Вы находитесь на странице: 1из 178

30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Привет, дорогой читатель!


Ты держишь в руках мою книгу, которая поможет тебе
выучить английский язык и заговорить на нем. В книге ты
найдешь 30 тем по различным темам, которые непременно
пригодятся в повседневной жизни. К каждой теме я
подготовила текст, его перевод для проверки, блок новых
слов. Далее, чтобы действительно начать употреблять эти
слова, я разработала специальные упражнения на лексику
– ответы на вопросы, рассуждения по тексту.

Если ты будешь заниматься по книге систематически, я


гарантирую, что вскоре ты сможешь освоить
практический навык владения языком, то есть за-го-во-
рить, что и является моей главной целью.
Желаю тебе удачи! Переворачивай скорее страницу, мы
наинаем!

2
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Содержание.

1. About myself. .................................................... 5


2. Morning routine............................................... 12
3. Public transport ............................................... 17
4. At a supermarket ............................................. 24
5. Accidents at home ........................................... 30
6. At the department store. ................................. 36
7. Beauty Salon ................................................... 41
8. Work ................................................................ 47
9. At the University. ............................................ 53
10. At a hotel ...................................................... 59
11.Bad habits ...................................................... 65
12. At a hospital .................................................. 71
13. At the airport. ............................................... 77
14. Friends .......................................................... 82
15. House Cleaning .............................................. 88
16. Table manners ............................................... 93
17. My room ........................................................ 98
18. Why do you learn English?........................... 104
20. My city ........................................................ 110
20. Family problems .......................................... 116
21. Weather. ...................................................... 122
22. Sport ........................................................... 128
23. Animals are in danger .................................. 133
3
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

24.Internet. for and against ............................... 139


25. Hobby .......................................................... 145
26. Fashion ....................................................... 152
27.At the theatre/ cinema ................................. 157
28. Generation gap ............................................ 163
29.Travelling ..................................................... 169
30. In the army ................................................. 175

4
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Привет дорогой ученик!


В этой книге мы возьмем с тобой темы необходимые для
повседневной жизни. Выучим много полезных фраз,
выражений, которые тебе пригодятся, чтобы общаться в
разных ситуациях.
Сегодня, ты выучишь восемнадцать новых слов и
двадцать предложений на тему «О себе». А также ответишь
на вопросы и переведешь предложения с русского на
английский. Мы постоянно говорим о себе, поэтому давай
мы, сначала посмотрим на слова, которые нам
понадобятся для этой темы.

1. About myself.
1. to introduce – представить себя
2. a mother tongue – родной язык
3. to be married/ to be single – быть женатым,
замужем/ быть холостым, не женатым, не
замужем
4. to be on friendly terms with – быть в дружеских
отношениях с
5. to get along well with – хорошо ладить с кем-то
6. to have a good sense of humor – иметь хорошее
чувство юмора
7. to organize my time wisely – организовывать время
с умом
8. to be fond of – любить чем-то заниматься
9. to take part in – принимать участие вo do nothing
– ничего не делать
10. to spend time проводить время
11. to go out – выйти прогуляться, выйти в свет (в
кино, в кафе)
12. to meet new people – знакомиться с новыми
людьми

5
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

13. tо get to know different cultures- узнавать разные


культуры
14. to discover new ways of life – открывать новые пути
жизни
15. to visit ancient cities – посещать древние города
16. to spend time with friends / at the sea - проводить
время с друзьями / у моря
17. to make dreams to come true – мечты
осуществятся, сбудутся
18. to do one`s best – делать все возможное
19. to lie in the sun – нежиться на солнце, загорать

Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

6
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь давай посмотрим, как мы можем использовать


эти слова и выражения в рассказе.
Подставь в этот короткий рассказ свои данные: имя,
возраст, страну, свой родной город, родной язык. И
прочитай вслух текст.

About myself
Hello, I would like to introduce myself. My name is …. I am
from …. My native town/city is …. My mother tongue is….. I
am…. years old. I am married (single). My family is not large
(small).
First of all, I’d like to say a few words about my character. I
am on friendly terms with my parents and I get along well
with people. I am a sociable person, very responsible and
hardworking. So I’ve a lot of friends and I often go out with
them. I have a good sense of humor. Besides, I always
organize my time wisely. In my free time I like to study
English and watch good films. Moreover, I am fond of taking
photos, cooking and doing sport. I take part in different
competitions. But sometimes I like to do nothing and just
play online games. To be honest most of all I like to spend
my time travelling, meeting new people, discovering new
ways of life, getting to know different cultures, enjoying
picturesque places and trying different exotic food. My
parents and I have visited many ancient Russian cities.
And we also like to spend time at the sea every summer.

Of course, I have a lot of plans and dreams for the future.


I try to do my best because I want my dreams to come
true. That’s all I can tell you about myself.

А теперь перевод данного текста:

7
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

О себе
Привет, я бы хотел(а) представиться. Меня зовут…. Я из….
Мой родной город/городок…. Мой родной язык….. Мне ….
лет. Я замужем/женат (не замужем, холост). Моя семья
небольшая (маленькая).
Прежде всего, я бы хотел(а) сказать несколько слов о своем
характере. Я в дружеских отношениях со своими
родителями и хорошо лажу с людьми. Я общительный
человек, очень ответственный и трудолюбивый. Поэтому у
меня много друзей и я часто хожу с ними куда-нибудь. У
меня хорошее чувство юмора. Кроме того, я всегда
организую свое время с умом. В свое свободное время, я
люблю изучать английский язык и смотреть хорошие
фильмы. Более того, я люблю фотографировать, готовить
и заниматься спортом. Я принимаю участие в различных
соревнованиях. Но иногда, мне нравится ничего не делать,
а просто играть в онлайн игры. Честно говоря, больше
всего мне нравится проводить время путешествуя,
знакомиться с новыми людьми, открывать новые пути
жизни, узнавать новые культуры, наслаждаться
живописными пейзажами и пробовать разную
экзотическую еду. Мои родители и я посетили много
древних, русских городов. И мы также любим проводить
время на море каждое лето.
Конечно, у меня много планов на будущее. Я стараюсь
делать все возможное, чтобы мои мечты осуществились.
Вот и всё, что я хотел(а) рассказать о себе.

Ну вот дорогие друзья, надеюсь это было несложно. Ваша


задача теперь выучить данный текст наизусть. Давайте
мы с вами немножко потренируемся.

8
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на эти вопросы:


1. - How do you like to spend your free time?
- I like to go out with my friends or sometimes I like to do
nothing and simply relax.
2. - What are you fond of doing?
- I am fond of reading books, taking photos and doing
sport.
3 - Do you organize your time wisely?
- Yes, I always organize my time wisely.
4. - What do you like to do while travelling?
- I like meeting new people, discovering new ways of life,
trying different exotic food. (
5. - Do you like spending time at the sea or in the
mountains or with your friends?
- I like to spend time at the sea and do nothing but lie in
the sun.
6. - Are you on friendly terms with your relatives?
- Yes, we get along well with each other.
7. - Do you like to take photos?
- Yes, I always try to take my camera with me.
8. - What do you like to do on holiday?
-I like to visit museums and ruins of ancient cities.
(руины древних городов)
9. - Do you have plans for future?
-Of course, I have plans for the future and I try to do my
best to make my dreams come true.
10.- Do you like to play online games?
- No, I don`t like playing online games. I prefer to do
sports.

9
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. Я бы хотел представиться. Меня зовут…
2. Я холост (не женатым, не замужем).
3. Я в дружеских отношениях с моими родителями и
родственниками.
4. И я хорошо лажу со своим братом.
5. У меня хорошее чувство юмора.
6. Кроме того, я всегда организую своё время с умом.
7. Он любит заниматься спортом.
8. И он принимает участие в соревнованиях.
9. Иногда, я люблю ничего не делать.
10. Как ты проводишь свое свободно время?
11. Я выхожу прогуляться вечером.
12. Когда я путешествую, я знакомлюсь с новыми
людьми, узнаю разные культуры, посещаю древние
города.
13. Летом, мы также любим проводить время у моря и
нежиться на солнышке.
14. Я хочу, чтобы мои мечты осуществились и для этого
я делаю все возможное.
15. Какие у тебя планы на будущее?

10
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответы:
1. I`d like to introduce myself. My name is
2. I am single.
3. I am on friendly terms with my parents and relatives.
4. I get along well with my brother.
5. I have a good sense of humor.
6. Besides, I always organize my time wisely.
7. He likes to do sport.
8. He takes part in competitions.
9. Sometimes I like to do nothing.
10. How do you like to spend your time?
11. I go out in the evening.
12. When I travel, I like to meet with new people, get to
know different cultures, visit ancient cities.
13. We also like to spend time at the sea and lie in the sun
in the summer.
14. I want my dreams to come true and I try to do my best.
15. What are your plans for future?

Дорогие друзья, мы с вами выучили 20 новых выражений


сегодня. Запишите, пожалуйста, что у вас 20 новых слов в
вашей копилочке.

11
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Добрый день, дорогой друг! Сегодня мы возьмем очень


легкую, но нужную тему «Morning routine». Что вы обычно
делает по утрам в будние дни? Посмотрите на список слов
и выучите эту тему.

2. Morning routine
1. to set an alarm clock – заводить будильник
2. to get up on time – вставать вовремя
3. to get enough sleep – высыпаться
4. to oversleep – проспать
5. to be a morning person – быть человеком утра
6. to be awake by seven o`clock – проснуться к 7 часам
7. to be refreshed – быть свежим
8. to be full of energy – быть полному энергии
9. to wander around a kitchen – бродить по кухне
10. to fight the urge – бороться с желанием, подавлять
желание
11. to take a quick shower – быстро принять душ
12. to brush my teeth – почистить зубы
13. to get dressed – одеться
14. to comb hair – расчесать волосы
15. to miss breakfast – пропустить завтрак
16. to go to work – идти на работу
17. to stay at home – остаться дома
18. not to sleep a wink – не сомкнуть глаз
19. to stay up late – засиживаться допоздна
20. to fall asleep – заснуть

Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал? Тогда закрой глаза и попробуй
вспомнить как можно больше слов! Скоро мы будем делать
упражнения с ними.

12
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Morning routine
I would like to tell you about my usual morning routine. I
always go to bed before midnight and that`s why I get enough
sleep. Though I am not a morning person, I am always
refreshed and full of energy. So I set an alarm clock and I
am awake by seven o`clock in the morning. I usually get up
on time and take a quick shower, brush my teeth, comb
my hair and get dressed. For breakfast I usually have some
porridge or an omelet, bread and butter and a cup of coffee
with milk. I never do morning exercises because I have no
time for that. But once I had hardly slept a wink all night.
And oh my God, I overslept! I had to miss breakfast and I
was hungry at work all morning until lunch.

But if I stay up late, I will fight the urge to go to bed and


fall asleep in the morning.

Утренний ритуал
Я бы хотел(а) рассказать вам о своем обычном утре. Я
всегда ложусь спать до полуночи и поэтому высыпаюсь.
Хотя я не человек утра, я всегда чувствую себя свежо и
полон энергии. Итак, я завожу будильник и встаю к 7
часам. Я обычно встаю вовремя и принимаю быстро душ,
чищу зубы, причесываю волосы и одеваюсь. На завтрак я
ем кашу или омлет, хлеб с маслом и чашечку кофе с
молоком. Я никогда не делаю утром зарядку, потому что у
меня нет на это времени. Но однажды я не сомкнул(а) глаз
всю ночь. И о боже мой, я проспал(а)! Мне пришлось
пропустить завтрак, и я был(а) голоден все утро до обеда.
Но если я засижусь допоздна, то утром, я буду бороться с
желанием лечь и заснуть.

13
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на вопросы:
1. - What do you have for breakfast?
- I have some porridge with toast and a cup of tea.
2. - Do you like to exercise in the morning or evening? Why?
- I like to exercise in the evening because I needn`t go
anywhere.
3. - How do you go to work or school?
- I walk or take a bus if I am late.
4. - What do you do when you take a break at work or
school?
- I talk to my classmates/ colleagues.
5. - Do you have the same morning routine on the
weekends? Why or why not?
- No, it is different. I sleep longer and I prefer to do
housework.
6. - If you are going to be late for work, do you miss
breakfast?
- I will miss breakfast and take a lunch box with me.
7. - Do you get enough sleep?
- I sleep eight hours. Yes, I get enough sleep.
8. - Is it important to take breaks?
- It is important to take breaks and drink a cup of tea.
9. - Do you like to change your morning routine?
- I don`t like to change my morning routine because
everything is important.
10.- Do you have a quick shower in the morning?
- Yes, If I have not overslept.

14
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь переведите предложения с русского на


английский:
1. Я не люблю вставать рано утром.
2. Я люблю засиживаться допоздна.
3. Я всегда чувствую себя свежо и полон энергии.
4. Он всегда опаздывает, потому что не высыпается.
5. Утром она всегда принимает быстро душ.
6. Почему ты не сомкнул глаз всю ночь?
7. Мы заводим будильник и встаем в 7 часов утра.
8. Мне пришлось пропустить завтрак, потому что я
проспал.
9. Ты причесал волосы?
10. Я не люблю менять утренний ритуал, потому что
для меня все важно.
11. Ты всегда встаешь вовремя?
12. Утром, Катя всегда борется с желанием лечь и
заснуть.
13. Ты полон энергии по утрам?
14. Что ты обычно ешь на завтрак?
15. Сколько часов ты спишь ночью?

Проверь себя:
1. I don`t like to get up early.
2. I like to stay up late.
3. I am always refreshed and full of energy.
4. He is always late because he doesn`t get enough sleep.
5. She always takes a quick shower in the morning.
6. Why did you hardly sleep a wink?
7. We set an alarm clock and get up at 7 o`clock.
8. I had to miss breakfast because I overslept.
9. Have you combed your hair?
10. I don`t like to change my morning routine because
everything is very important for me.

15
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

11. Ты всегда встаешь вовремя? Do you always get up


on time?
12. Kate always fights the urge to go to bed and falls
asleep in the morning
13. Are you full of energy in the morning?
14. What do usually have for breakfast?
15. How many hours do you sleep at night?

16
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Дорогой друг! Сегодня мы выучим новую тему, которая


называется общественный транспорт «Public transport», а
также выучим новые слова и выражения по этой теме.
Рассмотрим двадцать две новые фразы и выражений в
автобусе.

3. Public transport
1. public transport – общественный транспорт
2. means of transportation/ transport –транспортное
средство
3. to go by – ехать на
4. advantages and disadvantages – преимущества и
недостатки
5. budget option – бюджетный вариант
6. to commute – ездить на работу в другой город,
пригородные поездки
7. а commuter – житель пригорода, ездящий на работу
или на учебу в другой город, уезжает и приезжает в
тот же день
8. a good choice – хороший выбор
9. to move around the city – передвигаться по городу на
каком-то транспорте
10. to get to their job – добираться до работы
11. to get off – выходить из автобуса
12. take a bus – сесть на автобус
13. to go the wrong way – ехать не в том направлении
14. to wait for the bus – ждать автобус
15. traffic jams –транспортная пробка, затор движения
16. transfer – пересадка
17. underground/ subway (амер.) /metro - метро
18. to cross the street – перейти улицу; cross the city -
пересечь город на транспорте
19. to depend on the route – зависеть от маршрута
20. to go on foot / walk – ходить пешком
21. short of time – нет времени, мало времени
17
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Public transport
There are different means of transportation. People can go
by car, by train, by bus, by underground, by trolley bus, by
tram or on foot. Of course, each transport has its advantages
and disadvantages. Some people have to commute every
day because they work and live in different cities. Such
people are called commuters.

Travelling by bus is a budget option and a good choice if


you want to move around the city and see different parts of
the city. The majority of people use a bus to get to their job
every day. One single journey won`t cost you much. There are
many stops all over the city and you can take any bus you
need. If you go the wrong way, you can get off and wait for
another bus you need.

Some people use an electric train. It is the most


comfortable and the fastest way to get to their job, without
traffic jams. If you have to do a lot of transfers, this kind
of transport is suitable for you.

In many cities people use underground or another variant


subway or just metro, the fastest way to cross the city,
but it is uncomfortable because of the crowd.

On the whole, I would like to say that I prefer my own car,


because it is more comfortable, you sit in а comfortable
salon without the crowd and you do not depend on the
route of public transport. Of course, it is too expensive,
but I do not think about it.

Talking about environmental pollution, I think that both


public transport and your own car pollute it equally. That
is why I sometimes go on foot, you can go anywhere you
like and it costs nothing. These are the advantages. But if

18
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

you are short of time or in a hurry, you`d better take a bus


or a taxi.

А теперь перевод на русский язык этого текста. Вы можете


также попробовать перевести с русского на английский.

Общественный транспорт
Есть разные транспортные средства. Люди могут ездить на
машине, на поезде, на автобусе, на метро, на троллейбусе,
на трамвае или ходить пешком. Конечно, каждый
транспорт имеет свои преимущества и недостатки.
Некоторым людям приходится совершать пригородные
поездки каждый день, потому что они работают и живут в
разных городах. Таких людей называют жители
пригорода.
Путешествовать на автобусе бюджетный вариант и
хороший выбор, если вы хотите ехать по городу и видеть
разные части города. Большинство людей пользуются
автобусом, чтобы добраться до работы каждый день. Одна
поездка не будет стоить дорого. По всему городу много
остановок, и вы можете сесть на нужный вам автобус.
Если вы поехали не в том направлении, вы можете выйти
из автобуса и подождать нужный вам автобус.
Некоторые люди пользуются электричкой. Это самый
комфортный и быстрый способ добраться до работы без
пробок. Если вам надо делать много пересадок, этот вид
транспорта вам подойдет.
Во многих городах люди пользуются метро, самый
быстрый способ пересечь город, но он неудобный из-за
толпы народа.

19
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

В целом, я бы хотела сказать, что я предпочитаю свою


машину, потому что это комфортнее и ты сидишь в
удобном салоне без толпы людей и не зависишь от
маршрута общественного транспорта. Конечно это
слишком дорого, но я не думаю об этом.
Если говорить о загрязнении окружающей среды, я думаю,
что и общественный транспорт, и собственная машина
загрязняют ее в равной степени. Вот почему я иногда хожу
пешком, ты можешь пойти куда угодно и это ничего не
стоит. Это - преимущества. Но если у тебя мало времени
или ты торопишься, тебе лучше сесть на автобус или взять
такси.

Ответь на эти вопросы:


1. - Is it easy to travel around your city?
- We have different means of transport in our city.

2. - Do you prefer to drive or be a passenger? Why?


- I prefer to be a passenger.

3. - What means of transport do you prefer?


- I like to go by car because you don`t depend on the
route.

4. - When do you usually have traffic jams in your city? -


- We usually have traffic jams at 7 am in the morning
and at 6 pm in the evening.

5. - Do you like to go on foot?


- Yes, I don`t mind walking.

6. - What do you do when you are short of time?


- I take a taxi.

20
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

7. - How do you get to your job?


- I usually take a bus.

8. - How much does one journey/trip cost in a taxi?


- One journey/trip costs

9. - How far is the nearest bus stop from your house?


- The nearest bus stop is only 50 meters from my
house.

10. - What is the fastest way to get to the job without


traffic jams?
- I believe it is underground.
Молодец!
Повтори пройденные слова и еще раз перечитай текст,
сейчас мы будем заниматься практикой!

21
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. Она не ездит на автобусе, а ходит пешком.
2. Если ты едешь не в том направлении, то тебе лучше
сделать пересадку.
3. Я люблю ездить на машине, чтобы не зависеть от
маршрута.
4. Если ты спешишь, то вызови такси.
5. Как ты добираешься до работы?
6. Сколько стоит одна поездка в автобусе?
7. Вам нужно подождать другой автобус.
8. Где ближайшая остановка?
9. Я не люблю транспортные пробки. Ты всегда
опаздываешь.
10. Ты любишь ходить пешком?
11. Какие преимущества ездить на электричке?
12. Кто такой житель пригорода?
13. Это человек, который живет и работает в разных
городах.
14. Он может проехать весь город на автобусе.
15. Как часто ты ездишь на такси?

Правильные ответы:
1. She doesn`t go by bus. She goes on foot.
2. If you go the wrong way, you`d better do a transfer.
3. I like to go by car not to depend on the route.
4. If you are in a hurry, you`d better call a taxi.
5. How do you get to work?
6. How much does one single journey/trip cost?
7. You should wait for another bus.
8. Where is the nearest bus stop?

22
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

9. I don`t like traffic jams. You are always late.


10. Do you like to go on foot?
11. What are the advantages of travelling by electric
train?
12. Who is a commuter?
13. It is a person who lives and works in different cities.
14. He can move around the city by bus.
15. How often do you go by taxi?

23
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Доброе утро! На этом уроке мы выучим тему в


супермаркете «At a supermarket».
Посмотри на новые слова и выражения:

4. At a supermarket
1. frozen food section – отдел замороженных
продуктов
2. semi-processed goods - полуфабрикаты
3. a dairy section – молочный отдел
4. bakery products – хлебобулочные изделия
5. the entrance - вход
6. pastry - выпечка
7. a shopping a cart - тележка
8. cottage cheese -творог
9. an aisle - проход
10. a shop assistant - продавец
11. a good discount – хорошая скидка
12. to save money – сэкономить деньги
13. to pay for the purchases – оплатить покупки
14. to go to the cashbox – идти к кассе
15. to stand in a line – стоять в очереди
16. a cashier – кассир
17. a discount card – дисконтная карта
18. to give a change – сдать сдачу
19. customers - покупатели
20. to complain to – жаловаться
21. a plastic bag – пакет
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.
At a supermarket
24
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

I love I love shopping. I like to look around the shops and


buy things. There is a very good supermarket near my
house. It has got everything you need. There is a frozen food
section where you can buy frozen vegetables or semi-
processed goods such as meat dumplings, pancakes or
cutlets, meatballs. If you need a carton of milk, cheese,
yoghurt or kefir — you will find it in the dairy section.

Bakery products are usually far away from the entrance.


But fresh bread and pastry smells good.

If I buy a lot of things, I usually use a shopping cart. If I don’t


want much, I just take a basket and look for the things I
want. Sometimes, I can’t find anything in the aisles or on the
shelves and I ask a shop assistant to help me. When I see
what I want, I just take it from the shelf and put it into my
trolley or a basket.

Sometimes there is a good discount on some goods


and you can save your money.

When I have everything I need, I go to the cashbox and stand


in a line. To pay for the purchases, I give money or a card
to a cashier. The cashier usually asks if I have a discount
card and whether I need a plastic bag. The cashier takes my
money, puts it into the till and gives me my change. If the
customers are not happy with the service or there is
something wrong, they can complain to the manager.

I never complain, because our supermarket is super.

Попробуй пересказать текст.


А теперь перевод данного текста. Это совсем несложно,
если ты выучил слова, которые я написала перед текстом.

25
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

В супермаркете.
Я люблю ходить по магазинам. Я люблю пройтись по
магазинам и делать покупки. Рядом с моим домом есть
очень хороший супермаркет. В нем есть всё, что нужно.
Есть отдел замороженных продуктов, где вы можете
купить замороженные овощи или полуфабрикаты, такие
как пельмени, блины, котлеты. Если вам нужен пакет
молока, сыр, йогурт или кефир – вы найдете это в
молочном отделе.
Хлебобулочные изделия обычно расположены далеко от
входа. Но свежий хлеб и выпечка пахнут вкусно.
Если я покупаю много вещей, я пользуюсь тележкой. Если
мне много не нужно, я беру корзинку и ищу товары,
которые я хочу. Иногда, я не могу найти ничего в проходах
и на полках, и я прошу продавца помочь мне. Когда я вижу
то, что я хочу, я просто беру это с полки и кладу в мою
тележку или корзину. Иногда есть хорошая скидка на
некоторые товары, и ты можешь сэкономить немного
денег.
Когда у меня есть всё что нужно, я иду к кассе и встаю в
очередь. Чтобы оплатить покупки, я даю деньги или карту
кассиру. Кассир обычно спрашивает, есть ли у меня
дисконтная карта и нужен ли мне пакет. Кассир берет
деньги, кладет их в кассу и дает мне сдачу. Если
покупатели недовольны обслуживанием или что-то не так,
они могут пожаловаться менеджеру. Я никогда не
жалуюсь, потому что наш супермаркет супер.

Отлично! Если не получается запомнить новые слова,


попробуй выписать их еще несколько раз.

26
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь ответь на эти вопросы:


1. - Do you like to go to the supermarket? Why or why not?
- I don`t like to go to a supermarket because I don`t like to
stand in a line.
2. - What things do you like about the supermarket?
- There is a big choice of food and you can buy what you
want.
3. - What things to you dislike about the supermarket?
- It is so crowded and noisy in the evening and you have
to stay in a long line too long to pay for your food.
4. - What types of food can you find in the frozen food
section?
- I can find frozen pancakes, dumplings, meatballs.
5. - What types of food can you find in the dairy section?
- I can find milk, yoghurt, cheese, kefir, cottage cheese.
(творог)
6. - What types of food can you find in the bakery?
- I can find fresh bread, buns, pies. (булочки, пирожки)
7. - Would you like to work in a supermarket? Why or why
not?
- I think this work is not for me because I don`t like to be
out in public. (быть на людях)
8. - If you had five minutes to fill your shopping cart for free,
what would you put in it?
- I would put chicken, fruit, fish, yoghurt.
9. - Is there a specific day and time you go to the
supermarket? If yes, why do you go on that day and
time?
- I go shopping after work because I have no other time
for that.

27
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. Я не люблю ходить по магазинам, когда у меня нет
денег.
2. Если в магазине распродажа, то вы купите товар с
хорошей скидкой.
3. У вас есть дисконтная карта и пакет?
4. Идите к кассе и встаньте в очередь.
5. Я никогда не жалуюсь.
6. Продавец берет деньги и дает сдачу.
7. Что вы обычно покупаете каждый день? Молоко,
хлеб и свежие овощи.
8. Ближайший магазин находится очень далеко от
моего дома.
9. Иногда, я просто люблю пройтись по магазинам и
ничего не покупать.
10. Я не могу найти макароны. Вы можете мне
помочь?
11. Этот хлеб свежий?
12. У вас есть морепродукты?
13. Сколько стоит пакет?
14. Ваши яблоки несвежие.
15. Вы работаете на людях?

Ответы:
1. 1.I don`t like to go shopping when I have no money.
2. If there is a sale in the shop, you will buy goods with a
good discount.
3. Do you have a discount card and a plastic bag?
4. Go to a cashbox and stand in a line.
5. I never complain.

28
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

6. The cashier takes money and gives me my change.


7. What do you usually but every day? Milk, bread and
fresh vegetables.
8. 8.The nearest shop is very far from my house.
9. Sometimes, I like to have a wander round the shops
but buy nothing.
10. I can’t find pasta. Could you help me?
11. Is this fresh bread?
12. Do you have seafood?
13. How much does a plastic bag cost?
14. Your apples are not fresh.
15. Do you like to be out in public?

29
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Новые слова и выражения по теме «Несчастные случаи в


быту».
Да, и дома может произойти какая-нибудь неприятность и
нужно будет обращаться за помощью к кому-нибудь.
Поэтому сегодня мы выучим слова и тему несчастные
случаи в быту.

5. Accidents at home
1. to feel safe – чувствовать себя в безопасности
2. accidents – несчастный случай
3. to range from …to – варьироваться от…до
4. complete safety measures – соблюдать меры
безопасности
5. call a plumber – вызвать слесаря
6. to connect – подключить
7. to cause the least damage – причинить наименьший
ущерб
8. the main switch – главный выключатель, рубильник
9. electrical appliances – электрические приборы
10. service center – сервисный центр
11. to keep out of reach of children – хранить в
недоступном для детей месте
12. expiration date – срок годности
13. keep an eye on perishable products – следить за
скоропортящимися продуктами
14. to avoid risks – избегать рисков
15. basic first aid – базовая первая помощь
16. a first aid kit – аптечка
17. rescue services / Emergency services – аварийно-
спасательные службы
18. around the clock – круглосуточно
19. come to the rescue – прийти на помощь
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз.
30
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Accidents at home
When you are at home you feel quite safe. But we all know -
accidents happen at home and they can range from minor
ones like small cuts or falls to the major ones like fires, gas
explosions, poisoning, floods, electrocutions.
But you can prevent accidents, if you complete safety
measures. The risks of fire are cigarettes, lighters, candles,
matches, unattended irons and frying pans. Always call a
plumber if you are in any doubt about your water system. He
will help you with a running tap and connect a washing
machine or a dishwasher in places where they will cause the
least damage if they do leak. The danger from gas is explosion
and from electricity is fire. You can get confused and forget
how to turn them off at the main switch in a hurry. Moreover,
check electrical appliances regularly, follow manufacturers`
manuals or take them to a service center. Another risk of
accident is poisoning. People or children can be poisoned
from medicines, drugs, cleaning fluids and paints. It is
important to keep them out of reach of children and check
the expiration date of medicine. Keep an eye on perishable
products and store them in the fridge to prevent their
contamination. If you work on ladders or with electricity try
to avoid unnecessary risks and ask for professional help.
Learn basic first aid and keep a first aid kit at home.
There are rescue services or emergency services such as
ambulance, police, gas service, fire brigade that work around
the clock. They always come to the rescue.

Отлично! Попробуй пересказать данный текст. Сейчас мы


будем его переводить.
Перевод данного текста.

31
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Несчастные случаи в быту.


Когда ты дома, ты чувствуешь себя в безопасности. Но мы
все знаем, что несчастные случаи происходят дома и они
могут варьироваться от совсем незначительных таких как
небольшие порезы или падения, до крупных как пожар,
взрыв бытового газа, отравления, потопа или удара
электрическим током.
Но вы можете предотвратить несчастные случаи, если вы
будете соблюдать меры безопасности. Риск пожара –
сигареты, зажигалки, свечи, спички, оставленные утюги и
сковороды без присмотра. Всегда вызывайте слесаря, если
у вас есть сомнения по поводу системы водоснабжения. Он
поможет вам с протекающим краном и подключит
стиральную и посудомоечную машину в места, где они
причинят наименьший ущерб, если будет протечка.
Опасность от газа – взрыв, а от электричества – пожар. Вы
можете растеряться и забыть, как отключать рубильник.
Кроме того, регулярно проверяйте электрические
приборы, следуйте инструкциям завода изготовителя или
отнесите их в сервисный центр. Другой риск несчастного
случая – отравление. Люди или дети могут отравиться
лекарствами, моющими средствами, красками. Важно
хранить их в недоступном для детей месте и проверять
срок годности лекарств. Следите за скоропортящимися
продуктами и храните их в холодильнике, чтобы избежать
их порчи. Если вы работает на лестницах или с
электричеством, старайтесь избегать ненужных рисков и
обратитесь к профессиональной помощи. Выучите
оказание первой помощи и держите аптечку дома.
Существуют аварийно-спасательные службы такие как,
скорая, полиция, газовая службы, пожарные, которые
работают круглосуточно. Они всегда придут на помощь.

32
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на эти вопросы:


1. - What is the biggest accident that you had at your own
home?
- We had a flood some years ago. When our upstairs
neighbor did a repair in the bathroom. (сосед сверху)
2. - Was there anything that you could have done to prevent
that accident?
- I couldn`t know about this accident beforehand.
(заблаговременно)
3. - Have you ever called an ambulance?
- When my granny had high blood pressure I called an
ambulance. (высокое кровяное давление)
4. - Describe the security system of your home and
neighborhood.
- We have intercom. (домофон)
5. - What is the most dangerous thing in your home for a
child? I think it is a gas stove.
- A child can get burned.
6. - What is the most dangerous thing in your home for an
elderly person?
- It is a ladder because he can fall down the stairs.
7. - Where would you put your first aid kit at home?
- I would put it in a wardrobe where I hold all medicine.
8. - What can be done to prevent kitchen accidents?
- You should complete safety measures.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.

33
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Переведи эти предложения:


1. Я не чувствую себя в безопасности.
2. Она не знает, как подключить посудомоечную
машину.
3. Важно проверять срок годности лекарств.
4. Кто поможет в случае пожара? Пожарная
служба.
5. Все аварийно-спасательные службы работают
круглосуточно.
6. Где спички или зажигалка?
7. Почему ты оставил чайник без присмотра?
8. Ты читал инструкцию завода изготовителя?
9. Да, но я не знаю, как включить миксер.
10. Позвони в сервисный центр. Они отремонтируют
твой водонагреватель. (а water heater)
11. Не ешь этот салат. Он несвежий и ты можешь
отравиться.
12. У вас есть аптечка?
13. Я не могу найти рубильник.
14. Какие меры безопасности ты знаешь?
15. Они всегда приходят на помощь.

А теперь проверь себя:


1. I don`t feel safe.
2. She doesn`t know how to connect a washing
machine.
3. It`s important to check the expiration date.
4. Who can help in case of fire? A fire brigade.
5. All emergency services work around the clock.
6. Where are the matches and a lighter?
7. Why did you leave a kettle unattended?
8. Did you read a manufacturer`s manual?
9. Yes, but I have no idea how to turn on a mixer.

34
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

10. Call to a service center. They will repair your water


heater.
11. Don`t eat this salad. It isn`t fresh and you can get
poisoned.
12. Do you have a first aid kit?
13. I can`t find the main switch.
14. What safety measures do you know?
15. They always come to rescue.

35
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Добрый день! Наша сегодняшняя тема «В универмаге». Все


мы ходим по магазинам время от времени и что-нибудь
покупаем, поэтому важно научиться говорить на эту тему
по-английски.
Прежде чем ты прочитаешь текст, выучи слова и
выражения на перевод.

6. At the department store.


1. a new outfit - обновка
2. a wide choice of clothes – большой выбор одежды
3. a new collection – новая коллекция
4. on sale – распродажа
5. expensive – дорогой
6. to choose - выбирать
7. to try on – примерять
8. a changing room – примерочная
9. to be out of fashion – выйти из моды to be in fashion
– следовать моде
10. to match – сочетаться по цвету, подходить
11. to loose – свободный, просторный (об одежде)
12. well-cut – хороший фасон
13. flatter the figure – подчеркивает фигуру
14. to go with eyes – подходить к глазам (о цвете)
15. to paу at the cash desk – заплатить на кассе
16. to wrap up – упаковать
17. high-heeled shoes – туфли на высоком каблуке
18. footwear / shoe store– обувной магазин
19. hard wearing – ноский, практичный
20. go well together – хорошо подходить друг к другу
21. to take back – вернуть в магазин
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить.

36
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

At the department store.


My friend had invited me to her wedding and I needed a new
outfit for such a global event. I decided to go to the nearest
department store. We have lots of boutiques there and a wide
choice of clothes. When I entered a store a salesgirl asked
me whether I need any help. Then she showed me some
dresses from a new collection and some items on sale. Of
course, new things were more expensive than items with
discounts. I chose one dress and a skirt with a blouse. Then
I tried clothes on in a changing room. The blouse was out
of fashion and it didn`t match the skirt. And a skirt was too
loose for me. But the dress was well-cut and flattered the
figure and the color went with my eyes.

I paid at the cash desk, the salesgirl wrapped up my


purchase. I knew that I had no high-heeled shoes and shoe
store was right next to the boutique. I like shoes of German
quality. They are hard wearing and comfortable. I decided to
buy shoes that went well together with my dress. But if I
want to take them back to the shop, I have to do so within
the next 15 days.

А вот и перевод текста. Попробуй перевести его на


английский язык.
В универмаге.
Моя подруга пригласила меня на свадьбу и мне нужна
была обновка для такого события. Я решила пойти в
ближайший магазин одежды. Там много бутиков и
большой выбор одежды. Когда я зашла в магазин,
продавец спросила меня, нужна ли мне помощь. Затем она
показала мне одежду из новой коллекции и несколько
вещей на распродаже. Конечно, новые вещи были дороже,
37
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

чем товары со скидкой. Я выбрала платье и юбку с блузкой.


Потом я примерила одежду в примерочной. Блузка вышла
из моды и не подходила к юбке. А юбка была слишком
свободной. Но у платья был хороший фасон, и оно
подчеркивало фигуру и цвет платья подходил к моим
глазам.
Я расплатилась на кассе, продавец завернула мне покупку.
Я знала, что у меня нет туфель на высоком каблуке и
обувной магазин был прямо рядом с бутиком. Мне
нравятся туфли немецкого качества. Они ноские и
удобные. Я решила купить туфли, которые хорошо
подходили к платью. Но если я захочу вернуть их в
магазин, то это нужно сделать в течении 15 дней.

Ответь на вопросы:
1.- Do you like to buy new outfits? How often?
- Yes, I do it once a month because I am a fashionmonger.
2. - Do you prefer to buy items on sale or from new
collections?
- I prefer to buy items on sale because I can get a good
discount.
3. - Are you into fashion?
- Yes, I try to read fashion magazines and watch TV
programs about fashion.
4. - Are you a fashionmonger? (модница)
- No, I am out of fashion. I wear casual clothes.
(повседневную одежду)
5. - Do you prefer wearing jeans and trousers or dresses and
skirts?
- I prefer wearing jeans because they are more comfortable
for me.
38
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

6. - Do you usually pay by card or in cash?


- I pay by card because I don`t have to take money and it
is safe.
7. - Do you often take your purchases back to a shop?
- No, not often.
8. - Where do you prefer to buy clothes?
- I buy clothes at a shopping center.
9. - Have you ever bought second-hand clothes?
- No, I don`t like second-hand clothes. Some people say
that you can find good items there but I never tried.
10.- What did you buy last time?
- I bought a T-shirt for my son.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. Не носи эти брюки. Они вышли из моды.
2. Я всегда читаю журналы мод, потому что я
модница.
3. Где у вас примерочная?
4. В нашем магазине распродажа!
5. Эти вещи из новой коллекции.
6. Эти джинсы слишком большие. У вас есть джинсы
большего размера?
7. Сколько стоит эта куртка?
8. Я бы хотела примерить это пальто.
9. Нет, я не буду покупать эти туфли. Они слишком
дорогие.
10. Эта сумка практичная.
11. Эти вещи сочетаются по цвету друг с другом.
12. У вас есть плащи и зонтики?
39
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

13. Ты можешь вернуть вещь в течение двух недель.


14. Эти туфли мне жмут. (tight)
15. Это платье подчеркивает твою фигуру.

Проверь себя, как ты перевел предложения:


1. They are out of fashion.
2. I always read fashion magazines because I am a
fashionmonger.
3. Where is a changing room?
4. We have a sale in our shop!
5. These items of clothes are from a new collection.
6. These jeans are too big. Do you have them of a bigger
size?
7. How much is this jacket?
8. I`d like to try this coat on.
9. No, I won`t buy these shoes. They are too expensive.
10. This is a hard wearing bag.
11. These things are a good match.
12. Do you have raincoats and umbrellas?
13. You can take a thing back within two weeks.
14. These shoes are too tight.
15. This dress flatters your figure.

40
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А сегодня у нас тема красоты!


Все мы ходим в парикмахерскую или в салон красоты
«Beauty Salon». Выучи слова и выражения, которые
понадобятся, если ты посетишь парикмахерскую и тебе
придется объяснить какую процедуру ты бы хотел сделать.

7. Beauty Salon
1. have a haircut – сделать стрижку
2. a hairdresser – парикмахер
3. to fulfil a wish – исполнить желание
4. to get rid of - избавиться
5. eyelash extensions – наращивание ресниц
6. wash hair – помыть волосы
7. to dye hair – покрасить волосы
8. to blow-dry – посушить феном
9. a curling iron – плойка для завивки
10. to add some volume – добавить немного объема
11. a flat iron - утюжок для разглаживания волос
12. special care – особый уход
13. shorten the back – покороче сзади
14. shorten the front – покороче впереди
15. to highlights – осветлять волосы
16. to lowlights – затемнение волос
17. hairspray – fixing gel – wax – лак / фиксирующий
гель/ воск
18. dandruff - перхоть
19. to make sideburns shorter –сделать баки покороче
20. а fringe – челка
21. split ends – секущиеся концы
22. spiky hair –жесткие волосы
23. a shaved head – бритая голова
24. layered haircut – прическа «каскад»

А теперь закрой глаза и повтори все слова. Получилось?


41
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Beauty salon.
Massage to relax us, manicure and pedicure to make your
nails look nice. And you can have nail extensions with gel or
acryl if your nails are short. Women can also form eyebrows
and paint eyebrows and eyelashes and even make eyelash
extensions or permanent make-up.

If you wish to be young and have a fresh face, a cosmetologist


or a beautician will help you to fulfill your wish. She can
make skin deep cleansing or peeling, face massage, face
mask or give botox.

Some women want to get rid of hair on their legs and their
armpits. In this case, instead of shaving they use waxing.

Of course, there is a hairdresser at a beauty salon and you


can book in advance. Before the hairdresser cuts your hair
she normally washes it. When it is cold outside you need to
blow dry your hair with a blow dryer. Women with straight
hair who want curly hair use curling irons every day.
However, if they want to straighten their hair, they use a flat
iron. Hairspray keeps all of your hair in place, so that it
doesn't get messed up when you move. When women want to
change the colour of their hair they dye it. When they make
the hair a colour lighter than their original colour they are
called highlights, when the colour is darker they are called
lowlights. I need a hairdresser now because my hair is
unhealthy because of all of the split ends.

The word barber today is used for men who cut hair for
other men or sometimes to shave them when they have
spiky hair. Men usually ask a hairdresser to shorten
the back and the front and make sideburns shorter.

42
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А сейчас перевод данного текста. Попробуй перевести


текст с русского на английский:
Салон красоты.
В Салоне красоты можно получить много услуг. Массаж,
чтобы расслабиться, маникюр и педикюр, чтобы ваши
ногти выглядели красиво. И вы можете нарастить ногти
гелем или акрилом, если ваши ногти короткие. Женщины
могут также оформить брови и покрасить брови и
ресницы и даже нарастить ресницы или сделать
перманентный макияж.
Если вы хотите выглядеть молодо и иметь свежее лицо,
косметолог поможет вам исполнить желание. Она может
сделать глубокую чистку лица или пилинг, массаж лица,
маску для лица или сделать ботокс.
Некоторые женщины хотят избавиться от волос на ногах
или подмышками. В этом случае, вместо бритья, они могут
сделать эпиляцию воском.
Конечно, в салоне красоты есть парикмахер и вы можете
записаться заранее. Перед тем как подстричь волосы, она
их помоет. Когда на улице холодно, вам нужно высушить
волосы феном. Женщины с прямыми волосами, которые
хотят кудрявые волосы, пользуются плойкой для завивки
каждый день. Однако, если они хотят выпрямить волосы,
они пользуются утюжком для выпрямления волос. Лак для
волос закрепит ваши волосы, так что они не перепутаются,
когда вы двигаетесь. Когда женщины хотят изменить цвет
волос, они красят волосы. Когда они делают цвет волос
светлее, чем их натуральный цвет волос, то они их
осветляют, когда цвет темнее, то они их затемняют. Мне
нужен сейчас парикмахер, потому что мои волосы
нездоровые из-за секущихся кончиков.

43
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Слово брадобрей сегодня используют для мужчин, которые


стригут волосы у мужчин или иногда бреют их, когда у них
колючее лицо. Мужчины обычно просят парикмахера
подстричь волосы покороче сзади и спереди и сделать
покороче виски.

Ответьте на вопросы:
1. - How do you keep yourself looking good?
- I try to keep fit at the gym, have a healthy diet and go to
a Beauty salon.
2. - What is the difference between a barbershop and a hair
salon?
- Barbershops are for Men and Boys. Salons are for
Women and Girls.
3. - How often do you cut your hair?
- I cut my hair once a month.
4. - Have you ever done waxing?
- No, I haven`t. But my friend does it regularly.
5. - How do you understand the statement: beauty demands
sacrifice?
- As I understand, some services are painful for example:
waxing, forming eyebrows or tattoos and it may cost
much money, which is why you sacrifice your money
and you endure pain.
6. - Do you have dandruff?
- I had it last year but I used special care and got rid of it.
7. - Do you dye your hair?
- Yes, I dye it when I want to make my hair look brighter.
8. - Do you want to make eyelash extensions?
- Yes, I would like to try it.
44
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. Как часто ты подстригаешь волосы?
2. Я люблю массаж, маникюр и педикюр.
3. Моя сестра хочет нарастить ресницы.
4. Вы делаете эпиляцию воском?
5. Посушите мне волосы феном. На улице очень
холодно.
6. У меня кудрявые волосы и иногда я их выпрямляю
утюжком для волос.
7. Сколько стоит краска для волос? (hair dye)
8. У вас перхоть. Мойте волосы этим шампунем.
9. Она выглядит молодо, потому что ходит к
косметологу.
10. Он хочет избавиться от татуировки. (tattoo)
11. Вы можете записаться заранее.
12. Парикмахер сможет выполнить любое ваше
желание.
13. Я бы хотела осветлить волосы.
14. У меня закончился лак для волос.
15. Вы можете подстричь меня покороче сзади и
спереди?

Ответы:
1. How often do you cut your hair?
2. I like massage, manicure and pedicure.
3. My sister wants to have eyelash extensions.
4. Do you do waxing?
5. Blow dry my hair. It is cold outside.
6. I have curly hair and sometimes I straighten it with a
flat iron.
7. How much is hair dye?

45
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

8. You have dandruff. Wash your hair with this


shampoo.
9. She looks young because she goes to a cosmetologist.
10. He wants to get rid of tattoo.
11. You can book in advance.
12. A hair dresser can fulfill any your wish.
13. I`d like to highlight my hair.
14. I`ve ran out of my hair spray.
15. Can you shorten the back and the front?

46
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Работа, работа, работа…. Все мы работаем или будем


работать. Кто-то в офисе, кто-то на заводе. Какие же слова
и выражения нам понадобятся, чтобы поговорить на эту
тему?

8. Work
1. to earn some money – зарабатывать деньги
2. to keep a family – содержать семью
3. a source of income – источник дохода
4. а qualified worker – квалифицированный работник
5. highly-experienced – высококвалифицированный
6. to graduate from – закончить институт, колледж
7. to remain unemployed – остаться без работы
8. lack knowledge and experience – отсутствие знаний
и опыта
9. to write a CV – написать резюме
10. a job interview – собеседование
11. to be unemployed – быть безработным
12. to lose skills – потерять навыки
13. to develop abilities – развивать способности
14. to establish in society – утвердиться в обществе
15. full-time job – работа на полный рабочий день
16. part-time job – неполный рабочий день
17. to work in shifts – работать посменно
18. to work online – работать в интернете (онлайн)
19. a freelancer – внештатный сотрудник, фрилансер
20. Internet connection – интернет соединение
21. a sales manager – менеджер по продажам
22. on-target earnings – заработок продавца вместе с
комиссионными, при условии достижения плана
объема продаж
23. sales target implementation – выполнение плана по
продажам

47
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь прочитай данный текст и выучи его наизусть.


Work
People go to work because they want to earn some money
and to keep their families. Work is a source of income.
There are qualified and unskilled workers.
Nowadays, it isn`t easy to find a good job. Many companies
look for highly- experienced staff. Young people who
graduated from colleges and universities, remain
unemployed because they lack knowledge and experience.
They must write a CV and prepare for a job interview. If you
are unemployed for a long time you start losing your skills.
When you do work, you develop your abilities and establish
yourself in society. You can have a full-time or part-time
job. But people who work at the factories work in shifts.
There is a new category of people who work online. They are
freelancers. They can work in any part of the world if they
have an Internet connection. They don`t spend time going
to work because they work at home. Mostly, they work on
computers, do paperwork, make videos or update the site.
They can choose the most favorable time for work and they
are always with their families.
As for me, I am a sales manager. I work from nine to five. I am
an office worker and I am “on-target earnings”. It means that
I have a basic salary with a commission percentage. Sales
target implementation is a must and it is rather stressful.
Nowadays, it isn`t easy to find a good job. Many companies

Отлично! Попробуй пересказать текст. Не подсматривай!

48
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь перевод.
Работа
Люди ходят на работу, потому что они хотят заработать
денег и содержать семью. Работа является источником
дохода. Есть квалифицированные и
неквалифицированные работники.
В наше время нелегко найти хорошую работу. Многие
компании ищут высококвалифицированный персонал.
Молодые люди, которые закончили университеты и
колледжи, остаются без работы, потому что им не хватает
знаний и опыта. Они должны написать резюме и
подготовиться к собеседованию. Если ты безработный
долгое время, то ты начинаешь терять навыки. Когда ты
работаешь, то развиваешь свои способности и
утверждаешься в обществе. У тебя может быть работа
полный рабочий день и неполный рабочий день. Но люди,
которые работают на заводах, работают посменно.
Существует новая категория людей, которые работают по
интернету. Это фрилансеры, внештатные сотрудники.
Они могут работать из любой точки мира, если есть
интернет соединение. Они не тратят время на то, чтобы
добраться до работы, потому что они работают дома. В
основном, они работают на компьютере, делают
бумажную работу, снимают видео или обновляют сайт.
Они могут выбрать самое благоприятное время для
работы, и они всегда со своей семьей.
Что касается меня, я менеджер по продажам. Я работаю с
9 до 5. Я офисный работник и у меня сдельная оплата
труда. Это значит, что у меня базовый оклад и
комиссионный процент. Выполнение плана продаж,
является обязательным условием и это довольно
напряженно.

49
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь ответьте на вопросы:


1. - Do your parents have a job?
- What do they do to support the family? – My mother
works as a kindergarten teacher and my father works at
a factory.
2. - Do you have a full-time or part-time job?
- As for me, I work full-time in an office.
3. - Can you write a CV?
- Yes, I can write a CV rather well. (Да, я умею писать
резюме довольно хорошо)
4. - Have you ever been unemployed? How long? (Вы были
когда-нибудь безработным? Как долго?)
- Yes, I have been unemployed 2 years ago and a job
center (центр занятости) helped me to find a job and I
used sites and newspapers as well.
5. - Is it stressful for you to go to a job interview? (Трудно
для вас пойти на собеседование?)
- I think it is stressful for any person if he goes to a job
interview because you will be asked lots of questions and
tell about yourself and it is not easy.
6. - Is it difficult for you to work in shifts? (Вам трудно
работать посменно?)
- Yes, I can`t work in shifts. (Да, я не могу работать
посменно)
7. - Do you work inside or outside?
- I work inside but my husband works outside. He is a
traffic warden.
8. - Do you have to wear a uniform at work? (Вам
приходится носить форму на работе?)
- No, I wear formal style of clothes.

50
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

9. - What do you think about freelancers? Would you like to


work as a freelancer?
- I know some people who are freelancers. They can work
everywhere even if they are on holidays. They have more
freedom. Yes, I would like to work as a freelancer to be
more independent.
10. - What are your working hours?
- I work from 9 am to 6 pm.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. Муж должен содержать семью.
2. Когда ты закончил институт?
3. Мне нужно сходить в центр занятости.
4. У нее небольшой опыт работы.
5. Ты поможешь мне написать хорошее резюме?
6. Я не хочу работать посменно.
7. Вчера у меня пропало интернет соединение.
8. Если человек долго безработный, то он может
потерять свои навыки и знания.
9. Читай и развивай свои способности.
10. Менеджер по продажам должен выполнять план
продаж.
11. Вы носите форму на работе?
12. Я бы не хотел работать на улице зимой.
13. У меня сегодня два собеседования.
14. Вы работает полный рабочий день?
15. Где работает фрилансер?

Молодец! А теперь давай проверим себя.

51
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Правильные ответы:
1. A husband must keep a family.
2. When did you graduate the institute?
3. I must go to a job center.
4. She has got a little work experience.
5. Can you write me a good CV?
6. I don`t want to work in shifts.
7. Yesterday I lost the Internet connection.
8. If a person is unemployed for a long time he can lose
his skills and knowledge.
9. Read and develop your abilities.
10. A sales manager must carry out sales target.
11. Do you wear a uniform at work?
12. I wouldn`t like to work outdoor in winter.
13. I have two job interviews today.
14. Do you work full-time?
15. Where does a freelancer work?

52
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Тема университет и получение образования после школы.


Посмотри сколько слов и выражений используется в
данной теме. Выучи их и прочитай, и выучи данный текст
наизусть.

9. At the University.
1. graduates – выпускники
2. to be a freshman – первокурсники
3. to be a sophomore - второкурсники
4. to enter the university – поступить в университет
5. full-time attendance – очное обучение
6. part-time attendance – заочное обучение
7. tutorials - консультация
8. semester break – семестровые каникулы
9. to receive state scholarship – получать стипендию
10. university residence – университетское общежитие
11. to pay for studies – платное обучение
12. for a good reason – по уважительной причине
13. to take notes – делать записи
14. to do sums – решать задачи
15. to do exercises – выполнять упражнения
16. to take exams – сдавать экзамены
17. to fail exams – провалить экзамены
18. to retake exams – пересдавать экзамены
19. to pass exams – успешно сдать экзамены
20. to take a gap year – взять академический год
21. to sit for final state exams – сдавать итоговые
государственные экзамены
22. to defend a diploma project – защитить дипломный
проект
23. a graduation ceremony – церемония вручения
дипломов
24. to celebrate your achievements – отпраздновать
достижения

53
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

At the university.
Most graduates decide to continue their education. They
enter the universities, institute, technical schools or
colleges to get a future profession. A student who studies the
first year is a freshman. And one who studies the second year
is a sophomore. They can choose full-time or part-time
attendance. It will be a long course – five years of hard and
constant studies: lectures, seminars, labs, practical classes,
presentations, reports, tutorials and test periods. The
academic year lasts for 10 months and there are semester
breaks twice a year: in winter and summer. Day time students
receive state scholarship and some students are provided
with university residences if they come from other towns.
But there are students who have to pay for studies. Students
can skip classes but for a good reason. At lectures students
listen to a lecturer and take notes, they can ask questions if
they have any and discuss some problems. At practical
classes they do sums and do exercises, ask and answer the
questions. At the end of the term, they have to take exams.
If they fail exams, they will retake them until they pass
exams. Some of the students decide to take a gap year for
some reason. At the end of the study they must sit for final
state exams and defend a Diploma project. After that there
will be a graduation ceremony. It is an opportunity to
celebrate your achievements with the friends, family and
teachers.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

54
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

В университете
Большинство выпускников решают продолжить свое
образование. Они поступают в университеты, техникумы,
колледжи, чтобы получить будущую профессию. Студент,
который учится на первом курсе – первокурсник. А кто
учится на втором – второкурсник. Они могут выбрать
очное или заочное обучение. Это будет длинный курс – 5
лет упорных и постоянных занятий: лекции, семинары,
лабораторные, практические занятия, презентации,
доклады, консультации и сессии. Учебный год длится 10
месяцев и семестровые каникулы два раза в год: зимой и
летом. Студенты дневной формы обучения получают
стипендию, а некоторым студентам предоставляют
общежитие, если они приехали из других городов.
Но есть студенты, которые учатся платно. Студенты могут
пропустить занятия, но по уважительной причине. На
лекциях студенты слушают лектора и пишут конспекты,
они могут задавать вопросы и обсуждать проблемы. На
практических занятиях они решают задачи и делают
упражнения, спрашивают и задают вопросы. В конце
семестра, им приходится сдавать экзамены. Если они не
сдадут экзамены, они будут пересдавать до тех пор, пока
не сдадут. Некоторые студенты решают взять
академический год по какой-то причине. В конце
обучения они сдают итоговые государственные экзамены
и защищают дипломную работу. После этого будет
церемония вручения дипломов. Это возможность
отпраздновать свои достижения с друзьями, семьей и
учителями.

Молодец! А теперь давай поработаем с лексикой. Закрой


глаза и повтори еще раз новые слова.

55
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на вопросы:
1. - Where did you study after school? I studied at the
University.
2. - Did you receive a state scholarship?
- No, I paid for my studies and it was very expensive.
3. - Did you have full-time or part-time attendance?
- I had full-time attendance. You have a real campus life
(студенческая жизнь)
4. - Have you ever skipped classes for no reason?
- No, I was an exemplary student. (примерный студент)
5. - How did you take exams?
- I studied hard to pass them successfully.
6. - Why do students take a gap year?
- Some students want to work, go to the army or other
family reasons.
7. - Is it difficult for you to do sums? Yes, Maths is not my
strong point.
8. - What did you do at lectures?
- I listened to a lecturer, took notes and asked questions.
9. - Where did you celebrate your graduation ceremony?
- We celebrated in a café together with our teachers and
parents.
10.- Do you like your student years?
- Though it is hard to study but you have lots of friends.

Отлично! Пропиши еще раз слова, с которыми у тебя


возникают проблемы.

56
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. Где учатся выпускники?
2. Она не сильная в математике.
3. Он первокурсник?
4. Ты получал стипендию в прошлом году?
5. Павел пропускает занятия без уважительной
причины. (without good cause)
6. И поэтому он хочет взять академический год.
7. Моим родителям тяжело платить за мое обучение в
университете. Это очень дорого.
8. Ты поможешь мне сделать лабораторную работу?
9. В следующем году, мне нужно будет сдавать гос.
экзамены и защищать диплом.
10. Он сдавал математику два раза и проваливал
экзамен.
11. Когда у вас начинаются семестровые каникулы?
12. Вы можете задать вопросы после лекции.
13. Церемония вручения дипломов состоится 5 июля.
14. Ты жил в университетском общежитии?
15. Он хочет поступить в университет после школы.

Проверь себя, как ты смог перевести предложения:


1. Where do graduates study?
2. Maths is not her strong point.
3. Is he a freshman?
4. Did you receive a state scholarship last year?
5. Pavel misses classes without a good cause.
6. That`s why he wants to take a gap year.
7. It`s hard to pay for studies for my parents at the
university. It is very expensive.

57
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

8. Will you help me to make a lab?


9. Next year I will have to sit for final state exams and
defend a Diploma project.
10. He took Math’s exam twice and failed it.
11. When will you have a semester break? When will a
semester break start?
12. You can ask questions after a lecture.
13. A graduation ceremony will take place on the 5th of
July.
14. Did you live in a university residence?
15. He wants to enter the university after school.

58
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Все мы любим путешествовать и чаще всего мы


останавливаемся в отеле. «At a hotel». Посмотрите на
список слов, которые вам пригодятся, когда вы хотите
забронировать номер.

10. At a hotel
1. to stay at a hotel – остановиться в отеле
2. to book a room in advance – забронировать номер
заранее
3. to make a phone call – сделать телефонный звонок
4. time saving – экономия времени
5. accommodations – условия размещения
6. nightmare – кошмар
7. to book in person – забронировать лично
8. at the reception – стойка приема и регистрации
гостей
9. а receptionist - администратор
10. a single room – одноместный номер
11. a double room – двухместный номер
12. to stay in touch with – оставаться на связи
13. air conditioner – кондиционер
14. to pay by card – платить картой
15. to carry large amounts of cash – носить большие
суммы наличных денег
16. unforeseen expenses – непредвиденные расходы
17. to check out – освободить номер
18. date of departure – день отъезда
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

59
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

At a hotel
When I have a business trip or just holiday, I usually stay at
a hotel. Hotels can have different classes or number of stars.
The more stars the hotel has, the more expensive it is and
more comfortable for you. It depends on your budget and how
much you are ready to spend. I generally book a room in
advance or make a phone call to a hotel. It is easier to do it
online because it is time saving and you can see the photos
of rooms and all the accommodations. And most importantly
you won`t have to go from one hotel to another which is a big
nightmare after a long journey. But sometimes it isn`t
possible and I book in person in a hotel, at the reception. A
receptionist welcomes you with a big smile. She gives you the
prices of the available rooms and asks for your passport. I
always rent a single room because when I am on business
trips, I don`t want to have a neighbor in my room.
Three important things should be in my room. The first one is
a bath with hot water where I can have a shower after a long
trip and it helps me to relax. The second important thing is
Wi Fi because I have to stay in touch with the rest of the
world, especially my family. The last thing is the air
conditioner in the summer, otherwise I will not be able to
sleep at night. I always pay by card because it is the most
convenient method of payment since you don't have to carry
large amounts of cash on you in case of unforeseen
expenses. You will need to check out of your room by midday
on your date of departure.

Отлично! А теперь закрой глаза и попробуй пересказать


текст. Не подсматривай! Мы должны выучить новые слова
и фразы.

60
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Перевод текста:
Когда я нахожусь в деловой поездке или в отпуске, я
обычно останавливаюсь в отеле. Отели могут иметь разные
классы и количество звезд. Чем больше звезд у отеля, тем
дороже и комфортнее он для вас. Это зависит от вашего
бюджета и сколько вы готовы потратить. Я обычно
бронирую номер по интернету или звоню в отель. Легче
сделать это онлайн, потому что это экономия времени и вы
можете посмотреть фотографии номеров и условия
размещения. И что самое важное, вам не придется ходить
от одного отеля к другому, что является большим
кошмаров после долгой поездки. Но иногда, это
невозможно, и я бронирую номер прямо в отеле, у стойки
регистрации гостей. Администратор приветствует вас с
большой улыбкой. Она дает вам цены доступных номеров
и просит ваш паспорт. Я всегда снимаю одноместный
номер, потому что, когда я нахожусь в деловой поездке, я
не хочу иметь соседа в номере.
Три важные вещи должны быть в моем номере. Первая это
ванная комната с горячей водой, где я могу принять душ,
после долгой поездки и он поможет мне расслабиться.
Вторая важная вещь WI FI, потому что мне надо
оставаться на связи с остальным миром и особенно с моей
семьей. И последняя - это кондиционер летом, в противном
случае я не смогу спать ночью. Я всегда оплачиваю картой,
потому что это самый удобный способ оплаты, так как вам
не нужно носить с собой большие суммы наличных на
случай непредвиденных расходов. Вы должны освободить
номер в 12 часов в день вашего отъезда.

Молодец! Теперь давай поработаем с лексикой.

61
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на вопросы:
1. - How do you usually book a room at a hotel?
- I usually book a room online.
2. - Do you book a single or a double room?
- I book a double room because I never go on holiday
alone.
3. - What does a receptionist ask you to show?
- A passport.
4. - How do you prefer to pay for a room?
- I prefer to pay in cash.
5. - When must you check out of your room?
- I must check out by midday.
6. - Who will help you with any problem in a room?
- You should call a receptionist and she will help.
7. - Why do you prefer to book a hotel online?
- I can compare prices and I can see photos of the rooms.
8. - Do you need Wi Fi at the hotel?
- Sure, I`d like to stay in touch with the rest of the world.
9. - Don`t you mind to have a neighbor in your room?
- I am against. I`d like to relax after a long journey.
10.- Would you like to have a mini fridge in your room?
- Yes, it would be great.

Молодец! Нас ждет еще одно упражнение. Перечитай все


записи в тетради и еще раз повтори новые слова и фразы.

62
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. В каком отеле они остановились?
2. Я люблю бронировать номер заранее.
3. В номере душ или ванная?
4. Сколько стоит двухместный номер в сутки?
5. Вы знаете, пароль от Wi Fi в вашем отеле?
6. Я могу оплатить номер кредитной картой?
7. Мне нужен интернет, чтобы оставаться на связи.
8. Кондиционер не работает. Я не могу найти пульт.
(remote control)
9. Администратор отеля всегда поможет вам решить
любую проблему.
10. У меня в номере нет полотенец. (towels)
11. Когда придет горничная прибирать номер? (a maid)
12. Когда мы должны освободить номер?
13. В день вашего отъезда вы должны отдать ключи
администратору.
14. У вас хороший отель. Номера чистые и светлые.
15. Мы приедем к вам еще.

Правильные ответы:
1. What hotel did they stay?
2. I like to book a room in advance.
3. Is there a shower or a bath in the room?
4. How much is a double room per night?
5. Do you know Wi-Fi password in this hotel?
6. Can I pay by credit card for the room?
7. I need the Internet to stay online.
8. The air conditioner is out of order. I can`t find a
remote control.

63
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

9. A receptionist always helps you to solve any problem.


10. I have no towels in my room. I don`t have towels in
my room. There are no towels in the room.
11. When will a maid come to clean the room?
12. When should we check out the room?
13. You should give the keys back on the date of
departure.
14. You have a good hotel. The rooms are clean and light.
15. We will certainly visit you again. We will definitely be
back again in the future.

64
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Тема нашего урока – плохие привычки. «Bad habits» Я


уверена в том, что у вас только хорошие привычки!
Посмотрите на слова и выражения этого урока, выучите
их, чтобы вам легче было понять текст и выучить его
наизусть. А также перевести предложения с русского на
английский.

11.Bad habits
1. a habit – привычка
2. to cause health problems – вызывать проблемы со
здоровьем
3. common habit – распространенная привычка
4. to use drugs – употреблять наркотики
5. to smoke – курить
6. to drink alcohol – пить алкогольные напитки
7. to be addicted to – быть зависимым от чего-то,
пристраститься к чему-то
8. addictive – вызывающий привыкание
9. to quit – бросить
10. to ruin life – разрушить жизнь
11. to cause cancer – вызывать рак
12. to suffer from – страдать от
13. passive smoking – пассивное курение
14. pregnant women – беременная женщина
15. drug addicts – наркоманы
16. soft drink – безалкогольный напиток
17. to commit a crime – совершить преступление
18. the influence of alcohol – влияние алкоголя
19. drunk driving – вождение в нетрезвом виде
20. a car accident – автомобильная авария
21. to have impact on – иметь влияние на
22. to break the habit – бросить привычку
Молодец! А теперь пропиши новые слова несколько раз,
чтобы лучше их запомнить.

65
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Bad habits
We all have habits. Some of them are good, some may be bad.
You are lucky if you have only good habits: going to the gym
or brushing your teeth after meals, keeping a healthy diet.
Unfortunately, a lot of people have bad habits which mainly
cause serious health problems. The most common habits
are smoking, drinking alcohol and using drugs. They usually
may be the result of some stress, boredom or anger. Some
teenagers start smoking because they believe that it’s cool.
Bad habits are dangerous and expensive. What is more, for
many people they are addictive. It means that it’ll be very
hard to quit them.

Cigarettes, alcohol and drugs can ruin life. For example,


smoking damages lungs, teeth and causes cancer. Smokers
also suffer from heart diseases and strokes. Passive smoking
is very harmful to surrounding people as well, especially for
children and pregnant women. As for drinking alcohol, it can
ruin your liver and kidney. Besides, drunk people and drug
addicts become aggressive and violent. They can easily
commit a crime under the influence of alcohol or drugs.
Drunk driving is the main reason for car accident deaths in
our world. Most bad habits have a great impact on people’s
social life and their jobs.

The hardest thing to do is breaking the bad habit. So it’s


better not to start or try them at all. That’s why we should
have only good and healthy habits. We can have a better life
without cigarettes and drugs.

А теперь попробуй перевести этот текст и выучить его.


Если тебе сложно, то я помогу.

66
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Плохие привычки.
У нас у всех есть привычки. Некоторые из них хорошие, а
некоторые могут быть плохими. Тебе повезло, если у тебя
только хорошие привычки: ты ходишь в тренажерный зал
или чистишь зубы после еды, придерживаешься
правильного питания. К сожалению, у многих людей есть
плохие привычки, которые могут вызвать серьезные
проблемы со здоровьем. Самые распространенные
привычки курение, распитие спиртных напитков и
употребление наркотиков. Они могут быть результатом
стресса, скуки или злости. Некоторые подростки начинают
курить, потому что они считают, что это круто. Плохие
привычки опасные и дорогие. Более того, у многих людей
они вызывают привыкание. Это значит, что будет очень
трудно их бросить.
Сигареты, алкоголь и наркотики могут разрушить жизнь.
Например, курение разрушает легкие, зубы и вызывает
рак. Курильщики также страдают от заболеваний сердца
и инсультов. Пассивное курение очень вредно для
здоровья, а также окружающих людей, особенно для детей
и беременных женщин. Что касается алкоголя, он может
разрушить печень и почки. Кроме того, пьяные люди под
влиянием алкоголя могут легко совершить преступление.
Вождение в нетрезвом виде, является главной причиной
гибели людей в автомобильных авариях в мире.
Большинство плохих привычек оказывают большое
влияние на общественную жизнь людей и их работу.
Самое трудное это бросить плохую привычку. Поэтому
лучше не начинать и не пробовать совсем. Вот почему, у
нас должны быть только хорошие и здоровые привычки.
Мы можем иметь лучшую жизнь без сигарет и наркотиков.

67
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на эти вопросы:


1. - Have you ever smoked?
- I tried once but I didn`t like it at all.
2. - Do you have serious health problems?
- No, I go to the gym and have a healthy diet.
3. - Why are bad habits addictive?
- They have an influence on your brain.
4. - Are you a passive smoker?
- Nobody smokes in my family.
5. - Does a smoker have health problems?
- He has bad teeth, lungs. He may have heart disease,
strokes and cancer.
6. - Does a drug addict have health problems?
- He may have a liver cancer.
7. - Why does he smoke?
- He thinks that it is cool.
8. - Is beer a soft drink?
- No, it contains alcohol. There is even beer-based
alcoholism.
9. - How long has he been smoking?
- He has been smoking for 10 years. He must quit
smoking but he can`t.
10.- Are you addicted to anything?
- Yes, I am addicted to chocolate and sweet things.

А теперь закрой глаза и попробуй вспомнить как можно


больше слов!

68
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь проверь себя, как ты запомнил новые слова и


выражения.
Переведи эти предложения:
1. У тебя есть плохие привычки?
2. Все плохие привычки вызывают привыкание.
3. Он курит больше 15 лет и у него плохие зубы.
4. Наркоманы агрессивные и жестокие.
5. Очень трудно бросить плохую привычку.
6. Ты знаешь, что пассивное курение тоже вредно для
здоровья?
7. Курильщик тратит так много денег на сигареты,
что он мог бы купить новую машину за 10 лет.
8. Почему ты куришь? У меня стресс. Курение не
помогает решить проблему.
9. Кто совершил это преступление? Пьяный водитель.
(drunk driver)
10. Наркоманы и алкоголики разрушают свою жизнь и
жизнь окружающих их людей.
11. Что может разрушить печень и почки? Алкоголь.
12. Что вызывает рак, заболевания сердца и
разрушает легкие? Курение
13. Наркоманы не живут более десяти лет.
14. Почему трудно бросить плохую привычку? Она
вызывает привыкание.
15. Никогда не пробуй курить.
Ответы:
1. Do you have bad habits?
2. All bad habits are addictive.
3. He has been smoking for more than 15 years. He has
bad teeth.
4. Drug addicts are aggressive and cruel.
5. It is hard to break the bad habit.

69
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

6. Do you know that passive smoking is very harmful to


your health too?
7. A smoker spends so much money on cigarettes that
he could buy a new car in 10 years.
8. Why are you smoking? I have stress. Smoking doesn`t
help to solve a problem.
9. Who committed this crime? A drunk driver.
10. Drug addicts and drunkards destroy their lives and
the lives of surrounding people as well.
11. What can ruin kidneys and liver? Alcohol.
12. What causes cancer, heart diseases and damages
lungs? Smoking.
13. Drug addicts don`t live more than 10 years.
14. Why is it difficult to quit a bad habit? It is addictive.
Never try smoking.

70
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Добрый день, дорогой друг!


Все мы ходим в больницу время от времени. «At a hospital»
И очень важно знать слова и выражения, связанные с этой
темой. Выучи слова из предложенного списка и только
после этого приступай к теме.

12. At a hospital
1. to have a flu – болеть гриппом
2. at the receptionist`s desk – в регистратуре
3. to have a stomachache – живот болит
4. to have a sore throat – горло болит
5. to have a backache – спина болит
6. to make an appointment – записаться на прием
7. a physician – терапевт
8. an outpatient department – поликлиника
9. a medical record – медкарта
10. a health insurance certificate – медицинский
полис
11. to listen to complaints – выслушать жалобы
12. to examine carefully – обследовать внимательно
13. to take a temperature – измерить температуру
14. to feel one`s pulse – определить пульс
15. to take blood pressure – измерить давление
16. to undergo tests – сдать анализы, обследоваться
17. to make a diagnosis – поставить диагноз
18. to write out a prescription – выписать рецепт
19. to write out a sick-leave – выписать больничный
лист
20. to prescribe me a diet – назначить диету
21. to stay in bed – соблюдать постельный режим
22. to write out a pass – выписать направление
23. to be admitted to hospital – лечь в больницу
24. to have complications – иметь осложнения
25. a hospital ward – больничная палата
26. to do a full work-up – пройти полное обследование

71
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

27. X-ray - рентген


28. an electrocardiogram – ЭКГ
29. an ultrasonography – УЗИ
30. MRI – МРТ (Magnetic Resonance Imaging)
31. an operation room – операционная
32. an intravenous infusion drip - капельница
33. will get better soon – идти на поправку
34. to be discharged from hospital – выписаться из
больницы
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

72
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

At a hospital.
When a person has a flu, a cold, a stomachache, an earache,
a sore throat, a backache or a headache, he makes an
appointment with a physician and goes to an outpatient
department. There he takes a medical record and shows his
health insurance certificate at the receptionist`s desk. A
doctor listens to his complaints. She examines him
carefully. And she takes his temperature, feels his pulse
and takes his blood pressure. A patient will undergo tests
and after that the doctor will make a diagnosis and write out
a prescription and prescribe him a diet or tells him to stay
in bed and drink much. Besides, a doctor can write him out
a sick-leave. But in some cases a doctor can write him out
a pass to be admitted to the hospital if he has
complications. There he will stay in a hospital ward and do
a full work-up: an X-ray, an electrocardiogram, an
ultrasonography, MRI. After that a doctor may decide to
make an operation in an operation room. When a patient is
in an operation room, he will have get an intravenous
infusion drip. After an operation he will get better soon.
And he will be discharged from the hospital after a while.

А теперь попробуй перевести этот текст и выучить его.

В больнице.
Когда человек болеет гриппом, простудой, болит живот,
ухо, горло, спина или голова, он записывается на прием к
терапевту и идет в поликлинику. Там он берет медкарту и
показывает свой медицинский полис в регистратуре.
Доктор внимательно слушает жалобы. И внимательно его
обследует. Она измеряет температуру, определяет пульс и
измеряет кровяное давление. Пациент сдаст анализы и
73
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

после этого доктор поставит диагноз и выпишет рецепт и


пропишет ему диету или скажет ему соблюдать
постельный режим и пить много жидкостей. Кроме того,
доктор может выписать ему больничный лист. Но в
некоторых случаях, доктор может выписать направление
в больницу, если есть осложнения. Там он будет
находиться в больничной палате и пройдет полное
обследование: рентген, ЭКГ, УЗИ, МРТ. После этого доктор
может решить провести операцию и операционной. Когда
пациент находится в операционной, ему сделают
капельницу. После операции, ему станет лучше. И его
выпишут из больницы спустя какое-то время.

Ответь на вопросы:
1. - How often do you go to an outpatient department?
- When I have a cold, I make an appointment with a
physician.
2. - Where do you hold your medical record?
- I hold it at a reception desk.
3. - How often does your granny take blood pressure?
- She takes it every day.
4. - When did you do a full work-up?
- I did it last year.
5. - How long does a patient stay at a hospital?
- He usually stays 8 days.
6. - Can a doctor make a diagnosis without tests?
- I think it is possible if an illness is ordinary.
7. - Do you usually need a sick-leave?
- Yes, I need one for my boss.

74
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

8. - What do you do when you have a cold?


- I stay in bed, take pills and drink much.
9. - Have you ever had an intravenous infusion drip?
- Yes, I had one when I was at a hospital.
10. - Were you alone in a hospital ward?
- No, there were two other patients.

Переведи предложения на английский язык:


1. Как часто ты ходишь в поликлинику?
2. Мне нужно взять мед карту в регистратуре.
3. Я забыла взять медицинский полис.
4. Врач поставил вам диагноз?
5. Какие анализы вы уже сдали?
6. Врач назначил мне диету.
7. У пациента осложнения и ему надо пройти полное
обследование.
8. На приеме врач внимательно выслушал жалобы
пациента.
9. Как часто ты измеряешь давление?
10. Ей выписали больничный лист.
11. Ты измерял температуру?
12. Вкакой палате лежит Иванова?
13. Вам нельзя в операционную!
14. Его выпишут в пятницу.
15. Мне поставили 5 капельниц.

Правильные ответы:
1. How often do you go to an outpatient department?
2. I need to take a medical record in a reception.
3. I forgot to take a health insurance certificate.
4. Has a doctor made a diagnosis?
75
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

5. What tests have you already undergone?


6. A doctor has prescribed me a diet.
7. A patient has complications and he has to do a full
work-up.
8. The doctor carefully listened to patient`s complains.
9. How often do you take blood pressure?
10. She was written out a sick-leave.
11. Have you taken a temperature?
12. What ward/ room is Ivanova in?
13. You can`t enter an operation room!
14. He will be discharged from hospital on Friday.
15. I was put 5 drips.

76
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Кто не любит летать на самолетах? Да, страшно, но как


комфортно и быстро! Как вы догадались тема урока «В
аэропорту». Посмотрите на список слов и выучите их.

13. At the airport.


1. a plane crash – авиакатастрофа
2. fear of flying – боязнь полетов
3. to declare - декларировать
4. to compare prices – сравнить цены
5. to arrive beforehand – приезжать заблаговременно
6. to miss the flight – пропустить рейс
7. a check-in counter – стойка регистрации
8. check-in my luggage – зарегистрировать багаж
9. extra luggage – багаж сверх нормы
10. a boarding pass – посадочный талон
11. a conveyor belt – транспортная лента
12. a security check point – контрольно-пропускной
пункт
13. hand luggage – ручная кладь
14. a security guard – сотрудник службы охраны
15. an X-ray scanner – рентгеновский аппарат для
досмотра багажа
16. a waiting area – зона ожидания
17. Duty free shops – магазин беспошлинной торговли
18. boarding time – время посадки
19. gate number – номер выхода на посадку
20. a stewardess – стюардесса
21. to sit by the window – сесть у окна
22. to take off – взлетать
23. to fasten your seat-belt – пристегнуть ремни
безопасности
24. to serve food and drinks – подавать еду и напитки
25. the place of destination – место назначения
26. to take a taxi – взять такси

77
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь прочитайте текст и выучите его наизусть.


At the airport.
The plane is one of the safest means of transport but still lots
of people are afraid of flights because of plane crashes. I have
little fear of flying. When I travel I book tickets in advance
online. I can compare prices between different airlines and
choose the cheapest one. I pay for a ticket online using my
credit card. It is very important to arrive at the airport
beforehand, otherwise you will miss your flight.
When I arrive at the airport I go to a check-in counter where
I show my passport and check-in my luggage. If you have
extra luggage you will have to pay for it. I will take my
boarding pass, put my luggage on a conveyor belt and go to
a security checkpoint with my hand luggage. A security
guard will check me with metal detector. And my handbag will
be examined with an X-ray screener. After that I will go to a
waiting area. There are Duty-free shops where you can buy
import goods without tax. When it comes to boarding time,
you will hear an announcement about the gate number of
your flight. A stewardess will meet you with a smile, check
your boarding pass and show your seat in a plane. I like to sit
by the window and enjoy clouds and sunlight. When the
plane takes off, I am so scared because the plane starts to
shake. You will be asked to fasten your seat-belt. During the
flight, the stewardesses can serve food and drinks.
When the plane is approaching to the place of destination,
the pilot announces that on the microphone. At the terminal
I wait for my luggage and go out of the airport to take a taxi.

Молодец! Попробуй перевести текст самостоятельно.

78
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Перевод текста.
В аэропорту.
Самолет, один из самых безопасных транспортных
средств, но многие люди боятся полетов из-за
авиакатастроф. У меня есть небольшая боязнь полетов.
Когда я путешествую, я бронирую билеты заранее в
интернете. Я могу сравнить цены у разных авиакомпаний
и выбрать самый дешевый билет. Я оплачиваю билет
онлайн, используя свою кредитную карту. Очень важно
приезжать в аэропорт заблаговременно, в противном
случае ты пропустишь свой рейс.
Когда я приезжаю в аэропорт, я иду к стойке регистрации,
где показываю свой паспорт и регистрирую багаж. Если у
вас багаж сверх нормы, вам придется заплатить за это. Я
беру свой посадочный талон, ставлю свой багаж на
транспортную ленту и иду в контрольно-пропускной пункт
с ручной кладью. Сотрудник службы охраны проверит
меня металлоискателем. И мою сумку обследует
рентгеновский аппарат. После этого я пройду в зону
ожидания. Там много магазинов беспошлинной торговли,
где вы можете купить импортные товары, не облагаемые
налогом. Когда наступит время посадки, вы услышите
объявление о номере выхода на посадку. Стюардесса
встретит вас с улыбкой, проверит ваш посадочный талон
и покажет ваше место в самолете. Я люблю сидеть у окна
и наслаждаться облаками и солнечным светом. Когда
самолет взлетает, я пугаюсь, потому что самолет начинает
трясти. Вас попросят пристегнуть ремни безопасности. Во
время полета, стюардесса принесет еду и напитки.
Когда самолет приземляется к месту назначения, пилот
объявляет это в микрофон. В терминале я жду свой багаж,
выхожу из аэропорта и беру такси.

79
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответьте на вопросы:
1. - How many bags are you checking?
- We have two bags.
2. - Would you like a window or an aisle seat?
- I’d like a window seat so I can see the takeoff and
landing. (Я бы хотел место у окна, чтобы видеть
взлёт и посадку)
3. - What’s the charge tor excess luggage?
- The charge for the overweight luggage is 6$ per kilo.
4. - Where’s the check-in counter for American Airlines?
- It is over there.
5. - Is there a shuttle bus that goes between terminals?
- Yes, it goes every 15 minutes.
6. - How much time before my flight should I check in?
- You should check in before two and a half hours.
7. - Is my flight on time? No, it is delayed.
8. - When is the next flight to Moscow? It will be in 6
hours.
9. - How long does it take to make a connection?
(пересадка)
- It will take four hours.
10. - Can I check my luggage all the way through?
- Of course, you can.

Отличная работа! Проговори еще раз новые слова.

80
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Переведи эти предложения:


1. Снимите обувь (ремень, часы).
2. Положите их в лоток.
3. Выньте монеты и ключи из карманов.
4. Покажите ваш посадочный талон, пожалуйста.
5. Нет товаров для декларирования.
6. Товары для декларирования.
7. Приятного полета!
8. Положите ручную кладь на полку.
9. Ты боишься летать на самолетах?
10. Пристегните ремни безопасности.
11. Я всегда сравниваю цены, когда покупаю билет на
самолет.
12. Вы когда-нибудь пропускали свой рейс?
13. Вы любите летать на самолете?
14. Вы бронируете билеты заранее?
15. Я люблю сравнивать цены разных авиакомпаний.
Правильные ответы:
1. Take off your shoes (a belt, a watch)
2. Put them on a tray.
3. Take out your coins and keys from the pockets.
4. Show me your boarding pass, please.
5. There is nothing to declare.
6. Declaring of goods.
7. Enjoy your flight! Have a nice flight!
8. Put hand luggage on the shelf.
9. Are you afraid of flying?
10. Fasten your seat belts. / Buckle up.
11. I always compare prices when I buy a plane ticket.
12. Have you ever missed your flight?
13. Do you like flying a plane?
14. Do you book tickets in advance?
15. I like to compare the prices of different airlines.

81
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Вы цените дружбу? Я очень ценю дружбу и думаю в жизни


каждого человека должны быть друзья, которые помогут в
трудную минуту советом или делом и просто разделить
минуты радости. Наша тема «Друзья». Ознакомьтесь со
списком слов и выражений:

14. Friends
1. a true friend – настоящий друг
2. to betray - предавать
3. to enjoy someone’s company – наслаждаться
обществом
4. to drift apart – отдалиться
5. to get on really well – хорошо ладить
6. to do the same things – делать одинаковые вещи
7. to have a lot in common – иметь много общего
8. to fall out with – ссориться, быть в плохих
отношениях
9. to go back years – много лет тому назад
10. to be close to – быть близким
11. to have ups and downs – иметь взлеты и падения,
успехи и неудачи
12. to keep in touch with – поддерживать связь с
13. to give advice – давать совет
14. to share things with – делиться, разделять
15. to lose touch with – потерять связь с
16. to strike up a relationship – заводить дружбу
17. to support – поддерживать
18. to be well matched – подходить друг к другу
19. to feel alone – чувствовать одиноко
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.
82
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Friends
Friendship is one of the most valuable relationships. Having
a true friend is like having a brother or a sister. A true friend
is the one you can have ups and downs with. The one that
you are well matched and keep in touch with him even
though you have drifted apart from each other. He will never
betray you.
As for me I have some true friends and we meet up most
weekends and we all get on really well and have a lot in
common. So we’re always happy doing the same things and
going to the same places. I think we enjoy each other’s
company. We rarely fall out with each other. I struck up a
relationship at college with one of my best friends. And
friendship with my second friend goes back years to when we
were at school.
My friends are close to me in an emotional way. If I had a
problem I’d go to my friends, they would be able to help me or
give me advice. We are almost like a family.
I can share my thoughts and feelings with them, not just
activities and events. Sometimes we help each other in a bad
situation or simply just be there to support. Nobody likes
feeling alone so having friends is very important for most
people.

Попробуй сам перевести текст про друзей и сравнить его с


моим переводом.

83
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Друзья
Дружба, одно из самых ценных отношений. Иметь верного
друга, это как иметь брата или сестру. Настоящий друг это
тот, с кем ты можешь иметь взлеты и падения. Друг, с
которым вы хорошо подходите друг другу и
поддерживаете связь, даже если вы отдалились друг от
друга. Он никогда тебя не предаст.
Что касается меня, у меня есть верные друзья и мы
встречаемся по выходным и хорошо ладим друг с другом,
и имеем много общего. Поэтому мы всегда рады делать
одинаковые вещи и ходить в одни и те же места. Я думаю
мы наслаждаемся обществом друг друга. Мы редко
ссоримся. Я завел дружбу в колледже с одним из моих
лучших друзей. А дружба с моим вторым другом началась
много лет тому назад, когда мы учились в школе.
Мои друзья близки мне в эмоциональном плане. Если бы у
меня была проблема, я бы пошел к своим друзьям, они бы
смогли помочь мне и дать совет. Мы почти как семья.
Я могу поделиться своими мыслями и чувствами с ними, а
не только деятельностью и событиями. Иногда мы
помогаем друг другу в сложной ситуации или просто будем
там, чтобы поддержать. Никто не любит чувствовать себя
одиноко, поэтому иметь друзей очень важно для
большинства людей.

Ответьте на вопросы:
1. - Do you see your friends very often?
- Yes, I see my friends often.
2. - What do you like about your close friends?
- I think we enjoy each other’s company.

84
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

3. - Have you known each other long?


- Our friendship go back years to when we were at school.
4. - What is the difference between neighbors and friends?
- Neighbors live close to you physically and friends are
close to you in an emotional way. (Соседи живут рядом
физически, а друзья, которые тебе близки в
эмоциональном плане)
5. - If you had a problem, would you go to your friends or
family? Why?
- If I had a problem I’d go to my friends, they would be
able to help me or give me advice.
6. - Who has a great influence on you?
- I would say my best friend.
7. - What is the importance of friends?
- You can share things with them, not just activities and
events, but you can share your thoughts and feelings
with them.
8. - Would you like to have a few very good friends or a lot of
casual friends?
- Actually, I don’t have a lot of friends but I have a few
really good, close friends that I spend time with. We are
almost like family.
9. - Do you feel alone? (Ты чувствуешь себя одиноко?)
- No, I have my true friend and we often spend time
together.
10.- What do you do together?
- We go for a walk, watch good films and even go on
holiday.

85
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Переведи предложения с русского на английский:


1. У тебя есть верный друг?
2. Когда и где вы познакомились?
3. Вы часто встречаетесь со своими друзьями?
4. У них много общего, и они хорошо ладят друг с
другом.
5. Мы поддерживаем связь друг с другом, звоним,
встречаемся и пишем сообщения в контакте.
6. Они познакомились много лет тому назад.
7. Мой друг всегда дает мне хорошие советы, и мы
поддерживаем друг друга в сложных ситуациях.
8. Когда они потеряли связь друг с другом?
9. Вы много проводите времени вместе?
10. Ты делишься своими мыслями и чувствами с
другом?
11. Что для тебя верный друг?
12. Ты чувствуешь себя одиноко?
13. Расскажи мне про своего лучшего друга.
14. Верный друг никогда тебя не предаст.
15. Я не могу поделиться своим секретом.

А вот и правильные ответы:


1. Do you have a true friend?
2. When and where did you meet?
3. Do you often meet your friends?
4. They have a lot in common and they get along really
well with each other.
5. We keep in touch with each other, call, meet and write
messages in vk.
6. They met many years ago.
7. My friend always gives me good advice and we support
each other in difficult situations.
8. When did they lose touch with each other?

86
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

9. Do you spend much time together?


10. Do you share your thoughts and feelings with your
friend?
11. What is a true friend for you?
12. Are you lonely? / Do you feel alone?
13. Tell me about your best friend.
14. A true friend never betrays you.
15. I can`t share my secret.

87
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Нам приходится делать уборку по дому и конечно знание


этой темы очень важно для всех. «House Cleaning» В этой
теме мы рассмотрим наиболее употребляемые выражения.

15. House Cleaning


Посмотри на список слов и выучи его.
1. time consuming – занимать много времени
2. don`t mind Ving – не возражать
3. to hate to do smth – ненавидеть
4. to wash the floor – мыть пол
5. to iron the clothes – гладить одежду
6. to wash the dishes – мыть посуду
7. to take out the rubbish – выносить мусор
8. to make a bed – заправлять кровать
9. to wash up the dishes – мыть посуду
10. to wash the linen – стирать белье
11. to do the shopping – ходить за покупками
12. to tidy the room – прибирать комнату
13. to water the flowers – поливать цветы
14. to dust the furniture – протирать мебель
15. to vacuum the carpet – пылесосить ковер
16. to clean the bathroom – прибирать в ванной
комнате
17. to wash a car – мыть машину
18. to sweep the floor – подметать пол
19. to clean gas stove top – мыть газовую плиту
20. a detergent – моющее средство
21. deep cleaning – генеральная уборка
22. changes bed sheets- менять постельное белье
23. to wash tiles – мыть кафель в ванной
24. to dust the chandeliers – протирать люстры
25. to sort out clothes – прибирать, сортировать одежду
Молодец! А теперь пропиши новые слова несколько раз,
чтобы лучше их запомнить.

88
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

House Cleaning
Most men avoid cleaning the house. It is so boring and time
consuming. I hate doing household jobs too. I don`t mind
cooking and washing the floor with a mop when it is dirty
but I don`t like ironing the clothes and washing the dishes.
And I hate tidying my room and taking out the rubbish. But
my mother makes me do it! She is so tired after work. Some
things must be done every day, others need to be done once
or twice a week. Every day we all make our beds, wash up,
cook food, clean the shoes, do the shopping and tidy the
rooms in the evening.
Once or twice a week my mother washes the linen in a
washing machine, waters the flowers, dusts the furniture,
vacuums the carpet with a vacuum cleaner and cleans the
bathroom. My father washes his car and sweeps the floor in
the garage and cleans the fish tank once a week. It is
important to clean a gas stove top, a sink, a toilet regularly
with a detergent. Sometimes my mother does deep cleaning.
She changes bed sheets, washes the windows and tiles in
the bathroom and dusts the chandeliers and sorts out
clothes in the wardrobes. Of course, we are busy all day but
after that our house shines.

Молодец! А теперь попробуй перевести этот текст


самостоятельно, чтобы запомнить все новые слова и
выражения.

89
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Перевод текста:
Уборка дома
Большинство мужчин избегают уборку по дому. Это так
скучно и занимает много времени. Я тоже ненавижу
работу по дому. Я не против готовки и мытья пола со
шваброй, когда он грязный, но я не люблю гладить одежду
и мыть посуду. И я ненавижу прибирать комнату и
выносить мусор. Но моя мама заставляет меня это делать!
Она так устает после работы. Некоторые обязанности надо
делать каждый день, другие один или два раза в неделю.
Каждый день мы заправляем кровати, моем посуду,
готовим еду, моем обувь, ходим в магазин и прибираем
комнаты вечером.
Один или два раза в неделю моя мама стирает белье в
стиральной машине, поливает цветы, протирает мебель,
пылесосит ковер пылесосом и моет ванную комнату. Мой
папа моет машину и подметает пол в гараже и моет
аквариум для рыб раз в неделю. Важно чистить плиту,
раковину, унитаз регулярно моющим средством. Иногда
моя мама делает генеральную уборку. Она меняет
постельное белье, моет окна и кафель в ванной комнате,
протирает люстры и сортирует одежду в шкафах. Конечно,
мы все заняты весь день, но после этого наш дом сверкает!

Ответь, пожалуйста на эти вопросы:


1. - When do you clean your house?
- I clean my house on Saturdays.
2. - Do you like washing the floor?
- No, I hate washing the floor.
3. - Do you iron the bed sheets?
- Yes, we iron the bed sheets and it is time consuming.
90
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

4. - Who washes the linen in your family?


- My mother washes the linen in a washing machine.
5. - When does your father usually wash his car?
- My father usually does it once a month.
6. - Do you help your mother to wash the tiles in the
bathroom?
- I wash the tiles but not often.
7. - Who vacuums the carpet in your family?
- My brother always vacuums the carpet.
8. - When do you usually do a deep cleaning?
- We do a deep cleaning once a month.
9. - Do you like to sort out clothes in your wardrobe?
- I don`t mind sorting out my clothes.
10.- Do you wash the dishes after every meal?
- Of course, I try to wash the dishes after meal.

Переведите предложения:
1. Сегодня мы убираем квартиру.
2. Я убираю в ванной комнате.
3. Мой муж моет машину.
4. Дети заправляют кровати по утрам.
5. Бабушка поливает цветы.
6. Когда вы меняете постельное белье?
7. Мой сын не любит убирать на своем письменном
столе.
8. Ты любишь гладить бельё?
9. Окна грязные. Я помою окна в субботу.
10. Почисти обувь, пожалуйста.
11. Когда у вас будет генеральная уборка?
12. Вы гладите постельное белье?

91
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

13. Кто пылесосит ковер?


14. Кто выносит мусор?
15. Кто поможет мне приготовить ужин?

Проверь себя:
1. We are cleaning the apartment today.
2. I clean in the bathroom.
3. My husband washes the car.
4. Children make the beds in the morning.
5. A granny waters the flowers.
6. When do you change bed sheets?
7. My son doesn`t like to clean the desk.
8. Do you like ironing?
9. Windows are dirty. I will wash the windows on
Saturday.
10. Clean/ polish the shoes, please.
11. When will you have deep cleaning?
12. Do you iron bed sheets?
13. Who vacuums the carpet?
14. Who takes out the rubbish?
15. Who will help me to cook dinner?

92
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Тема нашего урока правила поведения за столом. «Table


manners» Как человек ведет себя за столом, говорит об
уровне его воспитания и образования. Давайте сегодня
выучим слова и выражения на эту тему, а затем текст.

16. Table manners


1. to follow the rules – следовать правилам
2. cutlery – столовые приборы
3. social background – социальное положение
4. to differ from – отличаться от
5. elbows - локти
6. take small bites – брать небольшие кусочки
7. to participate in the conversation – участвовать в
разговоре
8. mouth full – полный рот
9. to reach over – тянуться через
10. to pass - передавать
11. to take a medicine – принимать лекарство
12. to put on makeup – краситься
13. to go to the restroom – идти в ванную комнату
14. to pick teeth – ковырять в зубах
15. to comb hair – расчесывать волосы
16. to go to the restroom – идти в туалет
17. to overload a plate – класть очень много на тарелку
18. to be hungry – быть голодным
19. a second helping – добавка
20. to chew with open mouth – жевать с открытым ртом
21. to swallow – глотать
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

93
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Table manners
Table manners are the rules that any person must follow
whether he is eating at a restaurant, in a café or at home with
friends and family. The way we eat and what we do at the table
speaks about our educational and social background. They
also include the appropriate use of cutlery. Table manners
may differ from culture to culture.
While eating use a fork, a spoon or a knife. Don’t put your
elbows on the table while eating. Take small bites and it will
be easier for you to participate in the conversation and
avoid talking with your mouth full. Keep the right posture at
the table. Your back must be straight and not curved. It is
impolite to reach over someone to pick up food. You should
always ask for them to be passed. If you take a medicine do
not announce it to everybody. Never touch, scratch your head
or comb hair at the table. Don`t put on makeup at the table,
go to the restroom instead. Some people have the habit of
picking their teeth at the table with a toothpick, or with their
fingers. If something is between your teeth, excuse yourself
and go to the restroom. You shouldn`t overload your plate.
If after you finish you are still hungry, you can ask for a
second helping. Sometimes it seems easier for us to just lick
a knife or take food from the knife but use a fork or a spoon.
Do not rock your chair. Don`t speak with a mouth full of food.
Do not chew with your mouth open. Keep your mouth
closed until you have swallowed your food.
Don`t forget to thank a person who treated you.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

94
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Правила поведения за столом


Умение вести себя за столом это правила, которым любой
человек должен следовать, ест ли он в ресторане, в кафе
или дома с друзьями или семьей. То как мы едим и что мы
делаем за столом, говорит о нашем уровне образования и
социальном положении. Они также включают уместное
использование столовых приборов. Правила поведения за
столом могут отличаться в зависимости от культуры.
Во время приема пищи, используйте вилку, ложку или
нож. Не кладите локти на стол во время еды. Берите
небольшие кусочки, так вам легче будет принимать
участие в разговоре и не говорите с полным ртом. Держите
правильную осанку за столом. Ваша спина должна быть
прямая, а не согнутая. Не вежливо тянуться через кого-то,
чтобы взять еду. Всегда следует попросить, чтобы ее
передали. Если вы принимаете лекарство, не говорите об
этом вслух. Никогда не трогайте, не чешите вашу голову и
не расчесывайте волосы за столом. Не наносите макияж за
столом, вместо этого идите в ванную комнату. У некоторых
людей есть привычка ковыряться в зубах за столом
зубочисткой или пальцами. Если что-то застряло между
зубов, извинитесь и идите в ванную комнату. Не кладите
на тарелку слишком много еды. Если после того как вы
поели вы остались голодным, вы можете попросить
добавки. Иногда, кажется легче просто облизать нож или
взять еду с ножа, но используйте вилку или ложку. Не
качайся на стуле. Не говорите с полным ртом. Не жуйте с
открытым ртом. Держите рот закрытым, пока не
проглотите еду.
Не забудьте поблагодарить человека, который вас угощал.

95
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь ответь на вопросы:


1. - Do you follow table manners?
- Yes, I always follow them.
2. - Can you participate in the conversation while eating?
- Yes, but not with your mouth full.
3. - Where can you comb hair and put on makeup?
- You can do it in a restroom.
4. - Can you take a medicine at the table?
- You can take it but silently. (молча)
5. - Do you pick teeth at the table?
- No, I pick my teeth with a toothpick in a restroom.
6. - Can you lick a knife?
- No, I always use cutlery.
7. - What do you do when you want to pick up food?
- I ask someone to pass me.
8. - What do you do after meal?
- I always say thank you.
9. - Do you like to rock your chair?
- No, I always sit with my straight back.
10.- Is it polite to put your elbows on the table while eating?
- No, you should keep your arms down by your side.

Переведи предложения на английский язык:


1. Всегда используй столовые приборы во время еды.
2. Не жуй с открытым ртом.
3. Передайте мне соль, пожалуйста.
4. У вас есть зубочистка?
5. Не говори с полным ртом во время разговора.
96
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

6. Он голодный?
7. Мне нужно принять лекарство. Не могли бы вы мне
дать стакан воды?
8. Где у вас туалет?
9. Не качайся на стуле.
10. Не забудь поблагодарить.
11. Где моя ложка?
12. Ты умеешь пользоваться ножом во время еды?
13. Дайте мне добавки, пожалуйста.
14. Не кладите на тарелку слишком много еды.
15. Не кладите локти на стол.
Ответы:
1. Always use cutlery while eating.
2. Don`t chew with open mouth.
3. Pass me the salt, please.
4. Do you have a toothpick?
5. Don`t speak with a mouth full of food.
6. Is he hungry?
7. I must take a medicine. Could you give me a glass of
water?
8. Where is a restroom?
9. Don`t rock your chair.
10. Don`t forget to thank a person.
11. Where is my spoon?
12. Can you use a knife while eating?
13. Give me a second helping, please.
14. Don`t put too much food. Don`t overload your plate.
15. Don`t put elbows on the table.

97
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Тема нашего урока «Моя комната». Мы много проводим


времени в комнате после работы или учебы, отдыхаем,
читаем. Выучи слова перед текстом, а потом прочитай и
переведи сам текст. Ты можешь немного изменить текст,
подставив свои данные, этаж, количество комнат.

17. My room
1. a block of flats – многоквартирный дом
2. modern conveniences – современные удобства
3. central heating – центральное отопление
4. running water – водопровод
5. a pantry – кладовка
6. cozy - уютные
7. to share a room with – жить в комнате с
8. wallpaper – обои
9. spacious – просторный
10. either side of the room- по обе стороны комнаты
11. Internet connection – интернет соединение
12. lack of – нехватка
13. a chest of drawers – комод
14. a laptop – ноутбук
15. disturbing noises- помехи
16. to chat with – болтать с
17. headphones – наушники
18. to surf the Internet – сидеть в интернете
19. leisure hours – часы досуга

Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

98
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

My room
I would like to tell you about the place where I live. We live in
a block of flats on the third floor. My family and I live in an
apartment with all modern conveniences such as gas,
electricity, central heating, hot and cold running water.
There are three rooms: a living room, two bedrooms, a pantry,
a kitchen, a bathroom and a balcony. All rooms are light and
cozy. I share a room with my brother. The wallpaper is white
which makes the room more spacious. We don`t have posters
on the walls. We have a map on the wardrobe. Besides, we
have two sofas on either side of the room and one long desk
with an Internet connection opposite a window. The lighting
is well-made. There is a chandelier on the ceiling and a floor
lamp that I use when I read a book or watch films online.
There are no flowers due to lack of space. There is a chest of
drawers where we hold all necessary stuff and our textbooks
and copybooks. I have placed my laptop on the corner of the
table and a printer. My bedroom is definitely the one place in
my apartment that allows me to relax and enjoy some time
without a lot of disturbing noises.
This is a favorite place for me and my brother at my home and
we spend most of the times of the day here. Sometimes we use
this place to do homework or prepare for final exam. Besides,
when I feel lonely, I come to the room and I can do whatever I
want. Some of the things that I do are play video games, video
chat with my friends, and listen to some great music with my
headphones and surf the Internet. Often I spend my leisure
hours in the room by playing some soft music. This is a great
place for me indeed.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

99
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Перевод текста:
Моя комната.
Я бы хотел рассказать вам о месте, где я живу. Мы живем
в многоквартирном доме на четвертом этаже. Моя семья и
я живем в квартире со всеми современными удобствами,
такими как газ, электричество, центральное отопление,
горячая и холодная вода. У нас три комнаты: гостиная, две
спальни, кладовка, кухня, ванная и балкон. Все комнаты
светлые и уютные. Я живу в комнате с братом. Обои
светлые, что делает комнату более просторной. У нас нет
плакатов на стенах. У нас есть карта на шкафу. Кроме
того, два дивана по обе стороны комнаты и длинный стол
с интернетом напротив окна. Освещение хорошее. На
потолке есть люстра и торшер, который я использую, когда
читаю книгу или смотрю фильмы онлайн. Цветов нет из-за
нехватки места. Комод, где мы храним все нужные вещи
и учебники, тетради. Я поставил ноутбук в угол стола и
принтер. Моя спальня, является определенно местом в
квартире, которое позволяет мне расслабиться и
насладиться временем без постороннего шума.
Это любимое место для меня и моего брата в моем доме, и
мы проводим большую часть дня. Иногда, мы делаем
уроки или готовимся к выпускным экзаменам. Кроме того,
когда мне одиноко, я прихожу в комнату и делаю, то что я
хочу. Я играю в видеоигры, общаюсь с друзьями по
видеочату и слушаю музыку в противошумовых
наушниках и сидеть в интернете. Часто я провожу часы
досуга слушая спокойную музыку. Это на самом деле
хорошее место для меня.

Отлично! Теперь сделаем несколько упражнений для


закрепления темы.

100
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на вопросы:
1. - Do you live in a house or an apartment?
- I live in a modern apartment.
2. - What is your favorite room in your flat?
- I like the living room.
3. - How many rooms are there in your flat?
- There is a living room, a bedroom and a study. (кабинет)
4. - Do you share a room with your sister or a brother?
- I don`t share a room with my brother. I have my own
room. (собственная)
5. - What color is the wallpaper in your room?
- The wallpaper is beige. (бежевые)
6. - Do you have posters on the wall?
- I have some posters on the wall. They are about football
players.
7. - What do you like to do in your leisure hours in your
room?
- I like to surf the Internet, play videogames, chat online
with friends.
8. - Where do you hold your books and other stuff?
- I have some shelves and a bookcase where I hold my
textbooks and other stuff.
9. - Can you hear any disturbing noises when you are in
your room?
- I can hear nothing when I am in my room.
10. - Do you have a laptop or a computer in your room?
- I have a laptop and a printer.

101
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Переведи предложения:
1. Моя квартира современная и уютная.
2. У вас есть балкон и кладовка?
3. Я бы хотел наушники, чтобы слушать музыку.
4. В гостиной много цветов. Там просторно.
5. У меня нет интернета.
6. Я люблю сидеть в интернете и общаться с друзьями,
когда у меня есть время.
7. В твоей комнате хорошее освещения?
8. Он живет в многоквартирном доме.
9. Куда ты положил свою тетрадь?
10. Мой стол стоит напротив дивана.
11. Я делаю уроки и готовлюсь к экзаменам в своей
комнате.
12. У нас дома есть отопление, электричество, но нет
водопроводной воды.
13. Кто живет вместе с тобой?
14. Тебе нравится твоя квартира?
15. У меня есть ноутбук, но нет принтера.

Проверь себя:
1. My apartment is comfortable and cozy.
2. Do you have a balcony and a pantry?
3. I would like earphones to listen to music.
4. There are a lot of flowers in the living room. It is
spacious.
5. I have no Internet connection.
6. I like to surf the Internet and chat with friends when I
have time.
7. Is there a good lightening in your room?
8. He lives in a block of flats.
9. Where did you put your copybook?
10. My desk is opposite the sofa.

102
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

11. I do homework and prepare for exams in my room.


12. We have central heating, electricity but no running
water in the house.
13. Who lives with you?
14. Do you like your apartment?
15. I have a laptop but I haven`t got a printer.

103
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Сегодня мы поговорим об английском языке. «Why do you


learn English?» Как обычно учат язык на уроке и для чего
вообще его нужно изучать? А у вас какие цели? Для чего
английский нужен вам и как пригодится в жизни?
Посмотрите на список слов, а потом прочитайте текст.

18. Why do you learn English?


1. to keep up with the times – идти в ногу со временем
2. the world`s most important language – самый
важный язык в мире
3. all over the world – во всем мире
4. a mother tongue – родной язык
5. to live abroad – жить за границей
6. to avoid social discomfort – не испытывать проблем
в общении
7. to play a key role – играть ключевую роль
8. computer technology – компьютерные технологии
9. borrowed words – заимствованные слова
10. scientific literature – научная литература
11. software – компьютерные программы
12. to read books in original – читать книги в оригинале
13. to understand fluent speech – понимать беглую речь
14. to apply for a job – устраиваться на работу
15. good knowledge of – хорошие знания
16. to attend courses – посещать курсы
17. to discuss topics – обсуждать темы
18. to be good at – получается, удается что-то
19. to interpret from …into – устно переводить с …на
20. an opportunity – возможность
21. to communicate with – общаться с
22. a language barrier – языковой барьер
23. a native speaker – носитель языка
Молодец! А теперь пропиши новые слова несколько раз,
чтобы лучше их запомнить.

104
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Why do you learn English?


If you live in a modern society you have to learn English to
keep up with the times. English is the world`s most
important language. Well, you know, English is the mother
tongue in Great Britain, Australia, New Zealand, Canada, The
United States of America and Ireland. And if you know English
you can live and work abroad and avoid social discomfort.
English plays a key role in politics, trade, economics,
computer technology, tourism. There are a lot of English
borrowed words in Russian language such as: Email, site,
provider, chat, browser, click, smile, virus, printer etc.
Half of the scientific literature and software is written in
English. It means that if you want to understand user
manuals or to read books in the original language you must
study English.
As for me, I would like to study in the United States of America
when I finish school. I need English to understand fluent
speech during lectures at the university. I know that
Americans speak very quickly. And if I want to apply for a
job there I will need good knowledge of English. That is why
I attend courses. We read texts, listen to audio files, watch
films, do lots of exercises, take tests, ask and answer
teacher`s questions and discuss different topics in English. I
am good at English and I can easily interpret a person from
English into Russian and from Russian into English. Besides,
we study English grammar and write informal letters and
essays. I plan to study Business English. It will be helpful for
my future carrier. And of course, English gives you an
opportunity to travel all over the world and communicate
with people of different nationalities.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно.

105
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Почему вы учите английский?


Если ты живешь в современном обществе, то тебе
придется изучать английский, чтобы идти в ногу со
временем. Английский является самым важным языком в
мире. Ты знаешь, что английский является родным языком
в Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Канаде,
Соединенных Штатах Америки и Ирландии. И если ты
знаешь английский, то ты можешь жить и работать за
границей, не испытывая проблем в общении. Английский
играет ключевую роль в политике, торговле, экономике,
компьютерных технологиях, туризме. В русском языке
много заимствованных слов из английского: имейл, сайт,
провайдер, чат, браузер, кликать, смайлик, вирус, принтер
и т.д.
Половина научной литературы и компьютерные
программы написаны на английском. Это значит, что,
если ты хочешь понять инструкцию или читать книги в
оригинале, ты должен изучать английский.
Что касается меня, я бы хотела учиться в Соединенных
Штатах Америки, когда закончу школу. Мне нужен
английский, чтобы понимать беглую речь во время лекций
в университете. Я знаю, что американцы говорят очень
быстро. И если я хочу устроиться на работу там, то мне
будет нужны хорошие знания английского. Вот почему, я
хожу на курсы. Мы читаем тексты, слушаем аудио файлы,
смотрим фильмы, делаем много упражнений, пишем
тесты, задаем и отвечаем на вопросы учителя и обсуждаем
разные темы на английском. Я хороша в английском и
могу с легкостью устно переводить с английского на
русский и с русского на английский. Кроме того, мы
изучаем английскую грамматику и пишем неформальные
письма и сочинения. Я планирую изучать деловой
английский. Это поможет мне в моей будущей карьере. И

106
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

конечно, английский дает возможность путешествовать по


всему миру и общаться с людьми разных национальностей.

Ответь на вопросы:
1. - Why do you learn English?
- I want to understand native speakers. (носители языка)
2. - How do you keep up with the times?
- I learn English, watch the news and read computer
magazines.
3. - What borrowed words do you know?
- I know weekend, cool, blender, image, boss, realtor.
4. - Do you have social discomfort when you travel as a
tourist in Europe?
- Yes, I am a bit shy because I have little practice in
speaking English. I have a language barrier. (языковой
барьер)
5. - Can you interpret a person?
- No, I don`t. I can`t remember the whole phrase. (всю
фразу)
6. - Can you understand fluent speech?
- No, I can hardly understand some words. (едва ли)
7. - Is it difficult for you to write an essay in English?
- Yes, it is rather difficult for me and I try to develop my
writing skills.
8. - Do you attend any courses?
- Yes, I attend English courses.
9. - Do you have good knowledge of English?
- Not at all. I have difficulties with English grammar.

107
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Переведи предложения с русского на английский:


1. После школы, я хочу жить и учиться за границей.
2. Мне нравится читать книги в оригинале и смотреть
фильмы.
3. У тебя есть возможность путешествовать каждый
год?
4. Для каких стран английский является родным
языком?
5. Мы любим обсуждать разные темы на уроке.
6. Я не понимаю американцев. Они говорят слишком
быстро.
7. Ты умеешь писать сочинение?
8. Помоги мне перевести эту инструкцию,
пожалуйста.
9. У него проблемы в общении, так как он плохо
говорит по-английски.
10. Он не может устроиться на работу, потому что не
знает английского.
11. Если ты хочешь идти в ногу со временем, то должен
изучать английский.
12. Ты хочешь путешествовать?
13. Какие компьютерные программы ты знаешь?
14. Английский язык играет ключевую роль в туризме,
экономике, политике, науке.
15. Ты знаешь заимствованные слова из английского?
Проверь себя:
1. After school I want to live and study abroad.
2. I like to read books in original and watch films.
3. Do you have the opportunity to travel annually?
4. In what countries is English the mother tongue?
5. We like to discuss different topics in class.
6. I don`t understand Americans. They speak too
quickly.
7. Can you write an essay?
108
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

8. Help me to translate this manual, please.


9. He has social discomfort because he speaks English
badly.
10. He can`t apply for a job because he doesn`t know
English.
11. If you want to keep up with the times, you must learn
English.
12. Do you want to travel?
13. What computer programs/ software do you know?
14. English plays a key role in tourism, economics,
politics and science.
15. Do you know any English borrowed words?

109
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

На этом уроке мы выучим новые слова и выражения, а


также научимся рассказывать о своем городе. «My city» Как
всегда, выучите слова на эту тему, а потом прочитайте
текст и выучите его.

20. My city
1. industrial – индустриальный, промышленный
2. cultural - культурный
3. population - население
4. а square – площадь
5. rush hours – часы пик
6. a traffic jam – «пробка», затор
7. to get stuck in а – застрять в автомобильной пробке
8. lifestyle – стиль, образ жизни
9. a residential district – жилой район
10. to move to – переезжать
11. quiet – тихий
12. crowded – многолюдный
13. noisy – шумный
14. much traffic – много транспорта
15. to get to – добраться до
16. а flowerbed – цветочная клумба
17. a playground – детская площадка
18. a grocery store – продуктовый магазин
19. a bakery – булочная
20. a department store – универмаг
21. an orderly bin – урна для мусора
22. to throw litter – бросать мусор
23. pavement - тротуар
24. a parking lot – парковочное место
25. hometown – родной город
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить.

110
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

My city.
I live in a big industrial and cultural city. The population of
my city is more than a million. There are a lot of interesting
things that you can find only in a big city: theaters, museums,
cinemas, exhibitions, shopping centers, beautiful parks and
squares, cafes and restaurants, nightclubs. You can go to any
place in the evening.
People live a busy lifestyle. Anyone who chooses to travel
during the rush hours will get stuck in a traffic jam.
I live in a new residential district. We moved to a new
apartment 2 years ago. The street where I live is not a central
one and it is very quiet here and not so crowded or noisy.
There is not much traffic here. But you can easily find a bus
stop and get to the nearest underground. There are a lot of
trees and flowerbeds everywhere in the summer. And
children play on the playgrounds. You can find any shop you
need: a grocery store, a bakery, a department store.
One of the other things I like about my town is how clean the
streets are. I am happy to see people using the orderly bins
and not throwing their litter on the streets. There is no
graffiti on the buildings and broken swings and slides in the
yards. But some people park their cars on the pavement in
the yards because there are not enough parking lots.
Overall, my hometown is a great place to live, work, study
and entertain.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

111
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Мой город.
Я живу в большом индустриальном и культурном центре.
Население моего города более миллиона человек. Здесь
много интересных вещей, которые вы можете найти
только в большом городе: театры, музеи, кинотеатры,
выставки, торговые центры, красивые парки и площади,
кафе и рестораны, ночные клубы. Вы можете пойти в
любое из этих мест вечером.
Люди ведут напряженный образ жизни. Тот, кто выезжает
на своем автомобиле в час пик, застрянет в пробке.
Я живу в новом жилом районе. Мы переехали в новую
квартиру два года назад. Улица, где я живу не
центральная, и очень тихая и не такая многолюдная и
шумная. Здесь небольшое движение. Но вы легко можете
найти автобусную остановку и добраться до метро. Летом
повсюду много деревьев и клумб. Дети играют на детских
площадках. Вы можете найти любой магазин, который вам
нужен: продуктовый магазин, булочная, универмаг.
Что еще я люблю в своем городе, помимо других вещей –
это чистые улицы. Я счастлив видеть людей, которые
используют урны и не бросают мусор на улицах. На
зданиях нет граффити и во дворах нет сломанных качелей
и горок. Но некоторые люди паркуют свои машины на
тротуарах во дворах, потому что недостаточно
парковочных мест.
В целом, мой родной город - это хорошее место для жизни,
работы, учебы и развлечений.

112
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь ответьте на вопросы:


1. - Is your hometown a city or a town?
- The population of my hometown is approximately
130,000 people, so it’s definitely a town.
2. - Do you prefer to live in a city or а town?
- I would rather live in a town that is situated alongside a
river or а lake. It’s my dream to live in a home with a
view of the water in the countryside or close to the
mountains.
3. - Would you say your hometown is a good place to live?
- It depends on what you are looking for. If you want to
live a busy lifestyle, I would say no. Although, if you
want a peaceful life, I would say yes.
4. - In what ways can your hometown improve?
- My hometown deals with a parking problem on the
pavement in the yards.
5. - Why do some people prefer to live in a town?
- People can live a non-stressful lifestyle and not worry
about things like traffic jams, rude people, and crowded
streets.
6. - How can traffic be reduced in a city?
- This is a really good question; one possible way would be
for more people to use public transport instead of using
their private cars.
7. - What time do you have traffic jams in your city?
- In the morning hours when people go to work and in the
evening when they are on their way home.
8. - Do you live in the center of the city or in a suburb?
(пригород)
- I live in a suburb. It is not so noisy and crowded here.

113
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

И переведи на английский язык эти предложения:


1. Мой родной город небольшой и не шумный.
2. Здесь небольшое движение.
3. Когда вы переехали в новую квартиру?
4. Мы живем в старом жилом районе.
5. Где ближайшая автобусная остановка?
6. Если вы поедите в час пик, вы застрянете в пробке.
7. Как мне добраться до ближайшего метро?
8. Не бросайте мусор на улицы.
9. В нашем дворе красивые цветочные клумбы.
10. Как долго вы добираетесь до работы?
11. В вашем районе больше старых или новых зданий?
12. В нашем дворе достаточно парковочных мест для
машин.
13. В выходные вы можете пойти в театр, кино или
ночной клуб.
14. В вашем дворе есть детская площадка?
15. Люди ведут напряженный образ жизни.

Правильные ответы:
1. My native town isn`t noisy and small.
2. There is not much traffic here
3. When did you move to a new apartment?
4. We live in an old residential district.
5. Where is the nearest bus stop?
6. If you go at rush hour, you will get stuck in a traffic
jam.
7. How can I get to the nearest underground/
subway/metro?
8. Don`t throw the litter on the street.
9. There are beautiful flowerbeds in our yard.
10. How long do you get to work?
11. Are there more old or new buildings in your district?

114
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

12. There are enough parking lots in our yard.


13. You can go to a theatre, cinema or night club at
weekends.
14. Is there a playground in your yard?
15. People live a busy lifestyle.

115
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

У каждого есть семья. У кого-то большая, у кого-то


маленькая, но главное, чтобы все были дружными и
поддерживали друг друга в трудных ситуациях. «Family
problems» На этом уроке мы разберем много слов
связанных с семейными отношениями и конечно текст на
эту тему нужно будет выучить.

20. Family problems


1. to support – поддерживать
2. to consult with– посоветоваться
3. to feel secure – чувствовать себя в безопасности
4. to be frank and honest – быть откровенным и
честным
5. both….and – и …..и
6. to treat with respect – относиться с уважением
7. to look after – присматривать за к-л
8. to face financial difficulties – столкнуться с
финансовыми трудностями
9. low-income family – малообеспеченные семьи
10. single-parent families – неполная семья, семья с
одним родителем
11. to raise a child – воспитывать ребенка
12. to be connected with – связанный с
13. relationships – отношения
14. to end in divorce – заканчиваться разводом
15. generation gap – конфликт поколений, проблема
«отцов и детей»
16. old-fashioned – старомодный
17. wisdom - мудрость
18. to come with age – приходить с возрастом
19. an event – событие
20. family dinner – семейный ужин
21. to unite – объединять

116
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Family problems
Family is very important in our lives. You can always find help
and support in your family. If you have any problems, you
can consult with your parents or relatives. You feel secure
about the future when there’s a family behind you. In happy
families, parents are frank and honest with their children
and both parents and children treat each other with respect.
In a traditional family the father goes to work and the mother
looks after the children, or both parents work. Families today
face financial difficulties. They have low-income.
Another family problem is connected with the relationship
between the parents and the children. More than a half of all
marriages end in divorce. There are a lot of single-parent
families where one parent raises a child. To my mind it’s
better to live in a single-parent family, than with two parents
who are unhappy.
Generation gap is also a problem in many families. Teenagers
often consider their parents old-fashioned. And parents don’t
want to understand their children’s needs. Parents say that
wisdom always comes with age and that they know better.
We need most of all — love, respect, and communication.
It is very important to have good traditions that unite the
family. For example, to have family dinner together every
evening and discuss the events of the day. Another good
tradition is celebrating holidays together. When you give
presents and postcards to your relatives you show them your
love.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

117
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Семейные проблемы.
Семья очень важна в нашей жизни. Ты всегда можешь
найти помощь и поддержку в своей семье. Если у тебя
проблемы, ты можешь посоветоваться с родителями или
родственниками. Ты не тревожишься о будущем, когда за
тобой семья. В счастливых семьях, родители откровенны и
честны с детьми и родители и дети относятся друг к другу
с уважением.
В традиционной семье отец ходит на работу, а мать
присматривает за детьми, или оба работают. Сегодня
семьи сталкиваются с финансовыми трудностями. Это
малообеспеченные семьи, семьи с низким доходом.
Другая проблема, связанная с отношениями между
родителями и детьми. Больше половины браков
заканчиваются разводом. Много неполных семей, где один
родитель воспитывает ребенка. По моему мнению, лучше
жить в неполной семье, чем с двумя родителями, которые
несчастны.
Конфликт поколений, еще одна проблема во многих
семьях. Подростки часто считают своих родителей
старомодными. А родители не хотят понимать нужды
своих детей. Родители говорят, что мудрость всегда
приходит с возрастом и что они, знают лучше. Нам нужно
больше всего любовь, уважение и общение.
Очень важно иметь хорошие традиции, которые
объединяют семью. Например, ужинать всей семьей
каждый вечер и обсуждать события дня. Другая хорошая
традиция - это празднование праздников. Когда ты
даришь подарки и открытки своим родственникам, ты
показываешь им свою любовь.

118
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на вопросы:
1. - How many members are there in your family?
- I have a mother, a father and a brother.
2. - Do you have any family traditions?
- Every spring we go to the country and have a barbecue.
3. - How do you treat your parents?
- I treat my parents with respect.
4. - Do you consult your parents?
- Yes, I try to consult my parents and they always give me
advice.
5. - What is a traditional family?
- When a father works and a mother look after a child.
6. - Do you consider your parents old-fashioned?
- No, I respect my parents.
7. - What makes a family happy?
- Love, respect and communication.
8. - Do you feel secure in your family?
- I feel secure because we support each other.
9. - Who looks after the children in a traditional family?
- A mother looks after the children.
10. - When can we say that the family faces financial
difficulties?
- When a family has low –income. They haven`t got
money for basic needs: food, clothes.

119
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь переведи предложения:


1. Ты советуешься со своими родителями?
2. В нашей семье много семейных традиций.
3. Они относятся с уважением друг к другу.
4. Она воспитывает ребенка одна.
5. Мы любим обсуждать важные события дня за
ужином вечером.
6. Он считает своих родителей старомодными.
7. Почему большинство браков заканчиваются
разводом?
8. В нашей семье есть конфликт поколений.
9. Как говорит моя мама: «Мудрость, приходит с
возрастом».
10. Я не забываю дарить подарки своим родителям и
родственникам
1. на праздники.
11. Что такое неполная семья?
12. Они всегда отмечают дни рождения.
13. Кто работает в вашей семье?
14. Что объединяет любую семью?
15. Родители заботятся о своих детях.

Правильные ответы:
1. Do you consult with your parents?
2. We have got a lot of family traditions.
3. They treat each other with respect.
4. She raises her child all by herself.
5. We like to discuss important events of the day at
dinner.
6. He considers his parents old-fashioned.
7. Why do most marriages end in divorce?
8. We have a generation gap in our family.
9. As my mum says: «Wisdom comes with age».

120
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

10. I don`t forget to give presents to my parents and


relatives.
11. What is a single-parent family?
12. They always celebrate birthdays together.
13. Who works in your family?
14. What does unite your family?
15. Parents take care of their children.

121
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Сегодня мы поговорим о погоде. «Weather» Кому-то


повезло, и он живет в мягком климате на берегу теплого
моря весь город, а кто-то мерзнет большую часть года на
севере и не видит солнца. Давайте посмотрим, какие слова
и выражения вам пригодятся, чтобы поговорить о погоде.

21. Weather.
1. to change – изменять, менять
2. daily weather forecast – ежедневный прогноз погоды
3. weatherman – метеоролог
4. weather stations – метеостанции
5. unpredictable – непредсказуемый
6. natural disasters – природные катастрофы,
стихийные бедствия
7. floods – наводнение
8. tsunami – цунами
9. earthquake – землетрясение
10. hurricane – ураган
11. volcano eruption – извержение вулкана
12. loss of lives – человеческие жертвы
13. season – время года, сезон
14. lightning – молния
15. thunder – гром
16. windy – ветрено
17. to get wet – промокнуть
18. above zero – выше ноля
19. frosty – морозно
20. below zero – ниже ноля
21. icicles – сосульки
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.
122
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Weather.
We always talk about the weather. It may change during a
day. People watch daily weather forecast on TV and radio.
Sometimes the forecast is not right. Weathermen try to
collect information from weather stations and understand
what the weather like. But the weather can be very
unpredictable. Some natural disasters such as floods,
tsunami, earthquakes, hurricanes, volcano eruption bring
the destruction, loss of lives.
There are four seasons a year. In summer it is usually hot
and sunny. The sky is blue but it may be raining with the
lightning and thunder or windy from time to time. The days
are longer than nights.
When the autumn comes, people often catch cold because the
temperature is 5-15 above zero. There is heavy rain and
wind, grey clouds cover the sky. Always take an umbrella and
a raincoat if you don`t want to get wet. The days become
shorter and colder.
It is very cold and frosty in winter. The temperature is usually
10-30 below zero. Houses, forests, roads are covered with
snow. Rivers and lakes are covered with ice.
The spring brings sunshine and warm winds. Snow and
icicles melt in the warm sun. Green grass, flowers and leaves
start growing. The temperature is usually 10-15 above zero.
Some of the seasons are longer and some of the seasons are
shorter. The longest season is winter in Russia. It can last 6
months.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!
123
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Погода.
Мы всегда говорим о погоде. Она может меняться в
течение дня. Люди смотрят прогноз погоды по
телевидению и радио. Иногда прогноз неверный.
Метеорологи стараются собрать информацию на
метеостанциях и понять, какой будет погода. Но погода
может быть очень непредсказуемой. Некоторые
природные катастрофы такие как наводнение, цунами,
землетрясения, ураганы, извержение вулкана приносят
разрушение, человеческие жертвы. В году четыре сезона.
Летом обычно жарко и солнечно. Небо голубое, но может
идти дождь с молнией и громом время от времени. Дни
длиннее, а ночи короче. Когда приходит осень, люди часто
простужаются, потому что температура 5-15 градусов
выше ноля. Сильный дождь и ветер, серые облака
покрывают небо. Всегда берите с собой зонт и плащ, если
не хотите промокнуть. Дни становятся короче и холоднее.
Зимой очень холодно и морозно. Температура обычно 10-
30 градусов ниже ноля. Дома, леса, дороги покрыты
снегом. Реки, озера покрыты льдом.
Весна приносит солнечную погоду и теплый ветер. Снег и
сосульки тают под теплым солнцем. Зеленая трава, цветы
и листья начинают расти. Температура обычно 10-15
градусов выше ноля.
Некоторые времена года длиннее, а некоторые короче.
Самое длинное время года в России зима. Она идет 6
месяцев.

Отлично! Если не получается запомнить новые слова,


выпиши их еще раз.

124
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответьте на вопросы:
1. - What is the weather like in spring?
- It is warm and sunny.
2. - What is the temperature in winter?
- The temperature is usually 10-30 below zero.
3. - Why do people often get cold in autumn?
- There is heavy rain and wind and the temperature is 5-
15 above zero
4. - What natural disasters do you know?
- Floods, tsunami, earthquakes, hurricanes, volcano
eruption.
5. - Who makes the weather forecast?
- Weathermen.
6. - Why are the weathermen wrong sometimes?
- The weather can be very unpredictable.
7. - What is the longest season in Russia?
- Winter is the longest season in Russia. It lasts 6
months.
8. - What is your favorite season? Why?
- My favourite season is summer because it is sunny, hot
and you can go to the sea and relax.
9. - Where do you usually watch the weather forecast?
- I usually watch it on TV.
10. - Are you afraid of thunder and lightning?
- Yes, I am really afraid of lightning. It is very dangerous.

Молодец! Старайся проговаривать все вслух.

125
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Переведите предложения на английский язык:


1. Летом жарко и солнечно, а зимой холодно и
морозно.
2. Вы верите в прогноз погоды?
3. Землетрясение, наводнение, цунами, извержение
вулкана — это природные катастрофы.
4. Ты любишь дождливую погоду?
5. У меня есть большой зонт и осенью я всегда его
беру с собой на случай дождя, чтобы не
промокнуть.
6. Сегодня температура 12 градусов выше ноля.
7. Осенью часто идет дождь.
8. Люди часто говорят о погоде.
9. Погода может меняться в течение дня.
10. Как метеорологи прогнозируют погоду?
11. Ты любишь гулять осенью, когда идет дождь?
12. Какая погода будет завтра?
13. Я всегда смотрю прогноз погоды.
14. Возьми с собой зонт. На улице идет дождь.
15. Я очень боюсь молнии.

Правильные ответы:
1. In summer it is hot and sunny but in winter it is cold
and frosty.
2. Do you believe in a weather forecast?
3. Earthquakes, floods, tsunami, volcano eruption are
natural disasters.
4. Do you like rainy weather?
5. I have a big umbrella and I always take it in case of
rain in autumn.
6. Today the temperature is 12 degrees above zero.
7. It often rains in autumn.
8. People often talk about the weather.

126
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

9. The weather can change during a day.


10. How do weathermen forecast the weather?
11. Do you like to walk in autumn when it rains?
12. What will the weather be tomorrow?
13. I always watch the weather forecast.
14. Take an umbrella with you. It is raining outside.
15. I am very afraid of lightning.

127
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Вы любите заниматься спортом? Стараетесь быть всегда в


форме и прекрасно выглядеть? Думаю, вы догадались, о
чем наша сегодняшняя тема. «Sport»

22. Sport
1. competitive – конкурирующий, соревнующийся
2. to keep fit – быть в форме
3. to choose the best – выбирать лучшего
4. to make competitions – устраивать соревнования
5. to take place – происходить
6. mastery – мастерство
7. to break records – установить рекорд
8. to be a spectator – быть болельщиком
9. to participate in/to take part in – принимать участие
в
10. to win - выигрывать
11. to lose – проигрывать
12. to follow the news – следить за новостями
13. to cheer for – болеть за
14. skydiving – затяжные прыжки с парашютом
15. snowboarding – сноуборд
16. bungee jumping – прыжок с моста на веревке
17. free ride –фри райд, езда по пересеченной местности
18. ice diving –подледные погружения
19. a risk of disability – стать инвалидом,
недееспособным
20. ultimate fighting – бои без правил
21. violence – насилие
22. to prohibit – запретить
23. professional sport – профессиональный спорт
24. fitness- goer – любитель фитнеса
25. to engage in – заниматься
26. gym training – тренировки в тренажерном зале

128
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Sport
Sport is very competitive and it helps us to keep fit, healthy
and slim. People like to choose the best ones in each
category of sport and they like to make competitions.
Olympic Games take place every four years in different
countries where sportsmen from all over the world show their
mastery and break records.
As for me, I would like to be a spectator at these games and
see these games with my own eyes. The best sportsmen
participate in such competition. According to the Olympic
idea it is taking part not winning or losing that is important.
I always follow the news and cheer for our team.
Nowadays extreme sports have become popular. For example,
skydiving, snowboarding, bungee jumping, free ride, ice
diving. All these kinds of sport are dangerous. But some
people like speed, excitement and danger. I don`t like extreme
sport because there is a risk of disability.
And there is another category of sport wrestling, kickboxing
and ultimate fighting. Instead of promoting fair competition
they promote violence. Not only are these sports harmful, but
they also teach people to pay any price for the victory. I
strongly believe that they should be prohibited.
As for me, I like sport very much. I have never been into
professional sport, but I am an active fitness-goer. I engage
in dancing, gym trainings and yoga. I also like riding a
bicycle and swimming.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

129
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Спорт
Спорт очень состязательный и он помогает нам быть в
форме и оставаться здоровыми и стройными. Люди любят
выбирать самых лучших в каждом виде спорта, и они
любят устраивать соревнования. Олимпийские игры
происходят каждые четыре года в разных странах, где
спортсмены со всего мира показывают своё мастерство и
устанавливают рекорды.
Что касается меня, я бы хотела стать болельщиком на
таких играх и увидеть все своими глазами. Лучшие
спортсмены участвуют в таких соревнованиях. Согласно
олимпийской идее, главное принять участие, а не
выиграть или проиграть. Я всегда слежу за новостями и
болею за нашу команду.
В наше время, стали популярны экстремальные виды
спорта. Например, скайдайвинг (затяжные прыжки с
парашютом), сноуборд, прыжки с моста на веревке, фри
райд, подлёдные погружения. Все эти виды спорта очень
опасные. Я не люблю экстремальные виды спорта, потому
что есть риск стать инвалидом.
И есть еще один вид спорта рукопашный бой, кикбоксинг
и бои без правил. Вместо того чтобы продвигать честные
соревнования, они поощряют насилие. Не только потому
что эти виды спорта опасные, но также они учат людей
платить любую цену за победу. Я твердо убежден, что их
надо запретить.
Что касается меня, я очень люблю спорт. Я никогда не
занимался профессиональным спортом, но я активно
занимаюсь фитнесом. Я увлекаюсь танцами,
тренировками в тренажерном зале и йогой. И я также
люблю кататься на велосипеде и плавать.

130
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь ответьте на вопросы по теме:


1. - What is your favorite sport?
- My favorite sport is figure skating.
2. - Do you do any sport?
- I engagce in dancing.
3. - Have you ever taken part in a competition?
- I took part in school competitions.
4. - Do you cheer for a football team?
- Yes, I cheer for “Spartak”.
5. - What do you think of extreme sport?
- Extreme sport is very dangerous and risky.
6. - Are you a fan of ultimate fighting?
- No, I think it must be prohibited.
7. - Do you like Olympic games?
- Yes, I would like to see these games with my own
eyes.
8. - How do you keep fit?
- I eat healthy food and do sport.
9. - Would you like to try skydiving?
- Yes, it is my dream but I am scared.
10.- Do you go to a gym?
- I go to a gym at weekends.

Переведите предложения с русского на английский:


1. Какой вид спорта вам нравится больше всего?
2. Наши спортсмены устанавливают рекорды.
3. Я не люблю экстремальные виды спорта.
4. Ты принимал участие в соревнованиях?
131
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

5. Моя команда всегда выигрывает.


6. Бои без правил поощряют насилие.
7. Я занимаюсь в тренажерном зале.
8. Чтобы быть в форме, надо заниматься спортом.
9. Как часто устраивают Олимпийские игры?
10. Сноуборд, фри райд, подлёдные погружения - это
экстремальные виды спорта.
11. Лучшие спортсмены выигрывают на
соревнованиях.
12. Они проиграли игру.
13. Я никогда не занимался профессиональными
видами спорта.
14. Ты следишь за новостями?
15. Спортсмены показывают свое мастерство.

Правильные ответы:
1. 1.What sport do you like the most?
2. Our sportsmen break records.
3. I don`t like extreme sport.
4. Did you take part in competitions?
5. My team always wins.
6. Ultimate fighting encourages violence.
7. I work out in the gym.
8. To keep fit you have to do sport.
9. How often do Olympic games take place?
10. Snowboarding, free ride, ice diving are extreme sports.
11. The best sportsmen win competitions.
12. They lost the game.
13. I have never been into professional sport.
14. Do you follow the news?
15. Sportsmen show their mastery.

132
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

В этом уроке мы затронем тему животных, которые


нуждаются в нашей защите. «Animals are in danger» Как
всегда выучите слова и текст.

23. Animals are in danger


1. wild animals – дикие животные
2. domestic animals – домашние животные
3. out in the wild – в дикой природе
4. to survive – выживать
5. to be tamed – прирученный
6. homeless – бездомный
7. animal shelter – приют для животных
8. species – виды
9. to disrupt food chain – прервать цепь питания
10. to pose a threat – представлять угрозу
11. existence of inhabitants – выживание обитателей
12. to tackle an issue – решить проблему
13. to find at risk – оказаться в опасности
14. rare animals – редкие животные
15. endangered species – вымирающие животные
16. to hunt – охотиться
17. natural habitat – естественная среда обитания
18. to breed in captivity – размножаться в неволе
19. to save our nature – спасти нашу природу
20. to rescue animals – спасать животных
21. to disappear – исчезать
22. to protect – защищать

Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

133
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Animals are in danger


Animals make this world richer and more interesting and
more beautiful place for us to live in. There are two types of
animals: wild and domestic ones. Wild animals are called so
because they live out in the wild. In other words, they don’t
need a human to survive. Domestic animals live with a man
and they are tamed by him. However, there are a lot of
homeless animals in the street. They need our protection and
support. They suffer from hunger and diseases. To my mind
more animal shelters must be built.
Science has proven that every species plays a role in the eco-
system we live in, and a loss of any kind of animal could
disrupt the food chain and pose a threat to the existence
of other inhabitants in the area. If we do not take effective
measures to tackle this issue now, we could find our own
survival at risk in the near future. There are many rare
animals around the world. These animals are called
endangered species. People hunt them and kill them for
leather, meat and fur. The natural habitat of rare animals is
destroyed so they can’t breed in captivity.There are a lot of
special organizations, which try to save our nature. The most
known are: the World Wildlife Fund (WWF) and Greenpeace.
These organizations want to rescue animals, to help them to
survive and to save jungles and rain forests, which are in
danger of destruction. And they also help animals because
many of them are already gone as they have nowhere to live.
Their homes, the trees, have disappeared. We must find the
right way to save land, people and animals. We must take care
of nature, because we are part of it. We must protect animals
to keep these species for future generations.
Отлично! Попробуй теперь перевести текст
самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

134
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Перевод текста:
Животные в опасности
Животные делают наш мир богаче, интереснее, и более
красивым местом для нашей жизни. Существуют
два вида животных: дикие и домашние животные. Дикие
животные живут в дикой природе. Другими словами, им
не нужен человек, чтобы выжить. Домашние животные
живут с человеком, и они им приручены. Однако, есть
много бездомных животных на улицах. Им нужна наша
защита и поддержка. Они страдают от голода и болезней.
По моему мнению должно быть построено больше приютов
для животных.
Ученые доказали, что каждый вид играет свою роль в
экосистеме, в которой мы живем и утрата любого вида
животного, может прервать цепь питания и представить
угрозу выживания других обитателей в этой местности.
Если мы не предпримем эффективных мер по решению
этого вопроса сейчас, то мы сами окажемся в опасности в
будущем. В мире много редких животных. Этих животных
называют вымирающими видами. Люди охотятся на них,
убивают их ради кожи, мяса и меха. Естественная среда
обитания редких животных разрушена, поэтому они не
могут размножаться.
Существует много специальных организаций, которые
стараются спасти нашу природу. Наиболее известные:
Всемирный фонд дикой природы и Гринпис. Эти
организации хотят спасти животных и помочь им выжить
и спасти джунгли и тропические леса, которые находятся
в опасности уничтожения. И они также помогают
животным, потому что многие из них уже оставили свою
среду, так как им негде жить. Их дома, деревья исчезли.
Мы должны найти правильный способ спасти землю,
людей и животных. Мы должны заботиться о природе,

135
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

потому что мы часть её. Мы должны защищать животных


и сохранить все виды для следующих поколений.

Ответьте на вопросы:
1. - What type of animals do you know?
- There are wild and domestic animals.
2. - What animals are tamed?
- Cows, horses, pigs, cats and dogs.
3. - What can we do for homeless animals?
- We can give them our love and care, take them home or
build more animal shelters.
4. - What animals are rare?
- Endangered animals because people hunted and killed
them.
5. - What is a natural habitat?
- It is a place where animals live out in the wild.
6. - Can animals breed in captivity?
- It doesn`t take place very often.
7. - Are there any special organizations that try to save our
nature?
- Yes, there is the World Wildlife Fund (WWF) and
Greenpeace.
8. - What can we do to help?
- We can donate to these organizations and try to protect
and help animals and take care of nature. (делать
пожертвования)
9. - Do you have a pet?
- Yes, I have a cat and a hamster.

136
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

10. - Why do people hunt animals?


- They kill them for meat, food, leather.

А теперь переведи предложения с русского на английский:


1. Дикие животные не размножаются в неволе.
2. Ты помогаешь бездомным животным?
3. Как мы можем решить эту проблему?
4. Существуют организации, которые помогают
выжить диким животным в джунглях, тропических
лесах.
5. Домашние животные приручены человеком.
6. Дикие животные живут в дикой природе.
7. Вы можете пожертвовать немного денег приюту для
животных.
8. Мы должны спасти землю и животных. Только так
мы сами сможем выжить.
9. Бездомные животные страдают от голода, холода и
болезней.
10. Животным нужна наша защита и поддержка.
11. Люди охотятся на животных ради меха, кожи, мяса.
12. Что такое цепь питания?
13. Что может вызвать угрозу выживания других
обитателей в данной местности?
14. Чем мы можем помочь животным?
15. Иногда я хожу в приют для животных.

Правильные ответы:
1. Wild animals don`t breed in captivity.
2. Do you help homeless animals?
3. How can we solve this problem/ tackle an issue?
4. There are organizations, which help to survive wild
animals in jungle and rain forests.
137
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

5. Domestic animals are tamed by a human being.


6. Wild animals live out in a wild.
7. You can donate some money to the animal shelter.
8. We must save the land and animals. So and in no other
way we ourselves can survive.
9. Homeless animals suffer from hunger, cold and
diseases.
10. Animals need our protection and support.
11. People hunt animals for fur, leather and meat.
12. What is a food chain?
13. What can pose a threat to the existence of other
inhabitants in the area?
14. What can we do to help animals?
15. Sometimes I go to the animal shelter.

138
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Мы не можем представить свою жизнь без интернета. Он


дает нам столько преимуществ, а есть ли у него
недостатки? «Internet for and against» Давайте попробуем
разобраться в этом вопросе. Посмотрите и выучите слова
и текст. В самом тексте, я подчеркнула вводные слова, с
помощью которых можно легко излагать свои мысли на
любую тему, приводить доводы и аргументы за и против.

24.Internet. for and against


1. an integral part – неотъемлемая часть
2. to share information – делиться информацией
3. social networking sites – социальные сети
4. access to information – доступ к информации
5. to pay for transactions – осуществлять сделки
6. to order takeaway / takeout – заказывать еду
7. to download – загружать
8. to neglect friends- пренебрегать друзьями
9. to rely on – полагаться на
10. to be addictive – быть зависимым
11. to become addicted to – стать зависимым от
12. to waste time – пустая трата времени
13. to communicate digitally – общаться виртуально
14. a victim – жертва
15. a scam artist – мошенник
16. naïve – наивный
17. to reveal information – сообщать информацию
(выкладывать, открывать)
18. consequences – последствия
19. to affect – влиять
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.
139
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Internet for and against.


The Internet has become an integral part of our lives. Is this
a good thing or not?
To start with, the Internet helps people to share information
and we can communicate with people from other countries or
cities in an easy way with social networking sites. Students
can watch video lessons online, study foreign languages and
make projects. There is no need to go to the library because
media devices allow access to information. In addition, the
Internet gives us opportunity to pay for transactions online,
book tickets, order takeaway and find any necessary
information by clicking only a button. You can download any
music or movie for free or watch it online.
But on the other hand, the Internet can be dangerous to
everyone. People spend too much time on the Internet and
neglect their friends, family, education and work. It can`t
develop our abilities, mind, skills. We start relying on the
Internet too much. Some teenagers become addicted to
online gaming. Besides, there is harmful content, much
violence and parents should control their children. People
waste their time with their gadgets and prefer to
communicate digitally instead of face -to-face. Moreover,
there is a risk to become a victim to thieves. Thieves and
scam artists are looking for naive, and especially young
people, who will trust them and reveal their personal
information.
In conclusion, the Internet is a great help in everyday life but
it affects people's minds. Personally I think the Internet is a
great tool and the advantages of it outweigh the dangers.
People who think about consequences are always the
winners.

140
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Перевод текста:
Интернет за и против.
Для начала, интернет помогает людям делиться
информацией, и мы можем общаться с людьми из других
стран и городов простым способом, с помощью
социальных сетей. Студенты могут смотреть видео уроки
онлайн, изучать иностранные языки и делать проекты. Не
нужно идти в библиотеку, потому что электронные
устройства дают нам доступ к информации. К тому же,
интернет дает нам возможность осуществлять сделки,
бронировать билеты, заказывать еду на дом и находить
любую необходимую информацию, нажатием одной
кнопки. Вы можете загружать музыку или фильм
бесплатно, или смотреть онлайн.
Но с другой стороны, интернет может быть опасным. Люди
проводят слишком много времени в интернете и
пренебрегают друзьями, семьей, работой. Интернет не
может развить наши способности, ум и навыки. Мы
начинаем полагаться на интернет слишком много.
Некоторые подростки стали зависимыми от онлайн игр.
Кроме того, там есть материалы вредного содержания,
много насилия и родителям следует контролировать своих
детей. Люди тратят слишком много времени впустую на
гаджеты и предпочитают общаться виртуально, а не
личные встречи. Более того, существует риск стать
жертвой воров. Воры и мошенники ищут наивных,
молодых людей, которые будут им доверять и сообщат
личную информацию.
И в заключении, интернет помогает нам в повседневной
жизни, но он влияет на сознание людей. Лично я думаю,
интернет хороший инструмент и его преимущества
перевешивают опасности. Люди, которые думают о
последствиях всегда победители.

141
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответьте на вопросы:
1. - How often do you use electronic devices?
- I use my i-phone every day.
2. - Do you think computers have changed your life a lot?
- Yes, I can get any information very fast and easily.
3. - What do you use the internet for?
- I use it for my projects at school and communications
with my friends.
4. - Do you know people who are addicted to the Internet?
- Yes, I know one teenager who doesn`t go to school
because he always plays online games.
5. - Do you like playing online games?
- No, I am absolutely indifferent.
6. - What can you buy online?
- I can buy tickets, clothes, courses online.
7. - What other risks of using the Internet do you know?
- You can be deceived by a fraud or a thief.
8. - What apps do you have?
- I have different apps: Viber, WhatsApp, Google maps,
Instagram, VK, Facebook messenger, i-movie.
9. - Do you prefer communicating face to face or digitally?
- I prefer face to face communication.
10.- What can you study online?
- I can study languages, watch video recipes, trainings.
Ну как, получается запоминать новые слова? Пропиши их
еще несколько раз!

142
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А сейчас переведи предложение с русского на английский:


1. Интернет стал неотъемлемой частью нашей жизни.
2. Интернет дает нам много возможностей.
3. Ты умеешь скачивать музыку?
4. Почему подростки мало общаются с семьей?
5. Они тратят слишком много времени впустую.
6. Существует риск стать жертвой мошенников.
7. Не будь наивным и не доверяй людям в интернете.
8. Не сообщай личную информацию о себе
незнакомым людям.
9. У меня есть много разных приложений в телефоне.
10. Ты можешь смотреть видео уроки онлайн.
11. Интернет экономит время и не нужно ходить в
библиотеку.
12. Вся необходимая информация есть в интернете.
13. Родители должны контролировать своих детей,
потому что в интернете много насилия и вредного
содержания.
14. Для чего ты используешь интернет?
15. Я предпочитаю общаться, используя социальные
сети.

Правильные ответы:
1. The Internet has become an integral part of our lives.
2. The Internet gives us a lot of opportunities.
3. Can you download music?
4. Why do teenagers have little contact with their family?
5. They waste too much time.
6. There is a risk to become a victim of scam artists.
7. Don`t be naïve and don`t trust people on the Internet.
8. Don`t reveal your personal information to strangers.
9. I have lots of different apps in my phone.
10. You can watch video lessons online.

143
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

11. The Internet saves time and no need to go to the


library.
12. All the necessary information is on the Internet.
13. Parents must control their children, because there is
a lot of violence and harmful content on the Internet.
14. Why do you use the Internet?
15. I prefer to communicate using social networks.

144
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Как вы любите проводить своё свободное время? Есть ли у


вас какое-то увлечение? «Hobby» Я люблю снимать видео
уроки и заниматься английским.

25. Hobby
1. handcraft – поделки, рукоделие, ручная работа
2. a hobbyist - любитель, человек имеющий хобби
3. to collect smth - собирать что-то
4. to play board games – играть в настольные игры
5. backgammon - нарды
6. decoupage - декупаж
7. tie-dye – батик
8. to sew - шить
9. soap-making – мыловарение
10. do yoga – заниматься йогой
11. spare parts – запчасти
12. gardening – заниматься садоводством
13. Nordic walking – скандинавская ходьба
14. to gather mushrooms and berries – собирать грибы
и ягоды
15. to knit – вязать
16. gives satisfaction – давать чувство удовлетворения
17. passion – страсть

Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

145
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Hobby
Hobby is what a person likes to do in his free time. If you have
a hobby you have a more interesting life. Every person choses
a hobby according to his or her character, tastes.
The most popular hobbies among children are doing things,
drawing, painting, making sculpture, handcrafts, playing
LEGO. Some of them like collecting toys, dolls, coins,
postcards, watches or playing board games: cards, chess,
backgammon, checks, Monopoly, Scrabble. Others like
playing the piano or the guitar.
Teenagers like playing computer games, chatting online with
friends, listening to music, making videos for You tube. And
they like to do sport: playing football, hockey, snowboarding,
riding a bike, skiing, skating.
Girls and women like decoupage, tie-dye, reading books,
growing beautiful flowers and keeping pets, photography,
cooking, watching movies, learning foreign languages,
sewing, soap-making. They try to find time to go to a
swimming pool or a gym at least once a week. They do yoga
classes or just work-out.
Some hobbyists are crazy about their car or a bike. They
wash them, paint, buy new spare parts to make them go
faster. They spend all weekends at the garage. Men like to go
fishing, watch football and hockey matches.
Older people prefer gardening or going to the parks and enjoy
the beauty of nature. Nordic walking and knitting are also
popular among them. They also like to gather mushrooms
and berries in the summer.
Traveling is another important passion for most people. It is
very thrilling to visit new places and to meet with different
people of various cultures.

146
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

It is important to develop a hobby. It gives satisfaction and


if you are a creative person, your hobby can be your
profession or you can gain from it.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

147
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Хобби
Хобби - это то, что человек любит делать в свое свободное
время. Если у вас есть хобби, то ваша жизнь более
интересная. Каждый человек выбирает себе хобби по
характеру и вкусу.
Самые популярные хобби у детей делать вещи, рисовать,
заниматься лепкой, поделками, играть в лего. Некоторые
из них любят коллекционировать игрушки, куклы, монеты,
открытки, часы или играть в настольные игры: карты,
шахматы, нарды, шашки, монополия, эрудит. Другие
играть на пианино или гитаре.
Подростки любят играть в компьютерные игры, болтать с
друзьями онлайн, слушать музыку, снимать видео для
канала you tube. И любят заниматься спортом: играть в
футбол, хоккей, заниматься сноубордом, кататься на
велосипеде, кататься на лыжах и коньках.
Девочки и женщины любят заниматься декупажем,
батиком, читать книги, выращивать красивые цветы,
держать домашних животных, заниматься фотографией,
готовить, смотреть фильмы, изучать иностранные языки,
шить, заниматься мыловарением. Они стараются найти
время, чтобы сходить в бассейн или тренажерный зал раз
в неделю. Они занимаются йогой, или просто
тренируются.
Некоторые сходят с ума по машине или велосипеду. Они
моют их, красят, покупают новые запчасти, чтобы ездить
быстрее. Они проводят все выходные в гараже. Мужчины
любят ходить на рыбалку, смотреть футбольные и
хоккейные матчи.
Пожилые люди предпочитают заниматься садоводством
или ходить в парк и наслаждаться красотой природы.

148
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Скандинавская ходьба и вязание, также популярны у них.


Они также любят собирать грибы и ягоды летом.
Путешествие другая важная страсть для многих людей.
Очень волнующе посещать новые места и знакомиться с
разными людьми, различных культур.
Важно развивать свое хобби. Оно дает чувство
удовлетворения и если ты творческий человек, то твое
хобби может быть твоей профессией или ты можешь
заработать на нем.

Ответь на вопросы:
1. - What is your favourite hobby?
- I like drawing pictures and growing flowers.
2. - What do women like to do?
- They like watching movies, sewing, keeping pets,
cooking.
3. - What do men like to do in their free time?
- They like to go fishing, watch football and hockey
matches.
4. - Why do older people like go to the park?
- They like to enjoy the beauty of nature.
5. - Do you like to gather mushrooms and berries in
summer?
- No, I have poor eye sight and I am afraid of ticks.
(плохое зрение, клещи)
6. - Can you knit or sew?
- I can only knit but I can`t sew. I can only mend a hole
and sew on a button. (зашить дырку, пришить
пуговицу)

149
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

7. - What board games do you like to play?


- I like playing Monopoly.
8. - Does anybody do yoga in your family?
- I do yoga every morning.
9. - What do people collect?
- They collect coins, toy cars, watches, dolls.
10. - How much time do you devote to your hobby?
- I try to spend time with my family every evening.

Переведи предложения на английский язык:


1. У вас есть хобби?
2. Да, я люблю фотографировать.
3. Сколько вы посвящаете времени этому?
4. Я не умею шить, но умею вязать.
5. Мой брат любит кататься на сноуборде зимой и на
велосипеде летом.
6. Моя мама ходит в бассейн и занимается йогой.
7. А бабушка любит выращивать красивые розы.
8. Папа проводит много времени в гараже. Он любит
мыть и ремонтировать машину.
9. Ты любишь болтать с друзьями онлайн и слушать
музыку?
10. Моя страсть- это путешествия.
11. Ты умеешь снимать видео для канала YouTube?
12. Она любит посещать новые места, когда
путешествует.
13. Ты знаешь, что такое декупаж?
14. Ты помогаешь своей бабушке в саду?
15. Моя тетя увлекается мыловарением.

150
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Правильные ответы:
1. Do you have a hobby?
2. Yes, I like photography.
3. How much time do you devote to your hobby?
4. I can`t sew but I can knit.
5. My brother likes snowboarding in the winter and
riding a bike in the summer.
6. My mum goes to the swimming pool and does yoga.
7. And granny likes growing beautiful roses.
8. A father spends a lot of time in a garage. He likes to
wash and repair a car.
9. Do you like chatting with friends online and listening
to music?
10. My passion is travelling.
11. Can you make videos for the YouTube channel?
12. She likes visiting new places when travelling.
13. Do you know what decoupage is?
14. Do you help your grandmother in the garden?
15. My aunt is fond of soap-making.

151
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Поговорим о моде? «Fashion» Вы стараетесь быть


модными, следуете последним модным тенденциям или
одеваетесь со вкусом? Посмотрите сколько интересных
слов и выражений на эту тему вам нужно выучить.

26. Fashion
1. to judge a person by – судить человека по
2. first impression – первое впечатление
3. to dress tastefully – одеваться со вкусом
4. to make a good impression- произвести хорошее
впечатление
5. to follow the latest fashion – следовать последней
моде
6. to look stylish – выглядеть стильно
7. to follow fashion trends – следовать тенденциям
моды
8. to feel confident – чувствовать себя уверенно
9. fashion shows – демонстрация мод, показ мод
10. collection of clothes – коллекция одежды
11. high fashion – высокая мода
12. inappropriate – неподходящий, неуместный
13. celebrities – знаменитости
14. to advertise – рекламировать
15. a look – наряд, образ
16. to resist the temptation – устоять перед искушением
17. brand-name clothing – одежда известных брендов
18. to stand out from the crowd – выделяться из толпы
19. to keep up with the fashions – следовать моде,
следить за модой
20. to be fashionable/ to look fashionable -быть модным
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить.

152
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Fashion
We have to care about the way we look. We live in a society
and we have to choose what clothes to wear every morning.
People judge a person by his appearance and clothes, and
only then, as they get to know him, by his inner qualities. The
first impression is important. That is why we should try to
dress tastefully if we want to make a good impression on
others.
Fashion changes every season and if you want to look stylish
and attractive, you should follow fashion trends to feel more
confident. There are fashion shows that present new
collections of clothes but they can be inappropriate in a
daily life.
Celebrities usually advertise new looks first and show new
trends in fashion. Is is hard to resist the temptation to buy
brand-name clothing. Some people like to stand out from
the crowd. However, it’s rather expensive to keep up with
the fashions. So after such a campaign, customers can
already find the new collections in the shops.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

Мода
Нам приходится заботиться о том, как мы выглядим. Мы
живем в обществе и нам приходится выбирать каждое
утро, какую одежду одеть. Люди судят о человеке по его
внешности и одежде, и только потом они узнают его, и его
внутренние качества. Первое впечатление важно. Вот

153
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

почему, нам нужно одеваться со вкусом, если мы хотим


произвести хорошее впечатление на других.
Мода меняется каждый сезон и, если вы хотите выглядеть
стильно и привлекательно, вам надо следовать модным
тенденциям, чтобы чувствовать себя более уверенно.
Показы мод представляют новую коллекции одежды, но
она может не подходить, быть неуместной для
повседневной жизни.
Обычно знаменитости первыми рекламируют новые
наряды и показывают новые модные тенденции. Трудно
устоять перед искушением, чтобы не купить одежду
известных брендов. Некоторые люди любят выделяться из
толпы. Однако, это довольно дорого следовать моде. И
после такой компании, покупатели могут найти новую
коллекцию в магазине.

Ответьте на вопросы:
1. - Do you follow the latest fashion?
- No, I wear casual clothes. (повседневная)
2. - Who shows new trends in fashion?
- Celebrities usually advertise new looks.
3. - What do you do to look stylish and attractive?
- I follow fashion trends.
4. - Can you resist the temptation to buy brand-name
clothing?
- Yes, it is rather expensive.
5. - How do you make a good impression on others?
- I dress tastefully and look stylish.
6. - Do you like to stand out from the crowd?
- Yes, I prefer wearing brand-new clothing.
154
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

7. - Do you have a new look?


- Yes, I went shopping and bought new jeans yesterday.
8. - Do you always judge a person by his appearance and
clothes?
- No, never.
9. - Do you read fashion magazines?
- Sometimes I read Cosmopolitan.
10. - Do you consider yourself a fashionable person?
- No, I dress tastefully, but I don`t keep up with the
fashion.

Переведите предложения:
1. Знаменитости показывают новые модные
тенденции.
2. Она не может устоять перед искушением.
3. Он всегда одевается со вкусом.
4. Первое впечатление очень важно.
5. Ты покупаешь одежду известных брендов?
6. Люди судят о человеке по его внешности и одежде.
7. Мода меняется каждый сезон.
8. У тебя есть новый наряд?
9. Она выглядит стильно и модно.
10. Она любит выделяться из толпы.
11. Я ношу повседневную одежду.
12. Следовать моде очень дорого.
13. Дизайнеры придумывают новую одежду каждый
сезон.
14. Дима, производит хорошее впечатление.
15. Ты пойдешь на показ мод?

155
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

А теперь проверь себя:


1. 1.Celebrities show new trends in fashion.
2. She can`t resist the temptation.
3. He always dresses tastefully.
4. The first impression is important.
5. Do you buy brand-name clothing?
6. People judge a person by his appearance and clothes.
7. Fashion changes every season
8. Do you have a new look?
9. She looks stylish and fashionable.
10. She likes to stand out from the crowd.
11. I wear casual clothes.
12. It’s rather expensive to keep up with the fashions
13. Designers come up with new clothes every season.
14. Dima makes a good impression.
15. Will you go to a fashion show?

156
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Вы любите ходить в кино или театр? Я очень люблю! С кем


вы любите ходить и как часто? Посмотрите слова и текст,
а затем выучите текст так, чтобы вы могли легко
поговорить на эту тему.

27.At the theatre/ cinema


1. a theatre-goer – театрал
2. a cinemagoer - киноман
3. a performance – представление
4. a stage – сцена
5. attendant – билетёр в театре, в кино
6. a box-office – билетная касса
7. to come out – выходить (о фильме)
8. blockbuster – кассовый фильм
9. to go into production – запускать в производство
10. visual effects – визуальные эффекты
11. to release a film - выпускать фильм на экраны
12. the main (leading) role - главная роль
13. subtitle - субтитры
14. sound effects - звуковые эффекты
15. special effects – спец эффекты
16. screen version of the novel - экранизация романа
17. black-and-white film - черно-белый фильм
18. the supporting (minor) role - роль второго плана
19. the final scene - финальная сцена
20. close-up - крупный план
21. newsreel - киножурнал
22. scenery – декорации
23. an act curtain - занавес
24. dubbed – продублированы
25. acting – актерская игра
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить.

157
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

At the theatre/ cinema


I like to go to the cinema and theatre. I can say that I am a
cinemagoer and a theatregoer. When a new film comes out I
book tickets online or buy them at a box-office in advance.
At theatres people can see dramas, tragedies, comedies,
operas, ballets, puppet-shows and other performances. In
the cinema you can see all kinds of films from science fiction
films, war film, moving, love stories, thrillers, musicals,
comedies, detective films, and, documentary films, to horror
films.
Plays are performed on stage. Films are shown on screen.
Films are either shown with subtitles, or they are dubbed.
At the entrance to the theatre the attendant tears your ticket
in half. She gives you your half back so that you can find your
seat by its number. Another attendant sells a programme
where you can read how many acts are in the play and what
actors are playing. You take your seat and may enjoy the play.
A theatre consists of a stage with the scenery and a hall. They
are separated by an act curtain and the orchestra.
Every town and city has at least one cinema hall where one
can see a film. There are even specialized halls for 3D movies.
As for me, I like historical films and the screen version of the
novel or thrillers with sound and special effects. Some
actors achieved instant fame with the release of a film.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

158
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

В театре/ кино.
Я люблю ходить в кино и театр. Я могу сказать, что я
киноман и театрал. Когда выходит новый фильм, я
бронирую билеты в интернете или покупаю их в билетной
кассе заранее.
В театре люди могут смотреть драмы, трагедии, комедии,
оперы, балеты, кукольные шоу и другие представления. В
кино вы можете посмотреть разные фильмы научно
фантастические, военные, трогательных, любовные
романы, триллеры, музыкальные комедии, детективные
фильмы и документальные фильмы, фильмы ужасов.
Пьесы играют на сцене. Фильмы показывают на экране.
Фильмы показывают или с субтитрами, или дублируют.
На входе в театр билетер рвет ваш билет пополам и отдает
вам половину, где написан номер места. Другой билетер
продает программку, где вы сможете прочитать сколько
действий в пьесе, и какие актеры играют. Ты занимаешь
своё место и наслаждаешься пьесой. Театр состоит из
сцены с декорациями и залом. Они отделены занавесом и
оркестром.
В каждом небольшом и крупном городе есть хотя бы один
кинотеатр, где вы можете посмотреть фильм. Есть даже
специализированные залы с 3 D эффектом. Что касается
меня, мне нравятся исторические фильмы и экранизации
романа или триллеры со звуковыми эффектами.
Некоторые актеры добиваются мгновенной славы с
выпуском фильма на экраны.

159
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответьте на вопросы:
1. - Do you like to go to the theatre?
- Yes, I am a theatregoer.

2. - Which kind of film do you prefer?


- I like science fiction films and detective stories.

3. - Do you like to go to the cinema with friends or alone? I


like to go to the cinema with my friends.

4. - Do you like to watch different comedies? Yes, I like to


watch comedies.

5. - When is it better to go to the cinema?


- It is better to go to the cinema on the weekend.

6. - Do your parents go with you to the cinema or do you


watch films at home on TV?
- Sometimes we go to the cinema together, but we watch
films on TV every evening.

7. - Whom do you prefer to go to the theatre with?


- I prefer to go with my friends.

8. - Do you like to watch new films?


- Yes, I try to go to the cinema when a new film comes
out.

9. - Which theatre do you usually visit?


-I visit Bolshoi Theatre.

10. - Do you buy food and drinks in the cinema and in the
theatre? I but popcorn and juice in the cinema and I
have a cup of tea in the theatre.

160
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Переведи предложения на английский язык:


1. Извините, все билеты распроданы. Но у нас есть
несколько свободных мест на вечер.
2. В какое время начинается представление?
3. И сколько стоят билеты?
4. Как долго длится представление?
5. Как бы Вы хотели заплатить?
6. Я хожу в театр раз в месяц, а в кино два раза в
месяц.
7. Когда выйдет фильм?
8. Ты любишь черно-белые фильмы?
9. Сколько стоит программка?
10. Это типичный голливудский блокбастер со
множеством спецэффектов, но плохой игрой.
11. Театр состоит из сцены с декорациями и залом.
12. В нашем городе два кинотеатра.
13. Некоторые актеры добиваются мгновенной славы
с выпуском фильма на экраны.
14. Какой у тебя любимый фильм?
15. Когда ты был в театре последний раз?

Правильные ответы:
1. Sorry, all the tickets are sold out. But we have several
vacant seats for the evening.
2. What time will a performance start?
3. And how much are the tickets?
4. How long does the performance last?
5. How would you like to pay?
6. I go to the theater once a month, and to the cinema
twice a month.
7. When will the film come out?
8. Do you like black and white films?
9. How much does the program cost?

161
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

10. This is a typical Hollywood blockbuster with a lot of


special effects, but a bad acting.
11. A theatre consists of a stage with the scenery and a
hall.
12. There are two cinema halls in our town.
13. Some actors achieve instant fame with the release of
a film.
14. What is your favorite film?
15. When were you in the theatre last time?

162
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

К сожалению, в каждой семье бывают конфликты между


родителями и детьми. Как вы уже догадались наша
сегодняшняя тема «Конфликт поколений».

28. Generation gap


1. value – ценность
2. mentality – менталитет
3. epoch – эпоха
4. experience – опыт
5. irresponsible - безответственный
6. to argue with – ссориться с
7. to shout at – кричать на
8. point of view – точка зрения
9. to make them older – делать старше
10. independent – независимый
11. adolescence – подростковый возраст
12. awkward age – переходный возраст
13. lack of self-confidence – нехватка уверенности в
себе
14. adolescent - подроток
15. to fall in with bad company – попасть в плохую
компанию
16. supportive parents – поддерживающие родители
17. life-long goals – долгосрочные цели
18. to become addicted to – стать зависимым от
19. faith – вера
20. bad influences – плохое влияние

Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

163
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Generation gap
Generation gap is a term that we use when we talk about
differences in views, values, mentality between adults and
their children, teenagers. We are from two different epochs
and we have different experiences. Because of this, parents
and children sometimes argue with each other. Grown-ups
describe teenagers as difficult, lazy, rude and irresponsible.
And they can`t understand teenagers` lifestyle, relationships
with friends, tattoos, piercing.
One of the quarrels happens when children get bad marks at
school and parents shout at them. Teens don`t like to talk to
adults because they listen to only their own point of view.
Teenagers have weird hairstyles, clothes, make-up that can
make them older. They rush to grow and become
independent. There is another difficult period called
adolescence or the awkward age. They experience lack of
self-confidence during this time. Adolescents feel shy,
awkward and clumsy. Their feelings are easily broken.
Friends become more important. They can fall in with a bad
company even with supportive parents. At this period, they
don`t have life-long goals, they start roaming the street after
school because of boredom and some of them become
addicted to alcohol, drugs, smoking. If they don`t roam the
street they spend long hours at their computers playing online
games. Thus computers replace their contacts with friends
and prevent their emotional development.
Keeping faith in kids is necessary. We should simply learn to
understand each other. Parents should try to protect their
children from possible bad influences.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно.
164
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Конфликт поколений.
Конфликт поколений -это термин, который мы используем,
когда говорим о разнице в точках зрения, ментальности
между взрослыми и их детьми, подростками. Мы из двух
разных эпох и у нас разный опыт. Из-за этого родители и
дети иногда ссорятся друг с другом. Взрослые описывают
подростков как трудные, ленивые, грубые и
безответственные. И они не могут понять образ жизни
подростков, отношения с друзьями, татуировки, пирсинг.
Одна из ссор происходит, когда дети получают плохие
оценки в школе и родители кричат на них. Подростки не
любят разговаривать со взрослыми, потому что они
слушают только свою точку зрения.
У подростков странные прически, одежда, макияж, что
делает их старше. Они торопятся вырасти, чтобы стать
независимыми.
Другой трудный период подростковый возраст или
переходный возраст. Они испытывают отсутствие
уверенности в это время. Подростки скромные,
неуклюжие и неловкие. Их чувства легко ранимые. Друзья
становятся гораздо важнее. Они могут попасть в плохую
компанию, даже с родителями, которые их поддерживают.
В этот период у них нет долгосрочных целей, они
начинают бродить по улице после школы из-за скуки и
некоторые из них становятся зависимыми от алкоголя,
наркотиков и курения. А если они бродят по улице, то они
часами сидят за компьютером играя в онлайн игры. Таким
образом, компьютеры заменяют им контакты с друзьями
и препятствуют эмоциональному развитию.
Нужно верить в детей. Нам нужно просто научиться
понимать друг друга. Родители должны стараться
защитить своих детей от плохого влияния.

165
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответьте на вопросы:
1. - Do you have conflicts with parents?
- I had conflicts with my parents when I was a
teenager.
2. - What is a generation gap?
- Differences in views, values, mentality between
adults and their children, teenagers.
3. - Do you have life-long goals?
- Of course, I want to apply for a job and buy a car.
4. - What makes a teenager older?
- Weird hairstyles, clothes, make-up.
5. - Do you understand your parents?
- Yes, I can say so in most situations.
6. - Why do teenagers roam after school?
- They roam because of boredom.
7. - Why don`t teenagers like to talk to adults?
- Adults listen to only their own point of view.
8. - How can parents help their children?
- Parents should try to protect their children from
possible bad influences.
9. - How do grown-ups describe teenagers?
- Grown-ups describe teenagers as difficult, lazy, rude
and irresponsible.
10. - Are your parents supportive?
- Yes, I have supportive parents.

Отлично! Получается запоминать новые слова? Если нет,


пропиши их еще раз!

166
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Переведи предложения на английский язык:


1. Родители кричат на меня, когда я получаю плохие
оценки в школе.
2. Переходный возраст – трудный период.
3. Они могут попасть в плохую компанию.
4. Подростки делают странные прически, пирсинг,
татуировки.
5. Их чувства легко ранимые.
6. У них нет долгосрочных целей.
7. Мнение друзей очень важно для подростков.
8. Плохая компания может оказать негативное
влияние на подростка.
9. Важно доверять своему ребенку и научиться
понимать друг друга.
10. Родители и дети иногда ссорятся друг с другом.
11. Взрослые слышат только свою точку зрения.
12. Подростки скромные, неуклюжие и неловкие.
13. Как родители могут помочь своему ребенку в
подростковом возрасте?
14. Они должны защищать своих детей от плохого
влияния.
15. Мои родители всегда поддерживают меня.

Правильные ответы:
1. Parents shout at me when I get bad marks at school.
2. Adolescence is a difficult period.
3. They can fall in with a bad company.
4. Teenagers have weird hairstyles, piercing, tattoos.
5. Their feelings are easily broken.
6. They don`t have life-long goals.
7. The opinion of friends is very important for teenagers.

167
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

8. A bad company can have a negative impact on the


teenager. A bad company can have a bad influence on
the teenager
9. It`s important to trust your child and learn to
understand each other.
10. Parents and children sometimes argue with each
other.
11. Grown-ups listen to only their own point of view.
12. Adolescents/ teenagers feel shy, awkward and
clumsy.
13. How can parents help their child in awkward age?
14. They must protect their children from bad influences.
15. My parents always support me.

168
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Скоро лето! Самое время собирать чемоданы, бронировать


билеты и ехать путешествовать. Вы любите
путешествовать? Я очень люблю! «Travelling». Посмотрите
на список слов и выучите его. Все слова вам пригодятся. А
затем прочитайте и выучите тему:

29.Travelling
1. all by myself – сам, сама
2. to book tickets online – бронировать билеты по
интернету
3. to compare prices – сравнивать цены
4. to apply for a visa – получить визу
5. costs – расходы
6. paid and unpaid work – оплачиваемая и
неоплачиваемая работа
7. the sights of a city – достопримечательности города
8. to rent a car – брать машину на прокат
9. to spend time in nature – проводить время на
природе
10. to meet new people – знакомиться с новыми людьми
11. broaden one`s mind – расширять кругозор
12. to take pictures of – фотографировать
13. a waterfall - водопад
14. to remind of the happy time – напоминать о
счастливом времени
15. to try traditional food – пробовать традиционную еду
16. dreamy shopping – эксклюзивный шопинг
17. sunset – закат солнца
18. to reach back into history - прикоснуться к истории
Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.
169
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Travelling
I adore travelling. I have visited different countries and cities.
And I like to organize everything all by myself. I book tickets
online thus I can compare prices and choose a hotel where
to stay. I pay everything by card. If I need a visa, I can apply
for it but costs may vary. And you can usually stay in a
country for up to 2 or 6 months. And remember you can`t do
paid or unpaid work because you come as a tourist.
To be honest, I like to rent a car and drive to different places
and valleys. I like to spend my time in nature. I also enjoy
meeting new people of different nationalities, to learn a lot
about their traditions, customs, culture. In other words, I
broaden my mind.
I always take a camera with me and take pictures of
everything that interests me — the sights of a city, old
churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests,
trees, flowers and plants, animals and birds. Later, I will look
at them and they remind me of the happy time that I spent
travelling.
I like to go to the city center where there is dreamy shopping,
fine restaurants and cafes where everyone can try traditional
or exotic food. It is a pleasure to watch white ships and the
beautiful sunset in the evening.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!

170
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Путешествие.
Я обожаю путешествовать. Я посетила разные страны и
города. И я люблю организовывать всё сама. Я бронирую
билеты по интернету, так я смогу сравнить цены и выбрать
отель где остановиться. Я оплачиваю всё картой. Если мне
нужна виза, то я могу получить визу, но расходы могут
быть разными. И вы обычно можете находиться в стране
пребывания от 2 до 6 месяцев. И помните, вы не можете
выполнять ни оплачиваемую ни неоплаченную работу,
потому что вы приехали как турист.
Честно говоря, я люблю брать машину на прокат и ездить
в разные места и долины. Мне нравится проводить время
на природе. Я также люблю знакомиться с людьми разных
национальностей, узнавать об их традициях, обычаях,
культуре. Другими словами, я расширяю свой кругозор.
Я всегда беру с собой камеру и всё фотографирую, что
меня интересует – достопримечательности города, старые
церкви, замки, горы, озера, водопады, леса, деревья и
растения, животных и птиц. Позднее, я буду смотреть на
них, и они напомнят мне о счастливом времени, которая я
провела путешествуя.
Мне нравится ходить в центр города, где есть
эксклюзивный шопинг, прекрасные рестораны и кафе, где
каждый может попробовать традиционную и
экзотическую еду. Приятно смотреть на белые корабли и
красивый закат вечером.

Замечательно! Получается запоминать слова? Повтори их


еще раз, впереди нас ждет практика!

171
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответьте на вопросы:
1. - How do you buy tickets?
- I usually book tickets online.
2. - Why do you buy tickets online?
- I can compare prices.
3. - Can I work abroad?
- No, you come as a tourist and you can`t do paid or
unpaid work. (заграницей)
4. - Do you like to take pictures?
- Yes, I like to take pictures of nature. (природы)
5. - What do you like to do in the city center?
- I like to do shopping and try different exotic food.
6. - What broadens your mind?
- I think travelling.
7. - Do you like to visit museums and galleries?
- To be honest, I am a nature person and I love forests
and plants, valleys and waterfalls.
8. - Do you like to meet new people?
- Yes, I like to learn a lot about their traditions,
customs, culture.
9. - Do you like to go by train or by plane?
- I usually go by plane because it is fast and
comfortable.
10.- Do you like to visit ruins of ancient cities? (руины
древних городов)
- Yes, I like to reach back into history. (прикоснуться
к истории)

172
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Отлично! Получается запоминать новые слова? Если нет,


пропиши их еще раз!

А теперь предложения на перевод:


1. Я бронирую билеты по интернету, потому что я могу
сравнить цены.
1. Ты любишь посещать руины древних городов?
2. Ты когда-нибудь был за границей?
3. Больше всего мне нравится ходить по магазинам и
пробовать экзотическую еду.
4. Путешествие расширяет кругозор.
5. Фотографии напоминают мне о счастливом
времени, проведенном в путешествии.
6. Мой сын не любит ходить по музеям и галереям.
7. Сколько стоят билеты на самолет?
8. Я люблю смотреть на красивый закат солнца
вечером.
9. Где я могу получить визу?
10. Вы любите путешествовать семьей или
самостоятельно?
11. Мы любим проводить время на природе.
12. Сколько стоит виза?
13. Как долго ты сможешь оставаться в стране
пребывания?
14. Как турист ты можешь находиться в стране от двух
до шести месяцев.

Проверь себя:
1. I book tickets online because I can compare prices.
2. Do you like to visit ruins of ancient cities?
3. Have you ever been abroad?
4. Most of all I like to go shopping and try exotic food.
173
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

5. Travelling broadens the mind.


6. The photos remind me of the happy time that I spent
travelling.
7. My son doesn`t like to visit museums and galleries.
8. How much are the plane tickets?
9. I like to watch beautiful sunset in the evening.
10. Where can I get a visa?
11. Do you like to travel with a family or all by yourself?
12. We like to spend time in the nature.
13. How much is the visa?
14. How long can you stay in the country of residence?
15. As a tourist you can stay in a country for up to 2 or 6
months.

174
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

В большинстве стран молодые люди от 18 лет и старше


идут служить в армию и эта тема может быть очень
интересна. Выучите слова и выражения, а затем текст.

30. In the army


1. to join the army - пойти в армию
2. to be in the army– служить в армии
3. to register/ bring on charge – ставить на учет
4. military office – военкомат
5. a military ID/ a military card – военный билет
6. medical board – мед комиссия
7. to do military service – служить в армии
8. to take the oath – принять присягу
9. a private – рядовой солдат
10. extra duty – наряд вне очереди
11. to discharge from the army – дембель
12. changing of the guard – смена караула
13. to desert from the army – дезертировать из армии
14. to serve in a war zone/ hot spots – служить в
горячих точках
15. discipline – дисциплина
16. a rank – звание

Молодец!
А теперь пропиши новые слова несколько раз, чтобы лучше
их запомнить. Прописал?
Тогда закрой глаза и попробуй вспомнить как можно
больше слов! Скоро мы будем делать упражнения с ними.

175
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

In the army.
All young men who are 18 years old must join the army. In
Russia they serve one year. But first they are invited to the
military office to be registered. There they pass a medical
board where they take a decision whether a young man can
or cannot serve in the army because of ill health. In the army,
soldiers take the oath to their homeland.
While serving in the army, a soldier can get extra duty, for
violating the discipline. Some privates serve in a war zone.
After discharging from the army they are given a military
card.

Отлично! Попробуй теперь перевести текст


самостоятельно, чтобы запомнить новые слова и
выражения!
В армии.
Все молодые люди, которым исполнилось 18 лет должны
идти в армию. В России служат один год. Но сначала их
приглашают в военкомат, чтобы поставить на учет. Там
они проходят медкомиссию, где определяют может или не
может служить в армии молодой человек по состоянию
здоровья. В армии солдаты принимают присягу Родине.
Во время службы в армии солдат может получить наряд
вне очереди, за нарушение дисциплины. Некоторые
рядовые служат в горячих точках. После дембеля им дают
военный билет.

Получается запоминать новые слова? Если нет, то


пропиши их еще раз!

176
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

Ответь на вопросы:
1. - Who must serve in the army?
- All young men who are 18 years old.
2. - How long do they serve?
- They serve a year.
3. - Who doesn`t go to the army?
- A man who has a disease. (заболевание)
4. - What will they get if they violate discipline?
- They will get extra duty.
5. - What will they get after discharging the army?
- A military card.
6. - Will you join the army?
- Yes, I will join the army when I am 18.
7. - When will you get a military card?
- In 6 months.
8. - When will you go to the army?
- I will join the army in spring.
9. - Did your father serve in the army?
- Yes, he served in a war zone.
10. - Do you want to join the army?
- Yes, I must protect the homeland.

Переведи предложения с русского на английский:


1. У тебя есть военный билет?
2. Ты служил в армии?
3. Я служил в армии 5 лет назад.
4. Какое у тебя было звание? Рядовой.
5. Солдаты служат в горячих точках.

177
30 Тем по Английскому языку. Ирина Мовсесян.

6. За нарушение дисциплины он получил 2 наряда


вне очереди.
7. Если солдат дезертирует из армии, то его могут
посадить в тюрьму. (to put in prison)
8. Если ты не поступишь в институт, то пойдешь в
армию.
9. Все молодые люди должны служить в армии.
10. Твой отец служил в армии?
11. Какое у него было звание?
12. Солдатам разрешают звонить домой один раз в
неделю.
13. Меня заберут в армию осенью.
14. Вова не может найти свой военный билет.

Правильные ответы:
1. Do you have a military card?
2. Did you serve in the army?
3. I served in the army five years ago.
4. What rank did you have? - A private.
5. Soldiers serve in hot spots.
6. He got two extra duties for misconduct/ disruptive
behavior.
7. If a soldier deserts from the army, then he can be put
in prison.
8. If you don`t enter the institute, you will join the army.
9. All young men must serve in the army.
10. Did your father serve in the army?
11. What rank did he have?
12. Soldiers are allowed to call home once a week.
13. I will be forced to join the army in autumn.
14. Vova can`t find his military card.

Ну вот дорогие друзья, мы с вами выучили 647 слов


и 30 разных тем!
178