На английском языке Перевод на русский язык
Ecotourism
It goes without saying that a lot of people all over
the world are fond of travelling. And, unfortunately, it
can be harmful for the tourist destinations. So, I`m
going to talk about quite new way of travelling which
is called “ecotourism”.
As I see it, ecotourism means travelling to natural
destinations with rare flora and fauna. Its main goal
is to conserve the environment and to improve the
well-being of local people. What is more, it provides
funds for conservation and job to the native
inhabitants because tourists use local
transportation, inns and markets. Besides,
ecotourism helps people understand the
environment around them, makes them respect a
different culture and be careful with nature. That`s
why it is becoming more popular nowadays.
Such way of tourism gives the tourist the
opportunity to broaden his mind, to discover new
ways of life, to meet interesting people or to improve
his knowledge in history and geography without
doing any harm to the natural environment.
To sum up, I`d like to say that ecotourism reminds
us that Nature is very fragile and we ought to look
after it like a loving mother who takes great care of
her only child.
Экотуризм
Само собой разумеется, что многие люди во
всем мире любят путешествовать. И, к
сожалению, это может быть вредно для
туристических направлений. Итак, я расскажу о
совершенно новом способе путешествий,
который называется «экотуризм».
   Как я понимаю, экотуризм означает
путешествие в природные места с редкой
флорой и фауной. Его основная цель - сохранить
окружающую среду и улучшить благосостояние
местных жителей. Более того, он предоставляет
фонды для заповедников и работы местным
жителям, поскольку туристы используют
местные перевозки, гостиницы и рынки. Кроме
того, экотуризм помогает людям понять
окружающую среду вокруг них, заставляет их
уважать другую культуру и быть осторожным с
природой. Вот почему он становится все более
популярным в наши дни.
   Такой способ туризма дает туристу
возможность расширить свой ум, открыть для
себя новый образ жизни, познакомиться с
интересными людьми или улучшить свои знания
в истории и географии, не нанося ущерба
природной среде.
   Подводя итог, я хотел бы сказать, что
экотуризм напоминает нам о том, что Природа
очень хрупка, и мы должны заботиться о ней как
любящая мать, которая заботится о своем
единственном ребенке.