Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Édition 1.5
2 Sommaire
Raccourcis 198
Raccourcis généraux 198
Glossaire 201
Dépannage 206
Sécurité INTERFÉRENCES
Tous les appareils sans fil
Veuillez lire ces instructions simples. Il peuvent subir des
peut être dangereux, voire illégal de ne interférences susceptibles
pas les respecter. Lisez le manuel d'avoir une incidence sur
d'utilisation complet pour de plus leurs performances.
amples informations.
MISE HORS TENSION DANS LES ZONES
MISE SOUS TENSION EN TOUTE RÉGLEMENTÉES
SÉCURITÉ Respectez toutes les
Ne mettez pas l'appareil sous restrictions. Mettez l'appareil
tension lorsque l'utilisation hors tension à bord d'un
des téléphones sans fil est avion et lorsque vous vous
interdite ou lorsqu'il risque trouvez à proximité
de provoquer des d'équipements médicaux, de
interférences ou de présenter carburants, de produits
un danger. chimiques ou d'une zone où
sont utilisés des explosifs.
LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT
Respectez toutes les PERSONNEL HABILITÉ
réglementations locales. Seul le personnel qualifié est
Gardez toujours les mains habilité à installer ou réparer
libres lorsque vous êtes au ce produit.
volant d'une voiture. Votre
préoccupation première ACCESSOIRES ET BATTERIES
pendant la conduite doit être
la sécurité sur la route. N'utilisez que des accessoires
et des batteries agréés. Ne
connectez pas de produits
incompatibles.
Retirer la batterie
Mettez l'appareil hors tension et
débranchez le chargeur avant de retirer
la batterie.
Prise en main
7 Micro
8 Capteur de lumière
Découvrez comment commencer à
9 Touche Messagerie
utiliser votre appareil.
10 Touche marche-arrêt/fin
11 Clavier
Touches et connecteurs
12 Touche Torche
1 Écouteur
2 Affichage
3 Touches écran gauche et droite
4 Touche d'accueil 13 Micro connecteur USB
5 Touche d’appel 14 Flash de l'appareil photo/Torche
6 Touche Navi™ (touche de 15 Touche de volume
défilement). Également utilisée 16 Objectif de l'appareil photo
pour effectuer un zoom et 17 Taquets d'ouverture pour façade
photographier si vous utilisez arrière
l'appareil photo. 18 Connecteur du chargeur
Écran d'accueil
Découvrez comment utiliser et 3 Raccourcis des applications
personnaliser votre écran d'accueil et Pour personnaliser des extensions et
organiser le contenu à votre goût. des raccourcis d’applications ou pour
modifier le thème de l’écran d’accueil,
Écran d'accueil sélectionnez Menu > Pan. config. >
L’écran d’accueil est votre point de Paramètres et Généraux >
départ où vous pouvez rassembler tous Personnalisation > Mode veille >
vos contacts importants et raccourcis Thème Ecran d'accueil et l’option
d’applications. appropriée. Il est possible que vous ne
puissiez pas modifier tous les
Une fois que l’appareil est sous tension raccourcis. Il est possible que certains
et qu’il est enregistré dans un réseau, thèmes d'écran d'accueil ne prennent
l’appareil se trouve dans l’écran pas en charge toutes les applications.
d’accueil.
Barre de contacts
Utilisez la touche de défilement pour
naviguer dans l'écran d'accueil. Pour ajouter un contact à votre écran
d'accueil, sélectionnez l'icône Ajouter et
un contact dans la liste.
Pour créer un nouveau contact,
sélectionnez Options > Nouveau
contact, saisissez les détails et
sélectionnez Terminer. Vous pouvez
également ajouter une image aux
informations de contact.
Pour supprimer un contact de l'écran
d'accueil, dans l'écran des informations
1 Barre de contacts de contact, sélectionnez l'icône Ouvrir et
2 Extensions d’application Supprimer.
Touche Messagerie
1 Touche d'accueil Pour ouvrir l'application Messagerie,
2 Touche Messagerie appuyez sur la touche Messagerie.
Touche d'accueil Pour commencer à rédiger un nouveau
message, maintenez enfoncée la touche
Pour accéder à l'écran d'accueil, Messagerie.
appuyez brièvement sur la touche
d'accueil. Appuyez à nouveau Lorsque vous appuyez sur la touche
brièvement sur la touche pour accéder Messagerie pour la première fois, vous
au menu. êtes invité à définir les paramètres de la
touche Messagerie. Suivez les
Pour afficher la liste des applications instructions affichées. Vous pouvez
actives, maintenez la touche d'accueil modifier les paramètres
enfoncée pendant quelques secondes. ultérieurement.
Lorsque la liste est ouverte, appuyez
brièvement sur la touche d'accueil pour
faire défiler la liste. Pour ouvrir
l'application sélectionnée, maintenez la
également marquées d'un point une boîte aux lettres compatible sur
d'exclamation. Les entrées du jour votre appareil.
sélectionné sont affichées dans une • Les entrées de type mémo couvrent
liste. un jour complet, sans heure
spécifique.
Pour ouvrir des entrées d'agenda,
• Les entrées de type anniversaire
sélectionnez un affichage de l'agenda et
sont destinées à vous rappeler
une entrée.
toute date spéciale. Elles
concernent un jour précis mais non
Chaque fois que l'icône s'affiche, une heure spécifique. Les entrées
faites défiler vers la droite pour accéder de type anniversaire se répètent
à la liste des actions disponibles. Pour chaque année.
fermer la liste, faites défiler vers la • Les entrées de type tâche servent à
gauche. vous rappeler une tâche à effectuer
avant une date limite, sans heure
Créer des entrées d’agenda spécifique.
Sélectionnez Menu > Agenda.
Pour créer une entrée d'agenda,
Vous pouvez créer les quatre types sélectionnez la date voulue, puis
d'entrée suivants dans votre agenda : Options > Nouvelle entrée et le type
d'entrée.
• Les entrées de type réunion vous
rappellent les événements associés Pour définir la priorité d'une entrée de
à une date et à une heure type tâche, sélectionnez Options >
spécifiques. Priorité.
• Les demandes de réunion sont des
invitations que vous pouvez Pour définir comment l'entrée doit être
envoyer aux participants. Avant de traitée durant la synchronisation,
pouvoir créer des demandes de sélectionnez Privée pour cacher
réunion, vous devez avoir configuré l'entrée aux autres personnes si
l'agenda est disponible en ligne,
Pour basculer entre deux appels, fax entrants. Vous ne pouvez pas
sélectionnez Permuter. répondre aux appels mais seulement les
renvoyer à un autre numéro.
Pour connecter un appel entrant ou un Si occupé — Renvoyez les appels
appel en attente à un appel est en cours entrants lorsqu'un appel est en cours.
et vous déconnecter des appels,
Si pas de réponse — Renvoyez les
sélectionnez Options > Transférer.
appels entrants lorsque votre appareil a
Pour mettre fin à l'appel actif, appuyez sonné pendant une durée définie.
sur la touche de fin. Sélectionnez la durée pendant laquelle
l'appareil sonne avant de renvoyer
Pour mettre fin aux deux appels, l'appel.
sélectionnez Options > Finir tous les Si hors d'atteinte — Renvoyez les
appels. appels lorsque l'appareil est éteint ou
en dehors de la couverture réseau.
Renvoi d'appel Si non disponible — Renvoyez les
appels lorsqu'un appel est en cours,
Sélectionnez Menu > Pan. config. >
lorsque vous ne répondez pas ou
Paramètres et Téléphone > Renvoi
lorsque l'appareil est éteint ou hors
d'appel.
couverture réseau.
Renvoyez les appels entrants vers votre
boîte vocale ou vers un autre numéro de Pour renvoyer les appels vers votre
téléphone. Pour plus de détails, boîte vocale, sélectionnez un type
contactez votre prestataire de services. d'appel et une option de renvoi, puis
sélectionnez Options > Activer > Vers
Sélectionnez le type d'appel à renvoyer, boîte vocale.
puis parmi les options suivantes :
Tous les appels vocaux, Tous les Pour renvoyer les appels vers un autre
appels de données et vidéo ou Tous numéro de téléphone, sélectionnez un
les appels fax — Renvoyez tous les type d'appel et une option de renvoi,
appels vocaux, vidéo, de données ou de puis sélectionnez Options > Activer >
Vers autre numéro. Entrez le numéro
trouvez dans une zone couverte par aux lettres. Les messages que vous avez
un réseau cellulaire. écrits peuvent être stockés dans le
• Vérifiez que le réseau supporte les dossier Brouillons. Les messages qui
fonctions de messagerie que vous doivent être envoyés sont stockés dans
souhaitez utiliser et qu'elles sont le dossier A envoyer et les messages qui
activées sur votre carte SIM. ont été envoyés, excepté les messages
envoyés par Bluetooth, sont stockés
• Définissez les paramètres du point
dans le dossier Messages envoyés.
d'accès Internet sur l'appareil.
• Définissez les paramètres du Conseil : Les messages sont placés dans
compte e-mail sur l'appareil. le dossier A envoyer lorsque, par
• Définissez les paramètres du exemple, votre appareil n'a pas de
message texte sur l'appareil. couverture réseau.
• Définissez les paramètres du
message multimédia sur l'appareil. Remarque : L'icône ou le texte
affiché par votre appareil pour signaler
Il est possible que l'appareil reconnaisse
qu'un message a été envoyé ne signifie
le fournisseur de la carte SIM et
pas que le message est arrivé à
configure automatiquement certains
destination.
paramètres de message. Dans le cas
contraire, vous devrez peut-être définir
les paramètres manuellement ou les Pour demander au réseau de vous
envoyer un rapport d'envoi des
faire configurer par votre prestataire de
messages texte et multimédia que vous
services.
avez envoyés (service réseau),
Dossiers de messagerie sélectionnez Options > Paramètres >
SMS > Recevoir accusé ou MMS >
Sélectionnez Menu > Messagerie. Recevoir les accusés. Les rapports sont
enregistrés dans le dossier Rapports.
Les messages et données reçus via la
connectivité Bluetooth sont stockés
dans le dossier Messages reçus. Les e-
mails sont stockés dans le dossier Boîte
jointes téléchargées sur votre appareil, Pour rechercher des éléments parmi les
sélectionnez Options > Actions > destinataires, les objets et les contenus
Enregistrer ou Tout enregistrer. des messages de la boîte aux lettres,
sélectionnez Options > Rechercher.
Pour ouvrir la pièce jointe téléchargée
et sélectionnée, sélectionnez Pour arrêter la recherche, sélectionnez
Options > Actions > Ouvrir. Options > Interrompre recherche.
la liste des e-mails figurant dans les Le service Nokia Messaging doit être pris
Messages reçus. en charge par votre réseau et peut ne
Séparateurs titres — Pour pouvoir pas être disponible dans toutes les
développer ou réduire la liste des e- régions.
mails, sélectionnez Activés.
Installer l'application Nokia
Téléch. notifications — Pour que Messaging
l'appareil affiche une notification 1 Sélectionnez Menu > Messagerie
lorsqu'une pièce-jointe à un e-mail a été et Nouvelle boîte.
téléchargée.
2 Lisez les informations qui
Avertir avant suppr. — Pour que s'affichent à l'écran et sélectionnez
l'appareil affiche un avertissement Commencer.
avant la suppression d'un e-mail.
3 Si vous y êtes invité, autorisez votre
Ecran d'accueil — Pour définir le appareil à se connecter à Internet.
nombre de lignes d'un e-mail qui sont
affichées dans la zone d'informations de 4 Sélectionnez votre prestataire de
l'écran d'accueil. services e-mail ou votre type de
compte.
Nokia Messaging 5 Saisissez les détails du compte
Le service Nokia Messaging transfère requis, comme l'adresse e-mail et le
automatiquement les e-mails de votre mot de passe.
adresse e-mail existante vers votre Le service Nokia Messaging peut être
Nokia E5-00. Vous pouvez lire et utilisé sur votre appareil même si vous
répondre à vos e-mails et les organiser avez installé d'autres applications d'e-
lors de vos déplacements. Le service mail telles que Mail pour Exchange.
Nokia Messaging fonctionne avec un
certain nombre de prestataires de Ovi Contacts
services d'e-mail sur Internet À propos de Contacts Ovi
généralement utilisés pour les e-mails
personnels, tels que les services d'e- Ovi Contacts vous permet de rester en
mail de Google. contact avec vos amis et votre famille,
de suivre ce qu'ils font et de rencontrer 3 Dans l'écran Mon profil, saisissez les
de nouveaux amis au sein de la informations relatives à votre profil.
communauté Ovi. Vous pouvez Votre nom et votre prénom sont des
également sauvegarder des contacts détails obligatoires.
depuis votre appareil sur Ovi. 4 Sélectionnez Terminé.
En outre, vous pouvez partager votre Si vous vous êtes déjà inscrit auprès
position avec vos amis. d'Ovi à l'aide de votre PC ou de votre
appareil mobile, vous pouvez
Pour utiliser Ovi Contacts, accédez au
commencer à utiliser le service Contacts
site Web www.ovi.com.
Ovi avec les détails du même compte.
Commencer à utiliser les Contacts Ovi Se connecter à Contacts dans Ovi et
Sélectionnez Contacts et ouvrez activer le service
l'onglet Ovi. Sélectionnez Discussion Ovi, puis
saisissez votre nom d'utilisateur et
Le service Contacts Ovi fait partie d'Ovi votre mot de passe. Quand vous avez
et utilise les mêmes informations de activé le service Contacts Ovi sur votre
compte. appareil, vous pouvez vous connecter
Si vous êtes un nouvel utilisateur d'Ovi directement au service à partir de
et de ses services, vous devez vous l'écran d'accueil.
inscrire après d'Ovi en créant un compte Si vous n'avez pas encore fourni les
Nokia pour commencer à utiliser le informations de votre profil pour
service Contacts dans Ovi : l'application Contacts Ovi, faites-le, puis
sélectionnez Terminé. Votre nom et
Créer un compte Nokia votre prénom sont des détails
1 Sélectionnez Discussion Ovi et obligatoires.
connectez-vous à Internet lorsque
vous y êtes invité.
2 Saisissez les informations requises.
Inviter comme ami — Pour envoyer Envoyer fichier — Pour envoyer une
une invitation au contact. photo, un clip vidéo, un fichier audio ou
Afficher le profil — Pour afficher le un autre fichier à votre partenaire de
profil du contact. Chat.
Renouveler l'invitation — Pour Env. mon emplacement — Pour
renvoyer une invitation à rejoindre envoyer les détails de votre
Contacts Ovi à un ami en attente. emplacement à votre interlocuteur (si
pris en charge par les deux appareils).
Rechercher — Pour rechercher le
contact qui correspond au nom ou à tout Ajouter une émoticône — Pour
autre mot-clé que vous avez saisi dans insérer une émoticône.
le champ Rechercher des amis. Profil — Pour afficher les informations
Modifier le texte — Permet de couper, d’un ami.
de copier ou de coller du texte. Mon profil — Pour sélectionner votre
état de présence ou votre image de
Les options disponibles peuvent varier. profil, personnaliser votre message ou
modifier vos coordonnées.
Discutez avec vos amis
Modifier le texte — Pour copier ou
Pour commencer une discussion avec coller du texte.
un ami Terminer la discussion — Pour mettre
Sélectionnez Options > Discuter. fin à la discussion active.
Quitter — Pour mettre fin à toutes les
Envoyez un message chat. discussions actives et fermer
Saisissez le texte du message dans le l’application.
champ et sélectionnez Envoyer.
Les options disponibles peuvent varier.
Dans l’écran de discussion, sélectionnez Pour recevoir des informations
Options et l’une des options suivantes : d’emplacement de votre ami, vous
Envoyer — Pour envoyer le message. devez disposer de l’application Cartes.
Pour envoyer et recevoir des
Quitter — Pour mettre fin à toutes les vous vous écoutez actuellement sur
discussions actives et fermer votre appareil mobile.
l’application. Partager état d'appel — Pour
autoriser vos amis à voir votre état
Paramètres de compte Nokia d'appel.
Sélectionnez Options > Paramètres >
Compte. Partager votre emplacement
Sélectionnez Partager mon emplac.,
Modifier les informations de votre puis choisissez parmi les options
compte suivantes :
Sélectionnez Mon compte. Partage autorisé — Pour autoriser vos
amis à voir votre emplacement dans les
Définir votre visibilité dans des
repères sélectionnés.
recherches
Sélectionnez Mon compte > Visibilité Mes repères partagés — Pour
dans recherche. Vous devez être en sélectionner les points de repère à partir
ligne pour modifier votre visibilité. desquels votre emplacement est diffusé
à vos amis.
Intervalle d'actualisation — Pour
Paramètres de présence sélectionner la fréquence de diffusion
Sélectionnez Options > Paramètres > de votre emplacement courant.
Présence. Ajouter un emplacement à la liste
des points de repère
Modifier les paramètres de présence
Sélectionnez Partager mon emplac. >
Choisissez parmi les options suivantes :
Mes repères partagés > Options >
Partager mon emplac. — Pour Nouveau repère.
autoriser vos amis à voir votre
emplacement. Ajouter votre emplacement actuel
Partager En écoute — Pour autoriser comme repère
vos amis à voir le morceau de musique Sélectionnez Position actuelle.
Régler l'appareil pour être averti Pour passer au message suivant, faites
lorsque votre réseau domestique défiler vers la droite. Pour relire le
n'est pas disponible message ou l'e-mail en cours, faites
Pour recevoir un avertissement lorsque défiler vers la gauche. Pour revenir au
votre appareil tente de se connecter à message précédent, faites défiler vers la
un autre réseau, sélectionnez gauche au début du message.
Avertissement itinérance > Activé.
Pour afficher le message ou l'e-mail en
cours au format texte sans le son,
Lecteur de messages sélectionnez Options > Afficher.
Le Lecteur de messages permet
d'écouter les SMS, les MMS, les messages
Parole
audio et les e-mails.
Sélectionnez Menu > Pan. config. >
Pour écouter les nouveaux messages ou Parole.
e-mails, dans l'écran d'accueil,
maintenez la touche écran gauche Parole permet de définir la langue, la
enfoncée jusqu'à ce que le Lecteur de voix et les propriétés de la voix du
messages s'ouvre. lecteur de messages.
Si le texte ou les photos sont trop grands Pour afficher le nom et la taille d'une
pour l'affichage, sélectionnez pièce jointe, sélectionnez le message et
Options > Activer défilement et faites Options > Objets.
défiler pour visualiser la totalité de la
présentation. Pour enregistrer un objet multimédia,
sélectionnez Options > Objets, l'objet
Pour rechercher des numéros de et Options > Enregistrer.
téléphone et des adresses e-mail ou
Web dans la présentation, sélectionnez
Options > Chercher. Vous pouvez Types de message spécial
utiliser ces numéros et adresses pour Sélectionnez Menu > Messagerie.
émettre des appels, envoyer des
messages ou créer des signets, par Vous pouvez recevoir des messages
exemple. spéciaux qui contiennent des données,
comme des logos d'opérateur, des
sonneries, des signets ou des
Afficher et enregistrer les pièces paramètres d'accès Internet ou de
jointes multimédia compte e-mail.
Pour afficher les MMS sous la forme de Pour enregistrer le contenu de ces
présentations complètes, ouvrez le messages, sélectionnez Options >
message et sélectionnez Options > Enregistrer l'objet.
Ouvrir présentation.
Conseil : Pour afficher ou lire un objet Messages de service
multimédia d'un MMS, sélectionnez Les messages de service sont envoyés
Afficher la photo, Ecouter le clip sur votre appareil par des prestataires
audio ou Lecture clip vidéo. de services. Les messages de service
peuvent contenir des notifications
comme des titres d'actualité, des
services ou des liens via lesquels le
s'il est prédéfini par votre prestataire de (service réseau). Il n'est pas toujours
services. possible de recevoir un accusé de
Récupération MMS — Sélectionnez réception pour un message multimédia
comment vous souhaitez recevoir des qui a été envoyé à une adresse courrier.
messages, si cette option est disponible. Refuser envoi accusé — Sélectionnez
Sélectionnez Tjrs automatique pour Oui pour que votre appareil n'accuse
recevoir toujours automatiquement des jamais réception des messages
messages multimédia, Autom. rés. multimédia reçus.
abonné pour recevoir une notification Validité du message — Spécifiez la
lorsque vous pouvez récupérer un durée pendant laquelle le centre de
nouveau message multimédia à partir messagerie doit tenter d'envoyer le
du centre de messagerie (par exemple message (service réseau). Si le
si vous voyagez à l'étranger ou si vous destinataire d'un message n'a pas pu
êtes en dehors de votre réseau familial), être contacté pendant la période de
Manuelle pour récupérer validité définie, le message est
manuellement des messages supprimé du centre de messagerie
multimédia depuis le centre de multimédia. La valeur Durée
messagerie ou Désactivée pour maximale indique la durée maximale
empêcher la réception de messages autorisée par le réseau.
multimédia. La récupération
automatique peut ne pas être prise en L'appareil requiert une prise en charge
charge dans toutes les régions. réseau pour indiquer qu'un message
Autoriser msgs anonymes — Pour envoyé a été reçu ou lu. En fonction du
recevoir des messages d'expéditeurs réseau et d'autres circonstances, ces
inconnus. informations risquent de ne pas être
fiables.
Publicités — Pour recevoir des
messages définis comme des publicités. Paramètres des messages de service
Recevoir les accusés — Pour Sélectionnez Menu > Messagerie et
demander des accusés de réception et Options > Paramètres > Message
de lecture pour les messages envoyés service.
Pour autoriser votre appareil à recevoir messages diffusés sur une cellule,
des messages de service de votre sélectionnez Langues.
prestataire de services, sélectionnez
Messages services > Activés. Pour afficher de nouvelles rubriques
dans la liste des rubriques diffusées sur
Pour choisir comment vous souhaitez une cellule, sélectionnez Détection
télécharger les services et le contenu sujet > Activée.
des messages de service, sélectionnez
Télécharger msgs >
Automatiquement ou Autres paramètres
Manuellement. Dans le cas des services Sélectionnez Menu > Messagerie et
ne pouvant pas être téléchargés Options > Paramètres > Autre.
automatiquement, vous serez
systématiquement invité à confirmer le Choisissez parmi les options suivantes :
téléchargement même si vous avez Enregistrer msgs envoyés
sélectionné Automatiquement. — Choisissez d'enregistrer ou non les
messages envoyés dans le dossier
Messages envoyés.
Paramètres des messages diffusés Nbre de msgs enregistrés — Entrez le
sur une cellule nombre de messages envoyés à
Sélectionnez Menu > Messagerie et enregistrer. Lorsque la limite est
Options > Paramètres > Diffusion atteinte, le message le plus ancien est
cellules. supprimé.
Mémoire active — Choisissez l'endroit
Pour recevoir des messages diffusés sur où vous souhaitez enregistrer vos
une cellule, sélectionnez Réception > messages. Vous pouvez les enregistrer
Activée. sur une carte mémoire uniquement si
celle-ci est insérée.
Pour sélectionner les langues dans
lesquelles vous voulez recevoir les Vue dossiers — Choisissez si vous
souhaitez que les informations relatives
aux fichiers soient affichées sur une ou 1 Sélectionnez Menu > Bureau >
deux lignes. Communicator.
2 Définissez les paramètres.
À propos de Chat
Chat (service réseau) vous permet Il se peut que certains services ne soient
d'échanger des messages instantanés pas disponibles dans tous les pays et ne
avec vos amis. Vous pouvez accéder soient proposés que dans certaines
simultanément à plusieurs langues. Les services peuvent être
communautés ou services chat et tributaires du réseau. Pour plus
basculer entre eux. Si, par exemple, vous d'informations, contactez votre
souhaitez naviguer sur le Web, vous prestataire de services réseau.
pouvez laisser l'application Chat
s'exécuter en tâche de fond tout pour L'utilisation du service ou le
être averti lorsque de nouveaux téléchargement de contenu peut
messages instantanés vous impliquer le transfert de grandes
parviennent. quantités de données, entraînant ainsi
des frais de trafic de données.
L'application Chat est préinstallée sur
votre appareil. Pour commencer à Connectivité
discuter, sélectionnez Menu >
Internet > Chat. Votre appareil dispose de plusieurs
options vous permettant de vous
L'utilisation des services réseau et le connecter à Internet ou à un autre
téléchargement de contenus sur votre appareil ou ordinateur compatible.
appareil peuvent entraîner des frais de
trafic de données. Connexions de données et points
d'accès
Configurer Office Communicator Votre appareil prend en charge les
L'application Office Communicator vous connexions de données par paquets
permet de communiquer avec vos (service réseau), tels que le GPRS dans le
collègues et de vérifier leur réseau GSM. Lorsque vous utilisez votre
disponibilité.
appareil sur les réseaux GSM et UMTS, Pour en savoir plus sur la disponibilité
vous pouvez avoir plusieurs connexions du service de connexion de données par
de données actives en même temps et paquets et sur l'abonnement à ce
les points d’accès peuvent partager une service, contactez votre prestataire de
connexion de données. Dans le réseau services.
UMTS, les connexions de données
restent actives durant les appels vocaux. Paramètres réseau
Votre appareil peut automatiquement
Vous pouvez aussi utiliser une passer d'un réseau GSM à un réseau 3G.
connexion de données WLAN. Une seule
Le réseau GSM est signalé par en mode
connexion ne peut être active dans un
LAN sans fil à la fois, mais plusieurs veille. Le réseau 3G est signalé par .
applications peuvent utiliser le même
Sélectionnez Menu > Pan. config. >
point d'accès à Internet.
Paramètres, puis Téléphone >
Un point d’accès est obligatoire pour Réseau et définissez les options
établir une connexion de données. Vous suivantes :
pouvez définir différents genres de
Mode réseau — Sélectionnez le réseau
points d’accès, tels que :
à utiliser. Si vous sélectionnez Mode
• un point d'accès MMS pour envoyer double, l'appareil utilise le réseau GSM
et recevoir des messages ou 3G automatiquement selon les
multimédias paramètres du réseau et les accords
d'itinérance entre les prestataires de
• un point d'accès Internet (IAP) pour
services sans fil. Pour plus
envoyer et recevoir des messages e-
d'informations et pour connaître le coût
mail et établir une connexion à
de l'itinérance, contactez votre
Internet
prestataire de services réseau. Cette
Renseignez-vous auprès de votre option est uniquement affichée si elle
prestataire de services pour savoir quel est prise en charge par le prestataire de
type de point d'accès est requis pour le services sans fil.
service auquel vous souhaitez accéder.
Pour vérifier l'adresse MAC (Media Pour mettre fin à une connexion,
Access Control) unique qui identifie sélectionnez Options > Déconnexion.
votre appareil, entrez *#62209526#
dans l'écran d'accueil. L'adresse MAC Pour fermer toutes les connexions
s'affiche. ouvertes, sélectionnez Options > Tout
déconnecter.
n'afficher que l'adresse unique (adresse également être saisi sur l’autre
de l'appareil). Pour trouver l'adresse appareil.
unique de votre appareil, entrez 3 Certains accessoires audio se
*#2820# . connectent automatiquement à
votre équipement une fois la liaison
Lier des équipements établie. Dans le cas contraire, faites
défiler jusqu'à l'accessoire et
Pour établir une liaison avec des sélectionnez Options >
équipements compatibles et afficher Connexion à équipt audio.
vos équipements liés, dans l'écran
principal de la connectivité Bluetooth, Les appareils liés sont indiqués par
faites défiler vers la droite. dans la recherche d’appareils.
Pour définir un appareil comme étant
Avant la liaison, créez votre propre code autorisé ou non autorisé, sélectionnez-
d'authentification (de 1 à 16 chiffres), le et sélectionnez l’une des options
puis mettez-vous d'accord avec le suivantes :
propriétaire de l'autre équipement pour
utiliser le même code. Les appareils sans Défini comme autorisé — Des
interface utilisateur possèdent un code connexions entre votre équipement et
d'authentification défini en usine. Le l'équipement autorisé peuvent être
code d’authentification n’est utilisé réalisées à votre insu. Aucune
qu’une seule fois. acceptation ou autorisation n'est
nécessaire. Utilisez cet état pour vos
1 Pour établir une liaison avec un propres équipements (votre kit
équipement, sélectionnez oreillette compatible ou votre PC, par
Options > Ajouter équipement. exemple) ou pour des équipements qui
Les équipements qui sont à portée appartiennent à des personnes de
du réseau sont affichés. confiance. indique les équipements
2 Sélectionnez l’appareil et saisissez autorisés dans l'écran Équipements liés.
le code d’authentification. Le même Déf. comme non autorisé — Chacune
code d’authentification doit des demandes de connexion provenant
Votre appareil est compatible UPnP Le réseau familial utilise les paramètres
(Universal Plug and Play) et certifié par de sécurité de la connexion LAN sans fil.
la DLNA (Digital Living Network Utilisez la fonction de réseau familial
Alliance). Vous pouvez créer un réseau dans un réseau d'infrastructure LAN
domestique avec un routeur ou un point sans fil avec un point d'accès WLAN et le
d'accès à un LAN sans fil (WLAN). Vous cryptage activé.
pouvez connecter un WLAN compatible
activé et des dispositifs UPnP certifiés Internet
DLNA au réseau.
Grâce au navigateur Internet, vous
Exemples d'appareils compatibles pouvez afficher des pages Web en HTML
• Appareil mobile (hypertext markup language) sur
Internet, telles qu'elles sont conçues à
• Ordinateur compatible
l'origine. Vous pouvez également
• Télévision naviguer dans des pages Web
• Système audio spécifiquement conçues pour des
• Récepteur multimédia sans fil appareils mobiles et utiliser le langage
compatible, connecté à un système XHTML (extensible hypertext markup
audio language) ou WML (wireless markup
language).
Vous pouvez également stocker vos
fichiers multimédia sur un serveur
Lorsque vous faites défiler une page Les flux Web sont des fichiers XML de
Web volumineuse, Mini plan s'ouvre et pages Web. Ils sont utilisés pour
affiche un aperçu de la page. partager par exemple les derniers titres
d'actualité ou de blogs. Les pages Web,
Se déplacer sur le Mini plan de blog et wiki comportent souvent des
Faites défiler vers la gauche, la droite, le flux Web.
haut ou le bas. Quand vous avec trouvé
l'endroit souhaité, arrêtez le Le navigateur détecte
défilement. Le Mini plan disparaît et automatiquement si une page Web
vous laisse à l'endroit sélectionné. contient des flux RSS.
Souscrire à un flux Web lorsqu'un
Rechercher des informations sur une flux est disponible sur la page
page Web avec l'aperçu de la page Sélectionnez Options > S'inscrire à
1 Appuyez sur 8. Une image miniature des flux RSS.
de la page Web actuelle s'ouvre.
Mettre à jour un flux Web
2 Déplacez l'image miniature en
faisant défiler vers le haut, le bas, la Dans l'écran des flux Web, sélectionnez
gauche ou la droite. un flux et Options > Options des flux
RSS > Actualiser.
3 Lorsque vous recherchez une
section que vous souhaitez afficher, Définir une mise à jour automatique
sélectionnez OK pour accéder à pour tous les flux Web
cette section sur la page Web.
Dans l'écran des flux Web, sélectionnez
Options > Modifier > Modifier. Cette
Flux et blogs sur le Web
option n'est pas disponible si un ou
Les flux Web vous permettent de suivre plusieurs flux sont marqués.
aisément des titres d'actualité et vos
blogs favoris.
Recherche de contenu
Sélectionnez Menu > Internet > Web.
Grâce à la recherche par mot-clé, vous
pouvez trouver rapidement les
Signets
Vider le cache
Vous pouvez enregistrer vos pages Web
favorites dans Signets pour un accès Vider la mémoire cache vous aide à
instantané. garder vos données sécurisées.
Sélectionnez Menu > Internet > Web. Sélectionnez Options > Effacer
données confid. > Cache.
Accéder aux signets
La mémoire cache est un emplacement
1 Si votre page d'accueil n'est pas de mémoire utilisé pour stocker
celle des Signets, sélectionnez temporairement les données. Si vous
Options > Aller à > Signets. avez essayé d'accéder ou avez accédé à
2 Sélectionnez une adresse Web dans des informations confidentielles
la liste ou dans le recueil de signets nécessitant l'utilisation d'un mot de
dans le dossier Dern. pages visitées. passe, videz la mémoire cache après
chaque utilisation. Les informations ou
services auxquels vous avez accédé sont Des certificats de sécurité peuvent être
enregistrés dans la mémoire cache. requis pour certains services tels que les
services bancaires. Vous êtes averti si
Mettre fin à la connexion l'identité du serveur n'est pas
authentique ou si vous ne possédez pas
Pour mettre fin à la connexion et fermer le certificat de sécurité approprié sur
le navigateur, sélectionnez Options > votre appareil. Pour plus
Quitter. d'informations, contactez votre
fournisseur de services.
Pour supprimer les informations
rassemblées par le serveur réseau sur
vos visites dans les diverses pages Web, Important : Même si des
sélectionnez Options > Effacer certificats attestent que les risques
données confid. > Cookies. encourus dans les connexions à distance
et l'installation de logiciels sont
considérablement réduits, celles-ci
Sécurité de connexion doivent être utilisées correctement
Si l'indicateur de sécurité ( ) s'affiche pour bénéficier d'une sécurité
en cours de connexion, cela signifie que améliorée. L'existence d'un certificat
la transmission de données entre n'offre aucune protection en soi ; le
l'appareil et la passerelle Internet ou le gestionnaire de certificats doit contenir
serveur est chiffrée. des certificats corrects, authentiques ou
de confiance pour une sécurité
L'icône de sécurité n'indique pas que la améliorée. Les certificats ont une durée
transmission des données entre la de validité limitée. Si un certificat
passerelle et le serveur de contenu (où apparaît comme étant arrivé à
les données sont enregistrées) est sûre. expiration ou n'étant plus valide alors
Le prestataire de services sécurise la qu'il devrait l'être, vérifiez l'exactitude
transmission des données entre la de la date et de l'heure actuelles de
passerelle et le serveur de contenu. votre appareil.
Pour ouvrir une note, sélectionnez positionnement peut être affectée par
Options > Ouvrir. les réglages de satellites GPS effectués
par le gouvernement américain. Ces
Pour envoyer une note à d'autres réglages sont soumis aux dispositions
appareils compatibles, sélectionnez légales de la Civil GPS Policy et du
Options > Envoyer. Federal Radionavigation Plan du
Ministère de la défense américain.
Pour synchroniser ou définir les L'exactitude des données peut
paramètres de synchronisation d'une également être altérée par une position
note, sélectionnez Options > défavorable des satellites. La
Synchronisation. Sélectionnez disponibilité et la qualité des signaux
Démarrer pour initialiser la GPS peuvent être altérées par votre
synchronisation ou Paramètres pour situation géographique, par des
définir les paramètres de bâtiments et des obstacles naturels
synchronisation pour la note. ainsi que par des conditions
météorologiques défavorables. Les
signaux GPS peuvent ne pas être
Positionnement (GPS) disponibles à l'intérieur des bâtiments
ou des espaces souterrains. Ils peuvent
Vous pouvez utiliser des applications être diminués par des matériaux
telles que les données GPS pour comme le béton ou le métal.
rechercher votre emplacement ou
mesurer des distances. Ces applications La technologie GPS ne devrait pas être
exigent une connexion GPS. utilisée pour la navigation ou le
positionnement géographique exact.
A propos du système GPS Ne comptez jamais exclusivement sur
les données de positionnement du
Le système de positionnement global récepteur GPS et des réseaux
(GPS) est géré par le gouvernement radioélectriques cellulaires pour le
américain, qui est seul responsable de positionnement ou la navigation.
la précision et de la maintenance du
système. L'exactitude des données de
Le GPS assisté (A-GPS) est utilisé pour Vous devez disposer d'un point d'accès
récupérer des données d'assistance par Internet défini dans l'appareil pour
le biais d'une connexion de données par récupérer des données d'assistance
paquets. Ces données aident à calculer provenant du service Nokia A-GPS sur
les coordonnées de votre position une connexion de données par paquets.
actuelle lorsque votre appareil reçoit Le point d'accès pour le service A-GPS
des signaux satellite. peut être défini dans les paramètres de
positionnement. Vous ne pouvez pas
Lorsque vous activez A-GPS, votre utiliser un point d'accès LAN sans fil
appareil reçoit des informations (WLAN) pour ce service. Seul un point
satellite utiles provenant d'un serveur d'accès Internet de données par
de données d'assistance par paquets peut être utilisé. Lors de la
Les coordonnées du GPS sont exprimées Vous pouvez trier vos repères dans des
grâce au système de coordonnées catégories prédéfinies ou en créer de
international WGS-84. nouvelles. Pour modifier et créer de
nouvelles catégories de repères, ouvrez
Sélectionnez Options puis définissez les l'onglet Catégories, puis sélectionnez
options suivantes : Options > Modifier catégories.
Nouveau repère — Pour créez un Données GPS
nouveau point de repère. Pour établir Guidance d'itinéraire
une demande de positionnement pour
votre emplacement actuel, sélectionnez Sélectionnez Menu > Applications >
Position actuelle. Pour sélectionner Emplacem. > Données GPS et
l'emplacement à partir de la carte, Navigation.
sélectionnez Sélectionner sur carte. Démarrez la guidance d'itinéraire à
Pour entrer les informations de l'extérieur. Si vous la commencez à
positionnement manuellement, l'intérieur, le récepteur GPS risque de ne
sélectionnez Entrer manuellement. pas recevoir les informations
Modifier — Pour modifier ou ajouter nécessaires des satellites.
des informations à un repère enregistré
(par exemple une adresse). La guidance d'itinéraire utilise une
Ajouter à catégorie — Pour ajouter un boussole pivotante sur l'écran de
repère à une catégorie dans Repères. l'appareil. Une boule rouge indique la
Sélectionnez chaque catégorie à direction vers la destination et la
laquelle vous voulez ajouter le repère. distance approximative pour y arriver
est indiquée dans l'anneau de la
Envoyer — Pour envoyer un ou boussole.
plusieurs repères à un appareil
compatible. Les points de repère reçus La guidance d'itinéraire est conçu pour
sont stockés dans le dossier Messages indiquer le chemin le plus direct et la
reçus de la Messagerie. distance la plus courte jusqu'à
destination, en ligne droite. Tout
obstacle sur la route, comme un
Aller à pied jusqu'à votre destination Conseil : Pour vous déplacer à pied sans
Si vous avez besoin d'instructions lors définir de destination, sélectionnez
d'un itinéraire à pied, Cartes vous Carte. Votre emplacement s'affiche au
guidera à travers les places, les parcs, les centre de la carte au fur et à mesure que
zones piétonnes et même les centres vous vous déplacez.
commerciaux.
Planifier un itinéraire
Sélectionnez Menu > Cartes et A pied. Planifiez votre itinéraire, puis créez
votre itinéraire et visualisez-le sur la
Aller à pied jusqu'à votre destination carte avant de prendre la route.
Sélectionnez Définir la destination et
l'option appropriée. Sélectionnez Menu > Cartes et Ma
position.
Aller à pied jusqu'à votre domicile
Sélectionnez Jusqu'au domicile à Créer un itinéraire
pied. 1 Accédez à votre point de départ.
2 Appuyez sur la touche de
défilement, puis sélectionnez
Lorsque vous sélectionnez Jusqu'au
Ajouter à l'itinéraire.
domicile en voiture ou Jusqu'au
domicile à pied pour la première fois,
Pour activer les effets audio 3D pour les Pour régler le volume de la sonnerie,
sonneries, sélectionnez Effets des sélectionnez Menu > Pan. config. >
sonneries 3D > Activés. Toutes les Modes et Options > Personnaliser >
sonneries ne prennent pas en charge les Volume sonnerie.
effets 3D.
Pour créer votre propre scène, faites Pour envoyer la photo, sélectionnez
défiler jusqu'à Défini par utilisateur et Options > Envoyer.
sélectionnez Options > Changer.
Pour envoyer la photo à votre
Pour copier les paramètres d'une autre interlocuteur durant un appel actif,
scène, sélectionnez Sur base du mode sélectionnez Options > Envoyer à
scène et la scène voulue. l'appelant.
Pour prendre plusieurs photos en série, La photo que vous avez prise est
s'il y a assez de mémoire disponible, automatiquement enregistrée dans la
sélectionnez Mode séquence dans la Galerie. Si vous ne voulez pas conserver
barre d'outils et appuyez sur la touche la photo, sélectionnez Supprimer dans
de défilement. la barre d'outils.
Parmi les éléments de la barre d'outils
Les photos prises sont affichées dans
suivants, sélectionnez :
une grille à l'écran. Pour visualiser une
photo, faites défiler jusqu'à celle-ci et Envoyer — Permet d'envoyer la photo
appuyez sur la touche de défilement. Si à un appareil compatible.
vous avez défini un intervalle de temps, S'inscrire à Partage en ligne
seule la dernière photo prise s'affiche à — Envoyez la photo vers votre album en
l'écran. Les autres photos sont ligne compatible (service réseau).
accessibles dans la Galerie.
Pour afficher des fichiers, sélectionnez Capturées — Pour afficher toutes les
Diaporama. Faites défiler jusqu'à une photos et vidéos capturées.
image, puis sélectionnez Options > Mois — Pour afficher des photos et des
Lecture. Pour mettre en pause, vidéos classées selon le mois de capture.
sélectionnez Options > Pause. Albums — Pour afficher les albums par
défaut et ceux que vous avez créés.
Pour faire un zoom avant, appuyez sur
5. Pour faire un zoom arrière, appuyez Etiquettes — Pour afficher les
sur 0. étiquettes que vous avez créées pour
chaque élément.
Pour faire pivoter l'image de 90 degrés Télécharg. — Pour afficher des
vers la droite ou la gauche, appuyez éléments et des vidéos téléchargés sur
respectivement sur 1 ou 3. Pour faire le Web ou reçus en tant que MMS ou
pivoter l'image de 45 degrés, appuyez message e-mail.
sur 7 ou 9. Tous — Pour afficher tous les éléments.
Partage en lig. — Pour publier des
Pour basculer entre le mode plein écran
photos ou des vidéos sur le Web.
et le mode d'écran normal, appuyez sur
*. Les fichiers stockés sur votre carte
mémoire compatible (si elle est insérée)
sont indiqués par l'icône .
Photos
Découvrez comment afficher, modifier Pour copier ou déplacer des fichiers vers
et partager des photos et vidéos sur un autre emplacement de mémoire,
votre appareil. sélectionnez un fichier, Options >
Déplacer et copier et l'une des options
A propos des photos disponibles.
Sélectionnez Menu > Multimédia >
Galerie > Photos et l'une des options
suivantes :
Afficher des photos et vidéos Les images et les fichiers de clip vidéo
Sélectionnez Menu > Multimédia > sont dans une boucle et classés par date
Galerie > Photos et choisissez parmi et heure. Le nombre de fichiers s'affiche.
les options suivantes : Pour parcourir les fichiers
individuellement, faites défiler vers la
Tous — Pour visualiser toutes les gauche ou vers la droite. Pour parcourir
photos et tous les clips vidéo. les fichiers en groupes, faites défiler
Capturées — Pour afficher les photos vers le haut ou vers le bas.
prises et les clips vidéo enregistrés avec
l'appareil photo de votre équipement.
Pour ouvrir un fichier, sélectionnez-le.
Télécharg. — Pour afficher les clips Lorsqu'une photo est affichée, pour
vidéo téléchargés. effectuer un zoom, utilisez les touches
de volume. Le facteur de zoom n'est pas
mémorisé de manière permanente.
Des photos et des clips vidéo peuvent Pour déplacer des photos vers un album
également vous être envoyés à partir en vue d'une impression ultérieure,
d'un appareil compatible. Pour pouvoir sélectionnez Options > Ajouter à
visionner une image ou un clip vidéo l'album > Impr. + tard.
reçu dans Photos, vous devez tout
d'abord l'enregistrer.
Afficher et modifier les détails Droits util. — Pour afficher les droits
Sélectionnez Menu > Multimédia > DRM du fichier en cours, sélectionnez
Galerie > Photos. Faites défiler jusqu'à Aff..
un élément.
Les options proposées peuvent varier.
Pour afficher et modifier les propriétés
de l'image ou de la vidéo, sélectionnez Organiser des photos et vidéos
Options > Détails > Afficher et Sélectionnez Menu > Multimédia >
modifier et l'une des options Galerie > Photos. Vous pouvez
suivantes : organiser les fichiers comme suit :
Etiquettes — Pour afficher les Pour afficher des éléments dans l'écran
étiquettes actuellement utilisées. Pour Etiquettes, ajoutez des étiquettes aux
ajouter d'autres étiquettes au fichier en éléments.
cours, sélectionnez Aj..
Description — Pour afficher une Pour afficher les éléments par mois,
description libre du fichier. Pour ajouter sélectionnez Mois.
une description, sélectionnez le champ.
Titre — Pour afficher une image Pour créer un album afin d'y stocker des
miniature du fichier et le nom du fichier éléments, sélectionnez Albums >
en cours. Pour modifier le nom du Options > Nouvel album.
fichier, sélectionnez le champ du nom
de fichier. Pour ajouter une photo ou un clip vidéo
à un album, sélectionnez l'élément et
Albums — Pour afficher les albums
Options > Ajouter à l'album.
dans lesquels se trouve le fichier en
cours.
Pour supprimer une photo ou un clip
Résolution — Pour afficher le format vidéo, sélectionnez l'élément, puis
de l’image en pixels. sélectionnez Supprimer dans la barre
Durée — Pour afficher la durée de la d'outils active.
vidéo.
• Pour vous déplacer sur une image Couper — pour rogner le clip vidéo et
agrandie, faites-la défiler vers le marquer les parties que vous souhaitez
haut, vers le bas, vers la gauche ou conserver
vers la droite.
Pour réaliser un instantané d'un clip
Editer des vidéos vidéo dans l'écran de coupure vidéo,
L'éditeur vidéo prend en charge les sélectionnez Options > Prendre
formats de fichier .3gp et .mp4, ainsi instantané. Dans l'écran d'aperçu des
que les formats de fichier miniatures, appuyez sur la touche de
audio .aac, .amr, .mp3 et .wav. Le lecteur défilement et sélectionnez Prendre
audio ne prend pas nécessairement en instantané.
charge toutes les fonctionnalités d'un
format de fichier ou toutes les variantes
des formats de fichier. Imprimer des photos
Imprimer des photos
Pour modifier des clips vidéo dans
Photos, faites défiler jusqu'à un clip Pour imprimer des photos à l'aide de
vidéo, puis sélectionnez Options > Impr. de photos, sélectionnez la photo
Modifier et une des options suivantes : que vous voulez imprimer et l'option
d'impression dans Photos, l'appareil
photo, l'éditeur de photos ou la
Fusionner — pour ajouter une photo visionneuse de photos.
ou un clip vidéo au début ou à la fin du
clip vidéo sélectionné
Utilisez Image print pour imprimer vos
Changer son — pour ajouter un
photos à l'aide d'un câble de données
nouveau clip audio et remplacer le son
USB compatible ou de la connectivité
d'origine du clip vidéo.
Bluetooth. Vous pouvez également
Ajouter du texte — pour ajouter du imprimer des photos à l'aide du LAN
texte au début ou à la fin du clip vidéo sans fil. Si une carte mémoire
compatible est insérée, vous pouvez
stocker des photos sur la carte mémoire
Pour sélectionner le format du papier, Pour publier des fichiers multimédia sur
sélectionnez Taille du papier, le format un service, sélectionnez-le et choisissez
du papier dans la liste et sélectionnez Options > Nouvelle transmission. Si
OK. Sélectionnez Annuler pour revenir le service de partage en ligne propose
à l’écran précédent des chaînes pour la publication de
fichiers, sélectionnez la chaîne voulue.
Pour modifier la tonalité de la lecture Pour créer une nouvelle liste de lecture,
audio, sélectionnez Options > sélectionnez Options > Nlle liste de
Egaliseur. lecture.
Lire des clips vidéo et des liens de Pour régler le volume pendant la
transmission en continu lecture, appuyez sur les touches de
volume.
Pour visionner un clip vidéo,
sélectionnez Clips vidéo, puis le clip Pour effectuer une avance rapide
voulu. pendant la lecture, faites défiler vers la
droite en maintenant la touche
Pour lister les fichiers lus récemment, enfoncée. Pour effectuer un retour
dans la vue principale de l'application, rapide pendant la lecture, faites défiler
sélectionnez Dernier contenu. vers la gauche en maintenant la touche
enfoncée.
Pour diffuser du contenu par liaison
radio (service réseau), sélectionnez Pour arrêter la lecture ou la
Liens streaming, puis un lien. transmission en continu d'un fichier,
RealPlayer reconnaît deux types de sélectionnez Arrêter. La mise en
liens : les URL rtsp:// et les URL http:// mémoire tampon ou la connexion au
pointant vers un fichier RAM. Avant une site Internet est interrompue, la lecture
transmission en continu, l'appareil doit s'arrête et le clip revient au début.
être connecté à un site web et mettre en
mémoire tampon le fichier devant être Pour visualiser un clip vidéo en mode
transmis. Si un problème de connexion d'écran normal, sélectionnez
réseau provoque une erreur de lecture, Options > Mode écran normal.
RealPlayer tente automatiquement de
se reconnecter au point d'accès
Internet. Consulter les informations d'un clip
multimédia
Pour télécharger des clips vidéo depuis
le Web, sélectionnez Téléch. vidéos. Pour afficher les propriétés d'un clip
vidéo ou audio, ou un lien Web,
sélectionnez Options > Détails du
clip. Les informations peuvent par
1 Sélectionnez une station dans vos Si vous écoutez une station enregistrée
favoris ou dans le répertoire des dans vos favoris, faites défiler vers la
Pour afficher des informations sur une Pour enregistrer une station dans vos
station, la déplacer vers le haut ou vers favoris, sélectionnez-la et choisissez
le bas dans les favoris ou la supprimer Options > Ajouter aux Favoris.
des favoris, sélectionnez Options >
Station et l'option souhaitée. Pour effectuer une autre recherche,
sélectionnez Options > Nouvelle
Pour afficher uniquement les stations recherche.
commençant par des lettres ou chiffres
particuliers, commencez à saisir les
qualité est élevée. Pour éviter la mise en Pour déverrouiller votre appareil,
tampon, n'utilisez la qualité la plus sélectionnez Déverrouill. > OK, entrez
élevée qu'avec des connexions haute le code de verrouillage, puis
vitesse. sélectionnez OK.
Sécurité et gestion des données Pour modifier le code de verrouillage,
sélectionnez Menu > Pan. config. >
Gérez les données et les logiciels de Paramètres et Général > Sécurité >
votre appareil, et veillez à la sécurité de Téléphone et carte SIM. Entrez l'ancien
l'appareil et de son contenu. code, puis le nouveau code deux fois.
6 caractères minimum sont requis et
des chiffres, des symboles, des
Important : Votre appareil ne majuscules et des minuscules peuvent
prend en charge qu'une seule être utilisés.
application antivirus. Si plusieurs
applications disposant d'une
fonctionnalité antivirus sont présentes, Ne le divulguez pas et conservez-le en
les performances et le fonctionnement lieu sûr, à l'écart de votre appareil. Si
de l'appareil peuvent être affectés ou vous oubliez le code verrou et si votre
l'appareil peut s'arrêter de fonctionner. appareil est verrouillé, il doit être porté
en réparation, ce qui peut entraîner des
Verrouiller l'appareil frais supplémentaires. De plus, les
informations personnelles enregistrées
Le code verrou protège votre appareil dans votre appareil peuvent être
contre toute utilisation non autorisée. effacées. Pour plus d'informations,
Le code prédéfini est 12345. contactez un centre Nokia Care ou le
revendeur de votre appareil.
Pour verrouiller l’appareil, dans l’écran
d’accueil, appuyez sur la touche Vous pouvez également verrouiller
marche/arrêt et sélectionnez l'appareil à distance en lui envoyant un
Verrouiller le téléphone. message texte.
Verrouiller votre appareil à distance carte mém. > Définir. Le mot de passe
1 Pour activer le verrouillage à peut comporter jusqu'à 8 caractères et
distance, sélectionnez Menu > est sensible à la casse. Le mot de passe
Pan. config. > Paramètres et est stocké dans votre appareil. Vous ne
Général > Sécurité > Téléphone devez pas le saisir à nouveau tant que
et carte SIM > Verrouillage vous utilisez la carte mémoire sur le
distant tél. > Activé. même appareil. Si vous utilisez la carte
mémoire sur un autre appareil, vous
2 Rédigez le contenu du SMS. Il peut
êtes invité à saisir le mot de passe.
comprendre de 5 à 20 caractères et
Toutes les cartes mémoire ne prennent
prend en charge l'utilisation des
pas en charge la protection par mot de
majuscules et des minuscules.
passe.
3 Saisissez à nouveau le même texte
afin de le vérifier. Pour supprimer le mot de passe de la
4 Entrez le code verrou. carte mémoire, sélectionnez Options >
5 Pour verrouiller l'appareil à Mot passe carte mém. > Supprimer.
distance, rédigez le texte prédéfini Lorsque vous supprimez le mot de
et envoyez-le à votre appareil sous passe, les données de la carte mémoire
forme de SMS. Pour déverrouiller ne sont plus protégées contre
votre appareil, vous avez besoin du l'utilisation non autorisée.
code de verrouillage.
Pour ouvrir une carte mémoire qui est
Sécurité de la carte mémoire verrouillée, sélectionnez Options >
Déverr. carte mémoire. Saisissez le
Sélectionnez Menu > Bureau > Gest.
mot de passe.
fichiers.
mais une fois que vous l'arrêtez, vous licences et le contenu si les fichiers de
avez utilisé une des instances votre appareil sont endommagés. La
autorisées. perte des licences ou d'un contenu peut
limiter votre capacité à utiliser à
Utiliser les licences nouveau le même contenu sur votre
Un contenu protégé par la gestion des appareil. Pour plus d'informations,
droits numériques est accompagné contactez votre prestataire de services.
d'une licence associée qui définit vos
droits d'utilisation de ce contenu. Certaines licences peuvent être liées à
une carte SIM spécifique, et le contenu
Si votre appareil possède un contenu protégé par ces licences ne pourra être
protégé par la technologie OMA DRM, lu que si cette carte SIM est insérée dans
utilisez la fonction de sauvegarde de l'appareil.
Nokia OVI Suite pour sauvegarder à la
fois les licences et le contenu. Pour afficher vos licences par type,
sélectionnez Licences valides, Lic. non
D'autres méthodes de transfert valides ou Non utilisées.
pourraient ne pas transférer la licence
qui doit être restaurée avec le contenu Pour afficher les détails des licences,
pour que vous puissiez encore utiliser le sélectionnez Options > Détails de la
contenu protégé par la technologie OMA licence.
DRM une fois la mémoire de l'appareil
formatée. Vous devrez peut-être
également restaurer les licences si les Les détails suivants s'affichent pour
fichiers de votre appareil sont chaque fichier multimédia :
endommagés. Etat — L'état est défini sur Licence
valide, Licence expirée ou Licence pas
Si votre appareil possède un contenu encore valide.
protégé par la technologie WMDRM, les Envoi du contenu — Autorisé indique
licences et le contenu seront perdus en que vous pouvez envoyer le fichier à un
cas de formatage de la mémoire. Vous autre appareil.
perdrez peut-être également les
Pour configurer l'appareil afin qu'il Contenu protégé — Pour modifier vos
réponde automatiquement aux appels paramètres pour les contenus protégés
téléphoniques après 5 secondes par DRM.
lorsqu'un accessoire est connecté, Module de sécurité — Gérez votre
sélectionnez l'accessoire et Réponse module de sécurité.
automatique > Activée. Si le type de
sonnerie est défini sur Un seul bip ou N'utilisez pas des codes d'accès
Silencieuse dans le mode sélectionné, similaires à des numéros d'urgence, afin
la fonction de réponse automatique est d'éviter d'appeler ces numéros par
désactivée. inadvertance. Les codes sont
représentés par des astérisques.
Pour que l'appareil s'allume lorsqu'il est Lorsque vous modifiez un code, tapez le
connecté à un accessoire, sélectionnez code actuel, puis deux fois le nouveau
Eclairage > Activé. Cette option est code.
uniquement disponible pour certains
accessoires. Sécurité de l'appareil et de la carte
SIM
Sélectionnez Menu > Pan. config. >
Paramètres de sécurité
Paramètres > Général > Sécurité.
Paramètres de sécurité
Sélectionnez Menu > Pan. config. > Pour modifier le code PIN, sélectionnez
Paramètres et Général > Sécurité. Téléphone et carte SIM > Code PIN. Le
nouveau code doit comporter entre 4 et
Choisissez parmi les options suivantes : 8 chiffres. Le code PIN protège votre
Téléphone et carte SIM — Pour carte SIM contre toute utilisation non
modifier les paramètres de sécurité de autorisée et est fourni avec la carte SIM.
votre appareil et de votre carte SIM. Si le code PIN est saisi trois fois de suite
de manière incorrecte, il se bloque et
Gestion certificats — Gérez vos
vous devez le déverrouiller à l'aide du
certificats de sécurité.
code PUK avant de pouvoir utiliser à
nouveau la carte SIM.
services et vous ne pourrez peut-être Pour modifier les paramètres d'un point
pas les modifier, les supprimer ou en d'accès, sélectionnez l'un des groupes
créer. de points d'accès, faites défiler jusqu'à
un point d'accès et sélectionnez
Lorsque vous sélectionnez l'un des Options > Modifier. Utilisez les
groupes de points d'accès ( , , , instructions fournies par votre
, ), les types de points d'accès prestataire de services pour modifier les
suivants s'affichent : éléments suivants :
Nom de connexion — Attribuez un
indique un point d'accès nom à la connexion.
protégé
indique un point d'accès de Porteuse de données — Sélectionnez
données par paquets le type de connexion de données.
indique un point d'accès LAN
En fonction de la connexion de données
sans fil (WLAN)
que vous sélectionnez, seuls certains
Conseil : Vous pouvez créer des points champs seront disponibles. Renseignez
d'accès Internet dans un réseau WLAN à tous les champs signalés par la mention
l'aide de l'assistant WLAN. A définir ou par un * rouge. Sauf
indication contraire de votre prestataire
Pour créer un nouveau point d'accès, de services, vous n'êtes pas obligé de
sélectionnez Point d'accès. renseigner les autres champs.
L'appareil vous invite à rechercher des Pour utiliser une connexion de données,
connexions disponibles. Après la votre prestataire de services doit
recherche, les connexions déjà prendre en charge cette fonctionnalité
disponibles s'affichent et peuvent être et, si nécessaire, l'activer pour votre
partagées par un nouveau point d'accès. carte SIM.
Si vous ignorez cette étape, vous êtes
invité à sélectionner une méthode de
connexion et à définir les paramètres
nécessaires.
Créer des groupes de points d'accès Pour créer un nouveau point d'accès,
Sélectionnez Menu > Pan. config. > sélectionnez Options > Gérer >
Paramètres et Connexion > Nouvelle destination.
Destinations.
Pour ajouter des points d'accès à un
Certaines applications permettent groupe de points d'accès, sélectionnez
l'utilisation de groupes de points le groupe et sélectionnez Options >
d'accès pour la connexion à un réseau. Nouveau point d'accès. Pour copier un
point d'accès existant provenant d'un
Pour éviter d'avoir à sélectionner le autre groupe, sélectionnez le groupe,
point d'accès à utiliser à chaque fois que faites défiler vers un point d'accès
l'appareil tente de se connecter à un existant et Options > Organiser >
réseau, vous pouvez créer un groupe Copier ds autre destin..
contenant différents points d'accès et
définir l'ordre d'utilisation de ces points Pour modifier l'ordre de priorité des
d'accès pour se connecter à un réseau. points d'accès au sein d'un groupe,
faites défiler jusqu'à un point d'accès et
Par exemple, vous pouvez ajouter des
sélectionnez Options > Organiser >
points d'accès LAN sans fil (WLAN) et des
Changer de priorité.
points d'accès de données par paquets
à un groupe de points d'accès Internet
et utiliser ce groupe lors de la Points d'accès de données par
navigation sur le Web. Si vous attribuez paquet
au point d'accès WLAN une priorité
supérieure, l'appareil se connecte à Sélectionnez Menu > Pan. config. >
Internet via le WLAN s'il est disponible Paramètres et Connexion >
et via la connexion de données par Destinations > Point d'accès, puis
paquets dans le cas contraire. suivez les instructions données à
l'écran.
Pour vérifier l'adresse MAC (Media demande pour émettre avant d'envoyer
Access Control) unique qui identifie le paquet.
votre appareil, entrez *#62209526# Niveau de puissance TX
dans l'écran d'accueil. L'adresse MAC — Sélectionnez le niveau de puissance
s'affiche. de votre appareil lors de l'envoi de
données.
Mesures radio — Activez ou désactivez
Paramètres WiFi avancés
les mesures radio.
Sélectionnez Options > Paramètres
Economiseur de batterie
avancés. Les paramètres WiFi avancés
sont normalement définis — Choisissez si vous souhaitez ou non
utiliser le mécanisme d'économie
automatiquement et il est déconseillé
de les modifier. d'énergie WiFi pour économiser la
batterie de l'appareil. L'utilisation du
Pour modifier les paramètres mécanisme d'économie d'énergie
manuellement, sélectionnez Config. améliore les performances de la
automatique > Désactivée, puis batterie mais peut affaiblir
définissez les paramètres suivants : l'interopérabilité WiFi.
Limite longue nvl essai — Entrez le
Pour restaurer la valeur d'origine de
nombre maximum de tentatives de
tous les paramètres, sélectionnez
transmission si l'appareil ne reçoit pas
Options > Configuration d'origine.
de signal d'accusé de réception en
provenance du réseau.
Limite courte nvl essai — Entrez le Paramètres de sécurité WiFi
nombre maximum de tentatives de Sélectionnez Menu > Pan. config. >
transmission si l'appareil ne reçoit pas Paramètres et Connexion >
de signal "prêt à émettre" en Destinations > Point d'accès et
provenance du réseau. suivrez les instructions à l'écran.
Seuil RTS — Sélectionnez la taille de
paquet de données à partir de laquelle Pour modifier un point d'accès LAN sans
le point d'accès WiFi envoie une fil (WLAN), ouvrez l'un des groupes de
Pour utiliser une extension EAP lorsque Paramètres SIP (Session Initiation
vous vous connectez à un réseau WiFi en Protocol)
utilisant le point d'accès, sélectionnez Sélectionnez Menu > Pan. config. >
l'extension souhaitée et Options > Paramètres et Connexion >
Activer. Les extensions EAP pouvant Paramètres SIP.
être utilisées avec ce point d'accès sont
cochées. Pour ne pas utiliser Les protocoles SIP (Session Initiation
Protocols) sont utilisés pour créer,
Q : Pourquoi les photos paraissent- que les appareils ne sont pas séparés
elles tachées ? par un mur ou un autre obstacle.
R : Vérifiez si les deux appareils sont Il est possible que le point d'accès WLAN
compatibles, si leur connectivité utilise un identifiant de service masqué
Bluetooth est activée et s'ils ne sont pas (SSID). Vous pouvez uniquement
en mode masqué. Vérifiez également accéder aux réseaux qui utilisent un
que la distance entre les deux appareils identifiant SSID masqué si vous
ne dépasse pas 10 mètres (33 pieds) et connaissez le SSID correct et si vous avez
Vérifiez que le point d'accès WiFi ne se Pour augmenter l'intervalle entre les
trouve pas sur les canaux 12 ou 13, cette recherches en arrière-plan, sélectionnez
combinaison ne fonctionnant pas. Afficher la disp. WLAN > Oui et
définissez l'intervalle dans Recherche
de réseaux.
Q : Comment puis-je désactiver le
WLAN sur mon appareil Nokia ?
Q : Pourquoi ne puis-je pas naviguer
R : Le WLAN sur votre appareil Nokia se sur Internet alors que la connexion
désactive lorsque vous n'essayez pas de WiFi fonctionne et que les
vous connecter ou lorsque vous n'êtes paramètres IP sont corrects ?
pas connecté à un autre point d'accès,
ou encore lorsque vous recherchez des R : Vérifiez que vous avez correctement
réseaux disponibles. Pour réduire défini les paramètres du proxy HTTP/
davantage la consommation de la HTTPS dans les paramètres avancés de
batterie, vous pouvez indiquer que votre point d'accès WiFi.
l'appareil Nokia ne recherche pas (ou
recherche moins fréquemment) les
réseaux disponibles à l'arrière-plan. Le Q : Comment puis-je vérifier la
WLAN se désactive entre des recherches qualité du signal de ma connexion
en arrière-plan. WiFi ?
Sélectionnez Menu > Pan. config. >
Pour arrêter les recherches en arrière- Connectiv. > Connexions et
plan, sélectionnez Menu > Pan. Connexions données actives >
config. > Paramètres et Connexion > Options > Détails. Si la qualité du
LAN sans fil > Afficher la disp. signal est faible ou modérée, vous
WLAN > Jamais. Vous pouvez toujours pouvez rencontrer des problèmes de
rechercher manuellement les WLAN
Utilisation correcte. N'utilisez la batterie que dans le but 2 Lorsque vous inclinez l'hologramme vers la gauche,
pour lequel elle a été conçue. Une utilisation inadéquate la droite, le bas et le haut, vous devriez voir
de la batterie peut être à l'origine d'un incendie, d'une respectivement 1, 2, 3 et 4 points de chaque côté.
explosion ou d'autres dangers. Si vous faites tomber
l'appareil ou la batterie, en particulier sur une surface
dure, et pensez que la batterie a été endommagée, portez-
la à un centre de maintenance avant de continuer à
l'utiliser, afin qu'elle soit examinée. N'utilisez jamais de
chargeur ou de batterie endommagé(e). Gardez votre
batterie hors de portée des enfants.
Pour en savoir plus sur les batteries Nokia d'origine, visitez • Ne peignez pas l'appareil. La peinture risque
le site www.nokia.com/battery. d'encrasser ses composants et d'en empêcher le
fonctionnement correct.
Prendre soin de votre appareil • N’utilisez que l'antenne fournie ou une antenne de
Votre appareil est un produit de conception et remplacement agréée. Vous risquez d’endommager
d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé l'appareil et de violer la réglementation relative aux
avec précaution. Les suggestions suivantes vous appareils de transmission par fréquences
permettront de maintenir la couverture de votre garantie. radioélectriques si vous utilisez une autre antenne,
si vous modifiez l’antenne agréée ou encore si vous
• Maintenez l'appareil au sec. L'eau de pluie, effectuez des adaptations non autorisées.
l'humidité et les liquides contiennent des minéraux
• N'utilisez pas les chargeurs à l'extérieur.
susceptibles de détériorer les circuits électroniques.
Si votre appareil est humide, retirez la batterie et • Effectuez des sauvegardes des données que vous
laissez l'appareil sécher complètement avant de la souhaitez conserver, telles que vos contacts et les
remettre en place. notes de l'agenda.
• N'utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans • Pour réinitialiser l'appareil de temps en temps afin
un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants, et d'améliorer ses performances, éteignez-le et retirez
ses composants électroniques, peuvent être sa batterie.
endommagés.
Ces recommandations s’appliquent à votre appareil ainsi
• Ne conservez pas l'appareil dans des zones de haute
qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire.
ou basse température. Des températures élevées
peuvent réduire la durée de vie des appareils
Recyclage
électroniques, endommager les batteries et fausser
ou faire fondre certains composants en plastique. Retournez toujours vos produits électroniques, batteries
Lorsqu'il reprend sa température normale après une et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vous
exposition au froid, de l'humidité peut se former à contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non
l'intérieur de l'appareil et endommager les circuits contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux.
électroniques. Pour consulter les informations environnementales du
produit et découvrir comment recycler vos produits Nokia,
• N'essayez pas d'ouvrir l'appareil autrement que rendez-vous sur www.nokia.com/werecycle, ou avec un
selon les instructions de ce manuel. appareil mobile sur nokia.mobi/werecycle.
• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou
ne le secouez pas. Une manipulation brutale Informations supplémentaires relatives à la sécurité
risquerait de détruire les différents circuits internes Enfants
et les petites pièces mécaniques. Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils
• N'utilisez pas de produits chimiques durs, de peuvent contenir des éléments de petite taille. Gardez-les
solvants ou de détergents puissants pour nettoyer hors de portée des enfants.
votre appareil. Utilisez seulement un chiffon doux,
propre et sec pour nettoyer l'appareil.
réception, ou (b) en utilisant un kit mains libres afin Environnements potentiellement explosifs
d’éloigner l’appareil de la tête et du corps. Dans cette Éteignez votre appareil dans les zones où l'atmosphère est
dernière situation, il est recommandé d’éloigner le potentiellement explosive. Conformez-vous à toutes les
téléphone du ventre pour les femmes enceintes et du bas instructions affichées. Des étincelles dans de telles zones
ventre pour les adolescents. peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant
des blessures corporelles graves voire mortelles. Éteignez
votre appareil dans les stations-essence, près des pompes
à carburant des stations-service. Observez strictement les
Remarque : La surface de cet appareil ne
restrictions d'utilisation dans les dépôts de carburant, les
contient pas de nickel au niveau des revêtements
zones de stockage et de distribution, les usines chimiques
métalliques. La surface de cet appareil contient de l'acier
ou dans les endroits où sont utilisés des explosifs. Les
inoxydable.
zones où l'atmosphère est potentiellement explosive sont
souvent, mais pas toujours, signalées clairement. Il s'agit
Véhicules
notamment des zones où il est habituellement conseillé
Les signaux de fréquences radioélectriques peuvent de couper le moteur des véhicules, de la zone située en
affecter les systèmes électroniques mal installés ou dessous du pont des bateaux, des installations destinées
insuffisamment protégés dans les véhicules à moteur tels au transfert ou au stockage de produits chimiques et des
que les systèmes électroniques à injection, de freinage zones dont l'air contient des produits chimiques ou des
antidérapant, de régulation de vitesse ou les systèmes à particules, par exemple le grain, la poussière ou les
airbag. Pour plus d'informations, consultez le constructeur poudres métalliques. Vérifiez également auprès des
de votre véhicule ou de ses équipements. constructeurs de véhicules utilisant des gaz de pétrole
liquéfiés (tels que le propane ou le butane) si l'appareil
Seul le personnel habilité peut procéder à la maintenance peut être utilisé en toute sécurité à proximité de ces
de l'appareil ou à son installation dans un véhicule. Une véhicules.
installation ou une maintenance défectueuse peut
s'avérer dangereuse et annuler votre garantie. Vérifiez Appels d'urgence
régulièrement l'installation de votre équipement de
transmission sans fil dans votre véhicule ainsi que son
fonctionnement. Ne stockez pas ou ne transportez pas de Important : Cet appareil fonctionne grâce aux
liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs signaux radioélectriques, aux réseaux cellulaires et
dans le même compartiment que l'appareil, ses terrestres ainsi qu'aux fonctions programmées par
composants ou ses accessoires. N'oubliez pas que l'airbag l'utilisateur. Si votre appareil prend en charge les appels
gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placez pas votre vocaux via Internet (appels Internet), activez à la fois les
appareil ou vos accessoires dans la zone de déploiement appels Internet et les appels cellulaires. L'appareil pourra
de l'airbag. tenter d'émettre les appels d'urgence à la fois sur le réseau
cellulaire et via votre fournisseur d'appels Internet si les
Éteignez votre appareil avant de monter à bord d'un avion. deux fonctionnalités sont activées. Les connexions ne
L'utilisation d'appareils sans fil dans un avion peut s'avérer peuvent être garanties dans tous les cas. Aussi, vous ne
dangereuse pour le fonctionnement de l'avion et peut être devez pas compter uniquement sur un appareil sans fil
illégale.
Dans les limites prévues par la loi en vigueur, l'ingénierie NOTICE FCC / INDUSTRY CANADA
inverse de tous les logiciels contenus dans l'appareil est Votre appareil peut provoquer des interférences TV ou
interdite. Dans la mesure où ce manuel d'utilisation radioélectriques (par exemple, lors de l'utilisation d'un
comprend des restrictions concernant les déclarations, téléphone à proximité d'un équipement de réception). La
garanties, dommages-intérêts et responsabilités de FCC ou Industry Canada peut vous demander d'arrêter
Nokia, ces restrictions devront s'appliquer de la même d'utiliser votre téléphone si ces interférences ne peuvent
façon aux déclarations, garanties, dommages-intérêts et pas être éliminées. Si vous avez besoin d'aide, contactez
responsabilités des concédants de licences de Nokia. votre prestataire de services local. Cet appareil est
Les applications de fournisseurs tiers fournies avec votre conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Toute
appareil peuvent avoir été créées par des personnes ou opération est sujette aux deux conditions suivantes : (1)
des entités qui ne sont pas affiliées à Nokia et être la Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférence nuisible
propriété de ces personnes ou entités. Nokia ne détient et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
pas de droits d'auteur ou de droits de propriété y compris les interférences pouvant provoquer un
intellectuelle pour les applications de fournisseurs tiers. fonctionnement inattendu. Les changements ou
En tant que tel, Nokia ne peut en aucun cas être tenu modifications non expressément approuvés par Nokia
responsable de toute assistance aux utilisateurs finaux, du peuvent annuler le droit d'usage de l'utilisateur sur cet
fonctionnement de ces applications, ni des informations équipement.
présentées dans les applications ou les documents. Nokia
ne fournit aucune garantie concernant les applications de /Édition 1.5 FR
fournisseurs tiers. EN UTILISANT LES APPLICATIONS VOUS
RECONNAISSEZ QUE LES APPLICATIONS SONT FOURNIES EN
L'ÉTAT SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT,
EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA
LOI EN VIGUEUR. VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE
NOKIA ET SES AFFILIÉS NE FONT AUCUNE DÉCLARATION ET NE
DONNENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE
PROPRIÉTÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À
UN USAGE PARTICULIER OU LES GARANTIES QUE
L'APPLICATION NE VIOLERA PAS LES BREVETS, DROITS
D'AUTEUR, MARQUES COMMERCIALES OU AUTRES DROITS
D'UN TIERS.
La disponibilité des produits et des applications et des
services pour ces produits peut varier en fonction des
régions. Contactez votre revendeur Nokia le plus proche
pour plus d'informations à ce sujet et pour connaître les
langues disponibles. Ce produit comporte des éléments,
une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation
en vigueur en matière d'exportation aux États-Unis et en
dehors. Toute violation est strictement interdite.
G images
galerie 137 — impression 146, 148
— clips audio 138 — modification 144
— liens de diffusion 138 impression 104, 105
— présentations 138 — images 146
gestion de fichiers 102 informations d'emplacement 108
gestion des fichiers 101 informations de
gestionnaire d'applications 168 positionnement 108
gestionnaire de fichiers 101 Informations de support Nokia 211
gestionnaire du terminal 166 informations générales 211
GPRS informations utiles 211
— paramètres 190 installation d'applications 169
GPS itinérance 80
— demandes de position 111
GPS (Global Positioning System) 108 J
GPS assisté (A-GPS) 108 journal des appels 49, 50
H K
heure kit oreillette 16
— paramètres 180
heure et date 33 L
horloge 33 langue
— paramètres 34 — paramètres 179
horloge mondiale 34 LAN sans fil (WLAN) 81
lecteur audio
I — lecture 151
ID de l'appelant 183 — listes de lecture 152
IM (messagerie instantanée) 79 lecteur de messages 67
image d'arrière-plan 131
SIP transfert
— création de modes 195 — données 17
— modification de modes 196 transfert de contenu 18
— modification des serveurs transfert de musique 153
d'inscription 197
— modification des serveurs V
proxy 196 verrouillage 16
— paramètres 195 — appareil 160
SMS (Short Message Service) 68 — clavier 181
sonneries 178 — verrouillage automatique de
— 3D 132 l'appareil 181
— dans les modes 129 verrouillage à distance 160
Sonneries 3D 132 verrouillage du clavier 16
sons vidéo
— paramètres 178 — lecture 135
stockage de clés 166 — partagée 46
synchronisation 84, 174 vidéo partagée 45
vidéos
T — copie 18
texte VPN
— modification de la taille 178 — points d'accès 176
— saisie prédictive 27 — utilisation dans les
texte d'accueil 178 applications 176
thèmes 131
— téléchargement 131 W
torche 35 WEP
touche d'accueil 25 — clés 193
touche messagerie 25, 180 — paramètres de sécurité 193
touches et connecteurs 11
WiFi
— clés WEP 193
— paramètres avancés 192
WLAN
— Adresse MAC 83, 191
— paramètres 83, 191
— Paramètres de sécurité 192
— paramètres de sécurité
802.1x 193
— paramètres de sécurité
WPA 194
WLAN (Wireless Local Area
Network) 81
Z
Zip manager 104