Вы находитесь на странице: 1из 4

КСЮША

The architecture of the United States of America demonstrates a wide range of


architectural styles and forms that have succeeded each other throughout the
country's history, which includes more than four centuries of history. Architecture
in the United States is as diverse as its multicultural society, and has been shaped
by many internal and external factors and regional differences.At the beginning of
the seventeenth century, the dwellings of Europeans in America consisted of
dugouts, mud huts, and wigwams, similar to those of the Indians, but larger and
of a different shape. Only after 10-15 years, permanent residential buildings
began to appear. The colony was limited to a few dozen primitive houses and a
fort – a fortified area necessary for protection from the Indians.
Архитектура Соединённых Штатов Америки демонстрирует широкий спектр архитектурных стилей и форм, которые
сменяли друг друга на протяжении всей истории страны, включающей в себя более четырёх веков истории. Архитектура
в США столь же разнообразна, как и её мультикультурное общество, и формировалась под влиянием многих
внутренних и внешних факторов и региональных различий.
В начале XVII столетия жилища европейцев в Америке представляли собой землянки, глиняные хижины, вигвамы,
сходные с индейскими, но более крупные и иной формы. Только по прошествии 10-15 лет стали появляться постоянные
жилые строения. Колония ограничивалась несколькими десятками примитивных домов и фортом – укреплённой
территорией, необходимой для защиты от индейцев.

АРТЁМ
СТИЛИ(ARCHITECTURE STYLES)
1. English style
A high tiled roof, an overhanging second floor, small windows, and stucco houses
with dormers and outbuildings – this New England style was popular in the
northeast of the continent.
From the end of the XVII to the middle of the XIX century, Georgian architecture
also developed. One-or two-story brick buildings with symmetrical windows, with
columns at the entrance, resembling the houses of Old England, were common in
southern areas.
1. Английский стиль
Высокая черепичная крыша, нависающий над фасадом второй этаж, небольшие окна, а также оштукатуренные дома с
мансардами и пристройками – этот стиль Новой Англии был популярен на северо-востоке континента.С конца XVII до
середины XIX века развивалась и георгианская архитектура. Одно- или двухэтажные кирпичные здания с
симметричными окнами, с колоннами у входа, напоминавшие дома Старой Англии, были распространены в южных
районах.
2. Spanish style
Houses made of clay, adobe, shell stone or brick were first built by the Spaniards
and Portuguese in one story, with several doors on the facade. Later there was a
second floor with balconies and decorations on the facade in the Renaissance
style. Such buildings could be found in the south and southwest.
2.Испанский стиль
Дома из глины, самана, ракушечника или кирпича испанцы и португальцы сначала строили в один этаж, причём на
фасаде находилось несколько дверей. Позднее появился второй этаж с балконами и украшения на фасаде в стиле эпохи
Возрождения. Такие здания можно было встретить на юге и юго-западе.
КСЮША
3. German style
Colonists from Germany settled most often in Ohio, Pennsylvania, and Maryland.
Their houses had thick walls of sandstone, with stone arches over the windows
and doors.
3.Немецкий стиль
Колонисты из Германии селились чаще всего в Огайо, Пенсильвании, Мэриленде. Их дома имели толстые стены,
сложенные из песчаника, характерной чертой были выложенные из камня арки над окнами и дверью .

4. Dutch style
Stone or brick houses had a characteristic, purely Dutch feature: the upper and
lower half of the doors opened independently of each other. The high, tiled roofs
also resembled the structures in the homeland of the settlers.
4.Голландский стиль
Каменные или кирпичные дома имели характерную, чисто голландскую особенность: верхняя и нижняя половина
дверей открывались независимо одна от другой. Высокие, крытые черепицей кровли также напоминали сооружения на
родине переселенцев.
5. French style
This style has gained recognition in areas with a warm climate. It was the weather
conditions that allowed the construction of open terraces, balconies, galleries,
large windows that let in a lot of sun, and paneled doors. Visually, these houses
were distinguished by lightness and elegance.
5. Французский стиль
Этот стиль получил признание в районах с тёплым климатом. Именно погодные условия позволили сооружать открытые
террасы, балконы, галереи, большие окна, пропускающие много солнца, и филёнчатые двери. Визуально эти дома
отличались лёгкостью и изяществом.

Thus, in a mixture of different styles borrowed from European ones, the peculiar
architecture of American cities was born.
Так, в смешении разных стилей, заимствованных из европейских, зарождалась своеобразная архитектура американских
городов.

АРТЁМ
Архитектура XIX века(Architecture of the XIX century)

In the first postcolonial period-the end of the XVIII – the beginning of the XIX
century-there is a craving for classicism in construction: the features of the
architecture of Ancient Rome and the majestic Greek style are revived. By that
time, Americans had already felt like a united, great people, and pride in their
country was reflected in the buildings being erected.
-This is the Capitol in Richmond, the architectural complex of the University of
Virginia.(НУЖНО ФОТО)
-Pennsylvania Bank in Philadelphia (architect B. Latrobe).( НУЖНО ФОТО)
В первый постколониальный период – конец XVIII – начало XIX столетия – в строительстве наблюдается тяга к
классицизму: возрождаются черты архитектуры Древнего Рима и величественный греческий стиль. К тому времени
американцы уже ощутили себя единым, великим народом, и гордость за свою страну отразилась в возводимых
зданиях.
-Это Капитолий в Ричмонде, архитектурный комплекс Виргинского университета.
-Пенсильванский банк в Филадельфии (архитектор Б. Латроб).

КСЮША
The invention of a metal frame and a safe elevator, the growth of cities and the
population, the lack of land for development-the reasons for the appearance of
high-rise buildings. The first "skyscraper" with a height of 10 floors was erected in
Chicago. In the 30s of the twentieth century, the first 100-storey buildings were
built. Since then, the construction of high-rise buildings has acquired a huge scale.
New York and Chicago skyscrapers are known all over the world.
Изобретение металлического каркаса и безопасного лифта, рост городов и населения, нехватка земель под застройку –
причины появления высотных зданий. Первый «небоскрёб» высотой в 10 этажей был возведён в Чикаго. В 30-х годах ХХ
века были выстроены первые 100-этажные здания. С той поры строительство высотных сооружений приобрело
огромный размах. Всему миру известны нью-йоркские и чикагские небоскрёбы.

At the turn of the XIX-XX centuries in the architecture of the United States, there
is a desire to revive medieval styles, but with the use of modern construction
methods, which made it possible to implement original, unusual projects. This
trend is called eclecticism, and it has become widespread in Europe, North
America, and to a lesser extent in Asia. At this time, the architectural center of the
United States becomes New York. A galaxy of talented architects created many
monumental buildings in the classical and Gothic style. These are the Boston
Public Library, Columbia University, the Capitol in Rhode Island, churches in
Brooklyn and Chicago.
На рубеже XIX-XX веков в архитектуре США наблюдается стремление к возрождению средневековых стилей, но с
использованием современных способов строительства, что позволяло воплощать в жизнь оригинальные, необычные
проекты. Такое направление называется эклектикой, оно получило широкое распространение в Европе, Северной
Америке и в меньшей мере в Азии. В это время архитектурным центром США становится Нью-Йорк. Плеяда талантливых
зодчих создала немало монументальных зданий в классическом и готическом стиле. Это Бостонская общественная
библиотека, Колумбийский университет, Капитолий в Род-Айленде, церкви в Бруклине и Чикаго.

АРТЁМ
However, architecture is not only business and public buildings, but also
residential buildings. In America, they are so diverse that they stand out in special
styles.
Однако, архитектура – это не только деловые и публичные сооружения, но и жилые дома. В Америке они настолько
разнообразны, что выделяются в особые стили.

Famous American Architects


1. Frank Lloyd Wright
Famous As: Architect
Birthdate: June 8, 1867
Sun Sign: Gemini
Nationality: American
Died: April 9, 1959
Frank Lloyd Wright was an American architect who designed over 1,000 structures in a career
spanning 70 years. A pioneer of organic architecture, Wright influenced three generations of
architects by playing a critical role in the 20th century's architectural movements. His structure
Fallingwater is called America's best architectural work and Wright is considered the greatest
architect America has ever produced.
2. Buckminster Fuller
Famous As: Architect
Birthdate: July 12, 1895
Sun Sign: Cancer
Nationality: American
Died: July 1, 1983
Buckminster Fuller was an American systems theorist, architect, designer, inventor, author, and
futurist. He is credited with popularizing the geodesic dome, which resembles carbon
molecules known as fullerenes. Fullerenes were named after Fuller for their resemblance
to geodesic spheres. Fuller's work has influenced several personalities from different walks of
life. His work has also inspired a couple of documentary films.
3. I. M. Pei
Famous As: Master of Modern Architecture
Birthdate: April 26, 1917
Sun Sign: Taurus
Nationality: American
Died: May 16, 2019
I. M. Pei was a Chinese-American architect who drew inspiration from the garden villas at
Suzhou when he was young. He is credited with founding I. M. Pei & Associates, an
independent design firm, in 1955. Today, the award-winning firm is known by the name, Pei
Cobb Freed & Partners. Pei is known for designing structures like the Mesa Laboratory.