03:02-02

Издание 3 ru

EDC MS5 для ТНВД

Описание работ

 Scania CV AB 2002, Sweden

1 714 607
Содержание

Содержание
Замена блока управления EDC ......................................................................................... 3

Настройка оборотов холостого

хода С системой круиз-контроля ...................................... 5
Без системы круиз контроля .................................... 5

Scania Programmer ....................................................................................... 11

Активирование функций ....................................................................................... 13

Пример программирования трех
фиксированных значений частот двигателя.........15

Дистанционное управление
двигателем с выносного пульта ........................................................................................17


2 Scania CV AB 2005, Sweden 03:02-02
 Замена блока управления EDC

Замена блока управления EDC

Примите во внимание следующее при

замене блока управления EDC.

ВНИМАНИЕ! Блок управления может быть

поврежден, если он будет находиться под
напряжением в то время, когда он не
подключен к системе. До начала демонтажа
блока управления EDC необходимо
выключить напряжение питания при
помощи ключа стартера, а лампа
индикатора EDC должна погаснуть.

Выполните следующие действия после

замены блока управления.

1 Выполните необходимое
программирование блока управления
при помощи "Scania Programmer".

2 Запустите двигатель. Проверьте

наличие кодов неисправности и удалите
их из памяти при помощи прибора
"Scania Diagnos".


03:02-02 Scania CV AB 2002, Sweden 3
 
4 Scania CV AB 2005, Sweden 03:02-02

Настройка
оборотов
холостого хода
С системой круиз-
контроля
Методика настройки оборотов холостого
хода при наличии системы круиз-контроля
приведена ниже. Обороты холостого хода
могут быть настроены в диапазоне 500 и
700 об/мин.
Основным правилом этой операции является
то, что двигатель должен быть настроен на
самые минимально устойчивые обороты
холостого хода.
Примечание: Если обороты холостого хода
не могут быть настроены так, как описано
ниже, это может быть следствием
использования Scania Programmer для
регулирования частоты холостого хода. В
этом случае регулирование частоты
холостого хода предпочтительней
выполнить с помощью системы круиз-
контроля.
1 Прогрейте двигатель до нормальной
рабочей температуры.
2 Включите (ON) систему круиз-
контроля.
3 Если это автобус, — убедитесь, что
выключатель Фиксированных оборотов
двигателя выключен.
4 Нажмите и удерживайте педаль тормоза
до тех пор, пока не не будут выполнены
следующие операции.
5 Нажмите и удерживайте в течение 3
секунд кнопку RES. Обороты двигателя
в этом случае установятся на уровне
500 об/мин −и это является базовой
установкой.

03:02-02 Scania CV AB 2002, Sweden
Настройка оборотов холостого хода двигателя
ВНИМАНИЕ! Отрегулируйте минимально
устойчивую частоту вращения холостого
хода двигателя. Установка частоты
вращения более, чем 550 об/мин не
допускается.
6 Нажатие кнопки ACC приводит к
увеличению оборотов холостого хода, а
нажатие кнопки RES к их снижению.
Однократное нажатие кнопки изменяет
частоту вращения коленчатого вала
двигателя на 10 об/мин.
7 Удерживайте кнопку RES около
3 секунд по окончании регулирования
минимально устойчивых оборотов
холостого хода двигателя. Теперь
обороты холостого хода двигателя
настроены и можно отпустить педаль
тормоза. Двигатель будет поддерживать
эти обороты холостого хода, пока не
возникнет необходимость их вновь
перенастроить.
Без системы круиз-
контроля
Можно настроить обороты холостого хода
двигателя, даже если автомобиль не
оборудован системой круиз-контроля. Это
можно осуществить при помощи кабель-
адаптера или программы Scania Programmer.
Обороты холостого хода могут быть
настроены с помощью Scania Programmer и
блока управления с использованием
приводимого ниже кодового номера.
1 413 154. Кодовый номер может быть
считан программой Scania Programmer.
На следующей странице приведено описание
кабель-адаптера и методика его применения
при регулировании частоты вращения
холостого хода.
5
Настройка оборотов холостого хода двигателя

Кабель-адаптер
Для комплектования кабель-адаптера
потребуются следующие элементы:

1 402 449

2 x 815 705
813 554
2
2 x 0.75 mm

2 x 815 705
813 550
112 191

Описание № детали Количество Примечания

Выключатель 1 402 449 1 Стойка-индикатор управления системой
круиз-контроля
Электрический - 2 0,75 мм2, длиной около 2 м
кабель
Корпус разъема 813 554 1 9-клеммный разъем
Корпус разъема 813 550 1 2-клеммный разъем
Круглые клеммы 815 705 4 3,5 мм


6 Scania CV AB 2005, Sweden 03:02-02
 Настройка оборотов холостого хода двигателя

Соберите кабель-адаптер в единый узел, как

показано на рисунке.

112 203
A = Стойка-индикатор управления
системой круиз-контроля
B = два разъема и два кабеля
C = разъем в центральном электрическом
блоке


03:02-02 Scania CV AB 2002, Sweden 7
Настройка оборотов холостого хода двигателя

Настройка оборотов холостого хода кабель-адаптером

Отрегулируйте обороты холостого хода

двигателя при помощи кабель-адаптера.

Примечание: Если обороты холостого хода

не могут быть отрегулированы как показано
ниже, то это может быть вызвано
программой Scania Programmer, которая
использовалась при этом. Вместо этого
лучше использовать управление круиз-
контролем.

1 Прогрейте двигатель до нормальной

рабочей температуры.

2 Включите стояночный тормоз.

3 Установите нейтральную передачу.

EDC 9, C508
4 Заглушите двигатель.

5 Откройте лючок в потолке кабины,

который закрывает центральный
электрический блок.

6 Отсоедините сопротивление от корпуса

разъема, который выходит из разъема
примерно на 10 см, который обозначен
EDC 9, C508.

7 Подсоедините кабель-адаптер к корпусу

разъема, из которого было отсоединено
сопротивление.

8 Запустите двигатель.

9 Включите систему круиз-контроля.

10 Убедитесь в том, что переключатель

Фиксированные обороты двигателя
находится в положении выключено.

11 Нажмите и удерживайте педаль тормоза

112 276

в нажатом положении до тех пор, пока

не будут произведены следующие
операции.

12 Нажмите и удерживайте кнопку RES в

течение по меньшей мере 3 секунд.
Обороты двигателя установятся на
уровне 500 об/мин −и это является
базовой установкой.


8 Scania CV AB 2005, Sweden 03:02-02
 Настройка оборотов холостого хода двигателя

ВНИМАНИЕ! Настройте минимально

устойчивые обороты холостого хода
двигателя. Настройка оборотов холостого
хода двигателя выше 550 об/мин на
допускается.

13 Нажатие кнопки ACC увеличивает

обороты холостого хода, нажатие
кнопки RES снижает их. Однократное
нажатие конпки изменяет обороты на
10 об/мин.

14 Нажмите и удерживайте кнопку RES по

меньшей мере в течение 3 секунд по
окончании настройки минимально
устойчивых оборотов холостого хода
двигателя. Теперь обороты холостого
хода двигателя отрегулированы и можно
отпустить педаль тормоза. Двигатель
будет поддерживать обороты холостого
хода неизменными до тех пор, пока не
потребуется их изменить вновь.

15 Поверните ключ и выключите питание

бортовой сети. Если этого не сделать,
появится код неисправности 21 при
выполнении следующего этапа работы.

16 Отсоедините кабель-адаптер и
подсоедините сопротивление, которое
было отключено раньше.


03:02-02 Scania CV AB 2002, Sweden 9
 
10 Scania CV AB 2005, Sweden 03:02-02
 Scania Programmer

Scania Programmer

Необходимо выполнить следующие

операции при использовании программы
Scania Programmer.

• Настройка функции Регулирования

режима работы двигателя вручную с
заданными ограничениями.

• Настройка функции Фиксированных

оборотов двигателя.

• Установить, возможно ли использование

следующих функции для управления
оборотами двигателя при включенной
передаче: Обычное ручное управление
двигателем, Регулирование режима
работы двигателя вручную с заданными
ограничениями, Повышенные обороты
двигателя и Фиксированные обороты
двигателя.

• Настройка максимальной скорости

автомобиля.

• Настройка второй предельной скорости

автомобиля

• Выбот типа регулятора ТНВД (RQ или

RQV)

• Настройка оборотов холостого хода или

выбор другого метода настройки при
помощи системы круиз-контроля.

Это кодовый номер блока управления, при

помощи которого устанавливается
возможность использования изложенной
выше методики. См. таблицу на следующей
странице. Кодовый номер блока управления
может быть прочитан программой Scania
Programmer.


03:02-02 Scania CV AB 2002, Sweden 11
Scania Programmer

Парамеры Кодовый номер блока управления

1 382 152 1 383 003 1 398 849, 1 413 154
1 427 842
Регулирование режима работы двигателя
вручную с заданными ограничениями
- максимальный крутящий момент SP SP SP SP
- максимальная частота вращения двигателя - - SP SP
- педаль акселератора (отключена или нет) - - - SP

Фиксированные обороты двигателя SP SP SP SP

(максимальный крутящий момент и
постоянные обороты двигателя)

Максимальная скорость автомобиля SP SP SP SP

Ограничитель скорости 2 - - SP SP

Тип регулятора частоты вращения ТНВД - - SP SP

Регулирование частоты вращения холостого - - - SP

хода

Отключение режима управления оборотами - - - SP

двигателями при включенной передаче

SP означает возможность установки параметра при помощи Scania Programmer.


12 Scania CV AB 2005, Sweden 03:02-02
 Активирование функций

Активирование функций

В этом разделе приведены методы активации

следующих функций.

• Аварийная остановка

• Регулирование режима работы двигателя

вручную с заданными ограничениями

• Постоянные обороты двигателя

• Увеличенная частота холостого хода

• Ограничители крутящего момента 1, 2

или 3

• Ограничитель скорости-2

Все функции за исключением функции

Ограничитель скорости 2 активируются
подключением к "массе" — в различных
комбинациях — определенных клемм блока
управления EDC. Функция Ограничитель
скорости 2 активируется подачей напряжения
+24 В к клемме 50 блока управления EDC.

В грузовых автомобилях, клеммы соединены с

"массой" через разъем C107, который
расположен под центральным электрическим
блоком. Им является 5-клеммный разъем
синего цвета укомплектованный
установленным на заводе -производителем
корпусом.
Схема подключений специальных функций,
На рисунке показано соединение блока
применяемых в грузовых автомобилях. Для
управления с разъемом C107. Соединение с
автобусов — см. электрические схемы,
"массой" клемм, активирующих каждую
приведенные в главе 16 Руководства по
функцию показано на следующей странице.
ремонту и техническому обслуживанию.
Для выполнения электрических соединений
используйте следующие детали:

• Вывод кабеля (клемма), номер детали.

199 950

• Провода сечением 0,75 мм2


03:02-02 Scania CV AB 2002, Sweden 13
Активирование функций

Расположение клемм в разъеме, к которым должны быть проложены провода для активации
функций, показаны ниже.

Данная таблица предназначена только для грузовых автомобилей. При монтаже проводов
на автобусе обратитесь к соответствующей электрической схеме.
Дополнительная (специальная) Разъем, контактный Соответствующая клемма
функция управления вывод на блоке управления EDC
Аварийное выключение двигателя C107, клемма 2 25
Регулирование режима работы C107, клемма 1 23
двигателя вручную с заданными
ограничениями
Увеличенная частота холостого хода C107, клемма 5 41
Фиксированные обороты двигателя C107, клеммы 1+5 23 + 41
Ограничение-1 крутящего момента C107, клемма 4 35
двигателя
Ограничение-2 крутящего момента C107, клемма 3 34
двигателя
Ограничение-3 крутящего момента C107, клеммы 3+4 34 + 35
двигателя
Ограничитель скорости-2 - 50


14 Scania CV AB 2005, Sweden 03:02-02
 Активирование функций

Пример программирования трех фиксированных частот

вращения двигателя
Для некоторых типов оборудования может
потребоваться задать одно или более
различных значений постоянных оборотов
двигателя.
Ниже приведен пример того, как можно
предварительно запрограммировать три
различных значения постоянных оборотов
двигателя. Переход от одного значения
оборотов двигателя к другому производится
с помощью выключателя, который изменяет
коммутацию контактных выводов с
"массой".
Перед программированием значений
постоянных оборотов двигателя необходимо
перевести выключатель круиз-контроля в
положение ON (включен).

Обороты-1 двигателя

С помощью органов управления круиз-

контролем установите обороты-1 двигателя,
воспользовавшись функцией регулирования
Повышенные обороты холостого хода.
Диапазон частот вращения коленчатого
вала составляет 500 - 800 об/мин

Клемма 41 соединена с "массой".

Обороты-2 двигателя

С помощью органов управления круиз-

контролем установите обороты-2 двигателя,
воспользовавшись функцией Регулирование
режима работы двигателя вручную с
заданными ограничениями.
Диапазон частот вращения коленчатого
вала 500 -2000 об/мин

Клемма 23 соединена с "массой".

Обороты-3 двигателя

Установите обороты-3 двигателя,

воспользовавшись функцией регулирования
Фиксированные обороты двигателя. Эта
функция запрограммирована в блоке
управления персональным компьютером
(РС) и программой Scania Programmer.
Диапазон оборотов коленчатого вала
600 -2000 об/мин

Клеммы 23 и 41 соединены «массой».


03:02-02 Scania CV AB 2002, Sweden 15
 
16 Scania CV AB 2005, Sweden 03:02-02
 Дистанционное управление двигателем с выносного пульта

Дистанционное управление двигателем с

выносного пульта

В некоторых случаях может потребоваться управлять двигателем с выносного пульта, на

котором имеются кнопки, соответствующие кнопкам управления круиз-контролем: ON, OFF,
ACC, RET и RES. Дистанционный пульт управления может быть соединен так, как показано на
схеме Дистанционное управление двигателем, см. главу 16 Руководства по техническому
обслуживанию и ремонту.

ВНИМАНИЕ! Подключение выносного пульта должно быть выполнено в точном соответствии

с электрической схемой.

Например, выносной пульт должен подключаться только при включении стояночного тормоза.

Провода выносного пульта должны быть скручены для исключения случайного задевания за
окружающие элементы.

116 610


03:02-02 Scania CV AB 2002, Sweden 17