Catalogue 2016

Организаторы выражают благодарность
государственным структурам, представителям

средств массовой информации и всем участникам,
оказавшим поддержку в организации выставок
CAITME 2016 и TextileExpo Uzbekistan 2016.
The organisers would like to thank the Government

authorities, mass media and exhibitors for their
support and commitment to the CAITME 2016
and TextileExpo Uzbekistan 2016 Exhibitions.
Спонсоры / Sponsors:
Официальная поддержка / Official Support:
• Министерство внешних экономических связей, • Ассоциация дизайнеров и модельеров Узбекистана

инвестиций и торговли Республики Узбекистан “Осие Рамзи”
Ministry for Foreign Economic Relations, Investments Osiyo Ramzi Association of Fashion Designers of Uzbekistan
and Trade of the Republic of Uzbekistan
• Торгово-промышленная палата Республики Узбекистан
• Государственная акционерная компания «Узбекенгилсаноат» Chamber of Commerce and Industry
Uzbekyengilsanoat State Joint-Stock Company of the Republic of Uzbekistan
При организационном Генеральный информационный партнер

содействии / на территории РФ:
Under Organising Support: General Information Partner
on the territory of Russian Federation:
Официальный
интернет-провайдер /
Official Internet provider:
Информационная поддержка / Information Support:

СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS
Официальные приветствия 4
Official Greetings
Приветствие от Организационного комитета 26

Message from the Organisers
Планы выставочных павильонов

29
Floor Plans
Описание участников CAITME на русском языке

39
CAITME Exhibitors’ Descriptions in Russian
Описание участников CAITME на английском языке

103
CAITME Exhibitors’ Descriptions in English
Описание участников TextileExpo Uzbekistan на русском языке

TextileExpo Uzbekistan Exhibitors’ Descriptions in Russian
159
Описание участников TextileExpo Uzbekistan на английском языке

TextileExpo Uzbekistan Exhibitors’ Descriptions in English
165
Категории продукции CAITME на русском языке

CAITME Product Categories in Russian
183
Категории продукции CAITME на английском языке

CAITME Product Categories in English
199
Категории продукции TextileExpo Uzbekistan на русском языке

TextileExpo Uzbekistan Product Categories in Russian 203
Категории продукции TextileExpo Uzbekistan на английском языке

TextileExpo Uzbekistan Product Categories in English 0
Пресса на русском и английском языках

Press in Russian and English 0
10th Anniversary Central Asian International Exhibition for Textile Machinery & Technologies
12th International Exhibition TextileExpo Uzbekistan 3
7-9 September, 2015 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan
• Официальное приветствие
Министерство внешних экономических связей,

инвестиций и торговли Республики Узбекистан
Уважаемые участники международной выставки!
Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики

Узбекистан имеет честь приветствовать всех участников и гостей выставок, организуемых
международной выставочной компаний ITE Uzbekistan.
Сегодня Узбекистан - в числе мировых лидеров по ключевым показателям макроэкономической
устойчивости. В последние несколько лет темпы роста валового внутреннего продукта и
промышленности составляют не менее 8 процентов, а за годы независимости масштабы
экономики страны выросли более чем в 5,5 раз. В республике создан благоприятный
инвестиционный климат, а также беспрецедентные льготные условия и преференции
для ведения бизнеса, действует широкая система правовых гарантий, предоставляются
преференции и льготы для иностранных инвесторов, что предоставляет огромные
возможности для их успешной деятельности.
Немаловажным направлением, способствующим развитию торгово-экономического
потенциала республики и сотрудничества с зарубежными странами, является проведение
на системной основе отраслевых международных ярмарок и выставок. Статистика
демонстрирует стабильное ежегодное увеличение интереса зарубежных компаний к
участию в проводимых в Республике Узбекистан мероприятиях, для дальнейшего вхождения
на рынок страны.
К примеру, в выставочном сезоне 2015 года Группа компаний ITE организовала 21
международную выставку в столице, в которых приняло участие 1055 компаний из 50 стран
мира, 75% экспонентов составили представители зарубежных стран, 25% - отечественные
производители.
Тематика выставочных мероприятий охватывает практически все промышленные отрасли
и позволяет многочисленным компаниям представить самые современные разработки
в таких отраслях, как: энергетика, нефть и газ, машиностроение, пищевая индустрия и
сельское хозяйство, строительство, здравоохранение, текстильное машиностроение,
транспорт, охрана и безопасность, дорожное строительство и др.
Наряду с этим, ключевыми мероприятиями глобального календаря выставок становятся
организуемые под патронажем МВЭСИТ Международная специализированная выставка
- продажа минитехнологий и компактного оборудования для агропромышленного
комплекса «Uzbekistan AgroMinitech Expo», Международная специализированная выставка
сельскохозяйственной техники, машин и оборудования «Uzbekistan AGROTECHMASH EXPO»,
Международная промышленная ярмарка и Кооперационная биржа.
Уверены, что проводимые в республике международные выставки-ярмарки, в т.ч.
организуемые ITE Uzbekistan, станут полезной площадкой для ведения делового диалога и
определения перспектив развития сотрудничества между предпринимателями
и производителями нашей страны, а также зарубежными участниками отраслевых
экспозиций, способствуя привлечению иностранных инвестиций и современных технологий
для реализации перспективных проектов, способствующих дальнейшему экономическому
развитию Республики Узбекистан.
Желаем всем успешной работы и добро пожаловать в Узбекистан!
Министерство внешних экономических связей,

инвестиции и торговли Республики Узбекистан
10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

4 12-я Международная выставка Текстиль Экспо Узбекистан
7-9 сентября 2016 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан
• Official Greeting
Ministry for Foreign Economic Relations,

Investments and Trade of the Republic of Uzbekistan
Dear Exhibitors,
The Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade of the Republic of Uzbekistan is
honoured to welcome all the exhibitors and visitors at ITE Uzbekistan’s international exhibitions.
Today, Uzbekistan is one of the global leaders in terms of indicators of macroeconomic stability. Over the
last few years, the country’s GDP has had a growth rate of 8% and throughout the years of independence,
its economy has increased 5.5 times. The favourable investment climate has been created, alongside
unprecedented preferential terms for doing business, a broad system of legal guarantees, and benefits
for foreign investors, which provide huge opportunities for successful business activities.
Uzbekistan’s regular trade fairs and exhibitions are a vital element enabling the development of its trade
and economic potential and cooperation with foreign countries. The statistics shows a stable annual
increase in interest from foreign companies in exhibiting at these events in order to get deeper into the
country’s markets.
Over the 2015 exhibition season, ITE Group organized 21 international exhibitions featuring
1,055 companies from 50 countries. 75% of exhibitors were foreign companies and 25%
were domestic manufacturers. The exhibitions’ subjects, covering practically all areas of the
industry, enable numerous companies to present their modern developments in such industries
as power, oil and gas, machine building, food and agriculture, construction, healthcare, textile
machinery, transport, safety and security, road construction etc.
At the same time, the key events in the global exhibition calendar organised under the patronage of
the Ministry for Foreign Economic Relations, Investments and Trade include Uzbekistan AgroMinitech
Expo, the international exhibition of mini-technologies and equipment for the agricultural industry;
Uzbekistan AgroTechMash Expo, the international exhibition of agricultural machinery and equipment,
International Industrial Fair and Cooperation Commodity Exchange.
I am confident that the international exhibitions held in Uzbekistan, including those organized by ITE
Uzbekistan, will serve as useful platforms for business dialogue and for identifying the prospects for
developing cooperation between domestic entrepreneurs and manufacturers as well as international
exhibitors. This in turn will enable the attraction of foreign investments and modern technologies for
implementing future projects to further develop the national economy.
We wish everybody success in your work and welcome to Uzbekistan.
Ministry for Foreign Economic Relations,

Investments and Trade of the Republic of Uzbekistan
Уважаемые дамы и господа!

От имени АО «Узбекенгилсаноат» рад приветствовать Вас на 10-й Юбилейной
Центральноазиатской Международной выставке текстильного оборудования и технологий
«CAITME 2016» и 13-й Международной выставке «Текстильная Индустрия - TextileExpo Uzbekistan
2016».
Из года в год, выставки способствуют увеличению предложений для рынка Узбекистана по
выбору наиболее современного и эффективного оборудования и технологий тем самым
повышая конкурентоспособность отечественной текстильной продукции.
Тандем двух профессиональных международных выставок в Узбекистане превратил
событие в крупнейший профессиональный форум, ежегодно объединяющий лидеров рынка
оборудования и товаров текстильной и швейно-трикотажной промышленности всего
Центральноазиатского региона.
Международные индустриальные выставки в Узбекистане – это отличный шанс для
специалистов, желающих ознакомиться с новыми технологиями, достижениями и
разработками в сфере текстильного, трикотажного и швейного производств, принять
ключевые решения, касающиеся модернизации и расширения действующих мощностей и
создания новых производств, заключения экспортных договоров, не выезжая из страны.
Посетителей традиционно ждет множество новинок от известных зарубежных фирм и
предприятий-лидеров индустрии.
Республика Узбекистан по праву считается одним из центров мирового текстильного
производства, где развитию легкой промышленности уделяется особое внимание со
стороны государства. Подтверждением тому является постоянно растущее количество
экспонентов выставок, желающих войти на рынок Узбекистана со своей продукцией и
услугами.
Выражаю уверенность в том, что обширная программа данного текстильного форума
будет способствовать укреплению деловых связей и дальнейшему эффективному развитию
текстильной и легкой промышленности Узбекистана.
Желаю всем участникам и гостям выставки плодотворной работы, новых контрактов и
успехов в бизнесе.
И. Хайдаров
Председатель правления
Государственной акционерной компании «Узбекенгилсаноат»

Dear Ladies and Gentlemen,

On behalf of Uzbekyengilsanoat JSC, I would like to welcome you to the 10th Anniversary Central
Asian International Exhibition of Textile Machinery and Technologies – CAITME 2016 and the 13th
International Exhibition TextileExpo Uzbekistan 2016.
Every year, the exhibitions contribute to increasing the supply to the national market of Uzbekistan
of the latest and efficient equipment and technologies thereby enhancing the competitiveness of the
domestic textile production.
The tandem of two professional international exhibitions in Uzbekistan has turned the event into the
largest professional forum that annually brings together the market leaders in the area of equipment
and goods of textile, garment and knitwear industry from all over the Central Asian region.
The international industrial exhibitions held in Uzbekistan are the great opportunity for professionals,
who would like to learn about new technologies, achievements and developments in the field of textile,
knitting and garment industries, to make key decisions on modernization and expansion of their existing
facilities and creation of new industries, to enter into export contracts without leaving the country.
Visitors will also find many traditional new products from well-known foreign companies and industry
leaders.
The Republic of Uzbekistan is considered to be one of the centres of the global textile industry, where
the government grants its special attention to the light industry development. A growing number of
exhibitors wishing to enter the Uzbek market with their products and services is a great proof for this.
I am confident that the extensive program of the Textile Forum will contribute to strengthening of
business relations and further productive development of the textile and light industry of Uzbekistan.
I wish all participants and guests of the exhibition fruitful work, new contracts and successful business.
I. Haydarov
Chairman of the Board
UzbekYengilSanoat SJSC
Дорогие участники и гости Международной выставки TextileExpoUzbekistan 2015!
Ассоциация дизайнеров Узбекистана «OSIYO RAMZI» рада сердечно приветствовать Вас в

Узбекистане!
За последние годы в Узбекистане сформировалась собственная индустрия моды, известная
далеко за пределами страны.
Благодаря таким крупномасштабным событиям в Узбекистане как Ташкентская неделя
моды, сезонные показы мод, Фестиваль детской моды «Болажонлар-ширинтойлар»,
Фестиваль моды «Хан атлас», тематические выставки, дизайнеры Узбекистана смогли
вывести узбекскую моду на мировой уровень. Большую поддержку со стороны государства
получают молодые дарования, налаживается международное сотрудничество. Ведущие
международные дома моды и дизайнерские школы сотрудничают с учебными заведениями
и ведущими дизайнерами республики, проводят совместные конференции, выставки,
мастер-классы, а также обмениваются опытом, идеями, находят вдохновение в восточном
колорите. В процессе становления индустрии моды важное значение приобретает
проведение профессиональных торговых выставок по данной тематике.
Производители текстильной продукции и дизайнерыУзбекистана нуждаются в новейшем
оборудовании, современных технологиях производства, изучении и обмене прогрессивным
опытом с коллегами из других стран. Современное производственное оборудование,
технологии и материалы позволяют нашим специалистам расширить горизонты своих
профессиональных навыков и возможностей, быть в постоянном поиске для создания
лучших моделей и образцов, которые будут интересны не только местным, но и зарубежным
потребителям.
Мы рады, что международная выставочная компания ITEUzbekistan проводит выставку
нужного для нас профиля и в Узбекистане.
Надеемся, что международная выставка «Текстиль Экспо Узбекистан» окажет содействие
во внедрении новейших производственных технологий и материалов в индустрию моды
и текстиля Узбекистана, станет еще одним связующим звеном между производителями и
покупателями данной сферы, ценителями модных тенденций и их создателями. Желаю всем
успешной работы на выставке и достижения поставленных целей!
С наилучшими пожеланиями,
Х.Камилова
Председатель Ассоциации дизайнеров и модельеров Узбекистана «Осие Рамзи»

Dear exhibitors and guests of TextileExpoUzbekistan 2015 International Exhibition,

OSIYO RAMZI Association of Designers of Uzbekistan is happy to warmly welcome you in Uzbekistan!
Over recent years, Uzbekistan’s domestic fashion industry has developed and become well-known far
beyond the country.
The designers of Uzbekistan brought Uzbek fashion industry up to the international level thanks to
such large-scale events as Tashkent Fashion Week, Season Fashion Shows, Bolajonlar-Shirintoylar
Festival of Children’s Fashion, Khan-Atlas Fashion Festival, and various thematic exhibitions. The
government provides extensive support to the gifted young people, and the international cooperation
is being established. The leading international couture houses and fashion design schools cooperate
with the educational institutions and leading designers of the country; they arrange joint conferences,
exhibitions, and master classes; they share experiences and ideas being inspired by the oriental flavour.
Organization of the field-specific professional trade fairs has become of great importance for the fashion
industry development process.
The manufacturers and designers of textile products in Uzbekistan are in need of advanced equipment
and manufacturing technologies, as well as of studying and sharing the best practices with their
colleagues from other countries. The modern production equipment, technologies, and materials allow
our professionals to expand the horizons of their professional skills and opportunities, as well as to be
in a constant search to create the best models and fashions that will be of interest for not only local but
also foreign consumers.
We are happy that ITE Uzbekistan International Exhibition Company has organized here in Uzbekistan
the exhibition on the subject we are so much interested in.
We hope that Textile Expo Uzbekistan International Exhibition will assist in implementation of new
manufacturing technologies and materials in the fashion and textile industry of Uzbekistan and will
become another link between the producers and buyers of this sector, the connoisseurs of fashion trends
and their creators. I wish all of you every success at the exhibition and achieving your goals!
Kindest regards,
H. Kamilova
Chairwoman of the Osiyo Ramzi Association of Fashion Designers of Uzbekistan

Для меня огромная честь приветствовать участников, гостей и организаторов
международных выставок от имени Торгово-промышленной палаты Республики Узбекистан.
Устоявшаяся традиция проведения международных выставок в Ташкенте стала залогом
успешной организации, развития и ведения бизнеса, продвижения качественной продукции
на отечественном рынке, демонстрации последних достижений и потенциала страны, а
также налаживанию инструментов взаимовыгодного сотрудничества между участниками
и посетителями выставки.
В Узбекистане в настоящее время проводится целенаправленная, глубоко продуманная
политика, основным приоритетом которой является создание максимально благоприятных
условий для эффективного и динамичного развития предпринимательства, являющегося
движущей силой любой рыночной экономики. Нынешняя политическая и экономическая
стабильность в Узбекистане, достигнутая благодаря широкомасштабным реформам
Правительства во всех сферах жизни нашего общества, является главным условием
экономического сотрудничества, исключающим или сводящим к минимуму риски для деловых
кругов, зарубежных партнеров и предпринимателей, вовлеченных в двусторонние отношения
или планирующих наладить деловые контакты. Благодаря В2В формату, выставочные
мероприятия, проводимые в нашей стране, являются хорошим подспорьем для реализации
совместных проектов по созданию новых предприятий, расширению производственных
мощностей и выходу на международные рынки.
Мероприятия, организуемые компанией ITE Uzbekistan, вносят свой достойный вклад в
дальнейшее укрепление взаимовыгодного торгово-экономического и инвестиционного
сотрудничества с зарубежными странами и партнерами. Участникам выставок
предоставляется уникальная возможность в продвижении своей продукции не только на
внутреннем, но и на международном рынке, что, несомненно, способствует интенсификации
деловых контактов на различных уровнях. При этом, на проводимых мероприятиях особое
внимание уделяется расширению внешнеэкономических связей с ведущими компаниями и
предприятиями зарубежных стран.
Призывая деловые круги Узбекистана и зарубежных стран к активному участию в
международных выставках и ярмарках в Ташкенте, надеемся, что Узбекистан займет
достойное место в мировой экономике как страна с конкурентоспособной экономикой.
Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность организаторам выставки и пожелать
ее участникам и гостям больших успехов в расширении контактов и укреплении
взаимовыгодного сотрудничества.
А. Шайхов
Председатель Торгово-промышленной палаты
Республики Узбекистан


It is a great honour for me, on behalf of the Chamber of Commerce of the Republic of Uzbekistan, to
welcome exhibitors, visitors and organisers of our international exhibitions.
The long-established international exhibitions held in Tashkent have become the key to success in
organising, developing and conducting business, promoting quality products in the domestic market,
showcasing the country’s latest achievements and potential, and establishing valuable cooperation
between exhibitors and visitors.
The targeted and sound policy to create favourable conditions for effective and dynamic business
development, as the driving force of any market economy, is currently being implemented in Uzbekistan.
The current political and economic stability established in Uzbekistan thanks to the wide-ranging reforms
implemented by the Government in all spheres of life, is the main criteria for economic cooperation as
it excludes or minimizes risks to business communities, foreign partners and entrepreneurs involved in
bilateral relations or intending to establish business contacts. Thanks to their В2В format, Uzbekistan’s
exhibitions are of a great help to joint projects for creating new businesses, expanding production
facilities and entering international markets.
The events organised by ITE Uzbekistan contribute to the further consolidation of valuable trade,
economic and investment cooperation between countries and partners. The exhibitors present a unique
opportunity to promote their products not just on the domestic, but on the international market,
which undoubtedly contributes to the stimulation of business contacts being made at various levels.
At the same time, particular attention at these events is paid to expanding economic ties with leading
companies and businesses from other countries.
Calling on business communities in Uzbekistan and abroad to actively take part in the trade fairs and
exhibitions in Tashkent, we hope that Uzbekistan will take its worthy place in the global economy as a
country with a competitive economy.
I would like to thank the exhibition organisers and wish all exhibitors and visitors every success in
expanding their contacts and strengthening valuable cooperation.
A. Shaikhov,
Chairman, Chamber of Commerce and Industry
of the Republic of Uzbekistan


Большое спасибо.
Ли Ук Хон
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Республики Корея в Республике Узбекистан

Lee Wook-Heon
Ambassador Plenipotentiary
of the Republic of Korea to the Republic of Uzbekistan
В первую очередь хотелось бы от имени Посольства КНР в РУ поздравить с успешным

открытием 10-й Центральноазиатской выставки «Текстильное оборудование - CAITME
2016».
С момента создания компания 1ТЕ прилагает усилия в организации разных выставок,
которые охватывают такие области, как инфраструктура, нсфтегаз, мебель,
сельское хозяйство, машиностроение и т.д. Эти регулярные выставки уже стали
хорошей платформой коммуникации и сообщения между разными предприятиями.
Как всем известно, CAITME является крупнейшей профессиональной международной
выставкой оборудования и технологий для текстильной и легкой промышленности
в Центральной Азии и странах СНГ. Ежегодно сотни лидирующих предприятий
по производству текстильного оборудования принимают участие со всего мира
на выставке, показывают новейшие результаты технологии текстильного
производства и самые качественные текстильные продукции.
Узбекистан - первая страна по объему производства хлопка в Центральной Азии и
славится названием «Страна белого золота». Легкая и текстильная промышленность
является опорой индустрии Узбекистана. Богатые природные ресурсы,
высококвалифицированные людские ресурсы и совершенный цикл промышленности, и
другие преимущества РУ привлекают интерес сотрудничества разных стран в области
легкой и текстильной промышленности. В данной сфере между Китаем и Узбекистаном
высокая взаимодополняемость. В этом году более 40 китайских предприятий из города
Шанхай, провинций Чжэцзян, Цзянсу, Шаньдун и т.д. принимают участие. Надеюсь, что
они смогут глубоко обменяться опытом с предприятиями РУ и других стран, и достичь
плодотворных результатов сотрудничества.
Пользуясь случаем, искренне выражаю поздравления с 25-летием независимости РУ и
сердечные пожелания дружественному узбекскому народу. Китай как всесторонний
стратегический партнер Узбекистана надеется, что РУ под мудрым руководством
Президента РУ г-на И. Каримова достигнет больших успехов в деле строительства
государства.
Сунь Линзе
Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Республике Узбекистан


Уважаемые дамы и господа,
Намик Гюнер Эрпул

Чрезвычайный и Полномочный Посол Турецкой Республики
в Республике Узбекистан

Namik Guner Erpul

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Turkey
in the Republic of Uzbekistan
Николя Брюль
Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии
в Республике Узбекистан

Dear Ladies and Gentlemen
Nicolas Bruhl
The Swiss Ambassador to Uzbekistan
Уважаемые дамы и господа,
От имени АО НВК «Узэкспоцентр» имею честь приветствовать всех участников и гостей

выставок, организуемых Международной выставочной компанией ITE Uzbekistan в Ташкенте.
В 2015 году компания ITE Uzbekistan на площадях АО НВК «Узэкспоцентр» провела 21
международную выставку на высоком и профессиональном уровне, такие как «UzBuild»,
«UzComak», «Aqua-Therm Tashkent», «MebelExpo Uzbekistan», «World Food Uzbekistan», «Agro
World Uzbekistan», «TIHE», «Apteka Expo Central Asia», «Stomatology Uzbekistan», «Textile Expo
Uzbekistan», «OGU», «Power Uzbekistan», «CAIPS», «O’zbekinPrint–O’zUpak», «Plastex Uzbekistan»,
«Chemie Uzbekistan», «Mining World Uzbekistan», «Machinery Central Asia», «Trans Uzbekistan».
Кроме того, в прошлом году, компания запустила свой новый проект «Beauty Uzbekistan». На
выставках и конференциях предыдущего года приняли участие 1055 компаний из 50 стран
мира, среди которых 75% - экспонентов составили представители зарубежных стран, а 25%
- отечественные производители.
Международные выставки играют немаловажную роль в привлечении потенциальных
инвесторов и крупных зарубежных компаний на рынок Узбекистана и содействуют
продвижению на промышленный рынок самых современных оборудований и технологий,
необходимых для развития производственной индустрии Узбекистана, а также послужат
эффективной площадкой для ведения бизнеса и дальнейшего укрепления связей между
деловыми кругами нашей страны и зарубежными участниками специализированных
экспозиций.
При этом, для достижения высоких результатов АО НВК «Узэкспоцентр» приложит все
свои усилия для эффективной работы участников выставок и конференций, организуемых
компанией ITE Uzbekistan.
АО НВК «Узэкспоцентр», пользуясь случаем, желает всем участникам, организаторам,
посетителям и гостям выставок и конференций больших успехов и хороших результатов.
И. Эргашев
Председатель Правления
АО НВК «Узэкспоцентр»

Dear ladies and gentlemen!
On behalf of Uzexpocentre NEC JSC, I have the honour to welcome all participants and guests of
exhibitions organised by ITE Uzbekistan company in Tashkent.
ITE Uzbekistan company held 21 international exhibitions successfully on the expo-grounds of
Uzexpocentre NEC JSC in 2015. Among them were UzBuild, UzComak, Aqua-Therm Tashkent,
MebelExpo Uzbekistan, World Food Uzbekistan, Agro World Uzbekistan, TIHE, Apteka Expo Central
Asia, Stomatology Uzbekistan, Textile Expo Uzbekistan, OGU, Power Uzbekistan, CAIPS, O’zbekinPrint–
O’zUpak, Plastex Uzbekistan, Chemie Uzbekistan, Mining World Uzbekistan, Machinery Central Asia,
and Trans Uzbekistan. Besides, the company has launched its new project Beauty Uzbekistan last year.
As many as 1,055 companies from 50 countries of the world participated in exhibitions and conferences
in the previous year, of them 75% of the exhibitors were representatives of foreign countries, while 25%
were domestic producers.
The international exhibitions play an important role in attracting potential investors and large foreign
companies to the Uzbekistan market and promote the most modern equipment and technologies
essential for development of the production industry of Uzbekistan they serve as an effective platform
for business and further strengthening of ties and business circles between our country and foreign
participants of specialised expositions.
Thus, Uzexpocentre NEC JSC will make all its efforts for ensure a great success, effective work of
participants of the exhibitions and conferences organised by ITE Uzbekistan.
Taking this opportunity, Uzexpocentre NEC JSC would like to wish all the participants, organizers, visitors
and guests of the exhibitions and conferences great success and good results.
I. Ergashev
Chairman of the board,
“Uzexpocentre” NEC JSC
• Приветствие
от Организационного Комитета

• A Message
from the Organisers
10-я Юбилейная Центральноазиатская
Международная выставка
Текстильное оборудование и технологии
10th Anniversary Central Asian International Exhibition
for Textile Machinery & Technologies
12-я Международная выставка

Текстиль Экспо Узбекистан
12th International Exhibition

TextileExpo Uzbekistan
СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ

И СПИСОК УЧАСТНИКОВ
на русском и английском языках
FLOOR PLANS & EXHIBITOR LIST

in Russian and English
• План павильонов
Павильон 1 Pavilion

• Plan of Pavilions
Павильон 2 Pavilion
• План павильонов
Atrium Hall • Зал Атриум

• List of exhibitors
Компания № Стенда Стр. Company Stand No. Page
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG...... B 65 A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG...... B 65
AB CARTER, INC..........................................................B 37 AB CARTER, INC..........................................................B 37
AESA AIR ENGINEERING S.A...................................B 74 AESA AIR ENGINEERING S.A...................................B 74
AISHA HOME TEXTILE, СП ООО............................ F 54................ - AISHA HOME TEXTILE, JV LLC................................ F 54................ -
AJAB ETIKETKA, ООО............................................ С 112 AJAB ETIKETKA, LLC............................................... С 112
AKSONS ENGINEERING, LLP.................................. A 14 AKSONS ENGINEERING, LLP.................................. A 14
ALKIM TEKSTIL, ИП ООО.........................................T 30 ALKIM TEKSTIL, FV.....................................................T 30
ALLMA VOLKMANN ZWEIGNIEDERLASSUNG ALLMA VOLKMANN ZWEIGNIEDERLASSUNG
DER SAURER GERMANY GMBH & CO. KG .........B 80 DER SAURER GERMANY GMBH & CO. KG..........B 80
ALMEL TEKS, ООО.....................................................C 25 ALMEL TEKS, LTD........................................................C 25
ART-TEXTILE...................................................... B 10, B 20 ART-TEXTILE...................................................... B 10, B 20
ART TEX SERVIS, OOO..............................................F 32................ - ART TEX SERVIS, LLC.................................................F 32................ -
ASADBEK AND TEKSTIL, ООО............................... O 20 ASADBEK AND TEKSTIL, LLC................................. O 20
ASIA DYESTUFF, ООО...............................................C 50 ASIA DYESTUFF, LLC..................................................C 50
ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI
TICARET A.S................................................................ D 50 SANAYI VE TICARET A.S........................................... D 50
ATAC ELEKTRIK VE MAKINA SAN. TIC. LTD. STI..D 30............... - ATAC ELEKTRIK VE MAKINA
BATEX KIMYA, ИП ООО............................................F 50................ - SAN. TIC. LTD. STI....................................................... D 30................ -
BAHROM TRADE GROUP, ООО............................ O 30 ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLC..................... A 26
BEK MEGA TEXTILE, ООО..............................T 18, T 70 BATEX KIMYA, FE LLC................................................F 50................ -
BELTING REZINA, ИП ООО..................................... A 22 BAHROM TRADE GROUP, LLC............................... O 30
BENEKS TAAHHUT MUHENDISLIK BEK MEGA TEXTILE, LLC.................................T 18, T 70
VE MUMESSILLIK MAKINE SANAYI BELTING REZINA, FE LLC......................................... A 22
VE TICARET LTD.STI .................................................. D 10 BENEKS TAAHHUT MUHENDISLIK
BERSA TEKSTIL VE KIMYA SAN. LTD.STI.............. D 60 VE MUMESSILLIK MAKINE SANAYI
BIANCALANI SRL..................................................... B 33a VE TICARET LTD.STI................................................... D 10
BIRYUZA GROUP, ИП ООО.....................................T 36 BERSA TEKSTIL VE KIMYA SAN. LTD.STI.............. D 60
BOFANDA, ООО.........................................................F 36 BIANCALANI SRL..................................................... B 33a
BONAS.......................................................................... A 50 BIRYUZA GROUP, FE LLC..........................................T 36
BOOKWANG TECH CO............................................. A 70 BOFANDA, LLC............................................................ F 36
BRUECKNER TEXTILE BONAS.......................................................................... A 50
TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG.........................B 80 BOOKWANG TECH CO............................................. A 70
CANSPIN INDUSTRIES..............................................B 31 BRUECKNER TEXTILE
CERATRAK CO.,LTD....................................................С 42 TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG.........................B 80
CHANGZHOU TONGHE TEXTILE CANSPIN INDUSTRIES..............................................B 31
MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD.............. A 80 CERATRAK CO.,LTD....................................................С 42
CHANGZHOU WUJIN WUYANG CHANGZHOU TONGHE TEXTILE
TEXTILE MACHINERY CO.,LTD............................... D 81 MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD.............. A 80
35
Список участников •
CHINA TEXMATECH CO., LTD.................................B 72 CHANGZHOU WUJIN WUYANG

CMT-HICORP MACHINERY TEXTILE MACHINERY CO.,LTD............................... D 81
(QINGDAO) CO.,LTD................................................. D 46 CHINA TEXMATECH CO., LTD.................................B 72
COBBLE VAN DE WIELE LTD................................... A 50 CMT-HICORP MACHINERY
CORINO MACCHINE SPA..........................................B 33 (QINGDAO) CO.,LTD................................................. D 46
COTTON FASHION, ООО........................................ D 95................ - COBBLE VAN DE WIELE LTD................................... A 50
COTTON ROAD, СП ООО.......................................... C 2................ - CORINO MACCHINE SPA..........................................B 33
DALGAKIRAN MAKINA SAN. VE TIC. A.S.............C 12 COTTON FASHION.................................................... D 95................ -
DEMSAN TEKSTIL MAKINA COTTON ROAD............................................................. C 2................ -
SAN. VE TIC. LTD. STI..................................................B 82 DALGAKIRAN MAKINA SAN. VE TIC. A.S.............C 12
DI-IXLOS, ООО............................................................F 70 DEMSAN TEKSTIL MAKINA
DILMENLER MAKINA VE TEKSTIL SAN. VE TIC. LTD. STI..................................................B 82
SAN.TIC.A.S................................................................. D 30................ - DI-IXLOS, LTD.............................................................. F 70
DND MACHINERY CO...............................................С 70 DILMENLER MAKINA VE TEKSTIL
DYNAMIC TEXTILE SERVISE...................................... C 4 SAN.TIC.A.S................................................................. D 30................ -
EGEMEN YAZILIM VE OTOMASYON DND MACHINERY CO...............................................С 70
SAN VE TIC LTD. STI................................................... D 30................ - DYNAMIC TEXTILE SERVISE...................................... C 4
ELIAR ELEKTRONIK SAN. A.S................................. D 30................ - EGEMEN YAZILIM VE OTOMASYON
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA SAN VE TIC LTD. STI................................................... D 30................ -
VE DIS TICARET LTD. STI.......................................... D 30 ELIAR ELEKTRONIK SAN. A.S................................. D 30................ -
ELTEKSMAK TEXTILE MACHINERY....................... D 10 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA
ERTASH, OOO........................................................... C 120 VE DIS TICARET LTD. STI.......................................... D 30
ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / ELTEKSMAK TEXTILE MACHINERY....................... D 10
MEHMET ERCETIN.................................................... A 90 ERTASH, LLC.............................................................. C 120
FARG’ONA TURON REKSTIL, ООО........................T 34 ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. /
FAZILAT SAGE, ООО................................................. O 10 MEHMET ERCETIN.................................................... A 90
FERRARO SPA..............................................................B 36 FARG’ONA TURON REKSTIL, LLC...........................T 34
FETEKS TEXTILE CHEMICALS, ИП ООО..............C 58................ - FAZILAT SAGE, LLC.................................................... O 10
FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL FEDERATION OF INDIAN EXPORT
TECHNOLOGY CO., LTD........................................... D 43 ORGANISATIONS .......................................................T 12
GAMMA INDUSTRIES CO LTD................................T 46 FERRARO SPA..............................................................B 36
GAZ SMART GROUP, ООО......................................C 85 FETEKS TEXTILE CHEMICALS, FE LLC...................C 58................ -
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES............B 78 FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED................. A 36 TECHNOLOGY CO., LTD........................................... D 43
GULSHANA TEKSTIL INVEST, ООО....................... F 35................ - GAMMA INDUSTRIES CO LTD................................T 46
GUVEN CELIK MAKINA SAN.VE TIC.LTD.STI...... D 30................ - GAZ SMART GROUP, LLC.........................................C 85
HANGZHOU KAILI GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES............B 78
CHEMICAL FIBER CO.,LTD........................................F 29 GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED................. A 36

36 7-9 сентября 2016 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан
HANGZHOU WILTOP GULSHANA TEKSTIL INVEST, LLC.......................... F 35................ -

IMPORT-EXPORT CO.,LTD....................................... D 61 GUVEN CELIK MAKINA SAN.VE TIC.LTD.STI...... D 30................ -
HANNAM FAS..............................................................С 74 HANGZHOU KAILI CHEMICAL
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S..................... C 8 FIBER CO.,LTD.............................................................. F 29
IDEAL TEXTILE GROUP, OOO.................................. F 12................ - HANGZHOU WILTOP
IMA SPA........................................................................ A 92 IMPORT-EXPORT CO.,LTD....................................... D 61
ITKIB................................................................................F 75................ - HANNAM FAS..............................................................С 74
JAKOB MUELLER AG.................................................B 65 HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S..................... C 8
JIANGSU KAIGONG MACHINERY CO.,LTD.........C 51 IDEAL TEXTILE GROUP, OOO.................................. F 12................ -
JIANGSU LITTLE SUN MACHINE IMA SPA........................................................................ A 92
TECHNOLOGY CO., LTD............................................C 22 ITKIB................................................................................F 75................ -
JIANGSU RUNYUAN HOLDING JAKOB MUELLER AG.................................................B 65
GROUP CO,LTD.......................................................... D 86 JIANGSU KAIGONG MACHINERY CO.,LTD.........C 51
JIANGSU YINGYANG NONWOVEN JIANGSU LITTLE SUN MACHINE
MACHINERY CO.,LTD................................................ A 35 TECHNOLOGY CO., LTD............................................C 22
JIANGSU YINGYOU TEXTILE JIANGSU RUNYUAN HOLDING GROUP CO,LTD.D 86
MACHINERY CO., LTD............................................... D 64 JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY CO.,LTD....A
JIANGSU YOUCHENG CNC 35
TECHNOLOGY CO.,LTD............................................ D 42 JIANGSU YINGYOU TEXTILE
JIANGYIN HUAFANG NEW MACHINERY CO., LTD............................................... D 64
TECHNOLOGY & SCIENTIFIC JIANGSU YOUCHENG CNC
RESEARCH CO., LTD. ................................................ A 64 TECHNOLOGY CO.,LTD............................................ D 42
JIANGYIN NICKEL SCREEN JIANGYIN HUAFANG NEW TECHNOLOGY
FACTORY CO.,LTD...................................................... D 66 & SCIENTIFIC RESEARCH CO., LTD....................... A 64
JKS GERMANY............................................................ A 33 JIANGYIN NICKEL SCREEN
KARL MAYER FACTORY CO.,LTD...................................................... D 66
TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH.......................B 80 JKS GERMANY............................................................ A 33
KARTASH-SERVIS, ООО............................................B 70 KAM, LLC.......................................................................C 62
KEMITEKS......................................................................C 88 KARL MAYER
KLUBER LUBRICATION YAGLAMA TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH.......................B 80
URUNLERI SANAYI VE TICARET A.S..................... D 30................ - KARTASH-SERVIS, LLC..............................................B 70
KNITTING ART TEX, ООО.........................................С 96 KEMITEKS......................................................................C 88
KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS KLUBER LUBRICATION YAGLAMA
SAN VE TIC.LTD STI....................................................C 80 URUNLERI SANAYI VE TICARET A.S..................... D 30................ -
KOREA TEXTILE MACHINERY KNITTING ART TEX, LLC............................................С 96
RESEARCH INSTITUTE...............................................C 44................ - KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS
KORTEXSOCKS, ООО ИИ.........................................T 42 SAN VE TIC.LTD STI....................................................C 80
LAROCHE SA................................................................B 80 KOREA TEXTILE MACHINERY
37
LEEWHA SRC. LTD..................................................... A 72 RESEARCH INSTITUTE...............................................C 44................ -

LINDAUER DORNIER GMBH....................................B 80 KORTEXSOCKS, LLC WFI..........................................T 42
LOPTEX SRL..................................................................B 30 LAROCHE SA................................................................B 80
LORIN TEKSTIL.............................................................F 80 LEEWHA SRC. LTD..................................................... A 72
LUWA AIR ENGINEERING AG................................. A 56 LINDAUER DORNIER GMBH....................................B 80
MACPI SPA PRESSING DIVISION............................C 76 LOPTEX SRL..................................................................B 30
MAGALI ORIENT, ООО.............................................B 76 LORIN TEKSTIL.............................................................F 80
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI................C 84 LUWA AIR ENGINEERING AG................................. A 56
MARUBENI CORPORATION.................................... A 30 MACPI SPA PRESSING DIVISION............................C 76
MARZOLI MACHINES TEXTILE...............................B 34 MAGALI ORIENT, LLC................................................B 76
MASTER MILL SERVICE.................................... B 60, C 5 MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI................C 84
MEMNUN MAKINA IMALAT MARUBENI CORPORATION.................................... A 30
SAN. VE TIC. LTD. STI................................................. D 30................ - MARZOLI MACHINES TEXTILE...............................B 34
MESDAN SPA............................................................ B 37a MASTER MILL SERVICE.................................... B 60, C 5
MILHAN TEKSTIL IPLIK SARMA MEMNUN MAKINA IMALAT
GIDA MAKINALARI SAN. VE TIC. LTD. STI.......... D 30................ - SAN. VE TIC. LTD. STI................................................. D 30................ -
MIRUS TEXTILE GROUP............................................T 24 MESDAN SPA............................................................ B 37a
MOHLER MACHINE WORKS PVT LTD..................B 74 MILHAN TEKSTIL IPLIK SARMA
MOTEX DI MODIANO GUIDO............................... A 34 GIDA MAKINALARI SAN. VE TIC. LTD. STI.......... D 30................ -
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.........T 28 MIRUS TEXTILE GROUP............................................T 24
NBB CONSULTING......................................................C 78................ - MOHLER MACHINE WORKS PVT LTD..................B 74
OERLIKON NEUMAG, MOTEX DI MODIANO GUIDO............................... A 34
ZWEIGNIEDERLASSUNG DER OERLIKON NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD............T 28
TEXTILE GMBH & CO KG .........................................B 80 NBB CONSULTING......................................................C 78................ -
ORANGE TEXTILE.......................................................T 50 OERLIKON NEUMAG,
ORIANNA YARNS TEXTILE, ООО...........................T 82................ - ZWEIGNIEDERLASSUNG DER OERLIKON
ORIZIO SRL...................................................................C 82 TEXTILE GMBH & CO KG..........................................B 80
ORZU TEKS, СП ООО................................................F 11 ORANGE TEXTILE.......................................................T 50
OSBORN TEXTILE, ИП ООО....................................T 80 ORIANNA YARNS TEXTILE, LLC..............................T 82................ -
PAI LUNG MACHINERY MILL CO. LTD................. D 30................ - ORIZIO SRL...................................................................C 82
PELLIZZARI S.R.L..................................................... B 35a ORZU TEKS, JV LLC....................................................F 11
PICANOL...................................................................... A 55 OSBORN TEXTILE, FE LLC.........................................T 80
PNOSAN CO.LTD.........................................................C 26 PAI LUNG MACHINERY MILL CO. LTD................. D 30................ -
QINGDAO CHENGLIJIA PELLIZZARI S.R.L..................................................... B 35a
MACHINERY CO.,LTD.................................................C 28 PICANOL...................................................................... A 55
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY PNOSAN CO.LTD.........................................................C 26
GROUP CO., LTD........................................................ A 44 QINGDAO CHENGLIJIA
QINGDAO HENGWEITAI SCREEN MACHINERY CO.,LTD.................................................C 28

PRINTING CO.,LTD........................................................ C 3 QINGDAO DONGJIA TEXTILE

QINGDAO HOHI INFO MACHINERY GROUP CO., LTD............................... A 44
TECHNOLOGY CO.,LTD............................................ D 80 QINGDAO HENGWEITAI SCREEN
QINGDAO SPARK YINCHUN TEXTILE PRINTING CO.,LTD........................................................ C 3
MACHINERY CO.,LTD................................................ D 84 QINGDAO HOHI INFO
QINGDAO TIANYI GROUP RED FLAG TECHNOLOGY CO.,LTD............................................ D 80
TEXTILE MACHINERY CO., LTD.............................. D 41 QINGDAO SPARK YINCHUN TEXTILE
QUANZHOU HENGYI MACHINE CO., LTD......... D 22 MACHINERY CO.,LTD................................................ D 84
RESEDA BINDER KG.................................................. A 33 QINGDAO TIANYI GROUP RED FLAG
RIMTEX INDUSTRIES.................................................B 40 TEXTILE MACHINERY CO., LTD.............................. D 41
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI....................B 42 QUANZHOU HENGYI MACHINE CO., LTD......... D 22
RUMI SRL......................................................................B 32 RESEDA BINDER KG.................................................. A 33
SAMARKAND PLAST PETROLEUM...................... A 32 RIMTEX INDUSTRIES.................................................B 40
SAMHWA MACHINERY CO., LTD............................C 40 ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI....................B 42
SANTEX GROUP/ SANTEX AG................................B 76 RUMI SRL......................................................................B 32
SANTONI S.P.A............................................................ D 70 SAMARKAND PLAST PETROLEUM...................... A 32
SAURER COMPONENTS GMBH SAMHWA MACHINERY CO., LTD............................C 40
ZWEIGNIEDERLASSSUNG MUENSTER................B 65 SANTEX GROUP/ SANTEX AG................................B 76
SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG SANTONI S.P.A............................................................ D 70
DER SAURER GERMANY GMBH & CO. KG .........B 50 SAURER COMPONENTS GMBH
SEDAT TRIKO TASHKENT, ИП ООО.......................T 20................ - ZWEIGNIEDERLASSSUNG MUENSTER................B 65
SELLERS GLOBAL ENGINEERS LTD.......................B 65 SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG
SEWING EQUIPMENT GROUP, ООО.....................C 10 DER SAURER GERMANY GMBH & CO. KG..........B 50
SEWING MACHINES TRADING, ООО...................C 83 SEDAT TRIKO TASHKENT, FE LLC...........................T 20................ -
SHANDONG RIFA TEXTILE SELLERS GLOBAL ENGINEERS LTD.......................B 65
MACHINERY CO., LTD............................................... A 60 SEWING EQUIPMENT GROUP, LLC.......................C 10
SHANGHAI (TAIWAN) KEYCHENG SEWING MACHINES TRADING, LLC......................C 83
PRINTING MACHINERY CO.,LTD........................... D 93 SHANDONG RIFA TEXTILE
SHANGHAI POLARIS MACHINERY CO., LTD............................................... A 60
EXPORT&IMPORT TRADING CO., LTD..................C 30 SHANGHAI (TAIWAN) KEYCHENG
SHANGHAI POLYTEX CO., LTD............................... F 72 PRINTING MACHINERY CO.,LTD........................... D 93
SHANGHAI ZHONGJIAN TEXTILE SHANGHAI POLARIS EXPORT&IMPORT
MACHINERY CO., LTD............................................... D 65 TRADING CO., LTD.....................................................C 30
SHAOXING SHIFFON TEXTILE CO.,LTD................ F 48 SHANGHAI POLYTEX CO., LTD............................... F 72
SHISHI ZHENFU KNITTING SHANGHAI ZHONGJIAN TEXTILE
MACHINERY CO.,LTD................................................ D 40 MACHINERY CO., LTD............................................... D 65
SILVA UNIKAN, ЧП.....................................................C 24 SHAOXING SHIFFON TEXTILE CO.,LTD................ F 48
SPGPRINTS B.V............................................................B 80 SHISHI ZHENFU KNITTING
39
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG........B 84 MACHINERY CO.,LTD................................................ D 40

STAEDTLER + UHL KG.............................................. A 33 SILVA UNIKAN, PE......................................................C 24
STAUBLI INTERNATIONAL AG................................B 80 SPGPRINTS B.V............................................................B 80
STAUBLI SARGANS AG.............................................B 80 SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG........B 84
SUPER ROLL, ИП, ООО.............................................C 20 STAEDTLER + UHL KG.............................................. A 33
SUPERBA SAS..............................................................B 80 STAUBLI INTERNATIONAL AG................................B 80
SUPERBA SAS / VAN DE WIELE............................. A 50 STAUBLI SARGANS AG.............................................B 80
TECHNOPLAZA LEASING, ООО............................C 86................ - SUPER ROLL, FE, LLC.................................................C 20
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S......B 44 SUPERBA SAS..............................................................B 80
TERROT GMBH............................................................B 84 SUPERBA SAS / VAN DE WIELE............................. A 50
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................................С 98 SVETLOGORSKKHIMVOLOKNO, OJSC.................T 44
TEXPA MASCHINENBAU GMBH & CO. KG......... A 56 TECHNOPLAZA LEASING, ООО............................C 86................ -
TEXTILE MILL TASHKENT, СП ООО....................... F 52................ - TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S......B 44
TEXTILE TECHNOLOGIES TERROT GMBH............................................................B 84
AND SERVICES, ООО................................................B 65 TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................................С 98
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH........................B 80 TEXPA MASCHINENBAU GMBH & CO. KG......... A 56
THIES GMBH & CO. KG..............................................B 80 TEXTILE MILL TASHKENT, JV LLC........................... F 52................ -
TIANJIN RICHPEACE TEXTILE TECHNOLOGIES
COMPUTER & MACHINERY CO., LTD................... A 15 AND SERVICES, LLC...................................................B 65
TIEN YANG KNITTING MACHINERY CO., LTD.....C 56 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH........................B 80
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, THIES GMBH & CO. KG..............................................B 80
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ............... A 85 TIANJIN RICHPEACE
TRAIN CONSULTANCY, ООО С УИК.....................T 32 COMPUTER & MACHINERY CO., LTD................... A 15
TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.................D 20, D 82 TIEN YANG KNITTING
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..........................B 50 MACHINERY CO., LTD................................................C 56
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..............B 62 TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON
TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD...........................C 60 REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT............ A 85
URGANCH-BAHMAL, ООО.....................................T 40................ - TRAIN CONSULTANCY, LLC.....................................T 32
USTER TECHNOLOGIES AG.................................... A 20 TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC....................D 20, D 82
UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ................................T 90 TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..........................B 50
VAN DE WIELE............................................................ A 50 TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..............B 62
VERIGROW IPAGI, ИП ООО..................................... F 74................ - TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD...........................C 60
WORLD F.L.Y CO., LTD...............................................С 72 URGANCH-BAHMAL, LLC........................................T 40................ -
WORLDRO CO.,LTD................................................... A 75 USTER TECHNOLOGIES AG.................................... A 20
WUXI HONGFEI INDUSTRIAL UZTEX GROUP............................................................T 90
& COMMERCIAL CO.,LTD.........................................C 38 VAN DE WIELE............................................................ A 50
WUXI HUAWEN MACHINERY VEN-KON, INDUSTRIAL
& ELECTRONICS CO., LTD...................................... D 88 ASSEMBLING AND SETUP DEPARTMENT......... D 90

WUXI XINWEN MACHINERY VERIGROW IPAGI, FE LLC......................................... F 74................ -

MANUFACTURING CO., LTD....................................C 52 WORLD F.L.Y CO., LTD...............................................С 72
XETMA VOLLENWEIDER GMBH............................B 80 WORLDRO CO.,LTD................................................... A 75
XIAMEN ZHENLIHUA WUXI HONGFEI INDUSTRIAL
INDUSTRY&TRADE CO.,LTD....................................C 32 & COMMERCIAL CO.,LTD.........................................C 38
XINCHANG ZHENXING TEXTILE WUXI HUAWEN MACHINERY
MACHINERY CO.,LTD.................................................C 36 & ELECTRONICS CO., LTD....................................... D 88
XINGHUA TANGSHI TEXTILE WUXI XINWEN MACHINERY
MACHINERY CO.,LTD................................................ D 63 MANUFACTURING CO., LTD....................................C 52
XM TEXTILES................................................................T 22 XETMA VOLLENWEIDER GMBH............................B 80
XUZHOU HENGHUI BRAIDING XIAMEN ZHENLIHUA
MACHINE CO.,LTD(H&H)......................................... A 40 INDUSTRY&TRADE CO.,LTD...................................C 32
YANTAI HENGJU ENGINEERING CO.,LTD............C 21 XINCHANG ZHENXING TEXTILE
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.....................B 71 MACHINERY CO.,LTD.................................................C 36
YEMA GROUP INTERNATIONAL, ООО............... D 72 XINGHUA TANGSHI TEXTILE
YKK, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО MACHINERY CO.,LTD................................................ D 63
В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ..........................................C 94 XM TEXTILES................................................................T 22
ZENTEX SRL.................................................................B 35 XUZHOU HENGHUI BRAIDING
ZHE JIANG WEI HUAN MACHINE CO.,LTD(H&H)......................................... A 40
MACHINERY CO.,LTD................................................ D 62 YANTAI HENGJU
ZHEJIANG AEROSTAR MOTOR CO., LTD............ D 94 ENGINEERING CO.,LTD.............................................C 21
ZHEJIANG JINWANG YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.....................B 71
CHEMICAL FIBER CO., LTD.......................................F 46 YEMA GROUP INTERNATIONAL, LTD.................. D 72
ZHEJIANG SUGE TRADE CO,.LTD.......................... F 28 YKK, CENTRAL ASIA
ZHEJIANG TAITAN CO., LTD.................................... A 36 REPRESENTATIVE OFFICE........................................C 94
ZHEJIANG YUEJIAN MACHINERY ZENTEX SRL.................................................................B 35
MANUFACTURE CO., LTD.........................................C 34 ZHE JIANG WEI HUAN
ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBRE CO., LTD...T 26 MACHINERY CO.,LTD................................................ D 62
ZIMMER MASCHINENBAU GMBH.........................B 65 ZHEJIANG AEROSTAR MOTOR CO., LTD............ D 94
АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, ТОО.... A 26 ZHEJIANG JINWANG
ВЕН-КОН, ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ CHEMICAL FIBER CO., LTD.......................................F 46
МОНТАЖНО-НАЛАДОЧНОЕ ZHEJIANG SUGE TRADE CO,.LTD.......................... F 28
УПРАВЛЕНИЕ ............................................................ D 90 ZHEJIANG TAITAN CO., LTD.................................... A 36
КАМ, ООО....................................................................C 62 ZHEJIANG YUEJIAN MACHINERY
СВЕТЛОГОРСКХИМВОЛОКНО, ОАО.................T 44 MANUFACTURE CO., LTD.........................................C 34
ФЕДЕРАЦИЯ ЭКСПОРТНЫХ ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBRE CO., LTD...T 26
ОРГАНИЗАЦИЙ ИНДИИ.........................................T 12 ZIMMER MASCHINENBAU GMBH.........................B 65
41
10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка
ТЕКСТИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ
10th Anniversary Central Asian International Exhibition for
TEXTILE MACHINERY & TECHNOLOGIES
ОПИСАНИЯ ЭКСПОНЕНТОВ CAITME

на русском языке
CAITME EXHIBITORS' DESCRIPTIONS

in Russian
43
Описание участников •
B 65 первой продукции в 1922 году. Нас

A. MONFORTS признают по всему миру в качестве
TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG поставщика качественного оборудования,
Blumenberger Str. 143-145 продукции, комплектующих и аксессуаров
Moenchengladbach, 41061, Germany для пряжи, ковров, стекловолокна и
Тел. + 49 2161 401 0 промышленных секторов текстильной и
Факс + 49 2161 401 498 композитной отрасли. Наши бегунки и
E-mail info@monforts.de кольца продаются по всему миру через
Web www.monforts.com сеть торговых агентов с представителями
в 44 странах. Мы предлагаем наиболее
Компания Monforts, образованная в 1884 широкий выбор колец и бегунков для
году, является мировым лидирующим любого возможного применения. В
производителем и экспортером секторе термофиксации ковров мы
оборудования для крашения и отделки предлагаем запасные части для машин
тканного и вязаного полотна, а также Superba, включая ремни из нержавеющей
технического текстиля. Многочисленные стали, сетчатые ленты, нажимные валки и
патенты и новаторские достижения в другие комплектующие.
области текстильной отделки отметили
наш путь к сегодняшней лидирующей
позиции на мировом рынке. Наш A 26
новаторский дух вдохновляет и AC ENERGY, ООО
уважается лидерами отрасли за лучшее ул. Бабура, 74
качество в отделке ткани, большую Ташкент, Узбекистан
энергетическую эффективность в
производстве, несложное обслуживание АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ,
и более экологичную совместимость ТОО
при обработке отработанного воздуха. В ул. Бабура, 72
духе нашего немецкого инжиниринга мы Ташкент, 100025, Узбекистан
будем продолжать обеспечивать основу Тел. + 998 71 150 36 91
для устойчивого успеха в работе наших Факс + 998 71 150 36 89
клиентов. E-mail shavkat.normatov@gmail.com
Web www.mashimport.uz
B 37
AB CARTER, INC Поставка воздушных компрессоров Atlas
4801 York Highway Copco напрямую из завода-изготовителя
Gastonia, North Karolina, 28052, USА в Бельгии:
Тел. + 1 704 865 12 01 - Дизельные компрессоры
Факс + 1 704 866 52 58 производительностью от 2 до 45 м3/мин и
E-mail sales@abcarter.com давлением от 7 до 30 бар.
Web www.abcarter.com - Электрические маслозаполненные и
безмасляные воздушные компрессоры.
Компания AB Carter, Inc. начала - Решения для качественного воздуха –
производство и реализацию своей осушители, фильтры и т.п.

• Описание участников
Осуществляются следующие услуги по «TEKSTIL USKUNALARI»

поддержке оборудования Atlas Copco Узбекистан, Ташкент, ул. О. Закирова 1/57
Airpower n.v. Контактный номер: +998 90 806 4117
- Диагностика воздушных компрессоров и Эл. почта: info@tekstiluskunalari.uz.
дизельных генераторов
- Выявление неисправностей
- Плановое сервисное обслуживание С 112
- Ремонт AJAB ETIKETKA, ООО
- Поставка запасных частей и расходных Яккасарайский р-н, ул. Усмана Носира, 53Б
материалов. Ташкент, 100135, Узбекистан
Тел. + 998 71 253 05 11
Факс + 998 71 253 05 13
B 74 E-mail tajima@kulhan.uz
AESA AIR ENGINEERING S.A Web www.tajima.uz
78 Faubourg des Vosges
Thann, 68804, France TAJIMA является мировым лидером
Тел. + 33 3 89 383 434 в производстве автоматических
Факс + 33 3 89 379 706 вышивальных машин с электронным
E-mail aesa.fr@aesa-ae.com управлением. Вышивальные
Web www.aesa-ae.com машины Таjima изготавливаются без
компромиссов в отношении качества и
Мировое инженерное решение характеризуются высоким мастерством
промышленного кондиционирования и самыми последними технологиями.
Точность – Компетентность - Многолетние производственные
Превосходное качество - Адаптируемость технологии и контроль качества стали
позволяет нам обеспечить самые основой производственных линий для
передовые инженерные решения изготовления вышивальных машин
кондиционирования воздуха с наиболее самого высокого качества в мире.
конкурентоспособным, высокого класса Производство и сборка вышивальных
оборудованием для каждого инженерного машин «Таjima» выполняются в Японии,
проекта. что является показателем высокого
AESA Air Engineering, лидер в области качества и надежности в работе.
промышленного кондиционирования Компания для удобства клиентов и для
воздуха, обеспечивает надежные решения улучшения сервисного обслуживания
для текстиля, промышленной вентиляции организовала периодическое техническое
и кондиционирования воздуха, а также обучение и обслуживание. Наши
фильтрации пыли, удаление и сбор технические специалисты предпринимают
отходов в текстильной, бумажной, решительные оперативные действия
табачной и пищевой промышленности. в обслуживании и обеспечивают
Независимо от ваших конкретных стабильную работу оборудования в
технических требований, AESA Air интересах клиента.
Engineering имеет верное решение для Cпектр услуг, предоставляемых нами:
Вас! - продажа вышивального оборудования
45
Tajima (Япония); B 80
- продажа программного обеспечения ALLMA VOLKMANN
Tajima DG/ML by Pulse (Япония-Канада); ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER
- обучение персонала работе на GERMANY GMBH & CO. KG
оборудовании Tajima и программном Weeserweg 60
обеспечении Tajima DG/ML by Pulse; Krefeld, 47804, Germany
- пуско-наладочные работы, гарантийное Тел. + 49 2151 717 01
и послегарантийное обслуживание. Выезд Факс + 49 2151 717 474
в любые регионы Узбекистана и стран E-mail sales.volkmann@saurer.com
Средней Азии;
- обеспечение оригинальными запасными Быть лидером рынка является
частями оборудования Tajima со склада в приверженностью. Allma и Volkmann
Ташкенте и под заказ; твердо устанавливают вехи в
- разработка дизайна и программ производстве крутильных машин и машин
вышивки. для каблирования в течение многих
Kulim - Kulhan - Tajima Company. десятилетий.
Volkmann выступает за высокое качество
крутильных машин и машин для
A 14
каблирования для штапельной пряжи,
AKSONS ENGINEERING, LLP ковровой пряжи и стекловолоконной
W-156, S-block, M.I.D.C., Bhosari пряжи.
Pune, 411026, India
Тел. + 91 20 27 123 186
+ 91 20 27 120 344 C 25
E-mail aksons@vsnl.com ALMEL TEKS, ООО
aksonsengg@gmail.com Шайхантахурский р-н, ул. Ц-15, №2-ВГ, 2
aksonsengg86@bsnl.in Ташкент, 100128, Узбекистан
Web www.aksonsengg.com Моб. + 998 90 969 75 56
Специальные продукты, все виды ООО «ALMEL TEKS» представляет:

очистки полимеров, отопительное - Иголки и платина Samsung/Ю.Корея
и лабораторное/ испытательное - BTSR/Италия
оборудование для искусственных - Иголки и платина Monarch/Fukuhara/
волокон, синтетической пленки и Англия
текстильной промышленности. - Кругловязальная машина Monarch Od-5/
Англия
- Оборудование фирмы Matsuya/Япония
- Оборудование фирмы Biancalani/Италия
- Оборудование фирмы Tinarelli/Италия
- Pugi Group/Италия
ООО «ALMEL TEKS» занимается и
обеспечивает:
- ремонтом производственного

оборудования совершенствованию и развитию, желание

- японскими плоскими ремнями NITTA создать свой уникальный продукт,
- зубчатыми и клиновыми ремнями который бы отвечал современным
OPTIBELT, BANDO, GOOD YEAR, мировым требованиям. Сегодня наша
CONTINENTAL CONTITECH, MEGADYNE компания SHAO XING KAI QIANG TEXTIL
- подшипниками SKF CO.LTD имеет клиентов в Украине,
- запчастями к кольцепрядильному России, Польше, Румынии, Казахстане,
(Rieter,Zinser,Toyota Trutzschler, Savio Узбекистане, а также в странах Северной и
Muratta), пневмовязальному (Rieter Южной Америки, но все же стремительно
Schlafhorst), и всему кругловязальныму продолжает расширять свою географию
оборудованию. поставок.
Ремонт и обслуживание текстильного
оборудования, обеспечение
комплектующими запчастями, C 50
диагностика и ремонт электронных плат и ASIA DYESTUFF, ООО
инверторов. Юнусабадский р-н, Шивли 1-38
Ташкент, 100084, Узбекистан
Тел. + 998 95 177 00 26
O 20 Моб. + 998 93 590 17 00
ASADBEK AND TEKSTIL, ООО E-mail xursand1984@mail.ru
ул. Ахунбабаева, 220
Андижан, Узбекистан ООО «ASIA DYESTUFF» начала свою
Моб. + 86 189 67 958 865 деятельность в 2011 году, основное
+ 998 90 318 31 02 направление — это реализация
E-mail ahmad72@list.ru текстильных красителей и химикатов,
136965719@qq.com производимых в SETAS KIMYA (Турция),
оборудование от фирмы CANLAR
Наша компания SHAO XING KAI QIANG MEKATRONIK (Турция), а также ООО
TEXTIL CO.LTD находится в китайском является дилером SETAS KIMYA по
торговом городе Иу, провинции Джецзян, реализации и технологии применения
где расположены многие текстильные текстильных красителей и химикатов
фабрики. Наш трикотажно-вязальный в производстве нашего текстиля.
механический завод открыт в 2001 году Девиз SETAS KIMYA - опыт и инновации,
и специализируется на производстве надежность и гибкость руководства и
разной чулочно-носочной продукции и требования к качеству. Задача CANLAR
оборудования. Научное и технологичное MEKATRONIK - это выпуск качественного
сопровождение производственного и надежного оборудования, а также
процесса – это залог успеха компании исполнение требований потребителя,
SHAO XING KAI QIANG TEXTIL CO.LTD, сервисное обслуживание по установке
история которого начиналась с оборудования на предприятиях
маленького офиса и нескольких заказчика.
швейных машин. Но кроме этого было
еще самое важное – стремление к
47
D 50 O 30
ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL BAHROM TRADE GROUP, ООО
MAKINALARI SANAYI VE TICARET A.S. Яшнабадский р-н, ул. Туена, 9/63
Kocman Cad. no:57, Gunesli Ташкент, Узбекистан
Istanbul, 34600, Turkey Тел. + 998 90 124 50 15
Тел. + 90 212 630 89 00 + 998 97 400 63 17
Факс + 90 212 630 89 27 E-mail marketing@btg.uz
E-mail selda.sahin@astasjuki.net info@btg.uz
tuncay.asci@astasjuki.net Web www.btg.uz
pazarlama3@astasjuki.net
Web www.astasjuki.net Компания BTG осуществляет
производство и продажи с монтажом
Основы ASTAS Group были заложены и наладкой оборудования различных
в 1980 году, когда господин Ведат конфигураций непосредственно под
Ашчи основал компанию ASCI Gmbh, Ваши нужды, гарантийное и сервисное
начавшую продавать промышленные обслуживание лазерных станков, а
швейные машины по всему миру. Помимо также комплектующих к оборудованию.
размещения головного офиса в районе Помимо производства оборудования,
Гюнешли г.Стамбула, компания ASTAS, наша компания оказывает услуги по
предлагающая решения для швейной изготовлению аппликации и наклеек на
промышленности Турции на протяжении текстиль, вышивки по Вашим эскизам.
многих лет, открыла филиалы компании Мы также являемся дистрибьютором
в зоне свободной торговли Чаталджа, китайской компании. Ознакомиться с
районе Умранийе г.Стамбула, Измире, продукцией Вы можете на сайтах www.
Бурсе, Денизли, Самсуне, Анкаре, changsinter.com и yizhanmachine.com.
Мерсине и Адане. В результате, компания
ASTAS создала дополнительно 350
рабочих мест. Учитывая благоприятные A 22
условия для бизнеса в РУз, нами BELTING REZINA, ИП ООО
было принято решение открытия ул.Чинабад, 1
Представительства «ASTAS» в Республике Ташкент, 100039, Узбекистан
Узбекистан. Представительство начало Тел. + 998 71 212 40 24
свою деятельность с 2005 года в городе Факс + 998 71 212 34 52
Ташкенте и оказывает информационную E-mail info@beltingrezina.com
поддержку по Среднеазиатскому региону. Web www.beltingrezina.com
ASTAS проводит многочисленные
обучающие программы - тренинги Компания BELTING REZINA, основанная в
персонала в целях поддержания 2004 году, 100%-м учредителем которой
международной конкурентоспособности является итальянская компания TOSCANA
компании на мировой арене. NASTRI, занимается производством,
поставкой, обработкой и установкой
конвейерных лент и плоских приводных
ремней для оборудования всех областей

лёгкой, а также некоторых областей на отделочных и подготовительных

тяжёлой промышленности Узбекистана. машинах, которые используются в
BELTING REZINA имеет широкий красильных цехах, и является одной
ассортимент конвейерных лент и плоских из ведущих компаний, занимающих
ремней на основе ПВХ и полиуретана для основную долю рынка.
различных областей индустрии. Благодаря
профессионализму наших специалистов
и глубокому знанию различных D 60
проблем производства, мы всегда BERSA TEKSTIL
сможем посоветовать вам наиболее VE KIMYA SAN. LTD.STI.
подходящее решение, основываясь на A.O.S.B. 10001, Sokak No:7, Cigli
ваших индивидуальных потребностях, Izmir, 35620, Turkey
произвести замер и дать необходимые Тел. + 90 232 328 34 24
консультации по монтажу. Мы предлагаем Факс + 90 232 328 34 12
Вам широкий выбор материала для E-mail harun.cetiner@ersagroup.com
транспортировки продукции. Находясь в Web www.bersa.com.tr
Ташкенте, мы являемся гарантом качества
нашей продукции. BERSA Tekstil ve Kimya является
производителем пигментных паст на
водной основе и вспомогательных
D 10 веществ для текстильной печати и
BENEKS TAAHHUT MUHENDISLIK VE крашения под торговой маркой Bercolin
MUMESSILLIK MAKINE SANAYI VE ®. Bersa находится в Турции и предлагает
TICARET LTD.STI продукцию Bercolin ® заказчикам в более
Bakir ve Pirinc Sanayicileri Sitesi, Sardunya чем 15 странах мира. Осуществляя
Caddesi, №:5, Beylikduzu свою деятельность на территории
Istanbul, Turkey в 5000 м2 с объемом продукции
Тел. + 90 212 876 71 61 пигментной дисперсии 3000 тонн в год,
Факс + 90 212 876 67 83 благодаря высококвалифицированному
административному и техническому
Компания «Beneks» является персоналу, Bersa ставит целью
инжиниринговой компанией, полностью удовлетворить своих
осуществляющей свою деятельность заказчиков качественной продукцией и
в заводских помещениях площадью послепродажным обслуживанием.
2 тыс. квадратных метров закрытой
площади в районе Бейликзуду города
Стамбула. Все члены Совета учредителей
являются инженерами, определяющими
видение компании соответствующим
образом. Компания «Beneks» начала свою
деятельность в 1988 году и по сей день
занимается предоставлением услуг для
текстильной отрасли; специализируется
49
B 33a
BIANCALANI SRL
Via Menichetti 28
Prato, 59100, Italy
Тел. + 39 0574 5 48 71
Факс + 39 0574 63 34 91
A 70
E-mail contacts@biancalani.com
Web www.biancalani.com BOOKWANG TECH CO.
459-1, Shinri, Jicheonmyun, Chilgokgun
С 1957 г. компания Biancalani Kyongbuk, 718821, South Korea
разрабатывает и производит Тел. + 82 54 974 33 33
инновационное отделочное Факс + 82 54 974 33 30
оборудование, такое как AIRO, E-mail bktec@bktec.co.kr
непрерывная машина AIRO 24 и Web www.bktec.co.kr
непрерывный активный стабилизатор для
трикотажа BRIO 24. Завод по изготовлению нетканых
станков: штамповальные, диагональные
раскладчики прочёса, чесальные,
разворотные, раскройные станки,
игольные велюровые ткацкие станки,
тефлоновые валы, нагревательные
A 50 камеры.
BONAS
Michel Vandewielestraat 7
Marke, 8510, Belgium B 80
Тел. + 32 56 24 32 11 BRUECKNER TEXTILE
E-mail bonas@vandewiele.com TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG
Benzstrasse 8-10
Предприятие специализируется на Leonberg, 71229, Germany
изготовлении жаккардовых машин и Тел. + 49 7152 12 0
зевообразующих механизмов. Факс + 49 7152 12 9254
E-mail mail@brueckner-textile.com
Web www.brueckner-textile.com
«BRUECKNER group» – частная

машиностроительная компания,
работающая по всему миру, с головным
офисом и производством в Германии.
Традиция и опыт, приобретенные на
протяжении более 66 лет, гарантируют
надежность, стабильность и личный
контакт с нашими клиентами. Компания
«BRUECKNER» проектирует, производит

и устанавливает машины и спектр внутреннего рынка. На международных

продукции для сухой отделки текстиля, рынка мы имеем эксклюзивные
технического текстиля и нетканых представительства более чем в 20
материалов. Разработка, проектирование, странах. Эти наши партнеры являются
производство, монтаж и послепродажный уважаемыми и известными агентствами в
сервис – инновационные системные текстильной промышленности.
решения из одних рук от компании
«BRUECKNER».
Машины «BRUECKNER» производят
высококачественный товар. «BRUECKNER»
является одним из ведущих мировых
производителей, поставившим более
5500 инновационных систем и спектр
предлагаемой продукции по всему миру.
С 42
CERATRAK CO.,LTD.
B 31 Sampung-ro 27, Gyeongsan-si, Gyeongbuk
CANSPIN INDUSTRIES Gyeongsan, 38542, South Korea
Survey No. 465, Paki - 3, Surendranagar- Тел. + 82 53 801 80 91
Lakhtar State Highway,Village: Dedadara, Факс + 82 53 801 80 95
-363030, Tal. Wadhwan E-mail ceratrak@unitel.co.kr
Wadhwan, 383030, India Web www.ceratrak.com
Тел. + 91 99091 8 38 25
E-mail info@canspin.in Компания «Ceratrak» производит и
Web www.canspin.in поставляет высококачественные
керамические детали для предприятий
Canspin Industries является ведущим по производству синтетических
производителем и экспортером волокон. Наши активные исследования
тазов для прядильного производства, и научные разработки в области
роликовых колёс, роликов для очистки инновационных продуктов и строгий
оческов, тележек для прядильного контроль качества гарантируют высокую
производства и различных других производительность, высокое качество
отраслей промышленности. С 2013 и высокую надежность продукции. Наша
года производство было переведено эксклюзивная команда по изготовлению
в новое здание общей площадью 1200 пресс-форм машин для литья под
квадратных метров. Мы являемся самым давлением является признанным
быстрорастущим производителем лидером у наших зарубежных клиентов
тазов для прядильного производства с из Германии, Китая, Японии, Индонезии,
установленным объёмом 800 тазов/ день. Таиланда, Турции, Индии, Пакистана,
Нам доверяют существующие и вновь Тайваня, США и т.д., благодаря разумным
открывающиеся прядильные фабрики. ценам и своевременным поставкам.
Мы имеем сеть индийских центров
продаж и сервисного обслуживания для
51
A 80 (региона)», «Передовое предприятие»,

CHANGZHOU TONGHE TEXTILE «Предприятие с отличными
MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD. показателями», «Предприятие высокого
No.198, Dongfang East Road, Economic уровня». Мы получили 21 патент, три
Development Zone, Jiangsu из которых – патенты на изобретения.
Changzhou, 213025, China Рашель-машина марки «Wu Yang»
Тел. + 86 519 88 405 688 была удостоена награды провинции
Факс + 86 519 88 405 666 Цзянсу в категории «Популярный
E-mail zongshiban@throller.com фирменный продукт», а торговая марка
Web www.throller.com «Wu Yang» в 2003 году была признана
пользующейся наибольшим спросом
Основной деятельностью компании в провинции Цзянсу. Государственное
«TONGHE», возглавляющей на Министерство науки и технологий в 2007
постоянной основе Китайскую году присвоило нашей компании статус
отраслевую ассоциацию по текстильному национального высокотехнологичного
оборудованию и комплектующим и предприятия. В 2007 году наша годовая
Китайскую промышленную ассоциацию сумма налогов и сборов составила 300
производителей хлопчатобумажных млн. юаней. Продукция нашей компании
изделий, являются исследования, экспортируется в такие страны как
разработки, а также изготовление и Канада, Япония, Малайзия, Россия,
реализация текстильного оборудования, Индонезия, Таиланд, Испания, Индия,
такого как ровничные и прядильные Турция, Колумбия и Тунис.
машины, валики, маятниковые рычаги и
компактные роторы.
B 72
CHINA TEXMATECH CO., LTD
D 81 18th Floor, China Garments Mansion, 99
CHANGZHOU WUJIN WUYANG Jianguo Rd.
TEXTILE MACHINERY CO.,LTD. Beijing, 100020, China
Nanzhou Xinchangcao Road Тел. + 86 10 65 838 283
Changzhou, 213164, China Факс + 86 10 65 838 288-8283
Тел. + 86 519 86 533 988 E-mail sunjs@ctmtc.com.cn
Факс + 86 519 86 537 838 Web www.ctmtc.com
Web www.wytex.com
China Texmatech Co., Ltd. (CTMTC) была
Компания «Changzhou Wujin создана в 1984 году. В качестве одной
Wuyang Textile Machinery Co., Ltd.» из крупнейших корпораций в Китае она
специализируется на изготовлении специализируется на импорте и экспорте
основовязальных машин, таких как текстильного оборудования и технологий.
рашель-машины и крупногабаритные Продукция и сервис, представляемые
станки с ЧПУ. Наша компания постоянно данной компанией, широко охватывают
удостаивается званий «Самое развитое область хлопчатобумажного прядения,
и культурное предприятие города шерстопрядения, льнопрядения,

выработки шелка, химического волокна,

ткани, печати, крашения и т.д. До сих
пор в более 50 странах данная компания
A 50
успешно осуществила не менее 80
зарубежных проектов по поставке COBBLE VAN DE WIELE LTD
оборудования для хлопчатобумажного Gate Street
прядения с объемом в 5 миллионов Blackburn, BB1 3AH, United Kingdom
веретен. Тел. + 44 1254 5 51 21
Факс + 44 1254 67 11 25
E-mail bknowles@cobble.co.uk
D 46
CMT-HICORP MACHINERY Производитель тафтинговых машин и
(QINGDAO) CO.,LTD искусственных газонов.
No.177 Qianjiashan Road, Huangdao District
Qingdao, China
B 30
Тел. + 86 532 83 975 159
Факс + 86 532 86 152 127 COMO EXPORT
E-mail textile@hicorp.cn Via Del Lavoro, 16
owtrade@163.com Como, 22100, Italy
Web www.cmt-hicorp.com
LOPTEX SRL
«CMT-HICORP MACHINERY (QINGDAO) Via Valtellina, 16
CO., LTD» – совместное предприятие Montano Lucino, 22070, Italy
современного образца, учрежденное Тел. + 39 031 47 11 99
«Qingdao Hicorp Group and CMT Italy» Факс + 39 031 47 17 92
на базе «Build Higher Platform, Serve E-mail info@loptex.it
Global Customer». На протяжении 25 Web www.loptex.it
лет, с 1986 г. компания производит в
Китае ровничные машины. Внедрение Сортировочная система для обнаружения
международных передовых технологий и удаления загрязняющих веществ в
обеспечит компании более высокое открытой линии для прядения и нетканых
качество системы управления текстильных фабрик.
компьютеризированных ровничных
машин. В дальнейшем компания
планирует реализацию своей продукции
в различных странах мира. Наша цель
– взаимовыгодное сотрудничество
со всеми компаниями, занятыми в
текстильной промышленности, которые
по достоинству оценят качество нашей
продукции.
53
B 33 C 12
CORINO MACCHINE SPA DALGAKIRAN MAKINA
S. Statale 231 3/C SAN. VE TIC. A.S.
Monticello D’Alba, 12066, Italy Eyup Sultan mah. Muminler cad. No:70
Тел. + 39 0173 44 05 76 Sancaktepe
Факс + 39 0173 36 36 95 Istanbul, 34885, Turkey
E-mail corino@corinomacchine.com Тел. + 90 216 311 71 81
Web www.corinomacchine.com Факс + 90 216 311 71 91
E-mail export@dalgakiran.com
Основанная в 1983 году, компания CORINO Web www.dalgakiran.com
MACCHINE всегда была профессионалом
сектора крашения и отделки. На DALGAKIRAN является одним из ведущих
сегодняшний день оборудование нашей производителей, с 51-летним опытом
компании функционирует в 70 странах работы, воздушных компрессоров
мира. и оборудования сжатого воздуха в
Наша продукция всегда была на 100% Европе и Азии. Выпускаемая продукция
«сделана в Италии», с долей экспорта Dalgakıran используется в более чем 130
более чем 70%. странах мира. Dalgakiran производит
Мы производим машины, применяемые маслосмазываемые винтовые
для обработки любого вида ткани, компрессоры, безмасляные винтовые
высокотехнологичной ткани и нетканого компрессоры, турбокомпрессоры,
материала. поршневые компрессоры, дизельные
Ассортимент продукции включает в себя: передвижные винтовые компрессоры,
- расширители - центрирующие воздушные компрессоры для
устройства морской промышленности, дожимные
- жгуторасправители - жгуторасправители компрессоры для выдува ПЭТ-тары,
с устройствами для разрезания воздушные ресиверы, осушители воздуха,
- отжимные машины и машины для воздушные фильтры и широкий диапазон
обезвоживания оборудования.
- щеточные и очистительные системы
- автоматические устройства для правки B 82
утка для тканых и трикотажных полотен DEMSAN TEKSTIL MAKINA
- подготовительные машины
SAN. VE TIC. LTD. STI.
- установки начала и окончания отделки.
Gusab OSB Yenidogan mah. Gaziosmanpasa
cad. No:4
Bursa, 16580, Turkey
Тел. + 90 224 371 95 20
Факс + 90 224 371 95 29
E-mail demsan1@demsan.com
Web www.demsan.com
Начиная с 1978 года, компания

производит браковочные машины

для трикотажного полотна, рулонные D 30

машины, складальные машины, накатные ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA
машины для ткани. VE DIS TICARET LTD. STI.
ул. Бабура, 34, 2 блок, Яккасарайский р-н
Ташкент, Узбекистан
Тел. + 998 71 235 94 33
Факс + 998 71 235 94 33
E-mail elips@elipstekstil.com
С 70 Web www.elipstekstil.com
DND MACHINERY CO.
9-26,Songjeongjungni 3-gil, Jicheon-myeon, Представительство «ELIPS TEKSTIL
Chilgok-gun, Gyeongbuk PAZARLAMA VE DIS TIC.LTD.STI.» является
Daegu, 39866, South Korea одним из лидеров по продажам и
Тел. + 82 54 971 04 65 качеству текстильного оборудования в
Факс + 82 54 976 04 65 Узбекистане. Наше представительство
E-mail maxhore5@naver.com тесно сотрудничает с такими крупными
Web www.dndmc.co.kr компаниями, как:
«PAI LUNG MACHINARY MILL CO., LTD.» -
Наша компания является кругловязальные и плосковязальные
производителем плосковязальных машины
рашель-машин двойного вязания, «DILMENLER MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC.
машин по производству одеял, A.S.» - красильные и отделочные машины
ворсовых и кружевных тканей, прочих «ATAC» - лабораторное оборудование
плосковязальных машин с производством «GUVEN CELIK» - оборудование упаковки и
в Южной Корее. контроля, и качества тканей
«MILHAN MAKINA» - мотальные машины
«MEMNUN MAKINA SAN. TIC. A. S.» -
C4 красильные и отделочные машины для
DYNAMIC TEXTILE SERVISE тканей
ул. Гавхар, 151А «BT ISI SISTEMLERI» - паровые котлы
Ташкент, Узбекистан «ELIAR» - системы автоматизации для
Моб. + 998 90 120 17 89 красильных фабрик
+ 998 97 333 02 05 «KLUBER» - высокоэффективные
E-mail dts@mail.ru текстильные масла
utkirny@mail.ru «EGEMEN YAZILIM VE OTOMAYON» - система
управления трикотажного, красильного
Производство и продажа ремней, производства.
продажа запчастей для текстиля. Весь
спектр услуг.
55
D 10 собственными и содействие в решении

ELTEKSMAK TEXTILE MACHINERY вопросов, которые могут возникнуть при
Koyunaliler Mah. Cafer Sadik Abalioglu Bul. продаже или после нее.
No: 102 Pamukkale
Denizli, 20145, Turkey
Тел. + 90 258 286 57 50 A 90
Факс + 90 258 286 57 65 ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. /
E-mail h.ibrahim@elteksmak.com.tr MEHMET ERCETIN
Web www.elteksmak.com.tr Sururi Mah Hocahani Sokak No 19 Ambarci Is
Merkezi Kat 4 No 88 Yesildirek Fatih
Сушильные технологии для производства Istanbul, 34120, Turkey
тканей. Тел. + 90 212 514 09 51
+ 90 212 514 09 52
Факс + 90 212 514 09 53
C 120 E-mail serkan@erteks-tekstil.com
ERTASH, OOO Web www.erteks-tekstil.com
ул. Лабзак, 32а
Ташкент, 100000, Узбекистан Наша компания реализует ворсовальные
Моб. + 998 93 390 90 64 валики, покрытия валиков, ворсовальные
Факс + 998 71 244 52 66 машины, щетки с угольным и
E-mail ertash@bk.ru керамическим покрытием.
Web www.ertash.uz
ООО «ERTASH» было основано в 2006

г. Наша компания специализируется
на поставках в Республику Узбекистан
швейного, раскройного и гладильного
оборудования, а также комплектующих
и расходных материалов для швейного
производства. Мы сотрудничаем с
производителями следующих марок:
BROTHER, YAMATO, PEGASUS, HONREY, O 10
HOWER SPECIAL, ALBA, YONTHIN, UHUT,
FAZILAT SAGE, ООО
CAGIN, SAFAK, OZBILIM, STRONG, GROZ-
массив Алгоритм, кв-л 31
BECKERT, ORGAN, AMF и другими.
Благодаря качественному оборудованию
Моб. + 998 90 917 55 31
и сервису, оказываемому нашим
Факс + 998 71 270 59 69
клиентам, наша компания имеет
E-mail fsafoev@vayton.com
репутацию надёжного поставщика
оборудования и услуг. НАША МИССИЯ
OOO «Fazilat Sage» представляет
– подход к покупателю нашего
немецкую компанию Beck GmbH, которая
оборудования как к нашему партнеру.
является производителем современных
Признание их проблем своими
высокотехнологичных кругловязальных

машин. На протяжении более 30 лет C 85

Веск GmbH занимается производством GAZ SMART GROUP, ООО
и модернизацией текстильного ул. Олтинтопган, 41
оборудования. С 2004 года производит Ташкент, Узбекистан
собственные кругловязальные машины Моб. + 998 97 402 16 81
под брендом Веск. E-mail baoyu.uz@mail.ru
Web www.chinabaoyu.uz
B 36 OOO «GAZ SMART GROUP» является
FERRARO SPA авторизованным представителем
Via Busto Arsizio, 120 торговой марки BAOYU в Узбекистане.
Lonate Pozzolo, 21015, Italy Наша задача предложить Вам
Тел. + 39 0331 30 29 94 полный ассортимент надежных и
Факс + 39 0331 30 29 68 проверенных машин для швейного
E-mail ferraro@ferraro.it производства со стабильным качеством.
Web www.ferraro.it Мы предоставляем гарантийное
обслуживание каждой единицы
Благодаря своей более чем 60-летней купленного у нас оборудования. Мы
истории производства, компания нацелены на то, чтобы покупки в нашей
FERRARO SPA признана во всем мире как компании приносили Вам только высокую
лидер в проектировании и производстве производительность, экспортное качество
отделочного текстильного оборудования шва, позитивные эмоции и уверенность.
и на сегодня остается единственной В наших планах совершенствование всех
компанией из Италии, которая, следуя торговых процессов, включая регулярные
своим собственным традициям, поставки новинок швейной индустрии.
производит в Италии все до одного
элементы своей продукции.
B 78
D 43 GOLDEN ARROW
FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL TECHNICAL SERVICES
TECHNOLOGY CO., LTD. SCO 97, Royal Estate, Delhi-Chandigarh
Shihu Port Industry Park, Fujian Province Highway, Zirakpur
Shishi, 362700, China Chandigarh, 140603, India
Тел. + 86 595 88 658 205 Тел. + 91 1762 30 29 18
Факс + 86 595 88 658 201 E-mail goldenarrowservices@gmail.com
E-mail info@yonthin.com Web www.goldenarrowservices.com
Web www.yonthin.com
Компания «GATS» («Golden Arrow
Профессионалы в производстве круговой Technical Services») изготавливает и
вязальной машины и машинной вышивки экспортирует комплектующие детали
на протяжении более 30 лет. Продукция и запасные части (механические и
экспортируется в более чем 50 стран по электронные) для «Rieter», «Trutzschler»,
всему миру. «Tyoda», «Zinser», «Volkmann». Кроме
57
того, мы изготавливаем различные Индонезия, Пакистан, Таиланд, Тайвань

виды резиновых / полиуретановых и другие, и получила признание и
лент (клиновые ремни / плоские ремни похвалу международного рынка. Ко
/ зубчатые ремни), игольчатые ленты всему прочему, наша компания надеется
«Indian Card Clothing» и на договорной стать квалифицированным и надежным
основе осуществляем обслуживание поставщиком для вас.
всех видов прядильных / ткацких машин.
«GATS» экспортирует запасные части
для текстильного оборудования в такие D 61
страны как Индонезия, Филиппины, HANGZHOU WILTOP
Таиланд, Нигерия и Узбекистан. IMPORT-EXPORT CO.,LTD
Room 1008, No.707 Jianguo North Road,
Zhejiang
A 36 Hangzhou, China
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED Тел. + 86 571 88 383 785
Room 301,Building No.34, Lane 2777, Jinxiu Факс + 86 571 88 380 035
Road( East), Pudong New District E-mail rkkey5188@hotmail.com
Shanghai, 200129, China Web www.wiltop.com.cn
Моб. + 86 187 21 955 850
Факс + 86 21 58 206 735 «Hangzhou Wiltop Textile Machinery
E-mail grandtexco004@163.com Co., Ltd.» – современное предприятие,
Web www.grandtexco.com экспортирующее текстильное
оборудование. Компания изготавливает
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED, и продает высококачественное
основанная в Шанхае в августе 2011 года, профессиональное текстильное
представляет собой инновационное оборудование торговой марки «Wiltoptex
предприятие, задачей которого Textile Machinery». На сегодняшний день
является интеграция производства, компания располагает пятью заводами
R & D и сервисного обслуживания по изготовлению профессионального
продаж текстильного сырья, хлопковых текстильного оборудования,
машин, текстильного оборудования и оснащенными передовыми технологиями
запасных частей. Имея многолетний из Бельгии, Германии, Италии и Японии.
опыт работы с оборудованием и Мы прилагаем все усилия для того, чтобы
запасными частями текстильной наше оборудование отвечало высоким
промышленности, мы предоставляем стандартам качества и было доступно
нашим клиентам различные услуги. для наших постоянных и потенциальных
В 2012 году наша компания была клиентов.
сертифицирована по ISO9001: 2000
системы менеджмента качества и
зарегистрирована как «GRANDTEXCO»
во многих странах и регионах. Наша
продукция экспортируется в более
чем 20 стран, такие как Узбекистан,

C8
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.
Velimese Organize Sanayi Mahallesi 5. Yan
Yol Caddesi No:7/1 Ergene/Tekirdag
С 74 Istanbul, Turkey
HANNAM FAS Тел. + 90 282 674 48 84
1075, Wolam-dong, Dalseo-gu Факс + 90 282 674 48 96
Daegu, 704-833, South Korea E-mail info@has-group.com
Тел. + 82 53 586 32 03 Web www.hasgroup.com/en
Факс + 82 53 586 32 02
E-mail hannam@quiltingkorea.com Компания, изначально созданная в
Web www.quiltingkorea.com 1991 году под названием «Dis Ticaret»,
прошла длительный этап развития с
С момента своего создания в 1997 помощью ежегодных инвестиций и
году мы занимаемся разработкой переименовалась в 2011 году в «HAS
высокотехнологичных стегальных станков GROUP».»HAS GROUP» выпускает
и, благодаря неустанным усилиям, оборудование с низкой стоимостью
накопили в этой области большой технического обслуживания и экономным
технический опыт. потреблением электроэнергии, с
Мы являемся производителем стегальных ориентацией на заказчика и идущей
станков из Дэгу, Южная Корея. Наш опыт в ногу со временем технологической
составляет около 20 лет и позволяет нам структурой. Цель компании заключается
предлагать самое лучшее качество. в подготовке технических проектов,
Наша продукция включает: стегальные соответствующих современным
станки с одним рисунком, стегальные потребностям, и изготовлении
станки с двумя рисунками, станки для оборудования путем планирования и
образования канта, раскройные станки, использования технологических знаний
и т.д. Эти станки способны простегать и опыта, а также с учетом запросов
практически все виды тканей. заказчиков.
Сопутствующая продукция: покрывала, Что отличает «HAS GROUP» от ее
коврики, ковры, изделия домашнего конкурентов: большой ассортимент
текстиля, нетканые материалы... Для продукции, которая спроектирована,
Вашего внимания мы прилагаем файлы с улучшена, изготовлена и смонтирована
описанием наших продуктов. в Турции; многолетний опыт работы с
Мы экспортируем свою продукцию в отделочными процессами; способность
более чем 20 стран, включая Бразилию, правильно понимать и удовлетворять
Перу, Мексику, Турцию, Иран, Оман и потребности каждого заказчика от
многие другие страны Ближнего Востока, востока до запада.
Юго-Восточной Азии. Видение глобальной компании «HAS
GROUP», которая работает со своими
заказчиками в качестве делового
партнера, заключается в постоянном
вложении инвестиций в технологии
59
для изготовления машин будущего, своего оборудования (выставленного на

развитие научно-технического отдела выставке ITMА 2015 в Милане).
для разработки продуктов с высокой
добавленной стоимостью, понимание
своих заказчиков и предоставление B 65
необходимых услуг путем выявления JAKOB MUELLER AG
потребностей своих заказчиков. Schulstrasse 14
Компания изо дня в день расширяет свое Frick, 5070, Switzerland
присутствие на местном и зарубежном Тел. + 41 62 865 51 11
рынках. Оборудование «HAS GROUP» Факс + 41 62 865 57 77
работает в более чем 60 странах,
представительства через местных агентов Jakob Mueller AG – Системы и решения
открыты в более чем 30 странах, которые для узких полотен. Образованная в
предоставляют услуги по продажам и Швейцарии в 1887 г., компания Jakob
гарантийному обслуживанию. Mueller AG является мировым лидером
в технологии производства тканых и
вязаных узких полотен. Jakob Mueller
A 92 Group состоит из 11 дочерних компаний
IMA SPA (6 из которых производственные
Via Piantada, 9/D подразделения), находящихся на четырех
Palazzolo S/O, 25036, Italy континентах. Сервисное обслуживание
Тел. + 39 030 648 50 11 обеспечивается работой 22-х сервисных
Факс + 39 030 648 50 99 центров с более чем 70 специалистами.
E-mail info@imaitaly.biz
Web www.imaitaly.biz
C 51
IMA создана в 1977 году, производит JIANGSU KAIGONG
широкую гамму высококачественного MACHINERY CO.,LTD
машинного оборудования для No.1368 Huanqing Road, Jiangsu
раскройного цеха, для разных Kunshan, 215316, China
сегментов, начиная от швейных Тел. + 86 512 81 639 926
фабрик до автомобильных. Основное Факс + 86 512 81 639 938
оборудование: настилочные машины, E-mail kgjx-fs@vip.163.com
столы (от простого до конвейерного Web www.kgjx.com
типа), головки кроя (от 3 до 10 сжатых
см), погрузочные системы (от ручного Высокотехнологичное предприятие
до робота). В 2013 г. IMA была первой «Jiangsu Kaigong Machinery Co., Ltd.»,
в мире фирмой, которая производила основанное в 2000 году, расположено
полностью цифровые настилочные в городе Куньшань в окрестностях
машины и в 2015 г. полностью Шанхая. Компания специализируется
интегрированный цифровой раскройный на исследованиях, разработке и
цех для контроля и организации каждого изготовлении текстильного оборудования.
процесса раскройного цеха путем Такая продукция как гребнечесальные

машины для хлопка JSFA588/JSFA388A чем 120 акров. Мы гордимся 30-летним

и холстовытяжные машины JSFA360A опытом работы в данной отрасли. Наша
получили широкую известность в странах компания XTY стала мировым лидером
Юго-Восточной Азии. Компания «Kaigong» среди компаний по производству
завоевала не только внутренний рынок, комплектующих к текстильным машинам.
но также вышла и на зарубежные рынки.
Мы приглашаем всех наших заказчиков
и друзей посетить нас и с радостью D 86
выслушаем Ваши ценные предложения. JIANGSU RUNYUAN
Надеемся на скорую встречу и HOLDING GROUP CO,LTD
предоставим всю интересующую Вас No.21 Daoxiang Road, Wujin Econcmic
информацию. Development Zone, Jiangsu Province
Changzhou, China
Тел. + 86 519 83 131 880
C 22 Факс + 86 519 83 135 899
JIANGSU LITTLE SUN MACHINE E-mail liang.xu@run-yuan.com
TECHNOLOGY CO., LTD Web www.run-yuan.com
Xufeng Road, Xushe Industrial Park, Jiangsu
Province Компания «Runyuan Warp Knitting»
Yixing, 214241, China начала свою деятельность в период
Тел. + 86 510 87 600 906 роста популярности и спроса на осново-
Факс + 86 510 87 692 858 трикотажные изделия. Через 10 лет,
E-mail xty@xty.cc в 2002 году, Ван Чжаньхун основал
Web www.xty.cc компанию «Changzhou Runyuan Warp
Knitting Machinery». В 2014 название было
Компания Jiangsu Litte Sun Machine изменено на «Jiangsu Runyuan Holdings
Technology Co., Ltd специализируется Group Co., LTD.». Предприятие занимает
на производстве комплектующих для территорию в 250 кв. км, из них 130 кв.
различных импортных и отечественных км – застроены. Численность персонала
(китайских) машин сектора крашения компании составляет порядка тысячи
и отделки: ширильных машин, машин сотрудников.
для мерсеризации, машин для отделки
ковров, машин для изготовления
искусственной кожи, машин для
нанесения покрытий, а также ротарных
машин для трафаретной печати. Наш
основной ассортимент продукции
включает в себя клуппы для текстильного
полотна, игольчатые планки и сегменты,
иглы, распрямители кромок, направители
рельсов. Располагая штатом в 400 человек
и 7 производственными цехами, наша
компания занимает площадь в более
61
A 35 D 64
JIANGSU YINGYANG NONWOVEN JIANGSU YINGYOU TEXTILE
MACHINERY CO.,LTD MACHINERY CO., LTD.
Renyang Industrail park, Zhitang Town, No.1 of Zhenxing Road, Haizhou
Jiangsu Province Development Zone, Jiangsu Province
Changshu, 215539, China Lianyungang, China
Тел. + 86 512 52 587 768 Тел. + 86 518 85 915 117
Факс + 86 512 52 588 372 Факс + 86 518 85 915 117
E-mail wm12@china-nonwovens.com E-mail 13605137225@126.com
Web www.yingyang.cn Web www.zglcn.net
www.yingyang.en.alibaba.com
Компания «Jiangsu Yingyou Textile
Компания Jiangsu YingYang Machinery Co., Ltd.» - известный во
Nonwoven Machinery Co. является всем мире производитель отделочного
профессиональным производителем оборудования для текстильной
оборудования для производства нетканой промышленности с 60-летним опытом
продукции и находится в городе Чанша работы в данной сфере. Компания
недалеко от Шанхая. Компания была обладает высоким техническим
основана председателем, господином потенциалом и использует передовые
LiYuan Fan в 1993 году и является первым технологии производства. Исследования
в отечественной промышленности и разработки, проводимые 800
предприятием данного профиля, специалистами, позволили компании
прошедшим сертификацию ISO9001-2000. занять лидирующую позицию в своей
Принципы высокого качества продукции области. В течение десятилетий наша
и сервиса имеют приоритетное значение продукция постоянно совершенствуется
как для работы станков, так и отношения и обновляется; на данный момент
компании со своими клиентами по всему она включает восемь категорий:
миру. Продукция компании, в основном, ворсовальные, полировальные,
включает в себя станки: для производства стригальные, полировально-стригальные,
ковров, геотекстиля, синтетической кожи, щёточные аппретировочные, набивные
термосклеенного войлока, войлока, машины, а также машины для работы
склеенного при помощи химических с синтетической кожей и углеродным
составов, спанбонда и других видов волокном.
нетканых материалов.

D 42 A 64
JIANGSU YOUCHENG CNC JIANGYIN HUAFANG NEW
TECHNOLOGY CO.,LTD TECHNOLOGY & SCIENTIFIC
No.9 Huangqiao Industrial Park, Jiangsu RESEARCH CO., LTD.
Province No.11, Xizhang Road, Changshou,
Taixing, 225400, China Zhouzhuang Town
Тел. + 86 523 80 721 929 Jiangyin, 214424, China
Факс + 86 523 87 123 366 Тел. + 86 510 86 368 558
E-mail youchen7112255@163.com Факс + 86 510 86 366 207
Web www.jsycsk.com E-mail info@h-fang.com
Web www.h-fang.com
Компания «Jiangsu Youcheng CNC
Technology Co., Ltd.» расположена Компания H-FANG является ведущим
в известном историческом городе производителем текстильных машин в
Хуаньцяо в провинции Цзянсу (КНР). Китае. Компания представляет собой
Это государственное предприятие, крупное предприятие с площадью
работающее на высокотехнологичном более 60.000 кв.м и с численностью
оборудовании. Предприятие имеет персонала более 450 человек, 36% из
восемь национальных патентов на которых являются профессиональными
изобретения и более тридцати патентов техниками. Годовой оборот компании
на модели товаров общего пользования. H-FANG составляет 48 млн. долл. США.
На протяжении многих лет компания Компания H-FANG является одним
занимается производством продукции из крупнейших производителей и
высшего и среднего качества. Это ткацкие поставщиков сновальных машин в Китае.
станки с цифровым управлением для Мы предоставляем широкий ассортимент
изготовления полотенец и рапирные ткацкого оборудования, в том числе:
станки, специализированные станки прямые сновальщики, секционные
серии GS1000, высокоскоростные станки сновальщики, линии крашения веревки,
для изготовления полотенец, облегченные ткацкие станки для изготовления
станки с цифровым управлением модели аксминстерских ковров, шлихтовальные
910 SK II для изготовления полотенец, машины и многое другое.
станки с цифровым управлением
модели 600SK для изготовления шарфов.
Продукция нашей компании продается не
только на китайском рынке, но также и в
таких странах как Бангладеш, Индонезия,
Непал, Узбекистан и др. и пользуется
спросом у покупателей.
63
D 66 B 80
JIANGYIN NICKEL SCREEN KARL MAYER
FACTORY CO.,LTD TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH
118 Garden Rd, Jiangsu Bruehlstrasse 25
Jiangyin, 214431, China Obertshausen, D-63179, Germany
Тел. + 86 510 no number Тел. + 49 6104 402 0
Моб. + 86 188 61 634 005 Факс + 49 6104 402 600
Факс + 86 510 81 609 830 E-mail info@karlmayer.com
E-mail waynenickelscreen@163.com Web www.karlmayer.com
Web www.chinanickelscreen.com
Компания «Карл Майер» - «Мы
Наша компания является предприятием, заботимся о вашем будущем». Компания
которое разрабатывает и продает «Карл Майер» - ведущий мировой
цилиндрические сетчатые шаблоны производитель основовязальных
в Китае. Компания на основании машин и машин для подготовки основы
стандартных шаблонов расширила трикотажного и ткацкого производства.
ассортимент продукции, которой больше Использование: одежда, спортивная
100 видов и которую широко употребляют одежда, белье, кружева, текстильные
в печати на ткани и нетканке, восковой изделия для домашнего обихода,
печати и обойной печати. технический текстиль.
A 33
JKS GERMANY
Kambachstr. 12
Eschweiler, 52249, Germany
Тел. + 49 2403 7879 0
Факс + 49 2403 7879 80
Комплектующие для прядильных машин: B 70

фартуки, ремни, резиновые покрытия для KARTASH-SERVIS, ООО
роликов. ул. Г. Алиева, 202
Тел. + 998 71 120 30 90
Факс + 998 71 293 49 57
E-mail sales.kartash@gmail.ru
kartash@kartash.uz
Web www.kartash.uz
Компания «KARTASH-SERVIS» была

основана в 1999 году. Сегодня ООО
«KARTASH-SERVIS» занимает одно
из ведущих мест по поставкам

и сервисному обслуживанию текстильного материала. Предприятие

компрессорного и электрооборудования расположено в Стамбуле (Турция).
и является официальным дилером в «KEMITEKS» производит и поставляет
Узбекистане таких всемирно известных пигментные дисперсии на водной
производителей как: KAESER Kompressoren основе для текстильной пигментной
SE (Германия) - производитель печати и крашения. Помимо текстильной
компрессорного оборудования, промышленности, пигментные
Bauer Kompressoren (Германия) - дисперсии широко применяются и в
производитель компрессорного других отраслях наряду с реактивными
оборудования. В настоящее время и дисперсными красителями. В
компания «KARTASH-SERVIS» предлагает сравнении с другими продуктами,
своим клиентам весь спектр услуг по пигменты «PIGMACOLOR» обладают
внедрению передовых технологий чрезвычайно высокой стойкостью
в области компрессоростроения и и просты в применении. Компания
энергоснабжения, широкий ассортимент «KEMITEKS» предлагает полный комплект
оригинальных запасных частей и необходимых химикатов для печатания
расходных материалов, а также на текстильных материалах. Данный
оказывает сервисное обслуживание и комплект делится на две категории:
техническую поддержку компрессорной одна включает пигменты, красители,
техники и дизель-генераторов. связующие вещества, загустители
Основным принципом нашей работы (натуральные и синтетические); другая
является профессионализм, оказание включает вспомогательные химические
качественных услуг, поддержка честных вещества для применения в процессе
и взаимодоверительных отношений с предварительной обработки и
партнерами и клиентами. последующего крашения.
C 88 С 96
KEMITEKS KNITTING ART TEX, ООО
Ataturk Sanayi Bolgesi Fahri Koruturk cad. ул. Ширин, 50А
No.80 Hadimkoy Ташкент, 100139, Узбекистан
Istanbul, 34555, Turkey Тел. + 998 71 271 55 98
Тел. + 90 212 771 28 28 E-mail zakir_i@mail.ru
Факс + 90 212 771 28 37
E-mail export@kemiteks.com ООО «KNITTING ART TEX» является
tolgaatarer@kemiteks.com представителем компании «RETAS»,
Web www.kemiteks.com которая производит запчасти для
кругловязальных станков марки NAMSEO.
Компания «KEMITEKS» является
крупнейшим производителем
пигментных печатных паст на водной
основе, готовой к использованию
продукции, связующих красок для
65
C 80 т.д.), технических волокон (всех

KORALP MUHENDISLIK синтетических и искусственных волокон,
INS.TEKS SAN VE TIC.LTD STI таких как арамиды, стекловолокно,
Karaziyaret Mah.Yildirim Beyazit Cad No:1/C полиэфирсульфон, полипропилен,
Kahramanmaras, 46060, Turkey полиамид, и т.д.); технологий
Тел. + 90 344 215 90 56 разрыхления волокон, смешивания и
Факс + 90 344 251 51 55 дозировки, холстоформирования Airlay,
E-mail hakankoralp@hotmail.com иглопробивания и термоскрепления,
info@koralpmuhendislik.com просмоленного войлока Аirlaid,
Web www.koralpmuhendislik.com специализированного оборудования
для производства одноразовых
Компания «KORALP Engineering Textile гигиенических средств. Все, что
Ind and Trd Co. Ltd.» начала свою необходимо для прядильного и нетканого
деятельность в 2000 году. Предприятие производства, для применения в
известно своими инновационными мебельной, автомобильной, бумажной
продуктами в области пневмотехники, и химической промышленности, а
выпускаемыми под торговым названием также в звуко- и термоизоляции,
«Z&B». «Z&B» стремится к выходу на геотекстиле, фильтрирующих
международный рынок, зарекомендовав материалах, одноразовых салфетках,
себя как поставщика услуг, способного и т.д. Компания LAROCHE предлагает
обеспечить стабильные условия для своим клиентам комплексные линии
достижения наибольшей эффективности «под ключ» на всех этапах: инженерная
производственных процессов. разработка, технология производства
Предприятие предлагает своим и постпродажное обслуживание.
клиентам надежные и уже применяемые Есть возможность протестировать
технические разработки, тщательно оборудование в Техническом центре
отслеживая результаты их применения. LAROCHE площадью 2000 м2. Во время
выставки мы продемонстрируем
последние инновации в технологии
B 80 аэродинамики с просмаливанием для
LAROCHE SA производства нетканых материалов
BP 21, 51 Rue de Thizy для автомобильной и строительной
Cours La Villle, 69470, France промышленности.
Тел. + 33 47 489 84 85
Факс + 33 47 489 86 56
E-mail texma@laroche.fr
Web www.laroche.fr
Лидер в области производства

оборудования и промышленных
линий для переработки текстильных
отходов, натуральных волокон
(хлопка, шерсти, льна, пеньки, и

до 28 ремизок, эксцентриковые
зевообразовательные механизмы или
EasyLeno. Интеллигентная система
A 72 наполнения рапирного ткацкого
LEEWHA SRC. LTD. станка, а также жесткая конструкция и
#31, Gail-Gil 28gil, Amyang-Myeon, высокое качество высокоскоростных
Gyeongsan-Si, Gyeongsangbuk-Do пневмомеханических ткацких
Gyeongsan, 38539, South Korea станков придают данной серии
Тел. + 82 53 384 02 41 систем уникальность среди ткацкого
Факс + 82 53 382 02 41 оборудования для производства
E-mail tmsleewha@leewha.net технического, домашнего текстиля и
Web www.leewha.net швейных изделий любых применений.
Компания Leewha SRC. Ltd.

специализируется на производстве A 56
текстильного оборудования в Корее. В LUWA AIR ENGINEERING AG
течение долгого времени мы удерживаем Weiherallee 11a
позиции одной из ведущих компаний в Uster, 8610, Switzerland
этой области. Мы производим крутильные Тел. + 41 44 943 11 00
машины двойного кручения пряжи, Факс + 41 44 943 11 01
тростильные машины для пряжи спандекс, E-mail bernhard.brandenberger@luwa.
машины для мягкой намотки, перемотки и com
пневмоперепутывания. Web www.luwa.com
«Luwa» - воздухотехника швейцарского

B 80 качества по всему миру с 1935 года.
LINDAUER DORNIER GMBH «Luwa» занимается сложными,
Rickenbacher Str., 119 инновационными системами,
Lindau, 88129, Germany оборудованием и решениями для
Тел. + 49 8382 703 1611 текстильной и других отраслей
Факс + 49 8382 703 17611 промышленности. Наши направления
E-mail sales-wm@lindauerdornier.com деятельности: текстильная
Web www.lindauerdornier.com воздухотехника, промышленная
воздухотехника, эко-инжиниринг, техника
С 1950 года фирма «Линдауэр ДОРНЬЕ автоматического регулирования и
ГмбХ» является ведущим производителем управления - на самом высоком уровне
ткацкого оборудования. Ассортимент и в соответствии со швейцарскими
продукции включает серию систем стандартами. Мы создаем необходимые
рапирных и пневматических ткацких условия вентиляции для эффективной
станков, комбинируемых с любыми работы на производстве с целью
зевообразными компонентами: постоянного улучшения условий
жаккардовые машины, до 20.000 производства, снижения затрат
крючков, ремизоподъемные каретки, на электроэнергию и получения
67
добавленной стоимости. Текстильная B 76

воздухотехника: индивидуальные и MAGALI ORIENT, ООО
непревзойденные системы «Luwa» для ул. Феруза, 14 кв. 1
оптимизации условий производства в Ташкент, 100124, Узбекистан
текстильной промышленности. Моб. + 998 90 990 75 32
Промышленная воздухотехника: Факс + 998 71 263 97 99
эффективные, целевые воздушные E-mail magali.orient2014@mail.ru
системы и системы фильтрации воздуха
для решения сложных экономических OOO «Magali Orient» представляет
проблем и промышленного производства. интересы ведущих мировых
Эко-инжиниринг: индивидуально производителей текстильного
разработанные системы рекуперации оборудования в различных отраслях
тепла и системы очистки воздуха в текстиля:
целях снижения затрат и экономии 1. Bejimac SA/Люксембург - производитель
энергопотребления для устойчивого отделочного оборудования для коврового
производства. производства (линии аппретирования и
стрижки для ковров), полная отделочная
линия для велюра, отделочное
C 76 оборудование для трикотажа и тканых
MACPI SPA PRESSING DIVISION полотен (ворсовальные, стригальные
Via Piantada, 9/5 машины и т.д.).
Palazzolo S/O, 25036, Italy 2. Handsaeme Machinery/Бельгия -
Тел. + 39 030 740 36 11 специализируется на производстве
Факс + 39 030 740 36 81 отделочного и вспомогательного
E-mail info@macpi.com оборудования при производстве ковров
Web www.macpi.com и тафтинговых изделий. Эта линии
для продольной и поперечной резки
МАКПИ - ведущий производитель c ковров, оверлочные, упаковочные,
1961 г. со специфическими отделениями этикетировочные линии и т.д.
производства начиная с утюга до 3. Jagenberg Group Textile/Германия -
автоматической установки для швейных занимается производством оборудования
фабрик: спортивные костюмы, джинсы, в непрерывном виде для влажной
женские и мужские пиджаки и костюмы / обработки в расправленном виде
пальто. Пропаривающие автоматические тканых и трикотажных полотен. Вместе
линии для химчисток, гостиниц, больниц. с дочерней компанией Kuesters Calico
Машины для «бондинга» широкого Machinery Pvt.LTD/Индия входит в число
диапазона: нижнее белье, спортивная, ведущих производителей в мире линий
рабочая, военная одежда, обувь и т.д. для расшлихтовки, отбелки, покраски,
Технический и технологический сервис мерсеризации, промывки после крашения
и целенаправленная поддержка для и печати, холодного крашение Pad Batch.
каждого клиента. 4. Bono Energia Cannon/Италия - ведущий
производитель котельного оборудования
и оборудования для водоподготовки

и очистки сточных вод. Bono Energia парогенераторы, гладильные столы,

специализируется на проектировании, гладильные столы для окончательной
техническом и сервисном обслуживании влажно-тепловой обработки одежды,
промышленных котлов самой разной аппретурные машины Rodeo, прессы для
паропроизводительности. дублирования, прессы для переводного
5. Vock Maschinen-und Stahlbau GmbH/ печатания, гладильные прессы для
Германия - производит компоненты трикотажа, машины для удаления пятен,
и оборудование для тафтингового машины для выворотки и компрессоры,
производства (для производства петлевых машины для утюжки полей шляп,
и ворсовых тафтинговых изделий, промышленные паровые утюги.
графических машин, искусственной
травы).
6. Santex Group/Швейцария - производит A 30
оборудование для отделки трикотажного MARUBENI CORPORATION
полотна, шерстяного тканого полотна и 4-2, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku
т.д. Tokyo, 100-8088, Japan
Тел. + 81 3 32 824 520
E-mail Kanazawa-Aya@marubeni.com
C 84 Web marubeni.com
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI
Kucukkoy Karayollari Mah 559 Sok No 16 Марубени - торговый дом №1 в мире,
Gaziosmanpasa специализирующийся на поставках
Istanbul, 34255, Turkey текстильного и промышленного
Тел. + 90 212 477 97 97 оборудования.
Факс + 90 212 477 99 50
E-mail export@malkan.com.tr
Web www.malkan.com.tr B 34
MARZOLI MACHINES TEXTILE
Компания «Malkan Machine» с 1971 Via S.Alberto, 10
года изготавливает промышленные Palazzolo S/O, 25036, Italy
гладильные и аппретировочные Тел. + 39 030 7 30 91
машины и является одним из ведущих Факс + 39 030 730 93 65
производителей в Турции. Предприятие E-mail sales@marzoli.it
экспортирует свою продукцию в 88 Web www.marzoli.it
стран мира и обслуживает более 30
тыс. заказчиков. Наша продукция Marzoli – это единственный
включает свыше 750 различных европейский производитель полной
станков и прессов, отличается высоким линии оборудования для прядения
качеством и низкими ценами, прошла короткоштапельного волокна. Начиная от
сертификацию менеджмента качества кипоразрыхлителя до кольцепрядильной
ISO 9001, соответствует стандарту СЕ. машины, Marzoli предлагает самые
Компания «Malkan» изготавливает передовые технологии для полной
гладильные прессы, вакуумные установки, автоматизации прядильной фабрики. Две
69
платформы программного обеспечения, B 37a

позволяющие легко контролировать MESDAN SPA
работу фабрики и оптимизировать Via Masserino, 6
весь процесс прядения, обеспечивают Puegnago, 25080, Italy
совершенно новый уровень Тел. + 39 0365 65 31 42
производства Marzoli, сохраняют высокую Факс + 39 0365 65 10 11
эффективность отдачи от активов клиента, E-mail sales@mesdan.it
оказывая постоянное содействие, как на Web www.mesdan.com
стадии предварительных исследований,
так и при установке и техническом Mesdan предлагает полный спектр
обслуживании машин. лабораторного оборудования для всех
С двумя зарубежными филиалами, текстильных компаний: прядильных,
всемирной сетью по продажам и ткацких, вязальных, а также компаний,
обслуживанию, активными клиентами занимающихся крашением и отделкой.
более чем в 70 странах мира, Marzoli Оборудование предназначено для
представляет собой идеального партнера исследования физических свойств
для любого клиента, заинтересованного в волокон, пряжи, ткани, также для
прядении, желающего дифференцировать исследования цветоустойчивости и
производственные линии, эффективность оценки процесса крашения.
и качество. Кроме того, Mesdan производит любой
тип пряжесоединительных устройств,
такие как узловязатели, автоматические
B 60, C 5 сплайсеры для мотальных машин Savio,
MASTER MILL SERVICE ручные сплайсеры для трощения,
Яшнабадский р-н, ул. Шахрисабз, 85 кручения и для применения в вязании и
Ташкент, 100047, Узбекистан ткачестве (шпулярники и ткацкие станки).
Тел. + 998 71 233 27 23
E-mail ali-is@mail.ru
murodakhmedov82@gmail.com B 74
abdulla91@inbox.ru MOHLER MACHINE WORKS PVT LTD
S.F. NO. 22/1, Mohan nagar, Madukkarai
Наша фирма занимается продажей Market Road, Kurichi Village
гарнитуры и сегментов для чесальных Coimbatore, 641021, India
машин, запчастей для мотальных и Тел. + 91 936 713 70 00
кольцепрядильных машин. В ближайшее Факс + 91 936 713 90 00
время мы планируем продавать E-mail info@mohlermachine.in
упаковочные машины и оборудование для Web www.mohlermachine.com
прядильных машин.
На сегодняшний день Mohler является
одним из ведущих производителей и
крупнейшим экспортером движущих
пухообдувателей. Успех нашего
бизнеса основывается на постоянной

направленности и приверженности B 80
предоставить каждому клиенту OERLIKON NEUMAG,
лучшие продукты и услуги. Имея CE ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
сертифицированный продукт, мы OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG
уделяем большое внимание качеству Christianstrasse 168-170
деталей, используемых в нашем Neumuenster, 24536, Germany
продукте. Благодаря использованию Тел. + 49 4321 305 0
самых передовых технологий, мы Факс + 49 4321 305 212
обеспечиваем высокое качество и E-mail sales.neumag@oerlikon.com
высокую производительность движущих Web www.oerlikon.com/manmade-
пухообдувателей для улучшения fibers
производства в прядении, ткачестве и
перерабатывающей промышленности. Мы Компания Oerlikon c торговыми
также производим агрегат увлажнения марками Oerlikon Barmag и Oerlikon
пряжи и систему транспортировки бобин. Neumag является мировым лидером в
«TEKSTIL USKUNALARI» производстве установок для прядения
Узбекистан, Ташкент, ул. О. Закирова 1/57 волокна, текстурирующих машин,
Контактный номер: +998 90 806 4117 объемно-жгутовой ковровой пряжи,
Э. почта: info@tekstiluskunalari.uz. штапельного волокна, а также решений в
области нетканых материалов.
A 34
MOTEX DI MODIANO GUIDO C 82
Via Caldera, 21, Palazzo C Ala 3 ORIZIO SRL
Milan, 20153, Italy Via L. Galvani, 24
Тел. + 39 2 440 95 41 Gussago, 25064, Italy
Факс + 39 2 440 95 45 Тел. + 39 030 373 31 37
E-mail motex@inbox.ru Факс + 39 030 373 31 71
motex@motex.it E-mail sales@orizio.com
Web www.amodiano.com Web www.orizio.com
Motex является агентом ряда всемирно Изготовление одинарных и двойных

известных производителей текстильного трикотажных кругловязальных машин
оборудования, таких как Itema, Prashant, «Orizio».
Reggiani, Salvade, Simet, Loris Bellini, MCS,
и др. На рынке Узбекистана компания
присутствует на протяжении последних
10 лет и активно участвует в реализации
текстильных проектов.
71
B 35a поставляем ткацкие станки для

PELLIZZARI S.R.L. текстильных фабрик по всему миру, а
Via Nicolo’ Zamperetti, 15 также предлагаем услуги по установке,
Cornedo Vicentino, 36073, Italy вводу в эксплуатацию и устранению
Тел. + 39 0445 40 14 26 неисправностей, запасные части,
Факс + 39 0445 40 62 16 комплектующие и обучение. На
E-mail info@pellizzari.com сегодняшний день около 2,6 тыс. ткацких
Web www.pellizzari.com фабрик по всему миру используют
оборудование «Picanol», что, в целом,
Компания «Pellizzari» является ведущим составляет более 175 ткацких станков.
производителем восковых валов и Помимо головного офиса в Бельгии,
высоко ценится за великолепную мы располагаем производственными
производительность и полностью мощностями в Азии и Европе, а наша
экологически чистую продукцию в 40 сеть гарантийного обслуживания и
странах мира, благодаря 100-летнему продаж охватывает весь мир. Все мы в
европейскому опыту и тесному «Picanol» стремимся предоставлять своим
сотрудничеству с «Schlafhorst», «Savio» заказчикам отличное обслуживание,
и «Murata». Благодаря своему уровню исключительные уровни качества,
техники, полностью автоматизированным которыми так славится «Picanol», высокую
установкам и инженерам-химикам, ценность, а также быстрые поставки.
«Pellizzari» предлагает восковые смеси
высочайшей производительности и
техническую поддержку, чтобы при C 26
минимальных затратах бесперебойно PNOSAN CO.LTD
получать трикотажную пряжу и ткани Cemaliye Mah.Gazi Cesme Sok.No:2/A Corlu
высокого качества, что гарантирует Tekirdag, 59860, Turkey
полное удовлетворение спроса на Тел. + 90 282 652 94 86
протяжении долгого времени. Факс + 90 282 653 23 45
E-mail tuncay@pnosan.com
Web www.pnosan.com
A 55
PICANOL Наша компания занимается продажей
15 Steverlyncklaan регулировочной арматуры, паровой
Ieper, B8900, Belgium арматуры, механического уплотнения
Тел. + 32 57 22 21 11 и пневматических устройств, а также
Факс + 32 57 22 20 01 изготавливает пароуловители.
E-mail info@picanol.be
Web www.picanol.be
Компания «Picanol» разрабатывает,

производит и продает
высокотехнологичные воздушноструйные
и роторные ткацкие станки. Мы

C 28 A 44
QINGDAO CHENGLIJIA QINGDAO DONGJIA TEXTILE
MACHINERY CO.,LTD MACHINERY GROUP CO., LTD
Tianjiayao Industrial Park, Wangtai town 89 Juyang Road, Wangtai, Jiaonan
Qingdao, 266555, China Qingdao, 266425, China
Тел. + 86 532 83 111 529 Тел. + 86 532 83 131 281
Факс + 86 532 83 111 529 Факс + 86 532 83 131 084
E-mail info@qdclj.com E-mail bichenfeng@163.com
Web www.qdclj.com Web www.dongjia.cn
«Qingdao Chenglijia Machinery Co., LTD.» Компания «Qingdao Dongjia Textile

- предприятие, специализирующееся Machinery Group Co., Ltd.» была
на изготовлении текстильного основана в 1952 году и входит в число
оборудования. Основная продукция 500 крупнейших производственных
компании включает высокоскоростные предприятий Китая по выпуску
кардочесальные машины FN271F механического оборудования. Основная
(запатентованный продукт компании), линейка продукции компании включает
высокопроизводительные кардные трепальные и чесальные машины,
ленты типов FDY-360 и FA1266, пруферы прочесные аппараты для шерсти,
типа FDY-360 (крашение, прядение, чесальные машины для особых волокон,
прочесывание шерсти) и др. Наряду комплекты оборудования для нетканого
с этим, компания изготавливает полотна и воздушно-сопловые станки. В
более 50 наименований текстильного общей сложности компания производит 5
оборудования и комплектующих, категорий продукции, включающих более
в том числе упаковочные машины, 60 наименований.
набивные машины, чесальные машины
для полугребенного прядения шерсти
и бесчелночные гидравлические C3
ткацкие станки типа JW и т.д. Помимо QINGDAO HENGWEITAI SCREEN
вышеперечисленного, компания PRINTING CO.,LTD
изготавливает чесальные машины для Liujiajie Village, Longquan Subdistrict, Jimo
хлопка и модифицирует устаревшие Qingdao, 266200, China
модели, поставляет импортные Тел. + 86 532 86 536 177
комплектующие детали для текстильного Факс + 86 532 86 536 177
оборудования, занимается торговлей и E-mail huangxuhua@henghengtai.com
другими видами бизнеса. Web qdhengjinding.en.alibaba.com
qdhtyinhuashebei.en.alibaba.com
Мы являемся производителями
автоматических машин трафаретной
печати, столов трафаретной печати,
автоматических и энергосберегающих
сушилок, машин для выявления дефектов,
73
растяжных машин, печей трафаретных D 84

рам, больших пневматических машин QINGDAO SPARK YINCHUN TEXTILE
передачи тепла, ситовых рам, а также MACHINERY CO.,LTD
дополнительного оборудования для No.71 Taibei Road, Wangtai, Huangdao
покупателей. District
Qingdao, 266425, China
Тел. + 86 532 83 137 777
D 80 Факс + 86 532 83 131 194
QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY E-mail Ellen2014521@hotmail.com
CO.,LTD. Web www.chinayinchun.cn
Room 2001, No.1 Celebrity
International,No.39 Shiling Road, Laoshan Компания «Qingdao Spark Textile Machine
District Co., Ltd.», дочернее предприятие,
Qingdao, 266000, China является членом Китайской ассоциации
Тел. + 86 532 81 920 597 текстильных предприятий. Компания
Факс + 86 532 81 920 387 прошла сертификацию ISO 9001:2008
E-mail 15339996111@163.com системы менеджмента качества,
Web juxie-machinery.en.made-in-china. и аттестацию в Управлении по
com стандартизации Китайской Народной
Республики. Кроме того, «Qingdao Spark
Компания «Qingdao Joint Machinery Import Textile Machine Co., Ltd.» играет активную
and Export Co., Ltd.» - профессиональный роль в разработке промышленных
производитель текстильного стандартов по бесчелночным ткацким
оборудования. Мы поставляем линии станкам. На протяжении нескольких
по производству нетканых материалов десятилетий компания профессионально
(линии термического скрепления занимается изготовлением
для набивочного материала, линии гидравлических ткацких станков
производства хлопковой ваты по серии SJW и пневматических ткацких
бесклеевой технологии, машины станков серии YC. Компания вышла на
для производства геотекстиля, национальный уровень, демонстрируя
иглопробивные машины и др.). Линии стабильные производственные
по переработке хлопчатобумажных показатели, и завоевала хорошую
угаров (лоскуторазрывные машины, репутацию у своих покупателей.
трепальные машины, угароочищающие Созданные за последнее время
машины и др.), а также все виды пневматические ткацкие станки получили
прядильных машин (машины для признание как на региональном, так и на
переработки хлопчатобумажных угаров, национальном уровне.
кардочесальные машины, ленточные
машины, ровничные машины и др.).
Цельнометаллические игольчатые ленты,
гибкая игольчатая гарнитура, приемные
барабаны.

D 41 современное оборудование и системы

QINGDAO TIANYI GROUP RED FLAG офисов, сильные механические
TEXTILE MACHINERY CO., LTD возможности обработки и управление
No.188 Yinzhunshan Road Huangdao командой. Специальное производство
Qingdao, 266400, China круговязальных машин, в том числе
Моб. + 86 186 61 478 718 одно- и двухфонтурная машина,
Факс + 86 532 83 192 977 четырехцветный жаккард, шестицветный
E-mail amdly@chinaredflag.com автомат жаккард.
Web www.chinaredflag.com
Компания «Qingdao Tianyi»

специализируется на разработке,
изготовлении и торговле
высокопроизводительными и
высококачественными ровничными
машинами, пневматическими и
гидравлическими ткацкими станками,
которые поставляются в Индию, Пакистан, A 33
Узбекистан, Турцию, Индонезию, Южную RESEDA BINDER KG
Америку, Бенгалию, Египет и другие Mazmannstr 38
страны. Albstadt, 72458, Germany
Тел. + 49 7431 934 000
Факс + 49 7431 4391
D 22
E-mail info@resedabinder.de
QUANZHOU HENGYI Web www.resedabinder.de
MACHINE CO., LTD
Wuli Industrial Zone, Fujian Province Восковые валы для производства
Jinjiang, 326623, China трикотажной пряжи. Испытательное
Тел. + 86 595 88 165 513 оборудование для проверки воскового
Факс + 86 595 88 184 000 нанесения.
E-mail qzhengyi@qzhengyi.com
Web www.hengyiknit.com
B 40
QuanzhoU Hengyi Machine Co., LTD RIMTEX INDUSTRIES
- гонконгское предприятие, было Plot no. 1514, G.I.D.C, Phase IV, Wadhwan
создано в 90-е годы. Расположено в Surendranagar, 363035, India
промышленной зоне Фуджиан. Компания Тел. + 91 2752 24 10 88
получила в 2006 году международный Факс + 91 2752 24 37 26
сертификат ISO 9001:2000, а в 2007 году E-mail export@rimtex.com
- признание со стороны Евросоюза. Web www.rimtex.com
Компания осуществляет проектирование,
освоение, производство, торговлю. Компания Rimtex производит следующую
Стандартизированные заводы, продукцию:
75
1. Лентотранспортирующие системы, для кольцевого прядения, катушек и

которые включают в себя: круглые и бобинодержателей для ровницы.
прямоугольные.
2. Прядильные кольца и бегунки X - Axis:
новое поколение колец и бегунков, B 32
специально разработанных для RUMI SRL
высокоскоростного прядения и прядения Via E.Salgari, 11
пряжи высоких номеров. Botticino, 25082, Italy
3. Материалотранспортирующие системы, Тел. + 39 030 269 32 21
которые включают в себя: тележки Факс + 39 030 269 37 60
различного дизайна из алюминия и E-mail info@rumi.it
полиэтилена с высокой плотностью Web www.rumi.it
для прядения, покраски и швейного
производства. Компания Rumi работает в сфере
4. Пылезащитные ролики Kalpar: производства кругловязальных машин
специальный дизайн для текстильной для вязальных производств. Компания
индустрии. зародилась в г.Botticino (Брешиа) в
5. Культивированный хлопок: брендовый 1962 году и стала хорошо узнаваемой
очищенный хлопок. и авторитетной во всем мире, путем
Имея хорошую клиентскую базу в продвижения своей продукции на
Узбекистане, компания Rimtex отдает рынке чулочно-носочных изделий.
предпочтение вопросам повышения Компания придает большое значение
качества. прямым контактам с итальянскими и
иностранными клиентами, посредством
работы региональных менеджеров и
B 42 местных представительств, которые
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI. также гарантируют эффективное
BOSB, Mermerciler San. Sit., 8.cad, No:12/A, послепродажное обслуживание. В
Beylikduzu настоящее время продукция компании
Istanbul, 34520, Turkey представлена в более чем в 40 странах
Тел. + 90 212 876 90 00 мира.
Факс + 90 212 876 90 97
E-mail info@rozaplastik.com
Web www.rozaplastik.com A 32
SAMARKAND PLAST PETROLEUM
Компания «RoZa Plastik» - совместное Катта Хирмонтепа, 2
с Италией предприятие (основанное Ташкент, Узбекистан
в 1969 году), расположенное в Моб. + 998 90 168 76 28
Стамбуле. Мы специализируемся на Web www.advantex.uz
производстве пластиковых трубок для
крашения пряжи, конусов для крашения Мы представляем компании Habasit
пряжи, неперфорированных трубок, (Швейцария) и INARCO (Индия) в
неперфорированных конусов, трубок Узбекистане. Пожалуйста, посетите

наш сайт www.advantex.uz. Мы B 76

стараемся удовлетворить не только SANTEX GROUP/ SANTEX AG
функциональные потребности наших Fliegeneggstrasse 9
клиентов, но и обеспечить высокое Tobel, 9555, Switzerland
качество, индивидуальный подход и Тел. + 41 71 918 66 66
надежность. Компания Habasit является E-mail santex@santex-group.com
мировым лидером рынка по производству Web www.santex-group.com
транспортерных и модульных лент,
плоских приводных, круглых и зубчатых Santex Group/Santex AG/Швейцария
ремней, а также пластиковых цепей, уже специализируется на производстве
не один десяток лет. отделочного оборудования для
INARCO является глобальным лидером трикотажного производства
в производстве ремешков (aprons) (релаксирующее сушильное
и покрытий (cots) в мире. Лидеры оборудование, компактирующее
текстильной отрасли Узбекистана и всего оборудование, отжимное оборудование
мира используют продукции INARCO и т.д.) Компания Sperotto Rimar/
в Rieter, Toyoda, Zinzer, Howa и другое Италия, которая также входит в эту
прядильное оборудование. группу, производит оборудование для
производства высококачественного
шерстяного полотна. Cavitec Isotex
Engineering отличают альтернативные
технологии нанесения покрытий,
ламинирования и пропитки. В Santex
Rimar Group/Италия в настоящий момент
C 40
вошла итальянская компания SMITH,
SAMHWA MACHINERY CO., LTD. являющаяся ведущим производителем
#38, Hadae-Ri, Namsan-Myun ткацкого оборудования для одежды,
Gyungsan, 38577, South Korea домашнего текстиля, махровых изделий и
Тел. + 82 53 853 13 31 технического текстиля.
Факс + 82 53 853 19 66
E-mail export@sh-mc.co.kr
Web www.sh-mc.co.kr D 70
SANTONI S.P.A
Начиная с 1995 года и по сей день Via Carlo Fenzi, 14
наша компания «Samhwa» занимается Brescia, 25135, Italy
производством линий по изготовлению Тел. + 39 030 37 67 11
нетканых станков, включая раскладочные Факс + 39 030 336 64 78
и мешальные, чесальные, с диагональным E-mail info.santoni@santoni.com
прочесом, иглопробивальные и Web www.santoni.com
мотальные станки. Мы экспортируем
наше оборудование в 25 стран, помимо Компания Santoni была образована
поставок на местный рынок. Надеемся в 1919 году. В то время это была
на нашу плодотворную встречу во время первая компания — производитель
CAITME.
77
оборудования для изготовления волокон. Линия продуктов Texparts:

чулочно-носочной продукции Италии. - Вытяжные системы, веретена для
В 1988 году Santoni объединилась с прядильного производства
группой компаний Lonati Group, которая - Текстильные подшипники различного
являлась лидирующим производителем предназначения.
оборудования для выпуска мужских Линия продуктов Accotex:
носков, женских колготок и чулок. - Резиновые покрытия и ремешки для
За последние 15 лет, благодаря своим кольцевого, роторного и пневматического
исследованиям, компания Santoni создала прядения
14 высокотехнологических различных - Резиновые покрытия для
моделей электронных кругловязальных подготовительного оборудования
машин для производства бесшовного прядильного производства.
трикотажа, что является для нас Линия продуктов Daytex Shrinkage:
синонимом «Эволюции Моды». 97 % - Ремни и ленты Daytex Shrinkage для
бесшовных изделий в мире произведено отделочного производства.
на машинах Santoni.
“TEKSTIL USKUNALARI”
Узбекистан, Ташкент, ул. О. Закирова 1/57
Контактный номер: +998 90 806 4117
Э. почта: info@tekstiluskunalari.uz.
B 50
SCHLAFHORST
ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER
GERMANY GMBH & CO. KG
Carlstrasse 60
Uebach-Palenberg, 52531, Germany
B 65 Тел. + 49 2451 9051 000
SAURER COMPONENTS GMBH Факс + 49 2451 9051 001
ZWEIGNIEDERLASSSUNG MUENSTER E-mail info.schlafhorst@saurer.com
Gustav-Stresemann-Weg 1 Web www.saurer.com
Muenster, 48155, Germany
Тел. + 49 251 60938 0 Более 100 лет структурное подразделение
Факс + 49 251 60938 138 прядения группы Saurer с брендами
E-mail info.texparts@saurer.com Schlafhorst и Zinser является
info.accotex@saurer.com первопроходцем в области производства
штапельной пряжи. Специалист в области
Компания Saurer Components со своей кольцевого прядения Zinser предлагает
известной продукцией Accotex, Daytex, рынку широчайший спектр машин
Fibrevision, Heberlein, Temco и Texparts кольцевого прядения. Schlafhorst как
является одним из мировых лидирующих лидер рынка и инноваций поставляет
поставщиков компонентов, задающих машины Autocoro, BD и Autoconer для
планку качества для прядильного комплектных линий по производству
производства филаментных и штапельных пряжи вплоть до высококачественных

готовых паковок:
- пневмопрядильные машины Autocoro и
BD-линию;
- ровничные машины;
- кольцепрядильные машины; C 10
- компактное прядение
SEWING EQUIPMENT GROUP, ООО
- автоматические мотальные автоматы
Яккасарайский р-н, ул. Бабура, 73
(Autoconer).
Моб. + 998 90 951 17 24
B 65
+ 998 93 184 83 25
E-mail sirubaasya@gmail.com
SELLERS GLOBAL ENGINEERS LTD.
Web www.siruba.co.tw
Trident Business Park, Neptune Way, Leeds
Road
ООО «SEWING EQUIPMENT GROUP»
Huddersfield, HD2 1UA, United Kingdom
предлагает следующее оборудование по
Тел. + 44 1484 54 01 01
производству текстильно-трикотажных
Факс + 44 1484 54 44 57
изделий:
E-mail sales@sellersengineers.com
1. Система для дизайна, моделирования
Web www.sellers-uk.com
2. Раскройное оборудование
3. Швейное оборудование
Sellers Global Engineers - мировой лидер
4. Комплект ВТО
в проектировании и производстве
5. Вышивальное оборудование
отделочного оборудования в ковровой
6. Печатное оборудование (в
индустрии и имеющий сотни лидирующих
комплектации)
референций по всему миру. Их цель
7. Кнопочные (заклепочные) машины
состоит в том, чтобы сохранить и укрепить
8. Запасные части.
свою репутацию производителя с
Также предоставляем Вам технологии и
передовым опытом на рынке коврового
план размещения оборудования.
отделочного оборудования и развивать
свой бизнес с использованием основных
навыков с особым акцентом на их
уникальной конструкции и производства.
79
A 60
SHANDONG RIFA TEXTILE
MACHINERY CO., LTD.
North Head of Zhonghua Road, Economic
Development Zone, Shandong
Liaocheng, 252000, China
Тел. + 86 635 299 95 85
Факс + 86 635 299 95 85
C 83 E-mail zhengk@rifa.com.cn
SEWING MACHINES TRADING, ООО Web www.rifa-texmachine.com
Кушбеги, 26
Ташкент, 100022, Узбекистан Предприятие «Shandong Rifa Textile
Тел. + 998 71 250 13 10 Machinery Co., Ltd» было основано и
Моб. + 998 90 323 49 79 контролируется компаниями «Zhejiang
E-mail dominik77@bk.ru Rifa Textile Machinery Co., Ltd.» и «Liaocheng
Web www.jack.uz Changrun Investment Development Co.,
Ltd.». Компания прошла сертификацию
ООО «Sewing machines trading» является системы менеджмента качества ISO
эксклюзивным диллером на территории 9001: 2000. Это высокотехнологичное
Республики Узбекистан по поставке предприятие с собственным научно-
промышленного швейного оборудования исследовательским центром и центром
под брэндом JACK. Созданная 27 августа по изучению технологии изготовления
2003 года в Тайджоу, Китай, компания рапирных станков, расположенными в
Jack Sewing Machine Co. LTD начинала провинции Шаньдун. «Shandong Rifa» -
свою деятельность в индустрии по это основная база для проектирования
производству швейных машинок в и изготовления бесчелночных ткацких
1995 году. Начиная с 2010 года брэнд станков; компания изготавливает все
JACK является абсолютным лидером виды бесчелночных ткацких станков,
в мире по количественным продажам а основной ее продукцией являются
прямострочных машин, оверлогов и рапирные станки, ткацкие станки для
распошивальных машин для швейного махровой ткани, пневматические ткацкие
производства. На сегодняшний день станки. Компания одной из первых в Китае
в компании трудятся более чем 3000 начала изготавливать рапирные станки,
сотрудников, 1000 из которых составляют чем успешно занимается вот уже на
инженерно-технический персонал, протяжении более 20 лет. Свыше тридцати
государственные эксперты по развитию тысяч станков было продано в страны
швейной индустрии и ведущие эксперты Европы, Азии, Африки и др. В настоящее
японской швейной промышленности. Тем время наш ассортимент составляют
не менее компания продолжает усиливать ткацкие станки для выработки хлопкового
совершенствование и увеличение уровня полотна, тканей из гребенной шерсти,
знаний и опыта своих сотрудников на шерстяной ровницы, джута, джинсовой
постоянной основе. ткани, волокна рами; льноткацкие,
шелкоткацкие станки, ткацкие станки для

махровой ткани, жаккардовые машины, C 30

станки для обивочной ткани большой SHANGHAI POLARIS
ширины, станки для производства EXPORT&IMPORT TRADING CO., LTD
технических тканей и фильтрующего Room 502f, No.2911 North Zhongshan Rd,
материала, специальные станки для Putuo District
тюлевой ткани и многое другое. Shanghai, 200063, China
Моб. + 86 137 74 419 526
E-mail carol859170@hotmail.com
D 93
SHANGHAI (TAIWAN) KEYCHENG Компания «POLARIS» - профессиональный
PRINTING MACHINERY CO.,LTD поставщик следующей продукции:
No 309, Qianqiao Road Fengxian District 1. «FAR EAST CARDING» («FECC»)
Shanghai, 201407, China 2. Запасные части для
Тел. + 86 21 57 599 488 пневмомеханических прядильных
Факс + 86 21 57 599 907 машин, иглы для нетканого материала,
E-mail info@keycheng.com запасные части для кольцепрядильной,
Web www.keycheng.com симплексной и ленточной машин
3. Роторы для серий BT923, 903, BD330-
Компания «Taiwan Key Cheng Printing 448, и В200.
Machinery Company Limited», основанная «POLARIS» поставляет
40 лет назад, стала первым тайваньским высококачественную продукцию
производителем набивных машин. мирового уровня, спроектированную и
Компания является специализированным изготовленную на основе современных
поставщиком набивных машин и технических исследований и разработок.
запасных частей и располагает всеми Компания также осуществляет
соответствующими запатентованными послепродажное обслуживание
технологиями. В настоящее время оборудования.
наша продукция включает, главным
образом, следующие виды оборудования:
1) KC-7A-I: автоматизированная D 65
компьютеризированная набивная машина SHANGHAI ZHONGJIAN TEXTILE
магнитной печати (исключительно MACHINERY CO., LTD
для толстых тканей, используемых для No.588 Changxiang Road Nanxiang Town
изготовления одеял, ковров, изделий из Jiading Dist.
плюша); 2. KC-8H: компьютеризированная Shanghai, 201802, China
машина-автомат для печатания плоскими Тел. + 86 21 69 177 200
сетчатыми шаблонами (исключительно Факс + 86 21 69 177 100
для ткани одежды, трикотажа, кружева, E-mail group1@shzhongjian.com
декоративной ткани, простыней, гардин Web www.shzhongjian.en.alibaba.com
и др.).
Мы являемся профессиональным
производителем электронного жаккарда
с 672, 1344, 2688, 3840, 5210, 5376, 6912,
81
8640, 10368 крючками, подходящими для своим покупателям большой выбор

рапиры, гидромонитора, воздушного крупногабаритных кругловязальных
жиклёра, челноков, челночных ткацких машин. Наша продукция включает
станков по производству этикеток, жаккардовые машины с управлением
полотенец, галстуков, ремней, домашнего от одного (двух) компьютеров,
текстиля, одежды, ткани и заправляющих дисковые жаккардовые машины,
устройств, пригодных для Somet, Vamatex, компьютеризированные шестицветные
Panter,Smit, Toyota, китайских станков машины, машины для вязания
по производству полотенец, домашнего ластичного борта с компьютерным
текстиля, одежды и ткани и так далее, а управлением, машины для изготовления
также жаккардовых кромок с 72 + 72 и полотенец, машины для изготовления
72 + 144 + 72, подходящих для рапиры одностороннего (двухстороннего)
ткацкого станка, гидромонитора и полотна, ратинирующие машины,
ткацкого станка с воздушным напором. оборудование для изготовления бумаги.
Все вышеперечисленные продукты
получают хорошие отзывы, набирают
популярность у пользователей и C 24
распространяются не только в 24-х SILVA UNIKAN, ЧП
китайских провинциях, но также более ул. Гузар, 37
чем в 40 странах. Ташкентская обл., Той-тепа, 111500,
Узбекистан
Моб. + 998 90 317 53 99
D 40 E-mail silvatex998@gmail.com
SHISHI ZHENFU KNITTING
MACHINERY CO.,LTD Производство чулочно-носочных изделий.
West Part of Shixiang Road, Hongshan Town, Представитель фирмы «KOREA ROBOT»
Fujian Province (Корея) - одноцилиндровые вязальные
Shishi, 362700, China машины. Представитель фирмы «AURORA»
Тел. + 86 595 83 955 566 (Китай) - двухцилиндровые вязальные
Факс + 86 595 88 505 988 машины.
E-mail zhenfu1@china-hanma.com
Web www.china-hanma.com
B 80
Компания «Shishi Zhenfu Knitting SPGPRINTS B.V.
Machinery Co., Ltd.» специализируется Raamstraat 1-3
на проектировании и изготовлении Boxmeer, 5831 AT, Netherlands
крупногабаритных круглых Тел. + 31 485 59 95 55
уточновязальных машин и Факс + 31 485 59 95 56
кругловязальных машин. Предприятие E-mail info@spgprints.com
известно в КНР стабильным качеством Web www.spgprints.com
своей продукции. Компания ежегодно
изготавливает более 100 станков марки SPGPrints является поставщиком
«Hanma». Мы можем предложить комплексных систем для текстильной

печати и лакокрасочной промышленности, мировой рынок мотальных технологий.

поставляя системы допечатных процессов, Компетенция компании SSM - это
печатные машины и материал для бережное обращение с пряжей во время
цилиндрических сетчатых шаблонов и намотки и в других процессах обработки,
различных этапов струйной печати. с целью достижения паковки наилучшего
SPGPrints является мировым лидером в качества, что объединяет все желаемые
области трафаретной печати, установив характеристики. Компания SSM активно
уже более 2000 систем. Компания также участвует во многих направлениях
предлагает системы нанесения покрытий текстильного процесса:
и отделки, полный спектр сетчатых - крашение / перемотка
шаблонов, изготовленных методом - пневмотекстурирование
гальванопластики, лаков, лазерное - текстурированное ложное кручение
экспонирование и системы лазерного (SSM GIUDICI)
гравирования. - пневмоперепутывание
Струйные принтеры SPGPrints’ с - мотальновытяжная машина
однократным и многократным прогоном - трощение
предлагают новые стандарты в области - опаливание
разрешения, производительности и - швейные нитки
гибкости. Спектр красок для струйной - подготовительные процессы.
печати предлагает ведущие в этой отрасли Посетите наш сайт по адресу www.ssm.ch.
способы обработки и цветовую гамму.
Безупречный сервис благодаря
дистрибьюторской сети SPGPrints по всему A 33
миру, а также дочерним компаниям в семи STAEDTLER + UHL KG
странах. Noerdliche Ringstr. 12
Schwabach, 91126, Germany
Тел. + 49 9122 186 0
Факс + 49 9122 186 28
E-mail staedtler@staedtleruhl.com
Web www.staedtleruhl.com
B 84
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER Вот уже более 230 лет мы занимаемся
AG изготовлением булавок и фиксирующих
Neugasse 10 систем для текстильной промышленности.
Horgen, 8810, Switzerland Наша продукция используется для
Тел. + 41 44 718 33 11 обработки различных натуральных
Факс + 41 44 718 34 51 волокон, таких как шерсть, хлопок,
E-mail info@ssm.ch лен и химические волокна. Еще одно
Web www.ssm.ch направление нашей деятельности
включает булавки и булавочные пластины
Компания SSM Schaerer Schweiter Mettler для нанесения аппрета и шпаруточные
является единственным брендом и булавки для вязания. Помимо продукции
законодателем тенденций, определяющих для текстильной промышленности мы
83
также производим оси, гнутые детали и B 80

колышки для различных других отраслей STAUBLI SARGANS AG
промышленности по требованию наших Grossfeldstrasse 71
клиентов. Sargans, 7320, Switzerland
Тел. + 41 81 725 03 13
E-mail michael.haselbach@staubli.com
B 80
STAUBLI INTERNATIONAL AG Системы подготовки к ткачеству
Poststrasse 5 postfach 30 «Staubli» являются основополагающей
Pfaffikon, 8808, Switzerland частью любого ткацкого производства
Тел. + 41 81 725 03 13 и обеспечивают оптимальный
E-mail textil.mkg@staubli.com технологический процесс между складом
Web www.staubli.com ткацких навоев и участком ткачества.
Сюда входит следующая продукция:
Компания «Staubli» является поставщиком 1) автоматические проборные системы
первоклассных решений в области «DELTA» & «SAFIR» для быстрой и
мехатроники. Международная качественной смены видов ткацких
группа «Stäubli Group» поставляет навоев
инновационные технологические 2) узловязальные машины «TOPMATIC»
решения по трем направлениям своей & «MAGMA» для быстрой смены основы
деятельности: быстроразъемные и очень короткого времени простоя
соединения, робототехника и текстиль. ткацких станков.
С 1892 года «Staubli Textile» является 3) автоматические ценонаборные машины
одним из ведущих производителей OPAL корректируют ряды волокна в
высокоскоростных машин в сфере основе и создают ценовой крест 1:1
ткацкой промышленности. Широкий 4) UNI-THERM для фиксации эластичного
спектр продукции включает: волокна или волокна высокой крутки для
- решения по зевообразованию ткачества
для ремизоподъемной каретки 5) WARP-LINK: быстрая сварка пряжи
(эксцентриковые механизмы и пластиковой пленкой для быстрой/легкой
ремизоподъемные каретки ротационного укладки новой основы в ткацкий станок.
типа для всех областей применения)
- жаккардовые машины и ремизки для
тонкого волокна, обивочной ткани и
технического текстиля
- решения по подготовке к ткачеству
(автоматические ремизопроборные
системы, узловязальные и ценонаборные
машины)
- ковроткацкие системы Schönherr для
всех видов тканых ковров
- ткацкие системы для технического
текстиля.

C 20
SUPER ROLL, ИП, ООО
пос. Салар, махалля «Mirzo Ulugbek» ул.
Корамурт, 94 B 80
Ташкентская обл., Кибрайский р-н, 111200, SUPERBA SAS
Узбекистан 147, avenue Robert Schuman, B.P.1287
Моб. + 998 95 193 01 53 Mulhouse Cedex, 68055, France
+ 998 95 143 01 53 Тел. + 33 3 89 362 727
E-mail super_roll@hotmail.com Факс + 33 3 89 362 700
super-roll.tas@hotmail.com E-mail info@superba.fr
Web www.super-roll.uz Web www.superba.com
Компания «Super Roll» основана в 2009 SUPERBA является самым крупным

г. и за относительно короткое время и опытным производителем
заняла достойное место на внутреннем высокотехнологических машин для
рынке Республики Узбекистан и в термофиксации. Компания разрабатывает
странах СНГ. Нашим учредителем и производит встроенные линии
является компания «Polteks», которая термофиксации для производства
занимается производством отделочного пряжи, используемой в основном в
оборудования для текстильной ковровой промышленности. Имея более
промышленности, это каландр разных чем 35-летний опыт работы в области
модификаций, красильное оборудование производства высококачественных
в холодной системе (PAD BATCN). тафтинговых и тканых ковров,
«Super Roll» производит широкий SUPERBA поставляет инновационные
ассортимент колёс различных размеров с и конкурентоспособные решения с
полиуретановым и резиновым покрытием, полным спектром машин, включая самое
предназначенных для промышленных последнее поколение линии термоусадки
целей, грузоподъёмностью от 100 кг и TVP3S вместе с новой ворсовальной
выше. машиной MF400 и полностью
Наряду с этим, производит для автоматизированным намотчиком B401.
текстильной промышленности SUPERBA также поставляет запарную и
контрольно-мерильное, усадочную линии LV3 для термоусадки
подготовительное оборудование, акриловой пряжи с 96 концами, а
контактные тележки, с различной также новые машины непрерывного
грузоподъёмностью, металлические полихромного крашения MCD/3.
цилиндрические валы с полиуретановым
и резиновым покрытием диаметром от 20
до 500 мм и длиной до 5 метров.
85
A 50
SUPERBA SAS / VAN DE WIELE
147 - Avenue Robert Schuman BP 1287
Mulhouse Cedex, F-68055, France
Тел. + 33 3 89 362 716
Факс + 33 3 89 362 773
Компания изготавливает машины для

термофиксации и многооттеночного
крашения пряжи.
B 84
B 44 TERROT GMBH
TEMSAN MAKINA Paul-Gruner-Strasse 72B
VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S. Chemnitz, 09120, Germany
Organize Sanayi Bolgesi 7. Cadde No:10 Тел. + 49 371 5201 0
Kahramanmaras, 46060, Turkey Факс + 49 371 5201 200
Тел. + 90 344 236 44 00 E-mail info@terrot.de
Факс + 90 344 236 44 04 Web www.terrot.de
E-mail aysem@temsanmakina.com
cemkesim@temsanmakina.com «Террот» считается одним из
Web www.temsanmakina.com ведущих мировых производителей
кругловязальных машин с электронным
Компания Temsan Machine производит и автоматическим управлением. Кроме
воздухокондиционирующие этого, предприятие разрабатывает
системы, фильтрационные системы, и выпускает специальные машины и
аппараты по контролю качества, принадлежит к важнейшим членам
механизмы дозировки, ровничные группы компаний ANDREAS & PEIFFER.
тканерасправители, верхневалочные С ноу-хау со 150-летним опытом
очистители, очистные машины, и инновациями «Террот» вносит
гидравлические скатывающие прессы. значительный вклад в развитие мировой
Также, Temsan Machine предлагает текстильной отрасли. Предприятие
системы программирования сочетает свои традиционные ценности,
и автоматизации наряду с такие как первоклассное качество,
технологическими разработками в сфере новаторские конструктивные решения
производства текстильных машин и и ориентированность на клиентов,
оборудования. Temsan Machine строит с требованиями мировых рынков. С
свою производственную деятельность мая 2014 года продукция известного
на основе тщательных инжиниринговых итальянского бренда Pilotelli Macchine
исследований. Tessili выпускается на вновь созданном
предприятии Terrot Italy S.r.l.

С 98 B 10, B 20
TETAS IC VE DIS TICARET A.S. TEXTILE SERVICE
Akcaburgaz mah. 3047 sok. No:2 Esenyurt SOLUTIONS, СП ООО
Istanbul, 34522, Turkey ул. Кумарик, 49
Тел. + 90 212 866 91 00 Ташкент, 100044, Узбекистан
Факс + 90 212 381 63 83
E-mail satis@tetas.com.tr ART-TEXTILE
Web www.tetas.com.tr ул. Кумарик, 49
Основанная в Стамбуле в 1982 г., TETAS A.S. Тел. + 998 71 215 90 92
стала движущей силой других компаний Факс + 998 71 250 25 65
группы благодаря своим 295 работникам, E-mail info@art-textile.uz
8 филиалам, 4 агентствам и развитой сети Web www.art-textile.uz
послепродажного обслуживания.
Быстрый рост TETAS A.S основан на Компания «ART-TEXTILE» предоставляет
успешном определении потребностей маркетинговые услуги и ценовые
рынка, четком отслеживании предложения по поставке, монтажу,
технологических разработок, уделении пуско-наладке и сервису прядильного
внимания человеческим ресурсам и оборудования. А также является
работникам, а также политике обмена официальным представителем следующих
знаниями внутри компании. Группа компаний:
компаний TETAS в настоящее время Rieter Machine Works Ltd. – лидер в
состоит из 17 различных компаний, в поставке на мировой рынок текстильных
которых работают приблизительно 1800 машин и компонентов, используемых в
сотрудников. прядении штапельных волокон, является
единственным поставщиком в мире
A 56 процессов подготовки к прядению,
TEXPA MASCHINENBAU а также всех 4 методов прядения,
GMBH & CO. KG существующих на рынке;
Mittelweg 9 Bracker – лидер в производстве и
Saal an der Saale, 97633, Germany поставке ключевых компонентов для
Тел. + 49 9762 79 0 кольцепрядильных машин.
Факс + 49 9762 79 110 Graf + Cie Ag – лидер по производству
E-mail sales@texpa.de металлических чесальных гарнитур,
Web www.texpa.de шляпочных и гибких гарнитур для
шляпочных и валочных чесальных машин,
Компания «TEXPA Maschinenbau а также сервисных машин для установки
GmbH & Co. KG» является ведущим и шлифовки всех видов чесальных
мировым производителем полностью гарнитур;
автоматизированных установок для NOVIBRA GmbH – специалист по
раскроя, пошива, складывания и упаковки производству готовых веретен;
домашнего текстиля, включая махровые Spindelfabrik Suessen GmbH – лидер
полотенца, постельное белье, шторы и т.д. в кольцепрядильном производстве
87
с минимальной ворсистостью и в - UKIL MACHINERY CO., LTD – сновальные и

пневмопрядильной технологии; шлихтовальные машины
Savio Macchine Tessili S.p.A. - мировой - Saurer Components GmbH –
лидер в производстве и маркетинге принадлежности для текстильных машин
мотальных автоматов, мотальных прядильного производства
автоматов для твердой и мягкой намотки, - Zimmer Maschinenbau GmbH – печатные
крутильных машин и пневмопрядильных машины
машин. - Power-Heat-Set GmbH – оборудование
для отделки ковровой пряжи
- Gilbos NV – оборудование для обработки
B 65 тяжелых нитей
TEXTILE TECHNOLOGIES AND - Sellers Global Engineers LTD. –
SERVICES, ООО отделочное оборудование для ковровой
Мирабадский р-н, ул. Нукус, 16/44 промышленности.
Ташкент, 100015, Узбекистан Деятельность компании:
Тел. + 998 71 236 71 98 - представление мировых производителей
Факс + 998 71 236 71 98 текстильного оборудования на рынке
E-mail anna.tsoy@uz-tts.com - разработка и ведение проектов
info@uz-tts.com - сервисное обслуживание
Web www.uz-tts.com кругловязального оборудования,
консультации специалистов
Наша компания является официальным - посредническая деятельность в
агентом ведущих мировых осуществлении сделок по импорту,
производителей текстильного и экспорту, оптовой и розничной торговли
вспомогательного оборудования. На разнообразными товарами текстильной
рынке Узбекистана мы представляем индустрии, в частности, торговля
такие компании как: текстильным сырьем и текстильными
- Mayer & Cie. GmbH & Co. KG – изделиями всех видов.
кругловязальные машины
- MEMMINGER-IRO GmbH –
принадлежности для кругловязальных и B 80
плосковязальных машин TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH
- Jakob Mueller AG, Frick – машины для Frankfurter Allee 73 D
производства всех видов узкого полотна Berlin, 10247, Germany
(ленты, резинки, бирки, этикетки, бинты и Тел. + 49 30 24004 0
т.д.), его отделки и упаковки Факс + 49 30 24004 180
- Fong’s Europe – красильные и E-mail textima@textima.de
отделочные машины Web www.textima.de
- Xorella AG – машины для запаривания х/б
пряжи Сила фирмы ТЕКСТИМА заключается в
- A. Monforts Textilmaschinen GmbH предложении комплексных решений для
& Co.KG – оборудование для отделки инвестиционных проектов - начиная с
трикотажного и тканого полотна обсуждения деловой идеи, консалтинга

ноу-хау и финансовых решений, поставок находятся на новейшем уровне техники.

и заканчивая запуском проектов В заводском экспериментальном
в эксплуатацию и менеджментом красильном цехе в Коесфельде заказчики
сервисного обслуживания. ТЕКСТИМА могут проводить эксперименты на своих
тесно сотрудничает с более чем 30 тканях в производственных условиях на
фирмами-производителями текстильного новейшем оборудовании для крашения
оборудования в Западной Европе и пряжи и полотна.
является на сегодняшний день одним из Мы будем рады Вашему визиту.
самых крупных европейских экспортеров
в страны СНГ. ТЕКСТИМА является
монопольным представителем большого A 15
количества известных производителей TIANJIN RICHPEACE
текстильного оборудования в COMPUTER & MACHINERY CO., LTD.
Узбекистане. No.6 Baozhong Road, Baodi Economic
Наше Представительство в Узбекистане: Development Zone
Ц-5, Коттедж 162, 100000 Ташкент Tianjin, 301800, China
тел.:+9871–235 36 88, факс:+9817–234 17 Тел. + 86 22 22 533 456
68 Факс + 86 22 22 530 820
E-mail: info@textima.uz. E-mail sales@richpeace.com
Web sales@richpeace.com
B 80 Среди сотен поставщиков текстильных

THIES GMBH & CO. KG изделий и одежды, компания «Tianjin
Borkener Strasse 155 , Am Weissen Kreuz Richpeace Computer & Machinery
Coesfeld, D-48653, Germany Co., Ltd.» является ведущим
Тел. + 49 2541 733 410 предприятием, поставляющим
Факс + 49 2541 733 299 полностью автоматизированное
E-mail ahuentemann@ оборудование (компьютеризированная
thiestextilmaschinen.de серия вышивальных и стегальных
Web www.thiestextilmaschinen.de машин, технические средства
автоматизированного проектирования
Основанная в 1892 году, фирма ТИС одежды, лазерные устройства,
специализируется уже более 100 лет автоматические швейные машины).
на производстве оборудования для Основная линейка продукции включает
крашения пряжи и полотна, а также компьютеризированные вышивальные
сушки. Высококачественные продукты и стегальные машины, вышивально-
ТИС экспортируются во все страны мира. стегальные машины, программное
Непрерывная программа исследования обеспечение для вышивальных,
и развития, которая направлена на стегальных, вязальных машин,
усовершенствование существующей проектирования одежды; плоттеры,
продукции и развитие новых технологий режущие плоттеры, машины для
крашения, гарантирует заказчику, вырезания лекал, лазерные мосты,
что оборудование и аппараты всегда настилочные машины для раскроя,
89
компьютеризированные закройные A 85
машины, станки лазерной гравировки TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
и резки, специализированные швейные ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ
машины и др. Компания имеет патенты, ул. А.Темура, 107Б, МБЦ
авторские права, собственные технологии Ташкент, 100084, Узбекистан
и другие права на интеллектуальную Тел. + 998 71 238 92 34
собственность в области программного Факс + 998 71 238 92 34
обеспечения, электронного и E-mail info@toyota-tsusho.uz
механического управления, а также Web www.toyota-tsusho.com/english/
лазерных технологий. index.html
Основной вид деятельности - маркетинг

C 56 и продажа японского текстильного
TIEN YANG KNITTING оборудования:
MACHINERY CO., LTD. 1. Прядильные машины:
No. 1, Minsheng St., Tucheng Dist. - гребнечесальная, ровничная,
New Taipei, 23679, Taiwan кольцепрядильная машины,
Тел. + 886 02 22 686 106 произведенные компанией «Toyota
Факс + 886 02 22 681 440 Industries Corporation».
E-mail tyknit16@ms63.hinet.net - мотальные машины и прядильные
Web www.tienyang.com.tw машины «Vortex», произведенные
компанией «Murata Machinery Ltd».
Компания «Tien Yang» из Тайваня 2. Ткацкие машины:
специализируется на производстве - «Air Jet Loom» и «Water Jet Loom»,
кругловязальных машин с 2000. произведенные компанией «Toyota
Мы накопили огромный опыт и Industries Corporation».
профессиональные знания в области - шлихтовальные и сновальные машины,
проектирования, производства произведенные компанией «T-Tech Japan».
трикотажной ткани и изготовления - Подготовительное оборудование TODO
кругловязальных машин, а также 3. Прочее оборудование:
разработали несколько видов - системы кондиционирования и
инновационных вязальных машин прочее промышленное оборудование
и лицензированных компонентов/ (компрессоры, сельскохозяйственные
запчастей. Кроме того, мы также успешно машины, прочее).
разработали аппаратные системы и
программное обеспечение для вязальных
машин с расцветочным механизмом
для получения рисунка в полоску и
несколько приводов. Мы надеемся на
сотрудничество с Вами в целях получения
прибыли и блестящего будущего наших
компаний.

D 20, D 82 B 50
TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG
ул. Янги Олмазор, 36 Duvenstrasse 82-92
Ташкент, 100069, Узбекистан Moenchengladbach, 41199, Germany
Тел. + 998 71 228 10 65 Тел. + 49 2166 607 0
Факс + 998 71 228 10 64 Факс + 49 2166 607 550
E-mail info@tristar.uz E-mail info@truetzschler.de
Web www.tristar.uz Web www.truetzschler.com
Tristar Technologies представляет на рынке С более чем 2500 сотрудников,

следующие услуги: компания Truetzschler является одним
1) Проектирование современного из ведущих в мире производителей
швейного производства. Нам достаточно текстильного оборудования.
получить минимальное техническое Truetzschler специализируется на
задание от заказчика, и наша компания машинах, оборудовании и аксессуарах
предоставит все расчеты, необходимые для выработки пряжи и нетканых
для организации производства: материалов. Головной офис 125-летней
производственные площади, компании находится в Менхенгладбах,
инжиниринговые коммуникации, Германия. Филиалы Truetzschler
количество и модели оборудования, Nonwovens & Man-Made Fibers GmbH с
источники и виды сырья, рекомендации двумя производственными площадями
по финансированию и рынков сбыта и Truetzschler Card Clothing GmbH
готовой продукции. также расположены в Германии.
2) Поставка современного Производственные площади в Индии,
технологического оборудования. В Китае, Бразилии, США и Швейцарии,
данную категорию входит поставка, а также ряд сервисных центров,
пуско-наладка, обучение технического и обеспечивают близость к клиенту в
руководящего персонала. важных областях обработки текстиля.
3) На базе собственного производства
рекомендации, обучение и совместно
с руководством производства B 62
внедрение автоматизации всего TUFEKCI MAKINA
производственного цикла с целью SAN. VE TIC. LTD. STI
увеличения производительности и 2. Organize Sanayi Bolgesi 83214 Nolu Sok
конкурентоспособности продукции. no:3 Baspinar
Gaziantep, 27600, Turkey
Тел. + 90 342 337 12 12
Факс + 90 342 337 15 35
E-mail info@tufekci.com.tr
Web www.tufekci.com.tr
Более ста лет наша компания работает

в сфере промышленного производства.
91
С 1990-х гг. мы производим системы металлической фурнитуры для одежды,

ОВКВ (отопление, вентиляция, пряжки (металлические крючки) для
кондиционирование воздуха) и бумажных и пластиковых пакетов.
сопутствующую им продукцию, такую 3. Различные светоотражающие
как оборудование для удаления и материалы: светоотражающая пряжа,
брикетирования отходов, обязательное прессы для светоотражающего тиснения,
для применения во всех сферах светоотражающие ткани и окантовки.
текстильной промышленности. Кроме
того, мы изготавливаем вакуумные
системы для сбора пыли и отходов A 20
текстильной промышленности. USTER TECHNOLOGIES AG
Sonnenbergstrasse 10
Uster, 8610, Switzerland
C 60 Тел. + 41 43 366 36 36
TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD Факс + 41 43 366 36 37
No.288, Jiatie Rd., Hemei Township, E-mail info@uster.com
Changhua County Web www.uster.com
Changhua, 50848, Taiwan
Тел. + 886 4 757 88 89 Uster Technologies AG предлагает
Факс + 886 4 757 37 98 системы и сервисы, которые помогают
E-mail tks6@tyankuei.com.tw производить в текстильной отрасли
Web www.tyankuei.com.tw конкурентоспособную продукцию с
оптимальным качеством “от волокна
Компания «Tyan Kuei», производитель до ткани”. USTER® поставляет системы и
из Тайваня, специализируется на сервисы технологически первоклассным
производстве ацетатной пленки, качеством, на протяжении всего
металлических наконечников и производственного процесса. От
светоотражающих материалов. Наша проверки сырья до текстильной
продукция широко используется в лаборатории, от прядильной фабрики до
обувной, швейной промышленности ткацкого цеха: USTER® проверяет, изучает,
и для любых текстильных изделий. контролирует и вмешивается.
Если Вы ищете высокое качество, Головной офис USTER находится в
конкурентоспособные цены и более Швейцарии и осуществляет свою
короткие сроки поставки, то компания деятельность через всемирную
«Tyan Kuei» должна рассматриваться в организацию рынка и технологических
качестве Вашего приоритета номер один! центров, чтобы предложить уникальные
1. Ацетатная пленка: пленка для шнурков, ноу-хау и опыт для своих клиентов.
пленка для ручек на сумках, цветная
пленка для шнурков, и наше последнее
достижение - пленка для шнурков без
фталата (tk-ef01).
2. Различные типы металлических
наконечников: для шнурков и

A 50
VAN DE WIELE
A 75
Marke, 8510, Belgium
WORLDRO CO.,LTD
63-4, 31gil, Gumdanro, Bukgu
Тел. + 32 56 24 32 11
Daegu, 41509, South Korea
Факс + 32 56 24 35 40
Тел. + 82 53 382 60 37
E-mail vandewiele@vandewiele.com
Факс + 82 53 384 59 87
Web www.vandewiele.com
E-mail suksan1991@hanmail.net
Web www.worldro-suksan.com
Компания занимает ведущую позицию
на рынке в области изготовления
С момента своего создания в 1991
ковроткацких станков, станков для
году, мы активно работаем с нашими
производства бархата и экструзионных
ценными клиентами по всему миру.
линий.
Мы запустили несколько заводов по
переработке ПЭТ-отходов в качестве
основного сырья. Конечная продукция,
которую можно получать с помощью
наших заводов, широко используется
в текстильной промышленности и
С 72
является насущной потребностью в нашей
повседневной жизни, в автомобильной
WORLD F.L.Y CO., LTD.
промышленности и т.д. Наше
#216-4, Gongdan-ro 8-gil, Waegwan-gun,
приоритетное внимание направлено на
Chilgok-gun
содействие непрерывному росту путем
Gyeongbuk, 39909, South Korea
неустанного развития технологий, и
Тел. + 82 54 972 76 63
мы отдаем все свои усилия развитию
Факс + 82 54 972 77 74
перерабатывающей промышленности.
E-mail worldfly@worldfly.co.kr
Мы непрерывно стремимся вносить свой
Web www.worldfly.co.kr
вклад в освоение ресурсов и сохранение
окружающей среды, выполняя тем
Термоплавкие ламинационные станки,
самым нашу корпоративную социальную
станки для огневого ламинирования.
ответственность.
93
C 38 лет изготавливает крутильные машины

WUXI HONGFEI INDUSTRIAL двойного кручения, тростильные
& COMMERCIAL CO.,LTD машины, станки для каркасной намотки
No.35-1,Fangmiao Road, Xuelang, Jiangsu и другое текстильное оборудование. Все
Wuxi, 214125, China машины прошли сертификацию ISO 9001.
Тел. + 86 510 85 189 467 Предприятие расположено в городе Уси в
Факс + 86 510 85 121 738 окрестностях Шанхая (в 40 минутах езды
E-mail oe@wxhf.cn на скоростном поезде).
Web www.wxhf.cn
Компания «Hongfei» была основана в C 52

1993 году. На протяжении двадцати WUXI XINWEN MACHINERY
лет предприятие изготавливает MANUFACTURING CO., LTD.
высокоскоростные подшипники Qianzhou Industrial Zone, Huishan, Jiangsu
для текстильного оборудования и Wuxi, 214181, China
фитинги. Компания имеет 13 патентов, Тел. + 86 510 83 399 288
производственные помещения и Факс + 86 510 83 399 989
испытательные стенды, обладает E-mail hwh@xinwen168.com
сильной технической базой и широкими Web www.xinwen168.com
возможностями в части исследований
и разработок. Руководство компанией Профессионально производим
осуществляют профессионалы высокого оборудование для текстильной
уровня. Для того чтобы наша продукция промышленности:
применялась в различных сферах, мы - оборудование для фиксирования ткани
можем адаптировать ее к требованиям - оборудование для деликатной сушки
наших клиентов. «Hongfei» также обработанной ткани (однолинейное)
может разработать и спроектировать - оборудование для деликатной сушки для
высокоскоростные двухрядные больших объемов (трехлинейное)
подшипники любого типа. - оборудование для равномерной
деликатной сушки
D 88 - оборудование для отжима ткани
WUXI HUAWEN MACHINERY & - оборудование для выжима воды
ELECTRONICS CO., LTD - оборудование для деликатной сушки
No.22 Lu’ou Road, Hudai Industrial Park, полотенец.
Binhu District, Jiangsu Province
Wuxi, 214161, China
Тел. + 86 510 85 580 886
Факс + 86 510 85 167 056
E-mail tanjing@chinahuawen.com
Web www.chinahuawen.com
Компания «Wuxi Huawen Machinery &

Electronics Co., Ltd.» на протяжении 20

B 80 C 32
XETMA VOLLENWEIDER GMBH XIAMEN ZHENLIHUA
Basteiweg 6 INDUSTRY&TRADE CO.,LTD
Aue, Aue, Germany No.193, Xingqian road, Xinglin Industrial
Тел. + 49 3771 293 222 Zone, Jinmei District, Fujian
Факс + 49 3771 293 100 Xiamen, 361006, China
E-mail info@xetma.com Тел. + 86 592 607 87 01
Web www.xetma.com Факс + 86 592 607 87 10
E-mail 940412873@qq.com
Традиционный брэнд Xetma export@zhenlihuamachine.com
Vollenweider является символом Web www.zhenlihuamachine.com
опыта работы в области развития и
производства машинных систем для Xiamen Zhenlihua Industry & Trade CO.,
поверхностной отделки всех типов LTD создана в 2000 году. После более чем
текстиля вот уже на протяжении десяти лет развития, компания успешно
более 300 лет. Xetma Vollenweider основала подразделения для продаж и
выпускает инновационные щеточные оказания маркетинговых услуг Китая.
и наждачные отделочные машины, Бренды компании «Yuanda» и «Yuanxing»,
стригальные машины, ворсовальные известные как ведущие продукты не
машины, пухоочистительные, а также только в Китае, но и в Турции, Бангладеш,
стригальные и отделочные машины для Индии, Индонезии, Египте, Перу,
ковров. Под девизом «Швейцарское, Бразилии, странах Ближнего Востока,
произведенное в Германии» компания завоевали среди клиентов хорошую
предлагает идеальную комбинацию репутацию.
немецкого качества и швейцарской
точности. Устойчивость и эффективность
использования ресурсов играют важную C 36
роль, как для самой компании, так и для XINCHANG ZHENXING TEXTILE
выпускаемой продукции. Претворить это MACHINERY CO.,LTD
в жизнь давно существующей компании No.6 Xishan Industrial Park, Dashiju,
позволяют собственный отдел развития, Xinchang, Zhejiang
современный производственный Shaoxing, 312500, China
комплекс, расположенный в Германии, Тел. + 86 575 86 286 798
а также система управления качеством, Факс + 86 575 86 286 738
получившая сертификат DIN EN ISO 9001. E-mail will@zxmachinery.com
Web www.zxmachinery.com
Компания «Zhejiang XinChang ZhenXing

Textile Machinery Co., Ltd.», основанная в
2003 году, расположена в живописном
туристическом городе Синь Чжан
на востоке провинции Чжецзян с
прекрасными географическими
95
условиями и удобным транспортным A 40

сообщением. На предприятии имеется XUZHOU HENGHUI BRAIDING
многочисленное современное MACHINE CO.,LTD(H&H)
технологическое и контрольное Henghui Industry Zone, Longgu Town, Pei
оборудование; сильная техническая County, Jiangsu Province
база позволяет использовать Xuzhou, 221613, China
передовые технологии производства. Моб. + 86 139 52 269 360
Наша компания специализируется Факс + 86 516 89 912 643
на изготовлении механического E-mail kevin-henghui@hhbzj.com
трикотажного оборудования, такого Web www.hhbzj.com
как полностью компьютеризированные
машины марки Zhen Xing ZX-6FA для Компания «Xuzhou Henghui Braiding
изготовления жаккардовых носков из Machine Co., Ltd.» специализируется
махровой и гладкой ткани, полностью на исследованиях, разработке и
компьютеризированные машины марки изготовлении плетельных машин. В нашем
ZX-6FB для изготовления жаккардовых ассортименте 1500 видов плетельных
носков из гладкой ткани и автоматические машин.
дисковые кромкозагибочные машины.
Наша продукция продается как на
внутреннем, так и на зарубежных рынках C 21
– в странах Европы, Америки, Ближнего YANTAI HENGJU
Востока и Юго-Восточной Азии. ENGINEERING CO.,LTD.
No.83 Kunlunshan Road, Yantai ETDZ,
Shandong Province, Yantai, 264006, China
D 63
Тел. + 86 535 397 93 19
XINGHUA TANGSHI TEXTILE Факс + 86 535 397 93 37
MACHINERY CO.,LTD E-mail maggie@ythengju.com.cn
1#, ChaoYang Road, Minzheng Industry Park, Web www.ythengju.net
Jiangsu Xinghua, 225700, China
Моб. + 86 159 58 589 811 Компания «Hengju» обладает многолетним
Факс + 86 523 83 666 259 опытом работы в области изготовления
E-mail tsfjtony@aliyun.com жаккардовой ткани, а также активно
Web www.tsfj.com.cn развивает международный рынок,
который уже охватывает Индию, Пакистан,
Наше предприятие – профессиональный Индонезию, Таиланд, Вьетнам, Бангладеш,
производитель мотальных машин. Мы Непал, Корею, Японию, Турцию, Иран,
изготавливаем машины для рыхлой Мексику и т.д. Благодаря хорошему
намотки, бобинажно-перемоточные качеству продукции и отличному
машины для плотной намотки, механизмы послепродажному обслуживанию,
для намотки швейной нити, бобинажные компания «Hengju» заслужила хорошую
машины для перемотки с мотков на репутацию у заказчиков. Вы всегда можете
конусные бобины, машины для перемотки связаться с нами по любым вопросам и
на большие катушки и др. предложениям.

B 71 D 72
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD. YEMA GROUP INTERNATIONAL, ООО
308-309, Emerald Plaza, block IV, Сергелийский р-н, ул. Янги Сергели, 1
Hiranandani Meadows, Off - Pokhran rd. Ташкент, 100085, Узбекистан
Thane, 400610, India Моб. + 998 90 971 66 86
Тел. + 91 22 21 730 821 + 998 90 975 55 85
+ 91 22 21 730 822 E-mail sushikun0678@163.com
Факс + 91 22 21 730 824 Web www.lina.uz
E-mail marketing@yashtex.com www.ssk0678.1688.com
Web www.yashtex.com
Наша компания ООО «YEMA GROUP
Компания «Yash Textile Machines INTERNATIONAL» имеет честь представить
Pvt. Ltd.» была создана в 1999 году вашему вниманию высококачественное
в целях удовлетворения растущих текстильно-промышленное
потребностей сектора. Г-н Навин оборудование, такое как:
Яшпал Шарма, основатель компании, - компьютеризованные вышивальные
предложил модернизировать машины марки ССК;
отрасль с помощью футуристических - компьютеризованные вышивальные
продуктов, которые отвечали бы машины цепной стежки;
мировым стандартам. Компания начала - машины лазерной резки разной
выпускать оборудование для контроля конфигурации;
качества тканей и прочее текстильное - текстильно-печатные машины;
оборудование. Мы изготавливаем - комплектующие и запчасти.
следующее оборудование: Также мы предлагаем Вам:
1) Контрольно-измерительные приборы - квалифицированную техническую
2) Складильные машины консультацию;
3) Упаковочные машины - обучение персонала работе с
4) Накатные машины оборудованием, включая изучение
5) Подготовительные машины ремонта машин.
6) Логистика Обращаясь в компанию ООО «YEMA
7) Нестандартное оборудование. GROUP INTERNATIONAL», Вы можете
рассчитывать на профессиональную
поддержку наших специалистов в
решении любых задач. Мы стремимся
сделать Вашу работу более эффективной.
97
B 35 D 62
ZENTEX SRL ZHE JIANG WEI HUAN
Via Salvo d’Acquisto, 2 MACHINERY CO.,LTD
Valdagno (VI), 36078, Italy 15, Lianhe Road, Chengxi Industrail Zone,
Тел. + 39 0445 48 02 70 Zhejiang Zhuji, 311800, China
Факс + 39 0445 40 26 07 Тел. + 86 575 87 315 673
E-mail info@zentex.it Факс + 86 575 87 733 316
Web www.zentex.it E-mail sales@weihuan.net
Web www.weihuan.net
Компания Zentex работает в области
принадлежностей для текстильных Наше предприятие – один из крупнейших
машин, в основном, систем передачи китайских производителей станков для
на прядильных станках и крутильных изготовления носочной продукции;
машинах. Компания изучила и мы предлагаем изделия с диаметром
усовершенствовала веретенные тесьмы, цилиндра 3`-5` и иглами № 42-380.
для того, чтобы они соответствовали Ассортимент включает машины для
последним достижениям современных изготовления носков из махровой и
технологий. Кроме того, компания гладкой ткани, коротких спортивных
Zentex разработала новые системы носков и др. Связавшись с нами, вы
альтернативных перемещений. Для можете получить более подробную
того чтобы заменить традиционные информацию о нашей продукции.
перемещения, был разработан новый
вид подъемных лент. Он сочетает в себе
несравненную гибкость, отсутствие D 94
растяжения с исключительной ZHEJIANG AEROSTAR
прочностью и выносливостью, что MOTOR CO., LTD.
позволяет поднимать очень тяжелые No.798 Jinniu Street, Bihu industrial Area,
грузы. Zhejiang Lishui, China
Благодаря своему высокому качеству, Тел. + 86 578 218 68 78
подъемные ленты Zentex используются Факс + 86 578 218 68 66
в прядильных станках, крутильных E-mail info@aerostarmotor.com
машинах, рогулечных прядильных станках Web www.chinalsjm.com
по всему миру.
Компания «ZHEJIANG AEROSTAR
MOTOR CO. LTD.» – профессиональный
производитель двигателей с муфтой
сцепления, бесщеточных двигателей
постоянного тока с постоянными
магнитами, а также двигателей для
бытовых швейных машин. «AEROSTAR
MOTOR» располагает собственным
научно-исследовательским центром,
современной контрольно-измерительной

аппаратурой и профессиональной прядильные станки и т.д. соответствуют

производственной линией. Используя международному уровню современного
новаторский подход, молодые текстильного оборудования. Компания
руководители компании прилагают все «Zhejiang Titan Co., Ltd.» обладает
усилия, чтобы обеспечить предприятию широким кругозором, выпускает
сильное конкурентное преимущество. отличную продукцию, предоставляет
«AEROSTAR MOTOR» имеет экспортно- качественное обслуживание, и искренне
импортную лицензию, прошла приглашает отечественных и зарубежных
сертификацию ISO 9001:2008 системы друзей посетить Taitan.
менеджмента качества, Китайской
системы обязательной сертификации
C 34
продукции, получила Европейский
сертификат соответствия и др. ZHEJIANG YUEJIAN MACHINERY
Продукцией компании пользуются не MANUFACTURE CO., LTD.
только многие известные отечественные Yangjialong, Qixian, Keqiao, Zhejiang
производители - она также пользуется Shaoxing, 312066, China
спросом в США, странах Юго-Восточной Тел. + 86 575 85 579 943
Азии, Ближнего Востока и др. «AEROSTAR Факс + 86 575 85 188 323
MOTOR» получила признание как на E-mail pony215@gmail.com
внутреннем, так и на зарубежных рынках. Web www.yuejian.com.cn
Наша компания – один из крупнейших

A 36 производителей текстильного
ZHEJIANG TAITAN CO., LTD. оборудования в КНР. Наша основная
99 Taitan Road, Xinchang County продукция включает рапирные станки для
Zhejiang, 312500, China изготовления полотенец, текстурирующе-
Тел. + 86 575 86 129 288 вытяжные машины, машины для
Факс + 86 575 86 129 222 пневмоперепутывания.
E-mail gjmy@chinataitan.com
Web www.chinataitan.com B 65
ZIMMER MASCHINENBAU GMBH
Компания «Zhejiang Taitan» является Eibergstrasse, 2-8
известным производителем текстильного Kufstein, 6330, Austria
оборудования в Китае. «Taitan» выпускает
три типа текстильных станков, включая Ebentalerstrasse, 133
крутильные, прядильные станки и Klagenfurt, 9020, Austria
ткацкое оборудование. Ее годовой объем Тел. + 43 5372 64893 0
производства и продаж крутильных, Факс + 43 5372 64893 851
тростильных и роторных прядильных E-mail info@zimmer-austria.com
станков превышает объем конкурентов Web www.zimmer-austria.com
в той же отрасли. Автоматическое
перематывающее оборудование, ZIMMER AUSTRIA - мировой лидер в
полностью автоматические роторные производстве текстильных цифровых
99
печатных машин и машин для нанесения Освоено производство новых видов

покрытий. продукции, как например: вентиляторы
Zimmer Kufstein - центр компетентности осевые центробежные, радиальные по
цифровых печатных машин. ГОСТ, лопасти, камера микроклимата,
Zimmer Klagenfurt фокусирует свою фильтры барабанные секционные. Вся
деятельность на производстве шаблонных продукция сертифицирована.
печатных машин и машин для нанесения Участие нашего предприятия в ежегодной
покрытий. Международной промышленной ярмарке
и Кооперационной бирже, проводимой
в соответствии с Постановлением
D 90 Президента Республики Узбекистан, дало
ВЕН-КОН, ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ поиск свежих решений, новых технологий,
МОНТАЖНО-НАЛАДОЧНОЕ новых идей и проектов.
УПРАВЛЕНИЕ Производственная мощность
село Ирвадан, 22 предприятия позволяет перерабатывать
Наманганская обл., Наманганский р-н, до 200 тонн металла в месяц.
717104, Узбекистан
Тел. + 998 69 232 62 95
Факс + 998 69 232 67 24 C 62
E-mail venkon2009@mail.ru КАМ, ООО
Лиговский проспект, 123-100
Наше предприятие ПМНУ «VEN- Санкт-Петербург, 191119, Россия
KON» основано в 2007 году. С первых Тел. + 7 812 993 10 94
дней приоритетным направлением Моб. + 998 97 322 49 90
стало освоение новых технологий по + 998 90 948 21 54
производству импортозамещающей E-mail a-tex@mail.ru
продукции и приобретение нового Web www.machinesocks.ru
технологического оборудования. До www.needlesocks.ru
настоящего времени выпускаемая
продукция производилась в основном Официальный представитель SOOSAN,
«молоточным» методом. AURORA в Узбекистане. Чулочно-носочные
Нами было приобретено более 12 видов машины, дополнительное оборудование
нового современного технологического для чулочно-носочного производства.
оборудования и метрологические Продажа, запуск, обучение.
средства измерения, соответствующие
требованиям качества и дизайна
продукции.
Разработаны технические условия,
пополнен парк нормативной
документации, создана служба входного
контроля. На производстве действует
система менеджмента качества ISO
9001:2008.

ОПИСАНИЯ ЭКСПОНЕНТОВ CAITME

на английском языке
CAITME EXHIBITORS' DESCRIPTIONS

in English
103
• Exhibitors’ Descriptions
B 65 sectors of the textile and composite industry.

A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN Our travelers and rings are sold worldwide
GMBH & CO. KG through a network of sales agents with
Blumenberger Str. 143-145 representatives in 44 countries. We offer the
Moenchengladbach, 41061, Germany most comprehensive selection of ring and
Tel. + 49 2161 401 0 traveler styles for every possible application.
Fax + 49 2161 401 498 In the carpet heat setting sector, we offer
E-mail info@monforts.de replacement parts for Superba machines
Web www.monforts.com including stainless steel belts, counterbands,
pressure rolls and other head end parts.
MONFORTS founded in 1884 is a global
leader among the manufacturers and
exporters of machines for dyeing and A 26
finishing of woven and knitted fabrics as AC ENERGY, LLC.
well as for technical textiles. Innumerable 74, Babura Str.
patents and pioneering achievements Tashkent, Uzbekistan
in textile finishing have marked our way
to today’s leading position in the world ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLC
market. Our pioneering spirit is challenged 72, Babur Str.
and respected by industry leaders for more Tashkent, 100025, Uzbekistan
quality in fabric treatment, more energy Tel. + 998 71 150 36 91
efficiency in production, uncomplicated Fax + 998 71 150 36 89
service and more environmental E-mail shavkat.normatov@gmail.com
compatibility in exhaust air treatment. With Web www.mashimport.uz
our spirit of German Engineering we will
continue to provide the basis for sustained Supply of Atlas Copco air compressors
success for our costumers’ work. directly from our production plant in
Belgium:
- Diesel compressors with capacity from 2 to
B 37 45 м3/min and pressure from 7 to 30 bar.
AB CARTER, INC. - Electrical oil filled and oil free air
4801 York Highway compressors.
Gastonia, North Karolina, 28052, USА - Quality air solutions – air dryers, filter, etc.
Tel. + 1 704 865 12 01 Following maintenance services on Atlas
Fax + 1 704 866 52 58 Copco Airpower N.V. equipment for national
E-mail sales@abcarter.com currency of the Republic of Uzbekistan:
Web www.abcarter.com - Air compressor and diesel generator set
diagnosis
AB Carter, Inc. began manufacturing and - Troubleshooting
marketing its first products in 1922. We are - Maintenance
universally recognized as a quality supplier - Overhaul repair
of machines, products, parts and accessories - Spare parts and consumables supply.
for the yarn, carpet, fiberglass and industrial

B 74 machines are made without compromises

AESA AIR ENGINEERING S.A regarding quality and feature by great
78 Faubourg des Vosges skills and the most last technologies.
Thann, 68804, France Long-term production technologies
Tel. + 33 3 89 383 434 and quality control became a basis of
Fax + 33 3 89 379 706 production lines for manufacturing of the
E-mail aesa.fr@aesa-ae.com most quality embroidery machines in the
Web www.aesa-ae.com world. Production and assembly of Tajima
embroidery machines are made in Japan,
Textile Air Conditioning, Industrial that is a quality indicator and safety in
Ventilation & Air Engineering Solutions operation. The company organizes periodic
Accuracy - Expertise- Superior Quality - technical training and service for customer’s
Adaptability allow us to bring the most convenience and for improvement of
advanced air engineering solutions with the services. Our technicians can quickly solve
most competitive, high-end equipment to any problem and provide stable work of the
every air engineering project. machines in customer’s interests. We provide
AESA Air Engineering, the leader in the the following services:
field of industrial air conditioning, provides - supply and sales of Tajima embroidery
reliable solutions for textile air engineering, machines (Japan);
industrial ventilation & air conditioning - sales of Pulse software Tajima DG/ML by
as well as dust filtration, waste removal & Pulse (Canada);
collection in the textile, paper, tobacco and - training in operation the equipment and
food industries. Whatever your specific air software;
engineering requirements may be, AESA Air - installation and commissioning, warranty
Engineering has a tried and true solution for and after warranty service, delivery to
you! any region of Uzbekistan and countries of
TEKSTIL USKUNALARI Central Asia;
1/57, O. Zokirov street, Tashkent, Uzbekistan - supply of original Tajima spare parts from
Contact tel.: +998 90 806 4117 Tashkent warehouse and under the order
E. mail: info@tekstiluskunalari.uz. from Japan;
- development of design and embroidery
programs;
С 112
Kulim - Kulhan - Tajima Company.
AJAB ETIKETKA, LLC
53B, Usman Nosir Str., Yakkasaray dist.
Tashkent, 100135, Uzbekistan
Tel. + 998 71 253 05 11
Fax + 998 71 253 05 13
E-mail tajima@kulhan.uz
Web www.tajima.uz
TAJIMA is the world leader in production

of automatic embroidery machines with
electronic control. Tajima embroidery
105
A 14 C 25
AKSONS ENGINEERING, LLP ALMEL TEKS, LTD
W-156, S-block, M.I.D.C., Bhosari House 2-VG, 2, C-15,
Pune, 411026, India Shaykhantakhur Dist.
Tel. + 91 20 27 123 186 Tashkent, 100128, Uzbekistan
+ 91 20 27 120 344 Mob. + 998 90 969 75 56
E-mail aksons@vsnl.com
aksonsengg@gmail.com ALMEL TEKS Ltd. works with:
aksonsengg86@bsnl.in - Samsung Needles and Sinkers/S. Korea
Web www.aksonsengg.com - BTSR Yarn Feeding Tension Control
Instruments/Italy
Special products, all types of polymer - Monarch/Fukuhara Knitting Needles and
cleaning, heating & lab/testing equipment Sinkers/England
for manmade fibre, synthetic film & textile - Monarch Od-5 Single Jersey Circular
industry. knitting and Interlock Machine/England
- Matsuya Collar and Flat Knitting Machines/
Japan
B 80 - Biancalani Airo24 Drying and Softening
ALLMA VOLKMANN Machine/Italy
ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER - Tinarelli Socks Boarding and Packing
GERMANY GMBH & CO. KG Machine/Italy
Weeserweg 60 - Pugi Group - Tubular and Open Width
Krefeld, 47804, Germany Sewing Machine/Italy
Tel. + 49 2151 717 01 ALMEL TEKS Ltd. is engaged in:
Fax + 49 2151 717 474 - Repair of production equipment
E-mail sales.volkmann@saurer.com - NITTA flat belts
- Gear and V-belts of OPTIBELT, BANDO,
Being a market leader is our commitment. GOOD YEAR, CONTINENTAL CONTITECH,
Allma and Volkmann have been consistently MEGADYNE
setting milestones in the production of - SKF bearings
twisting and cabling machines for decades. - Spare parts for ring spinning (Rieter, Zinser,
Volkmann stands for high quality twisting Toyota Trutzschler, Savio Muratta), open-end
and cabling machines for staple fibre yarns, (Rieter Schlafhorst) and ALL circular knitting
carpet yarns and glass filament yarns. machines.
Repair and maintenance of textile
machinery, suppling with spare parts,
maintenance and repair of all kinds of
electronic cards and inverters.

C 50
O 20 ASIA DYESTUFF, LLC
ASADBEK AND TEKSTIL, LLC 1/38, Shivli, Unusabad dist.
220, Ohunboboev Str. Tashkent, 100084, Uzbekistan
Andijan, Uzbekistan Tel. + 998 95 177 00 26
Mob. + 86 189 67 958 865 Mob. + 998 93 590 17 00
+ 998 90 318 31 02 E-mail xursand1984@mail.ru
E-mail ahmad72@list.ru
136965719@qq.com ASIA DYESTUFF LLC. has started its activity
in 2011; the main profile area is marketing
ASADBEK AND TEKSTIL represents a Chinese of textile dyes and chemicals produced by
company SHAO XING KAI QIANG TEXTIL SETAS KIMYA (Turkey) and equipment made
CO.LTD on the market of Uzbekistan. SHAO by CANLAR MEKATRONIK (Turkey). It is also
XING KAI QIANG TEXTIL CO.LTD. Company, a dealer of SETAS KIMYA selling textile dye
is located in Yiwu, the trading town in and chemical application technology for
Zhejiang province, China, where there are production of local textiles. The motto of
many textile plants. Our knitting mechanical SETAS KIMYA is experience and innovation,
plant was opened in 2001. Its specialization reliability and flexibility of management
profile is manufacture of hosiery and the and high quality requirements. The key task
relevant equipment. The key to success of of CANLAR MEKATRONIK is to manufacture
SHAO XING KAI QIANG TEXTIL CO.LTD. is the high quality and reliable equipment, as well
science-based technology support of the as to meet customer requirements, provide
production process. The company started maintenance services, including installation
its business having just a small office and of equipment on the consumer’s site.
several sewing-machines. Besides that,
however, there was a very important thing:
our aim at improvement and development, D 50
the desire to create a unique product that ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL
would meet up-to-date global requirements. MAKINALARI SANAYI VE TICARET A.S.
Today, SHAO XING KAI QIANG TEXTIL CO.LTD. Kocman Cad. no:57, Gunesli
has customers in Kazakhstan, Poland, Istanbul, 34600, Turkey
Ukraine, Russia, Romania, Uzbekistan, as Tel. + 90 212 630 89 00
well as in North and South America, but it Fax + 90 212 630 89 27
still continues to rapidly expand its sales E-mail selda.sahin@astasjuki.net
geography. tuncay.asci@astasjuki.net
pazarlama3@astasjuki.net
Web www.astasjuki.net
The basic of the ASTAS group was

established in 1980, when Mr. Vedat ASCI
set up the ASCI GmbH Company, selling
industrial sewing machines worldwide.
Apart from the headquarters building in
107
Istanbul Gunesli, ASTAS Company creates A 22

solutions for garment and apparel industry BELTING REZINA, FE LLC
of Turkey for many years through its branch 1, Chinabad Str.
offices in Catalca Free Zone, Istanbul Tashkent, 100039, Uzbekistan
Umraniye, Izmir, Bursa, Denizli, Samsun, Tel. + 998 71 212 40 24
Ankara, Mersin and Adana. As a result, ASTAS Fax + 998 71 212 34 52
Company has created 350 jobs additionally. E-mail info@beltingrezina.com
Taking into account favourable conditions Web www.beltingrezina.com
for making business in Uzbekistan we
have decided to open a Representative The company BELTING REZINA was 100%
Office of ASTAS in Uzbekistan. Our established in 2004, founded by the Italian
Representative Office started its activities company TOSCANA NASTRI, engaged in
in 2005 in Tashkent and at present provides the production, delivery, handling and
promotional support to the local businesses installation of conveyor belts and flat power
across the whole Central Asian region. ASTAS transmission belts for the equipment of
supports numerous personnel training all sectors of light industry and of some
programs in order to achieve the worldwide sectors of heavy industry of Uzbekistan.
competitiveness on the global arena. BELTING REZINA has a wide range of
conveyor belts and flat belts based on PVC
and polyurethane for various sectors of
O 30 industries. Thanks to the professionalism
BAHROM TRADE GROUP, LLC of our specialists and in-depth knowledge
9/63, Tuyona Str., Yashnabad Dist. of various problems of production, we
Tashkent, Uzbekistan will be always able to advise you the
Tel. + 998 90 124 50 15 most appropriate solution based on your
+ 998 97 400 63 17 individual needs, to make measurement and
E-mail marketing@btg.uz to give the necessary advice on installation.
info@btg.uz Our company offers you a wide assortment
Web www.btg.uz of material for transportation. Situated in
Tashkent, we guarantee high quality of our
BTG Company produces and sales with products.
installation and commissioning the
equipment of different types satisfying all
clients’ needs, ensuring warranty and post-
sales support of laser machines and spare
parts for the equipment. In addition to the
production of equipment, our company
produces the labels and embroidery
according to your design. We are also
a distributor of the Chinese company.
Please visit us at www.changsinter.com,
yizhanmachine.com.

D 10 3,000 tons/year Pigment Dispersion Capacity

BENEKS TAAHHUT MUHENDISLIK with highly qualified administrative and
VE MUMESSILLIK MAKINE SANAYI technical personnel, Bersa’s aim is to achieve
VE TICARET LTD.STI full satisfaction of the customers by quality
Bakir ve Pirinc Sanayicileri Sitesi, Sardunya of products and after sales service.
Caddesi, №:5, Beylikduzu
Istanbul, Turkey
B 33a
Tel. + 90 212 876 71 61
Fax + 90 212 876 67 83 BIANCALANI SRL
Via Menichetti 28
Beneks, which performs its activities in the Prato, 59100, Italy
closed area factory of 2,000 square meters Tel. + 39 0574 5 48 71
in Beylikduzu, Istanbul, is an engineering Fax + 39 0574 63 34 91
company. All of the members of its board E-mail contacts@biancalani.com
are engineers and the vision of the company Web www.biancalani.com
is also determined accordingly. Beneks
started its activities in 1988 and until today Since 1957, Biancalani designs and
is serving the textile sector continuously; manufactures textile machinery for
it is specialized in finishing and fabric innovative non-conventional finishing, such
preparation machines, which are used in as the world-renowned AIRO, the continuous
the Dyeing houses and takes part among tumbler AIRO 24, and the continuous active
the leading companies having obtained the knit stabilizer BRIO 24.
major market share.
D 60
BERSA TEKSTIL VE KIMYA A 50
SAN. LTD.STI. BONAS
A.O.S.B. 10001, Sokak No:7, Cigli Michel Vandewielestraat 7
Izmir, 35620, Turkey Marke, 8510, Belgium
Tel. + 90 232 328 34 24 Tel. + 32 56 24 32 11
Fax + 90 232 328 34 12 E-mail bonas@vandewiele.com
E-mail harun.cetiner@ersagroup.com
Web www.bersa.com.tr Manufacturer of jacquard and shedding
machines.
BERSA Tekstil ve Kimya is the manufacturer
of water based pigment pastes and
auxiliaries for Textile Printing and Dyeing
and Digital INKS for Digital Printing under
Bercolin® trademark. Bersa is located in
Turkey and serves Bercolin® products to
more than 15 countries around the world.
Presently, operating in 5,000 m2 area with
109
based solutions from one single source

- from Brueckner. Brueckner machines
produce high quality. With more than 5500
innovative systems and ranges supplied
all over the globe, Brueckner is one of the
leading international manufacturer.
A 70
BOOKWANG TECH CO.
459-1, Shinri, Jicheonmyun, Chilgokgun B 31
Kyongbuk, 718821, South Korea CANSPIN INDUSTRIES
Tel. + 82 54 974 33 33 Survey No. 465, Paki - 3, Surendranagar-
Fax + 82 54 974 33 30 Lakhtar State Highway, Village: Dedadara,
E-mail bktec@bktec.co.kr -363030, Tal. Wadhwan
Web www.bktec.co.kr Wadhwan, 383030, India
Tel. + 91 99091 8 38 25
Manufacture plant of nonwoven machine. E-mail info@canspin.in
Punching m/c, cross lapper, carding m/c, Web www.canspin.in
opening m/c, cutting m/c, velour needle
loom, heating roller, heating box. Canspin Industries is a leading Manufacturer
and Exporter of Sliver Can, Castor Wheel,
clearer roller and Trollies for Spinning and
B 80
various other Industries. Shifted in 2013
BRUECKNER TEXTILE in a new plant spread across area of 1,200
TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG square meters, we are the fastest growing
Benzstrasse 8-10 manufacturer of sliver can with installed
Leonberg, 71229, Germany capacity of 800 cans / day.
Tel. + 49 7152 12 0 We are trusted equally by established and
Fax + 49 7152 12 9254 new spinning mills. We have pan India sales
E-mail mail@brueckner-textile.com & services network for domestic market. In
Web www.brueckner-textile.com international markets, we have exclusive
representatives in more than 20 countries.
The BRUECKNER group is a world-wide These partners are well respected and
acting owner-run mechanical engineering reputed agencies in Textile Industries.
company with headquarter and production
in Germany. With more than 66 years
of tradition and experience we stand
for reliability, continuity and personal
relationship with our customers. The
company Brueckner plan, build and install
machines and ranges for dry finishing of
textiles, technical textiles and nonwovens.
Planning, design, manufacture, assembly
and aftersales service - innovative system-

Association and China Cotton Textile

Industry Association, Tonghe focuses on
research, development, production, and
sale of textile machinery, such as roving and
spinning frames, rollers, pendulum arms,
and compact spinning devices.
С 42
CERATRAK CO.,LTD.
D 81
Sampung-ro 27, Gyeongsan-si, Gyeongbuk
Gyeongsan, 38542, South Korea CHANGZHOU WUJIN WUYANG
Tel. + 82 53 801 80 91 TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.
Fax + 82 53 801 80 95 Nanzhou Xinchangcao Road
E-mail ceratrak@unitel.co.kr Changzhou, 213164, China
Web www.ceratrak.com Tel. + 86 519 86 533 988
Fax + 86 519 86 537 838
Ceratrak manufactures and supplies Web www.wytex.com
high quality ceramic parts for synthetic
fibre industries. Our active research and Changzhou Wujin Wuyang Textile Machinery
development in innovative products Co., Ltd. specializes in producing warp
and strict quality control assure high machines, such as raschel machines and
performance, high quality and high large CNC machine tools. Our company is
reliability of products. With our exclusive continuously awarded with titles of City,
injection mold team, we have been also Area Cultured and Civilized Work Unit,
recognized for reasonable prices and timely Advance Private Enterprise, Brilliance Star,
delivery by our overseas customers in and Star Enterprise. At present, our company
Germany, China, Japan, Indonesia, Thailand, is rapidly growing and follows scientific and
Turkey, India, Pakistan, Taiwan, the USA, and technological innovations. We have attained
etc. 21 patents, including three invention
patents. Wuyang brand raschel machine
was awarded as a Famous Brand Product
A 80 by Jiangsu province, and Wu Yang brand
CHANGZHOU TONGHE TEXTILE was identified as a Jiangsu famous brand.
MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD. Our company was identified as high-tech
No.198, Dongfang East Road, Economic enterprise in Jiangsu province in 2003 and
Development Zone, Jiangsu national high-tech enterprise by the State
Changzhou, 213025, China Ministry of Science and Technology in 2007.
Tel. + 86 519 88 405 688 Our annual payment of taxes and fees is
Fax + 86 519 88 405 666 more than RMB300 million in 2007. Our
E-mail zongshiban@throller.com products are exported to Canada, Japan,
Web www.throller.com Malaysia, Russia, Indonesia, Thailand, Spain,
India, Turkey, Colombia and Tunis.
As a standing leader of China Textile
Machinery & Accessories Industry
111
B 72 (since 1986). Thanks to the international

CHINA TEXMATECH CO., LTD advanced technology and management,
18th Floor, China Garments Mansion, 99 CMT-HICORP will upgrade the control system
Jianguo Rd. of Computerized Roving Frame and pursue
Beijing, 100020, China the aim of serving global customers. We
Tel. + 86 10 65 838 283 would like to build mutual relationship and
Fax + 86 10 65 838 288-8283 create marvellous future with all the textile
E-mail sunjs@ctmtc.com.cn industry friends.
Web www.ctmtc.com
China Texmatech Co., Ltd. (CTMTC),

established in 1984, is the largest enterprise
in China specialized in the import and A 50
export of textile machinery and technology.
COBBLE VAN DE WIELE LTD
Our product and services are quite extensive
Gate Street
and go deeply into cotton spinning, wool
Blackburn, BB1 3AH, United Kingdom
spinning, flax spinning, silk, chemical
Tel. + 44 1254 5 51 21
fiber, knitting, printing, dyeing and many
Fax + 44 1254 67 11 25
other realms. We have already exported
E-mail bknowles@cobble.co.uk
more than 80 complete cotton spinning
equipment projects and totaling 5 million
Manufacturer of carpet tufting machines
spindles to more than 50 countries and
and synthetic grass.
regions.
B 30
D 46
COMO EXPORT
CMT-HICORP MACHINERY
Via Del Lavoro, 16
(QINGDAO) CO.,LTD Como, 22100, Italy
No.177 Qianjiashan Road, Huangdao District
Qingdao, China
LOPTEX SRL
Tel. + 86 532 83 975 159
Via Valtellina, 16
Fax + 86 532 86 152 127
Montano Lucino, 22070, Italy
E-mail textile@hicorp.cn
Tel. + 39 031 47 11 99
owtrade@163.com
Fax + 39 031 47 17 92
Web www.cmt-hicorp.com
E-mail info@loptex.it
Web www.loptex.it
CMT-HICORP MACHINERY (QINGDAO) CO.,
LTD is a modern Joint Venture Company,
Sorting system for detection and removal of
which was established by Qingdao Hicorp
contaminations in opening line for Spinning
Group and CMT Italy following the motto
and Nonwoven mills.
“Build Higher Platform, Serve Global
Customer”. It has 25 years of experiences
in production of Roving Frames in China

B 33
CORINO MACCHINE SPA With 51 years of experience, DALGAKIRAN
S. Statale 231 3/C is one of the leading manufacturers of air
Monticello D’Alba, 12066, Italy compressors and compressed air equipment
Tel. + 39 0173 44 05 76 in Europe and Asia. Dalgakiran products
Fax + 39 0173 36 36 95 are used in more than 130 countries.
E-mail corino@corinomacchine.com Dalgakiran manufactures oil injected screw
Web www.corinomacchine.com compressors, oil-free screw compressors,
turbo compressors, piston compressors,
Established in 1983, CORINO MACCHINE diesel portable screw compressors, starting
has always been involved in the dyeing and air compressors for marine industry, booster
finishing sector. Today, our company has compressors for pet blowing industry, air
operating machinery in around 70 countries receivers, air dryers, air filters and a wide
worldwide. range of downstream equipment.
Our production has always been 100%
MADE IN ITALY, with an export share of over
70%. B 82
We produce machines suitable for every DEMSAN TEKSTIL MAKINA
kind of fabric, high-tech fabric and non- SAN. VE TIC. LTD. STI.
woven fabric. Gusab OSB Yenidogan mah. Gaziosmanpasa
The production range includes: cad. No:4
- expanders - centering devices Bursa, 16580, Turkey
- rope openers - rope openers with slitting Tel. + 90 224 371 95 20
devices Fax + 90 224 371 95 29
- squeezers and hydroextractors E-mail demsan1@demsan.com
- brushing and beating systems Web www.demsan.com
- automatic weftstraighteners for woven and
knitted fabrics We have been producing fabric inspection,
- preparation machines rolling, folding, batching, and special
- introductions and exits for finishing machines since 1978.
machines.
C 12
DALGAKIRAN MAKINA
SAN. VE TIC. A.S.
Eyup Sultan mah. Muminler cad. No:70
Sancaktepe
Istanbul, 34885, Turkey
Tel. + 90 216 311 71 81
Fax + 90 216 311 71 91
E-mail export@dalgakiran.com
Web www.dalgakiran.com
113
D 30
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS
TICARET LTD. STI.
34, 2B Blok, Bobur Str., Yakkasaray dist.
С 70
Tashkent, Uzbekistan
DND MACHINERY CO. Tel. + 998 71 235 94 33
9-26,Songjeongjungni 3-gil, Jicheon-myeon, Fax + 998 71 235 94 33
Chilgok-gun, Gyeongbuk E-mail elips@elipstekstil.com
Daegu, 39866, South Korea Web www.elipstekstil.com
Tel. + 82 54 971 04 65
Fax + 82 54 976 04 65 The representative office of ELIPS TEKSTIL
E-mail maxhore5@naver.com PAZARLAMA VE DIS TIC.LTD.STI. is one of the
Web www.dndmc.co.kr leading company in selling quality textile
machines in Uzbekistan. Our Representative
Our company is the company making the Office closely cooperates with such kind of
back to be the double raschel, blanket large companies as:
machine, pile fabric, and boat with the item PAI LUNG MACHINARY MILL CO., LTD. Circular
whicham made the sclere machine in our and flat knitting machines
company in Korea with the manufacturing DILMENLER MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC.
enterprise. A.S. Textile dyeing and finishing machines
ATAC. Laboratory equipment
GUVEN CELIK. Packing and quality control
C4
machines
DYNAMIC TEXTILE SERVISE MILHAN MAKINA. Winding machines
151A, Gavhar Str. MEMNUN MAKINA SAN. TIC. A. S. Textile
Tashkent, Uzbekistan dyeing and finishing machines
Mob. + 998 90 120 17 89 BT ISI SISTEMLERI. Steam boilers
+ 998 97 333 02 05 ELIAR. Dye house automation
E-mail dts@mail.ru KLUBER. High performance textile
utkirny@mail.ru lubrication
EGEMEN YAZILIM VE OTOMASYON. Dyeing
Production and sale of belt, sale of spare and knitting management system.
parts for the textile with a range of services.

D 10 A 90
ELTEKSMAK TEXTILE MACHINERY ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. /
Koyunaliler Mah. Cafer Sadik Abalioglu Bul. MEHMET ERCETIN
No: 102 Pamukkale Sururi Mah Hocahani Sokak No 19 Ambarci Is
Denizli, 20145, Turkey Merkezi Kat 4 No 88 Yesildirek Fatih
Tel. + 90 258 286 57 50 Istanbul, 34120, Turkey
Fax + 90 258 286 57 65 Tel. + 90 212 514 09 51
E-mail h.ibrahim@elteksmak.com.tr + 90 212 514 09 52
Web www.elteksmak.com.tr Fax + 90 212 514 09 53
E-mail serkan@erteks-tekstil.com
Producer of drying technologies for fabric Web www.erteks-tekstil.com
production.
We sell raising fillets, roller coverings, raising
machines, carbon and ceramic brushes.
C 120
ERTASH, LLC
32a, Labzak Str.
Mob. + 998 93 390 90 64
Fax + 998 71 244 52 66
E-mail ertash@bk.ru
Web www.ertash.uz
Our ERTASH Limited Liability Company

was established in Uzbekistan/Tashkent in O 10
2006. We specialize in supplying our clients
FAZILAT SAGE, LLC
in Uzbekistan with industrial equipment
Algoritm 31
(sewing, cutting, and ironing), parts,
accessories and consumables, expendable
Mob. + 998 90 917 55 31
materials for sewing industry. We cooperate
Fax + 998 71 270 59 69
with manufacturers of the following brands:
E-mail fsafoev@vayton.com
BROTHER, YAMATO, PEGASUS, HONREY,
HOWER SPECIAL, ALBA, YONTHIN, UHUT,
Fazilat Sage LLC. represents the German
CAGIN, SAFAK, OZBILIM, STRONG, GROZ-
company Beck GmbH, which is a
BECKERT, ORGAN, AMF and others. Thanks
manufacturer of modern high-tech circular
to the qualitative equipment and service,
knitting machines. For over 30 years, Beck
rendered to our clients, our company is
GmbH has been engaged in production and
reputed as the reliable supplier of the
upgrade of textile machinery. Since 2004,
equipment and services. Our mission is
the company has been manufacturing its
to treat the buyer of our products as our
own circular knitting machines under Beck
partner; to recognize their problems as our
brand.
own and assist in solving the issues that may
To date, the company Beck GmbH has sold
arise during and after the sales.
its products in following countries: Austria,
115
France, Switzerland, Germany, Italy, England, D 43

Poland, Turkey, Uzbekistan, Brazil, Peru, FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL
Ecuador, China, Pakistan, India, Iran, Japan, TECHNOLOGY CO., LTD.
Korea and several African countries. The Shihu Port Industry Park, Fujian Province
key parameters of manufactured textile Shishi, 362700, China
machinery: cylinder diameter from 8” to 60” Tel. + 86 595 88 658 205
inch, Gauge from 7E to 80E. Types of circular Fax + 86 595 88 658 201
knitting machines: suprem (+ full lycra), E-mail info@yonthin.com
fleece, interlock, rib, single jersey and double Web www.yonthin.com
jersey full electronic jacquard machines.
In addition, Beck GmbH is engaged in Professional in manufacturing circular
reconstruction and modernization of used knitting machine and embroidery machine
European circular knitting machines. for over 30 years. Products exported to over
50 countries all over the world.
B 36
FERRARO SPA
Via Busto Arsizio, 120 C 85
Lonate Pozzolo, 21015, Italy GAZ SMART GROUP, LLC
Tel. + 39 0331 30 29 94 41, Oltintopgan Str.
Fax + 39 0331 30 29 68 Tashkent, Uzbekistan
E-mail ferraro@ferraro.it Mob. + 998 97 402 16 81
Web www.ferraro.it E-mail baoyu.uz@mail.ru
Web www.chinabaoyu.uz
Thanks to its more than 60 years of
experience, FERRARO SPA is globally GAZ SMART GROUP is an authorized
recognized as the leader in the design and representative of BAOYU brand in
manufacture of finishing textile machineries, Uzbekistan. Our goal is to offer you a full
and remains the only Italian company that, range of reliable and proven machines for
following its own tradition, produces every garment production with stable quality
single part of its systems in Italy. features. We provide warranty service for
each equipment item purchased from us.
We aim to make you purchases from our
company bringing you high performance,
export quality of seam, positive emotions
and confidence. We plan improvement of
all marketing processes, including regular
supplies of novelties in sewing industry.

B 78 company was certified to ISO9001:2000

GOLDEN ARROW Quality Management System and registered
TECHNICAL SERVICES GRANDTEXCO in many countries and
SCO 97, Royal Estate, Delhi-Chandigarh regions. Our products are exported to
Highway, Zirakpur Chandigarh, more than 20 countries and regions such as
140603, India Uzbekistan, Indonesia, Pakistan, Thailand,
Tel. + 91 1762 30 29 18 Taiwan, etc. and win the recognition and
E-mail goldenarrowservices@gmail.com praise of the international market. Moreover,
Web www.goldenarrowservices.com our company becomes a qualified and
trustworthy supplier.
GATS (Golden Arrow Technical Services) is
engaged in manufacturing and export of
textile machine accessories and replacement D 61
parts (mechanical and electronics) for Rieter, HANGZHOU WILTOP IMPORT-EXPORT
Trutzschler, Tyoda, Zinser, Volkmann. Besides, CO.,LTD
we deal with all rubber/PU belts (V-belts/flat Room 1008, No.707 Jianguo North Road,
belts/timing belts), card clothing from ICC Zhejiang Hangzhou, China
(Indian Card Clothing) and provide contract- Tel. + 86 571 88 383 785
based services for all spinning/weaving Fax + 86 571 88 380 035
machines. GATS exports textile machinery E-mail rkkey5188@hotmail.com
parts to Indonesia, Philippines, Thailand, Web www.wiltop.com.cn
Nigeria, and Uzbekistan.
Hangzhou Wiltop Textile Machinery Co.
Ltd. is a global modern enterprise which is
A 36 engaged in textile machinery export. The
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED company manufactures and promotes high-
Room 301, Building No.34, Lane 2777, Jinxiu level professional textile machinery under
Road( East), Pudong New District the brand name Wiltoptex Textile Machinery.
Shanghai, 200129, China Nowadays, we own five professional textile
Mob. + 86 187 21 955 850 machinery factories which are furnished
Fax + 86 21 58 206 735 with advanced technologies from Belgium,
E-mail grandtexco004@163.com Germany, Italy and Japan. We exert extensive
Web www.grandtexco.com efforts to increase access to match and
innovate high-level machinery for our loyal
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED, and potential clients.
founded in Shanghai in August 2011,
is an innovative enterprise integrating
production, R&D and sales service of textile
raw materials, cotton machine, textile
equipment and parts with 10 years of
experience in textile equipment and parts
industry., sincerely serve customers and
move customers by service. In 2012, our
117
C8
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.
Velimese Organize Sanayi Mahallesi 5. Yan
Yol Caddesi No:7/1 Ergene/Tekirdag
С 74 Istanbul, Turkey
HANNAM FAS Tel. + 90 282 674 48 84
1075, Wolam-dong, Dalseo-gu Fax + 90 282 674 48 96
Daegu, 704-833, South Korea E-mail info@has-group.com
Tel. + 82 53 586 32 03 Web www.hasgroup.com/en
Fax + 82 53 586 32 02
E-mail hannam@quiltingkorea.com The company which was initially established
Web www.quiltingkorea.com in 1991 under the title name Has Dıs Ticaret,
provided enduring development by making
Since established in 1997, we have every year investments in technology and
been concentrating on developing high took the name of HAS GROUP in 2011.HAS
technology quilting machine with the GROUP produces energy saving machines
accumulated high technical and ceaseless with low maintenance costs and is customer
efforts. We are a manufacturer of quilting focused while keeping up with technology
machines from Daegu, S. Korea. structure. Developing designs in line
With the best quality, we have been working with the needs and producing them by
in this field for about 20 years. Our products planning with its technological knowledge
include one pattern quilting m/c, two and experience upon the demands of its
pattern quilting m/c, cording m/c, cutting customers is its mission.
m/c... The features making differences between
Almost all kinds of fabrics can be quilted HAS GROUP and its competitors are: a
with these machines. Related products: product range that is designed, improved,
beddings curtain, pad, carpet, home textile produced and assembled in Turkey; long
products, nonwoven... term experience in the finishing processes;
Please confirm the attached files for our ability to understand correctly and cover the
products. needs of each customer from east to west.
We export to over 20 countries; Brazil, Making technological investments to
Peru, Mexico, Turkey, Iran, Oman and many produce the machines of the future
countries in Middle East, Southeast Asia. continuously, developing R&D department
to develop products with high added value,
understanding its customers and performing
the right services by identifying the needs
of its customers, being a global company
that works with its customers like a business
partner is the vision of HAS GROUP.
HAS GROUP which has operating machines
over 60 countries, which is also represented
in more than 30 countries through local
agents in terms of sales and after sale

services, is proceed on its way coercively day and knitted Narrow Fabrics. The Jakob
by day in domestic and foreign markets. Mueller Group consists of 11 subsidiary
companies (of which 6 are production
companies) allocated in four continents.
A 92 The worldwide service is guaranteed by 22
IMA SPA service centers staffed with more than 70
Via Piantada, 9/D specialists.
Palazzolo S/O, 25036, Italy
Tel. + 39 030 648 50 11
Fax + 39 030 648 50 99 C 51
E-mail info@imaitaly.biz JIANGSU KAIGONG MACHINERY
Web www.imaitaly.biz CO.,LTD
No.1368 Huanqing Road, Jiangsu
IMA founded in 1977 produces a full range Kunshan, 215316, China
of high-quality machinery for cutting rooms Tel. + 86 512 81 639 926
for a wide range of activities starting from Fax + 86 512 81 639 938
clothing factories till automotive factories. E-mail kgjx-fs@vip.163.com
The main products are: spreading machines, Web www.kgjx.com
tables (from a simple table till conveyor),
cutter (from 3 til 100 compressed cm), Jiangsu Kaigong Machinery Co., Ltd.
loading systems (from manual till robots). founded in 2000 and located in Kunshan
In 2013 IMA was the first company in the city, which is adjacent to Shanghai, is a
world producing completely a full DIGITAL high-tech enterprise. It specializes in R&D
SPREADING MACHINE and in 2015 the first and manufacture of textile machinery. Such
company producing a FULLY INTEGRATED products as JSFA588/JSFA388A Cotton
DIGITAL CUTTING ROOM for a full control Comber and JSFA360A Sliver Lap Winder
and optimization of each operation in machines are well known all over South-
cutting room (exhibited at ITMA - Milan East Asia. Kaigong has not only tried to
2015). increase the domestic market but also been
successfully expanding into the overseas
markets. Kaigong sincerely welcomes all
B 65 the customers and friends to visit us and
JAKOB MUELLER AG contribute the valuable suggestions. We
Schulstrasse 14 are looking forward to your attending and
Frick, 5070, Switzerland enquiries in the future.
Tel. + 41 62 865 51 11
Fax + 41 62 865 57 77
Jakob Mueller AG – SYSTEMS AND

SOLUTIONS FOR NARROW FABRICS. Founded
in Switzerland in 1887, Jakob Mueller AG is
the world’s leading company with regard to
technology for the manufacture of woven
119
C 22 Machinery in 2002, after more than 10 years

JIANGSU LITTLE SUN MACHINE of development. In 2014, the company
TECHNOLOGY CO., LTD changed its name to Jiangsu Runyuan
Xufeng Road, Xushe Industrial Park, Jiangsu Holdings Group Co., LTD. The enterprise
Province occupies the area of 250,000 square meters,
Yixing, 214241, China of which 130,000 square meters is the
Tel. + 86 510 87 600 906 construction area. The company’s staff
Fax + 86 510 87 692 858 amounts to about one thousand employees.
E-mail xty@xty.cc
Web www.xty.cc
A 35
Jiangsu Little Sun Machine Technology JIANGSU YINGYANG
Co., Ltd is specialized in manufacture of NONWOVEN MACHINERY CO.,LTD
dyeing and finishing spare parts for various Renyang Industrail park, Zhitang Town,
imported and homemade machines: stenter, Jiangsu Province
mercerizing machine, carpet machine, Changshu, 215539, China
artificial leather machine, coating machine, Tel. + 86 512 52 587 768
ager, oxygen bleaching range, and flat Fax + 86 512 52 588 372
screen printing machine. The main products E-mail wm12@china-nonwovens.com
are clip, chain, pin plate, pin holder, end ring, Web www.yingyang.cn
selvedge uncurler, rail guide. With 400 staff www.yingyang.en.alibaba.com
and 7 workshops, the company occupies
more than 120 acres. We have gained 30- Jiangsu Ying Yang Nonwoven Machiney
year experience in this area. XTY has become Co.,Ltd is a professional nonwoven
the world largest company manufacturing machinery manufacturer located in
textile spare parts. Changshu City near Shanghai. The company
was founded by the chairman LiYuan Fan
in 1993. The company is the first one in this
D 86 industry in China to pass ISO9001-2000
JIANGSU RUNYUAN HOLDING Quality Management System certificate
GROUP CO,LTD in 2000. The principles of quality and
No.21 Daoxiang Road, Wujin Econcmic service are paramount to the operation
Development Zone, Jiangsu Province of machinery and to its relationship with
Changzhou, China its customers worldwide. The company’s
Tel. + 86 519 83 131 880 products include but are not limited to the
Fax + 86 519 83 135 899 manufacturer of carpet, geotextile, synthetic
E-mail liang.xu@run-yuan.com leather, thermo-bonding wadding, chemical-
Web www.run-yuan.com bonding wadding, spunbond and other
nonwovens.
Runyuan Warp Knitting came into being
with warp-knitted fabric becoming more
and more widely used. Mr. Wang Zhanhong
founded Changzhou Runyuan Warp Knitting

D 64 years, the company has been producing

JIANGSU YINGYOU TEXTILE high & medium quality digitally-controlled
MACHINERY CO., LTD. towel rapier looms and rapier looms, typical
No.1 of Zhenxing Road, Haizhou machines of GS1000 series, high speed towel
Development Zone, Jiangsu Province rapier looms, 910 SK II moderate heavy
Lianyungang, China digitally-controlled towel rapier looms,
Tel. + 86 518 85 915 117 600SK digit control scarf rapier looms, and
Fax + 86 518 85 915 117 736 middle-size rapier looms.
E-mail 13605137225@126.com The products are sold well not only in
Web www.zglcn.net the Chinese market but also abroad to
Bangladesh, Indonesia, Nepal, Uzbekistan,
Jiangsu Yingyou Textile Machinery Co., and so on. Our products are of great
Ltd. is a worldwide renowned textile demand by our customers.
finishing machinery manufacturer with 60
years’ experience. The company has high
technological capacity and uses advanced A 64
manufacturing techniques. As many as 800 JIANGYIN HUAFANG NEW
professionals carrying out research and TECHNOLOGY & SCIENTIFIC
development have brought us to the top RESEARCH CO., LTD.
position in the field. Being continuously No.11, Xizhang Road, Changshou,
innovated for decades, our products have Zhouzhuang Town
formed eight series: raising, polishing, Jiangyin, 214424, China
shearing, polish-shearing, brushing, printing, Tel. + 86 510 86 368 558
synthetic-leather and carbon fiber machines. Fax + 86 510 86 366 207
E-mail info@h-fang.com
Web www.h-fang.com
D 42
JIANGSU YOUCHENG CNC Established in Aug. 1991, H-FANG is a
TECHNOLOGY CO.,LTD leading manufacturer of textile machinery
No.9 Huangqiao Industrial Park, Jiangsu in China. With 36% of technicians among
Province more than 450 employees, H-FANG has
Taixing, 225400, China annual sales USD 48 million occupying an
Tel. + 86 523 80 721 929 area of over 60,000sqm and equipped with
Fax + 86 523 87 123 366 advanced CNC manufacturing facilities. In
E-mail youchen7112255@163.com weaving machinery field, H-FANG is one
Web www.jsycsk.com of the biggest warping machine suppliers
in China, manufactures/supplies various
Jiangsu Youcheng CNC Technology Co., Ltd. types/specifications of warping machines,
is located in a famous and historical town namely direct warpers, sectional warpers,
- Huangqiao of Jiangsu province, China. It rope dyeing lines, ball warping, warp
is a state-owned high-tech enterprise with leasing, carpet warping machines, Axminster
eight national patents of invention and carpet looms and viscose filament winding
over thirty patents for utility models. For machines.
121
D 66 C 62
JIANGYIN NICKEL SCREEN KAM, LLC
FACTORY CO.,LTD 123-100, Ligovskiy Ave.
118 Garden Rd, Jiangsu Saint-Petersburg, 191119, Russia
Jiangyin, 214431, China Tel. + 7 812 993 10 94
Tel. + 86 510 no number Mob. + 998 97 322 49 90
Mob. + 86 188 61 634 005 + 998 90 948 21 54
Fax + 86 510 81 609 830 E-mail a-tex@mail.ru
E-mail waynenickelscreen@163.com Web www.machinesocks.ru
Web www.chinanickelscreen.com www.needlesocks.ru
Established in 1987, our company is the The official representative of SOOSAN and
first company in China to research, develop, AURORA in Uzbekistan. Hosiery machines,
produce and sales of textile printing nickel accessories for hosiery production. Sales,
screen. Depending on nickel screen as the start-up, and training.
main product, our company has developed
and extended more than 100 products,
which is widely used in textile printing, B 80
non-woven fabric printing, wax printing, KARL MAYER
wall paper printing, etc. The best quality, TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH
reasonable price and good credit is our Bruehlstrasse 25
business tenet! If you are interested in any Obertshausen, D-63179, Germany
of our products or would like to discuss a Tel. + 49 6104 402 0
customized order, please feel free to contact Fax + 49 6104 402 600
us. We are looking forward to establishing E-mail info@karlmayer.com
successful business relationships with our Web www.karlmayer.com
clients in the feature.
KARL MAYER - “we care about your future”
KARL MAYER - leading global manufacturer
A 33 of warp knitting machines and warp
JKS GERMANY preparation machines for knitting and
Kambachstr. 12 weaving.
Eschweiler, 52249, Germany Applications: Garment Textiles, Sports
Tel. + 49 2403 7879 0 Textiles, Underwear, Lace, Home Textiles,
Fax + 49 2403 7879 80 Technical Textiles.
Accessories for spinning machines:

Aprons & Cots.

C 88
KEMITEKS
Ataturk Sanayi Bolgesi Fahri Koruturk cad.
No.80 Hadimkoy
Tel. + 90 212 771 28 28
Fax + 90 212 771 28 37
B 70 E-mail export@kemiteks.com
KARTASH-SERVIS, LLC tolgaatarer@kemiteks.com
202, G.Alieva Str. Web www.kemiteks.com
Tel. + 998 71 120 30 90 KEMITEKS is the biggest manufacturer
Fax + 998 71 293 49 57 of water based pigment printing pastes,
E-mail sales.kartash@gmail.ru ready to use products, binders for textile.
kartash@kartash.uz The company is located in Istanbul, Turkey.
Web www.kartash.uz KEMITEKS® produces and supplies water-
based pigment dispersions for textile
KARTASH-SERVIS Company was founded in pigment printing and dyeing industries.
1999. Today, KARTASH-SERVIS is one of the Apart from the textile industry, pigment
leading companies supplying and service dispersions are also commonly used in other
of compressor and power equipment. Our sectors alongside reactive and disperse dyes.
company is the official dealer in Uzbekistan Kemiteks PIGMACOLOR pigments offer a
of such world famous manufacturers remarkably superior fastness and simplicity
as: KAESER Kompressoren SE (Germany) in their application when compared to other
and Bauer Kompressoren (Germany) - products. KEMITEKS® supplies a complete
manufacturers of compressor equipment. set of necessary chemicals for the textile
Currently, the company KARTASH-SERVIS printing industry. This set is divided into two
offers its customers a full range of services groups: one which includes pigments, dyes,
for the implementation of advanced binders, thickeners (natural and synthetic);
technologies in the field of compressor and the other which includes auxiliary
and power, a wide range of original spare chemicals for pretreatment and dyeing
parts and consumables, as well as providing applications.
after-sales service and technical support of
compressor and diesel generators. The main
С 96
principle of our work is professionalism,
provision of quality services, support for KNITTING ART TEX, LLC
honest relationships with partners and 50A, Shirin Str.
customers. Tashkent, 100139, Uzbekistan
Tel. + 998 71 271 55 98
E-mail zakir_i@mail.ru
KNITTING ART TEX LLC is the representative

of RETAS that manufactures spare parts for
NAMSEO circular knitting machines.
123
C 80 or thermobonding technologies, airlaid

KORALP MUHENDISLIK resinated felts, machines for disposal &
INS.TEKS SAN VE TIC.LTD STI hygiene products... All for a full range of
Karaziyaret Mah.Yildirim Beyazit Cad No:1/C applications from spinning & nonwoven
Kahramanmaras, 46060, Turkey for several applications, up to paper and
Tel. + 90 344 215 90 56 plastic injection. LAROCHE provides a full
Fax + 90 344 251 51 55 range of engineering, development and
E-mail hakankoralp@hotmail.com support services for turnkey projects with
info@koralpmuhendislik.com 2000m2 technical center for their clients or
Web www.koralpmuhendislik.com prospects. LAROCHE introduce the latest
development on the Airlay Resinated Felt
KORALP Engineering Textile Ind. and Trd. Co. mainly for automotive, acoustic and thermal
Ltd., founded in 2000, has developed many insulation markets.
innovations in the field of air engineering
under its brand name Z&B. It uses this
innovation in textile and other industrial
sectors. Z&B aims to become a worldwide
local service provider capable to establish
A 72
a stable environment in order to make the
production processes most efficient. It has
LEEWHA SRC. LTD.
#31, Gail-Gil 28gil, Amyang-Myeon,
also become a company offering reliable
Gyeongsan-Si, Gyeongsangbuk-Do
engineering solutions and applying these
Gyeongsan, 38539, South Korea
solutions on site and meticulously following
Tel. + 82 53 384 02 41
the results of these applications.
Fax + 82 53 382 02 41
E-mail tmsleewha@leewha.net
B 80 Web www.leewha.net
LAROCHE SA
Leewha SRC. Ltd. is preparatory textile
BP 21, 51 Rue de Thizy
machinery company in Korea. We have been
Cours La Villle, 69470, France
one of the leading companies in the textile
Tel. + 33 47 489 84 85
machinery field for a long time. We produce
Fax + 33 47 489 86 56
two for one twister for spun yarn, assembly
E-mail texma@laroche.fr
winder with spandex yarn, soft winder and
Web www.laroche.fr
air covering machine.
The leader in complete lines for textile
waste recycling, straws and natural
fibers processing (cotton, wool, flax,
hemp…), technical fibers processing (all
synthetic and artificial fibers as aramid,
glass, PES, PP, PAM, VIS), fiber opening,
blending and dosing unit, airlaid webs
and mats forming with needling and/

Textile Air Engineering, Industrial Air

B 80 Engineering, Eco Engineering, Control
LINDAUER DORNIER GMBH Engineering – at the highest level, according
Rickenbacher Str., 119 to Swiss standards. We create the necessary
Lindau, 88129, Germany ventilation conditions for the efficient
Tel. + 49 8382 703 1611 operation of production to improve the
Fax + 49 8382 703 17611 production conditions permanently, to
E-mail sales-wm@lindauerdornier.com reduce energy costs and generate added
Web www.lindauerdornier.com value.
Textile Air Engineering: Customized
Lindauer DORNIER GmbH has been a leading compelling Luwa systems – for optimized
producer of weaving machinery since production conditions in the textile industry.
1950. The production range consists of the Industrial Air Engineering: Efficient, targeted
system family of rapier and air-jet weaving Luwa air and filtering systems – for the
machines which can be combined with each complex economic challenges and industrial
kind of shedding device: Jacquard up to manufacturing.
20.000 hooks, dobby up to 28 heald frames, Eco Engineering: Individually developed
cam motion or EasyLeno. The intelligent heat recovery and air purification systems
filling insertion system of the rapier weaving – for cost reduction, energy efficiency, and
machine as well as the rigid construction sustainable production.
plus the high-quality, high-speed
performance of the air-jet weaving machine
make this system family unique among C 76
weaving machinery for the production of MACPI SPA PRESSING DIVISION
all kinds of applications in technical textiles, Via Piantada, 9/5
home textiles and garments. Palazzolo S/O, 25036, Italy
Tel. + 39 030 740 36 11
Fax + 39 030 740 36 81
A 56 E-mail info@macpi.com
LUWA AIR ENGINEERING AG Web www.macpi.com
Weiherallee 11a
Uster, 8610, Switzerland MACPI has been a leading Italian
Tel. + 41 44 943 11 00 manufacturer since 1961 with specific
Fax + 41 44 943 11 01 division for machinery starting form irons
E-mail bernhard.brandenberger@luwa. till automatic unit for clothing factory:
com casual, jeans, shirts, woman and man
Web www.luwa.com jackets / coats. Steaming automatic line for
laundry, hotel, hospital. Bonding machinery
Luwa – Swiss Quality Air Engineering. for a wide range of garments: underwear,
Worldwide. Since 1935.Luwa stands sportwear, working and military garments,
for sophisticated, innovative systems, shoes. High quality machinery to satisfy the
equipment and solutions for the textile demand on quality together with quantity
and other industries. Our filed of activity: of each customer. Dedicated technical and
125
technological support after sale for each maintenance and servicing of various
customer. evaporating capacity industrial boilers.
5. Vock Maschinen-und Stahlbau GmbH/
Germany produces components and
B 76 equipment for tufting production (loop and
MAGALI ORIENT, LLC pile fabric tufting goods, graphics machines,
14/1, Feruza Str. artificial grass).
Tashkent, 100124, Uzbekistan 6. Santex Group/ Switzerland produces
Mob. + 998 90 990 75 32 equipment for finishing textile fabrics, wool
Fax + 998 71 263 97 99 woven fabrics, etc.
E-mail magali.orient2014@mail.ru
Magali Orient LLC. represents the interests of C 84

the world’s leading manufacturers of textile MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI
machinery in a variety of textile industry Kucukkoy Karayollari Mah 559 Sok No 16
areas: Gaziosmanpasa
1. Bejimac SA/ Luxembourg is a Istanbul, 34255, Turkey
manufacturer of finishing equipment Tel. + 90 212 477 97 97
for carpet industry (carpet finishing and Fax + 90 212 477 99 50
shearing lines); complete finishing lines E-mail export@malkan.com.tr
for velour; finishing equipment for knitted Web www.malkan.com.tr
and woven fabrics (nap-raising machines,
shearing equipment, etc.). Malkan Machine has been manufacturing
2. Handsaeme Machinery/Belgium industrial type ironing and finishing
specializes in manufacture of finishing and machines since 1971, leading in Turkey and
auxiliary equipment required for carpeting exporting to 88 countries and serving to
and tufting production. The equipment more than 30,000 customers. We produce
includes carpet slitting and cross cutting over 750 different machines and presses
lines; serging, packaging, labeling lines, etc. with high quality and low prices, under ISO
3. Jagenberg Group Textile/Germany. 9001 quality system according to CE norms.
The company is engaged in continuous Malkan produces ironing presses, vacuum
production of equipment for molten form units, steam generators, ironing tables,
wet processing of woven and textile fabrics. finishing tables, toppers (air formers), rodeo
Together with Kuesters Calico Machinery finishing machines, fusing presses, transfer
Pvt.LTD (India), it ranks among the world’s printing presses, tricot ironing machines,
leading manufacturers of de-sizing, spot removing machines, leg turning
bleaching, dyeing, mercerizing, after-dye machines and compressors, hat ironing
wash and print, and Pad Batch azoic dyeing machines, industrial steam hand irons.
lines.
4. Bono Energia Cannon/Italy is the leading
manufacturer of boiler equipment and water
treatment & sewage clearing equipment.
Bono Energia specializes in designing,

A 30 B 60, C 5
MARUBENI CORPORATION MASTER MILL SERVICE
4-2, Ohtemachi 1-chome, Chiyoda-ku 85, Shakhrisabz Str., Yashnabad dist.
Tokyo, 100-8088, Japan Tashkent, 100047, Uzbekistan
Tel. + 81 3 32 824 520 Tel. + 998 71 233 27 23
E-mail Kanazawa-Aya@marubeni.com E-mail ali-is@mail.ru
Web marubeni.com murodakhmedov82@gmail.com
abdulla91@inbox.ru
Marubeni is the world No.1 Trading
House specialized in textile and industrial Our company sells headsets and carding
machinery. segments, parts for winding and ring
spinning machines. The near future we plan
to sell packaging machines and equipment
B 34 for spinning machines.
MARZOLI MACHINES TEXTILE
Via S.Alberto, 10
Palazzolo S/O, 25036, Italy B 37a
Tel. + 39 030 7 30 91 MESDAN SPA
Fax + 39 030 730 93 65 Via Masserino, 6
E-mail sales@marzoli.it Puegnago, 25080, Italy
Web www.marzoli.it Tel. + 39 0365 65 31 42
Fax + 39 0365 65 10 11
Marzoli is the only European manufacturer E-mail sales@mesdan.it
of the full line of machines for short-staple Web www.mesdan.com
fibres spinning. From the bale opener to
the ring spinning frame, Marzoli offers Mesdan offers complete laboratory solutions
the most advanced technology for a for all the textile companies: spinning,
completely-automated spinning mill and weaving, knitting, dyeing and finishing
takes it even further with two software mills. Equipment for testing the physical
platforms that allow to easily control the properties of fibres, yarns and fabrics, as well
plant and optimize the entire spinning as for the colour fastness, and the dyeing
process. Assisting the client throughout the assessment and formulation. Additionally,
entire relationship, from the preliminary Mesdan manufactures any type of yarn
studies to the installation and maintenance joining device, like knotters, the automatic
of the plant, Marzoli maintain the superior splicers for the savio winders, and the hand-
performances of its clients’ assets. operated splicers for doubling, twisting and
With two overseas subsidiaries, a worldwide for knitting and weaving applications (creels
sales and service network and active and looms).
clients in over 70 countries, Marzoli simply
represents the perfect partner for any
spinner willing to differentiate along the
lines of productivity, efficiency and quality.
127
B 74 as Itema, Prashant, Reggiani, Salvade, Simet,

MOHLER MACHINE WORKS PVT LTD Loris Bellini, MCS. In the Uzbekistan market
S.F. NO. 22/1, Mohan nagar, Madukkarai the company is present during last 10 years
Market Road, Kurichi Village and actively participates in delivery of textile
Coimbatore, 641021, India projects.
Tel. + 91 936 713 70 00
Fax + 91 936 713 90 00
E-mail info@mohlermachine.in B 80
Web www.mohlermachine.com OERLIKON NEUMAG,
ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
Today, Mohler is one of the leading OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG
manufacturer and largest exporter of Christianstrasse 168-170
Overhead Travelling Cleaners. The Success of Neumuenster, 24536, Germany
our business is founded upon our ongoing Tel. + 49 4321 305 0
focus and commitment to provide every Fax + 49 4321 305 212
customer with the best possible products E-mail sales.neumag@oerlikon.com
& services. Being a CE certified Product, we Web www.oerlikon.com/manmade-
lay great emphasis on the quality of the fibers
inputs being used in our product. By making
use of most advanced technologies, we Oerlikon Manmade Fibers with the product
fabricate high quality and high performance brands Oerlikon Barmag and Oerlikon
Overhead Travelling Cleaner to Cater Neumag is the world market leader in the
Spinning, Weaving and Processing industry. area of filament spinning systems, texturing
We have now added Yarn Conditioning Plant machines and BCF carpet yarn, staple fibre
(YCP) and Bobbin Transport System (BTS) in spinning as well as nonwovens solutions.
our product range.
TEKSTIL USKUNALARI
1/57, O. Zokirov street, Tashkent, Uzbekistan C 82
Contact tel.: +998 90 806 4117 ORIZIO SRL
E. mail: info@tekstiluskunalari.uz. Via L. Galvani, 24
Gussago, 25064, Italy
A 34 Tel. + 39 030 373 31 37
Fax + 39 030 373 31 71
MOTEX DI MODIANO GUIDO
E-mail sales@orizio.com
Via Caldera, 21, Palazzo C Ala 3
Web www.orizio.com
Milan, 20153, Italy
Tel. + 39 2 440 95 41
Production of Orizio single and double
Fax + 39 2 440 95 45
jersey circular knitting machines.
E-mail motex@inbox.ru
motex@motex.it
Web www.amodiano.com
Motex is the agent of some world famous

manufacturers of the textile equipment such

B 35a in Belgium, we have production facilities in

PELLIZZARI S.R.L. Asia and Europe plus a worldwide service
Via Nicolo’ Zamperetti, 15 and sales network. All of us at Picanol are
Cornedo Vicentino, 36073, Italy committed to provid outstanding customer
Tel. + 39 0445 40 14 26 services, exceptional levels of quality that
Fax + 39 0445 40 62 16 Picanol is renowned for, high value, and
E-mail info@pellizzari.com rapid delivery to meet the needs of our
Web www.pellizzari.com customers.
PELLIZZARI is a leading WAX ROLLS maker.

PELLIZZARI waxes are appreciated for C 26
top performance and fully eco-friendly PNOSAN CO.LTD
features in 40 countries thanks to 100- Cemaliye Mah.Gazi Cesme Sok.No:2/A Corlu
year EUROPEAN experience and close Tekirdag, 59860, Turkey
collaboration with Schlafhorst, Savio and Tel. + 90 282 652 94 86
Murata. By its state of the art fully automatic Fax + 90 282 653 23 45
robot plants and chemical engineers, E-mail tuncay@pnosan.com
PELLIZZARI offers top performance wax Web www.pnosan.com
blends and technical support to get free
trouble knitting yarns, quality top fabrics Our company’s sphere of business is
and minimum cost that guarantees a long marketing control valves, steam armatures,
term full satisfaction of demand. mechanical seals and pneumatic products as
well as producing steam traps.
A 55
PICANOL C 28
15 Steverlyncklaan QINGDAO CHENGLIJIA
Ieper, B8900, Belgium MACHINERY CO.,LTD
Tel. + 32 57 22 21 11 Tianjiayao Industrial Park, Wangtai town
Fax + 32 57 22 20 01 Qingdao, 266555, China
E-mail info@picanol.be Tel. + 86 532 83 111 529
Web www.picanol.be Fax + 86 532 83 111 529
E-mail info@qdclj.com
Picanol develops, produces and markets Web www.qdclj.com
high-tech weaving machines, based on airjet
or rapier technology. We supply weaving Qingdao Chenglijia Machinery Co., LTD. is
machines to mills worldwide, and also offer an enterprise specializing in production
such services as installation, commissioning of textile machinery. The main products
& trouble shooting, spare parts, accessories include: FN271F high-speed carding top-
and training. Today, about 2,600 weaving making machine (the company’s patented
mills all over the world use Picanol product), FA266-type and FA1266-type high-
machinery, totaling more than 175,000 yielding cards and FDY-360-type proofers
weaving machines. Besides the head office (dyeing, spinning, wool carding), etc. At
129
the same time, the company manufactures C3

more than 50 varieties of textile machinery QINGDAO HENGWEITAI SCREEN
products and accessories, including testing PRINTING CO.,LTD
packing machines, printing machines, Liujiajie Village, Longquan Subdistrict, Jimo
high-speed semi-worsted carding series and Qingdao, 266200, China
JW-type water jet looms, etc. In addition, Tel. + 86 532 86 536 177
it manufactures cotton cards and provides Fax + 86 532 86 536 177
old card transformation, imported textile E-mail huangxuhua@henghengtai.com
accessories, undertakes marketing and other Web qdhengjinding.en.alibaba.com
kinds of business. qdhtyinhuashebei.en.alibaba.com
We are a manufacturer mainly producing

A 44 automatic screen printing machine, screen
QINGDAO DONGJIA TEXTILE printing table, automatic moving dryer,
MACHINERY GROUP CO., LTD energy-efficient tunnel dryer, exposure
89 Juyang Road, Wangtai, Jiaonan machine, screen stretching machine, screen
Qingdao, 266425, China frame oven, large pneumatic heat transfer
Tel. + 86 532 83 131 281 machine, screen frame and accessories and
Fax + 86 532 83 131 084 planning to the buyers.
E-mail bichenfeng@163.com
Web www.dongjia.cn
D 80
Qingdao Dongjia Textile Machinery Group QINGDAO HOHI INFO
Co., Ltd. was established in 1952, and it is TECHNOLOGY CO.,LTD.
one of 500 biggest mechanical industrial Room 2001, No.1 Celebrity
enterprises in China. The leading products International,No.39 Shiling Road, Laoshan
mainly include blowing-carding machinery, District
wool carding machines, special fibre carding Qingdao, 266000, China
machines, and complete sets of non- Tel. + 86 532 81 920 597
woven cloth equipment and air-jet looms. Fax + 86 532 81 920 387
Altogether, there are 5 categories and more E-mail 15339996111@163.com
than 60 specifications of products. Web juxie-machinery.en.made-in-china.
com
Qingdao Joint Machinery Import and Export

Co., Ltd. is a professional manufacturer of
textile machinery. We can supply nonwoven
production lines (thermal bonding wadding
production line, hard cotton and non-glue
cotton production line, geotextile machines,
needle punching machines, etc.). Cotton
waste recycling production lines (cutting
machine, rag tearing machine, opening

machine, waste cleaning machine etc.) D 41

and all kinds of spinning machines (cotton QINGDAO TIANYI GROUP RED FLAG
waste recycling machine, carding machine, TEXTILE MACHINERY CO., LTD
drawing frame, roving machine, etc.). No.188 Yinzhunshan Road Huangdao
Metallic card clothing, flexible card clothing, Qingdao, 266400, China
licker-in roller. Mob. + 86 186 61 478 718
Fax + 86 532 83 192 977
E-mail amdly@chinaredflag.com
D 84 Web www.chinaredflag.com
QINGDAO SPARK YINCHUN
TEXTILE MACHINERY CO.,LTD The company specializes in development,
No.71 Taibei Road, Wangtai, Huangdao production, and marketing high
District performance, superior quality roving
Qingdao, 266425, China machines, air jet looms and water jet looms
Tel. + 86 532 83 137 777 that are sold to India, Pakistan, Uzbekistan,
Fax + 86 532 83 131 194 Turkey, Indonesia, South America, Bengal,
E-mail Ellen2014521@hotmail.com Egypt and so on.
Web www.chinayinchun.cn
Qingdao Spark Textile Machine Co., Ltd., D 22

a subsidiary of the group, is a member of QUANZHOU HENGYI
China Textile Machinery Association. It MACHINE CO., LTD
has gained certification to ISO 9001:2008 Wuli Industrial Zone, Fujian Province
quality system, attested by Standardization Jinjiang, 326623, China
Administration of the People’s Republic Tel. + 86 595 88 165 513
of China. Besides, Qingdao Spark Textile Fax + 86 595 88 184 000
Machine Co., Ltd. is a major unit in drafting E-mail qzhengyi@qzhengyi.com
and developing industrial standards for Web www.hengyiknit.com
jet looms. With decades of manufacture
experience, the company turned Quanzhou Hengyi Machine Co., Ltd is a
professional in manufacture of SJW series of circular knitting machines manufacturer
water jet looms and YC series of air jet looms with 30 years of abundant experience.
and moved to national level demonstrating The enterprise passing the Audition
stable performance and good reputation of ISO9001:2000 International Quality
among its buyers. Lately invented air jet Management System in 2006, also the CE
looms have obtained many rewards at both authentication by the European Union in
provincial and national levels. 2007. Through more than 30 years’ efforts,
it has accumulated abundant professional
technologies and experience in producing
knitting machinery. We are committing
to sell our excellent products to all over
the world and make mutual benefit and
development with our customers.
131
Fluff free design for textiles.

5. Culton Cotton: Branded ginned cotton
With a good customer base in Uzbekistan
Rimtex always believes in promoting quality.
B 42
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI.
A 33
BOSB, Mermerciler San. Sit., 8.cad, No:12/A,
RESEDA BINDER KG Beylikduzu, Istanbul, 34520, Turkey
Mazmannstr 38 Tel. + 90 212 876 90 00
Albstadt, 72458, Germany Fax + 90 212 876 90 97
Tel. + 49 7431 934 000 E-mail info@rozaplastik.com
Fax + 49 7431 4391 Web www.rozaplastik.com
E-mail info@resedabinder.de
Web www.resedabinder.de RoZa Plastik is an Italian joint venture (1969)
which is located in Istanbul. We specialize
Wax rolls for the production of knitting in production of plastic yarn dyeing tubes,
yarns. Friction testing equipment for yarn dyeing cones, non-perforated tubes,
checking the wax application. non-perforated cones, ring spinning tubes,
roving tubes and roving bobbin holders.
B 40
RIMTEX INDUSTRIES B 32
Plot no. 1514, G.I.D.C, Phase IV, Wadhwan RUMI SRL
Surendranagar, 363035, India Via E.Salgari, 11
Tel. + 91 2752 24 10 88 Botticino, 25082, Italy
Fax + 91 2752 24 37 26 Tel. + 39 030 269 32 21
E-mail export@rimtex.com Fax + 39 030 269 37 60
Web www.rimtex.com E-mail info@rumi.it
Web www.rumi.it
Rimtex manufactures below products:
1. Sliver Handling System that includes: RUMI S.r.l. works in the producing area of
Round and rectangular cans. circular machines for knitting factories.
2. The X - Axis Spinning Rings &Travellers: Rumi was born in Botticino (BS) in 1962 and
New generation Rings & Travellers specially has become well-known and appreciated
for high speed and fine counts quality in the whole world, by imposing itself in
spinning. the hosiery market. Rumi attaches great
3. Material Handling System that includes: importance to the direct contacts with
Various designs of trolleys from Aluminium Italian and foreign customers through
and HDPE for spinning, dyeing and Area Managers and local agents, who also
garments. guarantee efficient after-sales service. Now,
4. Kalpar Dust Proof Castor Wheels: Special Rumi is present in more than 40 countries in
the world.

A 32 B 76
SAMARKAND PLAST PETROLEUM SANTEX GROUP/ SANTEX AG
2, Katta Xirmontepa Fliegeneggstrasse, 9
Tashkent, Uzbekistan Tobel, 9555, Switzerland
Mob. + 998 90 168 76 28 Tel. + 41 71 918 66 66
Web www.advantex.uz E-mail santex@santex-group.com
Web www.santex-group.com
We represent Habasit (Switzerland) and
INARCO (India) in Uzbekistan. Please visit Santex Group / Santex AG (Switzerland)
our site www.advantex.uz. We strive to specializes in production of finishing
satisfy not only functional needs of our equipment for knitting production (relaxing,
customers, but also provide the highest drying equipment, compacting equipment,
quality, individual approach and reliability. squeezing equipment, etc.). Sperotto Rimar
Habasit is the worldwide number one in the (Italy), which is also a member of this Group,
belting industry. During decades of market manufactures equipment for production of
leadership, we have developed a broad high-quality wool canvases. Cavitec Isotex
range of superior products and services, and Engineering offers alternative coating,
a profound knowledge base and experience. lamination, and steeping technology.
INARCO is the market leader in the global Another company - SMITH has recently
scale in manufacturing and selling cots and joined Santex Rimar Group (Italy), which is a
aprons for Rieter, Toyoda, Zinzer, Howa and leading manufacturer of textile machinery
other spinning machines. for clothing, home textiles, terry products,
and technical textiles.
D 70
SANTONI S.P.A
Via Carlo Fenzi, 14
C 40
Brescia, 25135, Italy
SAMHWA MACHINERY CO., LTD. Tel. + 39 030 37 67 11
#38, Hadae-Ri, Namsan-Myun Fax + 39 030 336 64 78
Gyungsan, 38577, South Korea E-mail info.santoni@santoni.com
Tel. + 82 53 853 13 31 Web www.santoni.com
Fax + 82 53 853 19 66
E-mail export@sh-mc.co.kr Santoni was founded in 1919 in Brescia as
Web www.sh-mc.co.kr the first Italian sock machine manufacturer.
At the end of the 80s, it joined the Lonati
We, Samhwa manufacturing nonwoven Group - world leader in the production of
production machinery total line, such as socks and pantyhose machines - which
opening & mixing, card, cross lapper, needle was pioneering and mastering earlier than
punching and winder machine since 1995 anyone else the synergies between textile,
and now exporting 25 countries include mechanics and electronics.
local market. We hope to conduct fruitful Over the past 15 years, thanks to its research,
meetings at CAITME exhibition.
133
Santoni company has created 14 high

technology different models of electronic
circular knitting machines for the production
of seamless knitwear, which is for us
synonymous with “Evolution of Fashion”. So, B 50
97% of seamless products in the world is SCHLAFHORST
produced on Santoni machines. ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SAURER
“TEKSTIL USKUNALARI” GERMANY GMBH & CO. KG
1/57, O. Zokirov street, Tashkent, Uzbekistan Carlstrasse 60
Contact tel.: +998 90 806 4117 Uebach-Palenberg, 52531, Germany
E. mail: info@tekstiluskunalari.uz. Tel. + 49 2451 9051 000
Fax + 49 2451 9051 001
E-mail info.schlafhorst@saurer.com
Web www.saurer.com
Saurer Group Business Unit Spinning brands

Schlafhorst and “Zinser have been pioneers
B 65
in the production of staple fibre yarns for
SAURER COMPONENTS GMBH over 100 years. The ring spinning specialist
ZWEIGNIEDERLASSSUNG MUENSTER Zinser is leading the market with the widest
Gustav-Stresemann-Weg 1 range of ring spinning applications. The
Muenster, 48155, Germany market and innovation leader Schlafhorst
Tel. + 49 251 60938 0 with the product brands Autocoro, BD and
Fax + 49 251 60938 138 Autoconer completes the entire spinning
E-mail info.texparts@saurer.com line right up to the quality package.
info.accotex@saurer.com Thanks to the unique process competence
Schlafhorst & Zinser are the partners of
Saurer Components with its well established choice for successful textile companies.
product lines Accotex, Daytex, Fibrevision, With production in Germany, India and
Heberlein, Temco and Texparts is one of China as well as an international service and
the world’s leading suppliers of quality consultancy team, Schlafhorst & Zinser fulfil
determining components for all filament the mission: to make spinning mills across
and staple fibre spinning applications. the globe more efficient, productive and
Texparts product line: economical.
Drafting systems, spindles for cotton - Rotor spinning machines Autocoro and
spinning. Textile bearings for multiple BD-Line;
purposes. - Roving frames;
Accotex product line: - Ring spinning machines;
Cots and Aprons for ring pinning, open end - Compact spinning machines;
spinning and airjets. Cots for pre-spinning. - Automatic yarn package winding machines
Daytex Shrinkage product line: (Autoconer).
Daytex shrinkage belts for finishing industry.

B 65 5. Embroidery equipment.
SELLERS GLOBAL ENGINEERS LTD. 6. Printing equipment (full set).
Trident Business Park, Neptune Way, Leeds 7. Push-button (riveting) machine.
Road 8. Spare parts.
Huddersfield, HD2 1UA, United Kingdom We also provide technology and equipment
Tel. + 44 1484 54 01 01 layout plan.
Fax + 44 1484 54 44 57
E-mail sales@sellersengineers.com
Web www.sellers-uk.com
Sellers Global Engineers are the world

leaders in the design and manufacture
of finishing machinery for the carpet
industry and have hundreds of leading
references around the world. Their aim is to
maintain and strengthen their reputation
C 83
for manufacturing excellence within their
established carpet finishing marketplace
SEWING MACHINES TRADING, LLC
26, Qushbegi
and develop the business utilizing core skills
with particular reference to their unique
Tel. + 998 71 250 13 10
design and building facility.
Mob. + 998 90 323 49 79
E-mail dominik77@bk.ru
Web www.jack.uz
Sewing machines trading LLC. is an exclusive

dealer of JACK brand (China) for industrial
sewing machines in Uzbekistan. Established
C 10
since August 27th, 2003 in Taizhou, Zhejiang,
SEWING EQUIPMENT GROUP, LLC China, JACK SEWING MACHINE CO. LTD.,
73, Babur Str., Yakkasaray dist. started sewing machine industry since July
Tashkent, 100090, Uzbekistan 18, 1995. And since 2010, the sales amount
Mob. + 998 90 951 17 24 of JACK is leading in the global sales with the
+ 998 93 184 83 25 absolute advantage of lockstitch, overlock
E-mail sirubaasya@gmail.com and interlock sewing machine. With more
Web www.siruba.co.tw than 3,000 employees, including more than
1,000 engineers and technical staff, experts
SEWING EQUIPMENT GROUP LLC. offers the with lifelong enjoyment of the State Council,
following equipment for textile and knitted and senior expert from Japanese sewing
production: machinery industry. At the same time, it
1. Design and styling system. keeps increasing the training intensity of
2. Cutting equipment. the staff, thus, the staff is able to achieve
3. Sewing equipment. improvement of individual quality while
4. VTO set. receiving vocational training.
135
A 60 D 93
SHANDONG RIFA TEXTILE SHANGHAI (TAIWAN) KEYCHENG
MACHINERY CO., LTD. PRINTING MACHINERY CO.,LTD
North Head of Zhonghua Road, Economic No 309, Qianqiao Road Fengxian District
Development Zone, Shandong Shanghai, 201407, China
Liaocheng, 252000, China Tel. + 86 21 57 599 488
Tel. + 86 635 299 95 85 Fax + 86 21 57 599 907
Fax + 86 635 299 95 85 E-mail info@keycheng.com
E-mail zhengk@rifa.com.cn Web www.keycheng.com
Web www.rifa-texmachine.com
Taiwan Key Cheng Printing Machinery
Shandong Rifa Textile Machinery Co., Ltd. Company Limited is a Taiwan’s first printing
is controlled and founded by Zhejiang machinery manufacturer, founded more
Rifa Textile Machinery Co., Ltd., Liaocheng than 40 years ago. It is a specialized provider
Changrun Investment Development Co., of printing machines and parts, and the
Ltd. The company has got ISO 9001: 2000 owner of related patent technologies, as
quality system certificate; it is a high- well. Now, Key Cheng is a leading brand in
technology enterprise which has a Research the world. At present, we mainly produce
& Development Centre and Rapier Loom the following products: 1. KC-7A-I: automatic
Engineering Technology Investigation computerized intelligent magnetic printing
Centre located in Shandong province. machine (exclusively for thick fabrics such
Shandong Rifa is the main base of shuttleless as blanket, carpet, plush). 2. KC-8H: fully
loom development and manufacture; the computerized automatic flat net printing
company is engaged in manufacturing machine (exclusively for garment fabric,
all kinds of shuttleless looms with rapier knitting fabric, tatting fabric, decorative
looms, terry looms, and air jet looms as cloth, bed sheet, window curtain, and so on).
main products. The company is one of the
earliest manufactories of rapier looms in
China; it has more than 20-year professional C 30
experience of manufacturing rapier looms. SHANGHAI POLARIS
More than thirty thousand looms were sold EXPORT&IMPORT TRADING CO., LTD
in Europe, Asia, Africa, etc. At present, the Room 502f, No.2911 North Zhongshan Rd,
machines we manufacture include cotton Putuo District, Shanghai, 200063, China
looms, worsted looms, slub wool looms, Mob. + 86 137 74 419 526
linen looms, ramie looms, jute looms, denim E-mail carol859170@hotmail.com
looms, silk looms, terry looms, jacquard
looms, label looms, wide width upholstery POLARIS is a professional supplier of the
fabric looms, industrial & percolation fabric following products:
looms, special net fabric looms, etc. 1. FAR EAST CARDING (FECC)
2. Spare parts for rotor spinning machines,
nonwoven needles, spare parts for ring
frames, simplex and drawing frames
3. ROTOR spare part for BT923, 903, BD330-

448 as well as schforst and B200 series. D 40

POLARIS supplies the world class products SHISHI ZHENFU KNITTING
based on technique research and MACHINERY CO.,LTD
developing, latest design, high-quality West Part of Shixiang Road, Hongshan Town,
manufacturing and controlling, professional Fujian Province
sales and aftersales service. Shishi, 362700, China
Tel. + 86 595 83 955 566
Fax + 86 595 88 505 988
D 65 E-mail zhenfu1@china-hanma.com
SHANGHAI ZHONGJIAN TEXTILE Web www.china-hanma.com
MACHINERY CO., LTD
No.588 Changxiang Road Nanxiang Town Shishi Zhenfu Knitting Machinery Co., Ltd.
Jiading Dist. specializes in design and manufacture of
Shanghai, 201802, China large circular weft-knitting machines. Zhenfu
Tel. + 86 21 69 177 200 Company is the circular knitting machine
Fax + 86 21 69 177 100 manufacturer with the most stable product
E-mail group1@shzhongjian.com quality in China. It manufactures more
Web www.shzhongjian.en.alibaba.com than 100 Hanma brand machines every
year. The company can provide consumers
We are professionals in production of with a variety of large circular knitting
electronic jacquard with 672, 1344, 2688, machines. The products include: single
3840, 5210, 5376, 6912, 8640, 10368 hooks (double) computer jacquard machines, disk
suitable for rapier, waterjet, airjet, shuttles, jacquard machines, computerized six-colour
shuttle loom producing label, towel, tie, belt, machines, computerized rib machines, towel
home textile, garment fabrics and tuck in machines, single (double) sided machines,
device suitable for somet, vamatex, panter, plush machines, and papermaking
smit toyota, Chinese loom producing towel, machinery.
home textile, garment fabrics and so on and
selvedge jacquard with 72+72 & 72+144+72
suitable for rapier loom, waterjet, airjet C 24
loom: all of above product spreads not only SILVA UNIKAN, PE
in 24 Chinese provinces and also more than 37, Guzar str.
40 countries and also get good feedback Tashkent rgn., Toi-tepa, 111500, Uzbekistan
and trust from our customers. Mob. + 998 90 317 53 99
E-mail silvatex998@gmail.com
Hosiery production. A representative of

KOREA ROBOT Company (Korea) – single
cylinder knitting machines. A representative
of AURORA Company (China) - double
cylinder knitting machines.
137
B 80
SPGPRINTS B.V.
Raamstraat 1-3
Boxmeer, 5831 AT, Netherlands B 84
Tel. + 31 485 59 95 55 SSM SCHAERER SCHWEITER
Fax + 31 485 59 95 56 METTLER AG
E-mail info@spgprints.com Neugasse 10
Web www.spgprints.com Horgen, 8810, Switzerland
Tel. + 41 44 718 33 11
SPGPrints Short Textile ProfileSPGPrints Fax + 41 44 718 34 51
is a complete system supplier for textile E-mail info@ssm.ch
printing and coating industries, providing Web www.ssm.ch
prepress systems, printing machines and
consumables for rotary screen and inkjet SSM AG is the one brand and trend-
workflows. setter that drives the global market in
In rotary screen printing, SPGPrints is a winding technologies / machines. SSM’s
global leader, with over 2,000 system competencies lie in the handling of the yarn
installations. It also offers coating and during the winding and yarn processing
finishing systems, a full programme of operations to obtain best packages that
electroformed nickel screens, lacquers, and combine all the desirable characteristics. This
conventional exposure and laser engraving serves as a foundation for the optimization
systems. SPGPrints’ single- and multi-pass of quality and efficiency in the downstream
inkjet printers bring new standards of processes.
resolution, productivity and flexibility. Its SSM is committed in many applications of
inkjet inks offer industry-leading operability the textile process chain:
levels and gamut ranges. With a global - Dye Packages/ Rewinding
distribution network and subsidiaries - Air Texturing
in seven countries, SPGPrints provides - False Twist Texturing (SSM GIUDICI)
unparalleled support. - Air Covering
- Draw Winding
- Assembly Winding
- Singeing
- Sewing Thread Winding
- Conventional Covering.

A 33 - Jacquard machines and harnesses for finest

STAEDTLER + UHL KG fabrics, upholstery and technical textiles;
Noerdliche Ringstr. 12 - Weaving preparation solutions (automatic
Schwabach, 91126, Germany drawing-in systems, warp tying and leasing
Tel. + 49 9122 186 0 machinery);
Fax + 49 9122 186 28 - Schönherr carpet systems for all kinds of
E-mail staedtler@staedtleruhl.com woven carpets;
Web www.staedtleruhl.com - Weaving systems for technical textiles.
Since more than 230 years we have been

manufacturing pins and pin systems for B 80
the textile industry. Our products are used STAUBLI SARGANS AG
for processing different natural fibres such Grossfeldstrasse 71
as wool, cotton, linen and chemical fibres. Sargans, 7320, Switzerland
A further focus are pins and pin plates for Tel. + 41 81 725 03 13
textile finishing and temple pins for weaving. E-mail michael.haselbach@staubli.com
Besides products for the textile industry, we
also produce axles, bent components and Staubli Weaving Preparation Systems are
pegs for various other industries based on the heart and centre of every Weaving
the requirements of our customers. Mill and ensures optimum process flow
between warp beam storage and weaving
department. It consists of following product
B 80 groups:
STAUBLI INTERNATIONAL AG 1) AUTOMATIC DRAWING-IN SYSTEMS
Poststrasse 5 postfach 30 “DELTA” & “SAFIR” for fastest and perfect
Pfaffikon, 8808, Switzerland quality Warp Beam Style changes.
Tel. + 41 81 725 03 13 2) WARP TYING MACHINES “TOPMATIC” &
E-mail textil.mkg@staubli.com “MAGMA” for quick warp changes and lowest
Web www.staubli.com idle time of weaving machines.
3) AUTOMATIC Leasing machines OPAL
Staubli – a first-class mechatronics solution correct the yarn sequence in your warp and
provider. The multinational Staubli Group make 1:1 leases.
provides innovative technological solutions 4) UNI-THERM to fix elastic or high twist
in three dedicated fields of activity: yarns for weaving.
Connectors, Robotics and Textile. 5) WARP-LINK: quick welding of yarns with
Since 1892 Staubli Textile has been one of plastic foil for quick/easy insertion of new
the world’s leading manufacturers of high- warps into the weaving machine.
speed machinery dedicated to the weaving
industry. The extensive product range
includes:
- Shedding solutions for frame weaving
(cam motions and rotary dobbies for all
applications);
139
C 20 develops and produces integrated heat-

SUPER ROLL, FE, LLC setting lines for the processing of yarns
94, Koramurt Str., MIRZO ULUGBEK mahallya, which are predominantly used in the carpet
Salar pos. manufacturing industry. With more than 35
Tashkent rgn., Kibray Dist., 111200, years of experience in the specialized field
Uzbekistan of high quality tufted and woven carpets,
Mob. + 998 95 193 01 53 SUPERBA is providing innovative and
+ 998 95 143 01 53 competitive solutions with a complete range
E-mail super_roll@hotmail.com of machines, including the TVP3S, the latest
super-roll.tas@hotmail.com generation of heat-setting line, together
Web www.super-roll.uz with the new MF400 friezing machine and
fully automatic winder – B401. SUPERBA also
Super Roll Company was founded in 2009. provides the LV3 steaming and shrinking
Within such a relatively short period, it has lines for the heat-setting of Acrylic yarns
taken its rightful place in the domestic with up to 96 ends, and the new MCD/3
market of the Uzbekistan and markets of continuous space-dyeing machines.
the CIS countries. Our founder is Polteks
Company, which manufactures finishing
equipment for the textile industry, which is A 50
widely used all over the world – these are SUPERBA SAS / VAN DE WIELE
textile calanders of different modifications, 147 - Avenue Robert Schuman BP 1287
pad batch dyeing machines, etc. Super Roll Mulhouse Cedex, F-68055, France
Company produces a wide range of rollers in Tel. + 33 3 89 362 716
various sizes with polyurethane and rubber Fax + 33 3 89 362 773
coating designed for industrial purposes a
carrying capacity, metal cylindrical rollers Manufacturer of heat setting and space
with polyurethane and rubber coating and a dyeing machines.
diameter from 20 up to 500mm and length
up to 5.
B 44
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN.
B 80 TIC. A.S.
SUPERBA SAS Organize Sanayi Bolgesi 7. Cadde No:10
147, avenue Robert Schuman, B.P.1287 Kahramanmaras, 46060, Turkey
Mulhouse Cedex, 68055, France Tel. + 90 344 236 44 00
Tel. + 33 3 89 362 727 Fax + 90 344 236 44 04
Fax + 33 3 89 362 700 E-mail aysem@temsanmakina.com
E-mail info@superba.fr cemkesim@temsanmakina.com
Web www.superba.com Web www.temsanmakina.com
SUPERBA is the largest and most Temsan Machine produces textile A/C
experienced manufacturer of high-tech systems, filter systems, quality inspector
heat- setting machinery. The Company machines, batching motions, roving

openers, top roller clearer cleaning machines textile industry. The company combines
and hydraulic balling presses. Also, Temsan its traditional values of superior quality,
Machine has included the systems of innovative engineering solutions and
software and automation in parallel with the consequent customer orientation with the
technological developments in the sector demands of the global markets. Since May
besides production of textile machinery 2014, the Italian brand of Pilotelli Macchine
and machinery equipment. Temsan Tessili has been operationally managed by
Machine carries out its production on the the newly founded Terrot Italy S.r.l.
basis of meticulous engineering studies
through Research & Development activities
considered in all of its works. С 98
TETAS IC VE DIS TICARET A.S.
Akcaburgaz mah. 3047 sok. No:2 Esenyurt
Tel. + 90 212 866 91 00
Fax + 90 212 381 63 83
E-mail satis@tetas.com.tr
Web www.tetas.com.tr
Established in 1982 in Istanbul in order to

serve for apparel machines industry, TETAS
A.S. today operating in textile machines,
shoe machines, labelling machines, and
B 84 spare parts industry, has become the
TERROT GMBH driving force of other companies of the
Paul-Gruner-Strasse 72B group thanks to its 295 staff, 8 branches, 4
Chemnitz, 09120, Germany agencies, and widespread post-sale service
Tel. + 49 371 5201 0 operations after inclusion of technical
Fax + 49 371 5201 200 service department. TETAS Group of
E-mail info@terrot.de Companies is currently composed of 17
Web www.terrot.de different companies and approximately
1,800 employees. TETAS A.S., which has
Terrot is one of the leading manufacturers of become unrivalled thanks to the machines
electronically and mechanically controlled that it has imported from abroad as well
circular knitting machines worldwide. It even as spare parts of these machines, post-sale
defends its position in the development technical support that it offers.
and production of specialized machines
and is counted among the most important
members of the group ANDREAS &
PEIFFER. With know-how and experience
of 150 years and its innovations, Terrot
has made fundamental contributions
to the development of the worldwide
141
A 56 components for ring spinning machines;

TEXPA MASCHINENBAU Graf + Cie Ag – market leader in
GMBH & CO. KG manufacturing of metallic cards wire, flat
Mittelweg 9 clothing and stationary flat systems, flexible
Saal an der Saale, 97633, Germany card clothing for flat and roller cards, and
Tel. + 49 9762 79 0 service equipment for mounting and
Fax + 49 9762 79 110 grinding of all kind of card clothing;
E-mail sales@texpa.de NOVIBRA GmbH – specialist for complete
Web www.texpa.de spindles;
Spindelfabrik Suessen GmbH – the leader in
TEXPA Maschinenbau GmbH & Co. KG is the compact ring spinning and rotor spinning
worldwide leading manufacturer of fully technologies;
automatic installations for cutting, sewing, Savio Macchine Tessili S.p.A. – is a leader in
folding and packing of home textiles, such the yarn finishing machine sector, operating
as terry towels, bed linen, curtains etc. worldwide in the manufacturing and
marketing of automatic winders, continuous
shrinkage and bulking winders, two-for-one
B 10, B 20 twisters, and rotor spinning machines.
TEXTILE SERVICE SOLUTIONS, JV LLC
49, Kumarik Str.
Tashkent, 100044, Uzbekistan B 65
TEXTILE TECHNOLOGIES
ART-TEXTILE AND SERVICES, LLC
49, Qumarik Str. 16/44, Nukus Str., Mirabad Dist.
Tashkent, 100044, Uzbekistan Tashkent, 100015, Uzbekistan
Tel. + 998 71 215 90 92 Tel. + 998 71 236 71 98
Fax + 998 71 250 25 65 Fax + 998 71 236 71 98
E-mail info@art-textile.uz E-mail anna.tsoy@uz-tts.com
Web www.art-textile.uz info@uz-tts.com
Web www.uz-tts.com
ART-TEXTILE Company gives marketing
services and price offers for delivery, Our company is the official agent of the
installation, start-up and service of spinning worldwide leading textile and auxiliary
equipment. Also it represents the following equipment manufacturers. In Uzbekistan we
companies: Rieter Machine Works Ltd is a represent companies such as:
leading supplier on the world market for - Mayer & Cie. GmbH & Co. KG – circular
textile machinery and components used knitting machines
in short staple fibre spinning and it is the - MEMMINGER-IRO GmbH – components for
only supplier worldwide to cover spinning circular and flat knitting machines
preparation processes as well as all four final - Jakob Mueller AG, Frick – looms for
spinning processes currently established productions of all kind of narrow fabrics
on the market; Braecker - market leader (bands, elastic bands, labels, tags, bandages
in the manufacture and marketing of key etc.), as well as equipment for printing,

finishing and packaging know-how and financial solutions, delivery,

- Fong’s Europe – dyeing and finishing up to the start-up of the projects and
equipment customer service management. TEXTIMA
- Xorella AG – yarn steaming and works closely together with more than 30
conditioning machines textile machinery producers of Europe and is
- A. Monforts Textilmaschinen GmbH & today one of the biggest European exporters
Co.KG – finishing equipment for knitted and to the CIS countries. TEXTIMA represents
woven fabrics as sole agent a wide range of renowned
- UKIL MACHINERY CO., LTD – warping and companies in UZBEKISTAN.
sizing machines Please contact our representative office in
- Saurer Components GmbH – components Tashkent:
for spinning equipment mills C-5, cottage 162, 100000 Tashkent,
- Zimmer Maschinenbau GmbH – printing Tel.: +9871-235 36 88, Fax: +9817–234 17 68
equipment email:info@textima.uz.
- Power-Heat-Set GmbH – carpet yarn
finishing equipment
- Gilbos NV – coarse yarn processing B 80
machines THIES GMBH & CO. KG
- Sellers Global Engineers Ltd. – finishing Borkener Strasse 155, Am Weissen Kreuz
machinery for carpet industry Coesfeld, D-48653, Germany
Company activities: Tel. + 49 2541 733 410
- representation of worldwide leading textile Fax + 49 2541 733 299
machinery manufacturers on the market E-mail ahuentemann@
- development and follow-up of the projects thiestextilmaschinen.de
- service of circular knitting machines, expert Web www.thiestextilmaschinen.de
consulting
- agency business in executing transactions Established in 1892 the company specialises
for import, export, wholesale and retail trade over 100 years in manufacturing of
of various goods of textile industry. fabric and yarn dyeing as well as drying
equipment. The high quality Thies’ products
are being exported in all countries of the
B 80 world. A continuing program of searching
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH and development for the perfection of
Frankfurter Allee 73 D products and development of new dyeing
Berlin, 10247, Germany technology guarantee the customer
Tel. + 49 30 24004 0 that the equipment and machinery are
Fax + 49 30 24004 180 on the newest technical level. In the
E-mail textima@textima.de factory development shop in Coesfeld the
Web www.textima.de customers have a possibility to carry out
experiments on their textile fabric in work
The strength of TEXTIMA are package conditions at the newest fabric and yarn
solutions for investment projects - from the dyeing equipment.
discussion of a business idea, consulting on We will be glad to see you.
143
A 15 Web www.tienyang.com.tw
TIANJIN RICHPEACE COMPUTER
& MACHINERY CO., LTD. Tien Yang is specialized in manufacturing of
No.6 Baozhong Road, Baodi Economic circular knitting machines in Taiwan since
Development Zone 2000. We have accumulated innumerable
Tianjin, 301800, China experience and professional knowledge in
Tel. + 86 22 22 533 456 design, making knitting fabrics and circular
Fax + 86 22 22 530 820 knitting machines, also have developed
E-mail sales@richpeace.com several kinds of innovative knitting
Web sales@richpeace.com machines and patented components/
parts by ourselves. Moreover, the hardware
Among hundreds of textile and garment systems and drawing software for auto
suppliers, Tianjin Richpeace Computer & striper knitting machines and actuators were
Machinery Co., Ltd. is a unique leading also successfully developed. We are looking
enterprise that supplies complete forward to cooperating with you for creating
automation equipment (computerized more profits and brilliant future.
embroidery series, computerized quilting
series, garment CAD/CAM series, laser series
and automatic sewing series). The main A 85
products include: computerized embroidery TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
machines, computerized quilting machines, LIAISON REPRESENTATIVE
computerized quilting & embroidery OFFICE IN TASHKENT
machines, embroidery/ quilting/ garment/ 107B, A.Temur Str., IBC
fashion/ knitting software, plotters, TM Tashkent, 100084, Uzbekistan
cutting plotters, template cutting machines, Tel. + 998 71 238 92 34
laser bridges, spreading machines, Fax + 998 71 238 92 34
computerized cutters, laser engraving & E-mail info@toyota-tsusho.uz
cutting machines, laser cutters, special Web www.toyota-tsusho.com
sewing machines, etc. The company has
patents, copyrights, proprietary technology The main Activity is sales and marketing of
and other intellectual property rights in JAPANESE textile machineries such as,
the fields of software, electronic control, 1. Spinning:
mechanics, and laser technology. - Comber, Drawing, Roving frame, Ring
frame manufactured by Toyota Industries
Corporation.
C 56 - Winding machinery and Vortex spinning
TIEN YANG KNITTING machinery manufactured by Murata
MACHINERY CO., LTD. Machinery Ltd,.
No. 1, Minsheng St., Tucheng Dist. 2. Weaving:
New Taipei, 23679, Taiwan - Air Jet Loom and Water Jet Loom
Tel. + 886 02 22 686 106 manufactured by Toyota Industries
Fax + 886 02 22 681 440 Corporation.
E-mail tyknit16@ms63.hinet.net - Sizing machine and warping machine

manufactured by T-Tech Japan. B 50

- TODO preparatory equipment TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG
3.Others: Duvenstrasse 82-92
- Air conditioning system and other Moenchengladbach, 41199, Germany
industrial machineries (compressor, Tel. + 49 2166 607 0
agricultural machinery etc.). Fax + 49 2166 607 550
E-mail info@truetzschler.de
Web www.truetzschler.com
D 20, D 82
TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC With more than 2,500 employees,
36,Yangi Olmazor Str. Truetzschler is one of the world’s leading
Tashkent, 100069, Uzbekistan textile machinery manufacturers.
Tel. + 998 71 228 10 65 Truetzschler is specialised in machines,
Fax + 998 71 228 10 64 installations and accessories for the spinning
E-mail info@tristar.uz preparation and the nonwovens industry.
Web www.tristar.uz The headquarters of the 125-year old
company is located in Moenchengladbach,
Tristar Technologies offers to the market the Germany. The subsidiaries Truetzschler
following services: Nonwovens & Man-Made Fibers GmbH with
1) Design of the modern garment two production sites and Truetzschler Card
production. It is sufficient to obtain the Clothing GmbH are also located in Germany.
minimum technical specification from the Sites in India, China, Brazil, the USA and
customer and our company will provide Switzerland, as well as a number of service
all the calculations necessary for the centres, provide customer proximity in the
organization of production: manufacturing important textile processing areas.
facilities, engineering communications, the
number and models of equipment, sources
and raw materials, advice on financing and B 62
market the finished product sales. TUFEKCI MAKINA
2) Delivery of modern technological SAN. VE TIC. LTD. STI
equipment. This category includes delivery, 2. Organize Sanayi Bolgesi 83214 Nolu Sok
assembling, and training of technical and no:3 Baspinar
managerial personnel. Gaziantep, 27600, Turkey
3) On the basis of our manufacture we will Tel. + 90 342 337 12 12
make schooling of the clients together Fax + 90 342 337 15 35
with the management to the fitches and E-mail info@tufekci.com.tr
efficiency of automation of the entire Web www.tufekci.com.tr
production cycle in order to increase
productivity and competitiveness. Since 1990’s, with more than 100 years of
experience in industrial manufacturing,
we have been producing HVAC (Heat
Ventilation/Air Conditioning) systems and
their complementary products such as
145
waste handling and briquetting, which are A 20

mandatory for all areas of textile industry. USTER TECHNOLOGIES AG
Additionally, we are producing vacuum Sonnenbergstrasse 10
systems to collect dust and waste material Uster, 8610, Switzerland
from the entire industry. Tel. + 41 43 366 36 36
Fax + 41 43 366 36 37
E-mail info@uster.com
C 60 Web www.uster.com
TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD
No.288, Jiatie Rd., Hemei Township, Uster Technologies AG provides systems
Changhua County and services that enable the textile industry
Changhua, 50848, Taiwan to manufacture optimum quality and
Tel. + 886 4 757 88 89 competitive products “from fibre to fabric”.
Fax + 886 4 757 37 98 USTER® delivers technologically first-class
E-mail tks6@tyankuei.com.tw quality systems and services throughout the
Web www.tyankuei.com.tw production process. From the checking of
the raw material right through to the textile
Tyan Kuei, a Taiwan manufacturer, specializes laboratory, from the spinning mill through
in acetate tipping film, metal tipping aglet to the weaving mill: USTER® monitors, learns,
and reflective material. Our products are controls and intervenes.
widely used on footwear, garment or any USTER is headquarered in Switzerland and
textile products. If you are seeking for better operates through a worldwide market
quality, more competitive price and shorter organization and Technology Centres to
lead time, Tyan Kuei is your first priority! offer unique know-how and expertise to
1. Acetate film: shoelace film, tooth film their customers.
(hand bag string film), colour shoelace film
and our latest non-phthalate shoelace film
(tk-ef01).
2. Various types of metal aglet: shoelace and
A 50
garment string metal head, paper bag string
buckle (metal hook) and plastic abs head.
VAN DE WIELE
3. Diversified reflective material: reflective
Marke, 8510, Belgium
yarn, reflective heat press, reflective cloth
Tel. + 32 56 24 32 11
and piping.
Fax + 32 56 24 35 40
E-mail vandewiele@vandewiele.com
Web www.vandewiele.com
Market leader in manufacturing carpet

and velvet weaving machines, as well as
extrusion lines.

D 90
VEN-KON, INDUSTRIAL ASSEMBLING
AND SETUP DEPARTMENT
22, Irvadan qishloq, Namangan rgn.
Namangan Dist., 717104, Uzbekistan С 72
Tel. + 998 69 232 62 95 WORLD F.L.Y CO., LTD.
Fax + 998 69 232 67 24 #216-4, Gongdan-ro 8-gil, Waegwan-gun,
E-mail venkon2009@mail.ru Chilgok-gun
Gyeongbuk, 39909, South Korea
Our company VEN-KON was founded in Tel. + 82 54 972 76 63
2007. From the first days of operation, Fax + 82 54 972 77 74
development of new technologies for E-mail worldfly@worldfly.co.kr
production of import-substation products Web www.worldfly.co.kr
and purchasing new equipment has been a
high priority for our company. We have been Hotmelt laminating machine, flame-
manufacturing the products using mainly laminating machine.
“hammer” method up to now.
With regard to the requirements of
improving the quality and design of the
products, we have purchased more than
12 items of a new modern equipment,
metrology instrumentation, developed
technical specifications, updated normative A 75
documents, established the department WORLDRO CO.,LTD
of entry control, and introduced quality 63-4, 31gil, Gumdanro, Bukgu
management systems complying with ISO Daegu, 41509, South Korea
9001: 2008 standard. Tel. + 82 53 382 60 37
We have started the production of the new Fax + 82 53 384 59 87
types of products, such as centrifugal axial E-mail suksan1991@hanmail.net
fans, radial fans, blades, climate control Web www.worldro-suksan.com
camera, sectional drum filters. All products
are certified. We have advanced with our valuable clients
Production capacities of the enterprise allow over the world since our company was
to process up to 200 tons of metal monthly. established in 1991. We have manufactured
several recycling plants using PET wastes
as main raw materials. The final products
which are produced through our plants
are widely used in textile sector which is
one of our necessary requisites in our daily
life, automobile sector and etc. Promoting
continuous growth by the relentless
development of technology is our priority
with devoting our efforts in recycling
147
industry. Along with them, we have D 88

ceaselessly striven to contribute to develop WUXI HUAWEN MACHINERY &
resources and conserve the environment ELECTRONICS CO., LTD
through carrying out our corporate social No.22 Lu’ou Road, Hudai Industrial Park,
responsibility. Binhu District, Jiangsu Province
Wuxi, 214161, China
Tel. + 86 510 85 580 886
C 38 Fax + 86 510 85 167 056
WUXI HONGFEI INDUSTRIAL E-mail tanjing@chinahuawen.com
& COMMERCIAL CO.,LTD Web www.chinahuawen.com
No.35-1,Fangmiao Road, Xuelang, Jiangsu
Wuxi, 214125, China Wuxi Huawen Machinery & Electronics Co.,
Tel. + 86 510 85 189 467 Ltd. has been engaged in manufacture
Fax + 86 510 85 121 738 of several kinds of two-for-one twisting
E-mail oe@wxhf.cn machines, doubling winder machines,
Web www.wxhf.cn bobbin winders and other textile machines
for 20 years. All machines are ISO 9001
Hongfei was founded in 1993 and has approved. It is located in Wuxi city which is
twenty-year experience in production of very close to Shanghai, around 40 min by
high-speed textile bearing and open-end high-speed train.
fittings. Hongfei has already obtained 13
patents and is equipped with advanced
manufacturing and testing facilities. It has a C 52
strong technical basis with high capability WUXI XINWEN MACHINERY
for research and development, and also MANUFACTURING CO., LTD.
maintains a high level management. In Qianzhou Industrial Zone, Huishan, Jiangsu
order to adapt the products to different Wuxi, 214181, China
applications, we can customize for the Tel. + 86 510 83 399 288
specific requirements of our customers. Fax + 86 510 83 399 989
Hongfei can also develop and design any E-mail hwh@xinwen168.com
type of high-speed double-row bearings. Web www.xinwen168.com
SUNWIN Professional Textile Finishing

Machine Manufacturer
- Stenter (CE)
- Tensionless Dryer
- Jumbo Capacity Tensionless Dryer
- Continuous Tumble Dryer for Terry Towel
- Ultra Soft Tumble Dryer
- Detwister and Hydro Extractor.

B 80 C 32
XETMA VOLLENWEIDER GMBH XIAMEN ZHENLIHUA
Basteiweg 6 INDUSTRY&TRADE CO.,LTD
Aue, Aue, Germany No.193, Xingqian road, Xinglin Industrial
Tel. + 49 3771 293 222 Zone, Jinmei District, Fujian
Fax + 49 3771 293 100 Xiamen, 361006, China
E-mail info@xetma.com Tel. + 86 592 607 87 01
Web www.xetma.com Fax + 86 592 607 87 10
E-mail 940412873@qq.com
The traditional brand Xetma Vollenweider export@zhenlihuamachine.com
stands for more than 300 years of experience Web www.zhenlihuamachine.com
in the development and manufacture of
machine systems for the surface finishing Xiamen Zhenlihua Industry & Trade CO.,
of textiles of all types. Xetma Vollenweider Ltd. was founded in 2000. After more than
is about innovative brushing and emerizing ten years’ development, it has successively
machines, shearing machines, raising set up the sales and market service sites in
machines, cloth cleaning machines and China. With brand “Yuanda” and “Yuanxing”
carpet shearing and finishing machines. of circular knitting machine as the leading
Under the motto “Swiss Made in Germany”, products, the company not only has a large
the company produces an unbeatable market in China mainland but also in Turkey,
combination of German quality and Swiss Bangladesh, India, Indonesia, Egypt, Peru,
precision. Sustainability and resource Brazil, the Middle East and so on and has
efficiency play an important role both within gained good reputation from customers.
the company itself and with the products.
This is ensured by the old-established
company through its own development C 36
department, the modern production XINCHANG ZHENXING TEXTILE
plant located in Germany and a quality MACHINERY CO.,LTD
management system certified to DIN EN ISO No.6 Xishan Industrial Park, Dashiju,
9001. Xinchang, Zhejiang
Shaoxing, 312500, China
Tel. + 86 575 86 286 798
Fax + 86 575 86 286 738
E-mail will@zxmachinery.com
Web www.zxmachinery.com
Zhejiang XinChang ZhenXing Textile

Machinery Co., Ltd. founded in 2003 is
located in Xin Chang, a beautiful tourist
city in the east of Zhe Jiang province, with
a superior geographical environment and
convenient transportation. Our company has
large number of advanced processing and
149
checking facilities, with a strong technical A 40

force and advanced processing craft. Our XUZHOU HENGHUI BRAIDING
company is specialized in producing knitting MACHINE CO.,LTD(H&H)
mechanical products such as Zhen Xing Henghui Industry Zone, Longgu Town, Pei
ZX-6FA fully computerized terry & plain County, Jiangsu Province
jacquard socks knitting machines, ZX-6FB Xuzhou, 221613, China
fully computerized plain jacquard socks Mob. + 86 139 52 269 360
knitting machines and disc automatic seam Fax + 86 516 89 912 643
machines. Our products are sold both in E-mail kevin-henghui@hhbzj.com
the domestic and foreign markets such Web www.hhbzj.com
as Europe, America, the Middle East and
Southeast Asia. Xuzhou Henghui Braiding Machine Co., Ltd.
specializes in manufacturing and R&D of
braiding machines. We have 1,500 types of
D 63 braiding machines.
XINGHUA TANGSHI TEXTILE
MACHINERY CO.,LTD
1#, ChaoYang Road, Minzheng Industry Park, C 21
Jiangsu Xinghua, 225700, China YANTAI HENGJU ENGINEERING
Mob. + 86 159 58 589 811 CO.,LTD.
Fax + 86 523 83 666 259 No.83 Kunlunshan Road, Yantai ETDZ,
E-mail tsfjtony@aliyun.com Shandong Province
Web www.tsfj.com.cn Yantai, 264006, China
Tel. + 86 535 397 93 19
We are a professional manufacturer of yarn Fax + 86 535 397 93 37
winding machines, with 23-year experience E-mail maggie@ythengju.com.cn
in this sphere of production. We produce Web www.ythengju.net
soft winding machines, hard cone winding
machines, sewing thread winding machines, Hengju Company has many years of
hank to cone winding machines, big bobbin experience in jacquard field and also actively
winding machines, etc. develops international market with its
marketing network covering India, Pakistan,
Indonesia, Thailand, Vietnam, Bangladesh,
Nepal, Korea, Japan, Turkey, Iran, Mexico
etc. Thanks to good quality of products
and excellent after-sales service, Hengju
Company has earned good reputation from
among its customers. Should you have any
suggestions or questions, please feel free to
contact us.

B 71 embroidery machines SSK; chain stitch

YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD. embroidery machines; laser-machines of
308-309, Emerald Plaza, block IV, different configurations; textile printing
Hiranandani Meadows, Off - Pokhran rd. machines; accessories and parts. We also
Thane, 400610, India offer you qualified technical advice; staff
Tel. + 91 22 21 730 821 training to operate the equipment, training
+ 91 22 21 730 822 in maintenance. When contacting YEMA
Fax + 91 22 21 730 824 GROUP INTERNATIONAL you can rely on
E-mail marketing@yashtex.com professional support of our experts able to
Web www.yashtex.com address any problem. We strive to make your
work more efficient.
Yash Textile Machines Pvt. Ltd. was
established in 1999 to meet the growing
demands of the sector. Navin Yashpal B 35
Sharma the founder, envisioned to empower ZENTEX SRL
the industry with futuristic products that Via Salvo d’Acquisto, 2
would meet global standards. The company Valdagno (VI), 36078, Italy
began manufacturing high quality machines Tel. + 39 0445 48 02 70
for Fabric Inspection and Making-up sectors. Fax + 39 0445 40 26 07
We produce the following machines: E-mail info@zentex.it
1) Inspection Machines Web www.zentex.it
2) Folding Machines
3) Packing Machines Zentex works in the field of accessories for
4) Rolling Machines textile machines, mainly in the transmission
5) Preparation Machines systems of spinning frames and twisters
6) Logistics and it studied and improved spindle tapes,
7) Customised Plants. in order to conform them to the latest
developments of modern technology.
Afterwards Zentex has developed new
D 72 systems of alternative movements. In order
YEMA GROUP INTERNATIONAL, LTD to replace traditional movements, a new
1, New Sergeli Str., Sergeli Dist. lifting tape has been introduced. It combines
Tashkent, 100085, Uzbekistan incomparable flexibility, lack of elongation
Mob. + 998 90 971 66 86 with exceptional resistance and endurance
+ 998 90 975 55 85 thus allowing the lifting of very heavy loads.
E-mail sushikun0678@163.com For its high qualities, Zentex lifting tapes are
Web www.lina.uz used in spinning frames, twisters, fly frames
www.ssk0678.1688.com all over the world.
Our company YEMA GROUP INTERNATIONAL

has its honour to present you the high
quality textile and industrial equipment,
namely embroidery machines: automated
151
D 62 CCC and CE certificate, etc.

ZHE JIANG WEI HUAN The products are used by lots of famous
MACHINERY CO.,LTD domestic sewing machine manufacturers
15, Lianhe Road, Chengxi Industrail Zone, and sold to more than 20 countries, such as
Zhejiang America, Southeast Asia, Middle East etc.
Zhuji, 311800, China AEROSTAR MOTOR is recognized by both
Tel. + 86 575 87 315 673 domestic and foreign customers.
Fax + 86 575 87 733 316
E-mail sales@weihuan.net
Web www.weihuan.net A 36
ZHEJIANG TAITAN CO., LTD.
We are one of the largest socks machine 99 Taitan Road, Xinchang County
producers in China. We offer the products of Zhejiang, 312500, China
3”-5”cylinder diameter, needles No.42-380, Tel. + 86 575 86 129 288
plain & terry double-use socks machines, Fax + 86 575 86 129 222
invisible sport socks machines, and so on. E-mail gjmy@chinataitan.com
Please contact us for detailed information. Web www.chinataitan.com
Zhejiang Taitan Co., Ltd. is a famous

D 94 manufacturer of textile machinery in China.
ZHEJIANG AEROSTAR Taitan has three series of textile machinery,
MOTOR CO., LTD. including twisting machinery, spinning
No.798 Jinniu Street, Bihu industrial Area, machinery and weaving machinery. Its
Zhejiang annual production and sale volume of two
Lishui, China for one twister, doubling winder, rapier
Tel. + 86 578 218 68 78 loom and rotor spinning machine is the
Fax + 86 578 218 68 66 best in the industry. Automatic winder and
E-mail info@aerostarmotor.com full-automatic rotor spinning machine etc.
Web www.chinalsjm.com have a hi-tech level of international new
style textile machinery. Zhejiang Titan Co.,
ZHEJIANG AEROSTAR MOTOR CO., LTD. Ltd. with its broad mind, excellent products,
professionally produces clutch motors, and high quality service, sincerely welcomes
permanent magnet brushless DC motors domestic and foreign friends to visit Taitan.
and household sewing machine motors.
AEROSTAR MOTOR owns an independent
Research and Development Centre,
advanced inspection equipment, and
professional production line; the young
management team strives for strong
competitive position and provides inventive
ideas. AEROSTAR MOTOR has an import
& export license, obtained ISO 9001:2008
quality assurance system certificate, owns

C 34
ZHEJIANG YUEJIAN MACHINERY
MANUFACTURE CO., LTD.
Yangjialong, Qixian, Keqiao, Zhejiang
Shaoxing, 312066, China
Tel. + 86 575 85 579 943
Fax + 86 575 85 188 323
E-mail pony215@gmail.com
Web www.yuejian.com.cn
We are one of the biggest textile machinery

manufacturers in China. Our main products
are towel rapier looms, drawing texturing
machines, air covering machines.
B 65
ZIMMER MASCHINENBAU GMBH
Eibergstrasse, 2-8
Kufstein, 6330, Austria
Ebentalerstrasse, 133
Klagenfurt, 9020, Austria
Tel. + 43 5372 64893 0
Fax + 43 5372 64893 851
E-mail info@zimmer-austria.com
Web www.zimmer-austria.com
ZIMMER AUSTRIA is a world leading

company in the digital textile printing and
coating machine sector.
Zimmer Kufstein is the competence centre
for digital printing machines,
Zimmer Klagenfurt focuses on screen
printing machines and coating lines.
153
ТЕКСТИЛЬ ЭКСПО УЗБЕКИСТАН
TEXTILEEXPO UZBEKISTAN
ОПИСАНИЯ ЭКСПОНЕНТОВ
на русском языке
EXHIBITORS' DESCRIPTIONS
in Russian
12th International Exhibition TextileExpo Uzbekistan

7-9 September, 2015 • Uzexpocentre, Tashkent, Uzbekistan 155
T 30 T 18, T 70
ALKIM TEKSTIL, ИП ООО BEK MEGA TEXTILE, ООО
ул. Катартал 1, Чиланзар 7Б Чиланзарский р-н, ул. Чорбог, 8, 2-й тупик
Ташкент, 100113, Узбекистан Ташкент, 100161, Узбекистан
Тел. + 998 71 278 16 20 Тел. + 998 71 230 10 20
+ 998 71 278 18 30 Факс + 998 71 230 11 44
Факс + 998 71 273 86 65 E-mail info@bekmegatextile.uz
E-mail logo_150@mail.ru Web www.bekmegatextile.uz
Web www.alkimtextile.uz
ООО BEK MEGA TEXTILE - крупная
ИП ООО «ALKIM TEKSTIL» - фабрика производственная компания,
полного производственного цикла, где из специализирующаяся на производстве
местного сырья и хлопка по европейским трикотажного полотна в Узбекистане.
технологиям специалисты обеспечивают Основная сфера деятельности компании
производство трикотажного полотна «BEK MEGA TEXTILE»:
и изделий из него. Фабрика «ALKIM - ВЯЗАНИЕ ТРИКОТАЖНЫХ ПОЛОТЕН КАК:
TEKSTIL» оснащена специальными Велюр
кругловязальными машинами для Полар флис
производства уникального бесшовного Термо полотно
детского белья, для многих европейских Рибана
брендов (Crocid, Optop, Trikozza, Egozone). Капитоне
Кроме выпуска гладкокрашеного полотна, Пике (lacoste)
фабрика «ALKIM TEKSTIL» обладает Интерлок
мощностями для производства набивного Двухнитка
полотна с различными рисунками Трехнитка
(около 2000 видов) которые тематически Кулирная гладь
разделены на несколько групп. Фабрика Кашкорсе бузи
«ALKIM TEKSTIL» также объединяет - КРАШЕНИЕ ТРИКОТАЖНЫХ ПОЛОТЕН
конструкторский отдел, раскройные Полиэстер
и швейные мощности и логистическо- Хлопок
складскую структуру. Акрил
Нейлон
Набивка рисунков на полотно по вашему
дизайну или вы можете выбрать рисунок
из нашего большого ассортимента.
12-я Международная выставка Текстиль Экспо Узбекистан

область, Зангиатинский район, ССГ «Урта

– Овул», улица Ёшлик, 1, там же находится
и наш офис.
Сырье и материалы, а также аксессуары,
используемые при изготовлении и
T 36
производстве продукции, соответствуют
BIRYUZA GROUP, ИП ООО всем санитарным нормативам и
ССГ Урта-Овул, ул. Ёшлик, 1, Ташкентская требованиям, стандартам качества,
обл. предусмотренным законодательством.
Зангиатинский р-н, 102050, Узбекистан Производственный объект ИП
Тел. + 998 70 975 80 80 ООО «BIRYUZA GROUP» оборудован
Факс + 998 70 975 80 40 современными производственными
E-mail li-irisha@mail.ru машинами и вспомогательным
eydin.igor@mail.ru оборудованием мировых
lolo2602@list.ru производителей, как «JUKI», «Pegasus»
Web www.t-sod.ru (Япония), «Malko» (Турция) и др.
Работники ИП ООО «BIRYUZA GROUP»
Российское предприятие «BIRYUZA постоянно стремятся удовлетворить
GROUP» в форме общества с требования заказчиков, превзойти их
ограниченной ответственностью является ожидания, создать имидж предприятия
одним из лидеров и крупнейшим высокой культуры производства. Всё
производителем трикотажной это залог долгого и плодотворного
продукции в Республике Узбекистан. сотрудничества с нашим предприятием.
Наше предприятие производит мужское, Мы приглашает к взаимовыгодному
женское и детское нижнее бельё в сотрудничеству всех заинтересованных
широком ассортименте, кальсоны, лиц.
халаты, ночные сорочки, пижамы и. Нами даётся полная гарантия на
т.д. Целью ИП ООО «BIRYUZA GROUP» качественное и добросовестное
является постоянное повышение выполнение Ваших заказов.
качества производимой продукции,
рассматриваемое как ключевой элемент
деятельности. ИП ООО «BIRYUZA GROUP» F 36
производит трикотажные изделия BOFANDA, ООО
под брендом заказчика, согласно их Джуракулов, 166А
требованиям. ИП ООО «BIRYUZA GROUP» Самарканд, 140119, Узбекистан
постоянно создает новые дизайны, также Тел. + 998 66 231 57 31
наращивает технологию производства E-mail Bofandatextile@gmail.com
продукции, закупает сырье и материалы, Web www.bofanda.uz
также производит постоянный контроль www.shoptextile.uz
качества выпускаемой продукции.
Производственный объект ИП ООО ООО «BOFANDA» является
«BIRYUZA GROUP» расположен по адресу: одним из ведущих предприятий
Республика Узбекистан, Ташкентская в составе Ассоциации

157
«Узбекенгилсаноат»(Узлегпром), и T 34
в соответствии с Государственной FARG’ONA TURON TEKSTIL, ООО
Программой модернизации Л. Толстого, 41
производственных предприятий в период Фергана, 150100, Узбекистан
2012-2014гг. произведена реконструкция Моб. + 998 93 980 03 10
и модернизация производственных Факс + 998 73 243 34 27
цехов современным оборудованием. E-mail ftt.fer@gmail.com
Наши изделия, изготовленные из 100%-
й хлопчатобумажной пряжи узбекского ООО “Farg’ona Turon Tekstil” было создано
хлопка высших сортов, экспортируются и в 2009 году и полностью технически
продаются в странах ближнего и дальнего переоснащено в 2011-12 гг. Предприятие
зарубежья. находится в городе Фергана Республики
Узбекистан. На сегодняшний день мы
производим 100% хлопчатобумажную
F 70 пряжу, кардную, кольцепрядильную и
DI-IXLOS, ООО пневмопрядильную. Ассортимент нашей
Чиланзарский р-н, ул. Катартал, 21 продукции включает в себя следующие
Ташкент, 100113, Узбекистан номера пряжи: NE 20/1 - NE 40/1, средний
Моб. + 998 90 935 47 50 объем выпускаемой продукции в месяц
Факс + 998 71 273 98 39 составляет около 660 т. Все оборудование
E-mail Uzdiana@maulatex.com является новым и изготовлено в 2011-
uzdiana@yandex.ru 2012 году мировыми производителями,
Web di-ixlos.uz такими как: «Trutzschler» (Germany),
«Oerlikon Schlafhorst» (Germany),
Швейное предприятие DI-IXLOS успешно «Volkmann» (Germany), «SSM» (Switzerland),
работает уже 15 лет. Наша продукция «Textechno» (Germany), «Welker»
выходит под брендом Maulatex. Мы (Germany), «Temsan» (Turkey), «Atlas Copco»
производим одежду для детей и (Germany) и «Rimtex» (India). Продукция
взрослых: из трикотажного полотна, экспортируется во многие страны мира,
хлопчатобумажных тканей. Мы также такие как страны Европейского Союза,
успешно производим специальную Россия, Турция, Китай и т.д.
одежду для рабочих различных отраслей
с использованием разнообразного
сырья и качественной фурнитуры. Рады
предложить Вам постельное белье, а
также банные принадлежности.

T 46 требованиям.
GAMMA INDUSTRIES CO LTD DTY SD или TBR NIM, SIM, HIM черный & RW
192 Petchkasem Sio 28, Pasicharion & цветной
Bangkok, 10160, Thailand FDY SD или TBR черный & RW & цветной
Тел. + 66 2 868 46 77 POY SD или TBR черный & RW & цветной
Факс + 66 2 868 56 75 Вышивальная нить размера 108/2 & 3
E-mail unny@gammathailand.com 120/2 & 3 150/2 & 3.
Web www.gammathailand.com
Производитель эмблем-вышивок / T 42
тканых лейблов / вышитых тканей. KORTEXSOCKS, ООО ИИ
Значительные мощности по производству К.Ф.И. Истиклол, п. Узбекистан
обычных эмблем / шинилловых эмблем Юкори-Чирчикский р-н, 111900,
/ аппликаций / лазерной резки и т.д. Узбекистан
В вышивке мы можем нанести до 18 Моб. + 998 95 199 21 22
цветов и в тканых этикетках и лейблах E-mail savik1973@mail.ru
- максимально 12 цветов. Наши цены Web www.kortexsocks.ru
конкурентоспособные, и благодаря
нашим огромным мощностям мы можем Наша компания - лидер
обеспечить сверхбыстрые поставки. отрасли, надежный поставщик и
высококачественный производитель
чулочно-носочных изделий. В
F 29 ассортименте фабрики более 200
HANGZHOU KAILI CHEMICAL мужских, женских, детских артикулов. Все
FIBER CO.,LTD изделия состоят из разных, как по форме,
Jingjiang Industrial park, Xiaoshan, Zhejiang так и дизайну, моделей. Наша продукция
Hangzhou, 311223, China изготавливается из качественного
Тел. + 86 571 no number натурального сырья и высококлассных
Моб. + 86 137 50 813 365 синтетических дополнений. Фабрика
Факс + 86 571 22 861 275 получила сертификат соответствия
E-mail janewang@kailiyarn.com требованиям международного стандарта
Web www.klccfthread.com ISO 9001:2008. Производство оснащено
профессиональным южнокорейским,
Наша компания работает в сфере японским и итальянским оборудованием
производства полиэфирных нитей на известных брендов носочной отрасли
протяжении 14 лет. Мы производим «TAEHO», «JUKI», «CONTI», «TECNOPEA».
различные виды продукции, такие Передовые технологии, качественное
как: предварительно и полностью сырье и квалифицированный персонал
ориентированные нити, вытянутые делают нашу продукцию не только
текстурированные и вышивальные нити. современной и модной, но и удобной при
Мы можем изготовить стандартный носке.
продукт, а также специальный заказ
согласно вашим образцам или

159
F 80 моделей носков из хлопка, модала,

LORIN TEKSTIL бамбука. Носки мужские, женские,
Широк, 104А спортивные, детские, гольфы и колготки.
Ташкент, 100069, Узбекистан В ассортимент фабрики входят линейки
Тел. + 998 71 248 80 80 «премиум», «бизнес» и «эконом»
Факс + 998 71 228 03 05 класса. Мы производим носки с мягкой
E-mail lorintile@gmail.com анатомической резинкой и кеттельным
Web www.dekna.ru швом (плоским, практически незаметным
на ощупь), что максимально увеличивает
Текстильная фабрика LORIN TEKSTIL комфортность изделий. Разработка и
занимает лидирующую позицию на производство носочных изделий по
рынке Узбекистана и специализируется индивидуальным заказам. Современное
на выпуске качественного трикотажного автоматизированное оборудование
полотна. Трикотажное полотно, с производственной мощностью до
выпускаемое LORIN TEKSTIL, соответствует 12 млн пар в год. Женские и мужские
всем европейским стандартам, трикотажные изделия - нижний бельевой
производится на современном трикотаж, майки, трусы, костюмы для сна
европейском оборудовании с и отдыха.
использованием новейших европейских Гибкая система скидок для оптовых
красителей, при его производстве заказов. Производство сертифицировано
применяется контроль качества на входе ISO 9001, EAC ТР ТС.
и выходе готовой продукции. LORIN
TEKSTIL дорожит своей репутацией,
качественно и в срок выполняет все T 28
обязательства. Нам дороги наши клиенты, NAMANGAN MOMIQ
и мы стараемся обеспечить надежный SOCHIQLARI, ООО
сервис, максимальное выполнение ул. Касансай, 24
любого заказа. Наманган, 160100, Узбекистан
Тел. + 998 71 241 20 90
Моб. + 998 91 192 32 22
Наша компания ООО “NAMANGAN MOMIQ

T 24 SOCHIQLARI” под брендом “ART SOFT
MIRUS TEXTILE GROUP TEX” - первый в Наманганском регионе
ул. Шохрухобод, 15 производитель махровых изделий с
Коканд, 150708, Узбекистан законченным циклом, включающим
Моб. + 998 98 115 37 11 производство сурового и махрового
Факс + 998 73 543 09 22 полотна. Компания была основана в
E-mail info@mirus.com.ru 2009 году. Специализируется на выпуске
Web www.mirus.com.ru махрово-жаккардовых изделий как:
полотенца, покрывало, халаты из 100
Собственное производство в Узбекистане % узбекского хлопка. Мы создаём и
и Торговый дом в России. Более 500 производим широкий ассортимент

товаров, банные халаты и полотенца. «Orange Textile» ориентирована как на

Также компания осуществляет выпуск внутренний, так и внешний рынок стран
продукции под брендами заказчиков, СНГ.
для крупных розничных торговых сетей, Наши принципы: КАЧЕСТВО.
отелей и санаториев, фитнес-клубов, НАДЕЖНОСТЬ. ГАРАНТИЯ.
салонов красоты и рекламных агентств.
F 11
ORZU TEKS, СП ООО
ул. Янги Алмазар, 36
Моб. + 998 90 976 41 47
E-mail info@orzutex.uz
F 40
marketing@orzutex.uz
ORANGE ENERGY, ООО Web www.orzutex.uz
Уста Ширин, 116
Ташкент, 100057, Узбекистан СП ООО “Orzu Teks” является крупным
производителем продукции
ORANGE TEXTILE текстильной промышленности,
Уста Ширин, 116 имеющим производственные
Ташкент, 100057, Узбекистан мощности в двух городах Республики
Тел. + 998 71 248 72 72 Узбекистан. Производственный
Факс + 998 71 248 40 24 цикл включает весь текстильный
E-mail orangetex2009@gmail.com процесс, начиная от вязки ткани и
Web www.orangetextile.uz кончая выпуском готовой продукции.
Вязальное производство оснащено
«Orange Textile» — компания, новейшим высококачественным
находящаяся не первый год в текстильном технологическим оборудованием
бизнесе Узбекистана. Мы делаем акцент «Mayer» (Германия) и «TAIFAN» (Китай)
на долгосрочных контактах с партнёрами, для вязки кругловязального полотна
обеспечивая производство качественной с 20 класса по 28 класс, позволяющим
текстильной продукции. Динамично вязать бесшовное полотно «бодисайз»
развиваясь и осваивая новые технологии от 13 до 22 дюйма под любой размер
по производству полотен и ассортимента тела (объем груди ½ от 37 до 64 см).
трикотажных изделий, компания уже На фабрике «ORZU TEKS» используется
закрепилась на рынке. швейное оборудование последних
Компания «Orange textile» существует в модификаций производства Южной
текстильном бизнесе Узбекистана с 2008 Кореи, Японии и Китая. Производственная
года. В течение семи лет неоднократно мощность предприятия – более 2000,000
выставляла свою продукцию на выставке трикотажных изделий в год. СП ООО
текстильной промышленности в «ORZU TEKS» имеет сертификат ISO
Узэкспоцентре. Компания стала членом 9001-2008. Особой гордостью является
Ассоциации лёгкой промышленности. наша система контроля качества,

161
которая присутствует на каждом этапе - смесовой суровой и крашеной

производства. Поэтому мы гарантируем пряжи (полиэстер/хлопок) Кроме
длительную сохранность формы изделий этого, предприятием производятся
после многочисленных стирок. и предлагаются на реализацию
Благодаря технологиям нашей фабрики трикотажные полотна и махровые ткани,
мы сможем поставить нашу продукцию в а также готовые махровые и велюровые
большом объеме в кратчайшие сроки. изделия, выпускаемые под маркой
Футболки шовные и бесшовные «Mirelle» из 100% хлопка и смесовые (40%
различных размеров и расцветок; хлопок/ 60% бамбук; 30% хлопок/ 70%
Рубашки «Поло» - мужские, женские и бамбук): халаты, парео, килты, простыни,
детские; полотенца махровые и велюровые,
Белье мужское, женское и детское; готовые махровые и велюровые изделия.
Одежда в стиле «casual» для всей семьи. Предприятие оснащено новейшим
текстильным оборудованием известных
мировых производителей: Trutzschler,
T 80 Rieter, Zinser, Grossenhainer, Savio,
OSBORN TEXTILE, ИП ООО Murata, Volkmann, SSM, Sulzer, Vamatex,
пос. Искандар, Ташкентская обл. Dilmenler. Годовая мощность предприятия
Бостанлыкский р-н, 110709, Узбекистан позволяет выпускать:
Тел. + 998 71 150 56 81-86 - 2950 т гребенной и кардной пряжи;
+ 998 71 150 56 80 - 6750 т крашеной пряжи из 100 % хлопка,
Факс + 998 71 150 10 38 100 % модала, 100 % бамбука и смесовая;
+ 998 71 150 56 87 - 4050 т меланжевой пряжи (100 % хлопок
E-mail osborntextile@gmail.com и смесовая хлопок/полиэстер) ;
info@osborntextile.uz - 1200 т махровой ткани;
Web www. mirelle.uz - 2500 т крашенной махровой ткани и
www.osborntextile.uz трикотажного полотна;
- 1200 т готовых махровых изделий.
ИП ООО «Osborn Textile» имеет Производимая продукция
технические и производственные сертифицирована, обладает высокими
мощности для удовлетворения спроса гигиеническими свойствами.
заказчиков по поставке:
- кольцепрядильной и компактной
крашеной пряжи из 100% хлопка;
- меланжевой пряжи из 100 % хлопка и
смесовой меланжевой пряжи из хлопка/
полиэстера; хлопка/модал); Диапазон
номеров пряжи от Ne 12 (Nm 20) до Ne
40 (Nm 68) с определенной круткой и с
заданным количеством сложений.
- крашенной бамбуковой и модальной
пряжи диапазоном номеров пряжи от Ne
16/1 (Nm 27/1) до Ne 50/1 (Nm 85/1);

F 72 который занимается проектированием,

SHANGHAI POLYTEX CO., LTD разработкой и производством пряжи.
No. 325 Tian Yao Qiao Road Нашим основным продуктом является
Shanghai, 200030, China пряжа, с покрытием из спандекса и пряжа
Тел. + 86 21 33 632 062 с резиновым покрытием. Мы находимся
Факс + 86 21 33 632 061 в городе Шаосин, который отличается
E-mail alice@shanghaipolytex.com развитой экономикой и красивыми
raymond@shanghaipolytex.com пейзажами, работаем в соответствии с
Web www.shanghaipolytex.com международными стандартами качества,
а наша продукция высоко ценится в
Обладая более чем 10-летним опытом различных странах мира.
работы в промышленности, мы
являемся одним из профессиональных
производителей полиэфирного T 32
штапельного волокна для различного TRAIN CONSULTANCY, ООО С УИК
применения: прядение, набивание, Юнусабадский р-н, ул. А.Кодирий, 36Б
нетканое производство, автоматический Ташкент, 100017, Узбекистан
интерьер и другие. Наша полная Тел. + 998 71 235 04 24
производственная вместимость Факс + 998 71 235 46 45
может достигать 100,000 тонн в год, E-mail info@tc.uz
включая 1.2D-50Dx25мм-102мм. Web www.tc.uz
У нас также торговый бизнес для
вискозного штапельного, бамбукового, Текстильная фабрика Train
модального волокна и других Consultancy была открыта в 2012
синтетических волокон. году с целью предоставления
Добро пожаловать к нам в гости для высококачественного полотна. Внедрение
обсуждения деловых вопросов. высокопроизводительного оборудования,
систем автоматизированного
проектирования, транспортных систем,
F 48 новых форм организации производства
SHAOXING SHIFFON TEXTILE CO.,LTD позволило повысить технический уровень
4 th floor, 191# Wolong Road, Zhejiang фирмы, обеспечить выпуск продукции
Province высокого качества. Также, возможности
Shaoxing, 312000, China фабрики значительно возросли после
Тел. + 86 575 88 624 458 проведенного внедрения системы
Факс + 86 575 88 125 095 автоматизированного проектирования,
E-mail shiffontex@shiffontex.cn что также позволило сократить сроки
Web www.shiffontex.cn подготовки моделей к массовому
производству.
Основанная в 2005 году, площадью в Мы предлагаем следующие типы ткани:
5000 квадратных метров, компания - Кулирная гладь
Shaoxing Shiffon Textile Co Ltd является - Рибана
профессиональным производителем, - Кашкорсе

163
- Интерлок Вся продукция UZTEX имеет

- Лакост-пике международные сертификаты качества:
- Футеры. - сертификат качества USTERIZED
Четыре причины, чтобы выбрать нас: - гигиенический сертификат OEKO-TEX
1. Высококачественная продукция; STANDARD 100 (первого класса)
2. Высокий профессиональный уровень - ISO 9001:2008
сотрудников; UZTEX Групп - единственная компания,
3. Внедрение новейших технологий; внедрившая систему инновационной
4. Широкий ассортимент продукции высокопроизводительной платформы SAP
и возможность производить ткани в S/4HANA в текстильной промышленности
соответствии с образцами клиентов. Узбекистана, а также производственную
программу AKDATA.
T 90
UZTEX CHIRCHIK, СП ООО T 22
ул. Навои, 18 Б XM TEXTILES
Ташкент, 100011, Узбекистан 1833 Zhongshan North Road
Shanghai, 200061, China
UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ Тел. + 86 21 52 401 156
ул. Навои, 18 Б Факс + 86 21 52 401 156
Ташкент, 100011, Узбекистан E-mail info@xmtextiles.com
Тел. + 998 71 717 00 00 Web www.xmtextiles.com
Факс + 998 71 717 00 00
E-mail marketing@uztex.uz Международная компания XM Textiles уже
Web www.uztex.uz более 15 лет осуществляет производство
и комплексные поставки тканей,
Группа компаний UZTEX является аксессуаров, готовой спецодежды и
вертикально интегрированным рабочей обуви из Китая. Наша цель –
производителем текстильной продукции сделать процесс закупки максимально
полного цикла. Производственные быстрым, простым и удобным для наших
мощности предприятий за 1 год клиентов.
составляют: Наши бренды:
- 18 000 тонн суровой и 7000 тонн 1. XM Textiles - ткани для спецодежды,
окрашенной кардной и гребенной форменной одежды, мед.одежды,
хлопчатобумажной пряжи камуфлированные ткани, сорочечные
- 3 000 тонн пневмопрядильной пряжи ткани, ткани оксфорд, подкладочные
- 5 000 тонн окрашенного трикотажного ткани
полотна 2. XM Fireline - огнезащитные,
- 12 млн штук швейно-трикотажных антистатические, кислото-
изделий щелочнозащитные ткани для спецодежды
- 120 млн пар чулочно-носочных изделий ключевых отраслей промышленности
- 7 000 тонн махровых полотен (запуск 1 3. XM Silverline - светоотражающие ленты
кв. 2017 г.) и материалы

4. XM Garment - спецодежда и рабочая Казахстане, Алматы, для обеспечения

обувь. рынка Центральной Азии продуктами
Продукция компании сертифицирована в высшего качества, на высшем уровне
ведущих мировых лабораториях: сервиса.
BTTG (Великобритания), Vartest (США),
Kinectrics (Канада), Aitex (Испания), UL
(Китай). F 46
ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL
FIBER CO., LTD
C 94 No13 Chuangye road, Taozhu block, Zhuji
YKK METAL VE PLASTIK URUNLERI city
SANAYI VE TICARET A.S. Zhejiang, 311800, China
Kaptanpasa Mah., Piyalepasa Bulvari, Тел. + 86 575 87 779 873
Ortadogu Plaza No 14, Sisli E-mail stanee@jinwangxw.com
Istanbul, 34384, Turkey Web www.jinwangxw.com
YKK, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО Zhejiang Jinwang Chemical Fiber Co.,

В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ Ltd, предприятие по производству
ул. Абай, 42, БЦ Байконур, 10-й этаж, и продаже пряжи, с покрытием из
оф.105 спандекса, основано в 1999 году и
Алматы, 05000, Казахстан занимает площадь 30000 квадратных
Тел. + 7 727 225 05 02 метров. На предприятии работают более
Факс + 7 727 225 05 89 200 комплектов современных машин
E-mail sdurukan@ykk.com.tr по производству пряжи с покрытием из
Web www.ykk.com.tr спандекса. Наша компания имеет мощный
технический потенциал и большие
YKK, фирма по производству молний, возможности инновационного развития.
была создана в 1934 году. Корпорация Мы внедрили современное импортное
YKK осуществляет свою деятельность в оборудование, которое контролирует
более чем 70-ти странах, с более 40.000 технологические процессы на каждом
сотрудниками. этапе для гарантированно высокого
Кроме молний YKK также производит качества продукции.
различные продукты, такие как пуговицы,
липучки, пластиковые аксессуары,
крючки, заклепки.
YKK Турция была основана в 1991
году и работает с целью обеспечения
текстильной индустрии 12 стран (включая
страны Центральной Азии) и сектора
готовой продукции с более чем 500
сотрудниками.
Представительство «YKK Центральная
Азия» было основано в 2015 году в

165
F 28 50D до 600D.POY DTY FDY. Мы можем

ZHEJIANG SUGE TRADE CO,.LTD предложить сырье из белого, черного и
No.2 Lianhe road, Taozhu street, Zhuji city, любого другого цвета пряжи.
Zhejiang province, Shaoxing, China
Тел. + 86 575 87 125 998
Факс + 86 575 87 125 998 T 44
E-mail effie_li@chinasuge.com СВЕТЛОГОРСКХИМВОЛОКНО, ОАО
Web www.chinasuge.cn ул. Заводская, 5
Светлогорск, 247439, Республика Беларусь
Zhejiang Suge Trade Co., ltd является Тел. + 375 2342 9 40 00
филиалом компании Zhuji Bluesky Факс + 375 2342 7 02 70
Fiber Company, которая является E-mail ganjha@sohim.by
профессионалом в сфере производства Web www.sohim.by
химических волокон и надежным
партнером своих клиентов с 2002 ОАО «СветлогорскХимволокно» – одно из
года. Мы производим предварительно крупных многопрофильных предприятий
ориентированные нити, вытянутые нефтехимического комплекса Республики
текстурированные нити, нити с Беларусь, крупнейший производитель
одиночным покрытием, 3 отдельных текстильного и технического сырья.
цеха для производства различных видов Ассортимент производимой продукции:
продукции для удовлетворения любого полиэфирные текстильные нити (в
запроса клиента. Наши производственные т.ч. крашеные, микрофиламентные,
мощности составляют 1200 тонн / месяц. быстросохнущие нити, нити, не
У нас функционирует полномасштабная поддерживающих горение, нити с
система контроля качества продукции охлаждающим эффектом), нетканые
и стандартная лаборатория по материалы «СпанБел» и «АкваСпан»,
тестированию тканей, которые совместно углеродные материалы (волокна,
со студией волоконных технологий нити, ткани, войлок, углепластики),
делают нас ведущим поставщиком в этой термостойкая продукция «Арселон»
отрасли. (волокна, нити, ткани, нетканые
материалы), полипропиленовые изделия
T 26
(мешки, нити, ткани, шпагат), трикотажные
полотна.
ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL
FIBRE CO., LTD
Dongqiao Country, Jingjiang Street,
Xiaoshan District Hangzhou, 311223, China
Моб. + 86 134 86 383 115
Факс + 86 571 82 998 755
E-mail Texturedyarn@gmail.com
Web www.zhink.com
Наша компания профессионально

производит полиэфирную пряжу от

T 12, T14, T15, T16, T52, T54, T56, T60, T62, T66
T64, T66 BSL LTD. INDIA
ФЕДЕРАЦИЯ ЭКСПОРТНЫХ 26, Industrial Area, PO Box No 17, Gandhi
ОРГАНИЗАЦИЙ ИНДИИ Nagar, Bhilwara-311001 (Rajasthan)
Niryat Bhawan, Rao Tula Ram Marg, Opp. Тел. + 91 1482 24 68 01
Army Hospital Research & Referral, Факс + 91 1482 24 63 42
New Delhi, 110 057, India E-mail exports@bslsuitings.com
Тел. + 91 11 46 042 222
Факс + 91 11 26 148 194 Продукция: Широкий ассортимент тканей,
E-mail fieo@nda.vsnl.net.in костюмные ткани.
fieo@fieo.org
Web www.fieo.org T16
GAJANAND CREATION PRIVATE
Федерация экспортных организаций LIMITED
Индии (FIEO) представляет дух Plot No. C-11/6, Road No.5, Hojiwala
предпринимательства Индии на мировом Industrial Estate, Sachin Palsana Highway,
рынке. FIEO является партнером Sachin, Surat
Правительства Индии в продвижении Gujarat, India. PIN – 394230
экспорта товаров из Индии. Тел. + 91 93 74 714 287
FIEO является организатором E-mail gcplsurat@yahoo.in
Национального павильона Индии на
TextileExpo Uzbekistan 2016. Продукция: Качественные ткани с
Среди участников: вышивками.
T60 T54
BABA’S CIMPEX EXPORTS HARNEET EXPORTS
B 27 Oshiwara Industrial Centre Link Road Bldg. 317, 1 & 2, New Mhada Colony,
Goregaon West Mumbai 400104 Hingwala Extn. Lane, Ghatkopar (East)
Тел. + 91 22 28 792 416 Mumbai – 400 075, Maharashtra, India
Факс + 91 22 28 792 487 Тел. + 91 98 20 806 080
E-mail exports@babascimpex.com Факс + 91 22 25 011 043
E-mail info@harneetexports.co.in
Продукция: Полотенца, постельное белье,
одежда. Продукция: Ведущий производитель
химикатов и красителей для текстиля.

167
T62 T14
TRU BLU INTERNATIONAL META CLASSICS FIBRES
71, Park Street, Park Plaza, Room No.83, Plot #92, Sec-29, Part-2, Huda, Panipat,
Ground Floor, Kolkata – 7000 16, India 132103, Haryana, India
Тел. + 91 033 22 651 037 Тел. + 91 1806451809
Факс + 91 033 22 651 037 E-mail gaurav@sunheri.com
E-mail israfil@trubluindia.com
Продукция: Металлическая пряжа и нити.
Продукция: Производитель и экспортер
продукции из кожи и джута. T56
MANAN TEXTECH GLOBAL PVT LTD.
T64 SCO 82-83/1, Royale Estate Market,
DOLPHIN APPARELS Chandigarh - Ambala Highway, Zirakpur -
409 Supriya Apartments Sector 10 Plot 20 140 603, Punjab, India
Dwarka, New Delhi-110075, India Тел. + 91 9876157799
Тел. + 91 98 11046774 E-mail mktg@manantex.com
E-mail mitesh@dolphinapparels.in ashu@manantex.com
Продукция: Кожа, одежда из кожи и меха, Продукция: Хлопчатобумажные пряжа и

кожаные сумки, перчатки, кошельки. ткани.
T52
NCIENT KRAFT
6/417, Sector -6, Vidya Dhar Nagar, Jaipur,
302023, India
Тел. + 91 14 12 235 737
Факс + 91 14 12 230 894
E-mail ancientkraft@gmail.com
Продукция: Блузы, юбки, брюки, шорты,

спортивная одежда и др.
T15
SUNHERI EXPORTS
Plot #92, Sec-29, Part-2, Huda, Panipat,
132103, Haryana, India
Тел. + 91 18 06 451 809
E-mail vijay@sunheriexports.com
Продукция: Подушки, наполнители,

постельное белье в комплектах, одеяла,
напольные покрытия, ковры.

ТЕКСТИЛЬ ЭКСПО УЗБЕКИСТАН
ОПИСАНИЯ ЭКСПОНЕНТОВ
на английском языке
EXHIBITORS' DESCRIPTIONS
in English

T 30 Capito
ALKIM TEKSTIL, FV Pique (Lacoste)
1 Katartal Str., Chilanzar 7B Interlock
Tashkent, 100113, Uzbekistan Double knit - French tery
Tel. + 998 71 278 16 20 Triple knit - French tery
+ 998 71 278 18 30 Singel Jersey
Fax + 998 71 273 86 65 Kaskorse Busi
E-mail logo_150@mail.ru Dyeing of knitted fabrics:
Web www.alkimtextile.uz Polyester
Cotton
F.V. ALKIM TEKSTIL Factory is a full Acrylic
production cycle factory where specialists Nylon
produce knitted clothes of local raw material Printing of your design on canvas or you
and cotton using European technologies. can choose from our large assortment of
ALKIM TEKSTIL Factory is equipped patterns.
with special round knitted machines for
production of unique seamless children
cloths of many European brands (Crockid,
Optop, Trikozza, Egozone). ALKIM TEKSTIL
Factory can produce not only one-coloured
but also various patterns (about 2000 kinds)
stuffed cloth in several theme groups. ALKIM T 36
TEKSTIL Factory has also its own design
BIRYUZA GROUP, FE LLC
department, cutting, and sewing workshops,
1, Yoshlik Str., SSG Urta-Ovul, Tashkent rgn.
logistic and warehouse facilities.
Zangiata Dist., 102050, Uzbekistan
Tel. + 998 70 975 80 80
T 18, T 70
Fax + 998 70 975 80 40
E-mail li-irisha@mail.ru
BEK MEGA TEXTILE, LLC
eydin.igor@mail.ru
8, Chorbog Str., Chilanzar dist.
lolo2602@list.ru
Web www.t-sod.ru
Tel. + 998 71 230 10 20
Fax + 998 71 230 11 44
The Russian BIRYUZA GROUP Ltd. is one of
E-mail info@bekmegatextile.uz
the leaders and largest producer of knitted
Web www.bekmegatextile.uz
products in Uzbekistan, more specifically,
our company produces a wide range of
The main activity of the company BEK MEGA
underwear for men, women, and children,
TEXTILE includes:
including underpants, dressing-gowns,
Knitted fabrics such as:
night-dresses and pyjamas. The objective
Velvet
of BIRYUZA GROUP is to improve quality
Polar Fleece
of our products being the key element of
Thermo fabric
our activity. BIRYUZA GROUP produces
Ribana
knitted products under the client’s brand

names and according to their requirements. accordance with the state program of
BIRYUZA GROUP also develops new designs industrial modernization for 2012-2014. Our
and strengthens its processing capacitates, products are made of 100% Uzbek cotton
procures feedstock and materials, and also yarn of high quality. It is exported to abroad
ensures a permanent quality control of the and neighbouring countries.
output. Our production facility is located
at Uzbekistan, Tashkent Region, Zangi-Ota
district, SSG Urta-Ovul, Eshlik Str., 1 where F 70
our head office is located as well. The DI-IXLOS, LTD
raw material and accessories used in our 21, Katartal Str., Chilanzar dist.
production meet all hygiene standards and Tashkent, 100113, Uzbekistan
requirements, as well as quality standards Mob. + 998 90 935 47 50
provided by the legislation. Our production Fax + 998 71 273 98 39
facility is equipped with modern production E-mail Uzdiana@maulatex.com
machines and axillary equipment made by uzdiana@yandex.ru
internationally rewarded manufactures like Web di-ixlos.uz
JUKI, Pegasus (Japan), Malko (Turkey) and
others. Di-IXLOS factory has been successfully
The employees of BIRYUZA GROUP are operating for 15 years. Our product brand is
constantly striving to meet the demands “Maulatex”. We produce clothes for children
of our customers, exceed customer and adults made of knitted cotton fabric. We
expectations, and create the image of a also successfully produce special clothing
company with high production culture. for workers in various industries using a
This is the pledge of a long and fruitful variety of raw materials and quality fittings.
cooperation with our company. We invite We are glad to offer you bed linen and bath
you to mutually advantageous cooperation. accessories.
From our side we give a guarantee of quality
and conscientious delivery of your orders.
T 34
FARG’ONA TURON TEKSTIL, LLC
F 36 41, L. Tolstoy
BOFANDA, LLC Fergana, 150100, Uzbekistan
166A, Jurakulov Mob. + 998 93 980 03 10
Samarkand, 140119, Uzbekistan Fax + 998 73 243 34 27
Tel. + 998 66 231 57 31 E-mail ftt.fer@gmail.com
E-mail Bofandatextile@gmail.com
Web www.bofanda.uz Farg’ona Turon Tekstil LLC. was founded in
www.shoptextile.uz 2009 and was completely upgraded in 2011-
2012. The company is located in Fergana,
BOFANDA LLC. is one of the leading Uzbekistan. Nowadays, we produce 100%
companies of Uzbekengilsanoat Association, cotton yarn, carded yarn, ring spinning and
which was reconstructed and upgraded pneumatic spinning yarn. Our product range
with modern production equipment in includes the following yarns: NE 20/1 - NE

173
40/1, average production volume per month T60

is about 660 tons. All of our equipment is BABA’S CIMPEX EXPORTS
new and manufactured in 2011-2012 by B 27 Oshiwara Industrial Centre Link Road
the world known manufacturers, such as: Goregaon West Mumbai 400104
Trutzschler (Germany), Oerlikon Schlafhorst Tel. + 91 22 28 792 416
(Germany), Volkmann (Germany), SSM Fax + 91 22 28 792 487
(Switzerland), Textechno (Germany), Welker E-mail exports@babascimpex.com
(Germany), Temsan (Turkey), Atlas Copco Product range: Towels, Bed Sheets and
(Germany) and Rimtex (India). We export Garments.
our products to many countries, including
European Union, Russia, Turkey, China and T66
many other countries. BSL LTD. INDIA
26, Industrial Area, PO Box No 17, Gandhi
Nagar, Bhilwara-311001 (Rajasthan)
T 12, T14, T15, T16, T52, T54, T56, T60, T62, Tel. + 91 14 82 246 801
T64, T66 Fax + 91 14 82 246 342
FEDERATION OF INDIAN E-mail exports@bslsuitings.com
EXPORT ORGANISATIONS Product range: Wide range of fabrics,
Niryat Bhawan, Rao Tula Ram Marg, Opp. suitings.
Army Hospital Research & Referral
New Delhi, 110057, India T16
Tel. + 91 11 46 042 222 GAJANAND CREATION PRIVATE
Fax + 91 11 26 148 194 LIMITED
E-mail fieo@nda.vsnl.net.in Plot No. C-11/6, Road No.5, Hojiwala
fieo@fieo.org Industrial Estate, Sachin Palsana Highway,
Web www.fieo.org Sachin, Surat, Gujarat, India. PIN – 394230
Tel. + 91 93 74 714 287
The Federation of Indian Export E-mail gcplsurat@yahoo.in
Organisations represents the Indian
entrepreneurs spirit of enterprise in the Product range: High quality schiffli
global market. FIEO is a partner of the embroidery fabrics.
Government of India in promoting India’s
exports. T54
FIEO is the organiser of Indian National HARNEET EXPORTS
Pavilion at TextileExpo Uzbekistan 2016. Bldg. 317, 1 & 2, New Mhada Colony,
Among the participants: Hingwala Extn. Lane, Ghatkopar (East)
Mumbai – 400 075, Maharashtra, India
Tel. + 91 98 20 806 080
Fax + 91 22 25 011 043
E-mail info@harneetexports.co.in
Product range: The leading producer and

exporter of Textile Dyestuff & Auxiliaries.

T62 T14
TRU BLU INTERNATIONAL META CLASSICS FIBRES
71, Park Street, Park Plaza, Room No.83, Plot #92, Sec-29, Part-2, Huda, Panipat,
Ground Floor, Kolkata – 7000 16, India 132103, Haryana, India
Tel. + 91 033 22 651 037 Tel. + 91 180 645 18 09
Fax + 91 033 22 651 037 E-mail gaurav@sunheri.com
E-mail israfil@trubluindia.com Product range: Meta Classics Fibres.
Product range: Manufacturer and Exporter
of Leather and Jute products. T56
MANAN TEXTECH GLOBAL PVT LTD.
T64 SCO 82-83/1, Royale Estate Market,
DOLPHIN APPARELS Chandigarh - Ambala Highway, Zirakpur -
409 Supriya Apartments Sector 10 Plot 20 140 603, Punjab, India
Dwarka, New Delhi-110075, India Tel. + 91 98 76 157 799
Tel. + 91 98 11 046 774 E-mail mktg@manantex.com
E-mail mitesh@dolphinapparels.in ashu@manantex.com
Product range: Finished Leather, Leather and
Fur Garments, Leather Bags, Leather Gloves, Product range: Cotton Yarn, Cotton Fabrics.
Leather wallets.
T 46
T52 GAMMA INDUSTRIES CO LTD
ANCIENT KRAFT 192 Petchkasem Sio 28, Pasicharion
6/417, Sector -6, Vidya Dhar Nagar, Jaipur, Bangkok, 10160, Thailand
302023, India Tel. + 66 2 868 46 77
Tel. + 91 14 12 235 737 Fax + 66 2 868 56 75
Fax + 91 14 12 230 894 E-mail unny@gammathailand.com
E-mail ancientkraft@gmail.com Web www.gammathailand.com
Product range: Blouses, skirts, trousers,
dresses, shorts, jump suits, etc. Manufacturer of embroidery emblems /
woven labels / embroidered fabric. We
T15 have huge capacity for regular emblems
SUNHERI EXPORTS / chenille emblems / appliques / laser cut,
Plot #92, Sec-29, Part-2, Huda, Panipat, etc. In the area of embroidery, we can use
132103, Haryana, India up to 18 colours and for woven labels the
Tel. + 91 180 645 18 09 max colours are 12. Our prices are very
E-mail vijay@sunheriexports.com competitive and with our huge capacity we
can deliver super-fast shipments.
Product range: Cushions, pillows, fillers, chair
pads, bedding sets, quilts, floor coverings
and mats, rugs.

175
F 29 received the certificate of compliance

HANGZHOU KAILI with the requirements of the international
CHEMICAL FIBER CO.,LTD quality management standards ISO 9001:
Jingjiang Industrial park, Xiaoshan, Zhejiang 2008. Our production units are equipped
Hangzhou, 311223, China with professional South Korean, Japanese
Tel. + 86 571 no number and Italian machines of well-known brands
Mob. + 86 137 50 813 365 such as TAEHO, JUKI, CONTI, and TECNOPEA.
Fax + 86 571 22 861 275 Advanced technology, high quality raw
E-mail janewang@kailiyarn.com materials and skilled staff make our products
Web www.klccfthread.com not only modern and fashionable, but also
very comfortable to wear.
Our company has been in the business of
polyester yarn for 14 years. Over the years,
we have provided many kinds of products F 80
such as: POY, FDY, DTY, and embroidery LORIN TEKSTIL
thread. We can also produce standard 104A, Shirok
product as well as items according to your Tashkent, 100069, Uzbekistan
samples or demand. Tel. + 998 71 248 80 80
DTY SD or TBR NIM, SIM, HIM Fax + 998 71 228 03 05
black&RW&colours E-mail lorintile@gmail.com
FDY SD or TBR black&RW&colours Web www.dekna.ru
POY SD or TBR black&RW&colours
Embroidery thread 108/2&3, 120/2&3, Textile factory Lorin Tekstil takes a leading
150/2&3. position in the market of Uzbekistan and
specializes on the production of quality
knitted fabrics. Knitted fabrics, produced
T 42 by Lorin Tekstil meet all the European
KORTEXSOCKS, LLC WFI standards. The factory produces fabrics
Istiklol K.F.I village Uzbekistan using modern European equipment and
Yuqori-Chirchik dist., 111900, Uzbekistan the latest European colours. All fabrics go
Mob. + 998 95 199 21 22 through quality control at every stage of
E-mail savik1973@mail.ru production. Lorin Tekstil cares about its
Web www.kortexsocks.ru name and quality.
Our company is the industry leader, a

reliable supplier and producer of high
quality hosiery. The wide range of products
includes more than 200 types for men,
women and children. All products are
different, both in form and design models.
Our products are made of high quality
natural raw materials and high-quality
synthetic supplements. The factory has

in Namangan region producer of terry

products with a complete production cycle
including grey and terry cloth. The company
T 24 was founded in 2009 and specializes in the
MIRUS TEXTILE GROUP production of terry jacquard goods, such as
15, Shokhruhobod Str. towels, blankets, robes made of 100% Uzbek
Kokand, 150708, Uzbekistan cotton. We design and produce a wide
Mob. + 998 98 115 37 11 range of products, bathrobes and towels.
Fax + 998 73 543 09 22 The company carries out production under
E-mail info@mirus.com.ru customer’s brands for major retail chains,
Web www.mirus.com.ru hotels and resorts, fitness clubs, beauty
salons and advertising agencies.
We have own production facility in
Uzbekistan and a Trading House in Russia.
More than 500 models of socks made of
cotton, modal, bamboo. Socks for men,
women, sports, children’s socks and tights.
The assortment of the factory consists of the
lines “premium”, “business” and “economy” F 40
class. We produce socks with soft elastic ORANGE ENERGY, LLC
anatomical thread and soft joint (flat, 116, Usta Shirin
almost imperceptible to the touch) that Tashkent, 100057, Uzbekistan
maximizes comfort of our products. Design
and production of hosiery under individual
ORANGE TEXTILE
orders. Modern automated equipment with
116, Usta Shirin
a production capacity of up to 12 million
pairs a year. Flexible system of discounts for
Tel. + 998 71 248 72 72
wholesale orders. The production is certified
Fax + 998 71 248 40 24
according to ISO 9001, EAC CU TR.
E-mail orangetex2009@gmail.com
Web www.orangetextile.uz
T 28
Orange Textile is a mature company working
in the textile business of Uzbekistan. We
NAMANGAN MOMIQ
focus on long-term contacts with partners,
SOCHIQLARI, LTD ensuring the production of high quality
24, Kasansay Str. textile products. Dynamically developing
Namangan, 160100, Uzbekistan and mastering new technologies for the
Tel. + 998 71 241 20 90 production of knitted fabrics and a wide
Mob. + 998 91 192 32 22 range of knitwear products, the company
has already gained a foothold in the market.
Our company, NAMANGAN MOMIQ Orange Textile exists in the Uzbek textile
SOCHIQLARI, producing under the business since 2008. For seven years, it
brand ART SOFT TEX is the number one

177
has repeatedly exhibited its products technology, we can deliver our products on
at the textile industry exhibition held a large volume in the shortest time. Seam
at Uzexpocentre. The company became and seamless T-shirts of various sizes and
a member of the Uzbek Light Industry colours; “Polo” shirts for men, women and
Association. Orange Textile is focused both children; underwear for men, women and
on domestic and overseas markets of the CIS children; clothing of casual style for all your
countries. family members.
Our key principles are: QUALITY. RELIABILITY.
GUARANTEE.
T 80
OSBORN TEXTILE, FE LLC
F 11 Iskandar village
ORZU TEKS, JV LLC Tashkent rgn., Bostanlik Dist., 110709,
36, Yangi Almazar Str. Uzbekistan
Tashkent, 100069, Uzbekistan Tel. + 998 71 150 56 81-86
Mob. + 998 90 976 41 47 + 998 71 150 56 80
E-mail info@orzutex.uz Fax + 998 71 150 10 38
marketing@orzutex.uz + 998 71 150 56 87
Web www.orzutex.uz E-mail osborntextile@gmail.com
info@osborntextile.uz
ORZU TEKS JV is a major producer of textile Web www. mirelle.uz
products with production facilities located www.osborntextile.uz
in two cities of the Republic of Uzbekistan.
The production cycle includes the entire FE Osborn Textile LLC. has the technical
textile process, from knitted fabrics to and production capacity to meet customer
sales of the finished product. Knitting demand for the supply of:
factory is equipped with the latest high- - ring spinning and compact dyed yarn
quality technological equipment of MAYER made of 100% cotton;
(Germany) and TAIFAN (China) for knitting - melange yarn made of 100% cotton and
circular canvas from grade 20 to 28, which mixed melange yarn of cotton / polyester;
allows to knit seamless canvas “bodysize” cotton / modal;
from 13 to 22 inches for any body size The range of the counts of yarns is from Ne
(breast volume ½ of 37 to 64 cm). On factory 12 (Nm 20) to Ne 40 (Nm 68) with definite
ORZU TEKS uses sewing equipment of the twist and several threads twisted.
latest modifications made in South Korea, - dyed bamboo and modal yarn with the
Japan and China. Production capacity is range from NE 16/1 (Nm 27/1) to NE 50/1
more than 2 million knitted garments per (Nm 85/1);
year. JV ORZU TEKS LLC was awarded the - mixed raw and dyed yarn (polyester /
certificate ISO 9001-2008. Our special pride cotton)
is quality control system, which is applied In addition, the company produces and
at every stage of production. Therefore, we offers for sale knitted fabrics and terry
guarantee safety of long-form products fabrics and also ready-made terry and velor
after numerous washings. With our factory products, marketed under the brand name

«Mirelle» made of 100% cotton and mixed F 48

(40% cotton / 60% bamboo, 30% cotton / SHAOXING SHIFFON TEXTILE CO., LTD
70% bamboo): bathrobes, kilts, bedsheets 4th floor, 191# Wolong Road, Zhejiang
for bedroom, terry and velour towels, terry Province
and velour products. Shaoxing, 312000, China
Annual capacity of the enterprise: Tel. + 86 575 88 624 458
2950 tons of combed and carded yarn; Fax + 86 575 88 125 095
6750 tons of dyed yarn of 100% cotton; E-mail shiffontex@shiffontex.cn
100% modal; 100% bamboo and mixed; Web www.shiffontex.cn
4050 tons of mélange yarn (of 100% cotton
and mixed: cotton/polyester); Established in 2005, covering the area of
1200 tons of grey terry-loop fabrics; 5,000 square meters, Shaoxing Shiffon
2500 tons of dyed knitted and terry-loop Textile Co Ltd. is a professional manufacturer
fabrics; engaged in design, development and
1200 tons of ready-made terry-loop goods. production of covering yarns; main
The products are certified; have good production is spandex covered yarn, and
hygienic properties. rubber covered yarn. We are located in
Shaoxing City which has a developed
economy and beautiful scenery, with
F 72 international quality standards and are
SHANGHAI POLYTEX CO., LTD greatly appreciated in a variety of markets
No. 325 Tian Yao Qiao Road around the world.
Shanghai, 200030, China
Tel. + 86 21 33 632 062
Fax + 86 21 33 632 061 T 44
E-mail alice@shanghaipolytex.com SVETLOGORSKKHIMVOLOKNO, OJSC
raymond@shanghaipolytex.com 5, Zavodskaya Str.
Web www.shanghaipolytex.com Svetlogorsk, 247439, Republic of Belarus
Tel. + 375 2342 9 40 00
With more than 10-year industrial Fax + 375 2342 7 02 70
experience, we are one of the professional E-mail ganjha@sohim.by
producers of polyester staple fibre for Web www.sohim.by
various applications, such as spinning, filling,
non-woven, automotive interior, etc. Our full SvetlogorskKhimvolokno OJSC is one
production capacity can reach 100,000MT of the largest diversified companies of
per year including 1.2D-50Dx25MM-102MM. Belarusian petrochemical complex, the
We also deal with some trade business for largest producer of textile and industrial raw
viscose staple fibre, bamboo fibre, modal materials. The range of products: polyester
fibre and other synthetic fibres. We welcome textile yarns (including dyed, microfilament,
all serious friends come and visit us for detail quick-dry yarns, non-flammable yarns,
business discussion. yarn with a cooling effect), nonwoven
materials “SpunBel” and “AquaSpun”, carbon
materials (fibers, yarns, fabrics, felt, carbon

179
composites), heat-resistant products T 90

“Arselon” (fibers, yarns, fabrics, nonwoven UZTEX CHIRCHIK, JV LLC
materials), polypropylene products (bags, 18B, Navoi Str.
yarns, fabrics, twine), and knitted fabrics. Tashkent, 100011, Uzbekistan
UZTEX GROUP
T 32 18B, Navoi Str.
TRAIN CONSULTANCY, LLC Tashkent, 100011, Uzbekistan
36B, A Kodiriy Str., Yunusabad dist. Tel. + 998 71 717 00 00
Tashkent, 100017, Uzbekistan Fax + 998 71 717 00 00
Tel. + 998 71 235 04 24 E-mail marketing@uztex.uz
Fax + 998 71 235 46 45 Web www.uztex.uz
E-mail info@tc.uz
Web www.tc.uz The Uztex Group vertically integrated
producer of textile products. Annually
Train Consultancy Textile Factory was production capacities of the group are as
established in 2012 to produce high-quality follows:
fabric. Implementation of high-performance - 18,000 ton of raw cotton yarn and 7,000
equipment, CAD systems, transportation tons of dyed carded and combed yarn
systems and new forms of industrial - 3,000 ton of open end (OE) cotton yarn
engineering allowed improving the - 5,000 ton of dyed knitted fabrics
Company’s technical level to provide high - 12 million pieces of garments
quality products. - 120 million hosiery products
Annual production capacity of the Company - 7,000 ton of terry fabrics (starts from IQ
varies around 5,000 tons of fabric which is 2017)
made of high-quality yarn. All products of UZTEX have international
The variety of fabric as follows: quality certificates as follows:
- Stocking stitch structure (supreme) -Quality certificate USTERIZED®
- Ribbing -Hygienic certificate OEKO-TEX STANDARD
- Kashkorse 30/1 100 (first class).
- Interlock -ISO 9001:2008
- French terry Uztex Group is the only one which
- Printed fabrics: implemented SAP S/4 HANA system analyses
Four reasons to choose us: and programme networking in textile
1. High quality products; industry of Uzbekistan integrated with
2. High professional level of staff; production software AKDATA.
3. Implementation of new technologies;
4. Wide range of products and ability to
produce fabrics according to the customers’
samples.

T 22 C 94
XM TEXTILES YKK METAL VE PLASTIK URUNLERI
1833 Zhongshan North Road SANAYI VE TICARET A.S.
Shanghai, 200061, China Kaptanpasa Mah., Piyalepasa Bulvari,
Tel. + 86 21 52 401 156 Ortadogu Plaza No 14, Sisli
Fax + 86 21 52 401 156 Istanbul, 34384, Turkey
E-mail info@xmtextiles.com
Web www.xmtextiles.com YKK, CENTRAL ASIA REPRESENTATIVE
OFFICE
XM Textiles is an international company Office 105, 10th Floor, 42, Abai Str., Baykonyr
with more than 15 years of experience BC
in producing and supplying fabrics and Almaty, 05000, Kazakhstan
accessories, workwear and safety shoes from Tel. + 7 727 225 05 02
China. We want to make your purchasing Fax + 7 727 225 05 89
process fast, easy and convenient so you can E-mail sdurukan@ykk.com.tr
find all you need in one place. Web www.ykk.com.tr
Our brands:
1. XM Textiles – workwear and uniform YKK, as a zipper manufacturing company
fabrics, medical, camouflage and shirt founded in Japan, in 1934.YKK employs over
fabrics, oxford fabrics, and lining fabrics 40,000 people operating in more than 70
2. XM Fireline – flame retardant, antistatic, countries worldwide. Aside from zippers,
acid-alkaline protective fabrics for YKK also makes other fastening products
key industries garments. like metal snaps&buttons, textiles&plastics,
3. XM Silverline – reflective tapes and hook&loop self-closing tape fastening
materials systems, webbings, metal and plastic
4. XM Garment – workwear and safety shoes notions and buckles.
Our products have been certified by the YKK Turkey, established in 1991 and works
world leading laboratories such as BTTG to supply 12 countries’ textile industry
(UK), (including Central Asian Countries) and
Kinectrics (Canada), Vartest (USA), AITEX ready to wear sectors with 500+ employees.
(Spain), UL (China). YKK Central Asian Representative Office was
established in Kazakhstan, Almaty, in 2015 to
supply Central Asian market with the highest
quality products and high class services.

181
F 46 a full products quality control system and

ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL standard fabric testing laboratory, together
FIBER CO., LTD with the fibre technology studio making us
No13 Chuangye road, Taozhu block, Zhuji one of the top suppliers in this industry.
city
Zhejiang, 311800, China
Tel. + 86 575 87 779 873
E-mail stanee@jinwangxw.com T 26
Web www.jinwangxw.com ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBRE
CO., LTD
Zhejiang Jinwang Chemical Fiber Co., Ltd. is Dongqiao Country, Jingjiang Street,
a production sales enterprise professionally Xiaoshan District
providing spandex covered yarn. Our Hangzhou, 311223, China
company was established in 1999 on the Mob. + 86 134 86 383 115
area of 30,000 square meters. We have Fax + 86 571 82 998 755
more than 200 sets of advanced machines E-mail Texturedyarn@gmail.com
manufacturing spandex covered yarn. Our Web www.zhink.com
company enjoys strong technical power
and development innovation capability. We Our company professionally produces
have introduced internationally advanced polyester yarn from 50D to 600D. POY DTY
equipment from abroad will monitor the FDY. We can offer the raw white, black and
technological process to ensure good any other colours of yarn.
quality.
F 28
ZHEJIANG SUGE TRADE CO,.LTD
No.2 Lianhe road, Taozhu street, Zhuji city,
Zhejiang province
Tashkent rgn., Shaoxing, China
Tel. + 86 575 87 125 998
Fax + 86 575 87 125 998
E-mail effie_li@chinasuge.com
Web www.chinasuge.cn
Zhejiang Suge Trade Co., Ltd. is a sales

branch of Zhuji Bluesky Fiber Company,
which has been a professional chemical
fibre entity and a trustworthy partner since
2002. We have POY, DTY, SCY, 3 different
workshops to produce various kinds of
products to fulfil customer’s request. We
have 1,200 ton/month production capacity,

КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ
Список участников согласно
категории продукции на русском языке
PRODUCT INDEX
Exhibitors by product category in Russian
Индекс продукции •
Компания № Стенда Стр. Компания № Стенда Стр.
ПРЯДИЛЬНОЕ И КРУТИЛЬНОЕ LEEWHA SRC. LTD......................................... A 72

ОБОРУДОВАНИЕ TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, ООО.. B 65
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
WUXI HUAWEN MACHINERY & ELECTRONICS CO.,
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
LTD.....................................................................D 88
ПРЯДИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ZHEJIANG TAITAN CO., LTD........................ A 36
AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14
ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20
МАШИНЫ ДЛЯ КАБЛИРОВАНИЯ
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
ALLMA VOLKMANN ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
DYNAMIC TEXTILE SERVISE..........................C 4
SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 80
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
LUWA AIR ENGINEERING AG..................... A 56
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 МАШИНЫ И УСТРОЙСТВА ДЛЯ
MESDAN SPA................................................ B 37a ТЕРМОФИКСАЦИИ
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, ООО.. B 65 AB CARTER, INC..............................................B 37
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62 QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD.
C3
КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ ПРЯДИЛЬНОГО SUPERBA SAS..................................................B 80
ОБОРУДОВАНИЯ WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
AB CARTER, INC..............................................B 37
ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25 НАТЯЖНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРЯЖИ
CHANGZHOU TONGHE TEXTILE MACHINERY AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14
MANUFACTURE CO., LTD............................ A 80 MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
JIANGYIN HUAFANG NEW TECHNOLOGY & КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ПРЯЖИ
SCIENTIFIC RESEARCH CO., LTD............... A 64 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
JKS GERMANY................................................ A 33 ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
MESDAN SPA................................................ B 37a
PELLIZZARI S.R.L......................................... B 35a ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МЕРСЕРИЗАЦИИ
RESEDA BINDER KG...................................... A 33 ПРЯЖИ
RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40 MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
SAMARKAND PLAST PETROLEUM.......... A 32 TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62
SAURER COMPONENTS GMBH
ZWEIGNIEDERLASSSUNG MUENSTER....B 65 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОПАЛКИ ПРЯЖИ
STAEDTLER + UHL KG.................................. A 33 SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84
КРУТИЛЬНЫЕ МАШИНЫ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА

ALLMA VOLKMANN ZWEIGNIEDERLASSUNG DER ВАТЫ, ВОЙЛОКА, НЕТКАНОГО ПОЛОТНА
И ДУБЛИРОВАННЫХ МАТЕРИАЛОВ
ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20
JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY
8-я Центральноазиатская Международная выставка ТЕКСТИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ

186 11-13 Сентября 2013 • Узэкспоцентр, Ташкент, Узбекистан
• Индекс продукции
CO.,LTD............................................................. A 35 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72

LAROCHE SA....................................................B 80 JIANGSU KAIGONG MACHINERY CO.,LTD.C 51
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP LAROCHE SA....................................................B 80
CO., LTD............................................................ A 44 MARZOLI MACHINES TEXTILE...................B 34
SAMHWA MACHINERY CO., LTD............... C 40 QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 CO., LTD............................................................ A 44
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, ООО.. B 65
ОБОРУДОВАНИЕ КАНАТНОГО TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50
ПРОИЗВОДСТВА TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62
KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH.B 80
TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD.............. C 60 ПРЕССЫ ДЛЯ ХЛОПКА И ШЕРСТИ
ОБОРУДОВАНИЕ ПО ПЕРЕРАБОТКЕ
ЛУБЯНОГО ВОЛОКНА ПРЯДИЛЬНЫЕ МАШИНЫ
LAROCHE SA....................................................B 80 ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20
CERATRAK CO.,LTD....................................... C 42
ПНЕВМОПЕРЕПУТЫВАЮЩИЕ МАШИНЫ CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
CMT-HICORP MACHINERY (QINGDAO) CO.,LTD.D 46
ДЛЯ ПРЯЖИ
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED..... A 36
LEEWHA SRC. LTD......................................... A 72
JIANGSU KAIGONG MACHINERY CO.,LTD.C 51
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
MARZOLI MACHINES TEXTILE...................B 34
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84
OERLIKON NEUMAG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
ZHEJIANG YUEJIAN MACHINERY MANUFACTURE
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG.........B 80
CO., LTD............................................................ C 34
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
CO., LTD............................................................ A 44
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
ГРЕБЕННОГО, ПОЛУГРЕБЕННОГО SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
И АППАРАТНОГО ПРЯДИЛЬНОГО SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 50
ПРОИЗВОДСТВА TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED..... A 36 WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
LAROCHE SA....................................................B 80 ZHEJIANG TAITAN CO., LTD........................ A 36
MARZOLI MACHINES TEXTILE...................B 34
QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28 СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ДЕФЕКТОВ
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP ПРИ ПРЯДЕНИИ
CO., LTD............................................................ A 44 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ ИНОРОДНЫХ
ТЕЛ/ОБЪЕКТОВ
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
ХЛОПЧАТОБУМАЖНОГО ПРЯДИЛЬНОГО LOPTEX SRL......................................................B 30
ПРОИЗВОДСТВА QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20 CO., LTD............................................................ A 44
8th Central Asian International Exhibition TEXTILE MACHINERY & TECHNOLOGIES

TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
STI.......................................................................D 30
ТАЗЫ ДЛЯ ПРЯДЕНИЯ GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
CANSPIN INDUSTRIES..................................B 31 SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 WUXI HUAWEN MACHINERY & ELECTRONICS CO.,
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 LTD.....................................................................D 88
RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40 XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 63
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
КРЕСТОМОТАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ТЕКСТУРИРУЮЩИЕ МАШИНЫ ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
OERLIKON NEUMAG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG.........B 80 TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, ООО.. B 65
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ ЛАЙКРЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
ПРИ КОЛЬЦЕПРЯДЕНИИ XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, ООО.. B 65 63
МОТАЛЬНЫЕ МАШИНЫ ДЛЯ КРАШЕНИЯ

МОТАЛЬНОЕ, НАМОТОЧНОЕ И ПРЯЖИ
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ПЕРЕМОТОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ STI.......................................................................D 30
LEEWHA SRC. LTD......................................... A 72
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ШЕЛКОМОТАЛЬНЫЕ MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
МАШИНЫ ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84
XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
63 TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
БОБИНАЖНО-ПЕРЕМОТОЧНЫЕ XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D
МАШИНЫ КРЕСТОВОЙ НАМОТКИ 63
SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER МОТАЛЬНЫЕ МАШИНЫ ДЛЯ
SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 50 ЭЛАСТИЧНОЙ НИТИ
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 LEEWHA SRC. LTD......................................... A 72
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85 SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84
XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
63
МОТАЛЬНЫЕ МАШИНЫ, МАШИНЫ ДЛЯ
БРАКОВОЧНЫЕ/ТРОСТИЛЬНЫЕ НАМОТКИ ПРЯЖИ В МОТКИ
МАШИНЫ CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
DEMSAN TEKSTIL MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.....B ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
82 STI.......................................................................D 30

ERTASH, OOO...............................................C 120 CO., LTD............................................................ A 44

MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34 QINGDAO TIANYI GROUP RED FLAG TEXTILE
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 MACHINERY CO., LTD...................................D 41
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 SHANDONG RIFA TEXTILE MACHINERY CO., LTD.... A
SUPERBA SAS..................................................B 80 60
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85 ZHEJIANG TAITAN CO., LTD........................ A 36
XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D ZHEJIANG YUEJIAN MACHINERY MANUFACTURE
63 CO., LTD............................................................ C 34
ПНЕВМОТЕКСТУРИРУЮЩИЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ПНЕВМОПЕРЕПУТЫВАЮЩИЕ МАШИНЫ ТКАЦКОГО ПРОИЗВОДСТВА
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
ТЕКСТУРИРУЮЩИЕ СТАНКИ ЛОЖНОГО MARUBENI CORPORATION........................ A 30
КРУЧЕНИЯ MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 SHANGHAI ZHONGJIAN TEXTILE MACHINERY CO.,
LTD.....................................................................D 65
SUPER ROLL, ИП, ООО................................ C 20
ОБОРУДОВАНИЕ ТКАЦКОГО TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
ПРОИЗВОДСТВА ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
АВТОМАТИЗАЦИЯ ТКАЦКИХ СТАНКОВ, АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, ТОО.A 26
МОНТИРУЕМЫЕ АВТОМАТЫ ДЛЯ
СМЕНЫ ТРУБЧАТЫХ ПОЧАТКОВ, ШПУЛЬ ЗЕВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ МЕХАНИЗМЫ
И ЧЕЛНОКОВ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
JIANGSU YOUCHENG CNC TECHNOLOGY CO.,LTD.D MARUBENI CORPORATION........................ A 30
42 STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80
MARUBENI CORPORATION........................ A 30 TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
ZHEJIANG TAITAN CO., LTD........................ A 36 ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
БЕСЧЕЛНОЧНЫЕ ТКАЦКИЕ СТАНКИ, КОВРОТКАЦКИЕ МАШИНЫ

ТКАЦКИЕ СТАНКИ С ПОСТОЯННЫМ MAGALI ORIENT, ООО.................................B 76
РАСПОЛОЖЕНИЕМ ЗАПАСА ПРЯЖИ MARUBENI CORPORATION........................ A 30
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
LINDAUER DORNIER GMBH........................B 80 VAN DE WIELE................................................ A 50
MARUBENI CORPORATION........................ A 30 WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
PICANOL.......................................................... A 55 ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP ТКАЦКОГО ПРОИЗВОДСТВА

CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 КАМ, ООО....................................................... C 62

JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
JIANGYIN HUAFANG NEW TECHNOLOGY & КРУГЛОВЯЗАЛЬНЫЕ МАШИНЫ С
SCIENTIFIC RESEARCH CO., LTD............... A 64 ДИАМЕТРОМ ЦИЛИНДРА ДО 165 ММ
KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH.B 80 ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25
MARUBENI CORPORATION........................ A 30 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
MESDAN SPA................................................ B 37a STI.......................................................................D 30
STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80 ERTASH, OOO...............................................C 120
STAUBLI SARGANS AG.................................B 80 FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL TECHNOLOGY
SUPERBA SAS..................................................B 80 CO., LTD............................................................D 43
SUPERBA SAS / VAN DE WIELE................. A 50 ORIZIO SRL...................................................... C 82
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, RUMI SRL..........................................................B 32
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85 SILVA UNIKAN, ЧП........................................ C 24
VAN DE WIELE................................................ A 50 TERROT GMBH................................................B 84
АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, ТОО.A 26 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
TIEN YANG KNITTING MACHINERY CO., LTD........C 56
ТАФТИНГОВЫЕ МАШИНЫ WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
COBBLE VAN DE WIELE LTD....................... A 50 XINCHANG ZHENXING TEXTILE MACHINERY
MAGALI ORIENT, ООО.................................B 76 CO.,LTD............................................................. C 36
ZHE JIANG WEI HUAN MACHINERY CO.,LTD.D 62
КАМ, ООО....................................................... C 62
ОБОРУДОВАНИЕ ТРИКОТАЖНОГО И
ВЯЗАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ОСНОВОВЯЗАЛЬНЫЕ МАШИНЫ,
БАСОННЫЕ МАШИНЫ
КРУГЛОВЯЗАЛЬНЫЕ МАШИНЫ С ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ДИАМЕТРОМ ЦИЛИНДРА БОЛЕЕ 165 ММ STI.......................................................................D 30
ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
STI.......................................................................D 30 KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH.B 80
ERTASH, OOO...............................................C 120
FAZILAT SAGE, ООО.....................................O 10 ПЛОСКОВЯЗАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL TECHNOLOGY ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25
CO., LTD............................................................D 43 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ORIZIO SRL...................................................... C 82 STI.......................................................................D 30
QUANZHOU HENGYI MACHINE CO., LTD.D 22 SHANGHAI (TAIWAN) KEYCHENG PRINTING
SHISHI ZHENFU KNITTING MACHINERY CO.,LTD.... D MACHINERY CO.,LTD....................................D 93
40 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
TERROT GMBH................................................B 84 WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 ZHE JIANG WEI HUAN MACHINERY CO.,LTD.D 62
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
XIAMEN ZHENLIHUA INDUSTRY&TRADE CO.,LTD...C ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ И
32 ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
XINCHANG ZHENXING TEXTILE MACHINERY ТРИКОТАЖНОГО И ВЯЗАЛЬНОГО
CO.,LTD............................................................. C 36 ПРОИЗВОДСТВА
ZHE JIANG WEI HUAN MACHINERY CO.,LTD.D 62 ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25

ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. SELLERS GLOBAL ENGINEERS LTD...........B 65
STI.......................................................................D 30 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH.B 80 XETMA VOLLENWEIDER GMBH................B 80
MESDAN SPA................................................ B 37a
SANTEX GROUP/ SANTEX AG....................B 76 ВОРСОВАЛЬНЫЕ ВАЛИКИ
STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80 ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / MEHMET
SUPER ROLL, ИП, ООО................................ C 20 ERCETIN............................................................ A 90
УПАКОВЫВАЮЩИЕ МАШИНЫ ДЛЯ ВОРСОВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ

НОСКОВ, КОЛГОТОК И БЕСШОВНОГО ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / MEHMET
НИЖНЕГО БЕЛЬЯ ERCETIN............................................................ A 90
STI.......................................................................D 30 ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
И УСТРОЙСТВА ОТДЕЛОЧНОГО
ФОРМИРОВОЧНЫЕ МАШИНЫ ДЛЯ ТЕКСТИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА
НОСОЧНОЙ ПРОДУКЦИИ BENEKS TAAHHUT MUHENDISLIK VE MUMESSILLIK
ASADBEK AND TEKSTIL, ООО...................O 20 MAKINE SANAYI VE TICARET LTD.STI......D 10
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
STI.......................................................................D 30 KG........................................................................B 80
ERTASH, OOO...............................................C 120 CORINO MACCHINE SPA..............................B 33
SANTONI S.P.A................................................D 70 DEMSAN TEKSTIL MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.....B
КАМ, ООО....................................................... C 62 82
STI.......................................................................D 30
ОТДЕЛОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
ТЕКСТИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА SELLERS GLOBAL ENGINEERS LTD...........B 65
АППРЕТИРУЮЩЕЕ И ОТДЕЛОЧНОЕ XETMA VOLLENWEIDER GMBH................B 80
ОБОРУДОВАНИЕ АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, ТОО.A 26
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
B 65 КРАСИЛЬНЫЕ МАШИНЫ И АППАРАТЫ
BIANCALANI SRL......................................... B 33a A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. B 65
KG........................................................................B 80 ASIA DYESTUFF, ООО.................................. C 50
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 BENEKS TAAHHUT MUHENDISLIK VE MUMESSILLIK
CORINO MACCHINE SPA..............................B 33 MAKINE SANAYI VE TICARET LTD.STI......D 10
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
STI.......................................................................D 30 KG........................................................................B 80
ERTASH, OOO...............................................C 120 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / MEHMET ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ERCETIN............................................................ A 90 STI.......................................................................D 30
FERRARO SPA..................................................B 36 HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 JIANGYIN NICKEL SCREEN FACTORY CO.,LTD.... D 66
MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34 MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28

SUPERBA SAS..................................................B 80
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 ПЕЧАТНЫЕ МАШИНЫ ТЕКСТИЛЬНОГО
THIES GMBH & CO. KG..................................B 80 ПРОИЗВОДСТВА
ЛИНИИ ОБШИВКИ И ЛАМИНИРОВАНИЯ ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. STI.......................................................................D 30
B 65 ERTASH, OOO...............................................C 120
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
KG........................................................................B 80 JIANGSU YINGYOU TEXTILE MACHINERY CO., LTD..D
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. 64
STI.......................................................................D 30 JIANGYIN NICKEL SCREEN FACTORY CO.,LTD.... D 66
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8 MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD.
QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD. C3
C3 SHANGHAI (TAIWAN) KEYCHENG PRINTING
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 MACHINERY CO.,LTD....................................D 93
ZIMMER MASCHINENBAU GMBH.............B 65 SPGPRINTS B.V................................................B 80
МАШИНЫ ДЛЯ ВЛАЖНОЙ TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ И ZIMMER MASCHINENBAU GMBH.............B 65
СУХОЙ КОНЕЧНОЙ ОБРАБОТКИ
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. СИСТЕМЫ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ДЛЯ
B 65 КРАШЕНИЯ И ПЕЧАТИ
BIANCALANI SRL......................................... B 33a A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
KG........................................................................B 80 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
CORINO MACCHINE SPA..............................B 33 STI.......................................................................D 30
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
STI.......................................................................D 30
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 СКЛАДАЛЬНОЕ И ПАКОВОЧНОЕ
MAGALI ORIENT, ООО.................................B 76 ОБОРУДОВАНИЕ
MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82 STI.......................................................................D 30
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕЗВОЖИВАНИЯ
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. СУШИЛЬНО-ШИРИЛЬНЫЕ МАШИНЫ
B 65 A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
KG........................................................................B 80 ASIA DYESTUFF, ООО.................................. C 50
CORINO MACCHINE SPA..............................B 33 BIANCALANI SRL......................................... B 33a
ERTASH, OOO...............................................C 120 BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
FERRARO SPA..................................................B 36 KG........................................................................B 80
MAGALI ORIENT, ООО.................................B 76 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72

ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL TECHNOLOGY
STI.......................................................................D 30 CO., LTD............................................................D 43
ELTEKSMAK TEXTILE MACHINERY...........D 10 TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY
FERRARO SPA..................................................B 36 CO., LTD............................................................ A 15
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 ОПЛЕТЕЧНЫЕ И ОКРУТОЧНЫЕ
WUXI XINWEN MACHINERY MANUFACTURING CO., МАШИНЫ
LTD..................................................................... C 52 DND MACHINERY CO.................................. C 70
ТКАНЕУСАДОЧНЫЕ МАШИНЫ ПЛЕТЕЛЬНЫЕ И КОКЛЮШЕЧНЫЕ

(САНФОР) КРУЖЕВНЫЕ МАШИНЫ
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. DND MACHINERY CO.................................. C 70
B 65 TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD.............. C 60
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. XUZHOU HENGHUI BRAIDING MACHINE
KG........................................................................B 80 CO.,LTD(H&H)................................................. A 40
STI.......................................................................D 30 ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ И
FERRARO SPA..................................................B 36
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8
MAGALI ORIENT, ООО.................................B 76 ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПЛЕТЕЛЬНЫХ
MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34 И БАСОННЫХ ИЗДЕЛИЙ, И ДЛЯ
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 ЛЕНТОТКАЦКОГО ПРОИЗВОДСТВА
РАЗЛИЧНЫЕ МАШИНЫ
ПРОЧИЕ ВЫШИВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ТЕКСТИЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА AJAB ETIKETKA, ООО................................C 112
ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE
МАШИНЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ TICARET A.S....................................................D 50
МАТРАЦЕВ ERTASH, OOO...............................................C 120
ERTASH, OOO...............................................C 120 TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY
LAROCHE SA....................................................B 80 CO., LTD............................................................ A 15
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 YEMA GROUP INTERNATIONAL, ООО...D 72
МАШИНЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ПРОЧИЕ КРУЖЕВНЫЕ МАШИНЫ

ТЕКСТИЛЬНЫХ БУМАЖНЫХ КОНУСОВ, DND MACHINERY CO.................................. C 70
ТРУБОК TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD.............. C 60
DND MACHINERY CO.................................. C 70
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 ПРОЧИЕ МАШИНЫ ДЛЯ РЕЗКИ
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 ТЕКСТИЛЯ
STI.......................................................................D 30
МНОГОГОЛОВОЧНЫЕ ВЫШИВАЛЬНЫЕ ERTASH, OOO...............................................C 120
МАШИНЫ IMA SPA............................................................ A 92
AJAB ETIKETKA, ООО................................C 112 LAROCHE SA....................................................B 80
ERTASH, OOO...............................................C 120 SEWING MACHINES TRADING, ООО...... C 83

TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG.........B 80

TEXPA MASCHINENBAU GMBH & CO. KG.A 56 QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
YEMA GROUP INTERNATIONAL, ООО...D 72 CO., LTD............................................................ A 44
QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD.
СТЕГАЛЬНЫЕ МАШИНЫ C3
ERTASH, OOO...............................................C 120 QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80
HANNAM FAS................................................. C 74 SAMHWA MACHINERY CO., LTD............... C 40
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50
CO., LTD............................................................ A 15 WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
УПАКОВОЧНЫЕ МАШИНЫ ЛИНИИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА

DEMSAN TEKSTIL MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.....B НЕТКАНЫХ МАТЕРИАЛОВ
82 АЭРОДИНАМИЧЕСКИМ СПОСОБОМ
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. BOOKWANG TECH CO................................. A 70
STI.......................................................................D 30 BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 KG........................................................................B 80
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84 JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 CO.,LTD............................................................. A 35
QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28 LAROCHE SA....................................................B 80
TEXPA MASCHINENBAU GMBH & CO. KG.A 56 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50
РЕЗАЛЬНЫЕ, ШТАБЕЛИРУЮЩИЕ
ЧЕЛНОЧНЫЕ ВЫШИВАЛЬНЫЕ МАШИНЫ И НАМОТОЧНЫЕ МАШИНЫ ДЛЯ
ERTASH, OOO...............................................C 120 ПРОИЗВОДСТВА НЕТКАНОЙ
ПРОДУКЦИИ
ЭЛЕКТРОГЕНЕРАТОРЫ BOOKWANG TECH CO................................. A 70
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY
АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, ТОО.A 26 CO.,LTD............................................................. A 35
SAMHWA MACHINERY CO., LTD............... C 40
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
ПРОИЗВОДСТВА НЕТКАНЫХ СУШИЛКИ ДЛЯ НЕТКАНОЙ ПРОДУКЦИИ
МАТЕРИАЛОВ A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
B 65
ЛИНИИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА BIANCALANI SRL......................................... B 33a
BOOKWANG TECH CO................................. A 70
НЕТКАНЫХ МАТЕРИАЛОВ
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
KG........................................................................B 80
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8
CO.,LTD............................................................. A 35
JIANGYIN NICKEL SCREEN FACTORY CO.,LTD.... D 66
CO.,LTD............................................................. A 35
LAROCHE SA....................................................B 80


WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 ВОЗДУХОКОМПРЕССОРЫ
AESA AIR ENGINEERING S.A.......................B 74
ТЕРМОКОМПРЕССИОННЫЕ МАШИНЫ DALGAKIRAN MAKINA SAN. VE TIC. A.S..C 12
ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА НЕТКАНОЙ ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ПРОДУКЦИИ STI.......................................................................D 30
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. ERTASH, OOO...............................................C 120
B 65 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. KARTASH-SERVIS, ООО................................B 70
KG........................................................................B 80 KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 STI....................................................................... C 80
JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44
CO.,LTD............................................................. A 35 TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
CO., LTD............................................................ A 44 WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80 АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ, ТОО.A 26
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 ГИБКИЕ ИГОЛЬЧАТЫЕ ЛЕНТЫ
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25
SHANGHAI POLARIS EXPORT&IMPORT TRADING
ЧЕСАЛЬНЫЕ ЛИНИИ И ЛИНИИ CO., LTD............................................................ C 30
ДИАГОНАЛЬНОГО ПРОЧЕСА TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50
ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА НЕТКАНЫХ
ЗАЩИТНОЕ И ПРОТИВОПОЖАРНОЕ
МАТЕРИАЛОВ
BOOKWANG TECH CO................................. A 70 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЕКСТИЛЬНОЙ
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 ПРОМЫШЛЕННОСТИ
JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
CO.,LTD............................................................. A 35
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP КАТУШКИ И БОБИНОДЕРЖАТЕЛИ ДЛЯ
CO., LTD............................................................ A 44 РОВНИЦЫ
QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80 ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 КРУГЛОВЯЗАЛЬНЫХ МАШИН
STI.......................................................................D 30
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ТЕКСТИЛЬНЫХ KNITTING ART TEX, ООО............................ С 96
МАШИН
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ГАРНИТУРЫ
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПУХОСБОРНИКИ GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80
АККУМУЛЯТОРЫ CO., LTD............................................................ C 30
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71 TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50

НЕПЕРФОРИРОВАННЫЕ КОНУСЫ PICANOL.......................................................... A 55

TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
НЕПЕРФОРИРОВАННЫЕ ТРУБКИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ОТДЕЛОЧНЫМ
ПАРОГЕНЕРАТОРЫ, ПАРОВЫЕ МАШИНАМ ТЕКСТИЛЬНОГО
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МОЩНОСТИ ПРОИЗВОДСТВА
ERTASH, OOO...............................................C 120 BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD KG........................................................................B 80
STI....................................................................... C 80 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84 STI.......................................................................D 30
PNOSAN CO.LTD............................................ C 26 ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / MEHMET
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44 ERCETIN............................................................ A 90
TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
JIANGSU LITTLE SUN MACHINE TECHNOLOGY CO.,
ПЕРФОРИРОВАННЫЕ НИКЕЛЕВЫЕ LTD..................................................................... C 22
ВРАЩАЮЩИЕСЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
JIANGYIN NICKEL SCREEN FACTORY CO.,LTD.... D 66 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
SPGPRINTS B.V................................................B 80
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ПРЯДИЛЬНЫМ,
КРУТИЛЬНЫМ, ТЕКСТУРИРУЮЩИМ
ПЕЧАТНЫЕ ФОРМОВОЧНЫЕ ЦИЛИНДРЫ МАШИНАМ И К МАШИНАМ ДЛЯ
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. ПРОИЗВОДСТВА НЕТКАНОГО ПОЛОТНА
STI.......................................................................D 30 AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14
ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ВЯЗАЛЬНЫХ ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20
МАШИН CERATRAK CO.,LTD....................................... C 42
ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
STI.......................................................................D 30 GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED..... A 36
FERRARO SPA..................................................B 36 JKS GERMANY................................................ A 33
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 MESDAN SPA................................................ B 37a
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 OERLIKON NEUMAG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
MESDAN SPA................................................ B 37a OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG.........B 80
STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80 PELLIZZARI S.R.L......................................... B 35a
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 RESEDA BINDER KG...................................... A 33
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40
ZHE JIANG WEI HUAN MACHINERY CO.,LTD.D 62 ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К МАШИНАМ ZWEIGNIEDERLASSSUNG MUENSTER....B 65
SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
ТКАЦКОГО ПРОИЗВОДСТВА
ALMEL TEKS, ООО........................................ C 25
CO., LTD............................................................ C 30
STAEDTLER + UHL KG.................................. A 33

TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, ООО.. B 65 ERTASH, OOO...............................................C 120

TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85 TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98
WUXI HONGFEI INDUSTRIAL & COMMERCIAL СУШИЛКИ И ОБОРУДОВАНИЕ
CO.,LTD............................................................. C 38 DALGAKIRAN MAKINA SAN. VE TIC. A.S..C 12
ZENTEX SRL.....................................................B 35 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
STI.......................................................................D 30
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ, PNOSAN CO.LTD............................................ C 26
ОХЛАЖДАЮЩИЕ, ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ TOYOTA TSUSHO CORPORATION,
И ВОЗДУХОКОНДИЦИОНИРУЮЩИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ТАШКЕНТЕ... A 85
СИСТЕМЫ
KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD ТРИКОТАЖНЫЕ ИГЛЫ И
STI....................................................................... C 80 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 STI.......................................................................D 30
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62 ERTASH, OOO...............................................C 120
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98
ВЕН-КОН, ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ МОНТАЖНО- TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82
НАЛАДОЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ..................D 90
ТРУБКИ ДЛЯ КОЛЬЦЕВОГО ПРЯДЕНИЯ
РЕМНИ И ЛЕНТЫ ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
AB CARTER, INC..............................................B 37
BELTING REZINA, ИП ООО......................... A 22 ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ВАКУУМНЫЕ СИСТЕМЫ
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 STI....................................................................... C 80
SHANGHAI POLARIS EXPORT&IMPORT TRADING MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84
CO., LTD............................................................ C 30 TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44
ZENTEX SRL.....................................................B 35 TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62
СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ,
ПНЕВМОТРАНСПОРТ МАШИНЫ ШВЕЙНОГО
MARZOLI MACHINES TEXTILE...................B 34 ПРОИЗВОДСТВА
PNOSAN CO.LTD............................................ C 26
RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40 ГЛАДИЛЬНЫЕ И СТАБИЛИЗИРУЮЩИЕ
SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
УСТАНОВКИ, МАШИНЫ, УСТРОЙСТВА И
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62 ERTASH, OOO...............................................C 120
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71 MACPI SPA PRESSING DIVISION............... C 76
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84
SEWING EQUIPMENT GROUP, ООО........ C 10
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98
ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82
STI.......................................................................D 30

ЖАККАРДОВЫЕ МАШИНЫ SEWING MACHINES TRADING, ООО...... C 83

BONAS.............................................................. A 50 TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98
ERTASH, OOO...............................................C 120 TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY
ORIZIO SRL...................................................... C 82 CO., LTD............................................................ A 15
QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28 TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82
SHANGHAI ZHONGJIAN TEXTILE MACHINERY CO.,
LTD.....................................................................D 65 СИСТЕМЫ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ
YANTAI HENGJU ENGINEERING CO.,LTD..C 21 TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82
КЕТТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ERTASH, OOO...............................................C 120 ШВЕЙНЫЕ МАШИНЫ
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE
TICARET A.S....................................................D 50
ЛИНИИ ОБШИВКИ И ЛАМИНИРОВАНИЯ DEMSAN TEKSTIL MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.....B
QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD. 82
C3 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
WORLD F.L.Y CO., LTD.................................. C 72 STI.......................................................................D 30
ERTASH, OOO...............................................C 120
МАШИНА ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ РЕЗКИ GAZ SMART GROUP, ООО......................... C 85
ERTASH, OOO...............................................C 120 QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD.
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 C3
TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY SEWING EQUIPMENT GROUP, ООО........ C 10
CO., LTD............................................................ A 15 SEWING MACHINES TRADING, ООО...... C 83
ОБОРУДОВАНИЕ СКОРНЯЖНОГО TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY
CO., LTD............................................................ A 15
ПРОИЗВОДСТВА
TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82
ERTASH, OOO...............................................C 120
TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD.............. C 60
ORIZIO SRL...................................................... C 82
ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ШВЕЙНОГО ПРОИЗВОДСТВА, ШВЕЙНЫЕ
КРАШЕНИЕ И ОБРАБОТКА
АВТОМАТЫ, МАШИНЫ, УСТРОЙСТВА И
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ КОНУСЫ ДЛЯ КРАШЕНИЯ ПРЯЖИ
STI.......................................................................D 30
ERTASH, OOO...............................................C 120
КРАСИТЕЛИ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ
C3 ВЕЩЕСТВА ДЛЯ ТЕКСТИЛЬНОЙ И
SEWING MACHINES TRADING, ООО...... C 83 КОЖЕВЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 ASIA DYESTUFF, ООО.................................. C 50
BERSA TEKSTIL VE KIMYA SAN. LTD.STI..D 60
РАСКРОЙНЫЕ УСТАНОВКИ, МАШИНЫ И GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
KEMITEKS......................................................... C 88
УСТРОЙСТВА, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
STI.......................................................................D 30 ПЛАСТИКОВЫЕ ТРУБКИ ДЛЯ КРАШЕНИЯ
ERTASH, OOO...............................................C 120 ПРЯЖИ

ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 50
STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80
РОЛИКОВАЯ КРАСИЛЬНАЯ МАШИНА TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY
STI.......................................................................D 30 CO., LTD............................................................ A 15
MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34 TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82
ХИМИКАТЫ ДЛЯ ТЕКСТИЛЬНОЙ И

КОЖЕВЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ
ASIA DYESTUFF, ООО.................................. C 50 И ОБРАБАТЫВАЮЩЕЕ
BERSA TEKSTIL VE KIMYA SAN. LTD.STI..D 60 ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОЖЕВЕННО-
KEMITEKS......................................................... C 88
QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD. ОБУВНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
C3
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ И
ОБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ДЛЯ ОБУВНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ SEWING MACHINES TRADING, ООО...... C 83
ПРИБОРЫ И ЛАБОРАТОРНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ЛАБОРАТОРОНОЕ, КОНТРОЛЬНО-
ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВОДОПОДГОТОВКА И ОБРАБОТКА
ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ СТОЧНЫХ ВОД
AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE STI.......................................................................D 30
TICARET A.S....................................................D 50 MAGALI ORIENT, ООО.................................B 76
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
STI.......................................................................D 30 PNOSAN CO.LTD............................................ C 26
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
MESDAN SPA................................................ B 37a
КОНДИЦИОНЕРЫ И СИСТЕМЫ
RESEDA BINDER KG...................................... A 33 ФИЛЬТРАЦИИ ДЛЯ ТЕКСТИЛЬНЫХ
SUPER ROLL, ИП, ООО................................ C 20 ЗАВОДОВ
USTER TECHNOLOGIES AG........................ A 20 LUWA AIR ENGINEERING AG..................... A 56
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ,

ТЕКСТИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ РЕГУЛИРУЮЩАЯ И АНАЛИТИЧЕСКАЯ
CAD/ CAM И CIM АППАРАТУРА
ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
TICARET A.S....................................................D 50 STI.......................................................................D 30
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. PNOSAN CO.LTD............................................ C 26
STI.......................................................................D 30
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 ПЕРЕРАБОТКА ОТХОДОВ И
SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER РЕГЕНЕРАЦИЯ ВТОРИЧНОГО СЫРЬЯ

LAROCHE SA....................................................B 80
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
ПОДДЕРЖАНИЕ ЧИСТОТЫ
АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА
KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD
STI....................................................................... C 80
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44
ПЫЛЕФИЛЬТРУЮЩИЕ СИСТЕМЫ
ВЕН-КОН, ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ МОНТАЖНО-
НАЛАДОЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ..................D 90
ДРУГОЕ
ИНЖИНИРИНГ И КОНСАЛТИНГОВЫЕ
УСЛУГИ
KG........................................................................B 80
STI.......................................................................D 30
LAROCHE SA....................................................B 80
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, ООО.. B 65
TRISTAR TECHNOLOGIES, ООО.....D 20, D 82


9-я Центральноазиатская Международная выставка
9th Central Asian International Exhibition
Textile Machinery & Technologies
категории продукции на английском языке
PRODUCT INDEX
Exhibitors by
product category in English
Product index •
Company Stand No. Page Company Stand No. Page
SPINNING AND TWISTING MACHINES JIANGYIN HUAFANG NEW TECHNOLOGY &

SCIENTIFIC RESEARCH CO., LTD............... A 64
AIR COVERING MACHINES JKS GERMANY................................................ A 33
LEEWHA SRC. LTD......................................... A 72 MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 MESDAN SPA................................................ B 37a
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 PELLIZZARI S.R.L......................................... B 35a
ZHEJIANG YUEJIAN MACHINERY MANUFACTURE RESEDA BINDER KG...................................... A 33
CO., LTD............................................................ C 34 RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40
AUXILIARY MACHINES FOR SPINNING SAMARKAND PLAST PETROLEUM.......... A 32
MILLS ZWEIGNIEDERLASSSUNG MUENSTER....B 65
STAEDTLER + UHL KG.................................. A 33
ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20
DYNAMIC TEXTILE SERVISE..........................C 4 FOREIGN MATTER DETECTION SYSTEMS
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
LUWA AIR ENGINEERING AG..................... A 56 LOPTEX SRL......................................................B 30
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
MESDAN SPA................................................ B 37a CO., LTD............................................................ A 44
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, LLC.....B 65 TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62 HEAT-SETTING MACHINES AND DEVICES
AB CARTER, INC..............................................B 37
BAST FIBRE PREPARING AND PROCESSING CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
MACHINES C3
LAROCHE SA....................................................B 80
SUPERBA SAS..................................................B 80
BULKING MACHINES AND CRIMPERS WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
LYCRA DEVICE FOR RING SPINNING
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 FRAMES
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, LLC.....B 65
CABLING MACHINES
ALLMA VOLKMANN ZWEIGNIEDERLASSUNG DER MACHINES FOR MAKING WADDING, FELT
SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 80 FABRICS, NEEDLE FELT, NON-WOVEN AND
COMPOSITE FABRICS
COMPONENTS FOR SPINNING MACHINES CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
AB CARTER, INC..............................................B 37 JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY
AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14 CO.,LTD............................................................. A 35
ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25 LAROCHE SA....................................................B 80
CHANGZHOU TONGHE TEXTILE MACHINERY QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
MANUFACTURE CO., LTD............................ A 80 CO., LTD............................................................ A 44
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 SAMHWA MACHINERY CO., LTD............... C 40
DYNAMIC TEXTILE SERVISE..........................C 4 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50

• Product index
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
OPENING MACHINES FOR COTTON SPINNING MACHINES

SPINNING PROCESSES ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20
ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20 CERATRAK CO.,LTD....................................... C 42
JIANGSU KAIGONG MACHINERY CO.,LTD.C 51 CMT-HICORP MACHINERY (QINGDAO) CO.,LTD.D 46
LAROCHE SA....................................................B 80 GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED..... A 36
MARZOLI MACHINES TEXTILE...................B 34 JIANGSU KAIGONG MACHINERY CO.,LTD.C 51
QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28 MARZOLI MACHINES TEXTILE...................B 34
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP OERLIKON NEUMAG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
CO., LTD............................................................ A 44 OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG.........B 80
QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80 QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, LLC.....B 65 CO., LTD............................................................ A 44
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62 SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
OPENING MACHINES FOR WORSTED, TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON
IMITATION WORSTED OR CARDED YARN REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
SPINNING PROCESSES
ZHEJIANG TAITAN CO., LTD........................ A 36
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED..... A 36
LAROCHE SA....................................................B 80 TWISTERS
MARZOLI MACHINES TEXTILE...................B 34 ALLMA VOLKMANN ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28 SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 80
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20
CO., LTD............................................................ A 44 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 LEEWHA SRC. LTD......................................... A 72
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62 TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, LLC.....B 65
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
WUXI HUAWEN MACHINERY & ELECTRONICS CO.,
LTD.....................................................................D 88
ROPE MANUFACTURING MACHINES
ZHEJIANG TAITAN CO., LTD........................ A 36
WOOL AND COTTON PRESS
SLUB ATTACHMENT FOR SPINNING
MACHINES
YARN CONDITIONING MACHINES
SPINNING CANS
CANSPIN INDUSTRIES..................................B 31
YARN MERCERIZING MACHINES
RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40

Product index •

YARN SINGEING MACHINES TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, LLC.....B 65
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON
YARN TENSION DEVICES REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14 XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 63
RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40
INSPECTING/DOUBLING MACHINES
DEMSAN TEKSTIL MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.....B
SPOOLERS, REELING AND WINDING 82
MACHINES STI.......................................................................D 30
AIR COVERING AND AIR TEXTURING SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84
MACHINES WUXI HUAWEN MACHINERY & ELECTRONICS CO.,
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 LTD.....................................................................D 88
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D
63
AUTOMATIC SILK REELING MACHINES
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 SOFT AND HARD PACKAGE WINDER FOR
XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D YARN DYEING
63 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
STI.......................................................................D 30
CHEESE WINDERS LEEWHA SRC. LTD......................................... A 72
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 50 SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON
REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85 REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D
63 63
COVERING MACHINES FOR ELASTIC YARN WINDING MACHINES, MACHINES FOR

LEEWHA SRC. LTD......................................... A 72 REELING OF YARN INTO SKEINS
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 STI.......................................................................D 30
ERTASH, LLC..................................................C 120
FALSE TWIST TEXTURING MACHINES MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
SSM SCHAERER SCHWEITER METTLER AG.B 84 ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
HANK TO CONE MACHINES SUPERBA SAS..................................................B 80
ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20 TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98

• Product index
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34

REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85 PICANOL.......................................................... A 55
XINGHUA TANGSHI TEXTILE MACHINERY CO.,LTD.D QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
63 CO., LTD............................................................ A 44
QINGDAO TIANYI GROUP RED FLAG TEXTILE
MACHINERY CO., LTD...................................D 41
WEAVING MACHINES SHANDONG RIFA TEXTILE MACHINERY CO., LTD.... A
60
AUXILIARY WEAVING MACHINES TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLC......... A 26 TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 ZHEJIANG TAITAN CO., LTD........................ A 36
LUWA AIR ENGINEERING AG..................... A 56 ZHEJIANG YUEJIAN MACHINERY MANUFACTURE
MARUBENI CORPORATION........................ A 30 CO., LTD............................................................ C 34
SHANGHAI ZHONGJIAN TEXTILE MACHINERY CO., MACHINES FOR OPERATIONS
LTD.....................................................................D 65 PREPARATORY TO WEAVING
SUPER ROLL, FE, LLC.................................... C 20 ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLC......... A 26
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85 JIANGYIN HUAFANG NEW TECHNOLOGY &
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62 SCIENTIFIC RESEARCH CO., LTD............... A 64
CARPET WEAVING MACHINES MARUBENI CORPORATION........................ A 30
MAGALI ORIENT, LLC....................................B 76 MESDAN SPA................................................ B 37a
MARUBENI CORPORATION........................ A 30 STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80
STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80 STAUBLI SARGANS AG.................................B 80
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 SUPERBA SAS..................................................B 80
VAN DE WIELE................................................ A 50 SUPERBA SAS / VAN DE WIELE................. A 50
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
LOOM AUTOMATION, MOUNTED REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
VAN DE WIELE................................................ A 50
AUTOMATIC MACHINES FOR CHANGE OF
TUBE EARS, SHEAVES AND SHUTTLES
SHEDDING MOTION AND SUPPORTING
JIANGSU YOUCHENG CNC TECHNOLOGY CO.,LTD.D MACHINES
42 CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
MARUBENI CORPORATION........................ A 30 MARUBENI CORPORATION........................ A 30
ZHEJIANG TAITAN CO., LTD........................ A 36 STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80
REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
LOOMS WITHOUT SHUTTLES OR WITH
STATIONARY YARN FEED
TUFTING MACHINERY
COBBLE VAN DE WIELE LTD....................... A 50
MAGALI ORIENT, LLC....................................B 76
LINDAUER DORNIER GMBH........................B 80
MARUBENI CORPORATION........................ A 30

Product index •
CO.,LTD............................................................. C 36
HOSIERY AND KNITTING MILL ZHE JIANG WEI HUAN MACHINERY CO.,LTD.D 62
MACHINES
FLAT BED KNITTING MACHINES
ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25
CIRCULAR KNITTERS UP TO 165 MM
CYLINDER DIAMETER STI.......................................................................D 30
ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25 SHANGHAI (TAIWAN) KEYCHENG PRINTING
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. MACHINERY CO.,LTD....................................D 93
STI.......................................................................D 30 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
ERTASH, LLC..................................................C 120 WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL TECHNOLOGY ZHE JIANG WEI HUAN MACHINERY CO.,LTD.D 62
CO., LTD............................................................D 43
KAM, LLC.......................................................... C 62
MACHINES FOR PREPARATORY
ORIZIO SRL...................................................... C 82
QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28 OPERATIONS AND AUXILIARY MACHINES
RUMI SRL..........................................................B 32 FOR HOSIERY AND KNITTING MILLS
SILVA UNIKAN, PE......................................... C 24 ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25
TERROT GMBH................................................B 84 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
TIEN YANG KNITTING MACHINERY CO., LTD........C 56 KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH.B 80
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 MESDAN SPA................................................ B 37a
XINCHANG ZHENXING TEXTILE MACHINERY SANTEX GROUP/ SANTEX AG....................B 76
CO.,LTD............................................................. C 36 STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80
ZHE JIANG WEI HUAN MACHINERY CO.,LTD.D 62 SUPER ROLL, FE, LLC.................................... C 20
CIRCULAR KNITTING AND TUBULAR PACKAGING MACHINE FOR SOCKS,

HOSIERY MACHINES WITH CYLINDER PANTYHOSE AND SEAMLESS UNDERWEAR
DIAMETER MORE THAN 165 MM ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25 STI.......................................................................D 30
STI.......................................................................D 30 SOCKS BOARDING MACHINES
ERTASH, LLC..................................................C 120 ASADBEK AND TEKSTIL, LLC.....................O 20
FAZILAT SAGE, LLC........................................O 10 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL TECHNOLOGY STI.......................................................................D 30
CO., LTD............................................................D 43 ERTASH, LLC..................................................C 120
KAM, LLC.......................................................... C 62 KAM, LLC.......................................................... C 62
ORIZIO SRL...................................................... C 82 SANTONI S.P.A................................................D 70
QUANZHOU HENGYI MACHINE CO., LTD.D 22
SHISHI ZHENFU KNITTING MACHINERY CO.,LTD.... D WARP & CROCHET KNITTING MACHINES
40 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
TERROT GMBH................................................B 84 STI.......................................................................D 30
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
XIAMEN ZHENLIHUA INDUSTRY&TRADE CO.,LTD...C KARL MAYER TEXTILMASCHINENFABRIK GMBH.B 80
32
XINCHANG ZHENXING TEXTILE MACHINERY

• Product index
TEXTILE FINISHING MACHINES TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
AUXILIARY MACHINES AND DEWATERING MACHINES

ATTACHMENTS FOR TEXTILE FINISHING A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLC......... A 26 B 65
BENEKS TAAHHUT MUHENDISLIK VE MUMESSILLIK BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
MAKINE SANAYI VE TICARET LTD.STI......D 10 KG........................................................................B 80
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. CORINO MACCHINE SPA..............................B 33
KG........................................................................B 80 ERTASH, LLC..................................................C 120
CORINO MACCHINE SPA..............................B 33 FERRARO SPA..................................................B 36
DEMSAN TEKSTIL MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.....B MAGALI ORIENT, LLC....................................B 76
82 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
STI.......................................................................D 30 DISPENSING EQUIPMENT FOR TEXTILE
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 DYEING AND PRINTING
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
SELLERS GLOBAL ENGINEERS LTD...........B 65 B 65
XETMA VOLLENWEIDER GMBH................B 80 STI.......................................................................D 30
COATING AND LAMINATING LINES
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. DYEING MACHINES
B 65 A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
KG........................................................................B 80 ASIA DYESTUFF, LLC..................................... C 50
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. BENEKS TAAHHUT MUHENDISLIK VE MUMESSILLIK
STI.......................................................................D 30 MAKINE SANAYI VE TICARET LTD.STI......D 10
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8 BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 KG........................................................................B 80
QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD. CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
C3 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ZIMMER MASCHINENBAU GMBH.............B 65 HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8
COMPRESSIVE SHRINKING MACHINES JIANGYIN NICKEL SCREEN FACTORY CO.,LTD.... D 66
(SANFOR) MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
B 65 SUPERBA SAS..................................................B 80
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
KG........................................................................B 80 THIES GMBH & CO. KG..................................B 80
STI.......................................................................D 30 FINISHING AND SECONDARY TREATMENT
FERRARO SPA..................................................B 36 MACHINES
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8 A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG.
MAGALI ORIENT, LLC....................................B 76 B 65
MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34 BIANCALANI SRL......................................... B 33a

Product index •
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. WUXI XINWEN MACHINERY MANUFACTURING CO.,
KG........................................................................B 80 LTD..................................................................... C 52
CORINO MACCHINE SPA..............................B 33 TEXTILE PRINTING MACHINES
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72
STI.......................................................................D 30 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ERTASH, LLC..................................................C 120 STI.......................................................................D 30
ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / MEHMET ERTASH, LLC..................................................C 120
ERCETIN............................................................ A 90 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
FERRARO SPA..................................................B 36 JIANGSU YINGYOU TEXTILE MACHINERY CO., LTD..D
HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8 64
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 JIANGYIN NICKEL SCREEN FACTORY CO.,LTD.... D 66
MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34 MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28 QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD.
SELLERS GLOBAL ENGINEERS LTD...........B 65 C3
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 SHANGHAI (TAIWAN) KEYCHENG PRINTING
XETMA VOLLENWEIDER GMBH................B 80 MACHINERY CO.,LTD....................................D 93
SPGPRINTS B.V................................................B 80
MAKING-UP MACHINES TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. ZIMMER MASCHINENBAU GMBH.............B 65
STI.......................................................................D 30
JAKOB MUELLER AG.....................................B 65 WET PRETREATMENT AND DRY FINISHING
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71 MACHINERY
RAISING FILLETS B 65
ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / MEHMET BIANCALANI SRL......................................... B 33a
ERCETIN............................................................ A 90 BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
KG........................................................................B 80
RAISING MACHINES CORINO MACCHINE SPA..............................B 33
ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / MEHMET ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
ERCETIN............................................................ A 90 STI.......................................................................D 30
TENTERS AND DRIERS MAGALI ORIENT, LLC....................................B 76
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
B 65 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
ASIA DYESTUFF, LLC..................................... C 50 TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82
BIANCALANI SRL......................................... B 33a WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
KG........................................................................B 80
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 MISCELLANEOUS TEXTILE
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. MACHINERY
STI.......................................................................D 30
ELTEKSMAK TEXTILE MACHINERY...........D 10
BRAIDERS AND LACE MAKING MACHINES
FERRARO SPA..................................................B 36
DND MACHINERY CO.................................. C 70

• Product index
XUZHOU HENGHUI BRAIDING MACHINE YEMA GROUP INTERNATIONAL, LTD......D 72

CO.,LTD(H&H)................................................. A 40
PACKING MACHINES
ELECTRIC GENERATORS DEMSAN TEKSTIL MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.....B
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLC......... A 26 82
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 STI.......................................................................D 30
MATTRESS MAKING MACHINES MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84
ERTASH, LLC..................................................C 120 MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
LAROCHE SA....................................................B 80 QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 TEXPA MASCHINENBAU GMBH & CO. KG.A 56
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
MULTI-SECTION EMBROIDERY MACHINES YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71
AJAB ETIKETKA, LLC...................................C 112
ERTASH, LLC..................................................C 120 PREPARATION AND AUXILIARY
FUJIAN YONTHIN DIGITAL CONTROL TECHNOLOGY EQUIPMENT FOR MANUFACTURE OF
CO., LTD............................................................D 43 BRAIDED GOODS AND FOR RIBBON
TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY WEAVING
CO., LTD............................................................ A 15 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
NETTING MACHINES
DND MACHINERY CO.................................. C 70 QUILTING MACHINES
ERTASH, LLC..................................................C 120
OTHER EMBROIDERY MACHINES HANNAM FAS................................................. C 74
AJAB ETIKETKA, LLC...................................C 112 TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98
ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY
TICARET A.S....................................................D 50 CO., LTD............................................................ A 15
ERTASH, LLC..................................................C 120
TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY SHUTTLE EMBROIDERY MACHINES
CO., LTD............................................................ A 15 ERTASH, LLC..................................................C 120
YEMA GROUP INTERNATIONAL, LTD......D 72
TEXTILE PAPER CONE, TUBE MAKING
OTHER LACE MAKING MACHINES MACHINERY
DND MACHINERY CO.................................. C 70 DND MACHINERY CO.................................. C 70
TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD.............. C 60 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
OTHER MACHINES FOR TEXTILE CUTTING TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
STI.......................................................................D 30
ERTASH, LLC..................................................C 120
IMA SPA............................................................ A 92
NONWOVEN PRODUCTION LINES
LAROCHE SA....................................................B 80
SEWING MACHINES TRADING, LLC......... C 83 AIRLAY NONWOVEN LINES
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 BOOKWANG TECH CO................................. A 70
TEXPA MASCHINENBAU GMBH & CO. KG.A 56 BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
KG........................................................................B 80

Product index •
JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY HAS GROUP MAKINE ENDUSTRI A.S.........C 8

CO.,LTD............................................................. A 35 JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY
LAROCHE SA....................................................B 80 CO.,LTD............................................................. A 35
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 LAROCHE SA....................................................B 80
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 OERLIKON NEUMAG, ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
CARDING AND CROSS LAPING QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
NONWOVEN LINES CO., LTD............................................................ A 44
BOOKWANG TECH CO................................. A 70 QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD.
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 C3
JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80
CO.,LTD............................................................. A 35 SAMHWA MACHINERY CO., LTD............... C 40
QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
CO., LTD............................................................ A 44 TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50
QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80 WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 THERMAL BONDING MACHINES FOR
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 NONWOVENS
CUTTING, STACKING AND WINDING B 65
MACHINES FOR NONWOVENS BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO.
BOOKWANG TECH CO................................. A 70 KG........................................................................B 80
JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY JIANGSU YINGYANG NONWOVEN MACHINERY
CO.,LTD............................................................. A 35 CO.,LTD............................................................. A 35
SAMHWA MACHINERY CO., LTD............... C 40 QINGDAO DONGJIA TEXTILE MACHINERY GROUP
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 CO., LTD............................................................ A 44
QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80
DRYERS FOR NONWOVENS SAMHWA MACHINERY CO., LTD............... C 40
A. MONFORTS TEXTILMASCHINEN GMBH & CO. KG. TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
B 65 TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50
BIANCALANI SRL......................................... B 33a
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. ACCESSORIES FOR TEXTILE
KG........................................................................B 80 MACHINES
CO.,LTD............................................................. A 35 ACCESSORIES FOR KNITTING MACHINES
JIANGYIN NICKEL SCREEN FACTORY CO.,LTD.... D 66 ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25
SAMHWA MACHINERY CO., LTD............... C 40 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 FERRARO SPA..................................................B 36
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
NONWOVEN PRODUCTION LINES MESDAN SPA................................................ B 37a
BOOKWANG TECH CO................................. A 70 STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98

• Product index
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65

ZHE JIANG WEI HUAN MACHINERY CO.,LTD.D 62 JIANGSU LITTLE SUN MACHINE TECHNOLOGY CO.,
LTD..................................................................... C 22
ACCESSORIES FOR SPINNING MACHINES, MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
TWISTERS, TEXTURING MACHINES AND TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
MACHINES FOR MAKING NON-WOVEN
FABRICS ACCESSORIES FOR WEAVING LOOM
AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14 TOOLS
ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25 AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14
ART-TEXTILE..........................................B 10, B 20 ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25
CERATRAK CO.,LTD....................................... C 42 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
CHINA TEXMATECH CO., LTD.....................B 72 MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 PICANOL.......................................................... A 55
GRAND PEACE ENTERPRISE LIMITED..... A 36 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
JKS GERMANY................................................ A 33 TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON
MESDAN SPA................................................ B 37a REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO KG.........B 80 ACCUMULATORS
PELLIZZARI S.R.L......................................... B 35a YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71
RESEDA BINDER KG...................................... A 33
RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40 AIR COMPRESSORS
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 AESA AIR ENGINEERING S.A.......................B 74
SAURER COMPONENTS GMBH ATLAS COPCO CENTRAL ASIA, LLC......... A 26
ZWEIGNIEDERLASSSUNG MUENSTER....B 65 DALGAKIRAN MAKINA SAN. VE TIC. A.S..C 12
SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 50 STI.......................................................................D 30
SHANGHAI POLARIS EXPORT&IMPORT TRADING ERTASH, LLC..................................................C 120
CO., LTD............................................................ C 30 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
STAEDTLER + UHL KG.................................. A 33 KARTASH-SERVIS, LLC..................................B 70
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, LLC.....B 65 KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD
TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80 STI....................................................................... C 80
TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44
REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85 TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
WUXI HONGFEI INDUSTRIAL & COMMERCIAL WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
CO.,LTD............................................................. C 38
ZENTEX SRL.....................................................B 35 AIR DRYER AND EQUIPMENTS
DALGAKIRAN MAKINA SAN. VE TIC. A.S..C 12
ACCESSORIES FOR TEXTILE FINISHING ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
MACHINERY STI.......................................................................D 30
BRUECKNER TEXTILE TECHNOLOGIES GMBH & CO. PNOSAN CO.LTD............................................ C 26
KG........................................................................B 80 TOYOTA TSUSHO CORPORATION, LIAISON
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. REPRESENTATIVE OFFICE IN TASHKENT.A 85
STI.......................................................................D 30
ERTEKS TEKSTIL TIC VE PAZ ITH IHR. / MEHMET BELTS AND TAPES
ERCETIN............................................................ A 90 AB CARTER, INC..............................................B 37

Product index •
BELTING REZINA, FE LLC............................. A 22 METALIC CARD CLOTHING

GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
SHANGHAI POLARIS EXPORT&IMPORT TRADING QINGDAO HOHI INFO TECHNOLOGY CO.,LTD... D 80
CO., LTD............................................................ C 30 SHANGHAI POLARIS EXPORT&IMPORT TRADING
ZENTEX SRL.....................................................B 35 CO., LTD............................................................ C 30
CENTRAL VACUUM SYSTEMS
KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD NICKEL PERFORATED ROTARY SCREEN
STI....................................................................... C 80 JIANGYIN NICKEL SCREEN FACTORY CO.,LTD.... D 66
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84 SPGPRINTS B.V................................................B 80
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44 TEXTIMA EXPORT IMPORT GMBH............B 80
NON-PERFORATED CONES
FLEXIBLE CARD CLOTHING ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
ALMEL TEKS, LTD........................................... C 25
SHANGHAI POLARIS EXPORT&IMPORT TRADING NON-PERFORATED TUBES
CO., LTD............................................................ C 30 ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42
OVERHEAD TRAVELLING CLEANERS
HEATING, COOLING, VENTILATING AND GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
AIR CONDITIONING SYSTEM MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD
STI....................................................................... C 80 PRINTING MOULD CYLINDERS
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
VEN-KON, INDUSTRIAL ASSEMBLING AND SETUP PROTECTION EQUIPMENT FOR TEXTILE
DEPARTMENT.................................................D 90
INDUSTRY
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
KNITTING NEEDLES AND COMPONENTS RING SPINNING TUBES

STI.......................................................................D 30
ERTASH, LLC..................................................C 120
ROVING TUBES AND ROVING BOBIN
TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82 HOLDERS
LUBRICANTS FOR TEXTILE INDUSTRY
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. SPARE PARTS FOR CIRCULAR KNITTING
STI.......................................................................D 30 MACHINES
ERTASH, LLC..................................................C 120 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78 STI.......................................................................D 30
MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5 KNITTING ART TEX, LLC............................... С 96
STEAM PRODUCTION FACILITIES,

• Product index
GENERATORS ORIZIO SRL...................................................... C 82

ERTASH, LLC..................................................C 120
KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD IRONING AND BONDING PRESSES,
STI....................................................................... C 80 MACHINERY, EQUIPMENT, ACCESSORIES
MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84 ERTASH, LLC..................................................C 120
PNOSAN CO.LTD............................................ C 26 MACPI SPA PRESSING DIVISION............... C 76
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44 MALKAN MAKINA SAN VE TIC LTD STI... C 84
TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82 SEWING EQUIPMENT GROUP, LLC.......... C 10
TRANSPORT SYSTEMS, PNEUMATIC TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82
TRANSPORT
MARZOLI MACHINES TEXTILE...................B 34 JACQUARD MACHINES
PNOSAN CO.LTD............................................ C 26 BONAS.............................................................. A 50
RIMTEX INDUSTRIES.....................................B 40 ERTASH, LLC..................................................C 120
SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER ORIZIO SRL...................................................... C 82
SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 50 QINGDAO CHENGLIJIA MACHINERY CO.,LTD.....C 28
TRUETZSCHLER GMBH & CO. KG..............B 50 SHANGHAI ZHONGJIAN TEXTILE MACHINERY CO.,
TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62 LTD.....................................................................D 65
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71 YANTAI HENGJU ENGINEERING CO.,LTD..C 21
LASER CUTTING MACHINE

MACHINERY FOR GARMENT ERTASH, LLC..................................................C 120
INDUSTRY TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98
TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY
CO., LTD............................................................ A 15
CLOTH-CUTTING EQUIPMENT, MACHINES,
DEVICES AND ACCESSORIES
LINKING MACHINES
ERTASH, LLC..................................................C 120
STI.......................................................................D 30
ERTASH, LLC..................................................C 120
SEWING MACHINES TRADING, LLC......... C 83
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 PREPARATION EQUIPMENT FOR
TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY CLOTHING MANUFACTURE, AUTOMATIC
CO., LTD............................................................ A 15 MACHINES, DEVICES AND ACCESSORIES
TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82 ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
STI.......................................................................D 30
COATING AND LAMINATING LINES ERTASH, LLC..................................................C 120
QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD. QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD.
C3 C3
WORLD F.L.Y CO., LTD.................................. C 72 SEWING MACHINES TRADING, LLC......... C 83
DATA PROCESSING SYSTEMS
TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82 SEWING MACHINES
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71 ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE
TICARET A.S....................................................D 50
FUR MAKING-UP MACHINES DEMSAN TEKSTIL MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI.....B
ERTASH, LLC..................................................C 120 82

Product index •
ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD. INSTRUMENTATION FOR TEXTILE

STI.......................................................................D 30 INDUSTRY AND LABORATORY
ERTASH, LLC..................................................C 120
GAZ SMART GROUP, LLC............................ C 85 EQUIPMENT
C3 CAD/ CAM AND CIM SOFTWARE FOR
SEWING EQUIPMENT GROUP, LLC.......... C 10 TEXTILE INDUSTRY
SEWING MACHINES TRADING, LLC......... C 83 ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 TICARET A.S....................................................D 50
TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
CO., LTD............................................................ A 15 STI.......................................................................D 30
TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82 JAKOB MUELLER AG.....................................B 65
TYAN KUEI ENTERPRISE CO.,LTD.............. C 60 SCHLAFHORST ZWEIGNIEDERLASSUNG DER
YASH TEXTILE MACHINES PVT. LTD.........B 71 SAURER GERMANY GMBH & CO. KG........B 50
STAUBLI INTERNATIONAL AG....................B 80
DYEING AND FINISHING TIANJIN RICHPEACE COMPUTER & MACHINERY
CO., LTD............................................................ A 15
TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82
CHEMICALS FOR TEXTILE AND LEATHER
BUSINESS
LABORATORY TEXTILE TESTING
ASIA DYESTUFF, LLC..................................... C 50
BERSA TEKSTIL VE KIMYA SAN. LTD.STI..D 60 AND MEASURING EQUIPMENT AND
KEMITEKS......................................................... C 88 ACCESSORIES
QINGDAO HENGWEITAI SCREEN PRINTING CO.,LTD. AKSONS ENGINEERING, LLP...................... A 14
C3 ASTAS ENDUSTRI TEKSTIL MAKINALARI SANAYI VE
TETAS IC VE DIS TICARET A.S..................... C 98 TICARET A.S....................................................D 50
DYES AND AUXILARIES FOR TEXTILE AND STI.......................................................................D 30
LEATHER BUSINESS
MESDAN SPA................................................ B 37a
ASIA DYESTUFF, LLC..................................... C 50
BERSA TEKSTIL VE KIMYA SAN. LTD.STI..D 60
RESEDA BINDER KG...................................... A 33
SUPER ROLL, FE, LLC.................................... C 20
KEMITEKS......................................................... C 88
USTER TECHNOLOGIES AG........................ A 20
JIGGERS
STI.......................................................................D 30 FOOTWEAR AND LEATHER PRODUCTS
MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34 MANUFACTURING AND PROCESSING
MACHINES
PLASTIC YARN DYEING TUBES
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 PRODUCTION FACILITIES AND
TREATMENT EQUIPMENT FOR THE SHOE-
YARN DYEING CONES MAKING INDUSTRY
ROZA PLASTIK SAN. VE TIC. LTD. STI........B 42 SEWING MACHINES TRADING, LLC......... C 83

• Product index

ENVIRONMENT PROTECTION ELIPS TEKSTIL PAZARLAMA VE DIS TICARET LTD.
STI.......................................................................D 30
AIR POLLUTION CONTROL GOLDEN ARROW TECHNICAL SERVICES.B 78
KORALP MUHENDISLIK INS.TEKS SAN VE TIC.LTD LAROCHE SA....................................................B 80
STI....................................................................... C 80 MASTER MILL SERVICE........................ B 60, C 5
TEMSAN MAKINA VE TEKSTIL SAN. TIC. A.S..B 44 MOTEX DI MODIANO GUIDO................... A 34
TEXTILE TECHNOLOGIES AND SERVICES, LLC.....B 65
AIR-CONDITIONING AND FILTRATION
TRISTAR TECHNOLOGIES, LLC........D 20, D 82
SYSTEMS FOR TEXTILE MILLS TUFEKCI MAKINA SAN. VE TIC. LTD. STI..B 62
CONTROLLING AND MEASURING,

REGULATING AND ANALYTICAL
EQUIPMENT
STI.......................................................................D 30
PNOSAN CO.LTD............................................ C 26
DUST FILTERING SYSTEM

VEN-KON, INDUSTRIAL ASSEMBLING AND SETUP
DEPARTMENT.................................................D 90
RECYCLING AND REGENERATION OF

SECONDARY RAW MATERIALS
LAROCHE SA....................................................B 80
WORLDRO CO.,LTD....................................... A 75
WATER AND SEWAGE TREATMENT

STI.......................................................................D 30
MAGALI ORIENT, LLC....................................B 76
PNOSAN CO.LTD............................................ C 26
OTHERS
ENGINEERING AND CONSULTANCY

SERVICES
KG........................................................................B 80

Product index •

12-я Международная выставка ТекстильЭкспо Узбекистан
категории продукции на русском языке
PRODUCT INDEX
Exhibitors by product category in Russian
ПРЯЖА
ТКАНИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ОДЕЖДЫ
КРАШЕНАЯ ПРЯЖА BEK MEGA TEXTILE, ООО..................T 18, T 70
OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80 LORIN TEKSTIL.................................................F 80
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.T 28
МЕЛАНЖЕВАЯ ПРЯЖА ORANGE TEXTILE...........................................T 50
OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80 TRAIN CONSULTANCY, ООО С УИК.........T 32
XM TEXTILES....................................................T 22
ПРЯЖА ПОЛИЭСТЕР
HANGZHOU KAILI CHEMICAL FIBER CO.,LTD...... F 29 ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ ТКАНИ
BEK MEGA TEXTILE, ООО..................T 18, T 70
СИНТЕТИЧЕСКАЯ ПРЯЖА LORIN TEKSTIL.................................................F 80
SHANGHAI POLYTEX CO., LTD...................F 72 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.T 28
ZHEJIANG SUGE TRADE CO,.LTD..............F 28 TRAIN CONSULTANCY, ООО С УИК.........T 32
ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBRE CO., LTD......T 26 UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ....................T 90
XM TEXTILES....................................................T 22
СМЕСОВАЯ ПРЯЖА
HANGZHOU KAILI CHEMICAL FIBER CO.,LTD...... F 29
OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80 ТРИКОТАЖНОЕ ПОЛОТНО
SHAOXING SHIFFON TEXTILE CO.,LTD....F 48
ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL FIBER CO., LTD.F 46 БЕЛЬЕВОЙ ТРИКОТАЖ
ZHEJIANG SUGE TRADE CO,.LTD..............F 28 ALKIM TEKSTIL, ИП ООО.............................T 30
LORIN TEKSTIL.................................................F 80
ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ПРЯЖА ORANGE TEXTILE...........................................T 50
BEK MEGA TEXTILE, ООО..................T 18, T 70 OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80
FARG’ONA TURON REKSTIL, ООО............T 34 TRAIN CONSULTANCY, ООО С УИК.........T 32
LORIN TEKSTIL.................................................F 80 UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ....................T 90
OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80 ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL FIBER CO., LTD.F 46
UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ....................T 90
ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBRE CO., LTD......T 26 ТРИКОТАЖ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА
ВЕРХНЕЙ ОДЕЖДЫ
ALKIM TEKSTIL, ИП ООО.............................T 30
ТКАНИ BEK MEGA TEXTILE, ООО..................T 18, T 70
BOFANDA, ООО.............................................F 36
СИНТЕТИЧЕСКИЕ ТКАНИ LORIN TEKSTIL.................................................F 80
XM TEXTILES....................................................T 22 ORANGE TEXTILE...........................................T 50
OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80
TRAIN CONSULTANCY, ООО С УИК.........T 32
СМЕСОВЫЕ ТКАНИ
СВЕТЛОГОРСКХИМВОЛОКНО, ОАО.....T 44
ORANGE TEXTILE...........................................T 50
TRAIN CONSULTANCY, ООО С УИК.........T 32
XM TEXTILES....................................................T 22
ОДЕЖДА
ТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕКСТИЛЬ И ТКАНИ
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.T 28 БЕЛЬЕ И ОДЕЖДА ДЛЯ СНА
XM TEXTILES....................................................T 22 ALKIM TEKSTIL, ИП ООО.............................T 30

BIRYUZA GROUP, ИП ООО.........................T 36 BEK MEGA TEXTILE, ООО..................T 18, T 70

DI-IXLOS, ООО................................................F 70 BIRYUZA GROUP, ИП ООО.........................T 36
MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24 DI-IXLOS, ООО................................................F 70
ORZU TEKS, СП ООО....................................F 11 MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24
UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ....................T 90 ORZU TEKS, СП ООО....................................F 11
ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL FIBER CO., LTD.F 46
BEK MEGA TEXTILE, ООО..................T 18, T 70 ЧУЛОЧНО-НОСОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
BIRYUZA GROUP, ИП ООО.........................T 36 ALKIM TEKSTIL, ИП ООО.............................T 30
BOFANDA, ООО.............................................F 36 KORTEXSOCKS, ООО ИИ.............................T 42
DI-IXLOS, ООО................................................F 70 MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24
ORZU TEKS, СП ООО....................................F 11 ПРОЧИЕ ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ
UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ....................T 90 DI-IXLOS, ООО................................................F 70
MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24
ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА ORZU TEKS, СП ООО....................................F 11
BIRYUZA GROUP, ИП ООО.........................T 36 ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ
BOFANDA, ООО.............................................F 36
DI-IXLOS, ООО................................................F 70 ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ КУХНИ
MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.T 28
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.T 28 OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80
ORZU TEKS, СП ООО....................................F 11
ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ СПАЛЕН И ВАННЫХ
КОМНАТ
МУЖСКАЯ ОДЕЖДА
DI-IXLOS, ООО................................................F 70
BIRYUZA GROUP, ИП ООО.........................T 36
OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80
BOFANDA, ООО.............................................F 36
DI-IXLOS, ООО................................................F 70
MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24 МАХРОВЫЕ И ВЕЛЮРОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.T 28 OSBORN TEXTILE, ИП ООО........................T 80
ORZU TEKS, СП ООО....................................F 11
UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ....................T 90 ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ
DI-IXLOS, ООО................................................F 70
НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ
DI-IXLOS, ООО................................................F 70
ORZU TEKS, СП ООО....................................F 11 НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
СПЕЦОДЕЖДА И УНИФОРМА НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

DI-IXLOS, ООО................................................F 70 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.T 28
СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА

СЫРЬЕ ДЛЯ ЛЕГКОЙ ПРОДУКЦИИ

ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ПРОЧИЕ РАБОТЫ И УСЛУГИ
НИТКИ И НИТОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ LORIN TEKSTIL.................................................F 80
LORIN TEKSTIL.................................................F 80 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, ООО.T 28
XM TEXTILES....................................................T 22 ORANGE TEXTILE...........................................T 50
ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBRE CO., LTD......T 26
РАБОТЫ И УСЛУГИ ПО ОТДЕЛКЕ
ПОДКЛАДОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ ORANGE TEXTILE...........................................T 50
XM TEXTILES....................................................T 22
РАБОТЫ И УСЛУГИ ПО ПЕЧАТИ
СВЕТООТРАЖАЮЩИЕ ЛЕНТЫ ALKIM TEKSTIL, ИП ООО.............................T 30
XM TEXTILES....................................................T 22 BEK MEGA TEXTILE, ООО..................T 18, T 70
LORIN TEKSTIL.................................................F 80
ФУРНИТУРА, КРУЖЕВА И ПРИКЛАДНЫЕ ORANGE TEXTILE...........................................T 50
МАТЕРИАЛЫ
GAMMA INDUSTRIES CO LTD....................T 46 РАБОТЫ И УСЛУГИ ПО ПОКРАСКЕ
XM TEXTILES....................................................T 22 ALKIM TEKSTIL, ИП ООО.............................T 30
YKK, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ЦЕНТРАЛЬНОЙ BEK MEGA TEXTILE, ООО..................T 18, T 70
АЗИИ................................................................. C 94 LORIN TEKSTIL.................................................F 80
ХИМИКАТЫ И КРАСИТЕЛИ, ТВВ ORANGE TEXTILE...........................................T 50
ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL FIBER CO., LTD.F 46 UZTEX, ГРУППА КОМПАНИЙ....................T 90
ХИМИЧЕСКИЕ И СИНТЕТИЧЕСКИЕ
ВОЛОКНА
SHANGHAI POLYTEX CO., LTD...................F 72
ОБУВЬ
МУЖСКАЯ, ЖЕНСКАЯ, ДЕТСКАЯ ОБУВЬ

ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL FIBER CO., LTD.F 46
АКСЕССУАРЫ
ПРОЧИЕ АКСЕССУАРЫ
GAMMA INDUSTRIES CO LTD....................T 46
РАБОТЫ И УСЛУГИ В
ПРОИЗВОДСТВЕ ТЕКСТИЛЬНОЙ

12-я Международная выставка ТекстильЭкспо Узбекистан
категории продукции на английском языке
PRODUCT INDEX
Exhibitors by
product category in English
Product index •
YARN XM TEXTILES....................................................T 22
BLENDED YARN FABRICS FOR GARMENT

HANGZHOU KAILI CHEMICAL FIBER CO.,LTD...... F 29 MANUFACTURING
OSBORN TEXTILE, FE LLC.............................T 80 BEK MEGA TEXTILE, LLC.....................T 18, T 70
SHAOXING SHIFFON TEXTILE CO.,LTD....F 48 LORIN TEKSTIL.................................................F 80
ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL FIBER CO., LTD.F 46 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28
ZHEJIANG SUGE TRADE CO,.LTD..............F 28 ORANGE TEXTILE...........................................T 50
TRAIN CONSULTANCY, LLC.........................T 32
COTTON YARN XM TEXTILES....................................................T 22
BEK MEGA TEXTILE, LLC.....................T 18, T 70
FARG’ONA TURON REKSTIL, LLC...............T 34 SYNTHETIC FABRICS
LORIN TEKSTIL.................................................F 80 XM TEXTILES....................................................T 22
OSBORN TEXTILE, FE LLC.............................T 80
UZTEX GROUP................................................T 90 TECHNICAL TEXTILE AND FABRICS
ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBRE CO., LTD......T 26 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28
XM TEXTILES....................................................T 22
DYED YARN
KNITTED FABRICS
MELANGE YARN
OSBORN TEXTILE, FE LLC.............................T 80 FABRICS FOR UNDERWEAR
ALKIM TEKSTIL, FV.........................................T 30
POLYESTER YARN (POY DTY FDY) LORIN TEKSTIL.................................................F 80
HANGZHOU KAILI CHEMICAL FIBER CO.,LTD...... F 29 ORANGE TEXTILE...........................................T 50
SYNTHETIC YARN TRAIN CONSULTANCY, LLC.........................T 32
SHANGHAI POLYTEX CO., LTD...................F 72 UZTEX GROUP................................................T 90
ZHEJIANG SUGE TRADE CO,.LTD..............F 28 ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL FIBER CO., LTD.F 46
KNITTED FABRICS FOR CLOTHES
MANUFACTURING
FABRICS ALKIM TEKSTIL, FV.........................................T 30
BLENDED FABRICS BOFANDA, LLC................................................F 36
BEK MEGA TEXTILE, LLC.....................T 18, T 70 LORIN TEKSTIL.................................................F 80
ORANGE TEXTILE...........................................T 50 ORANGE TEXTILE...........................................T 50
TRAIN CONSULTANCY, LLC.........................T 32 OSBORN TEXTILE, FE LLC.............................T 80
XM TEXTILES....................................................T 22 SVETLOGORSKKHIMVOLOKNO, OJSC.....T 44
COTTON FABRICS UZTEX GROUP................................................T 90
LORIN TEKSTIL.................................................F 80
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28 CLOTHES
UZTEX GROUP................................................T 90 CHILDREN CLOTHES

• Product index
ALKIM TEKSTIL, FV.........................................T 30 UZTEX GROUP................................................T 90

BEK MEGA TEXTILE, LLC.....................T 18, T 70 ZHEJIANG JINWANG CHEMICAL FIBER CO., LTD.F 46
BIRYUZA GROUP, FE LLC..............................T 36
BOFANDA, LLC................................................F 36 WOMEN CLOTHES
DI-IXLOS, LTD..................................................F 70 ALKIM TEKSTIL, FV.........................................T 30
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28 BEK MEGA TEXTILE, LLC.....................T 18, T 70
ORZU TEKS, JV LLC........................................F 11 BIRYUZA GROUP, FE LLC..............................T 36
UZTEX GROUP................................................T 90 BOFANDA, LLC................................................F 36
DI-IXLOS, LTD..................................................F 70
HOSIERY PRODUCTS MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24
ALKIM TEKSTIL, FV.........................................T 30 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28
KORTEXSOCKS, LLC WFI..............................T 42 ORZU TEKS, JV LLC........................................F 11
MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24 UZTEX GROUP................................................T 90
LINGERIE OTHER CLOTHING ITEMS

DI-IXLOS, LTD..................................................F 70 DI-IXLOS, LTD..................................................F 70
ORZU TEKS, JV LLC........................................F 11 MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24
ORZU TEKS, JV LLC........................................F 11
LINGERIE AND NIGHTWEAR
BIRYUZA GROUP, FE LLC..............................T 36 HOME TEXTILES
DI-IXLOS, LTD..................................................F 70
MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24 BEDROOM AND BATHROOM ITEMS
ORZU TEKS, JV LLC........................................F 11 ALKIM TEKSTIL, FV.........................................T 30
UZTEX GROUP................................................T 90 DI-IXLOS, LTD..................................................F 70
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28
MEN CLOTHES OSBORN TEXTILE, FE LLC.............................T 80
BEK MEGA TEXTILE, LLC.....................T 18, T 70 CURTAINS AND WINDOW DECORATIONS
BIRYUZA GROUP, FE LLC..............................T 36 DI-IXLOS, LTD..................................................F 70
BOFANDA, LLC................................................F 36
DI-IXLOS, LTD..................................................F 70 KITCHEN ITEMS
MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28
NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28 OSBORN TEXTILE, FE LLC.............................T 80
ORZU TEKS, JV LLC........................................F 11
UZTEX GROUP................................................T 90
TERRY AND VELOUR PRODUCTS
PROTECTION APPAREL AND UNIFORM
DI-IXLOS, LTD..................................................F 70
SPORTSWEAR
NON-WOVEN PRODUCTS
BIRYUZA GROUP, FE LLC..............................T 36 NON-WOVEN PRODUCTS
DI-IXLOS, LTD..................................................F 70 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28
MIRUS TEXTILE GROUP................................T 24 SVETLOGORSKKHIMVOLOKNO, OJSC.....T 44
ORZU TEKS, JV LLC........................................F 11

Product index •
RAW MATERIALS FOR TEXTILE MANUFACTURING

INDUSTRY
DYING WORKS AND SERVICES
REFLECTIVE TAPES AND MATERIALS ALKIM TEKSTIL, FV.........................................T 30
XM TEXTILES....................................................T 22 BEK MEGA TEXTILE, LLC.....................T 18, T 70
LORIN TEKSTIL.................................................F 80
ACCESSORIES, LACES AND APPLIED NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28
ORANGE TEXTILE...........................................T 50
MATERIALS
UZTEX GROUP................................................T 90
XM TEXTILES....................................................T 22
YKK, CENTRAL ASIA REPRESENTATIVE OFFICE...C 94 FINISHING WORKS AND SERVICES
ORANGE TEXTILE...........................................T 50
CHEMICAL AND SYNTHETIC FIBRE
SHANGHAI POLYTEX CO., LTD...................F 72 OTHER WORKS AND SERVICES
SVETLOGORSKKHIMVOLOKNO, OJSC.....T 44 LORIN TEKSTIL.................................................F 80
ZHEJIANG ZHINK CHEMICAL FIBRE CO., LTD......T 26 NAMANGAN MOMIQ SOCHIQLARI, LTD.T 28
ORANGE TEXTILE...........................................T 50
CHEMICALS, DYES AND TEXTILE
PRINTING WORKS AND SERVICES
AUXILIARIES
LORIN TEKSTIL.................................................F 80
INTERLININGS ORANGE TEXTILE...........................................T 50
XM TEXTILES....................................................T 22
THREADS AND THREAD ITEMS

LORIN TEKSTIL.................................................F 80
XM TEXTILES....................................................T 22
FOOTWEAR
MEN, WOMEN, CHILDREN FOOTWEAR

ACCESSORIES
OTHERS
WORKS AND SERVICES IN

THE PROCESS OF TEXTILE

10-я Юбилейная Центральноазиатская
Международная выставка
10th Anniversary Central Asian International Exhibition
for Textile Machinery & Technologies

Текстиль Экспо Узбекистан

TextileExpo Uzbekistan
ОПИСАНИЯ ПРЕССЫ
НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
PRESS DESCRIPTIONS
ON RUSSIAN AND ENGLISH
Описание прессы •

• Press Descriptions
Описание прессы •

• Press Descriptions
® ITE Uzbekistan, ITE Exhibitions & Conferences 2016
All rights reserved. No part of this publication can be copied or transmitted in any form (including photocopying or saving it
in any electronic medium and or any other incidental or undeliberate use of this publication) without written permission of
the copyright owner.
Warning: Violation of the copyrights with regards to any publications, intellectual property rights being under legal safeguards
or to any other document on database ownership is a subject to a civil claim for damages and criminal prosecution.
Все права сохранены. Запрещается копировать или передавать в какой-либо материальной форме какую-либо
часть данной публикации (включая печать или хранение ее на каком-либо электронном носителе или какое-либо
другое случайное или ненамеренное использование данной публикации) без письменного разрешения владельца
авторских прав.
Внимание: Совершение запрещенных действий в отношении объектов публикации интеллектуальной

собственности, обладающих правовой охраной, или какого-либо документа, в котором содержится право
на владение базами данных, может привести к подаче гражданского иска за причиненный ущерб и уголовному
преследованию.

Catalogue 2016

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogue 2016

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Организаторы выражают благодарность

государственным структурам, представителям

The organisers would like to thank the Government

Официальная поддержка / Official Support:

• Министерство внешних экономических связей, • Ассоциация дизайнеров и модельеров Узбекистана

При организационном Генеральный информационный партнер

Информационная поддержка / Information Support:

Приветствие от Организационного комитета 26

Планы выставочных павильонов

Описание участников CAITME на русском языке

Описание участников CAITME на английском языке

Описание участников TextileExpo Uzbekistan на русском языке

Описание участников TextileExpo Uzbekistan на английском языке

Категории продукции CAITME на русском языке

Категории продукции CAITME на английском языке

Категории продукции TextileExpo Uzbekistan на русском языке

Категории продукции TextileExpo Uzbekistan на английском языке

Пресса на русском и английском языках

Министерство внешних экономических связей,

Уважаемые участники международной выставки!

Министерство внешних экономических связей, инвестиций и торговли Республики

Министерство внешних экономических связей,

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Ministry for Foreign Economic Relations,

We wish everybody success in your work and welcome to Uzbekistan.

Ministry for Foreign Economic Relations,

Уважаемые дамы и господа!

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Dear Ladies and Gentlemen,

Дорогие участники и гости Международной выставки TextileExpoUzbekistan 2015!

Ассоциация дизайнеров Узбекистана «OSIYO RAMZI» рада сердечно приветствовать Вас в

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Dear exhibitors and guests of TextileExpoUzbekistan 2015 International Exhibition,

Уважаемые дамы и господа!

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Dear Ladies and Gentlemen,

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Уважаемые дамы и господа!

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Dear Ladies and Gentlemen,

Уважаемые дамы и господа!

В первую очередь хотелось бы от имени Посольства КНР в РУ поздравить с успешным

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Уважаемые дамы и господа,

Намик Гюнер Эрпул

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Dear Ladies and Gentlemen,

Namik Guner Erpul

Уважаемые дамы и господа!

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Dear Ladies and Gentlemen

Уважаемые дамы и господа,

От имени АО НВК «Узэкспоцентр» имею честь приветствовать всех участников и гостей

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

Dear ladies and gentlemen!

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии

12-я Международная выставка

12th International Exhibition

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ

FLOOR PLANS & EXHIBITOR LIST

10-я Юбилейная Центральноазиатская Международная выставка Текстильное оборудование и технологии