Вы находитесь на странице: 1из 3

-Pronto!

-Ciao Paolo, sono Giulia.


- Привет, Пауло, это Джулия.
-Ciao, come va?
- Привет, как дела?
-Bene, bene. Senti, vieni al cinema con noi, oggi?
- Хорошо, хорошо. Слушай, ты идешь сегодня с нами в кино?
-Oggi…? Noi chi?
- Сегодня...? Кто мы?
-Siamo tutti noi: io, Alessia, Dino...E viene anche la nuova, Chiara. È simpatica, no?
- Это все мы: я, Алессия, Дино...И приходит новая, Кьяра. Она милая, да?
-Sì, molto! Ma senti, che film è?
- Да, очень! Что это за фильм?
-L’ultimo con Orlando Bloom. Allora, vieni o no?
- Последний с Орландо Блумом. Так ты идешь или нет?
-Mh… A che ora comincia?
- Во сколько это начинается?
-Alle sei…
- В шесть.…
-Ahi… E quando finisce?
- Ой, а когда это кончится?
-Ma…intorno alle otto, otto e un quarto…Perché? Non dirmi che hai allenamento
anche oggi?
- Но ... около восьми, восьми и четверти ... а что? - Только не говори, что у тебя
сегодня тоже тренировка?
-Purtroppo, sì! Ma non è anche oggi. Ormai lo sapete… sabato ho l'allenamento e
domenica c'è la partita. Comunque io oggi finisco alle sette e trenta! Perché non
andiamo al prossimo spettacolo?
- К сожалению, да! Но это не сегодня. Знаете, в субботу у меня тренировка, а в
воскресенье игра. В любом случае, сегодня я заканчиваю в семь тридцать!
Почему бы нам не пойти на следующий сеанс?
-Alle otto e trenta è tardi!!! Non puoi non andare per questa volta?
- В восемь тридцать уже поздно!!! Ты не можешь не пойти в этот раз?
-Se… per Orlando Bloom…!
- Если ... для Орландо Блума...
-Non per lui, per noi!
- Не для него, для нас!
-Ma chi non va all'ultimo allenamento di solito non gioca alla partita. Dai, Giulia,
un’altra volta. Scusa…
- Но те, кто не идет на последнюю тренировку, обычно не играют в игру. Давай,
Джулия, в другой раз. Извинение…
-Sì, va bene, ciao.
- Да, хорошо, пока.

1. Dove invita Giulia ad andare Paolo? (Куда Джулия приглашает


пойти Паоло?)

Julia ha invitato Paolo al cinema con gli amici - Джулия пригласила Паоло в кино с друзьями.

2. Come si chiamano i ragazzi, che vanno al cinema? (Как зовут ребят,


которые идут в кино?)

Ci sono solo quattro ragazzi. Julia, Alessia, Kino e la nuova ragazza chiara. - Ребят всего четверо. Джулия,
Алессия, Кино и новая девочка Кьяра.

3. Che film è? (Что за фильм?)

L’ultimo con Orlando Bloom. - Последний с Орландо Блумом.

4. A che ora comincia e a che ora finisce? (Во сколько он начинается и


во сколько заканчивается?)

Il film inizia alle 6 e termina intorno alle otto, otto e un quarto - Фильм начинается в 6 часов, а
заканчивается около восьми, восьми и четверти.
5. Paolo ha un allentamento questo giorno? (Есть ли у Паоло ослабление
(что бл простите) на этот день?)

Мб я тупая, но вопрос мне не оч понятен. Так что пошла она нах!)

6. A che ora finisce l’allenamento? (Во сколько заканчивается


тренировка?)

Тоже если честно хз. Тк он говорит, что у него вроде тренировка в


субботу, а матч в воскресенье. Поэтому либо в 7:30, либо у него
вообще нет тренировки.

Paolo non ha un allenamento, ma finisce alle 7: 30. - У Паоло нет тренировки, но он заканчивает в семь
тридцать.

L'allenamento termina alle 7: 30.- Тренировка заканчивается в 7:30.

7. Quando ci sarà la partita? (Когда будет матч?)

La partita sarà domenica - Тренировка будет в воскресенье.

8. Che cosa offre Paolo? (Что предлагает Паоло?)


Paolo offre di andare al prossimo spettacolo - Паоло предлагает пойти на следующий спектакль.

9. Che cosa risponde Giulia? (Что отвечает Джулия?)


Julia pensa che sia molto tardi. - Джулия считает, что это очень поздно.

10.Perchè Paolo non può saltare l’allenamento? (Почему Паоло не может


пропустить тренировку?)

Perché quelli che non vanno all'ultimo allenamento di solito non giocano la partita. - Потому что те, кто не
идет на последнюю тренировку, обычно не играют в матче.