó Ó̇ Â˘Â Ò‡Ï‡ ÌÂ
Á̇ÂÚ, ÚÂÏ, ˜ÂÏ Ó̇ ¢ Ì Òڇ·, Ë ÚÂÏ, ˜ÂÏ, Í Ò‚ÓÂÏÛ ·Î‡„Û ËÎË ıÛ-
‰Û, Ó̇ Ïӄ· ·˚ ·˚Ú¸.
àÎβÁËfl Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ Â-
ÁÛθڇÚ ‡·ÒÓβÚËÁ‡ˆËË ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚, Ôˉ‡˛˘Ëı ΢-
ÌÓÒÚË Ó‰ËÌ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ. ùÚÓÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Í‡‰ ÒÍ˚‚‡-
ÂÚ „ÎÛ·ËÌÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒfl ‡θÌӠ΢ÌÓÂ
140
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. éÚÍ˚‚‡fl ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÂÁ ‚Íβ˜ÂÌË “‰Û„Ó„Ó”
Ë “ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó”, âÇ Í‡Í ·˚ ‡Ò¯ËflÂÚ Í‡‰. ç‡ÒÚÓfl˘Â ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚Ó‚‡ÌË Ô‰ÒÚ‡ÂÚ ‚ ÌÂÈ ˜‡ÒÚ˘Ì˚Ï, ÎÓ͇θÌ˚Ï ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ˆÂ-
ÎÓÒÚÌÓÒÚË ‚ËÚۇθÌ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‰Û¯‡ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ
Ò‚flÁ‡Ì‡. ÜËÁ̸ ÏÓ̇ı‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ú‡ÍÊ ÊËÁ̸ ÑÊË‚‡Ú˚ Ë ÌËÏÙ˚,
‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÇËÔ‡¯˜ËÚ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚Ò ÒÓ·˚ÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ÂÏÛ
‰Ó‚‰ÂÚÒfl ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ ˜ÂÂÁ Â„Ó ˜‡ÒÚ˘Ì˚ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËfl. Ç ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ÔÂÒÔÂÍÚ˂ ΢ÌÓÒÚ¸ ӷ·‰‡ÂÚ Ì ӉÌÓÈ, ‡ ·ÂÒÍÓ̘Ì˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ-
‚ÓÏ ÊËÁÌÂÈ. ÑÂÎÓ Ì ÒÚÓθÍÓ ‚ ÌÂÒÍÓ̘‡ÂÏÓÏ ˜Â‰ӂ‡ÌËË ‚ÓÔÎÓ˘Â-
ÌËÈ ‰Û¯Ë ÔÓ ıÓ‰Û Â ÔÂÂÓʉÂÌËfl, ÒÍÓθÍÓ ‚ Ò‚flÁË Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ
‰Û¯Ë Ò Å‡ıχÌÓÏ Ë ‚ÒÂÏË ‰Û„ËÏË ‰Û¯‡ÏË. Ç Í‡Ê‰˚È ÏÓÏÂÌÚ Î˘-
ÌÓÒÚ¸, ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ ‚ӂΘÂ̇ ‚ Ò‚Ó ÓÚ‰ÂθÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ,
ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ Ô·Ì ˜ÂÂÁ ‚Ò˛ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ-
‚Ó‚‡ÌËÈ, ͇ÊÛ˘ËıÒfl ÂÈ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏË. ᇠ‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚ÏË ÒÛ‰¸·‡ÏË
˜ÂÚ˚Âı ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó„‡Ì̇fl ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸
ÇËÔ‡¯˜ËÚ˚, ‚Íβ˜‡˛˘‡fl Ê·ÌËfl Ë ÒÌ˚ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÓÒÚÓflÌËÈ Ë ÒÚ‡‰ËÈ Î˘ÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËfl. ê‡Ò-
Ò͇Á âÇ, ‡Á‚ÂÚ˚‚‡fl ‚Ò ˝ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‚ÓÍÛ„ Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇ʇ,
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‡ÁÌ˚Â Â„Ó ÒÚÓÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ ˝ÏÔËË-
˜ÂÒÍÓÏ Ô·Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚fl‚ÎflÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË Ë Ó‰Ì‡ Á‡
‰Û„ÓÈ. í‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ËÁÓ·‡ÁËÚÂθÌ˚ ÔËÂÏ˚ ÍÛ·ËÁ-
χ: ËÒÚË̇ ÔÂÒÓ̇ʇ ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÓ·‡-
ÊÂÌË ‡ÒÔÂÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ó·˚˜ÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
Ô‰ÒÚ‡˛Ú ‚ Ó‰ÌÓÏ Ô·ÌÂ. àÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ Ó‰ÌÓÈ Í‡ÚËÌ (ËÎË ‚ Ó‰-
ÌÓÏ ‡ÒÒ͇ÁÂ) ‚ÒÂı ˝ÚËı ÒÚÓÓÌ, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·ÓΠӷ˙ÂÏÌ˚È Ó·‡Á ÔÂ-
ÒÓ̇ʇ. êÂÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚
Ô‡‚‡ı ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â Ë ‚ËÚۇθÌ˚ ÒÛ‰¸·˚, ÒÚ‡ÌÓ‚fl˘ËÂÒfl ÚÂÏ Ò‡-
Ï˚Ï ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ΢ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË37.
éÒÓÁ̇ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÌÂÍÓ-
ÚÓÛ˛ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚ¸ ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl Ë ÓÚ Ò‡ÏÓÓÚÓʉÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÒÓ
Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ‰¸·ÓÈ. èÓÌËχfl ÓÚÌÓÒËÚÂθ-
ÌÓÒÚ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl, Ì ‚ÓÒÔËÌËχfl Â„Ó (Ë Ò·fl) ‚ÒÂ¸ÂÁ,
Ï˚ ‚‚Ó‰ËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ë„˚, ÍÓÚÓ˚È ‚˚‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ˜Û‚ÒÚ‚Â Ò‡ÏÓÓÚ-
˜ÛʉÂÌËfl, ‚ Ô‚‡˘ÂÌËË Ò·fl ‚ ÁËÚÂÎfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Ó‰ÌÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ‡ÍÚÂ‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó ÔÂÂÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÓÍ Ë
ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ. å˚ÒÎËÚ¸ Ò·fl Í‡Í “‰Û„Ó„Ó”, ÔËÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ò· ‡Î¸ÚÂ-
̇ÚË‚Ì˚ ËÎË Ô‡‡ÎÎÂθÌ˚ ·ËÓ„‡ÙËË, ÒÎÓ‚ÓÏ, Ë„‡Ú¸ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-
ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸˛ –- Á̇˜ËÚ ÓÒÓÁ̇ڸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë “‰Û„Ó„Ó” ‚ Ò‡-
ÏÓÏ Ò·Â38. Ç ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ˜ÂÂÁ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË Í
˝„Ó Ë ÓÚ¯ÂÌÌÓÂ, ·ÂÒÒÚ‡ÒÚÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ‡‰ÓÒÚflÏ Ë Úfl„ÓÚ‡Ï
Ò‚ÓÂ„Ó ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. Ç ˝ÚÓÏ ‚‰ÂÌËË Í‡Ê‰Ó Ë̉Ë-
‚ˉۇθÌÓ ˝„Ó ‚˚fl‚ÎflÂÚÒfl Í‡Í ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È Ë ˜ËÒÚÓ ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë ‚ÂÏÂÌË
Ó‰ÌÛ ËÁ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÊË‚˚Ï ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚‡Ï. è‡‡ÎÎÂθÌÓ, ˜ÂÂÁ Ò‚flÁ¸ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ‰Û¯Ë Ò ˆÂÎÓÒÚ-
ÌÓÒÚ¸˛, ÒÛ‰¸·˚ ‰Û„Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ ÚÓÊ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚ ÓÚ Â ÒÛ‰¸·˚.
141
ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ä·ÒÓβڇ ÏÂÊ‰Û ÏÓËÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó-
‚‡ÌËÂÏ ‰Û„Ëı ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÔË̈ËÔˇθÌÓÈ ‡ÁÌˈ˚: Ë “fl” Ë “‰Û-
„Ë” ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú ÒÛ‰¸·˚, ÍÓÚÓ˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÒÚË
ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡, Ë, ̇ӷÓÓÚ, ‡ÁÌ˚Â
ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÏÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó “fl” ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÌfl-
Ú˚ Í‡Í ÓÒÓ·˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl, ÔËÒÛ˘Ë ‡ÁÌ˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡Ï. Ç ÍÓ-
̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ÒÛ‰¸·˚ Ó‰ÌËı Ë ‰Û„Ëı ̇ÒÚÓθÍÓ ÚÂÒÌÓ ÔÂÂÔÎÂÚÂÌ˚,
˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÁ̇ڸ ‚ “‰Û„ÓÏ” ‚˚‡ÊÂÌË ҇ÏÓ„Ó Ò·fl,
·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ò‚Ó “alter ego”39.
ê‡Ò¯ËÂÌË ÔÓÎfl ÁÂÌËfl ͇ʉÓÈ ‰Û¯Ë Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ Â ÔÓ„ÎÓ˘Â-
ÌËÂÏ ‚ Å‡ıχÌÂ. ëÓÒÚ‡‚Îflfl Ò ÌËÏ Â‰ËÌÓ ˆÂÎÓÂ, ‰Û¯‡ ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÚ
Ò‚Ó˛ ÍÓ̘ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰Û„ËÏË ÒÓÁ‰‡ÌËflÏË:
“é, ÔÓÚÓÏÓÍ ê‡„ıÛ (ê‡Ï‡), ÌÂÚ Ì‡ Ò‚ÂÚ Ì˘„Ó, ˜Â„Ó ÌÂθÁfl ·˚ÎÓ ·˚
ۂˉÂÚ¸, ‰ÓÒÚ˘¸ ËÎË ÔÓÚÂflÚ¸, ˜ÚÓ Ì ÛÏË‡ÎÓ ·˚, ˜ÚÓ Ì ÔË̇‰ÎÂ-
ʇÎÓ ·˚ ͇ʉÓÏÛ ËÎË ‰Û„ÓÏÛ. èÓËÒÚËÌÂ, ‚Ò ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ÒÂÏ ‚Ó ‚ÒÂ
‚ÂÏÂ̇”40. Å·„Ó‰‡fl Ú‡ÍÓÏÛ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ͇ʉ‡fl ‰Û¯‡
Ó·ÏÂÌË‚‡ÂÚÒfl Ò‚ÓËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰Û„ËÏË Ë ÔËÁ̇-
ÂÚ ‚ “‰Û„ÓÏ” ÌÂ‡Á‰ÂθÌÓÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó, Ú‡ÍÊ ҂flÁ‡ÌÌÓ Ò
‚˚Ò¯ËÏ ÔË̈ËÔÓÏ: “ü „Ó‚Ó˛, ˜ÚÓ fl ÚÓ, ‡ Ì ‰Û„ÓÂ, [ÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ
‰ÂÎÂ] fl ÄÚχÌ, ÒÛÚ¸ ‚Ò„Ó, ÔÓÁÌ‡È ÏÂÌfl Ú‡ÍËÏ, Ó Ò˚Ì è‡Ì‰Û (Ä‰ÊÛ-
̇)”41. ç ·Û‰Û˜Ë ·ÓΠÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ, ‰Û¯‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë Ú‡ÍÓÈ Ë
ËÌÓÈ. ÖÒÎË ‚ Ò‚ÓÂÏ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÂÈ ÒÛʉÂÌÓ ‚ÓÔÎÓ-
ÚËÚ¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Òۉ·, ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ
Ô·Ì Ó̇ ‚Ò ‡‚ÌÓ Ò‚flÁ‡Ì‡ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË ÒÛ‰¸·‡ÏË. êÛ‰‡
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ˝ÚÛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ‚Ï¢‡ÂÚ ‚Ò ‚ÓÓ·‡-
ʇÂÏ˚ ÒÓÒÚÓflÌËfl, ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÌ˚ ÊË‚˚ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË. èÂÒÓ̇ÊË,
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËflÏË, ‚ ‡·-
ÒÓβÚÓÏ ÒÏ˚ÒΠÛÊ ̇ıÓ‰flÚÒfl Á‡ Ô‰Â·ÏË Ò‚ÓÂ„Ó ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓ„Ó
·˚ÚËfl Ë ÌÂÒÛÚ ‚ Ò· ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‡Á‚ÂÚ‚Îfl˛˘Û˛Òfl ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸.
ê‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ‡θÌ˚Ï Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
·˚ÚË ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl êÛ‰˚ ËÎË Ä·ÒÓβڇ: ‚ÓÁ-
ÏÓÊÌÓ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË (Ú‡Í Í‡Í ÌÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË,
˜ÚÓ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ÔÂÒÓÌ‡Ê ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ˝ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ), ‡θÌÓ
‚ Ä·ÒÓβÚÂ, ‚Ï¢‡˛˘ÂÏ ‚ Ò·fl ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ. ëÚÓ ÎËÍÓ‚ êÛ‰˚
fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË,
ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÚÓθÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚; ÓÌË ÛÊÂ
ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú Â„Ó ·˚ÚË ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡˛Ú Â„Ó ÚÓʉÂÒÚ‚Ó Ò Å‡ıχ-
ÌÓÏ. “éÌÚÓÎÓ„Ëfl ‚ËÚۇθÌÓ„Ó” Û͇Á˚‚‡ÂÚ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ Ò‚Ó-
ÂÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË ‰Û¯‡ “‚Ò„‰‡ ÛÊ” ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ‚ÒÂÏË Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË
ÙÓχÏË, ‰‡Ê ÚÂÏË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌ˚ ‚ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏ ÏË-
Â. àÏÂÌÌÓ ‚ËÚۇθÌ˚ ÒÛ‰¸·˚ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ËÒÚËÌÌӠ ·˚ÚË Ë
ÔË̇‰ÎÂÊ‡Ú ·ÓΠÙÛ̉‡ÏÂÌڇθÌÓÏÛ ÔÓfl‰ÍÛ, ˜ÂÏ ‚Òfl͇fl ‰‡Ì̇fl
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸42. àı Û˜‡ÒÚË ‚ ÔÓÌËχÌËË Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË Ô‰ÔÓ-
·„‡ÂÚ Ò·ÎËÊÂÌË ÏÂÊ‰Û ÍÓ̈ÂÔÚ‡ÏË “‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó” Ë “‚ËÚۇθ-
ÌÓ„Ó”. ÖÒÎË ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ “‚ÓÁÏÓÊÌÓ” Í‡Í ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÎË
Ì ·˚Ú¸, (‚ ÓÚ΢ËË ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÂÏÛ ÒÛʉÂÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸-
142
Òfl), “‚ËÚۇθÌÓ” fl‚ÎflÂÚÒfl “‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï”, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸
“‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Ï”, ıÓÚfl ÓÌÓ ÔÓ͇ ¢ Ì ‡ÍÚÛ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÓ (‚ ˝ÚÓÏ
ÒÏ˚ÒΠÓÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ÒÍÓ “‡ÍÚۇθÌÓÏÛ”, ˜ÂÏ “‰ÂÈÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÏÛ” ·˚Ú˲). Ä·ÒÓβÚ̇fl ÚӘ͇ ÁÂÌËfl, ‰Ó ÍÓÚÓÓÈ ‚ÓÁ‚˚-
¯‡ÂÚÒfl âÇ, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÈ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ ÔÓΠ·˚ÚËfl, Ë·Ó
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÛÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ Í‡Í ‚ËÚۇθÌ˚ (¢Â
Ì ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏ Ô·ÌÂ, ÌÓ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ Í
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˲ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËfl Ä·ÒÓβڇ) Ë, ÂÒÎË ÒΉӂ‡Ú¸ ‰‡ÎÂÂ,
˝ÚË ‚ËÚۇθÌ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÛÊ ҇ÏË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ-
Ì˚ÏË, Ú.Â. ÛÍÓÂÌÂÌÌ˚ÏË ‚ ·˚ÚËË Ë ËÁ‚˜ÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚
Å‡ıχÌÂ. èÓÌËχÌË ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl Ú·ÛÂÚ Û˜ÂÚ‡
‚ÒÂı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ, ËÏÂÌÌÓ ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ‡Ò-
ÒχÚË‚‡˛ÚÒfl Ì ÔÓÒÚÓ Í‡Í “‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË” (ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ë ÌÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸Òfl), ‡ Í‡Í “‚ËÚۇθÌÓÒÚË”, ˜¸Â ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓÒÛ˘Â-
ÒÚ‚ÎÂÌË Ô‰ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë ‚ÂÏÂÌË
Å‡ıχ̇.
í‡Í‡fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl “‚ËÚۇθÌÓ„Ó” ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÁ̇Ì˲ Ó-
ÎË “‰Û„Ó„Ó” ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË. ÖÒÎË “fl” Ì ӄ‡Ì˘˂‡-
ÂÚÒfl ̇ÒÚÓfl˘ËÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ (ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï Ë ÍÓ̘Ì˚Ï), ËÏχ-
ÌÂÌÚÌÓÒÚ¸ ÂÏÛ “‰Û„Ó„Ó” ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÂÏÛ ‡Á‚ËÚ¸Òfl ‚Ó ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ
ÔÓÎÌÓÚÂ. “ÑÛ„Ó” Á‰ÂÒ¸ Ì ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl
Í ‰Û„ÓÏÛ (Ò̇˜‡Î‡ fl ÏÓ̇ı, Á‡ÚÂÏ fl ÑÊË‚‡Ú‡), ÓÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ‰Û-
¯Â, ÔÓ͇ Ó̇ ¢ ‚ÂËÚ ‚ Ò‚Ó˛ ΢ÌÛ˛ ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸. ëΉӂ‡ÚÂθ-
ÌÓ, “fl” Ë “‰Û„Ó” –- Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ (“fl” Ë ÏÓ̇ı, Ë ÑÊË‚‡Ú‡ Ë Ú. ‰.).
óÂ‰ӂ‡ÌË ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÌflÚÓ Î˯¸ Í‡Í ÛÒÚÛÔ͇ ˜Ë-
Ú‡ÚÂβ/ÒÎÛ¯‡ÚÂβ, ÍÓÚÓ˚È Â˘Â Ì ‰Ó¯ÂÎ ‰Ó ËÒÚËÌ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·ÂÌ
‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ˆÂÔ¸ ÒÓ·˚ÚËÈ Î˯¸ Ú‡ÍËÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ-
·ÓÏ. Ç Ò‚ÓÂÈ Ó·˘ÂÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË (‚ êÛ‰Â) ‚Ò ÔÂÒÓ̇ÊË ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Û-
˛Ú Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. “ÑÛ„Ó” – ˝ÚÓ Ì ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚‡, ÓÚÌÓÒfl˘‡flÒfl Í
ıÓÌÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‡ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰‡Ì̇fl
˜‡ÒÚ¸ ÏÓÂÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË. èӉӷ̇fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl Ôˉ‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ë˛
ÏÂÊ‰Û ‡θÌ˚ÏË Ë ‚ËÚۇθÌ˚ÏË ÔÂÒÓ̇ʇÏË ‚ âÇ ˜ËÒÚÓ ÚÂÓÂ-
Ú˘ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Ò ÓÌË ‡θÌ˚ ‚ Ä·ÒÓβÚÂ. ÇÓÔÓÒ
Ó· ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ‡ÁÌ˚ı ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ Á‰ÂÒ¸ ÏÂÌÂÂ
‚‡ÊÂÌ, ˜ÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË ӷ Ëı Ó·˘ÂÏ Û˜‡ÒÚËË ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÏÌÓ-
„ÓÎËÍÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË. é‰ÌÓ ‰ÂÎÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ÔÂÒÓ̇ÊË ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚Û˛Ú “̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΔ (‚ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏ Ô·ÌÂ), ‰Û„Ó – ÔÓ·-
„‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÒÓÁ‰‡ÌËfl, ÓʉÂÌÌ˚ ‚ „ÓÎÓ‚Â ÏÓ̇ı‡.
èËÌËχfl ÔÂ‚Û˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËfl, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ˉÂÌ-
Ú˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓ̇ı‡ ‚ ‡ÒÒ͇ÁÂ Ó ÒÚ‡ êÛ‰‡ı ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÒÓ-
·˚ÚËfl, ÔË„ÂÁË‚¯ËÂÒfl ÂÏÛ ‚Ó ÒÌÂ, ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÚÛ Ê ÓÌÚÓÎӄ˘Â-
ÒÍÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ Ë ÒÓ·˚ÚËfl ËÁ “‡θÌÓÈ ÊËÁÌË” – ¢ ӉËÌ Á̇Í
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ “‡θ̇fl ÊËÁ̸” Ì ҂ӉËÚÒfl Í ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó-
‚‡Ì˲ Ë ˜ÚÓ ‰Û¯‡ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎÌÓÚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‚Ò ÒÛ‰¸·˚,
‡θÌ˚ ÓÌË ËÎË ‚ËÚۇθÌ˚, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ËÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ̇¯ËÏ
‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ43.
143
1 ÑÎfl ËÁÛ˜ÂÌËfl ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı Ô‰ÔÓÒ˚ÎÓÍ âÇ (·ÂÁ Û͇Á‡ÌËÈ Ì‡ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍÓÂ
Á̇˜ÂÌË ‡ÒÒ͇ÁÓ‚) ÒÏ. ÓÒÓ·ÂÌÌÓ: Atreya B.L. The Philosophy of the Yoga-
Vaµsis\t\ha, Madras: The Theosophical Publishing House, 1936; Mainkar T.G. The
Vaµsis\t\ha Raµmaµyan\a: A Study. 1955. Reprint: New Delhi: Meharchand Lachmandas,
1977; Slaje W. Vom Moks\˘opaµya-såaµstra zum Yogavaµsis\t\ha-Mahaµraµmaµyan\a.
Philologische Untersuchungen zur Entwicklungs- und Überlieferungsgeschichte eines
indischen Lehrwerks mit Anspruch auf Heilsrelevanz, Österreichische Akademie der
Wissenschaften, Sitzungsberichte, 609, Wien, 1994; Chenet F. Psychogene`se et cos-
mogonie selon le Yoga-Vaµsis\t\ha, “ le monde est dans l’a∆me”, Colle`ge de France,
Publications de l’I.C.I., fasc. 67, 2 vol., Paris: De Boccard, 1998–1999). Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚È ÔÓÎÌ˚È ÔÂ‚Ӊ âÇ (̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í) Ç.ã. åËÚ˚ Ì ‚Ò„‰‡ ÚÓ˜ÂÌ Ë
˜‡ÒÚÓ ÓÚıÓ‰ËÚ ÓÚ ÓË„Ë̇· (Calcutta, 1891–1899. Reprint: Delhi, Varanasi,
Indological Book House, 1986–1989). ÑÎfl ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò âÇ ÎÛ˜¯Â Ó·‡ÚËÚ¸Òfl
Í ÔÂÂ‚Ó‰Û ÌÂÒÍÓθÍËı ‡ÒÒ͇ÁÓ‚ (Ìa Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ flÁ˚Í) å. ûÎÂ̇ (Hulin M.
Sept reåcits initiatiques tireås du Yoga-Vaµsis\t\ha. Paris: Berg International, 1987) Ë Í ÒÓ-
Í‡˘ÂÌÌÓÏÛ ÔÂÂ‚Ó‰Û (̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ flÁ˚Í) ë‚. ÇÂÌ͇ڇ҇̇̉˚ (Venkatesa-
nanda Sw. Vaµsis\t\ha’s Yoga. N.Y.: State University of New York Press, 1993). Ç ˝ÚÓÈ
Òڇڸ ˆËÚ‡Ú˚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÔÓ ËÁ‰‡Ì˲ Ç.ã. è‡ÌÒË͇‡ (Bombay: Nirn\aya Saµgar
Press, 1918 – Delhi: Munshiram Manoharlal, 1981). Ç Ì‡ÒÚÓfl˘Â ‚ÂÏfl ÔÓ‰ ÛÍÓ-
‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ç. ë· ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÔÂ‚˘ÌÓÈ ‚ÂÒËË
âÇ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ Mokshopaµya.
2 ëÙÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Ó·‡ÁˆÛ ‰Û„Ëı ÚÂÏËÌÓ‚, Ó͇̘˂‡˛˘ËıÒfl ̇ -kaµra (͇Í
om|kaµra) – “‰Â·˛˘ËÈ”, “ÒÓÁ‰‡˛˘ËÈ”, aham\kaµra Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ fl
“ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl”, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÔÓËÁÌÓÒËÏ ÒÎÓ‚Ó “fl”. èÓÚË‚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÒËıÓÎÓ-
„˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ˉÂÌËfl “fl” (ÒÏ.: Biardeau M. Ahamkaµra. The Ego Principle in the
Upanis\ad, – Contributions to Indian Sociology, n° 8. The Hague, Mouton, 1965.
P. 62–84; Van Buitenen J.A.B. Studies in Saµm\khya (II): Aham\kaµra // J. of the American
Oriental Society 77 (1), Jan.-March, 1957. P. 15–25) ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú ÍÓÒÏÓÎӄ˘ÂÒ-
ÍÓ Á̇˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏË̇, ÔÂ‚‡fl – ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÛÔ‡Ì˯‡‰, Ë ‚ÚÓÓÈ – ‚ ÓÚ-
ÌÓ¯ÂÌËË Ò‡ÌÍı¸fl. Ç âÇ ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ¢ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl, ÌÓ ‚Ò Ê Ë̉˂ˉۇθ-
̇fl, ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒ͇fl ÒÚÓÓ̇ ·ÂÂÚ ‚Âı. ëÏ. Ú‡ÍÊ Hulin M. Le principe de
l’ego dans la penseåe indienne classique. La notion d’aham\kaµra, Publications de l’I.C.I.,
fasc. 44. Paris: De Boccard, 1978.
3 ëÏ.: “ÅËı‡‰‡‡Ì¸fl͇-ÛÔ‡Ì˯‡‰a”, II, 4, 5; “óı‡Ì‰Ó„¸fl-ÛÔ‡Ì˯‡‰a”, V, 12 – V,
18. èÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÄÚÏ‡Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÔË̈ËÔ ÊËÁÌË ËÎË, ¢ ÍÓÌ-
ÍÂÚÌÂÈ, ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ú·, ÚÛÎӂˢÂ. Ç “ò‡Ú‡Ô‡Úı‡ Å‡ıχÌ” (IV, 2,
3, 1; ï, 3, 5, 13) ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÌÓ ‚ ‡Ï͇ı ËÚۇθÌÓ„Ó
ÔÓÒÚÓÂÌËfl ΢ÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏfl ÊÂÚ‚ÓÔËÌÓ¯ÂÌËfl. éË„Ë̇θÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡Ì˯‡‰
ÔÓfl‚Ë·Ҹ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË, Ì Ô˷„‡fl Í ËÚۇθÌ˚Ï ËÎË Ï‡„˘ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ-
·‡Ï, ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ÄÚχ̇ Í‡Í ÁÌ‡Í ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl Ú‡ÌˆẨÂÌÚÌÓÒÚË,
‰ÓÒÚË„‡ÂÏÓÈ ÔÓ„ÛÊÂÌËÂÏ ‚ Ò‡ÏÓ ·ÎËÁÍÓ (Ë Ò‡ÏÓ ÛÌË‚Â҇θÌÓÂ) ‚ÌÛÚÂÌ-
Ì ÒÓ‰ÂʇÌËÂ. èË‚ÎÂ͇fl „‡ÏχÚ˘ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌË ÒÎÓ‚‡ ‡µtman (‚ÓÁ‚‡Ú-
ÌÓ ÏÂÒÚÓËÏÂÌËÂ, ÓÚÌÓÒfl˘ÂÂÒfl ÍÓ ‚ÒÂÏ Îˈ‡Ï), yÔ‡Ì˯‡‰˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú ̇‰-
˚̉˂ˉۇθÌÛ˛ ÔËÓ‰Û ÄÚχ̇ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í
“Ò‡ÏÓÏÛ Ò·” ‰Îfl ӷ̇ÛÊÂÌËfl ÓÒÌÓ‚˚, ÍÓÚÓÛ˛ ËÒ͇ÎË ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚Ì Ò·fl,
‚Ó ‚̯ÌÂÏ ÏËÂ. ëÏ.: Horsch P. Le principe d’individuation dans la philosophie
indienne // Asiatische Studien 10, Zurich, 1956. P. 79–104; 1957. P. 29–41; 1958.
P. 119–142; Keith A.B. The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads:
2 vol. Harvard Oriental Series 31–32. Cambridge, Mass.: Harvard University Press,
1925.
4 ùÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ âÇ Í ËÌÚÛˈËË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ËÒÚËÌÌÓ„Ó “fl” ‚ ÒÛ·ÎËÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ
˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ˝„Ó, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Â ÔÂ-

144
ÔflÚÒÚ‚Ë ̇ ÔÛÚË Í ÄÚχÌÛ, ÒÎÛÊËÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á̇ÍÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÄÚ-
χ̇ Ë Í‡Í ·˚ Ò‡Ï˚Ï ÔÂ‚˚Ï Â„Ó ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ. í‡Í‡fl ÍÓ̈ÂÔˆËfl ·ÎËÁ͇ Í ÚÂ-
Ï puµrn\aµhamtaµ (“ÔÓÎÌÓÚ˚, ÔËÒÛ˘ÂÈ “‡·ÒÓβÚÌÓÏÛ ‘fl’ ”), ‡Á‚ËÚÓÈ ‚ ͇¯ÏË-
ÒÍÓÏ ¯Ë‚‡ËÁÏÂ.
5 âÇ, VIb, 100, 16.
6 Jrιµva – ˝ÚÓ ‚Ò ÊË‚˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡, ̇˜Ë̇fl Ò ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ë ÍÓ̘‡fl ‡Ò-
ÚËÚÂθÌ˚Ï ÏËÓÏ. Ç âÇ ÌÂÚ ‡Á˚‚‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌ˚ÏË Í‡Ú„ÓËflÏË ÊË‚˚ı ÒÛ-
˘ÂÒÚ‚. ÇÒ ÓÌË ÔÓfl‚Îfl˛Ú ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ÄÚχ̇ Ë, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ Ò‚ÓË ·ÓΠÒ·-
·˚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, Á‚ÂË Ë ‰‡Ê ‡ÒÚÂÌËfl ӷ·‰‡˛Ú ‰Û¯ÓÈ
Ë ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ Ú‡ÌÒÏË„‡ˆËË.
7 ùÚÓ ‡‚ÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Û¯ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Å‡ıχÌÛ (ÓÌÓ Ê ӷ˘Â ÓÚÒÛÚ-
ÒÚ‚Ë ‡ÒÒÚÓflÌËfl ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÌÂÏÛ) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓÁË-
ˆËË Î˘Ì˚ı ‰Û¯ Ë Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒfl Ò ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ ‚ Á̇ÌËË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÛÓ‚Ìfl ÒÓÁ̇ÌËfl Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ‡ÁÌÓ„Ó ‰Îfl ͇ʉÓÈ ‰Û¯Ë.
8 “óx‡Ì‰Ó„¸fl-yÔ‡Ì˯‡‰‡”, VI. “ÇÂÎËÍË ˜ÂÌËfl”, “í˚ ÂÒÚ¸ ÚÓ” ËÎË “ÄÚÏ‡Ì ÂÒÚ¸
Å‡ıχ̔ Ì ÒΉÛÂÚ ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË ÒÛʉÂÌËfl, Ò‚flÁ˚‚‡-
˛˘Ë Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚ (“fl”, “Ú˚”) Ò Ô‰Ë͇ڇÏË (“˝ÚÓ”, “Å‡ı-
χ̔). Ç “ç‡È¯Í‡Ï¸flÒˉ‰ıË” (Nais\karmyasiddhi) (̇ÔËÏÂ, III, 28) ÔÓÒΉӂ‡-
ÚÂθ ‡‰‚‡ÈÚ˚ ëÛe¯‚‡‡ ‚ˉËÚ ‚ ˝ÚËı Ô‰ÎÓÊÂÌËflı Ó‰ÌÛ ÒÍÓ ÌÂ‡Á‰Âθ-
ÌÛ˛ Ë ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÒÚËÌÛ, ÒÓÒÚÓfl˘Û˛ ËÁ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‰‚Ûı
ÚÂÏËÌÓ‚.
9 âÇ, VIb, 8, 3: preks\amaµnam\ ca tan naµsti kilaµham\tvam\ kadaµcana / etaµvad eva tajjn≈an
µ am
anenaiva pradahyate //.
10 âÇ, III, 80, 17: tvantaµhantaµtmakam\ sarvam\ vinigιµryaµvabodhatah\ / na tvam\ naµham\ na
sarvam\ ca sarvam\ aµ bhavati svayam //.
11 âÇ, III, 1, 23: jagattvamahamityaµdir mithyaµtmaµ dr\sy å am ucyate / yaµvad etat sam\bha-
vati taµvan moks\o na vidyate //. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: âÇ, III, 121, 48cd: “ᇷÎÛʉÂÌËfl ÓÚÌÓ-
ÒËÚÂθÌÓ Ú‚ÓÂÌËfl (ÏË‡), ˝ÚÓ Ë Ú.‰. Óʉ‡˛ÚÒfl ËÁ ÍÓ̈ÂÔˆËË ‡Á΢Ëfl”
(bhedabodhe hi sarga tvam ahantvaµdi bhramodayah\ //).
12 Å‡ıÏ‡Ì Ë„‡ÂÚ Óθ “Ú‡Ì҈‰ÂÌڇθÌÓ„Ó” ÔË̈ËÔ‡, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ó·ÓÒÌÓ‚˚-
‚‡ÂÚ ‡θÌÓÒÚ¸ ΢Ì˚ı ‰Û¯, ÌÓ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ‚ ‰Ûı ä‡ÌÚ‡ ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ
Ë Ì‰Ó‡ÁÛÏÂÌËfl: âÇ Ì ÒÚÓθ ÒÚÂÏËÚÒfl ‡ÒÍ˚Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡, ÒÍÓθ ‰ÓÒÚ˘¸ ‚˚Ò¯Û˛ ÓÒÌÓ‚Û ‚ÒÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â-
„Ó. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó̇ ÔÓ‰ÂÎ˚‚‡ÂÚ ËÏÂÌÌÓ ÚÓÚ ÔÛÚ¸, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÛʉ‡ÂÚ
“T‡Ì҈‰ÂÌڇθ̇fl ‰Ë‡ÎÂÍÚË͇” ‚ “äËÚËÍ ˜ËÒÚÓ„o ‡ÁÛχ”. ÑÎfl âÇ Ë
a‰‚‡ÈÚ‡ ‚‰‡ÌÚ˚ Ú‡ÌÒˆẨÂÌڇθ̇fl ËÎβÁËfl ÒÓÒÚÓËÚ Ì ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡ÁÛÏ
ÔÂÓ‰Ó΂‡ÂÚ „‡Ìˈ˚ ÓÔ˚Ú‡, ‡, ̇ӷÓÓÚ, ‚ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ô‚ÁÓÈÚË ÙÂÌÓ-
ÏÂ̇θÌ˚È ÔÎ‡Ì Ë Ó„‡Ì˘ÂÌË ˝ÏÔË˘ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË.
13 âÇ, III, 14, 19: na jιµvo’sti na jιµvaµnaµm\ raµsåayah\ santi raµghava / na caikah\ parvat-
aprakhyo jιµvapin\d\o’sti kasåcana //.
14 âÇ, VIa, 53, 52: muktaµphala såataughaµnaµm\ tantuh\ protavapur yathaµ / tathaµyam\ deha-
laks\an\aµm\ sthita aµtmaµsty alaks\itam // ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: âÇ, V, 29, 47; VIa, 93, 49–50; VIb,
149, 18.
15 âÇ, VIb, 131, 24: dr\sy å aµtmakam\ ruµpam ekamekam asyaivam aks\ayam / svayam evam
ajam\ bhaµti yanna bhaµtιµva kim\cana //.
16 âÇ, VIa, 111, 40: dikkaµlaµdy anavacchinnam\ svaccham\ nityoditam\ tatam / sarvaµrtham
ayam ekaµrtha cinmaµtram amalam\ bhavaµn //. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: âÇ, IV, 22, 25; V, 27, 12;
VIa, 2, 56–60; VIa, 11, 73, 83–86; VIa, 97, 21; VIa, 109, 51; VIa, 121, 6–7, 10.
17 âÇ, VIa, 2, 25: iti matvaµham ity antarmuktvaµ muktavapurmahaµn / ekaruµpah\
pras\aµntaµtm‡µ saµks\aµt svaµtma sukho bhava //.
18 âÇ, VIa, 121, 8: brahmendra vis\n\u varun\aµ yad yat kartum\ samudyataµh\ / tad aham\ cid-
vapuh\ sarvam\ karomιµty eva bhaµvayet //.

145
19 âÇ, VIa, 11, 61: dyaur aham\ khamaham\ saµrkamahamaµsaå µ bhuvo’py aham / aham\
ghat\apat\aµkaµro brahmaµham iti satyataµ //.
20 âÇ, VIa, 111, 41: phalakusumadalaµnaµm\ sarvadiksam\sthitaµnaµm\ rasa iva jagataµm\ tvam\
sam\sthitah\ sarvadaiva / vimalatara cidaµtmaµ nityam evaµsy anantah\ kaiva kaca tavaµham\
nisåcayo bhaµvamuµrteh. //.
21 “óx‡Ì‰Ó„¸fl-yÔ‡Ì˯‡‰‡”, III, 14, 3–4.
22 âÇ, VI‡, 62–69. è‰·„‡Âχfl ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËfl ÓÔË‡ÂÚÒfl ̇ ‡Ì‡ÎËÁ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚-
ÎÂÌÌ˚È ‚ ‰‚Ûı ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı, „‰Â ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ Á̇-
˜ÂÌË ‡ÒÒ͇ÁÓ‚ âÇ: O’Flaherty W.D. Dreams, Illusion and Other Realities.
Chicago: Univ. of Chicago Press, 1984; Delhi: Motilal Banarsidass, 1987 Ë ÒÚ‡Ú¸Â
å. ûÎÂ̇ (Hulin M. Interpeåneåtration des consciences et entrelacement des destineåes
selon le Yoga-Vaµsis\t\ha // Eranos Jahrbuch. 1988. Vol. 57. Frankfurt a. M.: Insel
Verlag, 1990. P. 171–200).
23 ëΉÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó Î˘Ì˚ı ‰Û¯ ‚ Å‡ıχÌ Ì Á‡Ô¢‡ÂÚ ËÏ ‚
ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓÏ Ô·Ì ÔÓ‰ÓÎʇڸ Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í‡Ê-
‰‡fl ËÁ ÌËı Á‡ÏÍÌÛÚ‡ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÙÂÂ.
24 âÇ, VIa, 64, 21cd-22ab: bhiks\usam\kalpajιµvaµs te pratyekam\ tajjagatpr\thak // 21 //
pasåyanti caitenaµnyonyam\ rudrajn≈anµ aµdr\te tatah\ /.
25 âÇ, VIa, 65, 6–7: parvataµgraparibhras\to \ hyadhodha upalo yathaµ / param‡µtmaparibh-
ras\t\o jιµvah\ svapnam imam\ dr\d\ham // 6 // pasåyaty asmaµd api svapnaµd yaµti
svapnaµntaram\ punah\ / svapnaµt svapne vinipatan mr\sa\ ivedam\ dr\ham\. kila // 7 //.
26 âÇ, VIa, 63, 45cd: babhus tuµshn\ιµm\ sthitaµsc å itrakr\taµkaµraµ iva ks\an\am //.
27 âÇ, VIa, 63, 59a: såatarudrasåataµnιµha santi. íÂÍÒÚ ‡Á΢‡ÂÚ ˝ÚËı “ÒÚÓ êÛ‰” (΢-
Ì˚ ‰Û¯Ë, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚¯Ë ÔÓÌËχÌËfl Ò‚ÓÂÈ ËÒÚËÌÌÓÈ ÔËÓ‰˚) Ë Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ-
„Ó ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó êÛ‰Û (ÔÓÒΉÌ ‚ÓÁÓʉÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ӷÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚ
‚ÂÒ¸ ÔÓˆÂÒÒ): “îÓÏ˚, ۂˉÂÌÌ˚ ‚Ó ÒÌÂ, ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ êÛ‰;
˝ÚË ÒÚÓ ÙÓÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÚÓÎÔÂ, ÍÓÚÓ‡fl ÓÍÛʇÂÚ [ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó] êÛ‰Û” (ya
aµkaµraµscå a te svapne tat tad gan\asåatam\ smr\tam / tad etad rudrasåatakam\ rudraµ api gan\aµ
vidhau //) (âÇ, VIa, 69, 3). àÁ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÚË ˝Ú‡Ô‡ ̇ ÔÛÚË Í ‡ÒÍ˚-
Ú˲ ËÒÚËÌ˚: ÏÓÏÂÌÚ ÌÂ-Á̇ÌËfl (‚ˉËÏÓÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Î˘ÌÓÈ ‡‚ÚÓ-
ÌÓÏËË), ÏÓÏÂÌÚ “ÒÚa êÛ‰” (͇ʉ‡fl ‰Û¯‡ ÔËÁ̇ÂÚ Ò‚Ó ÚÓʉÂÒÚ‚Ó Ò êÛ‰ÓÈ Ë
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ tat tvam asi ÛÔ‡Ì˯‡‰), ÏÓÏÂÌÚ ÒÓ·Ë‡ÌËfl ÒÚ‡ êÛ‰ ‚ÓÍÛ„ ‰ËÌ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó êÛ‰˚ (‡ÒÍ˚ÚË ‰ËÌÒÚ‚‡ ‰Û¯, ÓÒÓÁ̇ÌÌ˚ı ‚ Ëı ÒÛ˘ÌÓÒÚË).
28 âÇ, VIa, 63, 54cd: tat sthaµste bahavo’py eke savismayavivismayaµh\ //.
29 âÇ, VIa, 63, 40: rudramaµtmaµnamavaµlokya jιµvat\aµdimayam\ tathaµ / bodhaµd
avismayaµrho’pi sabhiks\ur vismayam\ yayau //.
30 âÇ, VIa, 63, 45ab: bodhavanto’py abuddhaµbhaµ vismitaµ apyavismitaµh\ /.
31 âÇ, VIa, 63, 62: yathaµ dravatvaµd vιµcyambu tvanyonyam\ sam\milaty alam / tathaµ
prabuddhaµ jιµvaughaµ mithasåcittvaµn milanty alam //.
32 âÇ, VIa, 63, 44cd: ekaruµpaµstriruµpaµste rudrajιµvattabhiks\ukaµh\ //.
33 è. êËÍÂ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ˝ÚÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë “‰Û„Ó„Ó” ‚ ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË, Í‡Í ipse
(‚ ÓÚ΢ËË ÓÚ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓʉÂÒÚ‚‡ ÔËÒÛ˘Â„Ó ‰Îfl idem): ‘‰Û„ÓÂ’ ÌÂ
ÔËÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË-ipse Ò̇ÛÊË, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸  ÓÚ-
ÍÎÓÌÂÌË ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÒÓÎËÔÒËÁχ, ‡ ÓÌÓ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË Â ÒÏ˚Ò·
Ë ÓÌÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡” (Soi-me∆me comme un autre. Paris: Le Seuil, 1990.
P. 366).
34 ëÏ. ÒÚ‡Ú¸Ë, ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‚ Personal Identity, Berkeley / Ed. J. Perry. Los Angeles:
Univ. of California Press, 1975 (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÚ‡Ú¸Ë: Williams B. The Self and the
Future; Nagel T. Brain Bisection and the Unity of Consciousness) Ë ‚: The Identities
of Persons / Ed. Rorty. Univ. of California Press, 1976. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ, ̇ÔËÏÂ:
Madell G. The Identity of the Self. Edinburgh: Edinburgh Univ. Press, 1981;
Penelhum T. (Survival and Disembodied Existence. London: Routledge, 1970);

146
Shoemaker S. (Self-Knowlege and Self-Identity. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1963);
Wiggins D. Sameness and Substance. Oxford: Basil Blackwell, 1980; Madell G. The
Indentity of the Self, Edinburgh: Edinburgh Univ. Press, 1981. ï‡‡ÍÚÂ̇fl „ÓÎÓ-
‚ÓÎÓÏ͇ ÓÔË҇̇ íÓχÒÓÏ å‡ÌÌÓÏ (Ò. “éÍÂ‡Ì Ò͇Á‡ÌËÈ”, “Kathaµsaritsaµgara”)
‚ ‡ÒÒ͇Á “èÂÂÔÛÚ‡ÌÌ˚ „ÓÎÓ‚˚” (“Die vertauschten Ko¨pfe”): ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í
͇ʉ˚È ËÁ ÔÂÒÓ̇ÊÂÈ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ Û Ò·fl „ÓÎÓ‚Û ‰Û„Ó„Ó, ‚ÒÚ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ Ó·
Ëı ËÒÚËÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ („Ó-
ÎÓ‚‡ ËÎË ÚÂÎÓ).
35 âÇ, VIb, 108–130 Ë 159–160. Ç ·ÓΠ¯ËÓÍÓÏ ÒÏ˚ÒΠ˝ÚÓÚ ‡ÒÒ͇Á ‡Á‚Ë‚‡-
ÂÚÒfl Ú‡ÍÊ ‚ „·‚‡ı c 131-È ‰Ó 158-È, „‰Â ËÁ·„‡˛ÚÒfl ÔËÍβ˜ÂÌËfl ÌÂÍÓ„Ó
ÓıÓÚÌË͇, ÍÓÚÓ˚È fl‚ÎflÂÚÒfl Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÈ ÇËÔ‡¯˜ËÚ˚.
36 âÇ, VIb, 124, 13 : tathaiva tair vipasåcidbhih\ sarvadikkam\ tathaµ sthitaih\ / tathaµ
vyavahr\tam\ praµptam eka sam\vinmayair api //.
37 ÇÒ ˝ÚË ÒÚÓÓÌ˚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ΢ÌÓÒÚË, Ú‡Í Í‡Í ‡Ò-
Í˚ÚË ËÒÚËÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË Ú·ÛÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËfl ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÈ ‚ˉËÏÓÒ-
ÚË, ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÌÓÈ ‚ ÌÂÍÓÈ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË. Ç ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ-
‚ ̇‡ÚË‚‡ ˝ÚÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÏÓ·ËÎËÁÛÂÚ ‡ÁÌ˚ ÒÚ‡Ú„ËË, ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ÓÚ
Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Í ‰Û„ÓÏÛ: ‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ‚ˉËÏÓÒÚ¸˛ Ë ËÒÚËÌÌÓÈ
ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸˛, Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌÌÓÈ ‚ ÔÓÚÂÚ (ÑÓË‡Ì ÉÂÈ), ËÎË ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÂ
‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl ÔÓÚË‚Ó˜˂˚ÏË, ÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó Ô‡‚‰Ë‚˚ÏË ‡ÒÔÂÍ-
Ú‡ÏË Î˘ÌÓÒÚË (ÑÓÍÚÓ ÑÊÂÍÂÎ Ë åËÒÚÂ ï‡È‰). ÇÓ ‚ÒflÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ËÒÚËÌ̇fl
ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl ‚Ò ‚ËÚۇθÌÓÒÚË ·˚ÚËfl, Ë ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÌËı ÌÂ
ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÔÂÒÓÌ‡Ê Ó·ÂÚ‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ‰Û„Û˛ ˝ÏÔËË-
˜ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ: ÑÓË‡Ì ÉÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‚ÓËÏ ÔÓÚÂÚÓÏ, ͇Í
ÑÓÍÚÓ ÑÊÂÍËÎ – åËÒÚÂÓÏ ï‡È‰ÓÏ, ‡ ͇ʉ‡fl ÒÚÓÓ̇ ÇËÔ‡¯˜ËÚ˚ – Ó‰ÌÓ-
‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÒÂÏË ÓÒڇθÌ˚ÏË Â„Ó ÒÚÓÓ̇ÏË. ëË· ̇‡ÚË‚‡ Á‰ÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÓÌ Ôˉ‡ÂÚ ÔÎÓÚ¸ Ë ÍÓ‚¸ ‚ËÚۇθÌÓÒÚË, ÒÍ˚ÚÓÈ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÏ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÏ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË.
38 èÂÒÓ̇ÊË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í èÎ˛Ï (Michaux H. Plume. Paris: Gallimard, 1963) ËÎË
ÉÓÒÔÓ‰ËÌ í˝ÒÚ (Valeåry P. Monsieur Teste. Paris: Gallimard, 1946) ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸
ÔËÏÂÓÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‰Û¯Ëfl Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÂÒÓÌÂ Ë Ó˘Û˘ÂÌËfl ÔËÒÛÚ-
ÒÚ‚Ëfl ‚ ͇˜ÂÒڂ ̇·Î˛‰‡ÚÂÎfl Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl. çËÍÚÓ,
Ӊ̇ÍÓ, Ì ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ ·ÓΠÔÓÎÌÓ, ˜ÂÏ ÅÂ̇‰Ó ëÓ‡ÂÒ, ‰‚ÓÈ-
ÌËÍ è˝ÒÒÓ‡ ‚ “äÌË„Â ÌÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ëfl” (Pessoa F. Le livre de l’intranquilliteå de
Bernardo Soares / Trad. F. Laye. Paris: Christian Bourgois, 1988), ÔËÌËχ˛˘ËÈ
Î˯¸ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓ ۘ‡ÒÚË ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË, ÓÒÓÁ̇‚, ˜ÚÓ
ÓÌ Ë„‡ÂÚ Î˯¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÓÎÂÈ ÔÓ ıÓ‰Û Ò‚ÓÂÈ
ÊËÁÌË: “ ü ‚Ò„‰‡ ·˚Î ÚÓθÍÓ ÒΉ Ë ÔÓ‰Ó·Ë ҇ÏÓ„Ó Ò·fl” (Ò. 94); “çËÍÚÓ ÌË-
ÍÓ„‰‡ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎ, ˜ÚÓ ‚ÓÁΠÏÂÌfl ‚Ò„‰‡ ÒÚÓflÎ ÍÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÈ, ÍÚÓ ‚ ÍÓ̘-
ÌÓÏ ËÚÓ„Â ·˚Î ÏÌÓ˛. ÇÒ„‰‡ Ô‰ÔÓ·„‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ fl ‡‚ÂÌ Ò‡ÏÓÏÛ Ò·”
(Ò.108); “ü ‚˚ÒÂÍ‡Î Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁ̸ Í‡Í ÒÚ‡ÚÛ˛ ҉·ÌÌÛ˛ ËÁ χÚÂ-
ˇ·, ˜ÛÊ‰Ó„Ó ÏÓÂÏÛ ·˚Ú˲. ëÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ fl Ò·fl Ì ÛÁ̇˛, Ú‡Í fl ÓÔ‰Â-
ÎËÎ Ò·fl Ò̇ÛÊË, Ú‡Í fl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ÒÓÁ̇ÌË ҇ÏÓ„Ó Ò·fl ˜ËÒÚÓ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ-
‚ÂÌÌÓ” (c. 111). ç‡ ÔÂÂÒ˜ÂÌËË ÊËÁÌË Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÔËÒÚ‡ÒÚË è˝ÒÒÓ‡ Í
“„ÂÚÂÓÌËχϔ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÒÓÁ̇ÌË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl “‰Û„Ó„Ó” ‚ Ò‡ÏÓÏ Ò·Â.
“ÉÂÚÂÓÌËÏÌÓÒÚ¸” (ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·˚Ú¸ ‰Û„ËÏ) ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ Á‰ÂÒ¸ ‡ÌÓÌËÏ-
ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡fl ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ ‚  ÒÛ˘ÌÓÒÚË. èÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂ
Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ËÏÂÎ ·˚ ̇ ÌÂ„Ó ÓÒÓ·˚ Ô‡‚‡, ‡
‚˚‡Ê‡ÂÚ ÒÏ˚ÒÎ, ÍÓÚÓ˚È Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ì˘¸ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ‡ Á̇˜ËÚ ÔË-
̇‰ÎÂÊËÚ ‚ÒÂÏ: ‡‚ÚÓ îÂÌ‡Ì‰Ó è˝ÒÒÓ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl “‰Û„ËÏ” (ÓÌ Ê – ÅÂ̇‰Ó
ëÓ‡˝Ò, Ä΂‡Ó ‰Â ä‡ÏÔÓÒ, Äθ·ÂÚÓ ä‡˝ËÓ, êË͇‰Ó êÂÈÒ), Ú‡Í Í‡Í ·Û‰Û˜Ë
ÌËÍÂÏ, ÓÌ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒÂÏË.

147
39 çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌË ÓÚ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË ÔÓıÓ-
‰ËÚ Í‡ÒÌÓÈ ÌËÚ¸˛ ˜ÂÂÁ ÚÂÏÛ ÌÂÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËfl Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ ‚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË
Ñ. è‡ÙËÚ‡ (Parfit D. Reasons and Persons. Oxford: Clarendon Press, 1992, ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓ ‚Òfl ÚÂÚ¸fl ˜‡ÒÚ¸, Ò. 199–351), ÍÓÚÓ˚È ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÓÚ ÏÂÚ‡ÙËÁ˘ÂÒ-
ÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÚ ‚ÒflÍÓÈ ÒÒ˚ÎÍË Ì‡ ‰Û¯Û. éÌ ÓÔË‡ÂÚÒfl ̇ ‡Á-
΢ˠÏÂÊ‰Û “̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ”, Ó·˚˜ÌÓ ÔËÌflÚÓÈ, Ë “‰Û͈ËÓÌËÒÚÒÍÓÈ” ÚӘ͇-
ÏË ÁÂÌËfl. èÂ‚‡fl ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ ËÌÚÂÂÒ Í‡Ê‰Ó„Ó Í Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â Ë ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ
͇ʉ˚È ‰Îfl Ò‡ÏÓ„Ó Ò·fl ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ‚‡ÊÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó (self-interest the-
ory). ÇÚÓ‡fl ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒfl ‚ˉÂÌËfl ΢ÌÓÒÚË, Ì Á‡Ï˚͇˛˘ÂÈÒfl ̇ Ò· ÌÂ
ÔÓ Í‡ÍËÏ-ÚÓ ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï Ô˘Ë̇Ï, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ó̇ ÓÒÓÁ̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ì ӄ‡ÌË-
˜Â̇ Ò‚ÓËÏ ˝ÏÔË˘ÂÒÍËÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ. Ç ˝ÚÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â “‚‡Ê̇ ÌÂ
ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸” (identity is not what matters), Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ Ó‰-
ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË Í ‰Û„ÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÚ ÂÁÍËı „‡Ìˈ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÂÒÚ¸,
Ë ÚÂÏ, ˜ÂÏ ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ, ËÎË ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË. à‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚ¸ Á‰ÂÒ¸ –
“ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ” ÔÓÌflÚËÂ, Ò‚flÁ‡ÌÓÂ Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÙÓÏ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ-
ÊÂÚ Ó·ÂÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
40 âÇ, III, 116, 8 : na tad asti raµghava yan na dr\sy
å ate yan naµtmιµkriyate yan na paritya-
jyate yan na mriyate yan naµtmιµyam\ yan na parakιµyam\ sarvam\ sarvadaµ sarvo bhavatιµti
paramaµrthah\ //.
41 âÇ, VIa, 53, 57 : idam\ caµham idam\ neti it„dam\ kathyate mayaµ / evam aµtmaµsmi
sarvaµtmaµ maµmevam viddhi paµn\d\ava //.
42 èËÁ̇‚‡fl, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÛ‰¸·˚ ÒÚÓθ Ê ‚‡ÊÌ˚ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ΢ÌÓÈ
ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË, ÒÍÓθ ‡θ̇fl ÒÛ‰¸·‡, âÇ ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÒfl ËÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ˜ÂÏ
ãÂÈ·Ìˈ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚÂÏËÚÒfl Ó·˙flÒÌËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸, ËÒıÓ‰fl˘Û˛ ËÁ “ËÌ-
‰Ë‚ˉۇθÌÓ„Ó ÔÓÌflÚËfl”, ÔËÒÛ˘Â„Ó Í‡Ê‰ÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÒÓ˜ÂÚ‡fl ÂÂ Ò ‡θÌÓ-
ÒÚ¸˛ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. ïÓÚfl Ô˘ËÌ˚, ÔË‚Ó‰fl˘ËÂ Í ‚˚·ÓÛ ÚÓÈ ÒÛ‰¸-
·˚, ÍÓÚÓ‡fl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÒfl, “ÒÍÎÓÌfl˛Ú, Ì Á‡ÒÚ‡‚Îflfl”, ÚÓθÍÓ ˝Ú‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚-
ÎÂÌ̇fl ÒÛ‰¸·‡ Ë ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ‡θÌÓÒÚ¸ ·˚ÚËfl. ÖÒÎË “Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÔÓÌfl-
ÚË ͇ʉÓÈ Î˘ÌÓÒÚË ‚Íβ˜‡ÂÚ, ‡Á Ë Ì‡‚Ò„‰‡, ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ Ó̇ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó ËÒ-
Ô˚Ú‡ÂÚ”, ÚÓ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚˚ ËÒÍβ˜ÂÌ˚, de facto, ËÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ˉÂÌÚ˘ÌÓÒ-
ÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ ‚ÓÓ·‡ÁËÚ¸ ĉ‡Ï‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚ Ì ÒÓ„Â-
¯ËÎ, ËÎË ñÂÁ‡fl, ÍÓÚÓ˚È ·˚ Ì ÔÂ¯ÂÎ ˜ÂÂÁ êÛ·ËÍÓÌ (Discours de
métaphysique, § 8, 13. Paris: Vrin, 1983). çÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÛ‰¸·˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒfl
ÚÛÚ ÔÓÒÚ˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË, “·Û‰Û˘ËÏ ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË”, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ âÇ
ÓÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ˉÂÌÚ˘ÌÓÒÚË. ùÚ‡ ÎÓ„Ë͇ ÔË‚Ó‰ËÚ
ãÂÈ·Ìˈ‡ Í ÓÚˈ‡Ì˲ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ: ÂÒÎË ·˚ ÍÚÓ-ÚÓ ‚‰Û„ ÒÚ‡Î
ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ – Ò‡ÏÓ Ì‚ÂÓflÚÌÓÂ, ˜ÚÓ Ò ÌËÏ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, –
ÚÓ ÓÌ Ì ÒÏÓ„ ·˚ ·Óθ¯Â ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ “΢ÌÓÏÛ ÔÓÌflÚ˲”, ‚ÓÔÎÓ-
˘‡fl ÌÓ‚Û˛ ΢ÌÓÒÚ¸, Ì ҂flÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÔÂ‚ÓÈ (ibid., § 34).
43 äÓ̈ÂÔˆËfl ‰Û¯Ë, ÔÂÓ‰Ó΂‡˛˘ÂÈ Ò‚Ó ÙÂÌÓÏÂ̇θÌÓ ·˚ÚËÂ, ÍÓ„‰‡ Ó̇
‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒfl sub specie aeternitatis, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÒıÓ‰ËÚÒfl Ò Ë‰ÂÂÈ ÔÓÔËÚ˚‚‡-
˛˘ÂÈ ÒÓ˜ËÌÂÌËfl ÅÓıÂÒ‡, Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ Ò‡Ï˚ı ·ÎËÁÍËı ÔÓ ‰ÛıÛ –- ËÁ ‚ÒÂÈ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ
ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË – ‡ÒÒ͇Á‡Ï âÇ. ùÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl, ̇-
ÔËÏÂ, ‚ ‰‚Ûı Â„Ó ‡ÒÒ͇Á‡ı ËÁ Ò·ÓÌË͇ “ÄÎÂÙ” (‚Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚: ÅÓıÂÒ ï.ã.
èÓÁ‡ ‡ÁÌ˚ı ÎÂÚ. å.: ꇉۄ‡, 1989). Ç ‡ÒÒ͇Á “ÅÂÒÒÏÂÚÌ˚È” Ò‚flÁ¸ ÏÂʉÛ
‚ÒÂÏË ‰Û¯‡ÏË ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÏ Ô·Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÌËı ÒÛʉÂÌÓ ‚ÓÔÎÓ-
ÚËÚ¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÛ‰¸·˚ ‚ ‚ËÚۇθÌÓ-·ÂÒÍÓ̘ÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË: «ÉÓÏÂ ÒÓ˜Ë-
ÌËÎ “é‰ËÒÒ²”; ÌÓ ‚ ·ÂÒÍ‡ÈÌËı ÔÓÒÚÓ‡ı ‚ÂÏÂÌË, „‰Â ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚ Ë ·ÂÁ„‡-
Ì˘Ì˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚, Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ¢ ıÓÚ¸ Ӊ̇ʉ˚ ÌÂ
ÒÓ˜ËÌËÎË “é‰ËÒÒ²”. ä‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‰ÂÒ¸ ÌËÍÚÓ, Ë Í‡Ê‰˚È ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚È –
Ò‡ÁÛ ‚Ò β‰Ë ̇ Ò‚ÂÚÂ. ä‡Í äÓÌÂÎËÈ Ä„ËÔÔ‡: fl – ·Ó„, fl – „ÂÓÈ, fl – ÙËÎÓ-
ÒÓÙ, fl – ‰ÂÏÓÌ, fl – ‚ÂÒ¸ ÏË, ̇ ‰ÂΠʠ˝ÚÓ ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚È ÒÔÓÒÓ· Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ

148
ÏÂÌfl Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Ó„Ó – ÌÂÚ” (Ò. 133, Ú‡Ï ÊÂ, ÔÂ. ã. ëËÌflÌÒÍÓÈ). Ç ‰Û„ÓÏ ‡ÒÒ͇-
Á ÅÓıÂÒ ËÎβÒÚËÛÂÚ „ËÔÓÚÂÁÛ ÌÂ‡Á΢ËÏÓÒÚË ‰Îfl ‡·ÒÓβÚÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍ-
Ú‡ ΢ÌÓÒÚÂÈ, ͇ÊÛ˘ËıÒfl ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ÏË, ÍÓ„‰‡ “fl” Ë “‰Û„ÓÈ” ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl
‚Á‡ËÏÓÁ‡ÏÂÌflÂÏ˚ÏË: “Ç ‡˛ Ä‚ÂÎË‡Ì ÛÁ̇Î, ˜ÚÓ ‰Îfl ÌÂÔÓÒÚËÊËÏÓ„Ó ·ÓÊÂÒÚ-
‚‡ ÓÌ Ë àÓ‡ÌÌ è‡ÌÌÓÌÒÍËÈ (ÓÚÓ‰ÓÍÒ Ë ÂÂÚËÍ, ÌÂ̇‚ˉfl˘ËÈ Ë ÌÂ̇‚ˉËÏ˚È,
Ó·‚ËÌËÚÂθ Ë ÊÂÚ‚‡) ·˚ÎË Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê Î˘ÌÓÒÚ¸˛” (Ú‡Ï ÊÂ,
Ò. 187; ÔÂ. Ö. ã˚ÒÂÌÍÓ).

èéçüíàÖ “ëéáçÄçàÖ-ïêÄçàãàôÖ”
ì ÇÄëìÅÄçÑïì
ÄÛ‰ËÛÒ ÅÂÈÌÓ˛Ò

äÓ̈ÂÔˆËfl ÒÓÁ̇ÌËfl Ë̉ËÈÒÍËı ÈÓ„‡˜‡Ó‚1 ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ Ô‰-


ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËflı ·Û‰‰ËÈÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡ LJÒÛ·‡Ì‰ıÛ (IV–V ‚‚.),
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Â„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú “íˉˆ‡Ú¸ ÒÚÓÙ Ó ÚÓθÍÓ-ÓÒÓÁ̇‚‡ÌËË”
(Vijn≈aptimaµtra-trimsåikaµ), ËÎË ÔÓÒÚÓ “íˉˆ‡Ú¸ ÒÚÓÙ” (Trimsåikaµ), Í
ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ë ·Û‰ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl. ùÚÓÚ ÚÂÍÒÚ, Ò˚„‡‚-
¯ËÈ ÓÒÓ·Û˛ Óθ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ·Û‰‰ËÁχ χı‡flÌ˚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı
ÒÚ‡Ì‡ı ÄÁËË, ÒڇΠÔ‰ÏÂÚÓÏ ÏÌÓ„Ëı ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë‚, ҂ˉÂÚÂθÒÚ-
‚‡ ÍÓÚÓ˚ı ÚÓÊ ·Û‰ÛÚ ÔË‚ÎÂ͇ڸÒfl ‚ ̇¯ÂÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË (ÓÒÓ-
·ÂÌÌÓ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË ëÚıË‡Ï‡ÚË, Ñı‡χԇÎ˚ Ë ë˛‡Ì¸-ˆÁ‡Ì‡, ÍË-
Ú‡ÈÒÍÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎfl LJÒÛ·‡Ì‰ıÛ, ÊË‚¯Â„Ó ‚ VII ‚.). íÂÏ ·ÓÎÂÂ,
˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓÒΉÌËı ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ë ÎÂÊËÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡
ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÔÓÁ‰ÌÂÈ Ë̉ËÈÒÍÓÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ Ë ÚË·ÂÚÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËflı Û˜Â-
ÌË LJÒÛ·‡Ì‰ıÛ Ú‡ÍÚÛÂÚÒfl Í‡Í ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚È Ë‰Â‡ÎËÁÏ Ë ‰‡Ê ͇Í
ÒÓÎËÔÒËÁÏ2.

1 é‰Ì‡ ËÁ ¯ÍÓÎ ·Û‰‰ËÈÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ï‡ı‡flÌ˚, ‰ۄӠ ̇Á‚‡ÌË – ‚ˉÊÌfl̇-


‚‡‰‡.
2 ëÏ.: Kalupahana D.J. A History of Buddhist Philosophy: Continuities and
Discontinuities. Honolulu: University of Hawaii Press, 1992. P. 185. ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl
ÍÓ̈ÂÔÚۇθ̇fl ÍËÚË͇ Ú‡ÍËı Ú‡ÍÚÓ‚ÓÍ ‰‡Ì‡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÒÒΉӂ‡ÌËflı
ÙËÎÓÒÓÙËË ÈÓ„‡˜‡Ó‚: Kochumuttom Th. A Buddhist Doctrine of Experience: A
New Translation of the Works of Vasubandhu the Yogaµcaµrin. Delhi: Motilal
Banarsidass, 1982; Anacker S. Seven Works of Vasubandhu. Delhi: Motilal
Banarsidass, 1984; Kalupahana D.J. The Principles of Buddhist Psychology. N.Y.:
State Univ. of New York Press, 1987; Wayman A. Analysis of the Âraµvakabhuµmi
Manuskript. University of California Press, 1961; Wayman A. A Defence of Yogaµcaµra
Buddhism // Philosophy East and West. 1996. Vol. 46, October; Idem. Yogaµcaµra and
the Buddhist Logicians // J. of the International Association of Buddhist Studies.
1979. Vol. 2, N 1; Wayman A. The Yogaµcaµra Idealism // Philosophy East and West.
1972. Vol. 15, January; Ruegg D.S. La Théorie du Tathagatagarbha et du Gotra //
Études sur la Soteriologie et la Gnoseologie du Bouddhisme. P.: PEFEO, 1969. Vol. 70;
Paul D. Philosophy of Mind in Sixth-Century China: Paramartha’s ‘Evolution of
149
èÓÌflÚË “ÒÓÁ̇ÌËÂ-ı‡ÌËÎˢ” (ËÎË “ÒÓÁ̇ÌËÂ-ÒÓÍӂˢÌˈ”,
Ò‡ÌÒÍ. aµlaya-vijn≈aµna, ÚË·. kun gzni rnam par shes pa) Á‡ÌËχÂÚ ÓÒÓ·ÓÂ
ÏÂÒÚÓ ‚ ·Û‰‰ËÈÒÍÓÈ „ÌÓÒÂÓÎÓ„ËË Ë ÔÒËıÓÎÓ„ËË. èËÌflÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ
‚‚‰ÂÌË ÍÓ̈ÂÔˆËË ‡Î‡fl-‚ˉÊÌfl̇ ·˚ÎÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛
¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓÒÚË Ë̉˂ˉ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl,
ÔÂÂÓʉÂÌËfl Ë ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl ÓÚ ÔÂÂÓʉÂÌËÈ (ÌË‚‡Ì˚), ÓÒÚÓ
ÒÚÓfl‚¯Û˛ ÔÂ‰ ·Û‰‰ËÒÚ‡ÏË ÚıÂ‡‚‡‰ËÌÒÍÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl3. Ö˘Â
Ä҇̄‡, ·‡Ú LJÒÛ·‡Ì‰ıÛ, Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒΉ˚
˝ÚÓ„Ó ÔÓÌflÚËfl ÏÓÊÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚ‡ı ¯ÍÓÎ ÚıÂ‡‚‡‰˚
(sår aµvakayaµn a)4. é‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓËı ËÒÒΉӂ‡ÌËflı
Ö. î‡Û‚‡ÎθÌÂ, Ò‡Ï ÚÂÏËÌ alaµya-vijn≈a µn a Ì ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ‚
ÚÂÍÒÚ‡ı, ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÚÂβ Ú‡‰ËˆËË ÈÓ„‡˜‡˚ å‡ÈÚÂÂ
(Maitreyanaµtha)5. é‰Ì‡ ËÁ ÚıÂ‡‚‡‰ËÌÒÍËı ¯ÍÓÎ – Ò‡ÛÚ‡ÌÚË͇ – ÔË-
Á̇‚‡Î‡ ÒÛ˘ÂÒ