Вы находитесь на странице: 1из 44

================

��������ı ���
��� ߣ�������

�����������İ ���
������������������������ij�Ѩ�����г��������Թ�‫�ޣ‬
���������ɵ���࣬ ������ ô��������һ����Ϊ�͡���
��������֪� ���� � ࣬࣬����
࣬ �
ܵ࣬ ҵ�β�ͣ����һ
ָ� � � �
����˭֪�Ǹ�Ů�������������գ�ι����������ʳ���˳���ë�������������˿‫ �����ֽ��ڣ‬ɽ�֡ ��
�������˽⿪��Ľ��ƣ�����Ķ�䣬� � � � ˵������ȥ�ɡ��������ɡ���
����Ԭ���ѧ�ճ�ɣ����� � ֣ ������ һС����֮ ��� Ϊʹͽ������
������һ�����������ˣ�ί���‫ �����ڵأ‬һϢ������Ѫ���߰ߡ�Ԭ������в
��̣������‫��ؼ‬У���ʳ���ˣ�Ϥ�����ϡ�����Ұ����ѱ��ÿ�ն��������
�죬 � ‫��׶‬쳣�����֮ ���
�������֮ � � ÿ���������Ԭ�����ϲ�ķ� �ּ��ſ��ܻ���� һЩ��ֵ������
����͵͵���޵�����‫��������ڵ‬Ǹ�Ů���ֺ�һֻè������ˣ�è�����������ÿ
�����ʲô���ã�
������Ȼ���ֻ�����β�ͣ �������Ȳ����ң��ҵ��Ͳ�����β õġ�

�������‫�ݱ‬ǩ� � Ůǿ � � � � ˬ� � � � � � � � �
��������‫ ���� ֣��ؼ‬ǣ� �� ��ǣ � �� ����

����һ�仰 � � 飺 � � � � � � � � � � � � � � �
====================

��1��
����Ԭ�Ҵ��������һ����Ϫ��ʢ��ʱ������������ �
�ܽ ‫ޡ‬Ʈ � 㣬� Ǵ� �
‫���ﺢ‬ǵı � � � ʥ � ‫�ء‬
����ũ������޲��ȳ��������үС�㣬� � � � � � � ˵�ܽ��������
‫ݴ���ݵ‬Ŀյ���˳���������Ϫˮ������һͨ������������һ����������ʱ���ˡ�
�����Ͼ��‫��ؼ‬Ժ�Ҫ��æ��ĸι��������ϲ������Ļ�ơ�����Գ�һЩ��������Ҫ‫��׼‬ȫ�ҵĻ�ʳ���ȴ
���µ��һ��ĸ�ĸ�����������
����Ԭ�����˵���� 󱳵� � �𣬶� � � � � � е�ˮ� ֡��������
𼸺� � � � ĸ���һ��
‫˸���ߣ���װ‬ոմ�Ϫˮ�����������‫���������ݡ‬Ŭ����Ͻ���ǵĽŲ��������
���Ѿ�����������һ���Ͷ����ʧȥ��������ˣ���ʸ�
������Ϊһ���������ͻȻ�ӷ������ִ
⳵� � � � ͻȻ� ӷ� � � � � ���ᴩԽ�����ƶ���й�ʱ�‫������ڡ‬
���ô˵�����������ʹ������Ӧ������û�е��Ӳ�Ʒ����Ϣ�������ֹ�����Ϊ������� � 
԰�
����������糿� ո��¹�һ����꣬ ���� ӿ����‫���˲���·���ݵ‬ˮ��
���������dz��Žţ������ŴӴ��СС��ˮ�‫�߹��ݱ‬û����‫����ע‬ ⵽� � �‫ ڽ‬ű
ߵ�һС̲ˮ���У���һ��СС��������������ƴ������
������ĸ�ͷʵ��̫С�������û�ж�ͯ�һ ָ � ߡ�ϸϸ���ֽţ����ļ�����ò�Ϻ�����һ�
�� ‫���󱳶޶���ֻ�ں‬һ�Ա�Ĥ‫�״‬ij��
�������մʪ��ˮ������ˮ�‫�����������ʹ�ף‬ѣ�ֻ���ܽ � СС�ĸ 첲 � � � ˮ�治ͣ���
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
‫�ڣ‬һ��ľ���̿֡�
����Ȼ��·��ĺ������ƺ���ȫ������ˮ�б�����������飬
һ������Ц���Ų�̤��ˮ������߾���
�������‫�������ڶ‬Ԭ���ͻȻͣ���˽Ų���
�������˿�����ǰͷ�������Ľ���ǣ�������ɫ� ‫��������ض‬һ����ָ�
�ˮ�����С���̳�����������·�߿��ŵ�һ�����տ��ϡ�
������ˮ��С���‫����ھ‬еõ���ȣ���֫���� ã�������‫ס‬Ԭ������ָ������
��Ԭ������һ�����Ž���Ū������������տ����ɫ�Ļ����С�
������С��̱��������Ļ�ɫ�����ϣ�С��ϳ���ʮ�����˵ı��飬� � � � � �
� һ�𣬺� � � �ֻС�‫�־ٵ‬ͷ����Ԭ�����˰ ³������‫���˼��ݣ‬ˮ���‫�ݡ‬
�������е�ɰ���
����Ԭ�������¶��һ��Ц��
������֪���Dz�����Ϊ�����һ�������Դ�Խ֮ � � � � � � � Լ�����һ�����
‫��������������ڲ�ͬ��������������ؿ‬ĸ��‫������־‬ˡ�
���������‫��� ڽ‬Ԭ���û�����¸�����ߵ����ˡ�����һ�����ǻ�δ����ȫ
�����������η��������壬� � � � � Ա������
‫�ʹ��������ص‬Լ�����������ų⡣
���������������ϻ���û������������һ�������� ֣ �� Ԭ���ö�֪���
�������� � � � � �֮ û�л��̤��������һ���������������硣� �ֻ֪�ֻ��������
˿‫���̫���ڲ‬Ԭ�Ҵ��‫�ڣ‬û�з����κ�һ����Լ�һ��ӵ������������ˡ�
������������ߵĸ�ĸ��‫����ܣ‬Ǵ� � � � ‫�����������ִ� �����ܹ�˵ﴫ‬ţ��ƺ
���ȫ��������ЩҰ���ּ��������‫�ڣ‬Ҳ�о ����Щ ����� ߻����‫ڴ‬��СС��
��������ǰ���ij���Ԭ������� �˽ �ͣŲ����ͷ����һ��ԶԶ��� ‫����ں‬С��
�á��������겻�������ã������·��һ�����տ�ɵЦ�������ε�̾���� ˿� � �
��������������ã�����������͵��ˣ�����Ը�С�õ����‫��ֳ��ڿ‬ȣ�ֻ�
� Ϊʲô����ϲ�����ſ���һ�˵ĵ‫����������������ط‬ɵЦ��
֪�
����ʮ�����Ԭ��������Щ �ܵ�������� ǰ��‫ٲ‬Ȼ�ǰ��ĸ��һ��Ĵ��‫�ڡ‬
�������ı����Լ����ϵĵܵ‫�˻����ܣ‬ȥ����С�õ������������ʪ���յ��������Լ������Ѿ��
�����������������‫����׵‬õĸ�����
�������������ˣ���Щ��ȥ����ͷ���ˣ�·��ɹ�ûš���
����Ԭ�Ҹ�ĸ����������� �ũ �ͨ�һ����� 泯� � � � � � � � 죬 � � � ż�Ķ���
‫�ع‬�������һλ���ಡ 齵� � � ĸ��֮ �� ⣬���»���һˮ�໴�ĺ��ӣ����ӹ��ʮ�͡�͡ ֽ �
�������Ů�����‫�����ڶ‬Ϊ�˵ø��ȿ�������ĺ���ͷ��Ӳ�����ȡ������ � � � � Ԭ
����ϧ�첻 � � � � Ը����ʵû�нᣬ��ȴ�Ӷ���� ‫���ؿ‬
�����‫�����ڶ�������׶‬ij���Ļ��Ǹ�Ѿͷ��ʱ��Ԭ���̵��ɫ�Ѿ����Ʋ� ‫��ס‬
�ѿ��ˣ����Ƕ�Ѿ������Ҳ�ͱ�ֱ�‫���׵ؽ‬Ԭ�е‫�ܡ‬
����Ԭ�����Ϊ���‫��ﵮ‬ĵ������Ǯ��‫����ע‬һ����������ʧ��Ĵ��‫�ڡ‬
�����մ�Խ�����ǿ���‫���۾‬Ԭ������ȿ���ľ���ĸ�����ŷ�������������
�������Ƕ����ſ��⸸�‫̾��׽‬Ϣ � � � � � �
������Ҳ��֪������ Լ���Ȼ������‫�����ػ‬ȴ�����һ��û�и�ĸԵ���ˡ�
������Ϊ��ĵ���Ԭ����� ‫���ڲ‬Լ�û�����ȡһ�����Ԭ�������������֣ �������� 嶫�
� � � � � Ÿ����˸����֣ ����� հ � � � Ѿ � ͷ �Ĵ � � ΪԬ� � � � � � � � и ��
˵ͷ� �� �� � � �ܹ�� ʹԬ���
Դ � � � � ʢ � � � �˼ � �
���������������֮ � � Ԭ�ҹ�Ȼ�����������ж����Դ�����ĸ�‫ײ‬ž������
���˹⣬���ż�ֱͦ����ˣ����dz������²�����������‫ͨ����������ؿ‬ � ˵á�
������Ϊ�˴�С��������˵��Ԭ�����‫ٴ‬ε�������С�첲 С���ȣ����ѵ
‫�������ط‬żҵİ�ǽ�����ɰ��¡�
����ÿÿ���ʱ���Ǹ�Ժ�Ӷ�������Χ�ϼ������ֻ����ǰ�����������ÿ‫�ڣ‬
�����ǣ�����һ�ţ��������������
�������ֵ������ֵò����ˡ���ϧ�����������ö���������‫ݵ‬ö�����
뻯�����Ǹ�����̵�� Ԭ ����
ÿ ���������������Կ  �
² ϶ �‫ۻ‬ƴ� �ɻ � � Ǻ � � � � ӵ � Ӱ � ӣ � һ λ � � û � г � �֡��
������������ɤ�ӣ�ʱ���Գ�Ϊ����̫�� ̣ ʱ����Ϊ�Ƽ������������ͨ � � � � ‫��أ‬ȿ
���ѣ������‫���ظ‬ŵ���ΰ‫�����ٲ‬Ū��ǰ�Ѱ�����Ĵ���ɪɪ����������Ĥ�
‫�ݡ‬
��������Ԭ�� �֪����� Լ���ԼҲֻ�� ����ֶ
� � � ֶ�������ܰ
� � � � ʽ� � � � � � � � � � � � � � � �ܴ��
�п��ӵ�һ�ǰ������Ҫ�˽�Ķ���
������������ ߳ ǽͷ��һ����Ұ��ѵĺ�λ�ã�����ʱ���������һ���ź���β�͵�С�к
����‫��ٱ‬Ͽ�����һֻ�����ữ�εĻ����ǣ�����һλ����һ˫���Ӷ���С���
����������ղ��������ŵ‫����֡������ء‬
����ȥ�Ĵ�����ˣ���λ���ź���β�͵�����ͷ�����Ԭ�������������
�̾�Ȼ�ܹ����� ü��Լ�����Դ˸е�ʮ�����棬� � �ָ�Ԭ���‫���ݼ‬ɽ�� � � � � 黹� � � �
� ʲô�ģ����һ��߿Ĺ��ӱ߿�Ժ������λ������Ա��‫�ݽ‬Ŀ��
����ȴ˵Ԭ����������ж�֮ ��������� ˵�����ˣ�����ȴ�����˸�⣬һ�Ұ˿��˳Կ��ʲˣ�����
Խ��������������
ͥ ļ�����Щ�����˶ͥ�����������º�ʳ����Ϊ����ͥ
���Խ����Ͼ����⡣
������Խ֮ǰ��Ԭ��������һ��ʮ���е��̵�������ң�������������‫ײ‬
㡣� � � ᆳ � � � � � � Խ���������㡣� � � � С����������Ľ�����Դ���
‫�����ں‬У��ѧ�����ֱ�ӽ��������ҵ������Ĵ�����������������
��۵ Ĵ��С�㡣� � � �֪���� Լ��ĸ�����˭��ĸ����һλ��ҵ�͵�Ůǿ�ˣ������ǿ����һ��δ�顣
�������Ԭ����м�����ĸ�����‫���������ױ‬ž��£���Զ���Ÿ߸�Ь�ȥ�Ҵ
ҡ � � � � � ż � � ͣ �½ Ų � � � � � � �Ů � � һ � 棬
Ҳ��һ�������̰��ģ������������Ƕ��‫������ݻ‬жɹ�ͯ�� Ŀ ���˵� Ǽ ��‫�ﲻ‬ϸ�ļ����
�̣���Ȼ���������Խ��Խ���СèС����
����һϦ��Խ����Ȼ�������ƶ���������������ʮ�ֲ � � � � � � � � ʮ ���Ӧ����Ԭ���
����ȴ����������‫��������ܣ‬Ĵ�м�����л�ܹ���� һ�εõ���������Ļ
�ᡣ���Լ��������‫������ڳ‬һ˲�䣬� � ʮ��ǿ�ҵ���ᵽ�Լ���Ҫ����ȥ���ġ�
�����������Ǹ���������į��¶��������Ȼ�������ţ��������
����ǣ��Ԭ��������﹡�ϵij���������������ı 仯� � � � ˳��ժ��һ��·�
ߵ�Ұ������Ԭ���ķ����ϡ�
���������������ƫ�����ã���ҲҪ�л��������Ԭ�еܲ���‫������ع‬졣
��������Ԭ�����ո������ 󱳸�Ԭ С�Ҳ���� С�֣ ��� ‫���������ڳݲ‬ţ����
�����Ҫ��������
��������Ԭ����ժ��һ���Ұ�����������Ǵ�����ͷ���ָ����ܱܵ � � ˸�����
������ë�����С�Դ��ϣ������һ·Ц�����������ȥ��
�������ĵ��չ⣬�‫׷‬ɵIJ�ľ���﹡�ϱ�� �ܵ ĺ�ͯ���
������������ü���æµ����������������ֺͼ�ª��ʹ���Ӷ��˼����̻ � ζ �
��ƺ��Ԭ��������į��ȱ�����ͯ ꣬ ������� СС��һ�顣
������·����һͷ��ӭ�����߹��һλ�‫��׷‬ԲԵ����ߡ����뷢�԰
‫���ף‬ɫȴʮ�ֺ�����󣬴� � �һ����ij�����������‫��������ػ‬
����Ԭ���һ��ɨ��������Ц���е�ģ�����һ�£�˲����� ˰���ļ�Ƥ���
������λ������ͳ���һ���޶������ϲ�û����� ͸�κι � �֮ ������� Խ��
���Խ��Ԭ����ľ���ս��
���������ƶ��С�������µ��һ���������Ƕ���������� ֣ ������
��͵�ģ���ܴ�� һ�������·�����߶��ģ����Ѿ��Ǵ����ѵõĸ����˼ҡ�
������Ȼ�����﹡
������ϣ�������һλ�������ž����һ���̬�����ˡ���ߵĽ����ȴ����
��ͻ޷�������ֵ���‫�أ‬Ӧ��Ԭ��������֪����� ‫���ض‬һλֻ���Լ��ܿ���������
��‫�ڡ‬
��������������������꣬��֪���������� � � �֮ ͬҲ���вͬ �����������
Щ��������Ⱥ���С����С�������ż���������磬� � � � � � � � � � � ˺����
��ࡣ��Ϊһ������‫���������ִ�����������׽‬ˣ����½Ӵ���ЩСС�����
����
���������߹������λ
˿� � ���ˣ��������������������������
‫�ס‬Ĵ�‫������ׯ‬ɢ� � � � � � � � � � ò � � � � � � ‫�ػ‬Ϊ���Σ���һ���Լ����������
�ǵġ�����֡����
��������Ԭ�����Ŷ���Ԭ�е ܵ��֣ �� ‫��װ‬һ���������µ����ӣ��·�ͽ���
�һ��û�п����Ǹ����ˡ�
���� ˫���ľ���Խ�Խ��Ԭ���������Щ���ţ���Ŭ������߹̶
���Զ�����Խ�����ߵ������Ӷ�����Ŀ�ʼ� ΢΢�‫��س‬
�����������ʱ������ͻȻ������ӣ���Ц���е�����������ǰ��
������С����㿴� ü��Ϸ�İɣ���
����Ԭ���˲���ɫ��� ‫�ף‬һ�±�������塣
�������������‫���ץ‬Ҷ � � � � ˡ � � � � � � 㲻� � � � � � � � ¡�
����Ԭ���˵���������֪�������� Լ������ʲô��ķ�Ӧ���Է��ո��п���ֻ����Ҫթ��
һ�£����Լ�����һ˲��û���� ‫�����������ס‬Ѿ�¶���ˡ�
���������λ�����ˡ�Ҫ�����ǽ����Щʲô������ȫ����� ߣ޲���û���κ
η���İ 취 � �
������ֻ�� � � � 죬� � Ӳ�����Ž����ǰ�ߣ�������ŵ‫�߹���������ش‬
�����ܱ
���������Ӻö����������ʳ��ʲô���������̵����������Ȱɡ���Ԭ
�еܻ���û��û�ε���������Ļ�ʳ��
���������֪���Լ����Ǹ������ˮ��������࣬ � ����䰢� � � � � � � � � � � � �
‫ٳ‬ԡ������Ԭ�����‫��ص‬
������������ߵ�Σ����������ɫ���ɵ��໥˵�Ż����������˵��½����˹�ȥ��
�����ҺöԷ��ƺ�û��Ϊ�����ǵĴ��㣬 Ц���е
‫�����ر‬һ�ԣ��������ɷ������뿪 � ˡ�
����������������գ�������һ����� Ԭ �
� � � � � � һ� � � � �亹�
�������˿���Ԭ���������Զ�ı�Ӱ�����ź�����ͷ������Ȼ�Ǹ����ʲ
���ĺ��ӣ�СС�����������
��
� �
� � � � � � � � � �ۣ�������� Ĵ��䲻� �
� � � ѹ���Ȼ������Ϊ����������
�������ߣ�ʲô���䲻� � � �
� ҿ�����ȶ����ˣ����ӱ����Ӿ���С�����ӻ������������ġ���һ��
������‫�����ص‬ӵ‫��֪�صײ‬δ����˳����
��������������꣬����������Ҳֻ���Ǹ����̡����
�ܺ��������������߰
��‫��ص‬Ϲ�������ۡᲢ �������� Ц�Ǻǵ�˵��

��2��
��������ʱ�������� ϼѤ�ã����ϸ������Ʊ�б������Ⱦ�Ͻ�ߣ������
ƺ �֮ �������� ɹ�����ƺ��뷲����ȴ���ϼ���֡��
����Ԭ�Һ������˿��ˣ���ĸǰ��������� �æ �ͣ���ˮ������� Ԭ�����Ժ�������

����Ԭ�������һ������ĸ�ͷ�������վ�‫����ڲ‬ǰ�����ſ���һ���ľ‫�׮‬
ӵ����˾䣬
�������ÿ�����
��������������У��˿��ǰ����IJ����̱��һ� ֻ ���‫׼‬ȷ��˵��һֻ�����·��ij�
���Ӽ���
���������������‫���ش‬һ��СС��ɫ���ӣ�˫�ֹ��‫����������ؾص‬���
���������ȴ��һ����ϸ�ֳ��ļ����ӡ���ֻ���‫����ײ‬С��ֺ���η��‫ذ‬Ѳ��Ӱ��‫ڶ‬
�ͷ̨һ���ľ‫���׮‬ϣ��‫�ڳ‬һ����ʱ‫�����������׼‬ģ��
����Ԭ���ȴ ֪������Լ�һ���ӿ���ȥ���ǿ�СС�ļ��Դ���һ��µ� ‫��ع‬䵽� � � ϣ��
‫�������ڳ‬һ��Ȧ���Զ��ӻ‫˵����ص‬ļ������ϡ�Ȼ����һ�����޷��˵��������
������ֻ���������Ҳ��֪������ Ķ�Ⱦ�ϵĹŹְ��ã�����ϲ�������������
Ķ����ϣ�һ����һ��������ֿ�ͷ��Ϸ��
�������ü���ģ���Ԭ�����������������Ϸ��
���������߿�����Ҫ����ˡ���Ԭ���˵��
����СС�ļ��Դ��ϣ����ֻ���ɱ � � � Ĵ � � � � ‫����ֻ���۾‬һֻ�������ϣ�һֻ���鳯�
£��ֻ�‫۾�ת�ת‬ȥ���ܿ���� Ԭ�������‫���ߣ������������ڡ‬ͷ̨���ϲ���Ų����
�������ߵ��‫ٲ‬Ļ����㵱� � һ�����ˡ���Ԭ��� �ֺ����ֺ�Ц��
�������ʱ���������Ԭ���������������������Լ����Լ� ˵���ˣ
���
����Ԭ�������һ��æ�����ɫ‫������˼����������ת‬ͷ��
�������ȴ�ӹ��������еĸ��ӣ�ǣ‫���ס������֣���������ۿ‬ģ���Ȼ�ոտ޹�
��һ����
����������˵���������ȥһ�ˡ���
������������ʱ����ң���
����Ԭ����ҡҡͷ����ʾ�Լ�Ҳ�������ȴ����ȥ�� �ܿ����� õ����ߣ�����Ĩ
��һ����ϵ��ᡣ
������Ԭ���Ͼ�����һ�����������Ů��������ǰ���һ �λİ Ůͯ �Ŀ �����
����ã�����ȴ�н����Լ����ȥ���������ͻȻӿ��һ�󲻺õ�Ԥ�С�
����Ԭ����ν��ǰ�����һ������©��IJ��ã��ƾɵ������Ϲ��ż�·��𣬳�����̻
� Ѭ � � � � � � � � ǽ � ‫�ڡ‬һ��������ķ�����‫��ڵ‬С�ƽ����Է������������ ��
� �
� � � � � � �
̵�������� ̵� ̵ � ��� ϰ ̵ �������� õĴֲ � � 룬 � � � � � � ϴ��۵
����Ԭ���������ӣ����������� ߵ�һ������ϣ���������������
������̵ĺ‫��������ۼ‬ȵ���µʹ����λ��‫����¶�������׳‬һ��ƣ�����ϵ���̬�
���� ��
� ‫��ش‬Ŵִ󷢻Ƶ � � �ָ�������Լ���СŮ���߽����ʱ�����
�Щ�ִ‫�����ٵص‬ͷ��
��������Ķ��棬� � � � һλİ����������ӣ��������Ŵ�粢� � � � � �ۣ
�һ����ɫ�̺֣��ŵ‫��׵‬Ų�Ь�����ȱ߻�����һ�����Ķ��ҡ�ֻ���ǵ�Ȼ�����ʺͲ��‫׵‬
���ò��ʹ�����˴��Ҳ�������˺�����Ĵ��‫�ڡ‬
��������ƽ������������������ªƶ������������������ܸ��
��һ����ң���‫ڵ‬ĸо�·���������һ������������ӱߣ���һ��ȱ�˿ ‫ڵ‬ĺ���
��Ŵֲ衣 � � � � � � � � � � �
��������Ԭ���������̧��Ŀ�⣬��Ц����СС��Ů�����ʾ�⡣
����Ԭ���������� ‫��۾�������ת‬һȦ����������������ϣ�������
�����Ƨ�������֮ ��� ͭĽ����õĶ���� ͭ 壬� � � � �ֶ��������Dz�����֡��
����İ��Ŀ��ˣ����Ľ��‫�ͽ���ף‬ı‫ڵ‬ľ���
����Ԭ������հ�Ŀ�������Լ���������ĸ������ϣ���� ‫������׻ر‬
����
�������ǣ���֪���� ĸ��������ӵĸ��ɣ����Լ�������Ʒ���ˡ�
��������ǽ����ȱ�‫���������ڹ‬Ԭ���������Щ����������һ��Ҫ����
��һ��Ů����ȼ�������ij����ç‫���ײ‬ � �֪ Ķ��㣬� Լ�����һ�������������ȷʵ�����ʺ��
뿪� � � ҵ�ѡ��
������һ��û�и��‫���������ף‬ɹ������‫��غ‬������Ϊ�Լ��ֲ������е�
�Ƿ��ź���������Ȼ������Լ���������������������һ������Ĺ�͡ �
������Ȼֻ�ǿͣ�Ҳ�� û �� ģ Ԭ
ʲô ���ѹ� � �����������Լ�˵��
�����������������Ѿͷ����Ԭ���ƺ�����Ŀ���Ϊ������������
���ʶ�ֵģ���ħ����ģ��˷����˵ġ��������Գ� � ֮ Ϊ����ֻ�������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � �֪
�е���һ�֡��
������λ������Ԭ������� �ܼ��� ţ�������࣬ � ��ң������Ȼ������
��������ϰ��������֮ ���� Ե�ɺϣ��������ʶ��‫��˴����أ‬м��յ���˼�������
�Ϊͽ����֪���� Ƿ�Ը�⣿��
����Ԭ�����˵�Ҳ�Ը�⣬˵������߶߶�ģ�û‫����׼‬һ���������һ��������
ƾʲôҪ� � � � һ � � İ � � � � � 뿪
� ң�˭֪������Ҫ���ҹ����ǽ�������������Ÿ������е�����‫�������ס‬
��������λε�����ϣ���֪������ ²����Լ���Ը������Ҫ��������˳�
ļ ۸��Ѿ��ø������⡣
���������ԡ������˵��
����Ԭ�����̧��ͷ�����������СŮ��һ�ۡ��� Ǻ��ӳ�������СС��ƽ���
�ͻ����٣�һ� ˫�‫�۾‬ȴ������峺� � � ·��ܹ����������� һ�С�
�����������ʱ����������������Լ���С�Ͷ��°�����һ���Ů��
������Ȼ�����ʱ���Լ��������Щ��ô��Լ�Ҳ�������������һ���ij
���Ԭ���ǿ���Ϊ�õ�������֮ �� ƶ���ϲ��������������һ������� ˿� � � � � � � Ρ

����������������ô���‫�������أ‬ճɲ��ã����������Ѿ��Ҳ����
��ܲ����������
� � � � � � � �ܰ ȫ��һ����������̳����Ķ��ӿ϶��Dz�����ģ�Ҳֻ�� ������ܷ
� � � �
�Ů���е�һ���ˡ��Ͼ�����ʮ������ӣ�����ũ����ʹ�ÿ���һ�ʴ�Ǯ�����
���ʹȫ��˳�������꾰���õĶ��죬� � � � � � � ʡ��һ �� 󲿷 �� Ž
�� � � � � � � �Ȣ ϱ�� �á�
������̾����ȥ���‫̰������������ݼ‬ɡ���
˿� � � ȥ� � �
����Ԭ���������Σ�Ťͷ�����‫�ݡ‬
��������ĸ�‫�����������ڴ��������ͳ׺‬ᣬ��������ĸ�‫�������׵‬һ
���������ߣ������������Դ � � � � ´ � � � � � � � � � � � ԡ �
����ĸ�‫����׵‬ĺ��ȣ����ų�������Ĵֲ‫ڸ‬У������Ħ����Ԭ���ļ����ϣ��
����һ�����‫�����ڶ‬ĸ�‫��ײ‬е����ᡣ
������Ҳ��˶��Ѱ��ˡ�
����Ԭ�����˺ܾã�ֻ��������ž������ᣬû�ȵ�һ������Ļ������ͷȼ�����һ�� � � � � ͷȼ� � � � � һ� � 
�‫��ڴ‬վ� � � � � � � ˡ � � � � � � � � � � � � Լ � � � �֡��
������ĸ�‫���������ף‬ˡ���
�������Ԭ������� ‫� ڽ‬һ�Ÿո��Ӻõı��Ӻ����õ�������·����һ������
������⻰���վ� �̲� ۵�‫�ס‬һ����˳����
���������‫��������ױ‬ã�Ҫ������Ұɡ������������˵��
���������˵����ĸ���������
���������������������ˣ�ĺ����ǣ�Ԭ�� 󱦣�ԬС��� Ԭ�е�һ�‫�˽����ۿ‬
������ǿ�����Ŀ����ʱ������Ҫ�Ա�
����ԬĸΪ�ѵ‫ֵ����˿��ؿ‬Ķ����ǣ��ֿ��˿���������СŮ���վ�����ִ��ǿ�ԲԲ
�ı�����˺��һС��Ž��˴�������У���˺��һС���������ѧ����С����
���  Ȼ���ƿ�������ϳ� �ֲ��‫�ݵ‬Ԭ�е‫���ܣ‬ʣ�µı����������ð����Ԭ���ĸ
첲� ϡ�
����Ԭ���������Բ�� ꣬Ԭ�����������ʱ���谵� � � � � � � � � � � �
‫����ڴ‬
� һ�ɷ�ù�ĸ���ζ�������� Ԭǵ ü �ã�����Լ��ոյ����ʱ����� 廹
Ӳ�ʵ����̲�����վ�‫��ڼ‬ſ�����һ��Ľ֣���ĸ���������ѿ���
���������Ҳ������Ϊ��ʹ��ˣ���˵���Լ�Ҫ�뿪� � �
� Ϣ���н���ľ�����̱��˱�û����죬� ߶����
´Ӵ�ͷ���չ�������һ���ֽ���ŵ����ǣ�Ӳ�����������С������Ҳ��֪��
���˶���꣬ ��� �ֽ������ɫ������������Ǹ����̲
�ö ��˺ Ԭ�� ĺ�⣬�����ȱ�˿‫�ڵ‬
�ӱ�ŵ���һ��
����һ���˽������� �λ Ԭ���Ȼ�����͵�� ˼��ſ‫�ڡ‬
������Խ����������꣬ ������ ‫�ݴ‬Ů�����ã�������Ů�����ͽ�‫��ܡ‬
����������ͽ���������ϸ����κθ��顣 Ԭ������ĵ�ĬĬ���㣬�����
�Դ �һ Щ � � � � � � 취뿪
�뿪�����Ҫ���Լ�ʦ�������ˣ����Թ�
������ҡ�������������������‫������ڳ‬Ե����ƣ����������������Ҳ����
��������˼�ǡ���ô����¶ȣ��ս�����СС���֡��
����Ԭ�������ͷ����һ �ۣ���� ª��é�‫��ݺ‬ƾɵ�Χǽ � � � � � � � � � ӵ � ŵ � һ � � � ‫�߿ڡ‬Χǽ
ͷ��̽��һֻ�����ӵļ��Դ��ֻ���ĺ����䣬�ͼ���̽ͷ̽̽�Ե�С ����
����б����������Ǻ�ʱ�������ϼ��ɫ����Ũ���Ѥ�á�
����Ԭ���ӱ����������ļң����‫�ٻ‬ͷ��ǣ����ҡ�����������ϼ���ȥ
��
����Ԭ�е ܿ������ý��н�Զ�ı�Ӱ��������‫��������׹‬ʲô�¡�
�������ۣ��Ҳ��Ա����ˣ����Ա����ˣ��������������ˡ���
����������ʮ��Ŀ��������յ�����ͳ��Զ��ʹ��Ԭ���һ�ſ�ɬ�������
Ժù���һЩ��

��3��
����Ԭ������ ‫�ڻ‬Ұ���С���ϣ���ɫһ��һ��‫ػ‬谵�����������‫ׯ‬
�ĵƻ � � Ѿ � � � ȫ � � � � � � ǰ · � � һ Ƭ � � � � Ļ 谵��
������ҡ�ƺ�û� ���� �Ъ �ŵĴ�
�ͣ 㣬�ž��Ĵ����п�������������˲��Žŵ‫׻‬IJ
�֦ ʱ����ĽŲ���
‫�ݿ‬
����ҹɫŨ��������
񣬺�ľ� �֦��� ӰӰ‫�ֲ���������������·���پپ‬Ĵ��‫���ڣ‬
�����Ŀ���ҹ�л�Ұ�Ķ��ˡ�
����Ԭ���������Щ���¡���Ϊ���е�֪����������� ȷʵ������Щ��ͬ���������
��ʹ����κ��˶���Ӻ���������ĻĽ�Ұ�⡣
������һ·�������������һ�̾ 񾭣�ĸ� ͻ��� ‫�� ڰ‬Ľ���ͻȻ���һֻ��̬�ɲ� � � � ħ �
����������Լ���������һ����Ϥ���˶�û�У�ֻ��һ��ո���ʶ�������
�ʱ���ı���ʦ����
��������‫׼‬ȷ���˵���������֪�������� ν��ʦ���Dz������ࡣ
����Ԭ�������̧ͷ����һ��ǣ���Լ� �ֵ����ˣ����˵�üĿ���ʣ��������
�����ɫ�ǻԵ�ңӳ�£��Ե���ô�IJ���ʵ��
��������Ҳ�Ǹ��᲻� � Ҳ� Ǹ � ����
����������뷨��Ԭ����ʱ����һ���ļ�Ƥ���
������ҡ� �ҡͣ½Ų����� �һ
˿ ·���ɸ����� ߵ�Сͽ�‫�ܡ‬Сͽ��ֻ�������������ͣ �
Ӧ�������ˣ������е 㺦�£��Ͼ����Ǹ���߲���ôһ���С���
����������Dz��Ǻ��£�����ҡ��Ԭ�����ǰ�����������û�µģ����
����������һ���Dz��ҳ���ġ���
����Ԭ�������û����˼�������Լ����µĸ�Դ�����������ˡ�
������ҡ�ӻ���ȡ��һ�ŷ�����Ļ�ֽ���ֵķ���������ܳ��������� ‫�ֳ��ڸ‬
���ձ�ʹ�ã������ǻ��ɥ�ᣬ�β���լ�������Կ��������ϵ�����Ʒ�������������ǻ�ˮ�Ƚ������ȥ��
��������Ԭ������������������ʲô��������á�
������ʱ���������ܿ������ ЩС��������Щ�ų�ѹ����а�ķ�����Ҷ��
����ˣ��
������ҡ��������ţ���Ҳ��Ѱ�����Ļ�ֽ������ ��
� �� �

һ�ó����Ԭ���͸о���������‫���������˿�����ڲ‬��Щ�����ɰ��͵ķ�
�ģ���������һ�����űʻ���޵�����‫���ת‬⣬��һ����ֽ�ij����£����� ͸� �
�������ĵ�����
������ҡ�ij�ָ���ɣ���������۵����‫���ؽ‬һ���‫������׼‬Ρ����‫ۺ‬õķ�
������Ԭ��������Ҳ� �� Dz����������ã���������һ�����ȸУ�
Ҳ� �֪
��Ԭ�����ͷһ�ɣ���ɢ�˿‫��������־‬
��������ʶ���Լ��п������‫�ڼ‬ʶ�� � � � � � � � � � � � ϵ Ļ � � � �
�������㡭�����
�ҡ � � � � � � � � � ǰ � � Ī � � Ϊ � � � � � � Ļ � � е � � � Щ � � � � � � ˼ � � � � û � չ � ͽ � ‫����ܣ‬
�̫֪����ô����ôС��ͽ���ദ������Ը�����һ��ʦ���𣿡�
������ʦ������
����Ԭ��� ‫�ش‬ú���ѹ�����ȻҲ��û���‫��ٳ‬⡣
��������Ժ���û�����ʱ�����̵‫�ٹ‬һ��Ϊʦ����Ϊ���Ĺ�����¶����˵Ψһ
��Ҫ���ǵ��£�����ô���Լ����‫������������׵‬䰲�ȵ‫�������ش‬
��������ҡ�ƺ��Ѿ��������ˣ�����������Ԭ�����Դ�ʦ���ļ����
��‫̫����ﲢ‬Զ��Ϊ������ʦ��ȼ��
�ˣ ˲ ������һ Щ����Ϊʦ�ҹ��·���𣿡�
���������Եģ��Ҷ���ʦ���ġ���Ԭ��������ֹ��ɡ�
����ֻҪ�㲻 ͻȻ����ɴ���������һ������ȥ����ʲô����������ġ�
������ҡ��úܸж�����ʱ����һЩ���ѱ�Թ����ͽ���Ƕ�ô����鷳�
�һ���¡����Լ���Сͽ����ô������Ĺ��ɿɰ���
���������Ϊʦ�����ߡ���
������‫�������ת‬Լ��ļ���������ֶ��µ�Сͽ�‫�ܡ‬
��������
����Ԭ���ſ����ҡ�ı������˺�Զ��·��ҹɫ�Ѿ��������֮ ������� Ƕ��

������ҡ�IJ���ʮ���Ƚ������Ŷ��‫����ص‬ɣ�ʹ��Ԭ�����Щ�����˯����
���‫���ھ‬Լ�����λʦ��Ӧ�ò���������Щ����ֶ��Ǹ����ȥ�ģ���û����ĸ�������������ʵʵ���
������̬�����Զ��·��
��������������뷨�����‫��������׵‬Ҳ�ֵ���‫��ס‬⣬�
‫��ڸ‬й��ɵ�����ζ����Ժ��ˡ�
��������˵ļ����ܿ��� �ֵ�����������ƺ��� ŵ 㺣
ˮ��ζ������ô�С����‫��߳��ں‬е�Ԭ�����ʮ����Ϥ�Ұ��ġ�
��������ϡ������һ���Σ����ξ��л‫ͯ������ص‬ � � ʱ�‫����ڣ��ص‬Լ��Ѿ���ȴ���˵
һ��ʱ�⡣��������һ���������‫����ص‬ˣ�Ԭ���Dz���������‫���ݡ‬ĸ�‫׼‬
�����ȴ�����¶���������Ц���Ǹ���������Լ���ĸ��һ��ȥ�˳����
��������ֳ����ɹ����Ҹ��ֿ��ֵ�һ�죬ֱ���������������������������
�һ��ĵƹ⣬�������˵��Լ����‫��ڱ‬ϣ�����������ЩƯ����ǹ��
������ʱ���Ԭ���ſ���Ǹ��ʵ�ļ����ϣ�������ҡ�εIJ������� ˯�����
���������ܾ��� Ǹ��‫׵‬ĸо���ϣ����Զ����˯� ‫ڸـ� � ׵‬ļ����ϡ����ǵ���‫��ڶ‬
����֮ ��� һ�ж��ָ���ԭ ‫״ � � � � � ׵‬ļ�����ʧ�ˣ��Լ����˯�
‫�ں�������������ڣ‬ĸ�‫�ױ‬ñȴ�ǰ�����Į�����´Ҵҡ�
������ҹ��֪��� ʱ�Ѿ���ȥ������Ѿ������Ԭ������ ‫��������۾‬Լ������
�Ǹ�ҡҡ�λεļ����ϣ�ʦ������������һ��ҹ��·��
����ʢ�ĵ��糿���
�ͷ���Ѿ�ʮ��ɹ�ˣ�һ����ɫ�������������������Դ�Ԭ���ſ�����˵ı������
��ۣ�������� Щ�Ӷ��ҷ�϶��©�µ��������ǰ�ζ���ͻȻ�;���Լ���Ȼ�Ѿ���
�����������Ů������ã���ô����һ��ͽ����ʵҲ��û��ʲô�����ԡ�
���������ҡ�ı�������������Ǹ��Լ�˯��һҹ�ĺ󱳱���ˮմʪһ��Ƭ��ʦ��һ
����Ŷ�ͷ�ϵĺ���һ��ȡ��ˮ��������Լ��Ⱥȡ�
������ҡ����Щ���ѷ��‫���׵‬Ŀ���‫���ں‬䤱���ģ���п�ʼ�����ɱ 䣬����
�ʵ������ζ�������
����Ԭ������ỽ��һ�䣺��ʦ������
������һ�份�ú��ᣬȴ���
‫�����ڴ‬һ������ʵ�⡣��ϧ������ҡ������е������ֻ������յ�Сͽ�ܼ���
�������ʵ���Ǻô�ú‫�ܡ‬
������������ǰ������һ��Ϫ��Ϫˮ��������ȥ��Ϫ���ϼ���һ�����
�ʯ�ţ��ŵĶ�����һ�����ֲ�����С��
������������������ʦ���ļҾ������ ������ϪԴ�����������
����ɽ�������Ǵ���ǵ�Ϫ���Դͷ������ҡ���������� Ԭ� � � � � ‫�ܡ‬
������������һ����ʷ�ƾù������ӵ������ǵ����վ�������ɽ��һ�
�����Ϫ�����ɽ�����������ƹ�С��һ·��ȥ��
������ҡǣ��Ԭ���� �ֻ�������ʯ�ţ��������ֵķ�����
�������������������˭�ҵ�Ů���‫����ޣ����������־‬
������ԭ���������ͽ�‫��ܣ‬ǿ�Ҫ��������
�������������ˣ����Ǹո�Ϫ��õĻ��㣬�����
�ȥ��������ʣ����³���������Ϣ���������������
�����������ʱ�ÿգ��Ҽ������˳�����Ͷ�������� ͸� � ��֡����
�������������������˯���ã���˵�������ˡ�Ҳ��������͵��ˮ��
��
��������
�������Ԭ������ �֮ �� ⣬һ·��������ˣ����������Σ�������ҡʮ���
������‫�����أ‬ҡ � Դ � � ƺ � Ҳ ϰ � � Ϊ � � � � Ӧ � � � � � 硣
����ʯ�����������Ψһ�ij���‫������ڣ‬Ϸ� � � � � � 䣬���
�У���ͷ����С����������ͷ���ԣ���Ʒ��ʳ�����б�����ˣ���յĽ���
��ʿ������ʮ�����֡��
������һ�ж�Ԭ����˵���������棬��һֱ��‫�˿���ס‬ϡ�‫�ٵ‬С���䣬�
�Խ����⻹�ǵ�һ�νӴ��������ʶ��˵ĹŴ��С�
�������������
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ￴ ˣ���ͻȻ�½Ų���������ҡ�����ӡ�
ͣ
��������ô�ˣ�����ҡ˳�����Ŀ����ǰ��ȥ��
��������Ⱥ�ܼ������ ͷ��ͻ‫��أ‬վ� Ÿ ���ͨ� ߳ ˴��‫���ص‬Ӱ���Ǹ���Ӱ���ͷС����� Ŀ�‫�ڣ‬һ� ˫�‫۾‬
����ų�����ϣ���վ��������������������Դ�һ���‫̯�׸‬λ�������
�����‫ڵ��׸‬⡣
�������‫������׸‬Цӯӯ���к�������ˣ���ȫû�п����ѹ����ͷ���ϵ��Ǹ
���Ӱ��
������ҡЦ�������Сͽ�ܹ�� Ȼ����������ʾ��һ���츳�����
�СС��;Ϳ��������ۣ��� Ǹ�̳��Լ�� ² ��ĺ ����ӡ�
�������������|�����
‫�״‬Ŀ��ģ��Ź֣�������� ƽ����
�ϲ ������Ⱥ����� ߣ����� 󲿷�ʱ���ᾪ�����
򲢲� � ᾪ � � � � � ˡ
����‫ؽ‬黳����
������ʦ�������Ȼ����һ��ü��𣿡
�Ԭ�����ʶ��ʦ�����Լ�һ���ܹ����� ü���Щ��������ʮ�ֻ�ϲ��
������ô�����ˣ���Щ��ħ�����������䣬�������������
ߣ���ֻ���Լ�һ���ܹ����� �ֻ��һֱ�����ĵ ޴ � � ‫�����������˵���ף‬һλ���Բ���α‫�����װ‬
⽻������ˡ�
���������ˣ�����Ԭ�Ҵ�Ҳ�и�������ֵֹ�С������ȻƤ�˵㣬��
�Ǵ � �ֶ����඼û��ʲô���⡣����������Լ���Ԭ�Ҵ�����ӣ���Ȼ��Щ��ħ����̬
�����£�����ȷʵû�������˺�����
��������ħ�����岻ͬ��������� 鲻 �������� ‫�����׽‬廮��
�ӣ����ʱ����� 򻥲�š ��Ҳʱ� д���һʱ����Ϊ���˼䣬���˷��ʤ�����
������ҡ��Ŀ��Ͷ�䵽������������
�ǧ��ɽ�У����������Ϲ�����������ij�Ѩ�������Ȼ���������Ѿ�
���������䣬������̾���һЩʮ�ֲֿ�Ĵ��‫�ڡ‬
�����������Ҫ�ǵã���Ȼ����‫��ס‬ɽ���£������������������ɽ����
�������������е���Щ����֡�������� һЩ����ʦ�����Ը����˵Ĵ��‫ڡ‬
���
����Ԭ���˿̵� ̵ ����
�ܺ ã�ʲô������˵������һ��Զ����಻� � � � � ɽ����֤����
���ţ��ҲŲ���ȥ�������ǡ���
����ʦͽ�����������ϵ���ʯ��·һ·ǰ�У���Ϊ�����ĵ‫ض‬ι�ȥ�����ķ��‫�ݺ‬
���˽�����ʼ���ϡ�١�
�������յ�����˵��ͱ 䣬�ոջ�������յ���գ��‫ת‬
۲����˺���������ƣ����һ���������
�������ϵ����˷‫���׷׶�ܣ‬ҡ � � � � � � � � � � � � � � � һԬ�� ϣѱ����ϣ ���һ �� �ѱ � � ǰ
� � � � � �ǰ ͷ
�‫�ܡ‬
������������Ѿ������ˡ�����ǰ������Ժ�ӡ���������ָ��Ԭ���
������·�ľ�ͷ����ɽб�裬 ɽ��֮ ����� ¶��һ��ˮĥ‫ש‬ǽ�����СԺ��Ժǽ�‫��ڲ‬ɵ��䣬
����б�У��䲻���‫���ݻ‬ȴ���������֮ �� ⡣
������δ������ǰ��Ժ��ͻȻ���ˣ��������һ������ɡ������������� ˫� � � � � � ɡ� � � � � � � � � � � � �

���������л�Ҫ˵����������ö���һ��û������ѧ�յĹ�̣�Ů��ứһ���Ȼ�
�����ͳ���ˡ�

��4��
�������������ô����ˣ�����ҡ������ˮ�ӽ���ǰ���������ӹ����ǰ���
� � � � � � ӹ � � � � ǰ� � � ˼
ɡ��
������ɡ֮ � ˽������¶�����ܽ���� 棬�����
�ȹ���������ƣ���һλ���˼�֮ ���� ‫׵‬Ĺŵ����ˡ�ֻ��ϧ� � ̬ � � � � � � � � � � � 磬�
�һ�ֲ������̬���� � �̬֮
����Ԭ�� �֪����� λ����ʦ��һ·��߶�˼��ε�ʦ���ˡ���������������ҡ�
Ļ��‫��ﺰ‬һ��ʦ�
����������˵�ͷ������������û���� ߣ����뵽
�ſ��ӭһӭ����������յ�ͽ��
��������������䣬����ƽ���ģ�û��ʲô�‫��ر‬ȶȣ�������ϲ�á�
����ʦ���������Ȼ��̫�ã�����Ľ�����ɫ�‫���ף‬Ѫ ԰ � � � 㣬���
�һ������ʵʵ��������‫��ڼ‬ϴ��˼�����
����Ԭ����ɱ�˵������ôһ��꣬ ���� ǹ�һ���綼�п��ܽ���� λʦ������ˡ�
������ҡһ�ֱ���Ԭ���һ�ֳ���ɡ��ɡ�����ϵ��������Ӻ�Сͽ�ܵ�� ͷ���ϣ���
���Լ��Ĵ������Ӷ���ʪ�ˡ�����һ��˳��Ժ�ӵ�ʯ��·�����ߣ�
����Ժ��
ͥ� � �ܲ β������ɫ��ľֲ � � � � � � û�о����޼������������Գ��ҰȤ�

���Ϊ���۵���һ����� ͩ ͩ �֦������ 죬ͤͤ��죬 ǡ�
�������Ƿ�� �֦ Ҷ�‫���ڴ‬һ��ϸ��ϸ���������ҵ����ո�ʲô���˲��õ�ͽ� ‫ܣ‬
�ܵ �
�ԭ�������һ���ëѾͷ���ѡ���֪����� ȥһ��������ǣ�Ҳֵ�����������Զ
����һ�ˡ���
����Ԭ�������Դ����ɡ�ı�Ե���Ͽ������� � � �ͩ ‫�����׳‬
� � � �֦ ϰ���һ������
�ε����һ�Ŵ���Ī������棬�������������Ũī�‫ز‬ʵ���֬�� 죬
ͷ��һ����ɫ�Ĺ�ñ�����������ñ��Ӱ�����մ���������‫�̵��ڴ‬ �֦ Ҷ�������‫�ڡ‬
��������ǰ����� ˫� � � ϱ 鲼���‫��׵‬
�ë�������г����Ĵ��������֦���� ϴ��������
������������֬����Ϊʦ��ʹͽ������ҡ������� Ԭ
�����‫�ܡ‬

ͥ��������Ժ��һȦ������Ȼ�����������
�ͥ ᣬ �ֽ �ľ 齣������
�¡���ҡ�������Ԭ���ӵ������ϣ��Լ�վ���ȱ ߶���ɡ�ϵ���ˮ��
��������û�ж�������ʩʩȻ���й��ȣ����������һ����� ‫¶�����ڣ‬
�档
����Ԭ���ű ߵĵ�����ͻȻ���ֳ�������ţ�ǵ��Դ���������һ��ͳ����
��ӵ������ľ�ʵĵ‫�����𣬡������ذ‬
�Ů����Ҳ����ϰ����֮ ������ ҿ���������һ�‫ڳ‬Եġ���
����������Ϭ�����Ƣ����Щ���ã�����ҡЦ�Ž��‫��������ܣ‬Ƕ����
�����������‫����ڼ‬ʱ������ʦ�����‫���ڣ‬ 򣬼� � � � � ʦ � � � � � Ҳ���Բ��ú��£�������
�����ˣ����
���������������ҲŻẦ�µİɣ�Ԭ�����Ϭ��Ǹ������ɷ����ò�����︹�̡�
������ʹͽ��ʲô��˼��������ʡ�
�������ҵ����� � ֮ ʿ�� � � � ۷���ħ����Ը֮߱ � � � � � � � � � � � �֮ � � � � � � Ϊ��ʹ����
��ʹͽ����
������ԭ�����������ʦ�������Խ�������Ҳ��Ҫʹͽ����Ԭ����˷�
�ˣ������Լ���������ܿ���� һȺ����Լ���Ϊ�Լ��������£�����ʮ��
����
���������������ҡ�����ӣ��޲�����̾�ѧ����‫ץ‬һֻС����Ϊʹͽ��
��������Ȼ���Խ��㣬����ҡ � � � � � � � � � � � � � � Դ �ֻ�Ǵ��²�����ô���
‫���ף‬Ҫ�õ���һֻʹͽ������ҲҪ�����ʦ֮ � � 󡣡�
�����Դ�Ԭ���������СԺ ‫���������ס‬ʼ���Լ������� � ֮ ·��
������ҡ������ѧ���ӣ����Լ��㣬�����Ƿ�ˮ��ѧ�����������ɿ��
‫��ߣ�ף‬ʮ������ƺ��õó��֡��
������Ԭ�������������Լ������һ�����⣬��ʶ �������˵��ʶ���ʱ����
��ַ����������
� � � � � � �֡ һ������ƶ��Ƕ����������ȫ������ô���£����޷
�������ͨ
� � Щ���ѵľ�ѧҪ�塣
����ʦ����ҡ��Ȼ��������ʮ�ֲ�ѧ����ѧ֮ʱ�����Լ�����⣬����Ӧ��ɬ�
Ѷ�������˵��‫ڶ‬г��dz���‫�����ֵ�������׶‬Լ���������һ� 򵥵��ͯ� ѧ�ϲ �� �ͨ
������ҡ��� Ժ��ʯ���϶���һ����ǧ���
ġ �ͥ��� ��
˰ 죬��
�Ͱ�����������ƣ������
�ġ ������
��������������Ƶ���˼���ǡ�����ʲô� ‫������������أ‬Լ����Դ�
���������Ǻ�ɫ�����ǻ�ɫ���������ߡ‫���ޱ‬Ԭ����ʾ��ѧ��ʱ����ѧ�����
�����ġ�
�������ԶԶԣ����������˼������ҡ���˵‫��ص‬ͷ�����ָ�ź󼸾仰�
�Ԭ�����������꣬ ���������� ʲô��˼����
����Ԭ���ҡҡͷ����������Ƶ�ѧ���˵�����ˡ�
��������ʦͽ���˴��۵�С�ۣ����� еĴ��������裬��
�DZ�����˵�һ����ʶ���ϡ�
����������ĺ���ȷʵ��̫���˵㡣����ҡ С � � �ֹ���һ�䡣
������֬���Դ � � � � � � � � � � � � � � � � Ĺ ‫�������ڴ‬ҳǰ� � � � � � � � � � � � � � � � �
�����ƺ����Ҫ�����ֶ���Ū ͬ �ø��������ò����Լ����
� ������ѧ
ϰ ͬ �ȥ��
����һ���‫�����˽���ر‬塣��
����Ϭ��ͳ������ӵ‫��𣺡����ص‬ҿ������Ƿ����������壬��������
��ϰ���ǵ�����ȥ�������������ǽ��������ֻ��ܳ 䵱�������
�Ŀ�����ˡ���
������������Щ����������ôҲ���Ҳֻ�С����ܸ����� ‫���ס‬
����Ϭ�������ֹ����������һ�䣬 Ԭ���û���壬�
�Ϊ���ʱ��ʦ�����Ӱ����‫����������س‬ȵ���Ӱ�С�
������ʶ����һ�飬����������̰ɡ��������������ӵ����‫���˵���ؿ‬
���������Щʱ�գ�Ԭ�� �֪���� Լ���λʦ�������ʵ�����������㲻���ֻ��
�Է�����ʦ�������侴��
�۰���һ����Ͷ˵���ǰ��������½������Ϊ��Ϥ�����ϡ�
�����������Ϊ���񲻼ã�ʦ���������䵭����������� ��
�κ��¶�������ûʲô��Ȥ�����˸յ�����һ�죬 Ԭ����û����˵�ϻ����벻��������
����Լ�ʶ�֡��
�����Ӵ�Ԭ���ÿ�ձ��Ⱥ�����ѧ���ʱ�����֡������ ‫�����ٸ‬ҡѧһ Щ � � � � �
�壬���Ҫ��ȵ���������
��������Ľ�ѧʮ���Ͻ�����Ͱ࣬ ѭ�� 򽥽�
������ҡȴʮ�����ԣ���ȫû���·��������пգ�������Ϊ����ʱ�����
�����һ����‫��ݣ����ڲݴ‬н�����‫ ����� ֮���ش‬ʱ�����˾�����ԡѬ�㣬�
�Ԭ�����ʾ�з���Ĺ�̡���Ӿ����� ͳ����‫˼�������ޱ‬ɻ � � � � ʤ ֮ � � � 뵽 ʲô˵ʲô�����޼ɻ䣬
Ҳ����ô�‫�ں‬Ԭ�������ö���
����ÿ���ù���ʳ��Ԭ����������������� 밲������
�Ӵ������������������ɵ������‫����ڴ����ְ��ֵؽ‬٣���ʶ�Ķ � д � �
����ʦ����ֺܱ�ֺ� ˵��������һ�����䡣���̵
�ȴ�����ģ���ʱ������Ԭ���� ����̻�����ë��д��һ�����Ư�������

����Ԭ���� �ֱ��ϴ������Ĵ��У����Ϊ�Լ���λʦ�������‫���״‬ǡ�ʦ����‫ף‬
����ʮ���˵ã�����ʱ�����˴���Զ���۳��Ͷ٣�����������һ������β���
��˵���ܹ������
����Ȼ��ʦ�֪‫��ﲻ‬õ���ʲô����������ʦ��Ҳ�����ߡ޲�
����Ԭ�������Щ��Σ����‫�ص‬ʦ��ÿ�ջ�ҪΪ���Լ��ķѰ��ʱ���ľ����ѧ��������Խ���Ͻ���ͷ
�������ϱ�����еĵ��ӣ���ʶ�ֱ����Ͽ����������һ��ǧ������١�
�����Դ�ѧϰԬ����ó���Ǹ���������Ը߿�ʱ���������ƴ�����Ͼ����
Ҫѧ�Ŀ�Ŀ���ӷ�࣬ � ��ɬ�Ѷ�����ѧ��ʦ������Щ��̫���‫������ֻ���ף‬ε�ʱ������ʼǣ��
κ����й���������‫�������ף‬⡣
�������������Ļ�ѧϰ�ɼ�����ο����������������Ҳ��ʼ¶��һ�˿΢Ц
��ż������ĵ‫�ؿ‬һ������ˡ�
������ҡȴ�Ե��������磬�������
‫׵‬ĵ�����Ӧ������ˣ�������Ӧ���� �û �ͣ�û ҹ�����ѧϰ��������˵����
�Ļ����ǣ����������ô������ȥ��ˣ����
����Ϊ�˵���ͽ�ܳ��� է��û����飬�������õ����
‫�� ڰ‬ᵫ���к��ӵļ�ͥ�������к���������Щ�������Ϊ�����С����ԾԾ���Ե�Ƥ�
��ǣ���Ҳû���˹˼ɡ�����ҵĴ󻨶������²��ҵ���ţ������ȫ��һ�ѷ��ӿ���ÿ
�����Ԭ�����ɽ��ˮ��� 档
����ʦ�������ʱ������ʮ����ο��վ���������������ú���ˣ���
�ʱ�ǵû��������ʦ������������ϲ������‫ݥ‬ɽ�������
����Ԭ����ʾ��ʦ������ �ֹ‫������ػ‬Σ��������Щ�������С������һ
���棬�����ֻ��ú�ѧϰ��
��������ʦ��ʢ����ȴ��С��������ƻ���Ҳֻ�ÿ�Ƶ‫��ؽ‬ǵ�ͯ���
ʱͯ � ‫�����ڣ‬
���ĵ‫�����������ؼ‬Ĵ����ȥ��
񵰵

��5��
�����¼ҵ��ϴ���ţ����һ�ø߸ߵĹ������ϣ����µ�һ���С��鶼��
�Ų������‫�����������������������ڴ‬ЩС���⡣
��������������һ��������ҵ���λ������ã���λ���ø����ʱ��һ
����Ƽ��‫����ݵ‬ӣ������������û�� ꣬ С�Ҳ���ˣ�����Ҳ���ˣ�ˮ�����
ģ���������ϲ������������һȦ�ĺ���û�в���������ġ������Ǹ��
��������ѧϰ���������ĺ��Ӷ���̫һ����������Լ�Ū��������ģ�Ҳ�
��‫��ޱ‬ӣ�����һ��ɸɾ������·���Ц�������ġ������������Ҫʹ����
ʱ������˭Ҳ�Ӳ������ϷŪ��
������ţժ��һ�ҹ�‫֦�����������׺‬ � � � � С������ж�ȥ����������Ť�˵����
���Щ�Ե���������
󣬳�ˣ �Ǻ �������ϲ������ʳһ������� ֮ ˽�ģ������
��������ʵ�
� � � ʵ��֦����� ‫����׼‬Ԭ������‫��ﶪ‬
����Ԭ���վ������£�̧��ͷ������ժ��ʵ��С���ѣ������������ʵ�� � � � � ʵ� � �ͯ
�‫���ڸ‬ѧ�Ѱ������Ȥ���жɹ�
�����ߵ��Ľγ���ְ‫ ������������ܵ����˾��ר‬Ŀγ̱�ÿ����‫������ر‬ϸ�����ѵ�γ̵ �·�
ϣ�����ǵ���ʲô����ʱ�⡣
�����벻��� Ѿ���ʮ���ˣ��
‫���ػ‬һ�Σ�ȴ����������������õ�һ������������Ϸ��ˣ��� � �ͯ ꡣ
����æ�������ĺ��ӿ�����˿̣̣����������վ��һ������Ǹ ߳ Ԭ ĺ�ɫ��Ӱ�
� � � � � � � վ� � һ� � � � � � Ǹ���
���Ԭ������һ���������ʱ���Ŷ��Ͽ���|����
�����߸ߴ��ĸ��ӣ�����ļ��ɫ 򣬺�С Դ��Դ�������� ‫��۾‬Ĵ�������һȺ����
�У���ͷ�‫������ڴ�ؿ‬ϵĺ��Ӷ����������
����Ԭ��� �ֽӵ���һ�ҹ��棬��ţ���ܸ������� ‫ذ‬ѹ���
‫׼‬ȷͶ����Ļ��У���������úͻ����һ�ѷ�‫���س‬ǰȥ��������еĹ���Ҳ�Թ��Ե‫��ض‬ˡ�
����Ԭ����� ‫�۾‬Ŀ��б�ӵ‫����������ؿ‬ȴ������ɫ�Ľ�һ�ҵĹ���ߵ�����‫�ݵ‬
��ħ���С��Ǹ�������ħ�㶵������������ǽ�‫�ס‬ˡ�
���������ô�ã�Ԭ������ �ֻ�����Ȼ�����Ӵ�ȷʵ��ʦ�� 󣬵��һ� � � һ� ˵�ֻ��ϲ���
�����Ⱥ����ˣ����û�����ʲô�����£�Ԭ���Ҳ������Ķ����‫��¡��ٺ‬
��ʱ�������������ֻ��ֿ�����ô�ã�˵����Ҳ� ֻ ���Ҫһ�ҹ�ʵ���ѡ�
������Ȼ���Ǹ������������һС�ҹ�ʵ���ҿ����‫�׵‬һ�ԣ������Դ��о�
����Ķ���ȥ�ˡ�
������ţ������������������Ŀ��ӣ������ˣ�����Щ���ߵ‫�ٸ‬ժ� � �
��ˡ���
������ժ���������Ҳ���ô�㡣��
�������ÿ�ϧ�����滹����ô࣬ � �´δ�һ�������ɡ���
����С�������ϧ������ߣ�ͻȻ�����һ������������棬��Ҷ��ëë�棬�
�ͷ����������������������ͷ�����
��������ѽѽ���������ô��ķ 磿��
�������ö���Ӱ�������������
������������������һ�߶��һ����‫����ؼ‬ʵ��
���������ǿ����������վ����ߵĺ�ɫ��Ӱ��������ţ������‫���ش‬
һ�����ǿ���Ȼ������һ��쫷磬����ҡ � � � � � � � ϵ Ĺ � ʵ � �
��������յĺ�������Ϫˮ��ϴ���˹��棬����
�½���Ե�һ�������̵ġ��Ա�֮ ������ ǻ���������Ҫ��ɽ���һЩ��̴�‫ؼ‬ҡ �
������Щ������ֻ��Ԭ����ø����
����ƽ������Ȳ��ü���Ҳ���ô���‫����������ݣ‬ˮ���ÿ�첻 �
�ѧ���ξ���ˣ���·����Ǻɾ� ܸ � � С �ְ����۵ ģ��‫ؼ‬һ�ʱ����������ļ��ȳԣ��
�����С������۵ Ķ���
�������������һ��ͻ����������������ѽ����
��������Ǻ�����ָ��Ԭ��������Ϫ�ߵ�Ҳ�����ģ�������û�����κε��
Ӳ�Ʒ����磬������������Ŀ������ģ�����ÿһ�춼 � � � � � � � � � � � � Ȥ��
��������˿̣� ̣ ������Զ����Ϫ���ߣ�һ�������������֫��������� ɫ
���ȴ���������Դ��С�ˣ�������һ�黬���
�Ĵ�ʯͷ����������ƺ���Ҫժȡ����� ‫���� ڰ‬Ǽ ͮͮ ��źͮͮ ����� ‫��ݮ‬ʯͷ�ϲ���̦
޺���
����������������ÿÿ���ϼ����ͽ���һ����С�����ų�һ��һ·����
��ȥ��
����Ԭ������һ��͵�������˻���˼���������ֻ�����˿�Ҫ���Ź�ʵ�ˣ�ȴ
�������һ����֦���������� � һ������������һ� �£ ������ Ź� ‫���ݵ‬
ȥ��
���������Ц�������Ǹ�СС���������ͷ��Ե�������������˵���
��ƺ�̫�ã��������һ�Ծ�����Ԭ���Ӳ ‫�����������ݵ‬ͷ���Ե������Դ���
��Լ�Ϊʲô��������ֻ�ü���ʼ����������Ԭ�����λ�ĵ ‫�̫�ز‬õĴ�С�����ĵ‫׺ٺ‬
�ֱЦ��
��������۸��˼���С��Ԭ������������ԼԼ��� �һ �ϸϸ �Ŀ���������
��һ��վ�������������ֻ�����˵���������ᵽ��ʯ���Ϸ��ţ��������¼�����‫����ݮ‬
����Ҷ�ϰ‫ֻ���ڵ‬ɵɵ����������ǰ��
���������������ˣ���ȥ�ɡ��� ԰ɡ� � �
����Ԭ���˳�ſ���Ѱ�˹�ȥ���ֿ���ľ�� �֦ Ҷ�������һ���������õ����壬��
�����ǯ��‫��ס‬һֻɽè�����̣������´�С��Сè������Ѫ����������ѣ�ſ�
‫��ڲݵ‬ϵ����ᣬ����ϸ��ϸ��Ŀ���
����������Ԭ���� ��������ըë���������Ժ����������ѽ���ǿ�
�µ���࣬ � ���‫��˾��״‬ң����‫���˾��״‬ѽ����
����Ԭ�������������������õ��ˣ������ϱ������ϲ������ë��
�޵�������������Сè�Ĵ󺰴��������������ӣ���‫ס‬Сè�ĺ󲱾���С�ĵ‫ֻ���ذ‬
�����˵�Сè��������������
������ѽ������࣬ � �ÿ��¡���Ҫ���������Ҫ‫�ץ‬ң���Сɽè������Ԭ����
��ϣ�������۵�Сë‫����צ���ڿ‬Ĵ���‫������ͼ��ץ‬
���������֣���Ԭ�����è���ӵ��ַ�������������С����óѣ����ҾͿ�
�������ϵ��‫���ڡ‬ ˿
����ϸϸ��ë���϶���Ѫ�����ᴥ��һ�£�������Сèըë��У�Ҳ��֪������ ۵ Ļ�
���ŵġ�
���������д��һ��ͳ���ŭ�ĺ���ɲʱ���ȷ����棬��ɳ��ʯ��һֻ�
‫޴��ޱ‬ȵ�è�������Ծ������������Ԭ�����������
�������ѿ���Ѫ����һ·�ɽ�����ĭ��Ԭ���������� ‫���������ؿ‬һ��
���ź������‫̵���Ͳݺ‬ ľ ��

��������������һ��ҧ����������Լ������촦�
�Ѫ������������Ҳ�Ȳ�������
��������Ԭ����һ������������� 鵽�
�ħ�Ŀֲ֮ �֮ � � � � � � � � � � ˣ��Ҳ�����ϰ��һ��������Լ���С��
�����ȳ����Ϣ���������������Ŀ‫����־‬ë�
‫�����ף���ס‬ ࣬ ࣬
���� һ��֮ �� 䣬����ʦ�����
‫�����ڹ‬з������������Ժ���������ƵĹ���һ�顣
����������䣿���У��Ǹ���Ҫ����
���������‫��������˵��׷‬Ż��ҵ�ʱ�̣�����ƽ��� ‫��ڼ‬У��‫ں‬ð�������ľ���ʮ����Ҳ
δ����ܳ ɹ�һ�ţ���ûʲô����
��������������� 󣿸��� � � � ˰
���������������Ŷ�������ᡣ
����Ԭ�����Ż��ˣ�����Լ�����ѧ�˲�� ‫�ٶ����ٵ‬ʵս֮ʱ��ȴ���ǻŽż�һ���ò��
��κη����ֶΡ�
������è�������‫���צ‬Ѿ��ε�Ƥ���ϣ�Ԭ��������ͻȻ����һ�����ȸС
��������뿪
Ԭ�Ҵ��·�ϣ�ʦ�������۵��ǵ����һֱ����Я�� ˿̷ ̷ ��������еķ�ͻȻ���dz�һƬ��⣬
��Ԭ�����ǰ�� �ֳ�һȦ��·�����Ľ�ɫԲ��ͼ�ģ���ϸ����ϵķ��Ľ���������ǧ
��һ��֮ �� ʵ�‫��ס‬è�������һ��
����ʦ���Ļ��������
��������嶯����ֻ
�Ǹ���ᣬ��ֻСè���������˵ġ�����ǡ��·������������� ɽ С Ԭ�����
è Ż��
��ͼ�������
������ֻ�����۵�è���ʱ�������Ļ����ŭ�‫�ط����צ‬Ӳ�ͣ������������
�� ࣬ ֻҪһ‫�צ‬ӾͿ������‫�׵‬ȡ���������
�����������������ŭ�‫ر‬仯��λ�Ƕȣ��ǵ��ɫ��Բ������‫׼‬ȷ�
‫���������س‬ǰ����ˮ��©�‫���˹�ص�ס‬
����������ѹ�������ƾ����� ͹� � ƾ� � � � �쳾�����õ‫�ض‬ɽҡ����ɳ��ʯ��һƬ���
‫��ذ‬У�ֻ���ǿ��Ʊ���Ľ�ɫ���ģ����������ԣ��ᶨ�‫���ص‬Ԭ�����ǰ��
����Ԭ���ǿ���Լ�����������dz����ģ�ʲôҲû��ֻ��ҧ � � � �ָ��������
����������ܹ � � ‫ٻ��������׷‬‫�ٻ � � � � ׵‬
������ҡ��ķ����������ʽ���ӵ��Ʒ��̲����������ǵ����Ȼһ�����ͬ � � � � � � � � � ǵ� � � � Ȼһ� � � �
���Ƿ�����ƺ���˲�� ٣�����ʵʮ�����ԣ�����ν����Ϭһ�㼫�Ѳ�
‫��׽‬Ԭ�����ϰ��ʱ��������̫���ŵ��ʱ��һ��ʮ�ŷ��У�����Ч�õIJ�����һ��
����ʦ����ҡ����̫����ÿ��ֻ��˵�����ð��Ѿ������ˣ���ȥ�ɣ���ȥ�ɡ�
������ʱ����һ�ߣ�Ԭ���Ҵ��⣬�������һ�ʳɷ�
������ɫ�ķ����‫��ڿ‬е�����������Ӱ��
�����ɹ��ˣ�
����Ԭ�����������ˣ �ֻ������ղ������Ʈ��������ƣ�ϸϸ������һ����
磬��ϸϸ�ĵ������Сɽһ���è�����ϣ�һ��Ч��û�У�����ը�����ӿ�ŭ���ѡ�
����Ԭ�����ö�ţ �ֻ���齣ָ����һ�����
�������‫�ڴ‬ʱ�������ǰͻȻ������һֻ�ζ��ŵ���ɫС�㡣
������С��ҡ��β���‫���ڿ‬Ѹ���ζ���һȦ��Ԭ����������‫������۾‬һ�
�Ϊ���������һ��һ���ֻС�㡣
�����ֻС����β������‫ת‬һȦ����� 𽥱һ 󣬳�Ϊ� ޴��˫����ԡ�
�������ͻȻ����������·�������һ��޴��͸��Բ�λ������ɳҲ�����ˣ���
�Ҳ�����ˣ��������ҵIJ�Ҷ�������Ƶ�Ʈ�䡣
����һ����Ϥ����Ӱ������Ԭ�����ǰ������ ָ̧��ӣ��������è��� ͹�µµ� ‫ع‬
��ȥ��Զ����;ѹ����һ·��‫����׳‬ľ��
������‫ؼ‬䴫�һ����Ӥ���
ͬ ͬ �ް����� У�Ϭ�����Ӱ�ӵ‫�ص‬һԾ��������
‫���ٵأ‬ɫ������˲��޴󻯣�����һ˫����ij��ǰѸո����������è���˵��‫�ڵء‬
������ҡ�‫��������ٿ‬͸���ˮ���‫ס‬è����ж�������Ԭ�������� �ֻ���
ŵ�ɪɪ������С��èԶԶ���˹�ȥ��
�����������㣬���‫������������֣ ��ٳ‬ ꡣ��
������ֻ�‫׺��ޱ‬ȵľ��޹��ű������‫ص‬ͺ����շ����˼����Ĵ��㣬����
�Լ��ĺ��ӣ�������Ծ����ʧ��Ⱥɽ֮ � 䡣
����Ԭ���������һ˲���ð��ȣ���֫���� һƨ�ɾ����˵��ϡ�
������ҡ‫��������ת‬Цӯӯ����������Դ��ѽ������Ѿ�����ָ�����
���Ӻܿ���ܹ���ʦ�ˡ���
����Ԭ���������µ�ɵɵЦ�ˣ���ʱ����������ʦ����ν�ij�ʦ������Ц֮ � 
�����ո���ֻ��Щȡ�����С������˵���ɽ�����Ժ����ľ��‫�ޣ‬ʦ��ȴ����ָ̧֮�����ɽ���
Լ�����ʦ�������Զ�‫���أ‬ô���ܳ�� ʦ�‫�أ‬
������ʦ���‫��������ڣ‬ǵ�ͯ���� ƺͯ ������� ޵�������ȥ��ÿ������
�����ѧѧ�����С������С��������Ϸˣһ����ʱ���������ϸ��������Ϣ ͬ � � ϸ� � � � � � � � Ϣ �ͬ
� �
�‫����ض‬ȥ��
����Ժ���������Ҷ��һ�
ͩ� �α �ͩƵ�ʱ��ʦ�� IJ��ƺ�Խ�Խ��� ‫�˸�ֹͣ���ء‬Ԭ����� ‫ڿ‬Σ
����‫ڻ‬谵�Ĵ���ϼ���������
����Ԭ������ȥ��� �ֻ������ɫ��‫�ף‬Ŀ�����������ż�������һ��� ΢΢� � � һ� � �
����������һ�����Ѿ���ȥ���ˡ�
����ʦ����ҡ����������‫��ﲻ�ٳ‬ţ���ʱ�䶼��� 󲿷� ʱ�
‫�ֻ��ڴ��ߣ���ס‬԰�����������Ĭ�‫��ؿ‬Ŵ���ϵ����ӡ�
�����Դ���ʶ֮ � � ʦ�����κ����‫ﶼ‬ʮ���������ѣ�������ż��ֳ����������‫� ټ‬
����浥����Ԭ����ǵ�һ�ο����������������˵�ģ��
������һ�������‫�ر‬õ����ӣ�Ԭ���վ������� �£ �ͩ�̲� ‫����ס‬ѯ�ʵ� � � ɵ � ſ
����֦�� ϵ���ħ��
��������֬����֪��ʦ��õ���ʲô���𣿡�
��������д��һ����Ц��Ʈ�‫ݵ‬Ľ���������ᴹ�䣬����������
�Dz��������������ˣ�����Ϊ����ˡ���
������֬�������‫�״‬ ֦� Ҷ��̽�������С�����֪���������������
� � � � � � � � � � � � �֪ Ƕ��‫���ݵ‬
����������������У��ͳ���ĺ�������Ҳûʲô��������������Ը�
�����������Լ�������������������������������¹�����
�ģ�������˼���Ϸһ�����ˡ���
����������ɫ�ij������� �ıǼ Ԭ ���������һ� £����Ҿ���Ҳ����Ǵ��˼
��������ô�ͱ���ˡ��Dz����Ҷ���˯��һ�����Ҫ��ɰ ‫��׷‬ԲԵ���̫ �ţ������õ�
�����ȥ�ˡ���
��������֬�����Ǻ��ӣ�����Ż�����ҡ������������´���
�������ߣ���������֪����� 𣿡���֬��� ЩûȤ���ջ‫��س‬
������ҡ�����ȵ���Ӱ�л����߳�������������ģ����߲���������
����º͵�����ϣ������������Ԭ�����Դ�������һ��Цӯӯ��˵������ȷʵ�
dz����˲��١���
������ʦ������֬��� ո�˵������
����������Ž������ǵ����Ȼ������ҡ�������ǰ���£���������
������‫���������۾‬һ��һ���������������������������‫�ﶼ‬
Ѳ�����Ȼ���֡��� ˼������ɢ��Ӧ˳����Ȼ�������ù��ִ�š���
������ҡ��Ԭ���Ľ̵������ʮ���� 㡣����
�ˣ�ȥ��ɣ�����û��ϵ���������������ߵĿ�ͷ�������
� � � � � � � � ˵�����֮ ����
�Ľ��壬 Ԭ����ʾ��̫��‫�ס‬
���������‫����ڲ‬Ҳû�£�ֻ��ʦ�������Ը��Ӵ���Щɽ�е���ħ�����������룬
Ϊʦ�Լ������ܿ��� �֮ �� £����������ǿ���㡣ֻϣ���㳤��֮ �����
�к�ʦ����һ��ļ������
����Ԭ��������һͷ����������һ���� �ô �Ŀ �ʦ�����‫�����۾‬ŷ���
ʦ���������Ѱ�����ƺ���Щ�� �������
�ͬ
����͸��� �ͬ 䣬
�·���������Ԩ���д󺣣������������ǧ��  � � � � ǧ� � 

����Ҳ���ǿ���������‫����۾‬ˣ�Ԭ�����˯��ʱ����ε��˴󺣣���·�����һ
��ܳ����� Σ�������õĺ�������
�������������ֽ ͸� ��ɹ�����ͥԺ�� ž �һƬ��
����Ԭ������˹���������ߵ����‫�۾‬Ժ����ܾ���� ƺ��� ʲô �����ƽʱ��ͬ � ˡ�
������̫�Ծ���δ��̫����Щ��
����������֬��Ϭ���ʦ�����кܶ���СС��ʹͽ�������T�
�ʦ���������⣬����Ժ��������ϣ��‫��ذ‬£�ǽͷ�����ľ֮ � � � � � � � � � � � ЩСС�ľ��鷢��
ߴߴ��������졣
�������˿̣̣�һ�з·�ͻȻ����ʧ�ˣ������һ��������
��������֬��Ϭ������‫���ذ‬û���������ֵͳ��ɤ��Ժ�е���Ҷһ��������
������ҡ�
������ʦ������Ҷ�����ȥ�ˣ���Ԭ���˫��£� ߣ‫ �ͥ�����ڿڱ‬Ժ�� 󺰡�
��������� �ͩ µ�ʯ���������һ�������Ӱ��������һ��� � � � һ� � � ͩ˴ ᱡ����ȹ���
ͷ
޷��������Ժ���̧������ ߵ���ϼ��
�����������‫��������ת‬ɫ����������������Ԭ����Ǿò������ʦ� 
������ʦ�����ô����ˣ������� Ԭ
� � � �‫���־‬ϲ���
‫��ס‬ʦ��������ʦ������Ǻ����𣿡���
����������ͷ����������Ԭ������ա�������Ƽ����������ȣ�� ‫ٲ‬
������ǰ�����
�������ǿ�����̫���ˣ�ʦ����֪���� 𣿶���ʦ���ʦ���
‫���أ‬ô��������������
��������dzdz��Ц��Ц��û�л‫���������ش‬⡣��������Ԭ������վ���
�Я�����߳���Ժ���⣬
��������ʦ�����³�һ���ţ�Ҫ��Щ���ӲŻ������
������Ϊʦ��˵��仰��ʱ�����dzЦ��Ԭ����û� 뵽�
�ν�Ĺ�Щ���ӣ��п���������죬��ȻҲ�����Ǿ������¡�
���������ϵ������ǿ��������ӳ��Ŷ�ʮ�����档
��������ѽ���������Ǵ����ѽ����
������������ɵø��˻��ˡ���
����������Ҫ����Щ���ӣ����ý��������ۣ����� Ҽҵ�С�Ӹ������ȥ
����
��������Ц��һһ��Ӧ�����Ѱ���˼ҵĸ���һ�㣬
ϵ��һ��ͷ������һ�������Я����Ԭ������������м�����������
�ˡ�
������ʦ��������ʲô����Ԭ������ʵ��
��������Щ�߹�‫�����׼‬յ���ʳ����
������ʦ�����‫ڼ‬ң�ʦ�����Ӳ��ã���Щ���½���ͽ�����ͺã���ô����ʦ
�����Զ������
������ҡ�‫�ڵ‬ʱ�����ˮ�����
򣬼� 󷹵һ £ ��������ҡһ �ְ�죬
Ԭ�������һ������ĺ���һ���������ǵ��������Щ꣬ ��� Ҳ���������ֱ��
����ӳ谮�ŵĸо�
���������ʦ�������ˣ������Լ����Ǹ���ԭ����ˣ������Լ�����
��Щ�£������øող����ʦ�����ۣ��� Ͼ � � Լ �ʵ � � � ϲ � � � � � һ � � � ӡ �
������˵������Ӷ�������������ѧ���Ҳ������
󷹣� � � � � � � ѧ � � � Ҳ� � � � � �
������Ϲ˵����ż�� ꣬ ʦ�����‫���ڣ‬Ȼ��ʦ������ԡ���������������ָ
󷹸� � � ԡ � � � � � � � � � � � � � � ��
��Ԭ���ı������������һ�£�����ʦ��������ô���㣬���ʦ��һ����㡣��˵�����
���Ե�ʲô���������ӳԲ��ԣ���
����Ԭ��������ʿ�ˮ�������dz������ʱ���‫�ر‬IJ���ԣ�������˲���
���Լ��ո�������ԭ���ԡ����ɣ���������˭���ԡ���
򣬡� � ԡ � � � � ԰ɣ� � � � � � � � � ˭� � � ԡ � � �
�������������ֵ��������ȥ�������ϼ�۸�����ϸ�����ƣ�ϼ��Ӳӣ��������ɹ�
�����Ư���ϼ��Ԭ���� ‫���ֻ�����ڼ‬һ�Σ�����ʦ����Ԭ�Ҵ���Լ�����һ�

��6��
����Ժ�ӵĴ��������������������
��������ˣ���ˡ���Ԭ���һ·С���Ŵ�Ժ�ӵ������ �´ �ͩ���Ժ������Դ�
����ֻ������ƺƵ�����һ����������� 㳵�����
‫��� ࣬ڶ‬ӵ����˴�һ��Բ��֯�������� һ����ɴñ����Ȼ�Ǹ����˼ҵ��ӵ‫�ܡ‬ȴ����
��Σ���һӦ�ʹӵ����������ǰ����š�
������������Ȼ�����‫�����������˸��������˲����𣿡��ڼ‬ 񣬹�˵ ��
�����ȥʮ�����ᣬ��òҲ����ֻ������‫���������ۿ‬һ��Ƭ������˭�‫�ݺݵش‬
��һȭͷ���Ե��м��ֻ����Ц��
��������һλ����Զ�����ʦ����æ�ġ�
����Ԭ����Ҽ������Զ���ˣ��Ѿ���Щ�궼 � � � � � � � � � �
�����������‫��ڼ‬��ѽ���ǿ������Ǻã���������‫���������ش‬ʵ�
�����֪������ ʱ�������
����Ԭ���ҡ��ҡͷ��
�����Դ���һ��ʦ��ͻȻ��ʧ������Ѿ���ȥ��� ꣬ Ԭ����һ���һ���С���޳���
ʮ���������Ů���������‫� ټ‬ʦ��һ�档���
�ʱ���Ѿ���ȥ����ô�ã������ʱ��ʱ���в�֪�������� ۳��Ͷ٣��Ӻ�Զ�ĵ‫���ط‬
��Ϲ��Ѱ��ʦ���İ����ϧ���ǣ�����Ҳ‫��ֻ��ע‬ʧ���顣
����Ԭ������ ‫�ͣͿ����ڱ‬ԶԶ����ʦ���б���ų¼ҵ������Ӽ����Ϲ�����æ�ƿ�
������ӭ��ʦ����‫�ݡ‬
�����������‫����ڼ‬Ͽ�������С���У�ʮ�ֿɰ � � � � � � � � � � � �ֻ����������
���������ϻ � � � һ � ǣ � ¶ � � � � � �΢ ʶ΢ �� �
Ļ ɫë � � � � � � � � � Ժ � � �
򣬡 � �� � �ò�
����ʦ���ո��뿪��ͥ� ʱ��Ժ��
� ‫����ס‬Щ��ʱ��ʧ� �ͬ ˣ���Ȼ�ļž����ͬ˺ ܲ�ϰ�
ߡ�����ʦ��Ҳ���ܵ������ ‫ݼ‬ž���������Ժ�������˲��ٰ�è������С��СѼ
�������ÿ������Ժ������
ͥ� � ߴߴ����������������
�����¼������Ԭ��������ţ�����ǰ����ȵ���‫���������ס‬
´����������ҵ����Сͽ�‫�ܣ‬С ͨ ʱ�����ŵ�ҲѰ����� ͨ �֮ ��� ԼĪ��������ļ���մȾ��
����һ���һ������Ư���ˣ�Ϊ�˴���Ҳ����ˬ������Լ����˶�ʮ��ϲ���
�Ҳ�ѹּ�����ϴ���ţ������������ǡ�
��������������Ԭ�������Ⱥ���˵������ѽ����������Ӹոջ��‫�ں‬
��ʦ��˵������ĺù��ォ��ɲ� � � � � � � � � � � � ļ Ҳ �֪��� ϸ�ij�С�ӡ�������
‫���ͽھ‬һ�����˼ң��Ժ��չ���ʦ��Ҳ�����ˡ���
����Ԭ���������
󷽷�Ц �Ц ������ʦ����ֽ���ȥ��
������λ‫����׼‬ȥ�Ŀ����������
˿�ɻ� � ɻ� ‫��ش‬Ƭ�̣ � ���� � � �˻� � � � � � � � λ
����������ô��С�����������ӿɻ��ǵ�С�ˣ�ʮ����ǰ�����������һ
ͥ��·��������ȹ�
�ͥ С��һ��
�����������
￴ ˼���˰��գ����Ż�Ȼ���������‫��ڿھ‬ȵ‫����ص‬ԭ����㰡��
�����㲻����һ��ʮ�겻���ĺ�ͯ���� 벻�����������ˡ���
�����������������ӵ�� 򹧣ʹ Ǻ �ǰһ��� ޶������������ӻ��ǵ�С�ˡ���ʱ
�ҵ���������Ȼ������С������С����Щ������ʱʱ�ǹ������£����
һ���ٰ����۴�̽��������ַ������ǰ��‫ݻ‬ᡣ��
��������㽫���ý�Ժ�����Ҳ�����‫ͩ��������ֻ�ݣ‬ � � � µ�ʯ��������
������λ������������ǰʮ�‫־‬н������Ծӣ�����ƽ��ֻ��վ� Ż ‫���ػ‬
���������������£�Ԭ�����һ�����ˣ �֪�������������
�������ʱ��ù�һ������ 󲡣�ĸ �����ҽ��ҩʯ�� Ч�������Ҫ‫��׼‬ɥ���ˡ��
����Ȼ����Я��������ʱ;���˵‫������������������أ‬ѡ �
����������һʮ��꣬ ��� ʱ��ʮ��ĺ�ͯ����ѳɼ��ҵ��Ȣ�����ҡ� �ܼ�������
�Ϊ�٣��������Ҿ���ʵ��������ӹ��ʮ��˳�
񣬼 졣�
�ϧ ��� � � ֮ ǰ���������ϲ�֪��� ô�ģ�ͻȻ������֢������ дֱɣ����¿��ԣ����
�Լ�����Ů�ӣ�����‫פ�ر߹ص‬Ĵ󽫾�ǵ������������‫�׽‬벽�����
�һȭ������Է��д��˳����
��������������ܼ������ʵ�����‫ڵ‬ü��F
�ɹ������Ч����ʹ����λ���ϸ�ӱ��ꡣ���û�κΣ�����ֻ���������������ܽ
� � � � � � � � � � � � � ‫��ڷ‬У��
��в��ҽ������ӹ��ʵ����ࡣ
ͨ������������ǡ���һ�����ţ���ϧ�Ҷ���Щһ�ϲ�ͨ���Ҳ� ‫�����ﲻ‬æ����
�����ο�����������֮ �������� ‫ ࣬ڶ‬Զʤ����֮ �� ˴������‫ڡ����ٶ‬෽Ѱ�ã����н
��֮ ������
����Ԭ�����Բ���һ� 仰��������ʵ�‫��� ڽ‬ˣ�������������˭����
‫�ס‬δ�������������������ȥҲ�����
󣬷�ˣ �α ‫��ذ�����ڼ‬��
����������̾����Ҳ���ˣ�ȴ�ֲ������ԣ�˵����Ů��֮ ���������� ɹʡ��ο�
‫������������׾‬ý��ƸȢ���ŵ����ӣ�����‫����������������ޣ‬ȥ�
���
���������Ĵ��Ԭ������λ�����������ƣ�ü�����£�����쳣����֪���
�Ƿ���֮ �� ˡ����ⰵ���ź�����˵��λ����Ȼ����Ψһ�ĵ��ӣ���ϧȴ��һλ��� ‫׵‬
�Ů���ӣ��������ӣ���ôҲ��������һ�룬�����������洫֮
һ�����ô�Ҳ���и���ͷ��
�����������ʧ�����ȥ��������һ����ȥ������ͨͨ ĺ�� ľϻ����Ϊл�ǡ�
����Ԭ����ƿ�ϻ�ӣ �ֻ��������˼���С������������Ž�����������
����ɡ�
���������һ ￴ �ۣ���� Ҳ����Ϊ�⣬�Թ��ſ�������ȥ�������С����һ���
µļ��ѣ��ƺ�һ���ӵĽ����鱦�����������ֻë���
‫׵‬Ļ�ɫС����Ҫ��ֻ��������Ԭ������ս��ⷿ ���
����������һ�䲻��С�����ӳ 䵱
�ⷿ�ʹ�ã��������������������СС�����ӣ�������ǰ��õ�ʦ�������
�������л�ǡ���ҡ����������ѷ���һ�𣬴
Ӳ������������������ҵ�����ŵĵ‫���ط‬û�С�
����Ԭ����Ǹ�Сϻ�Ӵպϵ‫� ذڽ‬ȥ�����ſ�����ǵ���� �ô ſⷿ �� õ�ϸϸ����
�Щ ϸͭ �� 
���������‫�ڵ‬ʱ�����ҿ����ƽƽ���棬 ȴ���
‫���ﰵ��פ‬Ÿ��ִ�С����ʮ���а�ȫ�С�
�������ʦ�����‫ڼ‬ң�����ȴ������һ���ӵĽ�ɽ��ɽ�����������С��
���Ǯ�Ƶ���С�£������ʦ������ʲô�������ˣ����Լ�����ɹ�ȥ��
����Ԭ��������°�Ѱ�Լ��� �˼ �ϰ °ͣ ��� ꣬ �� Dz���Ҳ�ó�������Լ��λʹͽ��
��һ��Ҫ��֬��� Ϭ�����Ĵ���֡��ֻ Ҫ��Щ�����Ѱ��С���ܹ����� Լ�����ʱ�һ�Ժ��� 򿴼һ�Ժ���
С�
����ʦ���뿪֮ �
�ʦ���û������������������ �⣬ Ԭ�ѻ
���������һɨ���յ �ij ˼ ����������ʮ �ֽӵ�������ϼ���ˣ�
��ˮ�շ����ƺ������е�ÿһ��С�¶��������С�
�����Դ��������֮ ������ ʹ�ǰһ��ÿ���Ԭ����ϰ��ʱ���Լ������Χ�‫ڵ‬ĿΣ��γ����‫�ݴ‬
����ʶ�Ķ��ֿ�ʼ���漰���������ɻ��ղ��ȷ������档
������Щ� ꣬ Ԭ�������������ѯ��ʦ��ȥ�Ķ��ˣ�ʲôʱ������
���������ܻ������������Դ � � Ҳ �֪����� ȥ�����Ҳ��֪����� ʲôʱ�����
��������������л����һ�졣���������ֻ�н��Լ������ӹ���ˣ�ÿһ�춼
��ÿ������ĵģ���ʦ�������ʱ��� 򣬿�ŲŻ �ø ��ˡ���
��������Ԭ���Ҳ��ʼ �ĬĬͿ ��� ϰʦ���̸���������ʦ����Щ�������£�һ
�����ʦ������������а�����һ���뷨�����
�ʦ��������ʲô���£��Լ�ѧ����ɣ�Ҳ������������æ��
���������ʦ���ĵ����ʦ��ȴֻ��һ����� ��ͨ
ˣ��ȿ������� Щ��������
ε���ħ�����Ҳ��ϰ������������������������ô��꣬ ����� Ԭ���
�����Ǻ�ʦ��һ�����Լ�������Ľ�Ĵ��‫�ڡ‬
�������������������
�� � ��������
�� ��������
�Ļ ˲ͬ ͬ ռ�� ʲ�� ߵ���
ᣬʦ������ΪŮ�ӣ�ȴ�����쾭 � ʷ��ʫ�������������գ���
�Щ ��� �ֹ֮�ֹ� 䲻����
���¶�����ʣ�ʹ��Ԭ���ʱ�������л��ɣ�ʦ��϶����ĸ���������Ĵ�ҹ�
�㣬˵������ʦ������һ�������
԰�Σ ���ҹ������� £����Բ����������������С�����ϡ�
����������ո����Ͽ��� �ţ Ͽⷿ���������Ժ� Ŵ������������ѯ��
��������Ȼ�����‫�𣿡��ڼ‬
��������ͷ��ʦ��Ӧŵ��ǰȥ���š�
����ʦ���뿪��
�Ѿ���꣬ ����� ʮ�����������Ѳ������ţ�ֻż�����Զ�����粻֪����֮�
�Ľ�������
������ô����һ�����ô���ˣ�
����Ԭ���������� ��������½���մ�˵Ļҳ������������˳�ȥ����ͷ�
�Ժ�ŵķ�����һ�ۡ��
������һ��֮ �� £������ʱ������Ȼһ����Ϻ�ë�����
����������Ժ������վ��һλŮ�ӣ���ʩ��ۣ�� ɨ�� ü � � � ޲���䣬��ϵ��緣��
�һλ��羫�¿��������ˡ��������������λε�վ�
‫����ڴ‬⣬�������û�п���һ�̽̽���Դ � � Ĵ � � � � �
��������֣���������������š������ɻ��˵���
�����Ǹ�Ů������һ˫�ĵ����ۣ������� Դ � � � � � Ŵ � � � � � � � � � � � � � 
����Ԭ���ɱ�����Ժ�ӣ�һ��� ‫����ס‬ĸ 첲������
�Ƶ�������һ��������š�
��������ô�����������ֵ��ʣ����Ҹոպ����������������ֵ�����
���û���ˡ���
����Ԭ����Ž�յĴ��ţ���ָ�����ļн�һ�ŻƷ�
���������Ů�ӻ�����ѯ������Ȼ�����‫���������ڼ‬Ȼ�����‫�𣿡��ڼ‬
��������Ƭ�̣��������˿��ţ�������������������ʧ�ˡ�
����Ԭ����� ‫����ֱ����ס‬Ŀ‫�����ڣ‬һ�����ã���ҽ����
����ʦ����Ȼ�뿪�˶�꣬ �������
�Ժ��ʼ������ʦ������Ϣ��ƽʱ���ֵ���ħ�Ӳ��������Ժ�ӵ
῿�ĸ ��
����Ҳ��֪���� Dz���ʦ���뿪�ľ��ˣ���ϢҲ�͵��ˣ�������
ᄍ Ȼ����ֱ�ӵ��ſ������ˡ�
������ĸø��Լ���һ��ʹͽ��Ԭ���������� 롣

��7��
������Ȼ����Ҫһ��ʹͽ��Ԭ���ʼ��ϸ�µ� ‫������׼‬
������Щ����ȷʵ��ϰ�˲��������������ħ����Ķ������黹
�dz���Ƿȱ��
������֪�Dz�����Ϊ����ʦ���‫������˵ڴ‬꣬ ����������� Щ��ͼ���û�г��ֹ
�������а�ȹ�����ֻż����ֵ�С�����ȫ����Ԭ���Ķ� ������dz�Ϊ��
��ˣ�Ļ�飬���DZ�����۸��Ķ���
����Ԭ������˲��‫ٵ‬伮��֪����� Ҫ����ħǩ�������Լ��һ�����ŷ��յ��¡�
���������������Ȿ�������Ҫ���о����ᵽ������ � ֮ ʱ��ħ���п���ǿ
�ҷ�������Ҫʩ�����Է���ѹ�۷������ʩ���ߵĹ����������������ħ�ĸ
���Ը������ô�п���� ‫� ڽ‬Ҫ��ͷ���������������ˣ������������
Դ � �ֵĸ߹���ʦ��Լʹͽ��ʱ������Ƚ���
򣬶�ħ �� ˣ������������������һʧ��
󷨽������������һʧ��
����Ҫ�ȴ�������е���Ԭ���������̾�˿���
������������ʦ���‫ڼ‬ҵ�ʱ��� 򣬺���֬��� Ϭ��ȴ�Сʹͽ���ദ�ö�ʮ����Ǣ��һ��Ҳ���
�������ǿ��в�����ʹ��ħ��
����Ҳ��ʦ����ʲô�ͱ��˲�һ��İ 취��
����ʦ�����鷿�У���Ȼ�ռ���������ѧ���ɵľ�ѧҪ�壬���
‫��ؾ‬ȴû���������˵�ֻ��Ƭ� Ԭ �����Լ��� ʦ � � � � � � ʮ � � �˽� ģ ��� ҡ � � Ȼ � �
��߾��Ҫ˵��ѧ������߰���ʱ����Լ�Ҳ��ࡣ��Щ��ɬ�������ܶ�ͨ����� 㲻��
�ˣ�����������һ��ȷʵ̫����ǿ��
����Ԭ�������������С����һ�����ս�����õĴ��ͺͱ���� 
�������ӣ���ͼ�����̵���Ӧ��ҩƷ��ˮ���㣬�
�ʳ����������������˲���û��Ҫ�Ķ���
��������������‫��������ס‬ɽ���µ�������� �ܱ ߵ�����ȵ��С��ø��������� ͸������
߷� �ܱ Բ�����‫�ڵ‬ɽ�ֻ�
˵���ǣ��������������Դ���Ϊ����Ի���Ҳֻ������ ���
�����������ɽ��ʮ���ɽ������ߣ‫���ޱ‬ �֪ ռ�‫��ؼ‬Σ��������������� � � � � � � � � ˼
������ħ�ǵ���‫��أ‬Ѿ����������˼䡣
������һ��Ҫ���Խ����ɽ�ֵ������Ԭ�����Ҳ��Щ���š�
����������ϰ����ô��������ܵ����� ԡ����ߵ�̫���‫ץ‬һЩɽèҰȮ���С���ֻ
�����һ�ԺҲ�����ˡ�
����ԭʼɭ���д����Dz����ľ���������ƣ�̦�±�‫�����أ‬Ĺ��֮͸ �� � � � � � � � ǻ
����谵����硣
����Ԭ���һ������ж��Ķ̺֣��ֳ����ȣ� � � � ź � � Ŀ � Ҷ � � � � � � � � � ٣��‫�ݿ‬һ·̽��ǰ�С

����ƽ������������ʮ���‫� ټ‬ľ�����Ӱ�������‫��ط‬ȱȽ��ǡ � �֦ Ҷ֮ � 䣬
ʯ̦
���ʱ��ʱ��ð��һ���ŵ�С�Դ����Ǻ���‫���ؿ‬Ԭ��������ɭ�ֵ����ࡣ
����Ԭ�����������ӣ���һ�����ջ�Զ����� ‫�����ڴ‬һֻСС�����Ӿ���
�����Ǹ�С��ֻ��һ����ߣ��Դ � � � � һ˫ � � � � � � � � � � Ӷ � 䣬��ѩ �
‫ֻ�������������׵‬С������ӵ���Ҫ��Ԭ������������Щ���¡�
���������£�����ԡ���Ԭ���С�ĵ‫ذ‬ѱ��ӵ���ǰ�����ˣ���Ը��Ը�����ҵ�ʹͽ
����
������ֻ���Ӿ�������˵��������һ���‫�ݵ‬һ����‫��زݴ‬У���ʧ�����ˡ�
����������Ӿ���ʧ�‫���ܡ‬Ԭ����ܵ��̾���� һ��ִ�������һƨ�����£���
�����������������Լ����
˿�ˡ�
������Ȼ����Ӧ�ô���ܲ�������
����������һ������Я�����Ʒ����ʵ���п�� �ķ пⷿ ��� к ܶ࣬ ʲô�����壬�
��ӡ� � � � � � ߣ����Ծ���ȫ�����Żҳ�����һ���ӡ���Ԭ������һ����ɢ
�õĵ���ͻ�������Ƕ̽�֮ �� ⣬��ҪЯ��Ļ����Լ��������Ƶķ�
����ʦ����ҡ����������������÷����ָ���ϲ�������֮ ��  Ԭ���ʦ��
����Ҳ��ƫ�����
�з Ҳͬ� �֮ ����
������������������ǰ���Ǹ�С���ָ ָ �������� Ѳ��‫��¡��ڻ‬ո����Ǻ��
�һ�����‫�����������ֽ������׷‬Ӿ���ֻ��˲�䱻�����⽹���ۣ��������
��ֻС���ӵ�С�����ģ������ ᲻�ã������� Ǻ�Ц�������ʹͽ����Ժ����
��ɰ������Ҳ
˿�ûʲô �� á�
�����������ţ�һֻ��ë���Ӵ�����ǰ�Ӷ��һ��������Ԭ����� ߵı�¨���ܵ��
�˸߸ߵ����֮ �� ϣ�һ�‫���ߵ���ػ‬һ�߳���Ԭ��������㵸��Ц����
�������٣‫�������ٺٺ‬û������������� ￴ ˣ��������ƶ�����ʲô����
�Т����үү����
����Ԭ����ŭ���������һ��Ť����dz�һ���������
������ֻ��ë���Ӳ�����������һ���һʱֻ�����屻
‫��ڤڤ‬ij��ǿ������һ���‫����ס‬վ� � � � � � � ң � � � ѽ һ � � � � � � � Ϸ � � � � � � � �
����Ԭ����� �ֽ�‫�ס‬ӿ��е���ı�¨�����������������‫ס��ص‬ĺ����ּ��һ
�ŻƲӲӵ��‫��׷‬ɫ�ķ�ֽ������ԣ������������������‫��ת‬ɲ� Ǽ � � � д � � � � � � � �
�������������������ã���á����ǻƺ�ʮ�ֻ�һ�����β��ԣ��æ�����
�Ҿ����ͷ��‫��������أ‬ġ�
�������㡭��Ը��Ը�����ҵ�ʹͽ�������Ը�⣬�ҿ�����һ��������� �������Ԭ
������Ը�⣬Ը�⣬�ܸ���������� ң���ʲô�ò�Ը��ġ��ҿ϶�Ը�⡣��
�����Ǻ���˵���ĸ���̬ģ�������һ��� ޶���Ī��������ͻ����ֺã��Ե�ʮ
�ֻ����Ц��
����Ԭ�����Ű��ɵ�������е����‫��׷‬벻��� �ֻ���
�Ҳ���DZ��ֳ�����������‫�ܣ‬һ����������ˡ����������������Ծ
�������Ӵ‫�ܡ‬
����� �� ߴ ܻ ܻߴ�ͷ�������‫�س‬Ԭ���¶��һ����ࡣ
����Ԭ��С�������ˣ����Ⱦ�‫�����������׷‬ˣ��ȴ����������Ϊʹͽ��
���ǰ���ǵĻ�һ�㶼 û�д���
������ɭ����Ͼ��Ǻ��ӵ����£��ο���һ֧���˾��ĺ��ӡ�Ԭ�� �ܿ�� ‫˻���׷‬ƺ����Ӱ���
��ò�ͣ�� ½Ų���Ϣ��
��������̫��С��������̫�ƻ�������Ҫ‫ץ‬һֻʲô���С��ź��ʣ�
����Ԭ�������Ҳ ֪���Լ�ʧ�ܵ�� ԭ�����վ�����ȱ��ʵս���飬�
�Ҳ������ϣ������ij��‫���־‬ɱ � С �
������һֻ�����ģ�������ʲô���壬�ȴ�����ˣ�
‫�ץ�ؼ‬ȥ��˵�������������˾��
�����谵��������������Щ��ϸ������죬����
�ʮ�������Ԭ���������� �ֿ���ľ��֦��������߹� ȥ��
��������һ���̸���ľ‫�������޴������׳‬ϣ�����һ�����ɫ�Ķ���
����Ԭ���С����������DZ���ȥ���‫����ݴ‬ʱ����ө��� 𼸵�Ĺ �â������
‫����ڳ‬е���һ�����ҵ�ë�����һ��������
����Ԭ�����һ��� �֦���� Ὣ������������һֻ��û�г�������ǣ����˵ú��‫���أ‬
�ȱ�ҧ��� ˣ ��������˸���ӣ������ Ѫ� ‫������ۼ‬ë��ԭ������ɫ���‫�ڴ‬
��֮ �� У�������Ұ��֮ ���� ս����ͨ��Ҳ��һ��ҧ�ϵ��˵IJ��ӡ�Ԭ�������Щ���СС�
��‫��ڣ‬벻ͨͨ
˿ ����ԭ��������һ
ʲô �
ֻ ��޾�Ȼ���������Ⱥ���ԵĹ������ĥ��
򣬵� � � � � � � һ
������ϧ������Ȼƴ���������뵽����� ��
�չ�ƻ��ǻ��ȥ��Ԭ����� �֦���� ˲�������ϸ�‫�׵‬ǰ֫��ǰ֫����‫������ط‬ë���‫׵‬Ķ������
Ǽ���Ĺĵ�С��档��մ��Ѫ����Сë‫�צ‬ӣ�����֦�� IJ�����������һ� ΢΢�¡�
����ԭ������Ű���
����Ԭ��������������һ��� �ֻС�ǵ��Դ���������ϸϸ��ë�Ķ�䣬��
�Լ������������
΢΢��� ���˶�ֶ��˶���
���������ֻ����������һ�����������۵�ͬʱ���ͳ���ǰ����Ҫվ����
���
����������ɭ��ľ��Ҷ��䣬������һ��һ���‫���������۾‬Ұ� ˫� � һ˫� � �
‫��޵ �� ڰ‬У�������ĸ���С��ħ����˹���������ƺ�����������ֻ���

����ǵ�Ѫ�⣬ȴ������Ϊ�ɵ���ʲô����ԥ�Ų��ҳ����
������ֻ�����˵�̫ �‫����أ‬ż���������͵͵ĺ���ǰ�����ƴ��ȫ�֧��������
壬���ջ������Ϊ��Ƭ��֮ ����̱��� ‫��ڵ‬ϡ���������ħ�ƺ�����˷��������
�����˵‫ֻ����������˾��ز‬Ҫ�Լ�һ�����뿪����ֻ��
�Ǿͻ���̱���ΧDZ���ŵ�С��˺����Ƭ�����ɴ�
����Ԭ����ŵ�����ֻʼ�������‫���������۾‬Щ����о�ı���������ôС
��ȴֻ��������������Ȼ��ħ����������಻ͬ ͬ� ��� Щ�������С�����‫ޣ‬
���ʵ�п������Ѿ��ɹ����ϰ‫��ٸ‬
�����ɴ�����ˣ�������ȥ����һ�Σ���Ϊʹͽ������Ժ�������ˡ�
����Ԭ������ 뵽������ж����Ը���¨��Ķ�����һ�壬 С�ĵ
‫��˵���ֻ���ذ‬DZ�������˽�ȥ����ֻ��û��������‫ݵ‬ú‫��ܣ‬ոպ���ֻ�Ž���ı�¨�С�
������Χ�������ħ�궯�����������һ���һ��ĵͺ�
���������࣬ � ⲻ����ùܵ��¡���
���������֪������ߵ���ʲô����
‫ڰ‬
����Ԭ���������ǣ�����¨������� 󲽾� � � � � �ߡ�����Բ�����¶��� ‫��� ں‬Ķ���һЩ
������ߵ�С����������ߣ���һ���·��Ĵ������Ǿ���Щ�鷳�ˡ�
����һֻ����ģ������‫���ס�Ͳ�ﰴ‬Ӳ���һԾ���������ij������ź��⣬ֱ��Ԭ���
����Ԭ�����Ȼ� �ָ�������һ�ŻƷ���ɰ���Ƶķ����‫����ֽ��������ڿ‬Ϊһֻ�
�λεĻ������һ���������У��ſ����һ���Ż���ӭͷ������ֻ���ξ޴��ħ�
��ֻ����ӿ��е��䣬�Ż����ź������
‫��ڵ�����ع‬Ȧ�����Ż����Ż��β���Ӵܻ��������
����С���Ƕ�ʱһ���ɢ����Ԭ������ѳ���һ· �ܳ�������� ɽ��‫ص‬
���������

��8��
����Ԭ��� 첽���
� ͥ Ժ�����ϵ���¨�Ѿ��������ѪҺ����һ ˴ �� ġ�����¨С�Ľ��£�������ĵ ‫��ذ‬ϡ
͸�· �εδ�ĵ ���ѪҺ�������Ŀ
���ֻС�������������棬 ë���ҳ�һ�š�
˿ � � � Ѿ� � � � � � � � � � � Ԭ
������·;�ϣ�����Ѿ�����������
� ˿‫˵��������������ڣ‬ķ����ƺ����
�á�Ԭ�������� 룬 ȡ����ɰ��������ľ�ʵĵ����Ͼ͵
‫�����ػ‬һ��Բ�εľ������ִӿⷿӿ� ��˼���ӫ����‫����ת‬ʯѹ�������ϡ�
������ħ���������������ʮ��ǿ��������������ϡ���������ṩ��
󣬵� � � � � � � � � � � � � ϡ� � � � � � � � � ṩ� �
�㹻���ǻָ��������Ԭ�����Ƶ����������ܹ���� ΢�����
‫������ؼ‬Ӧ�û����ֻ���˵���ħ�������
����ѹ������ϵ��Ǽ�����ʯ�����������⣬������ţ������һ�鵽��
���ϣ�����ǧ������ĺö���
����������Ԭ����������ʿ���У���Щʯͷ��Ҳ������ǿ������һ˿˿΢��
�������ѣ��������Բ���ϧ��Ҳ 󣬿�û �и�õIJ�ϣ �ֻ�������Ǵպ���ѹѹ��ţ��
����һ
΢�Щ 󷨵 � Ĺ�Ч�� ˡ�
����Ԭ���� ‫���������ھ‬ĵ���һ����棬 С�ĵ
‫ֻ���ذ‬Ѫ���ܵ�� С�DZ����������������ϣ���������������
����Ժ���‫���ﱾ������������ݣ‬Щߴߴ����������Դ � Ԭ � � � � С � � � � � �֮ ��
�ͻȻ����������Ѽ����ǻ��ҵ���‫��ظ‬Ե������ӵ��һ��ɪɪ���������ֻ���˾�Ҫ��
Ĵ�‫�����ڹ‬Ѹ�‫��� ټ‬β�ʹܻ�����Ĺ��ѡ�
����Ԭ���û��‫⵽�ע‬Ժ�������Щ�仯������ͷ������ô����С������һ�����
‫����ص‬ơ�
���������ϵ��˺���Ȼ�DZ���ֹһ� ֻ ��������ˡ���С�����ѣ� �ͬ � ѣ� ͬ˺ ‫������˺�ץ‬
͸������
�����ɵ��˺۱ 鲼��СС���������к��Ⱥ�������������� ͸� � � � � � ˿� � � � � � � �
‫����أ‬ȵ��ȹDZ�����ҧ�飬��ǿ�Ƥ��ǵ���������ƺ���ʱ������ѡ�
������������Ѫ��� �ܵ ij��棬
Ԭ�����˸���ս��������������ôСС��һֻ���ǵ�������ô��һȺ��ħ�ļ�����‫צ‬
�������ӳ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � һ · � ӵ �ɭ �ֵı�Ե��ֱ�����Լ���� �֡
������ʼ������Щ�ɲ��Ѫ�‫�ۺʹ��ڣ‬Ϊ�������ҩ�����϶Ϲǣ����ϼа 塣
���������‫����ڵ‬ϵľ��������·��ʼ��‫��ת‬΢�����⣬��
۵��������������‫�ؼ‬ſ�����������Ǹ�СС�������ϡ�
����������‫ͻ�۾‬Ȼ�����һ˫����ɫ�����ӳ�ʱմȾ����ã��� ‫���ڿ‬Ԭ����һ˲�
���Ȼ�������‫�ݾ‬ɱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�צ‬ӣ���Ҫ��Ԭ��������
�ϵ���‫������ץ‬ϧ����ѩ�‫�׵‬С‫�צ‬Ӵ�ʱ�����������‫��ץ‬Ԭ�����ֱ��ϣ����
�����������һ�㡣
���������Ҷ����ոո���Ӻõ��ȡ���Ԭ�������������ȣ���������
巭���������������˺ò����‫���װ‬õ��ȹǡ�
����������ƺ�����ֻС�����ӷ�ŭ�ˣ�����ŭ������˿����˼��Լ����Ƶ
�ƴ����ȣ���ͼ����Ԭ�����‫���ס‬Ȳ������ơ�
������������Ҷ�����ô�����
����Ԭ���һ�Ѱ� ‫ �֫��ס‬ƴ�������С������������һ����
�������ǵ����ϲ������ĵ����ε�������ֻС���� ֫�� 󿪵‫��ع̶��ڵذ‬ϡ�
��������Ƣ���Ǻܺã�����ùԹԵ������ǰ������ˣ��ֲ������ǣ��Ҷ�ʲô��
����
���������Լ��������ã��ò�����ƴ�����˵����ѶϹǴ��ֿ�ʼ���Ѫ���Ԭ
��������ð���ɡ�
������ֻ�������õ�С����������̳ ͸� � � ��̳�޺����‫���������ݺݵض‬
񣬶� ���ʵĵͺ�
����Ԭ���Ӵ�������� ‫�׵‬С�����Ǵ��ֶ�ʮ�ֵ���������������������
��ʺͺ�� 棬ֻ�����������Ϊ��ijЩʱ���ܵ���������� ˺����ű�ö���������‫�ޡ‬
������Ԭ���Ҳ��̫� ‫ܶ�����ں‬
� � � ֮���������¶�ֻ
󲿷� � � � � �����۸���ЩС��ֵķ
۸��������ֲ��‫��ݣ‬Լ���
����С������¸�������һ���Ϊ���‫ص‬Ĺᴩ�ˣ�ֻ��·�ϲ‫ֹ���ݲݰ‬Ѫ������Ȼ�Ѿ
�����̶�‫����ס‬ � � �֫ Ԭ����ȡ��һ���굶����ʼ��ȥ�‫���ڸ‬ ˿ ѪҺ��̵�ë����
�����굶����������ʱ����ֻһֱ��‫�ݺݵ‬С�ǽ��Դ�Ʋ��һ�
ߣ�һ����۵����
˫� � � � Ժ�������
󡣵� ΢΢�Ķ �⣬ й¶���� ‫�¿�����׺ݵ‬ʼ���µ��ġ�
����Ԭ����������Щ���ˣ�����ʶ���Լ�Ƣ��ȷʵ��̫�ã���� ‫��ڼ‬ ꣬�����
ŵ�����ֻ�ո������˵�С��������������������Ǹ�ë����������Դ��ó��º͵
�̬�Ȱ�ο����������£��ұ�֤���� ˺��㡣���ֻ�Ǹ����ϵ�ҩ�����Ū�����㣬�
�͸����ҡ���
������ֻ�������飬������ʼ�չ������Ƶĺ������Ԭ���¶��������
‫�ݣ‬һ����
˫�ŭ� ‫�������ؽ‬Ժ������ 󡣿 �ģ ϧ�����������Ҫʹ�����
�ģ Ԭƫƫ���ǰ��ǶԶ� ䷭���������
���������һ�顣
���������ɵ����ࡣ��ͻȻ����ĵͳ�ɤ���Ԭ�������һ��
�������������һ��������ħ�Ķ��‫��ش‬ԣ�������Ԭ��������е�����
��������ͯ
� � � �֯���������� ɬ�ͳ�������������ͳ���������� ſ
����Ԭ����ջ��Լ� ����������ʶ����ֻС����������չ�ֳ����������С
���⸱
���ǵ�ģ��Ҳ��ֻ���������� � � �֮ Ϊ�˼����������Ķ��Լ����еı�����ʩ�
�����������������ϡ�����˼��֮ ��� Ϊ�˼����������ģ������
޴‫�����ٱ��־‬Σ�����ѡ���Լ������ʹ��ȼ��١����������ʶ�
‫�ػ‬Ϊ���Σ����߰�����̬��ֻ������������С���죬������
‫ ��ܶ�ڼ���ת‬ʼ����Ϣ����Ϊʡ����ʺ����������� � �
������ʶ����һ���Ԭ�����Щ������˼�����۸���ֻ�����ꡱ�ǣ�
������ԭ����˵�������ʲô�������
�������޳��ֱ��ɵ����壬�Ҿ��������ҵ����֡����
��������϶���û�����ְɣ��Dz�Ҫ���ҿ��Ը���ȡһ�����֡���� Ԭ������
�һ�£����ͽ�С�‫��׺‬ˣ�ŵ���ͼ����С�����һ�ԡ����Ժ�ͽ���С�����𣿡�
��������ϲ�����ǻ���������𣿻��߰�ë������
������Ԭ������� �߰˸��Լ���ò���ʵ��ȴʮ�ֲ����‫��ֺ����׵‬ǵ�͵͵�����ʵ����

�������Ϻӡ���
��������˵ʲô��Ŷ������˵������ֽ��Ϻӣ���Ԭ���Ц�ˣ�����ͦ����ģ����
Ժ�ͽ���С���ˡ���
����Ԭ���� ‫����ٴ‬Ϻ��Ǽ����ܳ��� ˵����������굶��С�ĵ
‫������̶���ذ����˿ڸ‬ë����ɾ�������������Ƶ���ҩ���ٰ���͸���ɴ��
�����һȦȦ�‫��������ذ‬
�����������‫ִ��ڣ‬ ˿ ����ˮ��һ����Ὺϴ����Щ��ΪѪˮ������̶�����һ��
�ë�������ȵ�ë����ϸ�����˶������ 󣬲�β ͸ ���������
һ ÿ ���� 䡣
����������Щ�µ�ʱ��Ԭ���ͻȻ��Щ��㱣������
�ʱ�ջ�Ȼ������������ʶ�����������Լ�Сʱ��Ҳ���������һֻ��С���
��DZ��ֻ��һֻ·�ߵ����˹�������������ģ����Լ�����š�ң�������ϴ�ּ
佫��ֻС��һ����ϴ�ɾ����յ������ʱ����ʮ�ֱ����ýӽ���Լ����
‫������׽����ܣ‬ȴ��Ϊ���Լ������ �ܵ Ļ�飬�����
��ͯ ꡣ Ԭ���̾Ϣһ��֪���� Լ����Ǹ���������
�Լ��ȹ��˹¶�� � 󣬻�û ����չ������ ‫������ڱ‬ЩС���
��ǡ�
����ϴ�˺ü����ˮ���Ϻӵ�ë����¶���˱������ɫ����Ȼ��һ��ʮ��Ư����
��ɫ����ԭ���һֻʮ�ֺ������ǣ���ϧ���Ǵ�ʱ��Щ��ɫ��ë����Ϊʪ��ˮ���ֱ ͸� � ˮ� � ���‫��ز‬
ù���һ�‫������شص‬һ��¶����´�Ƭ�ļ������������� ͹� � � � � ᾵� � � � �
�����Ϻ��Ѿ�����������һ������������������͵͵ ‫��ش‬ţ�����
��Ҳ���‫���ٷ���������������ض‬ǽ�ǣ��������ƺ�������һ��ˮ��
����Ԭ����ɿ����ƣ�� �ֻʪ�����С�Ǿ�һ��Ե��������������壬
β��Ȧ��������Լ����Դ����ȥ���ƺ�ί��ò��С�Ԭ���������������
��̧���������һ��ɾ��ĵ��ӣ�������Դ��������������߿�ʼ�����
��ܹ��� ‫�������ٽ‬ϵĽ��������䡣
������Ǽ����‫���̫�ޣ‬⣬�������գ����ҿ���� 򡭡� � �
����Ԭ���ÿ��һ�����ԣ��������һ����������ĵ��ӣ����ӷ���� ˶�
�����������졣
������Щ�����������ɵ����ԣ������������ķε������������
��������‫�ܡ‬
����������ȴһֱ����� � � ŵ�С�ǣ�����������ij�����һ���������‫�۾‬
�֧
��
��������
���������л�Ҫ˵���Ϻӣ�СȮ��λ�������Ǹ���

��9��
������������‫ڵ‬ú��磬���������˵ƻ����˵�С�����‫�˯�������ھ‬ú � � 㣬��
�ë�����ˣ������һ�������ɵ���ɫë���ǵ�Ԭ�������ε���Ҫ���ֽ���
�������‫����ݺ‬һһ��
��������ѽ����Ư���С���ӡ������ɫ���‫����أ‬Ǻ����ӳ��������
��ϡ����� ���
ͣ˽ Ų������ ô����
�ͣ �ô ˵ ��� DZ�˭� ۸����𣿡�
������ʦ������С�ǣ�����С�����Ҵ�ɽ�����ġ���С��Щ����̫����
��С�ı���ҧ������
������ԭ����ǰ�����������Щ�Ծ�����û�µģ���ֻ�Ǹ�С�һ  � 㿴�
�Щ��������Ѽ����С������ ˾ ��С���
��������������ȥ�ı�Ӱ��Ԭ�������һ� 룬�
‫��������ھ‬Ȧ������һ���������������� 󡣲�С �� ⶼ��һֻ���й����Ե���
������Ҫ��ֹС�����Լ����‫�ڵ‬ʱ��������ѣ��˵����������������� ˵ ˵� � �ͨ

���
�����ķ��ε����������ɣ�ϸ� �ܽ �֯�� ĵ����‫���ڿ‬һ�������ȥ���塣˯�� � �
󲼳ɣ� ϸ
���ĵ�С����‫���˶��ض‬䡣
����������ҹ����䣬
Ԭ����������Χ��һ��СС��̺�ӣ���ҡ�ŵ��ӣ�Ϊ�������˼�����������䣬
�Ż�����Ϣ��
�����Ϻ���˯���У�һֱ���һ�����‫�����ص‬
���������������һ�£������ŵͳ��ϸ�ܵ�������������� ԶԶ�‫����ش‬
ˣ�
����Ů�ӵ�����������������ʱ���Զ��ʱ���ֺܽ�ֺ������� � � � �ͯ ʱ����˯�ĸ� ‫׵‬
�β����������������������Ρ�
������֪�����������ů��������֫�� ‫�������������ٺ‬Щ��ʹ���ѵ��˿��У
�ԴԴ���ϵľ��ϸ����������ʹ࣬ � �������±�����ĥ���������‫����ڷ‬
�����ѵõ�����������ξ��С�
��������������ʱ���Ϻ���ҹɫ���� ˫ Ŀ��
���������Լ������Ǹ���������������ͽ����ɫ�Ѿ�ȫ�‫�ڣ‬ҹ��� ͥ� ԺӰӰ

‫���پپ‬ž�һƬ��
��������‫��ش�����ܣ‬Ǹ�ɺ޵����֪� ಻�ȥ������������������‫�ڡ‬
�����Լ������ϵ��‫��������ڱ‬ҩ�‫����ﴦ‬ˣ
˿ ��������ȶ������
˫�Ÿ �
��ɴ�����Ϻӿ�����Щ��ɫ��ɴ�����������˯֮ǰ���Ǹ�������Լ������
�£��������ŭ��һ˲��������ȫ����
�����Ǹ�����Ĵ��Լ�ֱ�������߳ � ֪߳� ‫�ܡ‬

��������β������������Ϊ��еIJ�λ���������ܼ��� �ֱͨ�ֱ��� ࡣ�����
����Ǿ�Բ������������‫���״‬ĵ‫������ط‬ˡ����Լ������ �ܵ İ��¡�
����������һ��ֻ��һλ���£���������ҳϡ���Ȼ��������������һֻ
���ǣ�������ԶҲ�Ҳ������‫���ڵ‬һ�룬���
�Ķ���β��Ҳ�����������ⴥ��
��������ĸ��֮ �� ⣬��С���������Դ����
󶼲�Ķ �� β �ͣ����Ȼ���Ǹ�� Ů ��
˺
޹˼ɵ�����˸�飬���������
�Լ��Ķ�䷭�����ϸϸ����ָ��������������Ū��һ�� һ
� һ
� һ
�����ϺӵĶ���̲�‫��������˶���ס‬ƺ����‫��������ڻ‬Ǹ�Ů����ָ�����ȴ��С

�������Լ��ָ���������‫�ض‬Ҫ���Ǹ�֪��������� ˺����Ƭ��һѩ����֮ ��
‫�ܣ���ݺ‬ҧ‫���������ס‬µ�ë̺��
����̺�ӣ�
�����Ϻ����һ�£���ŷ����Լ�����һ��ů�͵�ë̺�У������»�����һ���
���ĵ��ӡ��Ǹ���ӣ�����˯����κβ‫�ݴ‬ Զ�ů�� ������
µĵ����ϻ���һԲһ���������һ��ķ���Բ��
���‫��������ڣ‬⡣
��������ֻ������Ż�ļ��ɣ��Ϻ���‫ݺݵس‬Թ��󷨵Ŀ�ͷ��
������ʱ����ȴ�ܹ������ ‫������ز‬е������Ǹ�Բ�εķ�����������˿˿�
��ƻ�۵������������ߵ‫������ݽ‬С�ԭ�˯�����ǹ�������ů�ĸо��������
������ 󷨡�
����Ϊʲô������������ѵ��Ǹ����಻���
󷨣� � ѵ� � Ǹ � � � � Լ����˺�����
�����Ϻ����Ŷ�� ˵ĺ��ȣ���ǰ�����˼��������εķ����Ľ��ʱ�����ĸ��
����Ӱ����֯�� ĵ�������������������
��������������
�����Ϻӱ�����壬�������
�Ǹ�֯��� ҫ�ĵ���ʹ��ļ�������������������������������
䷭� ӿ� ͷ�У �������� ŷ�����
˵�ĥ ��ɹ������
���Ϊ�‫��� ڰ‬ʱ�‫��������ڡ‬û�ܸ��� ϸ�ĸ�ĽŲ������������������ϡ�����˼�硣
������Ȼ�����඼� � һ��ȶ�����˽���������һ�γ�Ϊ�������ͽ��
�����Ϻ� ˫�������ȫ� ‫���ײ‬Ǹ����ִ�ĵ������������ϣ���������С�
�����������������һ���������ȳ���ǰ����
����ֱ�����е�����Ĵ�������ɿ�Ȼ������
�����������DZ������������˵ļ����������ʹ��������Ҳֻ����
Ȼ���‫��ڵ‬ϣ������‫���⺮��������ۿ‬ҹ�ա�
�������֮ � ϣ������⣬�Ǻ����ã���������������һ�������������۵���
�ǡ�����������ԣ��ƺ���������‫��ٻ‬Ź¶�‫����ر�����ڴ˵ص‬ǡ�
��������֮ǰ����ʱ����Ϻӻ���һ����������ǣ�ĸ��վ�ߵ߸‫�ڸ‬ɽ��֮ �� ϣ���
��ε�ָ���ǿ����Ǹ��������������ǣ�����������һ������Ĺ���
�����ȵ�������֮ �� գ����Ŵ󿪣�ȫ�������뿪��������� ������
�dz��������Ͻ 磬 ǰ�����������Ĺ��������ǡ�
������������֮ � � � � � � � � һ�գ�ȴû������˵��������������‫�׵‬С��
�ǣ�Ҳ�������‫���ٹ�ע‬£�ǿ��ĸ��‫������ף‬ĸ�‫ܹ����������ף‬ � � � � � � � գ�Ϊ���ź�
һ�С�
������ʱ��ĸ�������Ƭ�������ǿ�Ĵ��‫�����ڣ‬Ϊ֮ � � � ‫׳‬Ƴ � � � � � � � Ϊ � �
�‫���ڸ‬ı����£�������ĺ����������ǣ���������ʮ���ɽ����޹˼ɵ�
����۳ ҡ �
����ijһ�죬��������䱼�ܵ�� ɽ�ֵı�Ե��
����������ʲô�����Ϻ�ָ��Զ���������ǵ����ĵ‫�������ط‬ʣ�����������
�Ϊ������С�ĵܵܽ���ɻ�
�����������࣬� ��������‫�ס‬ĵ‫�����ط‬
���������ϻ�С����û�м���������ֶ����‫���ء‬
���������������࣬� ��������� һ��ζ�����ú‫���ܡ‬
�������Ҳ�һ����ϲ�����ǣ����ǵij����������óԵĶ����Ҿ������ȥ
��ˣ����
��������˵���������̣̣ܶ���һǧ�궼�������
������һǧ��������ô�ǵû�����һ�����ѽ��� ꣿ� � ѽ � � ��֮ ��������� ��

�Ǵ�Ż����С����ô��ͻ���ȥ�ˡ���
��������
������������������‫�������ػ‬һ��İ�����Ȥ����磬������
�Ϻӵĺ����ġ�
�������̲�‫��ס‬ó������ģ������DZ��������ij��С�
���������‫�ס‬ĵ‫���ְ��������ط‬
����������ɽ�ϣ���ʱ��һ��ܹ������ ɽͷ��Ҳ��һ�����ˡ������������
��Ⱥ����һ���ֵ���ȫ���ˣ��ֱ����۴��αȵķ��
‫������ݣ‬µ���һ����ɫ�ĵ�����Щ�����������һ���ճ���һƬ���ַ���
��ʢ����
��������������Ÿ��ָ������˵���ζ��
���������ǻ������������‫������ޣ‬飬���ʲô��ʲô����
���������Ǻ�«���óԵı��Ǻ�«�֡����
����������������Ĵ���
��������̷��‫���� ڽ‬ţ���Щ��δ�Թ��ʳ�����С�Ϻ��‫�������۾‬ģ�ֱ�ʿ�ˮ�

�����������Լ���ͷ����Լ�Ӧ�ñ�������� ɣ İ �ͦ�������һ�Զ���һ��
� � � һ� Զ�� � � һ� � ˶
β
����ôһ���С�������ĵ‫�ط‬Ӧ�ö�������һ���޶��ˡ�
��������������
˱� � � � � � � � � µ ‫�ذ‬β���������У�ͷ�ϰ�����ͷ���߸��� ͸
�˵�һͷ������һ������۵��˼�硣
����ֱ�����‫���������ڻ‬Ϻ�Ҳ���ǵó�ʼ��һ��ʱ��ľ�̾���Ҹ���
�������ܿ죬���������ʿ�����������У���‫�������׽‬ǰ���ij�Ѩ��
���������Ŀ��������ˣ�Χ�����˷��������ϣ��������‫���� ڽ‬У�
���������С�Ϻӡ�
�������������������Ѫͳ����������壬�������
�ɵ�ҩ���������ˣ����ܷ��� ô�һ�ʵĺ�ơ���
����������Ц����һ�����������η����ˣ�������ϡ�ɵ�ɽ����ӣ��
��������е����������̰ ͸⣬ Ĺ�� ���� �߰�����Ϊʹͽ���Ӵ����Ӿ�����ʹ

����Ϊ������߽��� � ֮ ʱ��Ҳ�ܶ༸������ 棬ֻ����Щ�˷ѡ���
��������ôС�����Ƕ�����������������������‫�ٴ‬һ��ģ�ֻ�¾�
‫�ץ��ס‬ˡ���˵�⻰����һ����������‫���������׳‬ϱ��Ϻ�
‫�������ץ‬ɼ�ǵ��˰̣̣��ĵ‫���׳‬ŭ��
����������˵�ü��ǣ�����С��Щ��������ָ�����������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � �
�϶����������������
ô‫���ܣ‬
����ѩ�������޹ǵ���������ķ�϶������������֮ ��� һ��Ϸˣ��һ���
����˺��ű��޿ɱ ܵ�СС���ǡ�
��������
��������ô���£����峿������
�·������Ԭ��������������һϢ��С�ǡ�
����������һҹʱ�䣬������Ʋ � � � û � к �
‫��������ת‬Ϊ�����˷����ĵ����ø�ӳ����������
������������Χ�������������� 󣬳� ˱�κ �� ĺ‫���ۼ‬
��������ô��������������㿴���������DZ����
‫�۾�����ײ�����ײ‬ü��Σ���
����Ԭ������ӵ��������������������ͱ���������ʱ�����Ե�
��ˮ�ˡ������ʱ�����������¨�����ȴֻ��һ˫���ƴ��˶��١�
�������ſ��ҡ������ɵ����ࡣ���Ϻӵ��‫���۾‬һ�ߣ������ƣ����˵��
����Ԭ��������ʶ����������Ҫ���Լ� ˯���ʱ����� ‫�ܣ‬Ϊ���ܹ�������
��������˲�ϧ����Ҳ��Ҫ�ƿ��Լ����� 󷨡�
�����������糿���䣬�������������̹ǡ��������е�С���Ѿ�ʧȥ����ȶȡ�
����Ԭ����������ӣ�� ‫���»������ڻ‬һ������������������
󣬰�ë� Ű
�����ů�͵Ļ��ϡ�
���������‫��������ڿ‬һ�ŵİ�ɫС�ǣ�Ԭ�����Ŀ�ʼ��ԥ��
������������뽫��ֻ�����
�Ϊʹͽ��������������Ȼ����һ��߰����ꡣ�����ǽ�����������У���
Ҫ��ϧ���������������������ǿ����ǩ����Լ������������ʹ��
����֪����������� ô��ķ�����
��������ܻ��Ը��ȥ��Ԭ�����ʶ������һ�㡣

��10��
������͵�ʱ������˸�Ԭ���һ���Ⱥ���ţ�̡�
���������Ⱥȣ��㲻��ϲ��������ѵ������‫����ڼ‬Ͽ���
����Ԭ�� �ܸ��� ˣ���ϲ����ţ�̣������ʱ��û��‫���ר‬ṩ��Դ����ţ����ȵ�ţ
�̲�û��ô���‫�ס‬
��������ֻ����Ĺ����‫�����·�������أ‬û����������� ����������

�������������ӣ��ţ�����ҹ��̫�䣬�Ұ��������ȥ�ˡ���
����Ԭ��������Ϻ�һ ֱ���̬‫����������ڻ�˯״‬û�гԶ����������˰���ţ�̶˻�
�Լ����䡣�������ƿ��ţ��뿴 һ��Сë������û���ѹ����
��������������������һ���������Ե���һ���ֹ����š�
����Ԭ��������Ű�գ��գ�ۣ�� Ƭ� �֮ ��� ŷ�Ӧ����Լ��ո�һƳ֮ � ¿�����ʲô��
��������Ŀ�������һ�����ˣ��������������壬�������ſ
΢΢� � � � � � � � �
‫���޳���˫𪣬������ڣ‬һͷ�������ɫ����ɢ���
΢΢� � � � � � � ɫ� � � � ɢ� � �
‫�ڼ‬ͷ���ֻë��������ð�����û����ɵ�����ţ��˺����۵ ļ��������һ��
��ߣ�ĩ����һ��ë���޵Ĵ�β�͡�
�����⣬���Ϻӣ�
����Ԭ���Ӧ�����������������һ���ƿ��˷��ŵ�ʱ�򣬷·�ոյ�һ� �ֻ�Ǹ��Ӱ��
���ϵ��Ǹ���Ӱ�Ѿ���ʧ�ˡ�Ԭ�������� ‫����ֻ���۾‬ë̺����һֻСС������̧���Դ
�����‫����ض‬Լ���
������Ϊ����Ĺ�ȿߣ‫������ݽ‬е��Ϻ�����ʶ�‫��ؽ‬Լ���Ϊ����������ʡ����������
���ʡ����������
�̬����������������Ȼ���ѣ����˻��Դ���̰������Լ�������ģ���
�����
������ôС�ŵ�һ�㶫������
�κ�Ȼ����ô���������Ȼ�ո�һ�ζ����Ǹ���Ӱʮ�����ᣬ����һ��ģ����
����ͳ���֮ ����� ޵���ɬ�С���������� ô �����ʱ���
ģ �������԰�
� ���� �һֻ�����ϵ��
ôС
һ��
����Ԭ����ţ������һ�������ϣ��‫��ڵ‬Ϻӵ���ǰ��
��������Ӧ�ö��ˣ��Ե 㶫��ɡ���
����С�Ϻӵ��Դ����һ�ߣ�һ�۶�û�п���ǰ�������‫�ڵ‬ʳ�
����Ԭ���Ҳ����Ϊ�⣬��������һ���飬�����������������
�ȥ���ˡ������ǿ��ŵģ����λ���뿪����Ļ���һ�ΰ�ȫ���룬���ֿ�
�Ա��ֳ������Ϻӵ������С�Ԭ�����˵��ϵ�һ����‫�����ݣ����ڿ‬Σ�Ŀ�⿴
��ʼ��������ҳ�ϣ�ʵ�������е�‫����������������ע‬е����Ρ�
������ħ����ò����������д�������ˣ�һ�ֹ����ֲ��һ�������޶��
����
����Ԭ����������ʵһ ֱ�‫ܺ����ڴ‬
� ʦ��һ��ӵ��һ������֬�� ǰ��������ò�ӽ��ʹͽ��
����������ǿ�� 󣬻��ܺ��� Լ�������һ���ദ���졣
������������ǰ����ֻС�ǣ���Ȼ��Ŀǰ�����Լ�Ҫ��������Σ����й��
���������ǿɰ���ë���‫���ף‬Ȼ��û��������������꼻
�һ�ֵİ���ģ���Ѿ���‫����׼‬Ԭ�����ȵ㡣
������ϧ������̫Ը�⡣Ԭ����ź������ţ����ʵ� ‫��ڲ‬У���һ�ξʹ��ź��޲�ȥ
����ɽ��һ���ϴ���ֻ���Ӿ��ɣ���ֻ�ƺ�Ҳʮ�ֿɰ���
�����Ϻӱ������壬�����‫����ע‬Ԭ����һ��һ�����Ǹ�������
‫��������ٴ‬У�ʼ���������������飬���
‫�ٹ�ע‬Լ�������ľ���ʹ�����������Ե����˿���һ����и��������������ǰ��ţ�����ζ�Ϳ�ʼ����ıǿ���ֱ
������
���������˼���ս����������ʧ�˹���ѪҺ��һֱ���������� ��
�� �� �
�Ƕ���Ļſʵ����ܵ�� ʱ�����ǵ�����ּ�Ϊ�����Ⱥ���ţ��ɢ������Ũ��ζ��
�� ‫����ס����������������������޿ײ‬ҪƷ����һ���������Һ�塣
ꤵ� � � � � � � � � � � ಻
�����ͺ�һ�‫�ڡ‬
������һ�‫��͵�ٵ‬Ԭ���ȷ������ȫû��‫��ע‬Լ��������̲ ⵽� �‫�����ס‬ͷ��������ʢ���
��а�ɫ��ţ�̡������‫�ڵ‬ţ��һ·������ʳ������յ�����θ�����ȫ���ë�
‫��׶‬泩���ſ��ˡ�С���������̲�‫��ס‬ͷ����������‫������������ڴ�ڵ‬
����Ԭ������Ŀ��˿����‫��ֻ���ڣ‬Ť��С�����‫� ڰ‬ͷ����������ɫ��С��ͷ
һ��һ��‫��������أ���ں‬մ��һ�°Ͱ�ɫ��ţ�̡�
������Ȼ��һֻ�ǣ����Ǻ͹���Ҳ�  ��� 
����Ԭ���Ը��Ը��� �ְ���������С���Ӻ��о��飬���
�֪ һ��ʼ�����ù����Ǿ�����‫�����ע‬ȼ�����������ϣ�Ҫ�������ȫ�ռ

䣬���ֱ����������߷�Χ�‫ڻ‬��������Ϥ�Լ���ϰ�����Լ��Ĵ���֮ ����
‫���������ٲ‬ӽ�
�������ϺӺ�����‫�ذ‬һС��ţ����øɸɾ�����Ԭ���ź����飬�߻�����
�С���Ϊ��Сë���Ӻȵ�̫����մ��һ�°�ʪ���յģ��̲� ‫�����������ס‬һ�¡�
����С�DZ�����һ���ſ‫�ھ‬ҧ‫��ס‬Ԭ������ָ����������‫ص‬ľ�����ֻ����Ϊ
�������������Ԭ���� �ָ��‫�ؿ‬ҧ�Ķ��������������������� Ū���
�һ�ֶ��ǿ�ˮ��
����Ԭ�����Լ���� �ָ�����������Ϻӵĺ󲱾�������������‫�ڵ‬Բ���ϣ�������
��˵����
�������Ҷ��㲢
û�ж��⣬��ú�������ҧ�����ˣ��ҾͲ������������в��У���
��������⻰���Ϻ�һ�������˶�䣬�������Բ�
‫���۾‬Բ�ˡ�Ҳ����������С��Ե�ʣ���������Ե÷���ɰ���Ԭ��������̣ ���û�������ȥ ߣһ�����Dz�ΡΡ
�Ķ��⡣
��������ƭ�ң����඼� ǽƻ���ƭ�ӡ������������ еĴ �� Ŵ �� Ե��������

�����Ϻ���ǿ�������壬��Щ���ɲ����‫��ش‬Ԭ���
������û��ƭ�㡣����������ʲô����������ˣ�ƭ����� �ܵ õ�ʲô�ô�����
���������ʱ���‫��������ڵ‬Լ���������ȥ��ʮ����������ϼ���
�����������粻�‫ڼ‬ҳԷ���Ԭ���‫��ץ‬Ժ�����һֻ�����ˣ����뵳
�ε�����Σ������߹��С������‫�̨�ڞ‬Ĵ�������С��Ͱ�İ��‫���׷‬
�������‫���ڳ‬æ��Щ�µ�ʱ��� 򣬰�ж ������Ϻӷ���һ������� ޵������У�
���ŵ��������Լ�������ʱ����Ľ���� ��Ȼû��� ‫������������ٽ‬С

��������ʱ�������ҩ�ĵ���ζ���߹
���������һ��ֻ���˰̵���ţ�̵�С���ŵ������㡣�����޷����ε
‫�����ع‬л���������������Ѿ��ӽ���������Ϊ�‫���ؼ‬뺡 �
‫�������ڣ‬Ҫ���ʳ�‫�������ﲹ‬ʱ��
��������������dz����Ѱ�����޲������һ����Ϊ�Ͼ��Ĺ‫���ؿ‬ν֮ �뺡 �
�Ϊ��Ӧ������ѹ‫�أ‬С������Ҫ��ǰ�����‫��������������ڴ‬Ա�һ��ͻ�ƾ���
������뺡֮����ͨ���֮���‫��ܣ‬ƴ���ͨ�仯������ν֮���ꡣ
����������Ϊ�ӽ��������Ҫ���뺡�‫��ڣ‬Ϻӿ�ʼ�����ʳ�����‫�ޣ‬ǿ
‫�׳‬Լ������ǣ����‫���ڲ‬й¶������Ѿõ��м������������ɽ��һ�‫����ڴ‬ǵ�‫׷‬ɱ �

�����������Ƭɽ��Ĵ�����������һ��ij�������������ǵľ��ͳ�� �֮
�¶��ꡣ һ����ǰ�������������Ͻ 磬���Ƿ������ɣ�����ô�����
‫��ۿ‬Ž�������һֻ��С�����‫ٶ‬ȳɳ�Ϊǿ������������������֮�� ϡ�
����Ԭ��� ‫�����׼‬緹��ż���ͷ��һ�۰
‫�ڷ��ڲ‬Զ�������������ı�Եð��һ��СС�İ�ɫ�Դ��������������һգ��գ�‫���ض‬ð��Ũ����߹
‫�����ޡ‬Ԭ���‫�ع‬ͷ�����ŻŻ���������ͷȥ����β�ǵ��Լ��Դ��ϡ� ͸ǵ� � Լ� � Դ � � ϡ�
����Ԭ��������ЦҲ�����ƣ��ҿ����ӣ��ó���ȡ��������õ������Լ
�����С�룬 ʣ�µ�ȫ��ϸϸ�����˿��� ‫����ݻ‬ȡ���ϺӸո�ʹ�ù�����ӣ�������
‫������׷‬ϼ�˿�������ϸ�����ˡ��Ϻ����ϵ��˺��‫� ̵��̵��˲��ֶ��أ‬䣬� ʱ
�Ȼ������ʳ�Զ��Ԭ����Ǹ���‫˱���׼‬Ƚ������������ʳ�
����������ë����˳��С�DZ�����������‫����ڷ‬ϣ������輦���
‫������������ݷ‬ǰ��
�����Լ���ʢһС����‫���׷‬һ�‫����������˿�������ݼ‬µ����������
�������
�������ż�������‫���׷‬Ԭ�����ͷ���Լ��ķ���һ�۶�û��ȥ��������߹
��ű�������ë����С�ǣ��·��������‫��ע‬
����������ã���ֻСë�����������ܲ���������� ջ�һ� ‫�����߾���ؿ‬һ�
�С������‫��ذ‬Դ � ̽ � � � � � � � � � � �û � � � ‫��ڣ‬Ǹ��Դ������������������������β�ͣ����̲
�‫ס‬΢΢���������
��������ֻë���ӣ�СС��һֻ����ʳ���һ�㶼�
�С��������ʳ��ķ���������Դ�Ļζ���Ѹ�‫���ٵذ‬ȥ��Ԭ���������� ‫߹��ٴ‬
����һ����������ļ�������ӽ����������ȥ��
�����������‫�׵‬һ�ε‫�ݹ‬ȥ��ʱ��С�DZ�����һ��䱸������������˼����
�������˼�����Ҳ������ϰ�ߣ������������ͷ̧����̧��ֻ�Ӻ��������� ΢� � �
�������ʤ��� ‫��޵ر‬һ���Լ��������ž���֮�� ġ�
����Ԭ������Ǹ�¶����������һ��һ����С��䣬�������ֹ�ȥ������
����С����һ��‫�������ص‬ŭ�‫���ؿ‬һ�ۣ�������� Ƭ�̣ � ����� � � � � � � �
����ŵ�������‫��ת‬һ�������� Ԭ � � Ԭ� � � � � ͷ� � � � � ͳԡ �
򣬽�����ͷ�����ͳԡ�
󱳶�
�������Dz������䰡��Ԭ����������ź����룬
Ҳ��֪����� һ���� �ܹ Թ�����ߣһߣ��

��11��
�����������о���������������ֵ ꣼� � � ������‫־‬
��������ϱ��л�������������У����У������У�Ӧ�о��С���ͷ��β
������յģ����Բ��ֵģ�˵����ģ�����ĵġ������ַǷ���
����Ԭ������Ÿ�СС����ӣ�����ӵ���Ľ� ֵ �ϡ�������ϸ���һ���黨���
棬 һ���ɫ��С�Դ���޲��ı�Ե���˳����‫���������ת‬ĵ��Ĵ�����
������ǰ���Ǽ�� �ܼ ǵ����Ӹ������������õģ�������Ŵ����‫������ڼ‬
��ǼҵĹ���Ҳ�óԣ�һ��ŨŨ�Ĺ��㡣��Ԭ�������ű߸��Ϻӽ������ϵķ����
‫�˵��˵�ز‬Ű��Լ���˵���ˣ��ܽ��������
� � � � � �ܼ һ���Ĺ��Ǻ����Ӹ⡣
����������úܾ��£�����ɫ�ķ�������������ǵ��Ĺ𻨻
�꣬ ��� һ���������������ġ�
����Ԭ�������һ�ŵ ‫��ݵ‬Ϻ���ߡ��Ϻ�Ť��ͷȥ�����Dz���� �ܴ ӱ�����
�ϳԶ���ġ�
�����������Dz�������ʳ�İɣ�Ԭ����ƿ�����ϵĻ��������ǿ��Ƿ���
С����ߵĵ����ϡ�
��������һ����‫�ٿ‬ʱ���ǿ�СС���ǹ��Ѿ���������Ӱ����‫�׵‬С�����Ŷ
�����Σ��Ŀ��б�ӣ�ֻ���������ɨ�� �ɨ� � � Ĵ � β � � й ¶ � � � � � � � ˵ � � � � 顣
�����������ô�����㡣��һ����Ϥ���������𣬹����е���������
‫��ס‬
� �һ�������‫�����ڵ‬һ�ҡ�
��������Ĵ��Ů��˵����������ϵ�һ���˼ң�������Ҫ��ϲ�£������
�‫ ܹ����� ڽ‬ĵ��ð��‫��ױ‬
����������������Ұ���һ����һ��������������ȵ�������Ԭ�
��ĸ 첲�����Ǽҵļ����Ӷ���Ԭ����С����һ��Ļ�飬�˴˼�ʮ������
��������ѽ��������������‫����װ‬ʲô�����ᶯ����
�������������˶�������е��Ϻӣ�һ�º��˳����
������ҵļ���Ů��Ѹ��Χ�������ϡ���‫��������ؿ‬ë���‫�׵‬һ��Сë��
�������ۣ��ÿɰ�����С�����‫���ء‬
��������ɫ��ë�������‫������ ټ‬Ķ�‫�ץ‬ģ���
���������ë��Ư�����������˳�����ӣ������һ�¡���
�����Ϻ�ѹ�������壬��������Ӻ����ˡ�
����һȺΧ�������� ࣬���������������ʹ��е�һ��ѹ�ֺͽ��š���Щ����
�Ÿ�����ζ���������ƣ�� ‫׷״‬ӿ������������
����˭������һ�£��Ҿ�ҧ�����������ǵIJ���һ���ҧ�ϡ�
�����‫��������׶‬ŵ‫�����ض‬Щ��ѹѹ�����ƣ��������‫��ݺݵ‬롣
����Ԭ������� �ܿ������ Щ��Ҫ�����������ӵ��ˣ�����첲��
‫��������˴�ס‬
󻨡�Ļ ��� 廨���������֡��
�����������������‫׵‬ģ�ֻ����һ���������
�����·�Ϊ��֤��� һ��Ԭ���������Ȼ��Ȼ����С�ǵ��Դ�����������Ϊ
��������䱸���
�ǰһȺͻȻΧ�����������ԡ��Ϻ�һʱ�˲���Ԭ���Ķ����û��ü����Ӧ�����Ѿ�
�ó����ջ���ȥ��
��������ɲ��ǹ������ǰɣ��������е��ƹ�ӹ�̨������Դ�������˿�Ԭ
������ӣ���������һ����ӣ�ҡͷ���Ե�˵��
����������Ƥëȷʵ�‫̫���� ټ‬С�ˣ����������һЩ���ٰ���Ƥ�����������
�ü ۸�
񡣡�
������ֻֻͨ����‫���׻‬û��һ˿��ë��ѩ�ǵ����‫�������������۾‬죬¶�����
���‫�ݡ‬
���������ϣ���Ī�ǻ����˾��ˣ������˻������ƹ�Ĺ���һЦ����С���
�������Ҳ�չ�Ƥ�ӣ���Ҫ��Ҫ����ֻС������ң��ҿ��Ը���ʮ����ӡ���
����������ʮ����ӣ����ȵ‫�����˿����ص‬æ��Ԭ���ĸ 첲��
���������죬�����ˣ��ǿ���ʮ����ӣ������Ž���������
‫�������ױ‬ˡ���
����Ԭ�����Ц�Էǣ��ܾ����� ƹ� � � � � 飬����뿪��
����������Ҫ��‫��ۼ‬Σ����ǻ���������ſ��������ƹ��������‫�׷‬
���һ�䡣
������������һ���Ϻ�����������ʱ���������ľ������µ����
���������� �֮ ǰ��������ֻ‫�צ‬Ӱ������ӱ�Ե�������ĬĬ��������
��������������ӣ�ÿ�����඼����ͬ����ϲ�����ǵģ���ȻҲ����Ҫ�˺��
��ǵġ�����Ҳһ���𣿡�Ԭ�����������ĵ 㣬
ǰ���мҿ��̣�������Կ�����ɣ���
���������������⣬����̼����˿���ɢ����һ�����˵�����������
��޷��������������ܿ � � � С�Ϻ�����˲��� 죬�����������������
����Ԭ���һ���ոտ��õ���������Ϻ���ǰ��
�����Ϻ��‫����۾‬ˣ�ֱ�����ǹ�������ð���ͻ�������� ⴮� �
������Ҳ̫���ˡ�
��������������ϲ����ʳ��ο����������ô�óԣ������ ‫־‬
����Ϊһֻ�߹�����ǣ�������β�Ӧ�þ���������ֳԶ����ⲻ�ǵ��‫�ڱ‬Ͷι����
��������������⿾�õ
԰� � � � � � ۵���������‫ص‬ģ����‫����ٲ‬ҿ�ȫ���ˡ���Ԭ����Լ�
Ҳ�ԣ�һ�߱��̵�ֱ�����죬 һ�ߺ���˵����
�����Ϻ��������̣�����ǵֲ�‫����������ס‬ջɿ���� 󣬷��� Ԭ ������ǩ� ϵ � �
����
�һ�����⣬‫ת‬ͷ�����á�
����һ��һ�Ǻܿ����˶���ʮֻ�����Ե������͹⣬�������㡣
���������ʦ��һ�߿����һ���� ⴮һ� � � ��ۣ���������������� ˷ѣ���ô�õķ���ָ
�һֻ����ԣ�Ҳ̫��ϧ�ˡ���
����������ϧ������ϧ�������㲻֪���
�ⲻ�������������ѡ���Ԭ���Ц���е‫������ֻ�����ؿ‬ͷͬ�����ս��Сë��
�‫�����˳���������ף‬ϵ���˳��ë��ߣ�˼��ѡ�
��������һ��ߣ���Ľ��飬 Ԭ�������ֻ��Ť��С�Ƕ��Լ��Ľ 䱸�����˲�
�١�������Եÿ���˳����ë����û���� �֮ ǰ����һ����ֻ���������˼����‫��ﲻ‬
������ʵ�����Ե���Ͼ���Ȯ�Ƶ� �ġ �ͦ�����������
�ţ Ԭ�����Լ�����
��һֻ�껨 è�ö��ˣ���ֻè����������Ժ���С������
‫������ڿ‬£���˸��‫�������غ‬õ�ʱ��ż���������ƽ�����Լ����� 𽵹�¡�
�����������ԣ�Ԭ�������ô��ߵ�͵Ϯ��䣬����С�����
޿��̵��������һ������ҧ������ŷɿ������֡��
�����Ϻ���ŭ�‫�����ص‬ǰ�������� ࣬���֪������� ô����ɺ‫��������ޣ‬ ˿ɺ
������Լ��Ķ�䡣�������ƺ�˿��Ҳ���� ù ��������Լ���ǰ�
‫�ٺٺٵ‬Ц����ô���졣
�����Ϻӿ����Ǹ�����‫�װ‬ϸϸ��մ����֬�����ָ������ � � �֪ ô�ģ��ĵ�ͻȻ����һ��
��Ҫ�����ͷȥ��һ��ij 嶯��
�������Լ�����Ī��������뷨����һ�����С
‫���������צ‬һ���Լ������‫�����ת‬屳����Ԭ������‫������ٳ‬ˡ�
������������������ʮ�‫��־‬ˣ�ʱ�䲻��
�ȥ������գ�Ԭ������ϺӶ��˵ĺ��Ⱦ�����˴�룬
�Ѿ���������ǿǿվ����һȳһ�յ��‫�ڳ‬ĵ�����һ����ˡ�
����������һ����������һ��‫ͭ�������װ‬ � � � � ο������� 򣬹�С ǵ Ľű ‫ߣ�����ص‬
���ͷ���ҿ��˰��죬 ȷ����ֻ��һ�����������Ƿ��� ��
� �� � � � � � Ƿ� � � �
���������ҷ�����ʲô�����������ɣ���������������ҡ���Ԭ�
��վ�‫���̨�ڞ‬ϳ������ա�
����‫���׼‬ż�Ѽ���ϵ�Ԭ�� �֪����� ĸ���䷭����һ������� 򡣾�ź �Сë�����
������Ϸ��
�����޴��������첻֪ � ࣬� � � ������Щʲô���ϺӲ�м�‫��ر‬ͷ����������
�������‫���ע‬ȫ���������ŵ���һ���ţ��ͷ���ϡ��ǹ��������ţ��ǣ
��Ѿ����๾�������һ��������ˣ���ζһ˿һ�Ƶ‫ش‬Ӹ��ӵķ�϶���ܳ����������� Ϻӵıǿ
���ȥ��
��������ʲôʱ���� �ܳ ԣ��������ʳ��ȷʵ�Ǻóԣ�����̫�鷳�˵㡣
������Ȼ����ʹ����ԣ���Ҳ�������ʳ�‫����ڣ‬ϻ �Ҫ Ŭ � ά � � � Ų � м һ � ˵ � � 䵭�
�ֻ��������������β�Ͳ��ͷ������ɨ������΢й¶�����������顣
����Ԭ����ƿ���ǣ�һ���ɫ���������ţ�����ζ������СС�ij������
�����
�����Ϻ��̲�‫�����ֱ��ס‬塣
�����������ˣ�����ͷҲûɶ���ɡ���������ǹ� �Ԭ �ţ ˰ ͷ���������
�ţ���ÿ��Ӽг�����Ž���һ�������
����������Ϻӿ����Ŀ���У��������ӣ�����һ��Ͱ�ö�ò�Ҷ����ʣ��
�ļ�Ѽ���ϣ��������ȥ��
�����Ϻ�������Щ�ɻ��⼸���
�ͬ � � � � ǵ� һʱ� � � � � һ� � � � � � � Է� � � � � � � � � � һ
‫�ڣ‬ÿ���кóԵĶ���������ǵ�һʱ�����һ�������Է����������һ����
� � ͬ� � � � Ԭ
��ϣ����Ѿ�����ʶ��ϰ���ˡ���һ����Ҫ��ʳ��˵�����ȥ��
����С��һȳһ�յ�������˳�ȥ�������Ǹ���������ľͰ���ֱ����Щ���ѣ
ͩ�Ѽ����������
�ʳ ᣬȻ�������
�ð  ������ ţ��ͷ��������� �ͩ µĹ���ǰ�

����Ժ������ֻ��Ҫ���ĺ‫�����ڹ‬ϲ�‫�����ͳ��ص‬һ�����ĵ�ƴ��ҡβ�ͣ��һ �߰
��Դ � � � � � Ӧ � � � � � � � � � � � � � � � ȥ � � � � � Ǹ � Ů � � � � � ޼ɵ����������ֻ�‫���ڹ‬
�Դ � Ͷ � 䣬��˳�����˶�����壬����˺�һ�ᡣ
�����Ϻ�����ӿ��һ��ŭ������Ҫһ��ҧ����ֻ�‫��ڹ‬IJ��ӣ����Ǹ�Ů�˻�� �ܰ ѱ
��������Լ���ʳ��ָ�˭��
�����й�ͷ�е���ĺ‫ͻ�ڹ‬Ȼ�е�һ��ɱ����̧��ͷ������ֻСС���������‫�ڲ‬Զ���
�һ������‫������۾‬Լ���
˫� � � � � �
������ֻ��һֻСС�����ǣ��������˴���������һ�죬 С�‫�ھ‬ƾ�趯���ֱ����
������һֻ�Ӵ��ֲ�Ĵ��‫����ڣ‬Լ�����������ǵġ�
���������˵‫���ؼ‬β�ͣ ��������������Ǹ��Լ�����Է��
ί õ�������С
�ǵķ��������ƣ���ʾ���á�
����˭Ҫ���Ǹ�����������ӣ��������Ķ����ϺӸ�ŭ�ˡ�
����Ԭ�����ŷ����˸������Ϻӡ�
������С����ô����ˣ��Ȼ�û�ã������‫�������ܡ‬Ϻ��ᵽ��ͩ���µ�ʯ���ϣ
�����Сë�Ų��������������������‫������ע‬С�⵽� � � � � �֮��� ı�Ť��
������ԭ���������ţ��ͷѽ��������̫���Ѿ�ûζ���ˣ�һ��ʦ�����ţ�
�����ţ���棬���д��Ľ�ţ�⣬���ǵ�ʱ��һ����Ǹ��
����ë���‫�׵‬С�Ǵӱ��������һ���ʾ�Լ�һ�㶼����
�ţ��ͷ����ϧ�Ƕ������ȥ��ë��䣬���Ѿ�������仰�
�ʱ��ɿ�����������������õ‫���˶��ض‬һ�㲻�����ӵ�й¶��������ġ�
����Ԭ���ι���˼�Ѽ��������Χȹ��ϴ�� ˫ �����ʯ��������¡��ó�һ����ɫ�ķ�ֽ�
�һ��������ɰ����ʼ�ϰ���Ʒ�������ÿ�ձ���Ĺ��Ρ�
�����ϺӺ����ſ�������Ͽ������һ��һ�����Ǹ����������ָ����һֻ
��ɫ�ıʹ‫��ⷺ�ָ�ܣ‬ ŵ����ķ�ɫ��
�����DZ�մȾ�˳�����ɰ���‫�ֽ�ڻ‬ϱ���������‫�������ؼ‬ƺ���������
޺�ɫ������߶���һ���ζ��������
����������������ů��
����ʱ�仺�����ţ�Ժ�����С���‫ڹ����ؽ‬л������‫�ﴫ‬ʦ�������‫�����׵‬
����Ԭ���ú� ‫��רע‬΢�����Ṵ����ϸ����޷���
������Χ��֪����� ʲôʱ��ž��������
������������Ȼ�����‫�𣿡��ڼ‬
����һ��Ů�ӵ�����ͻ‫����أ‬Ԭ����������
����Ԭ����ͷһ� ٣�����һ��ļ�Ƥ���
�����Ǹ����‫�ڵ�����ⲻ����ڴ‬Ů��֪��� ʱ������Ժ���С�
�������»�����‫����������ױ�����ޣ‬ĵ�վ��Ԭ����� ߡ�

��12��
��������ʦ�����‫���ڡ‬
����Ԭ��� �࣬ û�����κζ���Ļ������ͻȻ���ֵ�Ů������ʮ�ּɵ���ʦ���
‫�ش‬ĺ�
ܼ�
�Ȼ�뿪�˶�꣬ ��������
�Ϊ����ʦ������Ϣ�������û��һֻ��ħ����������Ժ��������������� �ͥ � � � � � � � � � ͥ˵
�Ϣ�‫������ش‬
����Ժ�ӵĴ�����������£���Ԭ����� �ֹ���ȥ�İ��Ծ���������ħ���
����լ�����Ů�˿�����˿��������Լ�������½��������˵����ĵ��
��ǿ��
��������������ô������ʲôʱ�������ҿ������������Ů��˵���
�ʱ����‫�ף‬ǫѷ����
΢΢� �
����Ԭ����Դ������������������ ޷���˿���ң���ɫ�������壬
һ�������翼���������ֹ֮�ֹ�� ͸����õ����ǹ 淶���
�ȫ����һλ�����˼ҵ����ӡ���Ϊ�������ˣ���ȱʧ�˵����Ӧ�е���Ϣ����
����˴��һ�ֲ�Э��Ŀ‫�־‬С�
�������Ҳ�֪����� ʲôʱ�������㻹���Ȼ�ȥ�ɡ���
����Ԭ���һ��˵�ţ�һ�������˺�һ��������������ָ���Կ‫�ۺ‬һö�����
�һֻ��������Ϲ���ըë��С�ǣ��������������������ƽ���� 󶪣�����ȥ� � � � � � ȥ� ˵

󣬷� � � � � � � � � � � � � � � � Ǹ � ͻȻ� � �Ů�ˡ����Ԭ���
�����Ϻӹ�������������������������Ǹ�ͻȻ���ֵ
ı������‫������۾‬ᷢ� �ִ˿̵˿̵ �С�����д���һ��ԾԾ���Ե��˷‫�ܣ‬һ�����ǿ��ʱ���
���ս��Ұ�ԡ�
����������˺ö�Σ���û�ио������Ϣ����Ů�˲����� ߵ���‫����׿‬Ҷ�ӵ��
ͩ�ͩ����ƺ�� ‫���ڻ‬Щʲô���������Ӧ���ң������ʮ꣬ �� ͻ����ַ��ҳ����Ϊʲôʼ�
�û�������
����Ԭ���գգ �ۣ��������� ˵����ʲô��ʦ���뿪
�÷dz�ͻȻ����û�н�����ʲô�£�Ҳû�и��������κζ���
� �˴
����������յ�Ժ�ͻȻ���������������������� �£ �ͥ������ɫ�
�裬���仨 ľ����������˼���Ѱ��
����Ժ�
ͥ� � е���ľ ֦��ʧȥ�����յ���̬�� Ť ������‫���ڵ‬ɣ����������‫����������צ‬
��쳤�ż����‫����������צ‬м������ۡ��
��������֮�У�ֻ���Ǹ�Ů�Ӳ‫׺‬ ԰���‫�����ͻ׵‬ȹ˿�����Ӱ�죬������
�ɼ����������ֱۣ�������������ӰӰ‫�پپ‬ĺ�ɫ��֦���
��������һֱ��������µ��ţ������������ҵ ⿪�ķ ��� Ϊʲôû������ѵ��
������һ��ѧ������թ����ƭ����
������˵�⻰��ʱ�������������ĺ�ɫ��辣���Ϊħ
‫����צ‬ǵ���Ԭ���ķ��������
����Ԭ���� 齣ָ����һ�������������������������
‫�����ڣ‬Դ � � � � � � � �����ħ������������
�����Ʒ���գ����Ӳӣ��ֳ�һλ����������Ӱ����λ������Ŀ�ıۣ��ֳֽ����񾵣
�ŭĿ�����������‫�ݡ‬
������‫����������ⱦ�����������ٱ‬һ���������Ũ����Щ���Ȱ�ĺ
�ɫ��Ӱ�޴����У��‫�� ڽ‬ɨ�� �֮ ʱ��Ϊ������ɢ��
�����������Ǹ���ħ���ϣ�Ů�ӹ��ļ���� ‫���� ڽ‬ҫ�»ζ�������ɫ����‫���ؿ‬Ԭ�
���ƺ�Դ˺���η�塣
��������Ϳ�˿�֬��� ӣ��С�컺��������յ��ĸ����ѱ 䣬����
�Ť��ϣ������³��Ⱥ�����š���ˮ����‫�����۾‬ � �ʱ���������������
��°벿���������ɫ����β��
������β�������ƣ����߾‫���׸‬գ���ֻ�‫��۾‬뿪����Ũ��������
‫�׹‬ɨ�� � � � �
���������Ǹ��������������ɨ�İ‫����׹‬䵭��������ʧ���١� 𽥱
����Ԭ��� ‫ܹ������ת����ܣ‬ � ˲����ָ��ͷ���Ȼ�Ը���‫�����ס‬ħ������͵��ͷ� 󷨺ͷ�
����Ҫ‫����׼‬ʱ�䡣
������Ȼ��Щ����Ҳ������ ΢�ϰ ������ Ĺ����������������϶�����
򣬵� � � � � � � � � � � � � � ϶� � � � �
��ֻ��̬����Ĵ���ֵĶ���������������ʵ��Щ��
���������ǶԷ���ԭ�ͻ���Ԭ������������������Ѫ������ � � � 
�ִ��
���ɫβ�͹⿴���������������ֱ����һ��ļ�Ƥ���
�������‫ﻹ‬û�ܳ������� ͻȻȴ������ֻ����Ϊ�����Զ�˵�С�Ǿ�Ȼ�����Լ��
��Զ����������������壬 һ����ʱ‫������׼‬ȥ��ģ��
�������Ǹ������‫ۼ׵‬ľ޴���β�Ѿ���ˮҡ���ɨ����ˡ�
����Ԭ������ ‫����ﰵ‬һ����¹��˸��䣬���
�һ�̰���ֻ ͬС�������Լ����ͬ ʱ�� �ָ��Լ���æ�ӳ���һ�����ʻ����
����ֻ�������ôһ˲����ֻ�ִ����β�Ѿ�ɨ�������ϡ��������һ��ſ�һ��
�ɫ�����ϣ�Ԭ�� �ֻ��һ�ɾ��Ϯ��������‫�����������ת‬һ�ߡ�����ͷ‫��ת‬
���������������ʱ�������ϻ��������Ѿ���‫����ײ‬ʧ��
������æ��ͷ���˿����‫����ڻ‬Сë��������û�д󰭣������Լ����ֱ‫����ۻ‬
���������ۣ
� � � � � � һ������ �֪ ʱ�������Ƥ������ȥѪ���ܵ�� һƬ��
����Ԭ����������� �ֻ�����С�ǣ�̧���ȼ��һ������һֻ������С����Ӱ
�ӷ�������������ſ�������ȵ���𣬱������������̻����������
�����˿̵� ̵ �Ϻӹ���Ԭ���� �ֱ��ϣ���ͷ������ֻ���Լ����‫��֡�����ڻ‬
������ֻ�ֱ�������Ư���ϲ�����������������Լ�һ�ѡ���������
�������ָ���‫ת‬ȥ�����ܱ����� ζ���‫�ص‬ʳ�  ���dz��Ϸ���ȴ���ܹ���� ʹ��
��ǿ��ķ��䡣
�����Լ�����������Ҫ������ҧ��˺�飬�̽������ȥ��
��������һ�̣���������Ѫ���죬 ϸϸ����ָ��Ϊ��ʹ���첻ֱ
�ˣ�����Լ���� ΢΢� � �֪����������� ǿ������ȴ����
󣬵� � � � � ȴ� � � � ú ‫��������ܣ‬
һ�Ѷ�����û������
�����޴������Լ��������ȴ�����
� ࣬� �֪֮���� Ȼ���������ô��С����������
���
�����ϺӶ�����Щ��ɫ��Ѫ�鿴
���ĵ�ӿ��һ����������������ҿ��е�ʳ�Ҫ��ֻ������ܳ ԣ�������ƾʲôŪ
����
����Ԭ�� �֪���� Լ����‫�����ٻ‬Ļ�����̫С���ܹ�� ʵʩ��Ч�����ʱ��̡ܶ�̡�
���������Ѿ����Լ�Ŀǰ�ܹ�� ˲������ǿ�����ͷ����ˡ�������dz��Ż�
�û��ʧ�ĵ��‫�ֻ�ڼ����ܣ‬Ǻ�Ժ��ʦ��ܱ߶� �������
Լ�һ����ֻ������һ�����
������֪��� Ҫ������ˡ�
������������Σ���ʱ�̣���ֻ�����С�ǣ�����û����һ�����ִ�����ֱ‫ۼ‬
�������ȥ��
����ССë��һ��‫���أ‬Ӱ�ƺ�ͱ����һȦ��
����Ԭ���������� ‫�����۾‬ǰ��ɫ��С�����dz����������һ�㣬
‫��˲ת‬Խ��Խ�󣬴Ӱ��ƴ�С��һ�ţ������Ȯ���С������Сţ���ƵĿ�ͷ��������
��һֻ��ʨһ�㡣
������ʵ�ļ�������������ǰ�����
������� Ԭ� � � � � � � ˶‫����ݵ‬ë��������һ
���춯�‫��ص‬Ǻ���
������ֻ������ ޼�������ͣ������‫ڵ‬ ɵ��Ĺ���β�������Ե������һ�
ţ�ֱ�����ֻ�‫���۾������ף‬Щ�ɵ��‫ͻ���ؿ‬Ȼ���ֵ����ɫ���ǡ�
�����������壿�����岻�����
‫��� ڰ‬ǰ�����������ˣ�������Ȼ�������ǵĴ��‫���ڡ‬Ů����������
�����������ߵ������������‫����ת‬ǣ���Ҳ�и�Ϊ������Ȯ��һ�죬���
��� � � � � � 갡 � � � �
��������ƨ������������ҵ�ʳ����ȳ����������‫���ߣ��ٳ‬Ҳ��ü�
�������ǵ�����ͳ���д��ԣ���˵����Ļ���������‫�����ٵ‬
������������ô���������������ж����㣬�������˰ɣ���
�����������ֻ�‫��۾‬г�һ���϶��ϸϸ�����Ŵӿ����³����˲�����ȥ��һ��
��ɫ����������Ϊ���������������
�����Ϻ��ƺ���Ƕ������������ߣ�һ��ҧ‫��ס��ֻ���������׳‬β��˲������
��������‫�������ס‬һ��һ�߷�����������ɳ����
����Ԭ���Ŵ����л‫ ���֮����������ع‬IJ������������
�����Ϻӵĺ���������������������‫�������ͼ�צ‬ҧ ‫����������ס‬
���Լ���ߡ���ֻ����Ҳ����Ȼ�������һ�㣬
ƴ���ս����������Ҫ��ʹ��������Ա�����������Լ���ս�����롣
�����ұ���Ͽ����ʲô��Ԭ����ż����롣

��13��
������ʱ��Ԭ�����Ȼ������ս������� ‫���������ڳ‬Ϻ�ͬ�����Ƚ�� �ܵ ‫��ز‬
�һ������ʩչ�κι������ʱ��������� �ͬ � � � � � � � � ͬ˵
������������ɫ��Ƭ������һȦһȦ���������Ϻӵ����ϣ��������Լ�
����������ô���죬����������������ɫë���յ����Ҳ�����
����Ԭ�� �֪���� ϺӸ��������ж��‫�����˵���������أ‬ȫ��û�á�
��������ֻ�޴�����ǣ�һ�Ų�‫������ס‬Դ � � � � � ҧ ‫��ס‬ĺ󲱾���һ��һ�߱˴��‫�ס‬Է�
��Ҫ������ȫ��һ��ƴ˭����Ĵ򷨡�
����Ԭ�����Ķ� 鱽�
�ˣ���Ȼ��������ӣ�����ʵ�ϼҾ���Խ����û�о����ʲô���������ϵĴ�
���ˡ����Ǵ ˿̣̣�� �֪������� Լ����Իŵ�ʱ��
����ʦ����֪���� ‫ٺ‬δ����Ϻ������ˣ�ʦ��ǵ������ˡ�������Ѿ�û��
�κο���������ˣ�����Ӧ��������������Ϊ���˵������
����Ԭ���������� ‫���ڵ‬ķ����ɰ��Ŭ�ʹ�Լ��������������ʼ�‫����ڵ‬
򾲡� � � � � � � � � � � 񣬿� ʼ�
ϻ� � � һ � � ͼ � � � � � ䷱ � � � � � �
󷨡 �
��������ȫ��Ϊ̫ 󷨵�ħ �Ͼ����� �������ʦ����ҡʹ� ù�ļ������� �֮ һ����֪��
���ʩչ������������ ǿ�
��������Ԭ���û��ʮ�ֵİ����������Ѷȼ��ߵ��� 󷨡�
����̫�Ͼ�����Բ����ߵķ 󲻽� Բ � � � � ���;���Ҫ�� �ܸ ߣ�����Ϊ��� 󷨹� �‫��ڷ��������ݴ‬ʼ�С�
��������ȴ�������뵽����
�ʺ��������ʹ�ã��������а����Ʒ�����ķ���
������������Ҳû��ʱ��ʧ�‫�ܡ‬
����Ԭ�����������������������մȾ��ɰ�����������
‫ͣ�������ڵ�������ת‬ � � � һ�Ų����������ŷ����‫����ת‬ɣ�����ƽ������� 󷨳�
������������߲�Զ֮�������߶����ǣ���ɳ��ʯ��������졣�
�Ԭ���·������һ���������ľ��磬���������ͱʼ�һ����ɰ���һ�
ߣ���������������ͨ
� � � � � � � � � � � �֮���
�����ձʳ��� �֮ ʱ�����ø��˵����������������ۣ���� ɫ��ѪҺ�������У
�������ʮ����֧��� λ�ķ�����̼䱻����������һ�㣬����ζ���
������������������Բ�������
ͬ� � ‫��������ת‬һ������ħ���ͼ���
û�‫������������ۼ‬ʧ���١�
����Ԭ������������ ‫����� ̬״‬룬���Ÿе����������·𱻳����һ�㣬
ȫ�������һƨ�ɵ����‫��ڵ‬ϣ�����ŷ�ʵ��ֱ۶�΢΢��������ֻ��ƮƮ�ıʸ˶��ò�‫�ס‬ˡ�
��������Ҳδ��̫û���˵�ɡ���������������Լ�������ʦ��ʩչ���� Ԭ
� � � � � � � � � � � � � � Լ� � � � � � � ʦ � � ʩ չ� � � � д
�����‫�������ڣ‬ˮ��һ��dz������ġ����������Լ�������һ����ͼ
�Ͳ���͵������
����Ԭ���Ψһ�Ӵ�����������֮�� ˣ�ֻ���Լ���ʦ����ҡ�����һ����Ϊ�������� �ҡ ˽ Ϊ�
‫������������׼‬ų�������‫ڵ‬Ķ���̣���һ�̵ȵ����ɣ���Ҳ�����Ƕ��ţ�
�Ķ����Щ����������һЩ�伮���ˣ���֪��� Ѱ���������ɵ̶���̶���Ρ�
������ȴ�Dz���ã�����֮�� £��������κ�һλ��������‫��ڳ‬Թۣ�����Ծ�
�‫غ‬ϲ�£�졣
����������ʮ��������һ������ͣ � һ� � � � � 㰸������ի�䵻�棬���
�û�����κη�������ֻ��һ���Ӳ�����ʱ���‫�ڣ‬ȴ�ܶ��������� Ѷ���Ƶ�̫ �Ͼ����
�ħ��������ѧ��һ���ɵĶ���̣�Ҳ���������Լ��������츳��ŵĵ��ӡ�
������������ô˵��������λ�츳��ŵ�Ԭ�����ʮ���DZ���̬‫��״‬
���������‫���ڼ‬һ�����ʹ����ֻ�����‫��ڵ‬Ϻ ú�ЪһЪ�������ս����û�н��
����˵��û��ʽ��ʼ��
����Ԭ�����ǿ�Լ�վ����
������С�ϣ��������������������ϺӺ���
������Ȼս�����ң����Ϻӻ�������� ⵽�� � � Ԭ
� ֮ ǰ������Զ���
� Ķ�����뵽��
‫ܹ�����������ض��ڵ‬ � Э���Լ��˵е��� 󷨡�
�������������Ʒ�������Ϻ�����̹���ԥ��һ˲� 䣬�
�ʹ��ȫ������������Ԭ���ķ����ȥ��
����Ԭ��������������н��š��ֻ������������Ũ������������
Ԭ�����ǰ�����ƽƽ���棬����һ�
�������ˣ�����ˣ�
������ɫ�����‫��׷‬裬��������
‫���˾˴���������ۺ‬ŵ��ֻ������������ѹ�����ǿ 麻���
����ɲ�Ǽ��ɳ��ӿ����ɳ����Ԭ���һ���ɳ� �֮�������� ˳���ĺ�â��
����Ƭ��֮�� 󣬵 ‫�ض‬ɽҡ�Ķ�������ƽЪ�����ɳ���������¡�
�����ոջ�����һ��ĵ����ϣ���Ȼ����һȦ�����ϵķ���ɫ��ϸϸ������������� 󣬺� ɫ� � ϸϸ� � � � � � � � � � � � �
���‫��ش‬У����ֻǿ��Ĵ�������������С�
���������ɣ����‫��ݺ‬ң���Ȼ���������඼��һ��ı��ӣ����޳� 񶾣� � �֮ ͽ����
��������ɫ������������е�����ʧȥ��������ģ���������ţ���ֻ
� � � ƿ‫��ڴ‬���ֻ�ֳ��‫��ڵ‬ϣ�ƴ����Ҫ�������壬 Ȼ��ϸϸ�ĺ�ɫ���Ĺ⻪
�‫ͫ�������ֳ��۾‬
��‫���ת‬ս��������һ��㽫��ǿ��ѹ�‫��ڵ‬ϡ�
����Ԭ������Լ���ʲô� ‫������ܣ‬ ޳‫ط‬� � � � � � ‫�����ط‬һ�������������ȥ�����
ͬ�Ϊ����
ͬ �����˵����‫�ץס‬㣬�������
�ɼ���������ˣ�������ʲô��ֵ��¡���Ȼ���ְ����ε���ħ�������˵‫�ץ‬
����Ȼ��Dz�̫��� �ܵ ġ�
����Ԭ���� ‫���ۿ‬ɹ��Ʒ�����������������һ����� ‫��˵�޴������ס‬ˣ�ͬ��Ҳ� ‫���ס‬Ϻӡ�
�����Ϻ�һ����‫�׵‬ë����������ǰ��ս���б�ѪҺȾ�ô����ʺ 죬�������
‫��������ر‬У�û����¶��ʲôʹ������飬 Ԭ������ʮ�ֵ��ġ�
������ν̫�Ͼ�����ħ��������ͼ����ʮ����֧��� λ�γ�ʮ������ǿ����
�ħ������‫������ס‬ 󷨵�һ����ħ��Ҳ��Ԭ���ĿǰΨһѧ��ģ���ܹͨ�ͨ��ͨ���� ƾֲ���� 󷨣� �ͷų�
�ϺӶ���ɲ�����˵��� 󷨡�
����Ԭ���С�Ŀ��Ʒ������������������
󣬽�ģ ��ʹ���ɿ��������Ϻ�
���ϵ�����Ȼ���ɿ����‫�ס‬Ϻӵķ��ģ�һ�����Լ���С�Ƿų����
�����������һ������ɿ����ϺӶ��˶�ë�� ‫�������׼‬ʱ����Ϊ������
�ɶ����ܹ΢΢��̧ ͷ������ͻȻ̧��ͷ���Ŵ������ѵ��죬���
�Ԭ������һ���Ũ�����ɫ���塣
�����������履��
�Ÿ�Ũ�ȵ��߶����������Ϻ�������������ǿ�����ħ����Ũ����ս���þ��
ˣ���������‫��ڷ������������ܡ‬ο���Ԭ�������������� �֮���
�����Ϻ�ֱ��������ϸո��ֳ�ŭɫ��Ԭ��� ‫ת‬ͷ��ȥ�����ϵ�Ц�‫�ݻ‬δ�����£�����Ũ
���Ѿ��˵��������ǰ��
����ʱ������һ˲��ͻȻ�����ˡ�
������Χ��һ����Ԭ�������з·��Ϊ��������ʮ���ĵ�Ӱ��ͷ����ɫ�Ķ�
ͬ�����ƶ�һ������
ͬ ‫ر‬仯����‫���״‬Ϻ�Ư���ë���‫��ڿ‬л������
����Ԭ��������ǰ��������һ ֻСС����ɫС�㡣
����С�������‫����ڿ‬ζ�����‫��ת‬һ��Ȧ����һ��Ϊ������Ϊһ��һ���ֻ�
㡣�ֻС����β�������
‫ת‬һȦ����Ϊһ��һ���˫�������Բ�����һ���� ͸�Ļ� �����Ԭ�����������
����С����ֵ� ޿ � � �‫������ס‬ɫ����ʹ������ɢ�‫����ڿ‬С�
‫ס���ײ‬
�������������������Ȼ������
˫�е ˫� � � � � � � � �������� 㣬���
�ô������������������õ������Ȳ��ѣ���ɫ�ķ��Ľ�����
‫��ס�����ף������ڵ‬ϣ���������ֹ��˵�����еIJ��졣
����Ԭ�������ľ���һ�㶼�������١�ʦ�����겻���
�û���������κ�ֻ��Ƭ�Ҳû�и ����� � � � κη ��� � � ��� � ������� 
٣��������
�������
�����벻��ʦ����Ȼ���Լ����‫��۾‬�����������‫��������ػ‬ 󷨡�
����Ԭ���̧�� ����ᴥ��һ���Լ����� �ۡ��
������ͻȻ����ʦ��������ʾ���˫��������ʱ�̡�����ʦ����ʧǰ����һ
�죬������ͷ˵����Щ�������Ǹ�����ʱ�֣���� �֬ ͩſ�������ϣ�Ϭ�
�ͩ DZ� ‫ ڽ‬ű
ߣ�ʦ�����������ǰ����������‫�������ʹ���۾‬ξ������Ǹ����������ź�����
������һֻ�����‫ ���֮���ں‬Ĵ��㡣��Щ���������
‫�۾‬ż�в���֮�� У�������������‫���۾‬ϰ�ߡ���
������ʱ���‫���������������ף‬ϸ�‫�˿ڴ‬һһ���ֵ�����ǰ��
����ԭ�ʦ�������������Լ�����������Ҫ�Ķ���Ԭ������ͷ�����
��Լ��ո�����‫�������۾‬е��‫�ۿ‬ʪ�ˡ�
�������꣬ʦ��������Ϊ���뿪��������������� Ϊʲôԭ����ô���겻�����‫�أ‬
���������л�Ҫ˵���Ҹо�����ƪ��С���ģ�Ӧ��ûɶ��ѪŰ���‫�˿����ڡ‬ƪ��
���‫�ں‬ʦ���й‫��ص���ڲ‬ʦ�������‫����ڲ‬
�࣬ �����Ҳ��ù����ˡ�

��14��
�������ҵ��졣������ô�����
��������ӳ�Ҵ�ææ�ϳ������������Ҳ�����������ɢ��Ժ���Ծ����ͥ
Ժ� � � Ծ � � �
��‫���ס‬졣
����ս��֮�������� ͷų��Ũ���γ��˶��‫ص‬Ľ�磬��Ũ�����ֵķ�Χ��ս�����
‫��پ‬춯�
‫������˼ �����֮�����أ‬Ҳ��������������Σ����ֻ���ü�����ɵ�һƬ�
���
�������ֱ��������ħ���Ʒ�֮��� Ũ��ɢȥ�����е�����������Ժ���е�
�춯���æ�ϳ�������
�����������Ԭ���� ޴�˵�𣬡��ոճ�����һ����ߡ���
����������ж������õ��������������ֻ
￴ ���������‫��ڵ‬ϻ � ͷ � � �
��Ԭ���ոձ�
͸�û �С�ģ ����Ϻӡ�
�������ߣ���������￴ Ϻ�һ���Ѫ���������ż�������С�����ϵ����DZ�
��ҧ�ģ������ô�죿��
������������Ҫ��С�Ϻӱ������
�����Ϻ�˦��˦�Դ�ܿ����� ��������‫��ߵ������ڵ‬ϵ�Ԭ����� ߡ�
����Ԭ�����Ϊ�����һʱ�������ϡ���‫����ؿ‬Լ����˺ü����С�ǣ��������߹
�������˼�����������ȣ������ϥ�������˸�λ�ã���������˯���
�ȥ��
�����Ϻ���ս����������̫��Ķ���˿̶� ̶ ��������Դ�����ģ�����ʶ��
�ҵ�һ��������ĵĽ���˯��һ�������Ժ�����һ������¶����ƺ���Щ�
�Ϥ�ĵ‫ܿ�����������ط‬ � � � � � � ˳�˯֮�С�
���������ˣ���������ҩ�����ǵ��ţ��������ù������������
��һ�����‫��ת‬ɿ��������ߡ�
�������ǣ���ֻ����������ô�����
��������û�����������Ժ���ι��������ֵ���ͷ������Ϊ����ȡ��ҩ�
���ܿ�������������� ˡ�
�����Ϻ���Ȼ�ָ������ǵ�ģ�������� �֮ ǰ���Դ����˲��٣�ſ��Ԭ������ϰ
����޵�һ���ţ�Ԭ�������ҡ�������˯������ôҡ�ζ����ѡ�
������С�ϣ�����ô�ˣ���
�������������ҵĶ����˼����ҩ����Ч�ġ�ֻ������������Чҩ����
����������е��������ӣ��ÿ����Ŀ�⿴��Ԭ��������ſ��ң��ҾͰѽ�ҩ���
㡣��
���������Ȱѽ�ҩ���ң����‫���ٿ‬Ҫ��Ҫ�����㡣��Ԭ���˵��
����˵�⻰��ʱ�����������Ҫ���һ�����ּ۲��‫����ۻ‬õ���ҩ��
������һ��СС��ƿ�Ѿ��������DZ߹
�������˳����Ԭ���С�ĵĴ��ˣ���������‫�װ‬Ű�ƿ��ζ����ĺ‫�ں‬ɫСҩ�衣
��������ҩ�ܽ����� °‫���������ٶ‬һ�ţ���ܿ��������� ˡ���������
�����壬 Ѫ��ǿ���㲻��ҩ���Լ�Ҳ�
󣬾� � �ܺ á���
���������ˬ��‫���ظ‬ҩ�����Ѽҵ‫�����׶‬ˣ�¶����һ���ҩ�����˿���ҷ
��ˡ��ı��顣
����Ԭ�� �֪���� ˵���ǵ�������ɵ����ͻȻ�������Щ�������µ��������˼��߶�֮��� Ϊʲô���ǰѡ
��
ࡱ����ܵ޳ ܵ ���ֻ���������ˡ�
�����������ò��ǿ�������������������ģ�ȷʵ�Dz��ʺ��������
�����ߡ�
��������
�����Ϻ���˯������ϡ����������Ů��ϸ��� ˵����
��������һ�������������
˯� � һ� � � � � � � � � � � � � ĵ‫�����ط‬һֻ����˳����ļ���������һ�
��µ���������� 󱳵�ë���
��������ָ�������ܵ�ë�������ֿ‫�˵�����ط‬ë�����������ļ���ʱ���������ָ��
���ᣬʱ���������ָ�‫� ڰ‬ѹ��ÿһ�¶���ǡ���ô����ӵ����������������
�����Ϻӻ��������Լ����ͯ ꣬ ���� ‫�ֵ�����׵‬� �����ֵ
� � � � ܽ һ�������ů�ij�Ѩ�
���
˯�ĸ �Ҳʱ������� Ϊ��������ë����
�������ָо�̫������˯���е��Ϻ��Լ�е��������Լ��Ѿ�ʧȥ��������Ӻܶ
����ˡ�
������������������Ψһ�����ǣ��¶��ּ�į���‫ڻ‬谵�
�ɭ� � � д � � � � � � ϰ � � ꡣ���������ҹ����Ӧ�ö��������‫��ڱ‬䳱
ʪ��ʯ���У��䱸�ŵ��˵�‫׷‬ɱ�Ŷԡ�
����Ϊʲô����ô��������ů��
�����������ξ��в���˲��Ծ�����Ҳ��̫Ը���������������̧�𲱾
�������Ƥ��ѻ�ë���ܼ������� Լ������‫����ײ‬ĵ‫�����ط‬Ȼ���������ָ��
����ӵ��˲��ӵ��£��������ħ�һ��������������������Լ��Ķ�Ƥ¶�
����
�����Ϻ�һ�������‫���۾‬
�������⻩�����Ŷ�꣬ ����� ɭ����������������������
‫������ڣ‬Ǹ���������ŵ����ϡ��Ǹ�Ů��һ�����Ų 裬
һ������ָ����������IJ��ӡ����Լ��ո������ᄍ Ȼ�����һ����µ���ͷ
����Ҫ���Լ������Ķ��ӷ��������ƾ�����
����Ԭ����� �ֽ�һ����õIJ���‫��ڶ����ڵ‬ϵ�������ǰ��
�������������ŵĵ��������һ�����������������������ж��
�����Ҳ���ѱ�û����Σ�� ˶����� ‫��������ذ‬Ǹ�����Լ��������ġ�
���������ֽ���Ԭ������IJ�յ�����ֶָ�ָ��յ�‫�أ‬һָ����յ�‫������ף����־‬棬��
���‫��ڹ�����ڵ‬£�������һ������²�յ�������а�������ָ�‫�ڲ‬յ�ߵĵ��
��ϵ��˵㣬��ʾ�� л � �
������ᣬ����������������ӣ����dz�ΪԬ�����ʱ�Ǹ��������޵�ģ
��һ�‫��ױ�׼‬Ʒ�������������Ԭ��������� ໹�������塣
�������ղŲ�����˼���ҽ��Ο��hui
teng��������Խ��Ұ�Ο�ͺá����Ο��ò�����ҽ��‫�ܡ‬
����������ֵ� 󲿷 ��ħ����һ��Ľǿ��������۴�С��ֻҪ��������‫����ؽ‬dz
��‫�״‬ſ�£����ǻ�����һ������Ľ��̬�ȶԴ��㡣
���������ԣ��㵽�‫��׺‬
�ʦ����ʲô��Թ������������ʣ����ʦ����
����ʵ��̫ � Ԭ˽ ҡ
�٣��
���˽�ʵ��̫ ѵ����һλʦ���ľ�ʶ����Ȼ�ǵ��ˣ��
���Ҳ�������
� �
� � � �ֻ�����˽һʦ ⵽ ��� й �Ϣ�������� Ϣ� �
��������ʮ��ǰ���ҷ��˵�С���£������ѵ����һ�����ҷ���һ������ѹ  � � � � ҷ� � � һ� � � � � �  ѹ һͨ

�‫�ڻ‬ɽ�е�һ����¡ ������������ӡ�Լ�����ҡ������ û����¶������������
�ͤ
�����ŵ�������𾴺� � � � �
���������Ӧ���ң�ֻҪ��ʮ꣬ �� ͽ���ҵķ������һԲ�Լ�����Ը��������
�����ź����Լ����һֱ��ѽ�ȣ����‫ڵ‬ȵ�������ʮ���ʱ�䣬���
�Ȼ����ȴһֱû�������˵��������Ο������ϳ����˷߷߲�ƽ����ɫ��
�����������������Ӱ�‫����������������������ڿ‬
��������ո���˵������ǰ���£�������ʡ� � � � � ʡ� Ԭ
������������ʮ��ǰ����ͤ � ߵ���÷�����л����ʮ�‫����أ‬м����ģ�һ���
�����
������ʦ����Ӧ����ʮ������������������ʮ꣬ �� 㲻��
�Ѿ�������𣿡�Ԭ�����ֵ�˵��
���������ǣ�����˵��ʮ����ҷ����Ϊ����Լ��һֱ����������������
��⡣��
������ʦ��˵������ʮ����������ֻҪ�����ˣ���������ȥûȥ�����
�������ΥԼ����Ԭ������λ���Ծ�����ħ��˳��Ҫ�߼�����Ҳ�������˼
ҷ�����������ķ��ֻ����ʮ���Ч���‫���أ‬
�����Ο�������Դ��ƺ�������˼������� Ԭ� � Ϣ � � � � ȷ� ԡ � ˵
��Ϣ����ȷ�ԡ�
��������������˵�Ż���˯���Լ�ϥ��������˳˳��ƾ�Լ�ߣë��С�Ϻ�ͻȻ�
��˹����Ҳ��֪��������� ʲô���ţ��͵ô�Ԭ���ϥ��һԾ����һ����ҵ‫���ؿ‬Ԭ�
��Ƭ�̣��Լ�С�ܵ������� Ľ�������ţ�������������������ּ
˫� � � � � � � � � � � � � � � � � �Ϊ���Եķ
�ɫ������Ҳ��˵����ֻ����ƨ�ɶ���Ԭ���
����Ԭ��� ‫ר‬ҵߣë��꣬ ����� Ϊ�����һ������뻯��
ߣë�����������ô������ë���‫ֻ�ף‬Ҫ���Լ�����ߣ�ϸ�����ӣ�û��һֻ���ǿ�ʼ��
������ߡߺ‫������غ‬벻����˾��Ҳ��ʧ�ֵ�ʱ��
��������ǽ����ֻ����β�Ͷ����Լ��İ��С���ӣ���������˴� �ܸ С�
�����������һ��‫��ץ��������ڵ‬ϣ���������������Ϊ�����һ�顣
��������ʲôʱ���� �ܹ Թ��Լ���ƽ�ˣ����Ҿ���ߣһ�����ɫ��ë���ް���� Ԭ��
�޵�������

��15��
����������������������Ǻóԣ��û��������ʳ� ��� Ο� �ֹ���ŵ‫س‬԰ղ
�ˮ���ģ�٩٩˵�����¡�
���������Ԭ���� 裬
�Ϳ�ʼ��Ȼ��Ȼ��������������ƺ��Ѿ���ȫ������Լ��˿̻����˼ҵĽ�����
��������Ӧ��֪��� İɣ����Ο˵�����Դ��˼�������ս�ϡ������ħ�ǻ��Ǿ
���������������磬�����������Ļ��Ͳ����‫��������ڴ‬ˡ���
������������������֮�У�Ʃ��������֮��������������� � � �֮ ɽ���
����� �֮ ‫���ۺ‬ȣ���� Ե ���˽������ӣ�� þ���� е ��� ħ��� ϲ��ʱ�����˼��
�ˣ������
�����Οզһ��ʮ�����������ʵ��ȴ�ܰ�� ˵�����ܿ���˵������ʮ��ǰ�����������ϵ���
Щ���¡�
������ʱ���Ο��ӹ����‫˼�ﵽ‬䣬
һʱ������ķ��������Ի����ۣ��������������
��������Ļ��˵��Ϊ�����˼��ʡ������������ ߣ����Լ��仯

Ϊһλ��ò����ƽƽ�������
�٠��
����Ԭ���������� ‫�����ڶ‬λ���ű����߻��֮ ò������Ů�ӣ�����֪��� Ҫ��
��ħ��˵�Ļ���һ���‫����ۿ‬
�������Ο������˵����ijһ��������µ�ҹ������λƽƽ�������Ů���һ
���ƾ�ƶ��լԺ�⣬��Ժ
͸�ǽ� Ŀ ‫���������׶‬һλ����ɫ�¿�������
������λ���յIJ�����ò��������Ķ��ţ����Οһ·����ũ����������ͬ � � � � С
�߾�һʱ���˴��ġ����ǹ����һ�β��Ӽ��ˣ����·����Ŷ����
���������ܰɣ���Ԭ���û� 뵽�Լ��������ô�ŵ�Ĺ�Ѫ���£����� �ܲ µ��Ο��Ҫ���
‫ٵ‬Ľ����������㲻����������������
�ɽ��ɽ��ȫ�����Ǹ���С�ӷ����¸����������ȥ�ˣ���
��������С��ʲô���й�ϵ�𣿡��Ο��һ������ֵı��鿴
��Ԭ��������Ǯ�ƶ���������û���κ����壬�ҹ����� �Dz��� ‫���أ‬
����Ԭ��� ‫�������ٲ‬裬����������֮���� Щ���棬������ͼ���� ʲô����
�����Ο���޸��죬������𪣬��ֹ��‫���ׯ‬ţ�ʵ���Ͽ���˵�Ļ�ȴȫȻ�����˻���
��������Ȼ��ͼ�����ò�����������ѽ�����������Ȼ��˵���
����Ԭ���������еIJ�ˮʧ�ִ��ˣ����������ִ���ᣬ����Ļ ᱻ��λ�뷨���
߾��‫������ص‬ţ�
���������Ժ���‫���أ‬
����������Ҿ������������ȻҲ��ϲ���ң�ҹҹ��������һ�������
�Ĺ���һ�κܿ��ĵ�ʱ��� 򡣡�Ο �������� £���������¶����������Ҳ�� ΢΢� �
�˵�Ц�⣬����ϧ���ǣ���Ȼ��ÿ�춼�ܿ�� �������
�ƺ��������� ಻���ĵ��£���һֱ������ʹ�ǰһ����������վ���û�������
�����‫��ڹ‬µ������λ����Ҳֻ�������ķ�ʳ�‫�ﲻ‬㣬���‫ﺮ�ף�ס‬լ�ƾɡ�
������Щ���Ο�˵���Ǿ���̧����ܽ���� С�£���ȻҲ�������Լ������˸��
ˡ�
�������ɾ��ɾ��㿴���ҵ���ʲô�����Ο�����������˼�ȫ�޵IJ݉V���‫���ڳ‬һ̳ ͭ �ӵ��ͭ
�ҡ�
����������˵‫��ذ����������ڿ���ת‬Ȧ������Ο������ã��ܸ��� Ҵ�����
ˡ�����������֪���� ‫�Ⱳ������������أ‬ӵĸ���������Զ����һ�𣬰�
�‫����ײ‬롣��
���������Լ��İ����˸��ˣ��Ο����Ҳ��ø��ˣ�� ‫�ݳ�ݺ‬ɣ���Χ��һ�ж����
�ǰ���ֵ‫��ز�ͣ��ת‬
�������‫�������ײ‬ʲô��˼���Ο�����룬
���������ҵ�ͷҲ����‫��ף‬Dz���˵�Һ��ɾ���Զ�����룿
����Ļ��ϯ�‫ص‬ģ���˹��IJ‫��ݴ‬У��Ο�ó����ϵ��������ֵ��������޼ɵ����
�Ұ��ѹ����һƬ��һƬ��
����������ʱ�յĽ���������Ŀ���ȴ���Խ�Խ� ‫��ࡣ���ڶ‬Ο�˵Ҳ��������
�£����屾������լ֮�������������Ϊ��ֻ��������ļ���
‫�ס‬ţ����Ҳһ�ձ�һ������
�����‫������������ۿ‬Խ�Խ��������������ѷǸ�����լ��Ҳ�����
�é�‫�ݱ‬õ����������������� �֪ Ϊʲô�������ΟԽ�Խ�����⡣ʱ��˵���‫��ׯ‬
� � ʣ��‫���ﲻ‬Լ���æ��
�����ͨ
���������Ο��ʼѧϰ��������ǣ�ģ������ľ‫�����ٶ‬Ҳ������Լ���˵�㻰
���ܼ‫��ر‬е����ˣ��������Լ��������˲����ˡ�
�������ɾ����˷����������ң���ѧ�˺ܶ�����Ķ������Dz 廨
ѽ�����ѽ����Щ������ʵ����Ȥ����һ�ͦ � � Ȥ� � � � һ ѧ�
ֱ úܿ��ġ���ϧ��ЩŮ�����Dz�֪��
�Ϊʲô���������Ĺĵ����ˡ�����˵����̫�������������������IJ�û
����ô����ѽ���������û���̵���������ȥ��һ�Ρ����Ο���ü��˼��
��һ�ᣬչ��չ���䣬���㿴���ң��Dz���ѧ�ú��� 񣿡�
����������ֻ�ǿ���������һ�㲻������������
�ֺα���ǿ�Լ����ˡ���Ԭ�������������˵����ʽ����Щ��ʥ�������ѧ
������ֻ��Ҫ�衣�Ҳ���λ���������Ҳֻ�Ұ������Ժ����� ��
�����Ο����һ��������ô�������ֻС�ǣ�����β�Ͷ��ղ���ȥ�����ԲŲ
��������������˼�� ɣ İ���
�������ߵ��‫��ڴ‬Ϻ�һ��‫�������������ת‬һ����Ȼ֪�����������˼���� �Ϊ�
�ʡ��������ƻָ���Ҳ���졣����������
�ԶԶ�������������Ǹ�
�Ů  ����� ϲ�����Լ��Ķ���β�Ͷ��ֶ��ţ����Ϊ���Ρ���
�����뵽�Լ���Ϊ�������ܲ����������� Ů�˰��‫��������ڵ‬β�͵Ļ��棬�Ϻ��̲�
‫������ס‬һ�£����˶��Լ���С��䡣
����Ԭ����� �ְѱ�Ť��С���̹������������֫������� һ�Ѱ����Լ���ߵĵ���
�ϣ�������˸�С��Ӳ�������һ�����Ӹ��������ǰ��
����С���ƺ����㶣��������‫��ת‬ͷȥ��
����Ԭ������ ‫�˿��������ڵ‬õ������С������Ƴ����ۣ����� ջ���û�ж��
�������������һ�Ź��ǡ�
����������İ�ë���ӱ�Ť�˰��죬�������۷۵�С��ͷ���ɿ�
‫��ذ‬ǿ���һ�¾����С�������ǣ��������죬
˳��������Ӹ��õ����һ����ˡ�
����Ԭ���ϴ��һ���յ���ù�ˮ��‫�������س‬飬����һ�������
‫������ڲ‬Ƶ��Ϻ���ǰ��
�����Ϻ���������ɢ���ŵ��������һŷ����е�����ȷʵ��Щ�ʣ����̲� ‫ס‬
���źȹ��ˡ�
�������˱��˵ĵ����ֺ��˱��˵IJ�ˮ����Ȼ�Ͳ�����˼���ܻ�� ȥ��ֻ�ð�����
���ӣ��Թ�����Ԭ����� ߵĵ�������������¡�
�������º쵽 ܿ ��β��������һ�죬����ָ�
�˴�ǰ�����ᣬ�����Ο��������IJ���������С�����‫�ڡ‬
�����º�����������һ�ʹ��‫������˵���ض‬Ο�������ʲô�����ˣ�ֻȱһ���ӡ� Ϊ ���
���֮�� 飬������������δ��‫ ڽ‬Ӵ��վ������
‫��״‬£��Ҵ�����Ƶ��ֽ���Ȼ������ǧ��㲻 Ը��Ҳֻ��ӭȢ� ߼ҵ�С��Ϊ�‫�ޡ‬Ҫί������檣
��ҵ�����Ҳ�����ܵ����������� ģ������Ǹ���ֶ��ѣ�����֮�� 仹�Ǻʹ�ǰһ���ұ
‫����ز‬㡣��
�����Ϻ�������ʮ�ֳԾ��������ʵ�������Ȼ�Ѿ�������һ������ô�
��ܹ���� Ȣ� � � ӣ � � �
�����Ο��Ц��һ��С���ǣ��������������������ɲ�һ��һ����ʱӵ��ͬ ʱӵ�
ͬ����ĸ���¶��dz��£���������������ʱӵ� ͬ гɰ���ǧλ����� ‫���ء‬
������С������ϸ�����һ��һ���ƶ������е��ϺӸе�����˼�顣
�������̲�̧‫ס‬ͷ������ߵ�Ԭ���ü��ۣ��� ѹ���������ҵ
͸�Ķ� 䣬
ԭ����ǿ���ͬʱ�кü�λ���£�����������Ҫ���‫ص‬ġ�
����Ī���˺‫��ڹ‬Ԭ�����ȫû�뵽��һ�磬������
ߵ�ë����̧ͷƵƵ�����Լ������������������Դ�˳����������Ķ����
������ը��ë��
��������λ��������Ȣ���µ����ӣ�����Ϊ��𣿡
�Ԭ���û����ըë��С�ǣ����‫�������ע‬Ѫ���¸������ˡ�
������������Ҫ�Ķ����Ҵ��û�в�ͬ���� ˵�Ե���˵��Ҫ�µ����ӣ�����ȻҲ
ͬ�����
ͬ ˡ����Ο��Щ��ã��������֪��� Ϊʲô������һֱ�ܲ����ġ���������
������ӭ�‫׵‬ĵ�·�ϣ������컨���
�ˣ���������Цӯӯ����ϲ��ȥӭ���ǡ����Ͳ�����˵����������ʹ� ࡣ��ͻ
Ȼ�ֲ�������ͬ
� � � ˣ����‫��ڲݴ‬л���һ����ߣ��������ȫ�Ż�ȥ����
�������Ǻ���‫���أ‬Ԭ�����Ϻ����뿪���ʵ��
�������벻�����ɶ������з�������������˺ü�λ����������ʿ����ӭ�
‫׵‬Ķ����У�����Ϊ�˿����ҡ��ҵ�ʱʮ����������Σ ԭ����������һ����� � � � һͨ

����Ԭ���������ո����Լ�Ժ������ � � � ‫���ڡ‬ģ��֪������������ һһ��δ


������˵����������д�⡣
������ħ���ԣ���������û��������Ƿǹ‫ ������ۣ�ֵ�ͼۺ‬ӵ�пֲ������ʱ��
���˼������ȷ�Ѫ�ꡣ
��������������ô��ն���ħ�Ĺ����������ʵ����ϸ���Դ��Ҳδ�‫��ض‬
ֵܷ���˭��˭��
����ֻ��˵�������� ࣬����ʺ�ͬ���ǿ��Ĵ��‫����ڻ‬
� �һ����硣 Ԭ��������뵽����
��֮‫�ڤڤ‬У��������ѭ������ʹ���˼������ս�ϡ���������������ల�

��������Ϊ���ֵ���Щ ͨ ��������
󾪶�· �ͨ
����Ȼ��������ʩչ�� ���ҷ�ӡ��
ͬ��һ������У���ʱ�����в��������� ͬ 硣���
�Ȱ��˵��ֻҪ��Ը�ⰲ�����������������ʮ꣬ ��� ͷ��ҳ������ʱ�������ǻ�
���������һ����Ҳ���‫����ٹ‬Ο�����Լ����Ƶ����‫��ޣ‬ഺ�����գ��
���������ʮ��Ҳ������‫���ת�ۼ‬£������ҾͰ��ĵ�������ʮ�λ�����
�䡣��
��16��
��������ô˵�����Ǵ����ȥ����λ���ɾ���� �� Ԭ� � ˵
��������Ȼ��������ʮ���������Ο�ƺ��Ѿ�����˵������λ�ɾ�֮��
䡰 СС�ġ�����죬����ֻ����������Ƿ���á�
����Ԭ�������һ �ۣ���� Щ������ֹ����ʮ���ʱ�䣬����ħ�˵����ֻ�Ƕ̶̵�һ˲�䣬
�������������ǻ�ͯ������ ŵ�һ��
������������������������ħ�ļ���ʱ����dz�������ѡ���Եģ�
����ʱ��Ĺ���Ҳʮ�ֵ���������Ԭ���������Ժ���꣬ �� �֬����� ʱ����Ϊ��
������ŵ�С���‫�ޡ‬
��������ô���㻹�����ǵ����‫�ס‬ĵ‫�𣿡��ط‬
�����Ο��Ȼ����‫�ס‬ˣ�
��������⣬�Ҳ��ǵ��ˡ�����ŵ�˼����Ƭ�̣�����ֻ�ǵ��Ǹ�����������
����һ��ĺ�����������һ�����������‫�����ݶ‬һ���Ӳӵı���«����
���������‫�ط���֪����������������˵ز‬Զ����Ԭ��������룬�����������
�Ļ����ҿ�������ȥһ�ˡ���
�����‫���ڶ‬һ�磬 Ԭ�����ʰ����‫��׼‬ǰ�����������������
����һ���ɫ��ë����һȳһ�յ‫����ظ‬ſ‫�ڣ‬
������С��Ҳ��Ҫһ��ȥ�𣿡�Ԭ���������������
�������Եͳ��ɤ��ͻȻ����ֻ˵��һ�仰�������Լ�������ֻ�ߵĶ��֡����
�����Ϻӵ�������ʵ�ܺ������� ‫����������˵���ٿ‬Ԭ���û������ô������ٰ��ɤ��� ͬ ͬ
�ֻë���‫�׵‬С�һ��ϵ��һ��
������˵�Ļ��ܼ���� 䵭��ʵ����ȴ�Ƕ���ֻ����̫���ġ�
����Ԭ�� �ܿ 첶‫��������׽‬Ϻӵ���һ���Ť�Ĺ��ģ��������õ

‫�ذ‬ƽʱ�����õ�����������ģ���С�Ϻӱ���������˽�ȥ��
�����Ο��Ϊһ����ָ��ϸ��С�ߣ�����һ��СС�������Ϊ�˷�ֹ�������ˣ�Ԭ�
����������˷��ķ�������һ����������С�
�����������ǵ�ʱ�������� ￴ ˣ��Ծ���˵������ѽ���������С�ߣ��
�ôȥ�����������
򻹴� � � � � � �
�������˴����⣬Ԭ���æ�����Ο���‫����ڵ‬ӣ��ÿ���С����ʣ�����û�
�������ε��𣿡�
������ʲô��Ҫ�ȥ���Σ����Ο�����������СС��ͷ��ʱ� �ſ �ͬ� �ֻ�‫�����۾‬
�㿴�ұ����ô����˼����һ
񣬻һ ģ �� û��Ҫ������˰ɣ���
��������‫ͬ׼‬ ʱ�ֳ���ֻ�‫���������۾‬һֻҲ�Dz����Եģ�ֻ���������ֻ���ԣ���
������Ҫ�‫��ٱ����ֻ�۾‬ҾͰ����Ӹ��������
��������
�����������������ij��� �ܶܶ࣬Ԭ���������Ǯ���������һ��˲�‫�ݵ‬ţ����

������ҹ�ո��¹�һ����꣬ ������ 轵������
�ϵ�ˮ�ս���˱���������ȥ����֨�������� � � � � � �֨ 졣�
�·������ľ�����Ҷ�ӣ�ֻʣ�¹�ͺͺ����ɡ�
��������ҡ�ε�ţ���ϣ�������Щ�ɳ ۵��˵���ɣ���� Ԭ �ſ
������ ͻȻ
�ʦ��� ı��ϣ�һ·˳��
�����ֵ����������ʱ�����Ρ�
��������Ο����˵����ʮ��ǰ������ʦ���ˣ������ͻȻ���������� � � � ͻȻ� � � � � � � � � � Ԭ
�в��Ծ��ĵ‫�������ط‬ʱ����ʦ����ʲô��
������������������һ��������ò��ȻҲ��һ��һ�ĺã��������ǣ
�������ӳ�������������˼�֮���� ‫������ס‬Ο˵����ҡһ�����
����ԭ�ʦ����ʮ��ǰ���ͺ����һ��ģ���ˣ�Ԭ������мȲ��������壬���
�ʦ���Ѿ������������һ��� ‫�����˳�ﵽ‬ӣ�ȫ������Ĵ��ܾ��� 硣
����ֻ��ϧʦ � � ȴ � � һ λ � � � � � ޵������ͨ � ˣ�Ԭ���ϸϸ��� 룬
ͻȻ����ʦ����ô���������ò�ƺ�Ҳ��û�з������Եı 仯�
�ǰЩ����Ѱ�����ϵ���λ����ʿ��Ҳ�� ˵��ʦ�����ò�Ͷ�ʮ��ǰ������һ��
�޶���
����ţ��ҡ����һ·��������
������������ʮ�������ı ̫仯̫��� Ο��ôҲ�Ҳ����Լ���‫���������ס‬լԺ��
�������ҵ�ʱ��Ӻ�Ժ���������Ӵ�� �˽� � ˽Ӵ� � �ͬ�ֻ�ǵ���‫��ס֮�������������׳‬ռ���˴����ֵ
�λ�á����Ο����������ʶ�Ľ� ֵ ����˵����
������ֻֻ֪���Լ����ɾ�������ȫ����á���ʮ��ǰ��һ�����յ������ˣ����‫���ٵ‬ϢҪ���˿��ܼ��
�ij������ҳ�һ������������Ǵ����룬�޴�����
���������˵�������һ�Ҳ��¥Ъ Ԭ �š� ‫�ڶ‬¥�������ϵ���һ��������ģ�
���ϺӺ��Ο������һ������������ϣ�������Ҳ�� ͸͸� �
������¥���‫�ص‬һ�Ǵ��Ÿ�̨�ӣ�һλ���‫�������˵�׵‬ų��������һ�����ң�����̨��������ɫ
��˵�Ŷ��ӡ�
�����ɵ�����λ˵������˵��������ʮ��ǰ�Ο������֮��� Ĺ��¡�ԭ����
�������‫÷ֵ����ڵ‬з������������ī����‫�������˵�ݴ‬ɫ��д���ˡ��������ߡ��
�˵����ӣ�������
񻹱����‫��ֵ��������ؾ‬
����ֻ����λ����ҡ�����ң������‫ת‬ǧ�‫���������أ‬һ���‫��ס‬ȫ����‫ע‬
�����
������ȴ˵��������Ȣ������֮��� 󣬼� ҵ����һ�ձ�һ�յ�������˭�˲�֪�����������
����ʯ����ӽ�ͷ����������һ���ӣ�����������լ�ķ�Χ����լԺ֮���滨
��ʯ����ū��澣���‫��͵̾�ש‬棬�����Ϊɽʯ����޹��� �֦ ͷ����������̡����˶˵ô󷽣�ҹҹ�ϸ 裬
�����͡����������ĸ����������‫�����ٻ‬
�����������������‫��������ٻ‬ţ���˵Ȣһλ���‫������ޣ‬Ǻ��‫ޣ����ޣ‬
���Ҳһ��Ȣ�ˣ���̨�µ�һ������˷ܴ���һ�����ӳ���Ӧ�͡�
��������˵��λ���‫���������ޣ‬һ���ģ��ֻҪ����һ�ۣ���������� � � � � � �ܹ

�˵Ļ��ǣ�������Ҳ���ǰ�������������塣
������������������ �����������
˵ �£ ��������ǵ
�ͨ Ļ��ǹ����е
�������֡��
��������λ���� ԰� � �꣬ ����������������� ˵����ҡͷ���Ե�˵���ţ�����λΟ���ӱ��
�����ţ����‫�ں‬Ժ�����‫˵������ײ‬ü�������
޼�������֮�����������������‫ټ‬ �������ţ����� �֮ ʱ����������
һ�����ա���
����ͷ���߰‫�����˵�������׵‬Լ�ͯ������ £ ����
΢΢͸ �
ŵ ��⣺�����������ʮ����ͯ�������� �֮ ʱ��

һ�������߽�����լ�ĺ�Ժ�������� ᲻�ã���� ǽͷȥѰ��������ǽ������
������һ��Ů�ӵ�Ц��ԶԶ�����������Ѱ��Ц�������Ѱ��ȥ��ֻ����Ժ�м
���һ����ǧ�‫�ܣ‬һλ����Ů����������ǧ�ϣ���߸‫�����ߵص‬գ�����һ���
�����Ц�������껹����ͯ��� �ֻƳ����λ����һ�ۣ�� Ҳ����Ҳ���������
����������������ᣬ���ӵ��‫�׳‬ɶ���㵹�ǿ�˵ѽ�㡣�����µ��˼��ˡ�
����˵����̾�˿���������ң��������ƣ��������������������
���
��������������ܽ���棬���¶�ü��筴���ӯӯ��ˮĿ���飬����������㣬�
˼���Ѱ��ѩ��������ӽ���������
������ ֳ ��������������֮
� � � � � � � � � ˵���˷θ�֮�������� Ĵ���ʫ�����������Ժ
��й������ʮ��ǰ��λ���˵�ģ��������֮̾��
�����Ԭ�����ϺӶ�����λ��������‫�˵��ٴ‬鷽 ʽ� � � � ‫�ס‬ˣ��̲�
‫�����ס‬ż��ƾ����¿���
�����Ο����������β��ֱ��ͷ-
������ͷ����û��˵�úԡ��Ҿ����� ܶ ôƯ�����
��������̾���˼䲻�㣬������ƽ����λ�����������绨��죬츻 ���츻�
�ȴ���������㡣���벩���
�ǰ�̣�ȴ�Ѿ��ܲ����� Ǻ����������͡����Ǵ���ǰ�����ɸ߼Ҵ� С ������ ⡣ ��
�Ž�ɽ��ɽ����ǰȥ��Ȣ����Ҫ������λΟ������檡���
����̨������һ����������֮���
�������˵����Ο����һɽҰ���ȣ���û����ý��Ƹ��������ҹ��˽��� �ý�ᣬ
��ϣ����Ҳ��Ӧ�á���
����Ҳ������������Լ������˹���֮�� У��������‫����������ص‬
����һλ��ò���ˣ���Ϊ�Һ������㣬�����ʸ�����С���ѧ������С��
‫�����������ز‬ꡣ��
����̨������‫�����������ת‬У������������̣�� ‫����޹��������ת‬Ϊ
�߳���ʱ�Ρ�
���������������ͷ����‫������־‬ӭȢ� � � �֮�� ʡ�ͻȻ��·�߹��һ��ַ磬� ֻ �
�ɳ��ʯ������Ҿ��谵��һ�Ե�����‫��ڿ‬У�ҡҡ����������ǰ��ȴԭ��һ� ֻ �ɽ���
‫����ߵ��ֻ�۾‬Ǵ����ſ�Ѫ���‫�ڣ‬һ���ȷ�����Ʒ��˻�������ֻ�����������
�˽Σ����ɵ�������һʱ��úõ�һ֧ӭ� ޵������������‫��׶‬�͹���ȴ������Ϊ�Σ
�ԭ�������޴��˴�̳�����в��ʣ��ֳ�ԭ��ǰ���ϡ���
��������������������ҪȢ���޵ļ������Ӷ���������������
��
������������������ദ��ʱ��ʮ�������ӵĵ�ϸ�������‫�ؽ‬Ѱ����λ�߹
���ʦ����‫���װ‬DZ��ӭ�‫׵‬Ķ����С�����þ������ʱ�̡�һʱ������䣬�����
�գ���Ҫ��������˭֪��Ο���ӵ��и�����Դ���ʦ������� 󷢣� � � ʦ � � � � � � � £ �ֻɱ
����ʯ���ϣ�Ѫ��ɺӣ��‫�ݻٷ‬齣�ȴ���κΡ�����
‫� ڽ‬β��������һ���������ʯ�ӣ�������ʱ����һβ��˦����ĺ‫����ۼ‬ʶ�� �֮
Ϊ���߿ӡ� � ҵ õ � � � һ λ � е � � � ˣ � � н ž � � � � � � ʩ չ � � � � ͨ � � � � � � � � � �ֻ������
����������Ƿ�������䣬��δ�
񻹴� � � � � � � �֪��� δ��֪�� ӡ� � �
����˵������‫����ס‬ѽѽ����һ�α��裬����̾Ϣ������ʱΟ���ӱ���ʦ��
‫����ס‬Ϊһ��ӨӨС�����‫��ڵ‬ϣ�����̧��ͷ��‫����������̾�����������ס‬
���壬ֻæ�Ų�����ɼҵ������ӣ����
‫���������˵�ﻹ‬ˡ��ɵ���λ��ʦ������Я��Զȥ���Դ�֮�������������� �֮ ˵����
�������������������
���������������������֪��������ǹ����е�����ȴ����������֮��
ˣ���Ľ����λ���Ҳ��֪���������� С������ˡ�ֻ��һ�仰�������
�ƶ�ͷ���б������һ�ν����ˡ������˻�һ����������������֮��� Ϊ�
��
����˵����̾�˸���������������˸����̳�����³���Ѱ���ͣ��������⡶�
������߼ǡ���Ϊ����� ͹�ź ��� ������λ�����Щ��ͷ�����뿶��
�ʹ�һ������
��������Ԭ���¥� � �֮ ʱ��Ԭ����� �ִ�����϶��¼����Ǯ��Цӯӯ���ʵ�����������Ǵ����
��ġ�������������ʮ����Ȥ����������һ�£���λ�����е������
Ǻ���������ɻ����š���
������Χ���˺�Ц������������‫���أ‬úõú‫��������ܣ‬ɰ�����ӡ���
����˵���������Ǽ����Ǯ����Ц�����С���ӱ����⼸
����Ƥ��˵���������Ը��������‫�ޣ‬Ȣ�˸�С��֮������� Ϊ�ܿ����������
������ֱ���ˡ�˭֪���㲻�����㣬��λ���������
‫��������ھ‬£��������Ľ�Ǯ���ǹ�˾���‫������޵׶‬ŰѼ����� С �޸�����λ��
���Ҳ������ͼ����ҵ�Ǯ�ư��ˡ���
����������������㾡�Ҳƣ��վ�Ҳû�ܱ��
‫����ס‬Ĺ�ְ����������һ������������һλ�ǽ��С�㣬� �����
��
ͨ �
� � � �
��ֹ������ӷŲ����ų���ʣ�µ��ǵ�Ǯ�ƣ����������ѩɽ�����֪����� Ͳ��
����‫������� ټ‬ĥ�˼�꣬ ����� ÿ�����£�����֮� � � � � 
໥��������������
Ҳû���¸��ӡ�����֮������ ˷�����Ϊ�ֱ���‫����ؤ‬Ҳ�ɱ���̾����������
����������˵���������DZ����ɣ�Ѱ����Ժ� �м �ͥ ������� �֮�������
� � � � �֮
�ǹ�������ܱ���� լ������֮������ Ƽ�ɢ�ơ���λ����ȴ�Dz���а�����д˱��
�Թ����˭����
����������Ǻ���֮�� ˣ����Ų��Ӻ�������С�����������������
�ģ�������ƿ������������ֶ���˯ � � ��̶ � � � � � λ � � � ǡ � � �
����Ԭ��������ƿ�����
����������ʱ�������Щ���ۡ��
����һ������ֶ ‫����ؤ���ֶڽ‬ǽ��ɹ ̫���Ƥ�࣬ ‫��������ۻۻ‬ ‫��׷‬ΡΡ�������
‫�����ݵ���ָץ‬ϵ�ʭ�ӡ������ⶬ���T�����
�Ŀ�ľ���ջ����ű�ѩ����һ���ý�����������������
�����˿̣̣�������IJ�Զ�������Ž� ֵ �ϴ����������Ⱥ������վ��һ��Ů�
ӣ����ۣ������ 㣬��‫��ת‬ü��������á�
����������˭������
�������ļҵ����ӣ���������
�������������Ͼ�Ȼ�����Ư�������ô����
����������Щ����ϸ��ͻ�˼��ˡ���
����·������˵������ۣ������ĺ����Ƕ��̲�‫ס‬ƵƵ����������ߺ����Լ
������
����Ԭ���æ ‫ת‬ͷ�����ϵ����� �֪ ʲôʱ�����ϵķ����䣬��
�Ŵ󿪣������С�����Ѳ�֪���� ١�
������Ο�����ߵ���Щ���ۣ��������� ˵‫� ؾ���ڽ‬ͷ����Ŀ����
��������һ�ۣ����������� Ⱥ��������ʮ��Ĺ�������һ��δ������
���Σ���ǰ��Ҷ������Ļ�㱡�
������֪�˼�����Ϊ�����СС��ħ�����‫�������ڳ‬һ�������̣�Ʃ�糯¶��
��ɬ֮�⡣
�������㣬���ǰ�Ο������������������‫��˰����ؤ�����֣������۾‬죬
ͻȻ�˷�����������Ź�����ǿ���������ΡΡ�ֿ‫���ط‬Ⱥ����������ǰ�˹�
���
��������Ο���ҵİ�Ο�������‫���ڻ‬ˣ����‫��ڵ‬㣬��Щ����һֱ�����㡣��
����ʦ�������
�Ҷ ˵ ��ܻ��� ŵȵ��‫������ ټ‬һ�գ������Ȼû��ƭ�ң�û��ƭ�ҡ�����
������Ο��������������ŵ���ֵı��鿴
���Ǹ�������Լ������������� ࣬����˵�ͷ��ֻʣ�����ϡ�ɵİ‫���׷‬Ƥ��ɿ��ɳ‫�����ڣ‬ɫ�߳
�����һ��ĸ���ζ���õ�û���������Լ������֡��
����һ�������·�˲��ͷ���������‫ؤ‬һ�ѣ�������‫����ؤ‬ʲôΟ����ʮ���
˻����찢 Ο����Ο������Ĵ�����Ρ���
������‫��ؤ���ڵ‬ϣ��ֵߵߵ���������̧ͷһ����������Ľֻֿ�ֻ��һ�����۵������
�ţ�������ķɳ������趯���·�Ц�Ų�֪��� ν�������
‫�����ﻹ‬ʲô��ò���ˣ��������‫�ޡ‬
�������ȥ��ʱ�� 򣬻�Ϊ�� εİ�Ο�������‫��ڳ‬ϣ���۴��ų��‫�����أ‬һֱ������
�����ķ���
����Ԭ���������һ� ‫��ذ‬IJ�����û��ʲô�������‫�����ף‬ � � �֪ Ҫ��ô���‫� ڰ‬ο
��λ���Լ�����������ѣ�����
ͬ� �Ο �ͬ�� 㻹�Ǻ������
᲻�λ ���ɾ��
� � � ɾ� � �
𣿡
������Ο‫��ת‬ͷ�������Ƭ�̣�����ҡͷ���������Ľ�����ɾ��ˣ�������Ϊ���
�����ģ���Ҷ�Ӧ�����֮��� ϲ���������Ҳ���Ľ���Ƥ�Ҷ��ѡ��ҵ����
�����£��㻯���ң��ҷ�֪�� Լ�����֮����� 󡣡�
�������н���������ε���ϵļ������ۡ��
����Ԭ����ë���‫�׵‬С���̵��Լ�ϥ���ϣ������Լ��Ķ���������� 񵹹�С �Ǻ�
�Լ�һ��£�‫�ڴ‬ë�޶����
����������ů�͵㡣����˵��
�����Ϻӵ�С�Դ������ŴӶ�����������
�������㣬�������Ҳ��ô���𣿡��Ǹ������е����‫�����ٶ‬
����������������������
԰�ô ̡ �� Ԭ��������������ɽ���Ͻ��

����µ��Ϧ��������ǿ�����ͺ�������һ�㡣��
�ϳ������Ͼ����ˡ����������������Լ�һ�㲻���
�ô���ã�������������� �ģ ����պ �ֵ���Ҳ�
ܶ࣬ܶ �� �ܶ ࡣ��
�����Ϻӵ�����Ͳ��������ˣ�Ԭ�����Ŷ�����‫ڱ‬Σ���������ı����
�����Ϊ��ߣ�˺ü��ѣ���һ����̬�� û � ‫�ܡ‬
ж �
���������ɵģ�����̫�����ѽ��Ҫ��ÿ�춼���
�ô�Ծͺ��ˣ�Ԭ������������̵����š�
����ʲôƩ�糯¶�����������‫�����ڻ������أ‬ȥ��ĺ�����顣
�����‫��������ص‬ʱ���Ѿ��ǻ��ʱ��Ԭ�����С�ǣ���Ҫ�ƿ�Ժ�ţ������
ͣ
��İ�Οȴȴ���˽Ų���
�������ҾͲ���ȥ�ˣ����Ŷ�ʱ�����ɲ�����������л����
����������֣�΢΢��������һ��

��17��
�������ֵļ����ϣ�Ԭ���������Ⱥ�У�����һЩʦ�サ����������Ʒ��
�����Ϻӵ����ƺõò���ˣ�����С���ȸ���Ԭ��������������š����
��˶�ĵ‫���ط‬Ԭ�������ɢ�ˣ���������������‫ڸ‬첲���ϡ�
�������Ϻӣ���˵�����ǻ���ļ���ȥ�ˣ�������������˼���‫������أ‬
���‫׳‬Կ��ˣ��������е
��Ը�ʵ��̫ 㵣�ġ���
����Ԭ���һ��˵�ţ�һ��������̯�������
�������ϰ 壬�
�һ�����⣬Ҫ����������Ƥ�ģ��ͷ���Ƭ�ɱ�Ƭ������ָ���Լ���õ��⡣
���������ϣ�С���ӷ��ģ������� ͸�кõġ �������� е�ɱ����ĥ��ʯ�ϻ�
���£����������������һ���⡣
������̯�ı��ϰ�������‫�̯�ݵ‬ӣ�������‫׵‬ļ�Ѽ����һ���������� ͣ ͣ ‫�ٹ‬ȥ
������̯������������ʴ�Ѫ����ͷ����������ģ�����ģ���һ���㡣
����ǻ���ĥ����ͼ���ĸ�����л��ӳ������༯�е��Ȼ��졣
�����������ߺ�ǿ�����Ϻ�ͻȻ���‫������ڣ‬һ�䣬��ǿ�������� 󲹳� � �
޴������‫�أ‬ѡ������񣬱�� � 򡣡� ䷨
�����������˼�ǰ����ǿ�����Բ��е������ʸ񣿡������������ Ԭ �С Ԭ�
�����ɵ��Դ��ѽ������� �С ԭϻ������
� ˵ �ġ �ͦ �� 뻹�������������ֻ�
��һ����� Ů�������������� 类���۸������ʣ�ˡ���
����Ԭ���ÿ�һ�£���Сɽ���һ���ë��䣬�ͽ��ŵ
‫�ز‬һ��ܿ�� Ӱ���ë��� ͸����һ�
��� һ�ɿ�
ɿ��
�ɵ�
ɵ��۷�ɫ��

�����ȸ�����Ĺ������һ�����Դ�һ�����
Ԭ� � � һ� � � � � Դ � һ� � � � � ಱ�ӣ������dz������С�
�淭�����ĥ��
�����Ϻӽ��������壬�����Ű���‫���������צ‬Ȼû��ҧ��Ҳû�����‫�ܡ‬
������֪��ʲôԵ�ʣ�������Ϻ�ͻȻ�����˳���� ࣬���Ȼ���Dz�̫� ‫����׽����ٲ‬ǰ�������
���죬����䱸��Ԭ�������ߣë�������Ҳֻ�����
‫�����ܣ���������צ‬ˣ�Ҳ����ͻȻ��ͷ����һ�‫�ڡ‬
����Ԭ�����������ã�����Լ���һ������ϣ���ܰ��������� ɫ��ë��
���������Ϊ����С�ǡ�
������ȥ��ʱ��Ԭ���ս�һ���ӻ����ӣ�ȡ��һ���Լ����ȶ����Բ��Сëˢ��
������������������ģ������⽻
����������ë��Ӧ����� �ģ �ͦ�����Կ�����
�����������Լ����ֱ��������ԣ�ȷ����Ӳ�̶���ã������Ϻӵļ�����˳��ë
���úõ����˼��¡�
��������һ��‫������ר‬ᶯ��ë����С���ӣ��������ߣë�ľ��飬ֻ
Ҫ���Ӻ��ʣ��ַ��õ���û��һֻ��ë�Ķ���᲻ϲ��������ë��ʱ�̡��������� ΢� � Щ
�����ֲ�ʧ�����ë�ᣬϸϸ��� �ܵ ‫ع‬ι�Ƥ��ĸо�����������Сè����еͶ����
������ϧ�Ϻ�û���� Ԭ�������������¶����� �ܵ ı��顣
��������Щ�㶵 ‫����ض‬DZ����‫���׳‬Բˢ�������ǣ�����ҵģ���
�����ȵ��˿϶��Ļ ‫���ֻ����ش‬Դ � � � � � � һ � ߣ�����ɥ������������
��������ô�ˣ���Ԭ���� �ֵ��ʣ���������һ��ʼ����Щ��ϰ�ߣ����Ժ������
Ἰ�Σ���϶����ϲ���ġ���
�����쵽�ҵ�ʱ�������������С�ꡣ
�����������ô�����ꡣ��Ԭ������Ϻӣ������������ȥ��
�����ƹ�ֿ‫�ڣ‬ԶԶ�‫��ؿ‬ü�Ժ�ӵĴ�����վ��һ���ֳ�����ɡ��Ů�ӱ�Ӱ��������վ
���ż�ͬ �˵ͬ ������
������Ů�����޸��죬�����
�ȹ�����������������
΢΢� � � � � ��֮�������� ɽ�����뿪��
����Ԭ���һ·���ų 嵽�ſ‫���ڣ‬ʦ��һ���ˡ���
��������ѽ�������ܵ���� һ���������ɡ�����ǽӽ���ȥ��������
������ˮ��һ��ȥϴϴ����ϸ������ˡ���
������ʦ��ո�����˭�����������Ϻӷ������� Ԭ
� � � � � Ϻ ӷ� � � � � � � ĵ ‫��ذ‬ϡ�
���������ˣ�˵����������‫ֽ����أ‬а�����˵֮ǰ�õ��������İ������
��������һЩл�����������Ҳ�����‫����������������ݡ‬ϸո��յ���һ
������ӡ�
�������ǰ���Ԭ���� ‫���־‬ϲ��
‫��׷‬Ժ�ţ���Ŀ��Զ��������ɽ����Ұ���������ɽ�����Ǹ������ɡ���Ӱ�
���Զ��������ʧ��ɽ�� 񻱳�Ѿ�ı �
�
����Ժ���У���������Ϻ���ǰ�����‫ ڽ‬ҿ�����ϸ��ŵ���Ҷ������ɫ��
��������������һ��Ӵִֵ����‫����ף‬滹 մ�����ʵ���͡�
��������ѽ������̫�����ˣ���ô���ʣ����Ǵ�ɽ���ժ�����һ���‫�ء‬
��������˵�˵���
�����ϺӴչ��Դ�����˿���
�������������‫��������������أ‬ˡ���Ԭ������һ��ʷ����ֵ����
‫����ף‬Ϻӵı����ϵ��˵㣬���Ϻӣ�������ǵû�������ǡ���
�����ϺӶ��˶���ͷ���������� 󲻳�ġ �Ģ������� ʲô�óԵĵ‫���ط‬
����Ԭ���ϴ�˸�����������ˮ�裬 һ�߲���ͷ��һ�ߴ���������
������������Ѿ��µúܴ��ˣ����黩�����
‫����������ش‬µ��γ�һ�����������������������䣬
Ժ��������������й����ˮ��һȺ��ɫ��С���У������������������ϱ�� ꣬ ȴ��Ϊ���ȶ��ţ�һ����
�����С�����ż���
�����Ϻ�վ�����У�����‫�ٵ‬һ��һ���ë���‫�׵‬С������˦��ȥ����ȥ�˵�С
���‫����ڵ‬Ϲ�һ��ܿ�� ‫����׷‬Ϊ���¶�ԶԶ����һ�Եļ�������ߣ�û��ȥ��ߴߴ��
�����Ϻ���ߴա���Щ����û��õ�С�һ�Ѿ�����������ж��ǵĿ‫־‬壬��������
�һ����� ꣬ ֻ�»��������ϡ�
����Ԭ��� �ܹ�� ȥ����������ְ��Ű�С�������ϰ��������ʪ������Ϻ
�‫�����ץ‬
�������Լ������ϵ�ë��ժ�£������Ϻӵ�ͷ���ϣ�Ѹ�ٰ�����һ�������
��ë���ӡ�
������С�������ĺù԰�����Ԭ˵����ʪ�� �˿ë��Ӵ����������  �ϵ ˿ � �ȷ�
��������𣿸��ҿ�һ�°ɣ���
�����Ϻ��Դӻָ����ж�������Ͳ���� Ԭ �ϵ� � ˿
�����������������Ƥ� �ͬ˿
‫�ڣ‬Ԭ�����ʮ���ź���
������Ȼ���Ű�ɫ��С��һ�����仰����Ѹ�‫�ٵ‬ѹ�����壬�䱸�����
�������Ѿ����ˡ���
������ֻ�ij��ĸ����������Ӳ��Ԭ���ȴ� ޶˴��������һ�޴����‫־‬롣
���������Ҹ���ϴ����ˮ��ɣ��㿴���ⶼ��ʪ�ˡ���Ԭ���˵��
����С�Ǹ��಻‫�ס‬ˣ����������Ҫ�����‫���ܣ‬Ԭ����‫���ۼ��ֿ����ס‬ӣ�
���������‫�����ܣ����ܣ‬Ц�ġ��Ҿ�������ұ ͸� � � � � � � �֤ ұ���� Ҷ�����
����Ԭ�����һľ���Ⱥ���ˮ������ʪë���С��ϴϴ�������䣬�ٰ��
�մ����ˮ�İ�ɫС‫������̧��צ‬Ž���ˮ�У�������ķ�϶��ϸ�µ�������ϴһ�顣
����������������������ʱ��Ԭ���������IJ������һ�����ֻС�Ƿ
Ž����Ǹ�Сľ���
���������������������ϴ�øɾ���������ô�䣬����һ����
ࡣ�ú���һ����ˮ��á���
��������ƭ� ˵�С�ǣ�ίί����‫�����ض‬ˮ������ŵ‫�˦�˵ ��������֫�����ز‬
�˦β�͡�
����Ԭ�����һ��ľ��������ˮ��һ���‫���������½��������ش‬ʪ� ͸�
˵ ˵
�ë�������‫ؾصذ‬ѻ� � � Ӳ � � С � � ϴ � ɾ � � ˣ � � � һ � ε � � � û � е � � ҡ �
����ϴ���ֲ���˵�С�ǣ���ɫ��ë����ϸ����������һ���»���Ư���ɫ��
���������ǻ������ŵĶ�� ꣬ ů����������Ԭ����������ë��һ���¸�
�Ϻ�����ë����
�������ҵ����Ѿ�ȫ���ˡ����Ϻ�ͻȻ����˵��
����Ԭ��������һƬ�� ‫���׵‬ɫ�в����԰Σ�û�����ĵ��������֮�� ⣬�����˾䣬
���ţ���֪��������� ԲŸҸ���ϴ����ԭ�С�ϵ�ë��ϴ�ɾ��ˣ���ôƯ�������
�����ϺӾ͵���ͷȥ���� ˵����
������һֱ���˴��ҹ��Ԭ�������‫�˯���ޱ‬ú � � 㡣
������������һ���ķ���С�����������棬���Ϻ�˯��ĵ
‫��������ط‬ʱ���Ϻ��˵ú�� ‫�أ‬Ԭ�����ģ�������Ѱ����Լ��Ĵ��ߣ����ϰ���
�Ҳ��һֱû���ƶ���
�����Ϻ������Ǹ�����ϣ�������������������������һ���궯�
�һ��һ�µ‫س‬鶯�����Ѫ�����������뺡�‫ڵ‬ļ��������
������Ϊһֻ���ǣ�Ѫ������������뺡�
‫��ڵ‬�֮ ǰ������Ҫ��������ս����ǿ���Լ��Ľ�ǣ�����Լ�����‫��־‬
���������‫�����ص‬ɽ��������Щǿ������‫�ޣ‬ҧ�����ǵIJ�����������
�ǵ�Ѫ�⣬�������ǵ��‫����ڵ‬ô��������һ�δε‫���ش‬Լ������壬��� �ܹ
�ƽ���ɹ������ʹ����뺡�‫�ڡ‬
����������������������ĵ‫�����ط‬ĥ�Լ���ʱ�⡣
�����뺡�����������
�С�������ɱ�Ϊǿ����ǵĹ�̣��������������һϵ�е��ɱ����̥���ǣ���
�ǻ����һ��Ϊ���ȶ���ʹ��ʱ�‫����ڡ‬ʱ�‫����ڵ‬DZ��Ӧ�ô�����Ⱥ�У������
˺ܺõ��‫��ػ‬š���ϧ������ֻʣ������һֻ���ǣ����Ѿ�û��ͬ��ͼ��ˣ������Լ�Ϊ�Լ
��������������� ‫�׼������ض‬ȫ�ij�Ѩ�����Զȹ������������Ϊ�‫ؼ‬
�����Ϊ���յ�ʱ�‫�ڡ‬
����Ӧ�����ˣ��뿪�����  뿪����� ࡣ���ú����𣬾����������
�ҹ�����ĵ��ߡ�
�����������������䳹�
�΢΢����������Ǹ�����Ů������ϣ���ļ������������ ΢�ţ �ƺ� ˯��
�ж���ʲô�����ĵ��¡�
��������������‫��ף‬Ϻ�ͻȻ������������ɽ�ϼ���һ�ֻ������ֻ����dz�
��̫��������ȶ�죬����Ƭɽ� ¶ ���� � һ � � �Ӳӵ�ɫ� ʡ �
������ʱ����ʹֻ�Ǵӻ 谵
�Ĵ�������һ����Ƭҫ�۵ Ľ�ƣ��������Լ����������������
�����Ϻ�ͻȻ���������Щ�ᡣ�Ѿ���һ��꣬꣬ ꣬ �꣬ һֱ�ǹ�����һ�
����������
����ƴ��£���ɽҰ�����������İ��Ĵ��ּ䡣ֱ���������ǰ������ࡣ
���������ʱ�����