Behringer GmbH

Maschinenfabrik und Eisengießerei

Postfach 11 53
D-74910 Kirchardt
Industriestraße 23
D-74912 Kirchardt
Telefon +49 (72 66) 2 07-0
Telefax +49 (72 66) 2 07-5 00
info@behringer.net
www.behringer.net

Behringer France
13 rue de la Brot
ZAE Cap Nord
BP 57523
F-21075 Dijon cedex
Téléphone +33 3.80.78.72.62
Téléfax +33 3.80.78.72.60
BEHRINGER_FRANCE@wanadoo.fr

Behringer Saws, Inc.

Morgantown Business Park
721 Hemlock Road
Morgantown, PA 19543
USA
B0308WO01ru

Telephone +1 610/2 86 97 77
Telefax +1 610/2 86 96 99
Toll free 1-888-Behringer
info@usa.behringer.net
 е с т во
и с с н о е кач
с к о мпром
Бе

ь н ы х
с т ва стал
о и з вод
для пр

ру к ц и й
ко н с т
 Лучшее каче


ество для самых строгих требован
ний: BEHRINGER

Одна серия для всех размеров

Стальные балки, трубы, секции или
листы. Разная толщина, формы или
диаметры. Отдельные заготовки,
пакеты материала или материал
фиксированной длины. Чтобы вы ни
хотели распилить, ленточнопильные
станки HBP выполнят любую работу
в области реза в короткое время.
Практически под любым углом. В
каждом диапазоне резки. Несмотря
на выдающуюся производительность,
наши станки сконструированы так,
чтобы максимально упростить вам
рабочие операции и сэкономить
пространство. И как любая продукция
от Behringer, они непобедимы в
показателях скорости, точности и
качества.
Перспективное вложение
Выбор станков BEHRINGER
– надежное вложение в Ваше
будущее, потому что мы
используем только самые лучшие
компоненты и материалы, а
также, потому что качество и
продолжительность работы
каждого из наших станков
гарантирована использованием
самых современных технологий
и всесторонним тестированием в
наших лабораториях.

Конкурентное
преимущество как
стандарт
Станки BEHRINGER
сконструированы, чтобы
выполнять работы самого
сложного назначения. Вы
сохраните не только время, но и
деньги в результате:
Заявлены по всему миру
Продукция BEHRINGER
соответствует самым строгим
требованиям. И, конечно же, мы
сертифицированы по стандартам
DIN EN ISO 9001:2000.

- Минимального времени
настройки и простоя
- Применения частотно-
управляемых приводов
- Высокой производительности
резки
- Точного позиционирования
- Многообразия вариантов
комбинаций угловой резки
- Высокоскоростной настройки
угла реза
- Больших углов поворота
- Минимальной стоимости
инструмента
BEHRINGER HBP 410-923G
- Прочной литой конструкции
главных элементов
конструкции станков
- Дистанционного управления и
простого обслуживания

5
ство для металлоконструкций
BEHRINGER – мировой
лидер
Нужно что-либо распилить?
Тогда вам стоит обратиться в
наиболее удобно расположенный
для вас офис Behringer. Мы
предлагаем вам широчайший в
мире ряд высокопроизводительных
ленточнопильных станков и
дисковых пил для индустрии
стале- и металлообработки.
Станки, автоматические линии и
дополнительное оборудование.
Для каждого возможного
запроса. И на любой бюджет.
Высокоэффективные, прочные
и известные своим качеством
изделия, воплощение опыта и
знаний, которые собирают наши
специалисты более 85 лет. Мы
гарантируем максимальную
точность и экономию нашим
клиентам.
Мы предлагаем
консультативный
сервис – оптимальную
поддержку
Мы с гордостью представляем
ряд никому не уступающих
пильных станков, продукции
и услуг. Наша цель –
гарантировать всестороннее
удовлетворение нашим
клиентам. Именно поэтому мы
предлагаем индивидуальный
и всеобъемлющий
консультативный сервис и берем
на себя полную ответственность
за проектный менеджмент. Так
же мы всегда рады предложить
большой выбор интересных
и надежных услуг для вашего
удобства. Что бы вы ни
планировали – мы к вашим
услугам!

Инновации на каждой
стадии
Мы даем вам необходимый
и уникальный стимул для
ежедневного пиления:
наш выдающийся станок
вертикального пиления
и инновационная форма
привода – вот прочный
фундамент для развития
первоклассной общей концепции
и полной, превосходной
скоординированной системы
решений, точно совпадающей
с вашими нуждами для
самого эффективного
последовательного процесса,
который только можно
представить!

3
Все что Вам нужно вы найдете в о
Надежность как система
Позвольте нам помочь Вам сделать
ваше производство самым лучшим!
Наша роль – решать главные проблемы
и поддерживать систему, предлагая ряд
инновационных решений. Для обеспечения
работы Вашей машины в соответствии с
её максимальными возможностями, мы
можем предложить Вам полную концепцию
установки: в частности, единичной
подачи, решения транспортировки
и перемещений, разработанных для
работы в совершенной гармонии.
Вкратце: целый ряд периферийного
оборудования включает в себя
стационарное удобное для использования
оборудование и интеллектуальное
программное обеспечение. Оптимальная
последовательность обработки,
максимальная надежность и высокие
стандарты качества во всем, что вы
производите.
Собственное литейное производство -
Гарантия высшего качества
Качество от одной литейной
формы
Одним из показателей подлинности
станка уникальной торговой марки
BEHRINGER является устойчивость к
кручению, износостойкая конструкция
станка и пильной рамы, ведь мы
– единственные в мире производители,
использующие собственный чугун
для всех компонентов направляющих
ленточной пилы. Этот уровень
устойчивости – наша гарантия
максимальной точности резания. А

также это увеличивает срок службы
вашего станка.
Модульная концепция для
выдающейся гибкости
Каждый продукт BEHRINGER
сконструирован на модульной основе,
что означает, что вы получаете все
самое лучшее для ваших потребностей:
тщательно сконструированное,
эффективное и ориентированное на
будущее оборудование. Мы делаем все
возможное, чтобы вы получили все,
что Вам нужно из одного источника,
а именно: обработка проекта,
конструирование, установка, внедрение и
ввод в эксплуатацию, а также обучение и
послепродажное обслуживание.
Всегда в лучших руках
Вы можете смело смотреть вперед и быть
уверенным в своем будущем с твердой
уверенностью, что станки BEHRINGER
всегда стоят за вами, и это относится ко
всем ценовым категориям, потому что
BEHRINGER всегда инвестирует только
в самое лучшее: качество инженерного
искусства, долговечность, инновации
и совместимость. Если Вам вдруг
понадобятся запасные части – вы всегда
можете рассчитывать получить их за одну
декаду, неважно в какой точке мира вы
находитесь.
Vernet Behringer завершает эту
цепь
Все ленточнопильные станки
BEHRINGER могут быть
усовершенствованы дополнительными
станками от VERNET BEHRINGER для
создания полностью укомплектованной
производственной линии. Ряд нашей
продукции для производства стальных
конструкций включает в себя линии
пробивки и резания, а так же станки для
резки газом.
одном источнике – BEHRINGER!


 Универсальная линия: комп
Долговечная точность: Любопытные опции
Резка для диапазона до 520 мм Для всех машин предлагается
возможность для
индивидуальной модернизации
Этот станок должен быть в каждом
- с рядом опций для
цехе. Любому, кому нужно обработать
существенного повышения
деталь под разными углами, получит
вашей эффективности
не только превосходный результат, но
производства:
и значительную выгоду, используя эту
- Системы микрораспыления
линию ленточнопильных станков. Угол
смазки
резки может быть легко изменен простой
- Линейный лазер
и быстрой установкой. Оптимальная
- Гидравлические вертикальные
точность для профилей до 520 мм в
прижимные устройства
ширину без кропотливой и трудоемкой
- Транспортные системы
установки. Другие бонусы: все компоненты
- И многое другое
направляющих ленточных пил сделаны
из литого чугуна, превращая эти станки
не только в высокопрочные, но также в
очень точные. И все это в необычайно
приемлемом соотношение «цена-
качество».

Станки, включающие в
себя все
Станки BEHRINGER четкие,
заслуживающие вложений, потому
что все важные компоненты
являются частью стандартной
комплектации, например:

- Привод пилы системы с

частотным преобразователем
- Беззазорные предварительно
напряжённые направляющие
ленточной пилы
- Гидравлическое натяжение
ленточного полотна
- Гидравлический зажим
материала
- Плавно регулируемое усилие
зажима


пактна для любого уголка

BEHRINGER HBP 260-403G Ленточнопильный станок HBP 263G

Лазерный указатель линии пиления

для позиционирования материала
вручную

Роликовый конвейер с измерительным

упором


 Гибкая серия: безупречна

Безграничные возможности дополнительного оборудования.

Вам также предлагаются
и гибкость: резка для
различные устройства
диапазона до 900 мм транспортировки материалов
Эти станки будут рационально для того, чтобы достичь
резать все, прямо в размер. максимальной эффективности
Превосходны для отрезки сортовой подачи материала для
стали, заготовок сплошных сечений обработки.
и совместимого пластика. Под
почти любым углом. Различных
типов профилей и всех возможных
форм. И все они соответствуют
исключительным стандартам
точности и производительности.

Превосходная точность
одним нажатием
переключателя
Секрет лежит в технических
элементах на уровне
современных требований,
которые гарантируют
высокоскоростную,
высококачественную обработку
деталей:
- Настройка с высокой скоростью
для двухсторонней резки под
углами.
- Комбинированные
роликовые направляющие и
предварительно напряжённые
твердосплавные беззазорные
направляющие
- Поворот рамы с ЧПУ для
простой настройки угла реза (
опция)

Разнообразные
комбинации
Пилы могут устанавливаться в
линию в соответствии с вашими
индивидуальными запросами,
используя широкий выбор

10
для любого применения

Превосходные результаты резки

сортового проката
благодаря надёжным устройствам
зажима

Точное и надёжное перемещение

BEHRINGER HBP 410-923G пильной рамы
по подшипникам. Быстрая и точная
установка угла резания.

11
 Специализация: концентри
крупных
Полная мощь в любой
позиции: резка для
диапазона до 1300 мм
Тяжелые балки, большие трубы,
крупные сплошные листы? В
любое время: используя ручную
или автоматическую настройку
позиционирования, вы сможете
точно распилить даже самые
тяжелые детали, индивидуально
регулируя угол между 90° и 45°, и
даже, опционально, для точной
резки под углом в 30°.
Интеллектуальные
транспортные решения
Также мы предлагаем Вам
впечатляющий выбор прочных
гибких транспортных систем:
роликовые конвейеры и
устройства поперечных
конвейеров, таких как цепные
конвейеры или подъемно-
транспортной системы доставят
материал прямо к оборудованию
без лишних перегрузок краном.

Высокая
производительность как
стандарт
Станки обладают как
впечатляющей эксплуатационной
долговечностью,
прочностью конструкции,
так и максимальной
производительностью и
великолепным качеством
изготовления:
- Бесступенчатая регулировка
рабочей подачи
- Прочное, поворотное основание
пильной рамы
- Автоматическое регулирование
направляющей ленточного
полотна
- Двойные горизонтальные
зажимные тиски
- Электрический контроль
натяжения пильного полотна
- Комбинированные роликовые и
гидравлические предварительно
напряжённые твердосплавные
направляющие
- Система защиты от перегрузок
- Вращающиеся очистные щетки
- rotierende Spänebürste

Полезные опции
- Гидравлическое вертикальное
зажимное устройство
- Стружечный конвейер
- Система Free – Cut
- И многое другое

12
ированная мощь для особо
х станков

Ленточное полотно наклонено на 3° или 4°

Специальная система контроля

резания
Behringer регулирует подачу пилы в
зависимости
от силы резания

BEHRINGER HBP 530-1104G

13
 Многосторонность: Крупно
высш
Быстрота и компактность:
резка для диапазона до
1000 мм
Эти станки действительно приводят
вещи в движение. Особенно,
когда речь идет о классическом
производстве, таком как резка
фиксированной длины и резка под
углом на автоматических модулях.
Другой бонус: длина подачи может
достигать 3000 мм за один ход.

Рентабельность как
стандарт
Важные функции – технические
детали, которые сделают выше
производство более удобным
и выгодным, - содержаться в
базовой цене:
- Бесступенчатое регулирование
вращения пильной рамы для
резки под углом
- Автоматическое регулирование
высоты
- Система обработки материала
под углом с ЧПУ
- Подача пилы с быстрым
подводом
- Устройство захвата с ЧПУ
- Частотно-регулируемый привод
пилы

От модульной
конструкции к успеху
С гарантией надежности
процесса обработки и легких
управлением, а также с
минимальным износом и
низкими эксплуатационными
затратами, вложения в любую
из моделей BEHRINGER быстро BEHRINGER HBP 310-523GA
окупаются. И лучше всего то,
что ваш станок может быть
сделан на заказ в соответствии
с вашими индивидуальными
требованиями.

14
осерийное производство
шего класса!

Подающий захват с электронным

управлением
обеспечивает быстрое и точное
позиционирование
материала на заданную длину

Роликовый стол с приводным

гидравлическим
подъёмным роликом

HPB 310-403GA

15
 С Behringer всё под контр

Новейшие технологии
сделаны легкими и
удобными
Для каждой пилы и каждого
запрашиваемого профиля
BEHRINGER предлагает
разработанную нами систему
контроля точности, легко
программируемую и идеально
подходящую для различного
количества деталей и разных
комбинаций длины. Это означает,
что вы можете держать все под
контролем.

Другие преимущества:
- Простое управление
- Эргономичная конструкция
терминалов управления
- Ультрасовременный
технологический дисплей
- Систематизированное меню
подсказок

Всегда современное
Используя разработанное нами
программное обеспечение
для простого, точного
программирования ленточной
пилы, вы можете спокойно
отдыхать со знанием того,
что процесс оптимизации от Наслаждайтесь преимуществами
BEHRINGER приносит вам выгоду. диалоговой сети, которая работает
В результате: легкая для изучения, с системами контроля BEHRINGER:
простая в работе система Данные CAD или данные рабочих
доступна каждому. В качестве заданий могут быть импортированы
опции: служба модернизации, - например, в формате DSTV
которая постоянно держит Вас - или обслуживание с помощью
в курсе любых обновлений и дистанционной диагностики.
улучшений!

16
 Дополнительно с персональным
компьютером

ролем

Понятная система меню превращает управление

ленточнопильным оборудованием и внешними
устройствами в детскую игру.

17
 Подъемно-транспортная система Измерительная каретка для
для загрузки и разгрузки с позиционирования отрезанных
роликовых конвейеров деталей

Хранение заготовок на цепном Цепной поперечный конвейер

приводе для промежуточного хранения,
загрузки и разгрузки с роликовых
конвейеров

Сталкивающее устройство Устройство подачи заготовок с

со сплошным листом толкателем для автоматического
для автоматического пиления профилей
позиционирования на столе
материала

18
Опции для производителей
стальных конструкций
Только самое лучшее для
вашего производства
Выбирая BEHRINGER, вы
инвестируете только в самое
лучше, а мы в свою очередь
концентрируемся на изучении
гибких инженерных систем и
разнообразных деталей, чтобы
сделать ваше производство легче
и надежнее. Станки доступны как в
стандартной комплектации, так и с
опциональными добавлениями.
Регулировка угла с ЧПУ, что
делает эти станки идеально
подходящими тем, кто
обрабатывает заготовки под
разными углами
Сложившийся ряд
вспомогательного
оборудования
- Система управления с
персональным компьютером
- Устройство зажима пакетов
- Система микрораспыления
смазки
- Роликовый конвейер с
приводом или без него
длиной от 2200 мм
- Система поперечных
конвейеров
- Автоматические
транспортные системы
подачи и приёма
- И многое другое
19
 Технические данные

Модель HBP 263G HBP 260-403G HBP 313G

Диапазон резки 90° круг (мм) 260 260 310

90° прямоугольник (Ш × В) 400x260 400x260 520x310
75° влево Ø/прямоугольник (Ш × В) 260 / 400x260 260 / 400x260 310 / 520x310
60° влево Ø/прямоугольник (Ш × В) 260 / 340x260 260 / 340x260 310 / 450x310
45° влево Ø/прямоугольник (Ш × В) 260 / 260x260 260 / 260x260 310 / 350x310
30° влево Ø/прямоугольник (Ш × В) 150 / 150x150 150 / 150x150 230 / 230x310
75° вправо Ø/прямоугольник (Ш × В) - 260 / 380x260 -
60° вправо Ø/прямоугольник (Ш × В) - 260 / 280x260 -
45° вправо Ø/прямоугольник (Ш × В) - 260 / 200x260 -

Рабочая высота (мм) 800 800 800

Двигатель (кВт) 4 4 4

Скорость резки (м/мин) 20-140 20-140 20-140

Размеры ленточной пилы (мм) 4640x34x1,1 4640x34x1,1 5000x34x1,1

Вес (кг) 1500 1600 1800

Требуемая площадь (мм) 2500x1600 2500x1600 2800x1600

Модель HBP 800-1304G HBP 310-403GA HBP 310-523GA

Диапазон резки 90° круг (мм) 800 310 310

90° прямоугольник (Ш × В) 1300x750 400x310 520x310
75° влево Ø/прямоугольник (Ш × В) 800 / 1150x750 310 / 400x310 310 / 520x310
60° влево Ø/прямоугольник (Ш × В) 800 / 1000x750 310 / 400x310 310 / 450x310
45° влево Ø/прямоугольник (Ш × В) 600 / 800x600 310 / 350x310 310 / 350x310
30° влево Ø/прямоугольник (Ш × В) - 200 / 200x310 230 / 230x310
75° вправо Ø/прямоугольник (Ш × В) 800 / 1150x750 310 / 400x310 310 / 500x310
60° вправо Ø/прямоугольник (Ш × В) 800 / 1000x750 310 / 400x310 310 / 420x310
45° вправо Ø/прямоугольник (Ш × В) 600 / 800x600 270 / 270x310 270 / 270x310

Рабочая высота (мм) 830 800 800

Single stroke of feeding gripper (mm) – 1200 3000

Двигатель (кВт) 11 4 4

Скорость резки (м/мин) 17-120 20-140 20-140

Размеры ленточной пилы (мм) 10600x67x1,6 5000x34x1,1 5000x34x1,1

Вес (кг) 7300 3500 3000

Требуемая площадь (мм) 5600x2300 2800x4000 2800x5500

20
HBP 310-523G HBP 410-723G HBP 410-923G HBP 510-723G HBP 510-923G HBP 530-1104G

310 410 410 510 510 530

520x310 700x400 900x400 700x500 900x500 1100x500
310 / 520x310 410 / 660x400 410 / 850x400 510 / 660x500 510 / 850x500 510 / 1000x500
310 / 450x310 410 / 580x400 410 / 750x400 510 / 580x500 510 / 750x500 510 / 900x500
310 / 350x310 410 / 450x400 410 / 600x400 450 / 450x450 510 / 600x500 510 / 700x500
230 / 230x310 300 / 300x300 300 / 400x300 300 / 300x400 400 / 400x400 -
310 / 500x310 410 / 660x400 410 / 850x400 510 / 660x500 510 / 850x500 510 / 1000x500
310 / 400x310 410 / 580x400 410 / 750x400 510 / 580x500 510 / 750x500 510 / 900x500
260 / 260x300 380 / 450x380 380 / 600x380 480 / 450x450 480 / 600x450 510 / 700x500

800 800 800 800 800 800

4 4 4 5,5 5,5 7,5

20-140 20-140 20-140 20-140 20-140 17-110

5000x34x1,1 6300x41x1,3 6700x41x1,3 6900x54x1,3 7300x54x1,3 8800x54x1,6

1900 2800 3000 2900 3100 5800

2800x1600 1850x3100 1850x3300 1850x3100 1850x3300 5100x2100

HBP 410-723GA HBP 410-923GA HBP 510-723GA HBP 510-923GA HBP 530-1104GA HBP 800-1004GA

410 410 510 510 530 810

620x400 820x400 620x500 820x500 700x500 1000x800
410 / 620x400 410 / 820x400 510 / 620x500 510 / 820x500 510 / 700x500 810 / 900x800
410 / 580x400 410 / 750x400 510 / 580x500 510 / 750x500 510 / 700x500 810 / 800x800
410 / 450x400 410 / 600x400 510 / 450x500 510 / 600x500 510 / 700x500 600 / 600x600
300 / 300x300 300 / 400x300 300 / 300x400 400 / 400x400 - -
410 / 620x400 410 / 820x400 510 / 620x500 510 / 820x500 510 / 700x500 810 / 900x800
410 / 580x400 410 / 750x400 510 / 580x500 510 / 750x500 510 / 700x500 810 / 800x800
380 / 450x380 380 / 600x380 480 / 450x450 480 / 600x450 510 / 700x500 600 / 600x600

800 800 800 800 800 800

3000 3000 3000 3000 3000 3000

4 4 5,5 5,5 7,5 11

20-140 20-140 20-140 20-140 17-110 17-120

6300x41x1,3 6700x41x1,3 6900x54x1,3 7300x54x1,3 8800x54x1,6 10600x67x1,6

4150 4300 4300 4400 8800 11500

3100x5900 3300x5900 3300x5900 3300x5900 5100x7000 5600x7400

Мы оставляем за собой право технических изменений

21