ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.

ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0
Bezeichnung: Tandemachse
Наименование: Тандемный мост
Gültig ab Fabrik-Nr.: / Действителен с заводского №: 01
Erstellungsdatum / Дата составления: 23.04.2013
Autor / Автор: Ritter

INHALT / СОДЕРЖАНИЕ:
Bezeichnung / Наименование: Bild / Чертеж Seite / Страница

Einbauzeichnung / Сборочный чертеж TAP 7610.105 2

Differential / Дифференциал 2401.346.A 3-6
Differentialkorb / Корпус дифференциала 2219.081.A 7-8
Achsträger A1-Seite / Несущая балка моста сторона А-1 30.108.000.A 9-11
Achsträger A2-Seite / Несущая балка моста сторона А-2 30.108.000.A 10-11
Tandemachsträger A1-Seite / Несущая балка моста A-1 50.044.000.A 12-20
Tandemachsträger A2-Seite / Несущая балка моста A-2 50.044.000.A 16-20
Gewährleistung / Гарантии --- 21

WICHTIG! ВАЖНО!
Bei Bestellung angeben:
при заказе указать:

Fahrzeugtyp, Hersteller NAF

тип машины, производитель Neunkirchner Achsenfabrik AG
NAF-Typ, Fabrik.-Nr.
NAF-тип, заводской номер. Weyhausenstraße 2
Teilebezeichnung, Teilenummer 91077 Neunkirchen a.B.
название детали, номер детали
Gewünschte Menge Тел.: +49 (0) 9134 702 0
необходимое количество Факс: +49 (0) 9134 702 642
Genaue Versandanschrift, Versandart
точный адрес отправителя, способ отправки

Seite / Страница 1
Seite / Страница 2
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Differential Дифференциал
Bildnummer / Номер чертежа: 2401.346.A 2401.346.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
--- 2401.346 DIFFERENTIAL KOMPLETT Дифференциал в сборе 1
1 1010.129 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 2 M8x16
2 9566.010 SICHERUNGSBLECH Стопорная шайба 2 Bd.2x15/16x67
3 7329.082 MUTTER Гайка 2 M128x1.5
4 1170.716 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 265x4
5 1020.212 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 4 M10x20
6 7527.252 FLANSCH Фланец 1
7 1170.702 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 297x4
8 1110.007 KEGELROLLENLAGER Конический роликовый подшипник 1 85x130x29
9 1200.481 SPANNHUELSE Оболочка подъема 2 12x50
10 1030.611 STIFTSCHRAUBE Установочный штифт 12 M20x2/M20x1.5x90
11 7506.313 DIFFERENTIALGEHAEUSE Корпус дифференциала 1
12 ---
13 1180.507 DICHTRING Уплотнительное кольцо 1 30x36x2
14 1040.103 VERSCHLUSSSCHRAUBE Запорный винт 1 M30x1.5
15 1180.502 DICHTRING Уплотнительное кольцо 1 20x24x1.5
16 9556.021 VERSCHLUSSSCHRAUBE Запорный винт 1 M20x1.5
17 2101.315 TELLERRAD/RITZEL Большое коническое колесо/малая шестерня 1 Z=34/12
18 ---
19 1200.228 ZYLINDERSTIFT Цилиндрический штифт 4 16m6x40
20 2219.081 DIFF.-KORB KOMPLETT Корпус дифференциала в сборе 1 Gr. 6 m. NO-SPIN-DIFF
21 7316.045 SCHEIBE Шайба 16 16.1x30x4
22 1510.543 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 16 M16x1.5x45
23 7527.252 FLANSCH Фланец 1
24 ---
25 ---
26 1170.013 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 42x4.5
27 1110.114 KEGELROLLENLAGER Конический роликовый подшипник 1 60x146.05x41.275
28 7317.026 EINSTELL-PAKET комплект регулировочных шайб 1 D120x145.5x"s"
28 7317.118 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x3.00

Seite / Страница 3
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Differential Дифференциал
Bildnummer / Номер чертежа: 2401.346.A 2401.346.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
28 7317.119 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.75
28 7317.120 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.50
28 7317.251 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.25
28 7317.503 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.95
28 7317.504 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.90
28 7317.505 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.85
28 7317.506 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.80
28 7317.507 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.70
28 7317.508 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.65
28 7317.509 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.60
28 7317.510 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.55
28 7317.511 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.45
28 7317.512 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.40
28 7317.513 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.35
28 7317.514 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D120xD145.5x2.30
29 7301.083 DECKEL Крышка 1
30 7311.156 DISTANZBUECHSE Распорная муфта 1 Ro76.1x14.2
31 7317.037 EINSTELL-PAKET комплект регулировочных шайб 1 D55xD68x"s"
31 7317.185 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x0.96
31 7317.184 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.00
31 7317.183 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.04
31 7317.182 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.08
31 7317.181 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.12
31 7317.180 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.16
31 7317.179 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.20
31 7317.178 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.24
31 7317.177 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.28
31 7317.176 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.32
31 7317.175 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.36
31 7317.174 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.40
31 7317.173 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D55xD68x1.44

Seite / Страница 4
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Differential Дифференциал
Bildnummer / Номер чертежа: 2401.346.A 2401.346.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
32 7311.062 DISTANZBUECHSE Распорная муфта n.Bed. D70x11.3
32 7311.063 DISTANZBUECHSE Распорная муфта n.Bed. D70x11.78
32 7311.071 DISTANZBUECHSE Распорная муфта n.Bed. D70x12.26
33 1110.186 KEGELROLLENLAGER Конический роликовый подшипник 1 50.8x123.825x36.512
34 1170.534 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 120x3
35 7301.137 DECKEL Крышка 1
36 1190.015 SPERRKANTRING Кольцо с напорной гранью 4 10x18.1x1.8
37 1010.219 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 4 M10x30
38 1160.208 SIMMERRING Кольцо радиального уплотнения 1 80x115x10
39 1160.261 SIMMERRING Кольцо радиального уплотнения 1 80x115x10
40 2107.217 KARDANFL./SCHEIBE Карданный фланец/Шайба 1 DIN150
41 7329.057 MUTTER Гайка 1 M40x1.5

--- 7340.027 TYPENSCHILD Фирменная табличка 1 nicht gezeichnet

--- 1200.112 KERBNAGEL Просечной штифт с полукруглой головкой 4 nicht gezeichnet

Seite / Страница 5
Seite / Страница 6
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Differentialkorb Корпус дифференциала
Bildnummer / Номер чертежа: 2219.081.A 2219.081.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
--- 2219.081 DIFF.-KORB KOMPLETT Корпус дифференциала в сборе 1 Gr. 6 m. NO-SPIN-DIFF
1 2102.198 DIFFERENTIALKORB Корпус дифференциала 1 ( 7510.092 / 7511.155 )
2 7321.146 BOLZEN Болт 1
3 7551.028 NO-SPIN-DIFFERENTIAL NO-SPIN Дифференциал 1
4 1010.353 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 12 M12x110

Seite / Страница 7
Seite / Страница 8
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Achsträger A1 Несущая балка моста A1
Bildnummer / Номер чертежа: 30.108.000.A 30.108.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
--- --- ACHSTRAEGER KPL. Несущая балка моста в сборе 1 A1-сторона
--- 2218.009 PLANETENTRIEB KOMPLETT Прланетарная передача в сборе 1 Pos. 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/26
1 7807.073 PLANETENBOLZEN Планетарный болт 4
2 1210.110 SEEGER-STUETZSCHEIBE Опорная шайба 8 SS 45x55x3
3 1220.711 SEEGER-RING Упорное кольцо 4 75x2.5
4 1130.078 ZYLINDERROLLENLAGER Цилиндрический роликовый подшипник 8 45x75x23
5 7806.088 PLANETENRAD Планетарная шестерня 4 Z=23
6 7313.018 SCHERBUECHSE Распорная муфта 4
7 7821.256 TRABANTENKORB Водило планетарного ряда 1
8 7821.265 TRABANTENKORB Водило планетарного ряда 1
9 7316.045 SCHEIBE Шайба 4 16.1x30x4
10 1510.522 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 4 M16x100
11 7818.131 SONNENRADWELLE Вал центрального колеса 1 Z=18
12 7322.122 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 24 M18x2x80
13 7308.036 DICHTRING Уплотнительное кольцо 1 A400x430x12
14 7305.061 KUGELDREHKRANZ Опорно-поворотный круг 1 Z=66
15 1250.104 KEGELSCHMIERNIPPEL Пресс-масленка с конической головкой 2 AM8x1 keg.
16 1750.683 VERSCHLUSSSTOPFEN Заглушка 4 M27x1
17 7308.070 ABSTREIFRING Маслосъемное кольцо 1 D400xD430x13
18 1170.758 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 370x5
19 7276.152 ACHSTRAEGER Несущая балка моста 1
20 1060.006 SECHSKANTMUTTER Гайка с шестигранной головкой 6 M20x1.5
21 1040.125 VERSCHLUSSSCHRAUBE Запорный винт 3 G1/2"
22 1180.525 DICHTRING Уплотнительное кольцо 3 21x26x1.5
23 1010.668 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 14 M20x2x90
24 1190.014 SPERRKANTRING Кольцо с напорной гранью 20 20x33.6x3.2
25 ---
26 7321.099 BOLZEN Болт 1
27 1020.616 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 20 M18x2x70

Seite / Страница 9
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Achsträger A2 Несущая балка моста A2
Bildnummer / Номер чертежа: 30.108.000.A 30.108.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
--- --- ACHSTRAEGER KPL. Несущая балка моста в сборе 1 A2-сторона
--- 2218.009 PLANETENTRIEB KOMPLETT Прланетарная передача в сборе 1 Pos. 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/26
1 7807.073 PLANETENBOLZEN Планетарный болт 4
2 1210.110 SEEGER-STUETZSCHEIBE Опорная шайба 8 SS 45x55x3
3 1220.711 SEEGER-RING Упорное кольцо 4 75x2.5
4 1130.078 ZYLINDERROLLENLAGER Цилиндрический роликовый подшипник 8 45x75x23
5 7806.088 PLANETENRAD Планетарная шестерня 4 Z=23
6 7313.018 SCHERBUECHSE Распорная муфта 4
7 7821.256 TRABANTENKORB Водило планетарного ряда 1
8 7821.265 TRABANTENKORB Водило планетарного ряда 1
9 7316.045 SCHEIBE Шайба 4 16.1x30x4
10 1510.522 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 4 M16x100
11 7818.131 SONNENRADWELLE Вал центрального колеса 1 Z=18
12 7322.122 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 24 M18x2x80
13 7308.036 DICHTRING Уплотнительное кольцо 1 A400x430x12
14 7305.061 KUGELDREHKRANZ Опорно-поворотный круг 1 Z=66
15 1250.104 KEGELSCHMIERNIPPEL Пресс-масленка с конической головкой 2 AM8x1 keg.
16 1750.683 VERSCHLUSSSTOPFEN Заглушка 4 M27x1
17 7308.070 ABSTREIFRING Маслосъемное кольцо 1 D400xD430x13
18 1170.758 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 370x5
19 7276.152 ACHSTRAEGER Несущая балка моста 1
20 1060.006 SECHSKANTMUTTER Гайка с шестигранной головкой 6 M20x1.5
21 1040.125 VERSCHLUSSSCHRAUBE Запорный винт 2 G1/2"
22 1180.525 DICHTRING Уплотнительное кольцо 2 21x26x1.5
23 1010.668 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 14 M20x2x90
24 1190.014 SPERRKANTRING Кольцо с напорной гранью 20 20x33.6x3.2
25 9556.030 ENTLUEFTER Вентиль сапуна 1 R1/2"
26 7321.099 BOLZEN Болт 1
27 1020.616 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 20 M18x2x70

Seite / Страница 10
Seite / Страница 11
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Tandemachsträger A1 Несущая балка моста A1
Bildnummer / Номер чертежа: 50.044.000.A 50.044.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
--- --- TANDEMACHSTRAEGER Несущая балка моста 1 A1-сторона
1 7133.025 RADBOLZEN Болт крепления колеса 24 M22x1.5x65/75
2 1060.408 DRUCKTELLERMUTTER Гайка 24 HM22x1.5
3 7222.079 ABTRIEBSWELLE Выходной вал 2
4 7344.034 AUSSENLAMELLE Внешний диск 14 3.0 stark
5 7345.069 INNENLAMELLE Внутренний диск 14
6 7321.086 BOLZEN Болт 10
7 1180.106 V-RING V кольцо 2 162x8
8 1170.543 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 130x5
9 7306.051 ACHSSCHENKELRING Кольцо шейки моста 2
10 1160.316 SIMMERRING Кольцо радиального уплотнения 4 190x220x15
11 1110.214 KEGELROLLENLAGER Конический роликовый подшипник 2 130x200x45
12 ---
12a 7828.140 RADNABE Ступица 2
13 1010.528 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 32 M16x60
14 1190.013 SPERRKANTRING Кольцо с напорной гранью 32 16x27.4x2.8
15 7312.105 BUECHSE Банка 2
16 1170.752 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 428x4
17 1180.893 FUEHRUNGSRING Кольцо 4 180x185x9.7
18 1180.887 STANGENDICHTUNG поршневое уплотнение 2 180x195.1x6.3
19 1020.147 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 12 M8x22
20 7344.052 AUSSENLAMELLE Внешний диск 2
21 ---
22 7331.070 DRUCKFEDER Прижимная пружина 10 3.2x13.8x70
23 1200.346 PASSKERBSTIFT Пригнанный просечной штифт 10 10x100
24 1170.565 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 125x4
25 7312.104 BUECHSE Банка 2 Ro165.1x28
26 7321.113 FUEHRUNGSBOLZEN Болт 4
27 1750.847 TOLERANZRING Распорное кольцо 4 35x17
28 5252.164 KOLBEN Поршень 4

Seite / Страница 12
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Tandemachsträger A1 Несущая балка моста A1
Bildnummer / Номер чертежа: 50.044.000.A 50.044.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
29 5252.162 KOLBEN Поршень 2
30 1020.228 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 4 M10x40
31 1180.886 STANGENDICHTUNG поршневое уплотнение 2 130x145.1x6.3
32 7301.148 DECKEL Крышка 2
33 1170.086 O-RING Кольцо круглого сечения 4 OR 10x4
34 7828.138 RADNABE Ступица 2
35 1170.102 O-RING Кольцо круглого сечения 4 OR 10x3
36 7322.124 SCHRAUBSTUTZEN Горловина под резьбовую пробку 2
37 1110.214 KEGELROLLENLAGER Конический роликовый подшипник 2 130x200x45
38 1170.739 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 440x4
39 9804.509 STIRNRAD Цилиндрическое зубчатое колесо 2 Z=53
40 9804.507 STIRNRAD Цилиндрическое зубчатое колесо 2 Z=55
41 7302.073 DECKEL Крышка 1
42 1010.325 SECHSKANTSCHRAUBE Hexagon bolt 12 M12x30
43 1040.151 VERSCHLUSSSCHRAUBE Запорный винт 1 G3/4"
44 1180.541 DICHTRING Уплотнительное кольцо 1 27x32x2
45 1010.235 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 4 M10x30
46 1220.705 SEEGER-RING Упорное кольцо 1 100x3
47 1170.704 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 315x4
48 1170.219 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 94x3
49 2108.073 SCHEIBENPAKET комплект регулировочных шайб 2 D70x90x"s"
49 1210.207 SEEGER-PASSSCHEIBE Просечная шайба n.Bed. PS 70x90x0.5
49 1210.208 SEEGER-PASSSCHEIBE Просечная шайба n.Bed. PS 70x90x1.0
49 1210.420 SEEGER-PASSSCHEIBE Просечная шайба n.Bed. PS 70x90x1.5
50 1120.117 RILLENKUGELLAGER Радиальный шарикоподшипник 2 120x180x19
51 7315.235 SCHEIBE Шайба 1
52 7334.025 ROHRLEITUNG Труба 1 komplett
52a ---
53 7307.062 ZENTRIERRING Центрирующее кольцо 2 85.2x110x16
54 7329.036 MUTTER Гайка 2 M85x2
55 7301.150 DECKEL Крышка 1 links

Seite / Страница 13
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Tandemachsträger A1 Несущая балка моста A1
Bildnummer / Номер чертежа: 50.044.000.A 50.044.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
55a ---
56 1190.031 SPERRKANTRING Кольцо с напорной гранью 1 10x16.1x2.5
57 1020.201 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 1 M10x30
58 1170.022 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 20x3
59 9804.508 STIRNRAD Цилиндрическое зубчатое колесо 1 Z=36
60 1010.233 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 8 M10x20
61 7316.048 SCHEIBE Шайба 8 10.1x21x2
62 7302.011 DECKEL Крышка 2
63 7319.041 DICHTUNG Уплотнение 2 2.0 stark
64 7321.112 BOLZEN Болт 2
65 1170.286 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 62x4
66 1130.077 ZYLINDERROLLENLAGER Цилиндрический роликовый подшипник 4 50x110x40
67 1220.801 SEEGER-RING Упорное кольцо 2 110x4
68 ---
69 7307.143 ZENTRIERRING Центрирующее кольцо 2
70 7277.076 TANDEM-ACHSTRAEGER Несущая балка моста 1
70a ---
71 1160.388 SIMMERRING Кольцо радиального уплотнения 1 120x150x12
72 1200.206 ZYLINDERSTIFT Цилиндрический штифт 2 16m6x70
73 7302.080 DECKEL Крышка 2
74 1010.234 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 8 M10x25
75 1250.598 ENTLUEFTERVENTIL Вентиль сапуна 2 M14x1.5
76 7317.027 EINSTELL-PAKET комплект регулировочных шайб 2 D86xD94x"s"
76 7317.121 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.500
76 7317.122 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.375
76 7317.123 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.250
76 7317.124 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.125
76 7317.125 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.000
76 7317.126 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.875
76 7317.127 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.750
76 7317.128 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.625

Seite / Страница 14
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Tandemachsträger A1 Несущая балка моста A1
Bildnummer / Номер чертежа: 50.044.000.A 50.044.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
76 7317.129 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.500
76 7317.130 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.375
77 7323.042 VERSCHLUSSSCHRAUBE Запорный винт 2
78 1180.541 DICHTRING Уплотнительное кольцо 2 27x32x2
79 1020.201 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 4 M10x30

Seite / Страница 15
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Tandemachsträger A2 Несущая балка моста A2
Bildnummer / Номер чертежа: 50.044.000.A 50.044.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
--- --- TANDEMACHSTRAEGER Несущая балка моста 1 A2-сторона
1 7133.025 RADBOLZEN Болт крепления колеса 24 M22x1.5x65/75
2 1060.408 DRUCKTELLERMUTTER Гайка 24 HM22x1.5
3 7222.079 ABTRIEBSWELLE Выходной вал 2
4 7344.034 AUSSENLAMELLE Внешний диск 14 3.0 stark
5 7345.069 INNENLAMELLE Внутренний диск 14
6 7321.086 BOLZEN Болт 10
7 1180.106 V-RING V кольцо 2 162x8
8 1170.543 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 130x5
9 7306.051 ACHSSCHENKELRING Кольцо шейки моста 2
10 1160.316 SIMMERRING Кольцо радиального уплотнения 4 190x220x15
11 1110.214 KEGELROLLENLAGER Конический роликовый подшипник 2 130x200x45
12 7828.139 RADNABE Ступица 2
12a ---
13 1010.528 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 32 M16x60
14 1190.013 SPERRKANTRING Кольцо с напорной гранью 32 16x27.4x2.8
15 7312.105 BUECHSE Банка 2
16 1170.752 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 428x4
17 1180.893 FUEHRUNGSRING Кольцо 4 180x185x9.7
18 1180.887 STANGENDICHTUNG поршневое уплотнение 2 180x195.1x6.3
19 1020.147 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 12 M8x22
20 7344.052 AUSSENLAMELLE Внешний диск 2
21 ---
22 7331.070 DRUCKFEDER Прижимная пружина 10 3.2x13.8x70
23 1200.346 PASSKERBSTIFT Пригнанный просечной штифт 10 10x100
24 1170.565 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 125x4
25 7312.104 BUECHSE Банка 2 Ro165.1x28
26 7321.113 FUEHRUNGSBOLZEN Болт 4
27 1750.847 TOLERANZRING Распорное кольцо 4 35x17
28 5252.164 KOLBEN Поршень 4

Seite / Страница 16
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Tandemachsträger A2 Несущая балка моста A2
Bildnummer / Номер чертежа: 50.044.000.A 50.044.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
29 5252.162 KOLBEN Поршень 2
30 1020.228 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 4 M10x40
31 1180.886 STANGENDICHTUNG поршневое уплотнение 2 130x145.1x6.3
32 7301.148 DECKEL Крышка 2
33 1170.086 O-RING Кольцо круглого сечения 4 OR 10x4
34 7828.138 RADNABE Ступица 2
35 1170.102 O-RING Кольцо круглого сечения 4 OR 10x3
36 7322.124 SCHRAUBSTUTZEN Горловина под резьбовую пробку 2
37 1110.214 KEGELROLLENLAGER Конический роликовый подшипник 2 130x200x45
38 1170.739 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 440x4
39 9804.509 STIRNRAD Цилиндрическое зубчатое колесо 2 Z=53
40 9804.507 STIRNRAD Цилиндрическое зубчатое колесо 2 Z=55
41 7302.073 DECKEL Крышка 1
42 1010.325 SECHSKANTSCHRAUBE Hexagon bolt 12 M12x30
43 1040.151 VERSCHLUSSSCHRAUBE Запорный винт 1 G3/4"
44 1180.541 DICHTRING Уплотнительное кольцо 1 27x32x2
45 1010.235 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 4 M10x30
46 1220.705 SEEGER-RING Упорное кольцо 1 100x3
47 1170.704 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 315x4
48 1170.219 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 94x3
49 2108.073 SCHEIBENPAKET комплект регулировочных шайб 2 D70x90x"s"
49 1210.207 SEEGER-PASSSCHEIBE Просечная шайба n.Bed. PS 70x90x0.5
49 1210.208 SEEGER-PASSSCHEIBE Просечная шайба n.Bed. PS 70x90x1.0
49 1210.420 SEEGER-PASSSCHEIBE Просечная шайба n.Bed. PS 70x90x1.5
50 1120.117 RILLENKUGELLAGER Радиальный шарикоподшипник 2 120x180x19
51 7315.235 SCHEIBE Шайба 1
52 ---
52a 7334.026 ROHRLEITUNG Труба 1 komplett
53 7307.062 ZENTRIERRING Центрирующее кольцо 2 85.2x110x16
54 7329.036 MUTTER Гайка 2 M85x2
55 ---

Seite / Страница 17
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Tandemachsträger A2 Несущая балка моста A2
Bildnummer / Номер чертежа: 50.044.000.A 50.044.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
55a 7301.151 DECKEL Крышка 1 rechts
56 1190.031 SPERRKANTRING Кольцо с напорной гранью 1 10x16.1x2.5
57 1020.201 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 1 M10x30
58 1170.022 O-RING Кольцо круглого сечения 1 OR 20x3
59 9804.508 STIRNRAD Цилиндрическое зубчатое колесо 1 Z=36
60 1010.233 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 8 M10x20
61 7316.048 SCHEIBE Шайба 8 10.1x21x2
62 7302.011 DECKEL Крышка 2
63 7319.041 DICHTUNG Уплотнение 2 2.0 stark
64 7321.112 BOLZEN Болт 2
65 1170.286 O-RING Кольцо круглого сечения 2 OR 62x4
66 1130.077 ZYLINDERROLLENLAGER Цилиндрический роликовый подшипник 4 50x110x40
67 1220.801 SEEGER-RING Упорное кольцо 2 110x4
68 ---
69 7307.143 ZENTRIERRING Центрирующее кольцо 2
70 ---
70a 7277.083 TANDEM-ACHSTRAEGER Несущая балка моста 1
71 1160.388 SIMMERRING Кольцо радиального уплотнения 1 120x150x12
72 1200.206 ZYLINDERSTIFT Цилиндрический штифт 2 16m6x70
73 7302.080 DECKEL Крышка 2
74 1010.234 SECHSKANTSCHRAUBE Болт с шестигранной головкой 8 M10x25
75 1250.598 ENTLUEFTERVENTIL Вентиль сапуна 2 M14x1.5
76 7317.027 EINSTELL-PAKET комплект регулировочных шайб 2 D86xD94x"s"
76 7317.121 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.500
76 7317.122 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.375
76 7317.123 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.250
76 7317.124 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.125
76 7317.125 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x2.000
76 7317.126 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.875
76 7317.127 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.750
76 7317.128 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.625

Seite / Страница 18
ERSATZTEILLISTE / СПИСОК ЗАП.ЧАСТЕЙ
Typ / Тип: DOR 04-0 DOR 04-0
Bezeichnung / Наименование: Tandemachsträger A2 Несущая балка моста A2
Bildnummer / Номер чертежа: 50.044.000.A 50.044.000.A
Erstellungsdatum: 23.04.2013
Дата составления: 23.04.2013

Pos. Teilenummer Teilebezeichnung Menge Bemerkung

№ п/п Номер запчасти Наименование запчасти Кол-во Примечание
76 7317.129 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.500
76 7317.130 EINSTELLSCHEIBE Регулировочная шайба n.Bed. D86xD94x1.375
77 7323.042 VERSCHLUSSSCHRAUBE Запорный винт 2
78 1180.541 DICHTRING Уплотнительное кольцо 2 27x32x2
79 1020.201 INBUSSCHRAUBE Болт с внутренним шестигранником 4 M10x30

Seite / Страница 19
Seite / Страница 20
Gewährleistung / Гарантии

Haftung und Gewährleistung für sicherheitsrelevante Baugruppen

Für sicherheitsrelevante Baugruppen (z. B. Schaltzylinder, Lenkzylinder, Bremszylinder, Federspeicherzylinder, usw.)

empfehlen wir dringend den Austausch der kompletten Baugruppe.

Nach der Demontage und dem Öffnen einer sicherheitsrelevanten Baugruppe erlischt jeglicher Garantie- und Haftungsanspruch,
d. h. NAF übernimmt keine Produkthaftung für das Antriebsaggregat.

Dies gilt auch dann, wenn sich das komplette Antriebsaggregat noch in der Garantiezeit befindet.

Ответственность и гарантия безопасности компонентов

Для обеспечения безопасности работы компонентов (напр., рабочего цилиндра, цилиндра управления, тормозного цилиндра,
тормозного цилиндра с пружинным энергоаккумулятором и т.д.) мы рекомендуем немедленно заменить весь компонент.

В случае демонтажа и вскрытия компонента, имеющего важное значение для безопасности, не принимаются никакие
претензии по гарантии и ответственности, т.е. в данном случае NAF не берет на себя ответственность за привод.

Это действует даже в том случае, если еще не истек гарантийный срок на весь привод.

Seite / Страница 21