Вы находитесь на странице: 1из 261

Глава 1. Применение................................................................................................................

2
1.1. Область..........................................................................................................................................................................................................2
1.2*. Цель...............................................................................................................................................................................................................2
1.3. Сферы применения.......................................................................................................................................................................................2
1.4. Обратная сила...............................................................................................................................................................................................3
1.5. Равноценность...............................................................................................................................................................................................3
1.6. Единицы изменения и формулы..................................................................................................................................................................3
1.7. Требования принятия Кодекса.....................................................................................................................................................................3
Глава 3. Определения..............................................................................................................3
3.1. Общие положения.........................................................................................................................................................................................3
3.2. Официальные определения NFPA..............................................................................................................................................................3
3.3. Общие определения......................................................................................................................................................................................3
ГЛАВА 4. Системы пожарной сигнализации. Основные положения..................................14
4.1. Применение..................................................................................................................................................................................................14
4.2 Назначение....................................................................................................................................................................................................15
4.3 Оборудование и персонал...........................................................................................................................................................................15
4.4 Основы систем..............................................................................................................................................................................................15
4.5. Документация...............................................................................................................................................................................................23
4.6*. Дефекты в системе....................................................................................................................................................................................28
Глава 5. Устройства инициализации.....................................................................................28
5.1. Область применения...................................................................................................................................................................................28
5.2. Назначение...................................................................................................................................................................................................28
5.3*. Проектирование на основе эксплуатационных качеств.........................................................................................................................29
5.4. Общие требования......................................................................................................................................................................................29
5.5. Требования к дымовым и тепловым извещателям..................................................................................................................................29
5.6. Тепловые пожарные извещатели..............................................................................................................................................................30
5.7. Дымовые пожарные извещатели...............................................................................................................................................................32
5.8. Пожарные извещатели излучения.............................................................................................................................................................36
5.9. Другие пожарные извещатели....................................................................................................................................................................37
5.10. Устройства инициализации тревоги для систем спринклерного водяного пожаротушения..............................................................38
5.11*. Извещение о срабатывании других автоматических систем пожаротушения...................................................................................38
5.12. Устройства инициализации тревоги с ручным включением..................................................................................................................38
5.13. Контрольные устройства инициализации сигналов...............................................................................................................................38
5.14*. Дымовые извещатели для управления распространением дыма......................................................................................................39
ГЛАВА 6. Система пожарной сигнализации в охраняемых помещениях..........................43
6.1. Применение..................................................................................................................................................................................................43
6.3. Требования к функциям..............................................................................................................................................................................43
6.4. Характеристики и работоспособность системы.......................................................................................................................................43
6.6*. Характеристики цепей сигнализации и управления (SLC).....................................................................................................................45
6.7. Характеристики цепей пожарных оповещателей (NAC)..........................................................................................................................47
6.8. Требования к системе.................................................................................................................................................................................47
6.9*. Системы речевого/звукового аварийного оповещения..........................................................................................................................51
6.10. Сигнализация.............................................................................................................................................................................................54
6.11. Включение противопожарной системы...................................................................................................................................................54
6.12. Сигналы, передаваемые за пределы помещений..................................................................................................................................55
6.13. Служба патрульных обходов охраны......................................................................................................................................................55
6.14. Система обнаружения отсутствия сигнала (отсутствия отчета)...........................................................................................................55
6.15. Функции пожарной безопасности в охраняемых помещениях..............................................................................................................55
6.16*. Специальные требования для маломощных (беспроводных) радиосистем.....................................................................................58
Глава 7. Оповещатели систем пожарной сигнализации.....................................................59
7.1*. Применение................................................................................................................................................................................................59
7.2. Назначение...................................................................................................................................................................................................59
7.3. Общие положения.......................................................................................................................................................................................59
7.4 .Требования к слышимости (громкости) сигналов.....................................................................................................................................60
7.5. Визуальные характеристики в режиме общего оповещения..................................................................................................................61
7.6. Визуальные характеристики в режиме персонального оповещения......................................................................................................64
7.7. Метод дополнительного визуального оповещения..................................................................................................................................64
7.8. Акустические устройства для передачи текстовой информации...........................................................................................................64
7.9. Визуальные устройства для передачи текстовой информации..............................................................................................................65
7.10*. Стандартный пожарный интерфейс.......................................................................................................................................................65
Глава 8. Системы пожарной сигнализации со станцией мониторинга..............................65
8.1*. Применение................................................................................................................................................................................................65
8.2. Системы пожарной сигнализации для центральной станции обслуживания........................................................................................65
8.3. Системы частной станции мониторинга....................................................................................................................................................68
8.4. Системы пожарной сигнализации с удаленной станцией мониторинга................................................................................................71
8.5. Способы связи систем пожарной сигнализации, имеющих станцию мониторинга..............................................................................73
ГЛАВА 9. Общественные системы пожарной сигнализации и оповещения.....................86
9.1. Сфера применения......................................................................................................................................................................................86
9.2. Основные положения..................................................................................................................................................................................86
9.3. Управление и обслуживание......................................................................................................................................................................86
9.4. Устройство передачи тревог (вспомогательные блоки, ведущие блоки и уличные блоки).................................................................86
9.5. Оборудование приёма тревог в общественном узле связи пожарной охраны.....................................................................................90
9.6. Удалённое приёмное оборудование.........................................................................................................................................................94
9.7. Общественная кабельная сеть..................................................................................................................................................................95
ГЛАВА 10. Осмотр, испытания и обслуживание..................................................................97
10.1. Сфера применения....................................................................................................................................................................................97
10.2. Общие положения.....................................................................................................................................................................................98
10.2.3*. Уведомление.........................................................................................................................................................................................98
10.3. Осмотр........................................................................................................................................................................................................99
10.4. Испытания................................................................................................................................................................................................100
10.6. Записи.......................................................................................................................................................................................................112
ГЛАВА 11. Одностанционные и мультистанционные системы сигнализации и домашние
системы пожарной сигнализации........................................................................................117
11.1. Сфера применения..................................................................................................................................................................................117
11.2*. Назначение.............................................................................................................................................................................................117
11.3. Основные требования.............................................................................................................................................................................117
11.4*. Условные соглашения и допущения....................................................................................................................................................118
11.5. Извещение и уведомление.....................................................................................................................................................................118
11.7. Эксплуатационные характеристики оборудования..............................................................................................................................123
11.8. Установка.................................................................................................................................................................................................124
11.9. Опциональные функции..........................................................................................................................................................................126
11.10. Обслуживание и испытания.................................................................................................................................................................126
11.11. Обозначения и инструкции...................................................................................................................................................................126
ПРИЛОЖЕНИЕ A. Пояснительный материал....................................................................126
ПРИЛОЖЕНИЕ B: Техническое руководство по размещению автоматических пожарных
извещателей..........................................................................................................................202
B.1. Введение....................................................................................................................................................................................................202
B.1.2. Общие положения..................................................................................................................................................................................202
B.1.3. Назначение.............................................................................................................................................................................................203
B.2. Основанный на эксплуатационных характеристиках подход разработки и анализа систем обнаружения пожара.......................203
B.2.3. Фаза 2 – Разработка и оценка системы...............................................................................................................................................206
B.3. Оценка эксплуатационных характеристик системы обнаружения тепла............................................................................................218
B.4. Размещение дымовых извещателей для пожаров с открытым огнём................................................................................................231
B.5. Обнаружение лучистой энергии..............................................................................................................................................................241
B.7. Система условных обозначений..............................................................................................................................................................246
Приложение C. Схемы соединений и руководство по тестированию цепей пожарной
сигнализации.........................................................................................................................248
C.1......................................................................................................................................................................................................................248
C.2. Схемы соединений....................................................................................................................................................................................249

Глава 1. Применение
1.1. Область
1.1.1. В документе NFPA 72 описывается сфера применения, установка, размещение, эксплуатация и техническое
обслуживание систем пожарной сигнализации и их компонентов.
1.1.2. Положения данной главы применяются по всему Кодексу, если не указано обратное.

1.2*. Цель
1.2.1. Цель данного Кодекса – определить средства инициации и передачи сигнала уведомления и оповещения;
уровни и рабочие режимы; надёжность различных типов систем пожарной сигнализации.
1.2.2. В данном Кодексе определяются особенности, связанные с этими системами, а также представляется
информация, требуемая для обновления существующих систем в целях соответствия определённой системной
классификации.
1.2.3. В данном Кодексе определяются минимальные требуемые уровни эксплуатационных качеств, объёмы
избыточности и качество установки, но не определяются лучшие варианты достижения этих требований.
1.2.4*. Данный Кодекс не должен толковаться как требование уровня пожарной безопасности, превышающего
требуемые соответствующими кодексами и нормативами, касающимися строительных работ и пожарной
безопасности.

1.3. Сферы применения


1.3.1. Системы пожарной сигнализации должны классифицироваться следующим образом:
(1) Домашние системы пожарной сигнализации
(2) Системы пожарной сигнализации в охраняемых помещениях
(3) Управляющая станция систем пожарной сигнализации
(a) Станция мониторинга систем пожарной сигнализации
(b) Удалённая управляющая станция систем пожарной сигнализации
(c) Частная станция мониторинга систем пожарной сигнализации
(4) Общественная система пожарной сигнализации и оповещения
(a) Вспомогательные системы пожарной сигнализации – локальный тип питания
(b) Вспомогательные системы пожарной сигнализации – отводной тип питания
1.3.2. Любое упоминание или подразумеваемое упоминание любого определённого типа оборудования
предназначено только в целях уточнения и не должно толковаться как одобрение.
1.3.3. Смысл и значение терминов, используемых в данном Кодексе, должны, если не указано обратное,
соответствовать документу NFPA 70, National Electrical Code® (Национальные электротехнические правила и нормы).

1.4. Обратная сила


1.4.1. Если не указано обратное, то условия данного документа не должны применяться к устройствам,
оборудованию, сооружениям или системам, которые существовали или сооружение которых было одобрено до даты
вступления данного документа в силу.
1.4.2. В случаях, если уполномоченный надзорный орган определяет, что существующая ситуация очевидно опасная
для жизни или собственности, то разрешено применение условий данного документа закона с приданием им
обратной силы

1.5. Равноценность
1.5.1 Ничто в данном Кодексе не должно предотвращать использование систем, методов, устройств или
оборудования равноценного или улучшенного качества, прочности, огнестойкости, производительности,
долговечности или безопасности, чем указанные в данном Кодексе.
1.5.2. Техническая документация должна быть представлена уполномоченному надзорному органу для
демонстрации равноценности оборудования.
1.5.3. Системы, методы, устройства или оборудование, определённое как равноценное, должно быть одобрено.

1.6. Единицы изменения и формулы


Стандартными единицами в данном Кодекса являются единицы международной системы единиц (СИ).

1.7. Требования принятия Кодекса.


Данный Кодекс должен регулироваться и проводиться в жизнь уполномоченным надзорным органом, назначенным
правительством страны (см. приложение D).

Глава 3. Определения
3.1. Общие положения
Определения, содержащиеся в данной главе, должны применяться к терминам, используемым в данном Кодексе.
Если некоторые термины не включены в данную главу, должно применяться общепринятое значение термина.
3.2. Официальные определения NFPA.
3.2.1*. Утвержденный (одобренный). Приемлемый для уполномоченного надзорного органа.
3.2.2*. Полномочный орган (AHJ). Организация, ведомство или лицо, ответственное за утвержение оборудования,
материалов, установок и процедур.
3.2.3*. Кодекс. Стандарт, который является всесторонним объединением положений, широко охватывающий предмет
обсуждения, или который подходит для принятия в качестве закона независимо от других кодексов и стандартов.
3.2.4. Маркированный. Оборудование или материалы, к которым прикреплен знак, символ, или другая
идентификационная метка организации, которая приемлема для уполномоченного надзорного органа, проводившего
оценку продукции, и которая проводит периодический контроль производства маркированного оборудования или
материалов, и размещением чьего знака производитель обозначает соответствие определенным стандартам или
определенный вид исполнения.

3.2.5*. Внесенный в перечень. Оборудование, материалы или услуги включенные в включенные в список,
опубликованный организацией, которая приемлема для уполномоченного надзорного органа, и занимавшегося
оценкой продукции и услуг, и включение в перечень в которой утверждает, что как оборудование, материалы, так и
услуги отвечают соответствующим указанным стандартам или было протестировано и определено как подходящее
для определенного назначения.
3.2.6. Должно (следует). Обозначает обязательное требование.
3.2.7. Рекомендуется (Should). Обозначает рекомендацию или совет, но не обязательно требование.

3.3. Общие определения


3.3.1. Подтверждение. Подтверждение того, что сообщение или сигнал были получены, например, путем нажатия на
кнопку и выбором программной команды. (SIG-SSS)
3.3.2. Активная мультиплексная система. Мультиплексная система, в которой применены устройства сигнализации,
такие как транспондеры, чтобы передавать сигналы состояния каждого устройства сигнализации или состояния цепи
устройства сигнализации в пределах установленного временного интервала, так что потеря приема такого сигнала
может интерпретироваться как сигнал неисправности. (SIG-SSS)
3.3.3. Адресуемое устройство. Компонент системы пожарной сигнализации с отдельной идентификацией, что
позволяет индивидуально идентифицировать его статус или может использоваться для индивидуального контроля
за другими функциями. (SIG-IDS)
3.3.4. Неблагоприятное условие. Любое условие, возникающее в канале связи или передачи, которое мешает
надлежащей передаче и/или интерпретации сигналов изменения состояния на станции наблюдения (См. также
3.3.171.7 Сигнал неисправности. (SIG-SSS)
3.3.5. Тревога. Предупреждение об опасности пожара. (SIG-FUN)
3.3.5.1 Тревога из-за повреждения (Nuisance Alarm). Любая тревога, вызванная механическим повреждением,
неисправной работой, отсутствием исправной работы, или любая тревога, вызванная причиной, которая не может
быть определена. (SIG-FUN)
3.3.6. Обслуживание тревоги. Обслуживание, требуемое после получения сигнала тревоги. (SIG-SSS)
3.3.7. Сигнал тревоги. См. 3.3.171, Сигнал.
3.3.8. Функция подтверждения тревоги. Функция систем автоматического обнаружения пожара и пожарной
сигнализации, служащая для уменьшения нежелательных тревог, для чего дымовые извещатели сообщают о
состоянии тревоги в течение минимального периода времени, или подтверждают состояние тревоги в пределах
заданного периода времени после их сброса, с тем, чтобы их сигнал был принят как действительный сигнал
включения тревоги. (SIG-PRO)
3.3.9. Звуковой сигнал предупреждения Alert Tone. Сигнал привлечения внимания служащий для предупреждения о
последующей передаче голосового (SIG-PRO).
3.3.10. Аналоговое устройство инициализации (датчик). См. 3.3.88, Устройство инициализации.
3.3.11. Сигнализатор. Устройство, содержащее одну или более индикационных ламп, цифровых дисплеев, или
других эквивалентных устройств, предоставляющих информацию о состоянии цепи, условиях или помещении. (SIG-
FUN)
3.3.12. Многоквартирное здание. Здание, содержащее три или более жилых отсека с независимыми кухонными
помещениями и ванными комнатами. [101:3.3.25.1] (SIG-HOU)
3.3.13. Звуковой оповещатель. См. 3.3.113, Устройство оповещения.
3.3.14. Устройство контроля за автоматической системой пожаротушения. См. 3.3.88, Устройство инициализации.
3.3.15. Автоматический пожарный извещатель. См. 3.3.43, Извещатель.
3.3.16. Вспомогательный извещатель. См. 3.3.63, Пожарный извещательный блок.
3.3.17. Вспомогательная система пожарной сигнализации. См. 3.3.67, Система пожарной сигнализации.

3.3.18. Средний уровень звукового давления окружающей среды. Среднеквадратический (средневзвешенный)


уровень звукового давления, измеренный в период отсутствия людей, или за 24-часовой период, какой бы период не
был меньшим. (SIG-NAS)
3.3.19. Балочная конструкция. См. 3.3.24, Потолочные поверхности.
3.3.20. Несущая. Высокая частота, которая может быть модулирована голосовым или импульсным сигналом. (SIG-
SSS)
3.3.21. Система высокочастотной связи. Метод передачи нескольких каналов по одной трассе путем модуляции
каждого канала на различных несущих частотах и демодуляции их в точке приема с целью восстановления
начальной формы сигнала. (SIG-SSS)
3.3.22. Потолок. Верхняя поверхность рассматриваемого пространства, не зависимо от его высоты. Зоны с
подвесным потолком имеют два потолка, один видимый с пола и второй над подвесным потолком. (SIG-IDS)
3.3.22.1. Горизонтальные потолки. Потолки, которые являются горизонтальными или имеют наклон мене или равный
1 к 8. (SIG-IDS)
3.3.22.2. Наклонный потолок. Потолок, который имеет наклон больше 1 к 8. (SIG-IDS)
3.3.22.3*. Наклонный козырьковый потолок. Потолок, в котором плоскости наклона идут в двух направлениях от
наивысшей точки. Изогнутые или куполовидные потолки могут рассматриваться как козырьковые, где наклон
рассматривается как хорда между высшей и низшей точками. (SIG-IDS)
3.3.22.4*. Наклонный односкатный потолок. Потолок в котором высшая точка находится с одной стороны, и наклон
идет к противоположной стороне. (SIG-IDS)
3.3.23. Высота потолка. бесшовный пол
Высота от непрерывного пола комнаты к непрерывному потолку комнаты или места. (SIG-IDS)
3.3.24. Потолочные поверхности.
3.3.24.1. Балочная конструкция. Потолки, которые имеют монолитные конструктивные элементы или монолитные
неконструктивные элементы, выступающие вниз от поверхности потолка более чем на 100 мм с промежутками более
0.9 м (3 ft), центр к центру. (SIG-IDS)
3.3.24.2. Поперечная перекладина. Поддержка для балок или стропил, которая располагается перпендикулярно к
балкам или стропилам. Если верх перекладины отстоит не более чем на 100 мм от потолка, то эта перекладина
будет фактором, определяющим количество извещателей. Если верх перекладины отстоит более чем на 100 мм от
потолка, то она не является фактором, определяющим положение извещателей. (SIG-IDS)
3.3.24.3*. Гладкий потолок. Поверхность потолка не прерывается сплошными выступами, такими как монолитные
стропила, балки или трубы, выступающими более чем на 100 мм от поверхности. (SIG-IDS)
3.3.24.4. Монолитная балочная конструкция. Потолки, которые имеют монолитные конструктивные элементы или
монолитные неконструктивные элементы, выступающие вниз от поверхности потолка более чем на 100 мм с
промежутками не более 0.9 м, центр к центру. (SIG-IDS)
3.3.25. Центральная станция. См. 3.3.193, Станция мониторинга.
3.3.26. Центральная станция системы пожарной сигнализации. См. 3.3.67, Система пожарной сигнализации.
3.3.27. Служба Центральной станции. Применение системы или группы систем, при котором работа цепей и
устройств на охраняемом объекте контролируется с внесенной в перечень центральной станции (на которую также
подаются сигналы от устройств, или производится запись), где работают компетентные и опытные операторы,
которые при получении сигнала выполняют действия в соответствии с требованиями данного Кодекса. Связанная с
этим деятельность на охраняемом объекте, такая как установка оборудования, инспекция, тестирование,
обслуживание и являются в сфере ответственности центральной станции или внесенной в перечень местной
компании, предоставляющей службу пожарной сигнализации. Служба центральной станции контролируется и
управляется лицом, фирмой или корпорацией, чья деятельность связана с предоставлением такой службы на
договорных началах или чьей собственностью является охраняемый объект.
3.3.28. Сертификация. Систематическая программа, которая использует случайно проводимые последующие
проверки сертифицированных систем, установленным согласно программе, которая позволяет регистрационному
органу проверить, что система пожарной организации соответствует всем требованием этого Кодекса. Для системы,
установленной по данной программе, выпускается сертификат, и она называется сертифицированной системой.
(SIG-SSS)
3.3.29*. Сертификация персонала. Формальная программа инструктажа и тестирования, предоставляемая
признанной организацией или уполномоченным органом. (SIG-FUN)
3.3.30. Канал. Тракт передачи сигнала или речевого сигнала, использующий модуляцию света или переменного тока
в пределах данной полосы частот. (SIG-SSS)
3.3.30.1. Канал связи. Цепь или линия соединения дополнительной(ых) станции(ий) к станции(ям) мониторинга, по
которым передаются сигналы. (SIG-SSS)
3.3.30.2. Канал системы уплотнения. Сигнальная линия, которая использует локальную ветвь общественной
коммутируемой сети как активный мультиплексный канал, одновременно допуская использование данной ветви для
обычной телефонной связи. (SIG-SSS)
3.3.30.3*. Радиоканал. Полоса частот, достаточная для использования ее для радиосвязи. (SIG-SSS)
3.3.30.4. Канал передачи. Цепь или тракт подключения передатчиков к станциям наблюдения или дополнительным
станциям, по которым передаются сигналы. (SIG-SSS)
3.3.31. Интерфейс цепи. Компонент цепи, который соединяет цепь сигнальной линии с устройствами инициализации
и/или цепями управления; устройствами оповещения и/или цепями; выходами управления системой; и другими
сигнальными линиями. (SIG-PRO)
3.3.32. Конденсационный дымовой извещатель. См. 3.3.180, детекция дыма.
3.3.33. Кодовый. Звуковой или оптический сигнал, который передает несколько отдельных битов или единиц
информации. Образы сигналов оповещения являются определенным числом ударов устройства звуковой
сигнализации и определенным числом миганий устройства световой сигнализации.. (SIG-NAS)
3.3.34. Комбинированный извещатель. См. 3.3.43, Извещатель.
3.3.35. Комбинированный блок пожарной сигнализации и охранного маршрута Combination Fire Alarm and Guard’s
Tour Box. См. 3.3.63, Пожарный извещательный блок.
3.3.36. Комбинированная система. См. 3.3.67, Система пожарной сигнализации.
3.3.37. Внесенный в Список совместимости. Определенный процесс внесения в перечень, который применяется
только к двухпроводным устройствам, таким как дымовые извещатели, которые созданы для работы с центральным
управляющим оборудованием. (SIG-FUN)
3.3.38. Примыкающая собственность. См. 3.3.140, Собственность.
3.3.39. Устройство управления. Компонент системы, который производит мониторинг входов и выходов управления
через различные типы цепей. (SIG-PRO)
3.3.39.1. Устройство управления пожарной сигнализацией (Панель). Компонент системы, который принимает
входные сигналы от автоматических или ручных устройств пожарной сигнализации и может подавать питание на
устройства детекции и транспондеры или дистанционные передатчики. Устройство управления может подавать
питание на устройства оповещения и передавать сигналы состояния на реле или другие подключенные к нему
кстройства. (SIG-PRO)
3.3.39.2. Промежуточное устройство управления пожарной сигнализацией или пожарного монитринга. Устройство
управления, используемое для обеспечения функции контроля пожарной сигнализацией или пожарным
монитрингом, так что, будучи подключенным к системе пожарной сигнализации, становится ее частью. (SIG-PRO)
3.3.39.3. Главное устройство управления (Панель). Устройство управления, которое обслуживает охраняемое
помещение или его часть как локальное устройство управления и принимает входные сигналы от других устройств
управления пожарной сигнализацией. (SIG-PRO)
3.3.39.4. Устройство управления (Панель) в охраняемых помещениях (локальных). Устройство управления, которое
обслуживает охраняемое помещение или его часть и создает тревогу внутри охраняемых помещений через
устройства оповещения. (SIG-PRO)
3.3.40. Дом с дневным уходом. Здание или часть здания, в котором более трех, но не более 12 клиентов получают
уход, обслуживание и наблюдение, но не от их родственников или официальных опекунов, менее чем 24 часов в
сутки [101:3.3.39] (SIG-HOU).
3.3.41. Сигнал о невыполнении обязанностей. См. 3.3.171. Сигнал.
3.3.42. Канал системы уплотнения. См. 3.3.30. Канал.
3.3.43. Извещатель. Устройство с возможностью подключения к цепи, которое имеет датчик, реагирующий на
физические воздействия, такие как тепло или дым. (SIG-IDS)
3.3.43.1. Аспирационный пожарный извещатель. Извещатель, подсоединенный из распределительной системе
заборных трубопроводов, которая идет к охраняемой(ым) зоне(ам). Всасывающий вентилятор, расположенный в
корпусе извещателя, затягивает воздух из охраняемой зоны в извещатель через каналы забора пробы воздуха или
трубы. Извещатель производит анализ воздуха на наличие продуктов горения. (SIG-IDS)
3.3.43.2. Автоматический пожарный извещатель. Устройство, предназначенное для определения наличия
признаков пожара и инициализации соответствующих действий. В данном Кодексе автоматические пожарные
извещатели классифицируются следующим образом: Автоматический извещатель работы системы пожаротушения
или противопожарной системы, пожарный газовый извещатель, тепловой извещатель, другие пожарные извещатели,
пожарный извещатель пламени, дымовой извещатель. (SIG-IDS)
3.3.43.3. Автоматический извещатель работы системы пожаротушения или противопожарной системы.
Устройство, которое автоматически определяет работу системы пожаротушения или противопожарной системы
соответствующим применяемой системе способом. (SIG-IDS)
3.3.43.4. Комбинированный извещатель. Устройство, которое либо реагирует на более чем один признак пожара,
или использует более одного способа для обнаружения одного из таких признаков. Типичным примером являетяс
комбинация теплового и дымового извещателя или комбинация в извещателя повышения температуры и с
фиксированной температурой. (SIG-IDS)
3.3.43.5. Тепловой извещатель электропроводности. Чувствительный элемент линейного или точечного типа,
сопротивление которого зависит от температуры. (SIG-IDS)
3.3.43.6. Пожарный газовый извещатель. Устройство, определяющее выделяющиеся при пожаре газы. (SIG-IDS)
3.3.43.7*. Извещатель с фиксированной температурой срабатывания. Устройство, которое срабатывает, когда его
рабочий элемент нагревается до определенного уровня l. (SIG-IDS)
3.3.43.8*. Извещатель пламени. Извещатель, который регистрирует излучаемую пламенем энергию. (Refer to A.5.8.2.)
(SIG-IDS)
3.3.43.9. Тепловой извещатель. Пожарный извещатель, который определяет или наличие недопустимо высокой
температуры или/и скорость повышения температуры. (SIG-IDS)
3.3.43.10. Извещатель линейного типа. Устройство с линией детекцией, линейно распределенной по охраняемой
области. Типичными примерами являются аспирационный извещатель повышения температуры с трубопроводом,
лучевой дымовой извещатель, и теплочувствительный кабель. (SIG-IDS)
3.3.43.11. Другие пожарные извещатели. Устройства, которые определяют наличие других признаков наличия
пожара, кроме тепла, дыма, пламени или газов. (SIG-IDS)
3.3.43.12. Аспирационный извещатель повышения температуры. Извещатель линейного типа, включающий в себя
трубопровод малого диаметра, обычно медный, который устанавливается на потолке или высоко на стенах по всей
охраняемой области. Трубопровод заканчивается в детекторном устройстве, содержащем диафрагму и контактный
блок, для срабатывания при определенном давлении. Система запечатана, за исключением калиброванных
отверстий, которые компенсируют обычное изменение температуры. (SIG-IDS)
3.3.43.13. Лучевой дымовой извещатель. Тип извещателя, чьи фотоэлектрические элементы реагируют на
затемнение лучей, перекрывающих охраняемую область. (SIG-IDS)
3.3.43.14. Извещатель излучения. Устройство, которое регистрирует излучение, например, ультрафиолетовое,
видимой части спектра или инфракрасное, которое испускается как продукт реакции горения и подчиняется законам
оптики. (SIG-IDS)
3.3.43.15*. Извещатель с компенсацией скорости повышения температуры. Устройство, которое реагирует на
превышение температуры окружающего воздуха определенного уровня, не зависимо от скорости повышения
температуры.
3.3.43.16*. Извещатель скорости повышения температуры. Устройство, которое реагирует на превышение скоростью
повышения температуры определенного значения. (SIG-IDS)
3.3.43.17. Дымовой извещатель. Устройство, которое определяет наличие видимый или невидимых частиц,
образуемых в процессе горения. (SIG-IDS)
3.3.43.18. Извещатель обнаружения искр/тления. Извещатель излучения, предназначенный для обнаружения искр
и/или тления. Эти устройства обычно предназначены для работы в темноте и в инфракрасной части спектра. (SIG-
IDS)
3.3.43.19. Извещатель точечного типа. Устройство, в котором датчик размещен в конкретном месте. Типичными
примерами являются извещатели с биметаллическим датчиком, датчиками из легкоплавкого сплава, некоторые
аспирационные извещатели повышения температуры, некоторые дымовые извещатели и термоэлектрические
извещатели. (SIG-IDS)
3.3.44. Цифровой приемник коммуникатора тревоги (DACR). Системный компонент, который принимает и отображает
сигналы от цифровых передатчиков коммуникатора тревоги (DACT), посылаемых по общественной телефонной сети.
(SIG-SSS).
3.3.45. Цифровая система передачи тревоги через коммуникатор (DACS). Система, в которой сигналы тревоги
передаются от передатчика цифрового коммуникатора тревоги (DACT), размещенного в защищенном помещении,
через общественную телефонную сети на приемник цифрового коммуникатора тревоги (DACR). (SIG-SSS).
3.3.46. Передатчик цифрового коммуникатора тревоги (DACT). Системный компонент, размещенный в защищенном
помещении, к которому подключено устройство или группа устройств инициализации тревоги. DACT занимает
подключенную телефонную линию и набирает определенный телефонный номер, чтобы подключиться к DACR, и
затем передает сигналы, показывающие изменение состояния инициализирующего устройства. (SIG-SSS)
3.3.47. Цифровой радиоприемник тревоги (DARR). Системный компонент, состоящий из двух подкомпонентов:
первого, который получает и декодирует радиосигналы, и второго, который представляет декодированные данные.
Эти два подкомпонента могут одновременно находиться на центральной станции или быть разнесены по каналу
передачи данных. (SIG-SSS)
3.3.48. Цифровая радиосистема тревожной сигнализации (DARS). Система, в которой в которой сигналы от
цифрового передатчика сигнала тревоги (DART), размещенного в защищенном помещении, передаются по
радиоканалу на цифровой приемник (DARR). (SIG-SSS)
3.3.49. Цифровой радиопередатчик тревоги (DART). Системный компонент, который подключен к или является
составной частью цифрового передатчика коммуникатора тревоги (DACT), который используется для создания
альтернативного радиоканала. (SIG-SSS)
3.3.50. Дисплей. Визуальное представление выходных данных в отличие от печатной копии. (SIG-NAS)
3.3.51. Общежитие. Здание или место в здании, в котором спальные места более чем для 16 человек, не
являющихся членами одной семьи, предоставляются в одной комнате или в ряду примыкающих комнат, с общим
арендатором и управлением, с или без предоставления питания, но без оборудования индивидуального
приготовления пищи. [101:3.3.46] (SIG-HOU)
3.3.52*. Двойной дверной проем. Один проем, который не имеет промежуточного пространства стены или дверная
панель, разделяющая две двери. (SIG-IDS)
3.3.53. Двойное управление. Использование двух магистральных средств через раздельные маршруты или
различных методов для управления одним каналом связи. (SIG-SSS)
3.3.54. Жилой отсек. Отдельная единица, предоставляющая полные, независимые условия для жилья для одного
или более человек, включая постоянное обеспечение проживания, сна, питания, приготовления пищи, и обеспечение
санузлом. [101:3.3.48] (SIG-HOU)
3.3.54.1. Многоквартирный жилой отсек. Здание, которое состоит из трех или более жилых отсеков. (SIG-HOU)
3.3.54.2. Отдельный жилой отсек. Здание, которое состоит из одного единственного жилого отсека. (SIG-HOU)
3.3.55. Расчетный порог слышимости. Минимальный уровень звукового давления, при котором тональный сигнал
слышен на акустическом фоне окружающей среды. (SIG-NAS)
3.3.56* Тление. Частица твердого материала, которая излучает энергию, либо из-за своей температуры, либо
процесса горения на ее поверхности. (See also 3.3.186, Spark.) (SIG-IDS)
3.3.57. Аварийная голосовая/тревожная система связи. Ручное или автоматическое оборудование, предназначенное
для создания и распределения голосовых инструкций, а также сигналов предупреждения и эвакуации в связи с
пожарной опасностью для находящихся в здании людей. (SIG-PRO)
3.3.59. Сигнал эвакуации. См. 3.3.171. Сигнал.
3.3.60. Зона эвакуационной тревоги. См. раздел 3.3.214. Зона.
3.3.61. План эвакуации. План эвакуации из помещений в случае тревоги. (SIG-FUN)
3.3.62. Угол обзора. Конус, начинающийся от извещателя, в пределах которого эффективная чувствительность
извещателя составляет, по крайней мере, 50 % от ее значения на оси конуса, внесенная в перечень или
утвержденная. (SIG-IDS)
3.3.63. Блок пожарной тревоги.
3.3.63.1. Вспомогательный блок. Кнопка пожарной тревоги, которая может работать от одного или более удаленных
устройств инициализации. (SIG-PRS)
3.3.63.2. Комбинация кнопки пожарной сигнализации и кнопки обхода охраны. Ручная кнопка, используемая для
раздельной передачи сигнала пожарной сигнализации и особого сигнала контроля за обходом охраной патрульного
маршрута. (SIG-IDS)
3.3.63.3. Ручная кнопка пожарной тревоги. Управляемое вручную устройство, используемое для создания сигнала
тревоги. (SIG-IDS)
3.3.63.4. Мастер-блок. Муниципальный (общественный) блок пожарной тревоги, который может также управляться
удаленно. (SIG-PRS)
3.3.63.5. Муниципальный блок пожарной тревоги (уличный блок). Корпус, закрывающий управляемый вручную
передатчик, служащий для передачи тревоги в муниципальную службу пожарной охраны. (SIG-PRS).
3.3.64. Устройство управления пожарной сигнализацией (Панель). См. 3.3.39. Устройство управления .
3.3.65. Генератор тонального сигнала пожарной тревоги/эвакуации. Устройство, которое по команде производит
тональный сигнал тревоги/эвакуации. (SIG-PRO)
3.3.66. Сигнал пожарной тревоги. См. 3.3.171. Сигнал.
3.3.67. Система пожарной сигнализации. Система или часть системы связи, которая состоит из компонентов и цепей,
служащих для мониторинга и уведомления о пожарной тревоге или состоянии устройств инициализации и для
включения соответствующих действий в ответ на эти сигналы. (SIG-FUN)
3.3.67.1. Вспомогательная система пожарной сигнализации. Система, подключенная к муниципальной системе
пожарной сигнализации, для передачи пожарной тревоги в общественный узел связи пожарной охраны. Пожарные
тревоги, поступающие от вспомогательной системы пожарной сигнализации, принимаются в общественном узле
связи пожарной охраны тем же оборудованием и обрабатываются теми же методами, как и создаваемые вручную
тревоги, поступающие от муниципальных блоков пожарной тревоги, размещенных на улицах. (SIG-PRS)
3.3.67.1.1. Вспомогательная система пожарной сигнализации с локальным питанием. Вспомогательная локальная
система, которая применяет полный набор частей, устройств инициализации, реле, источника питания, и связанных
компонентов для автоматического выключения муниципального передатчика или мастер-блока, используя
электрические цепи, которые являются электрически изолированными от цепей муниципальных систем. (SIG-PRS)
3.3.67.1.2. Параллельная (шунтирующая) вспомогательная система пожарной сигнализации. Вспомогательная
система, электрически подключенная к части муниципальной системы сигнализации, расширяющая муниципальную
цепь в охраняемые помещения для подключения устройств инициализации, которые, когда срабатывают, открывают
муниципальную цепь, шунтированную общественным передатчиком или мастер-блоком. На общественный
передатчик или мастер-блок, таким образом, подается напряжение, чтобы они начали передачу без необходимости
запитываться от местного источника питания. (SIG-PRS)
3.3.67.2. Система пожарной сигнализации центральной станции. Система или группа систем, в которых работа цепей
и устройств на охраняемом объекте контролируется с внесенной в перечень центральной станции (на которую также
подаются сигналы от устройств, или производится запись), где работают компетентные и опытные операторы,
которые при получении сигнала выполняют действия в соответствие с требованиями данного Кодекса. Такой сервис
контролируется и управляется лицом, фирмой или корпорацией, чья деятельность связана со снабжением,
обслуживанием или наблюдением за контролируемыми системами пожарной сигнализации. (SIG-SSS)
3.3.67.3*. Комбинированная система. Система пожарной сигнализации, компоненты которой используются, в целом
или по частям, совместно с другой системой (не пожарной сигнализации). (SIG-PRO)
3.3.67.4. Бытовая система пожарной сигнализации. Система из нескольких устройств, использующая устройство
управления пожарной сигнализацией (панель) для создания сигнала тревоги с целью предупреждения жильцов о
наличии пожара, так чтобы они могли эвакуироваться из помещения. (SIG-HOU)
3.3.67.5. Муниципальная система пожарной сигнализации. Система из устройств тревожной сигнализации, приемного
оборудования и подключенных цепей (не общественная телефонная цепь), используемых для передачи тревог от
расположенных на улице устройств в общественный узел связи пожарной охраны. (SIG-PRS)
3.3.67.6. Станция наблюдения за собстенностью (владением) системы пожарной сигнализации. Установка систем
пожарной сигнализации, которые обслуживают смежные или несмежные владения, находящееся в собственности
одного владельца, со станции наблюдения за собстенностью, размешенную в охраняемом владении, или в одном из
нескольких несмежных охраняемых владениях, постоянно обслуживаемую обученным, компетентным персоналом. В
систему входят станция наблюдения за владением, источники питания, устройства инициализации, цепи устройств
инициализации, устройства создания сигналов предупреждения, оборудование автоматической, постоянной
визуальной записи сигналов, и оборудования включения систем аварийного управления зданием. (SIG-SSS)
3.3.67.7. Система пожарной сигнализации в охраняемых помещениях (локальных). Система, которая создает тревогу
в охраняемых помещениях в результате ручного включения кнопки пожарной тревоги или срабатывания
оборудования или систем защиты, таких как спринклерная система, выброс углекислого газа, обнаружение дыма,
или тепла. (SIG-PRO)
3.3.67.8. Система громкого оповещения о пожарной тревоге. Система из устройств инициализации пожарной тревоги,
приемных устройств, и подключенных цепей, служащая для передачи тревог от расположенных на улице точек в
узел связи. (SIG-PRS)
3.3.67.8.1. Система громкого оповещения о пожарной тревоге типа A. Система, в которой тревога от пожарной кнопки
принимается и передается на пожарные станции или вручную, или автоматически. (SIG-PRS)
3.3.67.8.2. Система громкого оповещения о пожарной тревоге типа B. Система, в которой тревога от пожарной кнопки
автоматически передается на пожарные станции и на дополнительные устройства оповещения. (SIG-PRS)
3.3.67.9. Удаленная станция мониторинга системы пожарной сигнализации. Система, установленная в соответствие
с Кодексом и предназначенная для передачи сигналов тревоги, контроля и неисправности из одного или более
охраняемых помещений на удаленную станцию, где выполняются соответствующие действия. (SIG-SSS)
3.3.68. Пожарный командный центр. Главное обслуживаемое или необслуживаемое дежурным персоналом
помещение, где отображаются состояния детекции тревоги, тревожная коммуникация и системы управления и из
которого можно вручную управлять системами. (SIG-PRO)
3.3.69. Степень пожарной опасности. Классификация, в которой приведена способность компонента противостоять
стандартному испытанию на огнестойкость (в часах). Классификация не обязательно отражает расчетные
характеристики компонента в реальных условиях пожара. (SIG-FUN)
3.3.70. Устройство управления функцией противопожарной безопасности. Компонент системы пожарной
сигнализации, который напрямую связан с системой управления функцией противопожарной безопасности. (SIG-
PRO)
3.3.71. Функции противопожарной безопасности. Функции управления зданием и тушением пожара, которые
предназначены для повышения уровня безопасности жильцов и для контроля за распространением сопутствующих
пожару опасных эффектов. (SIG-PRO)
3.3.72. Ответственный за противопожарную безопасность. Представитель администрации обслуживающего
персонала здания или владелец, обученный в случае возникновения пожарной опасности выполнять
соответствующие обязанности. (SIG-PRO)
3.3.73. Оборудование предупреждения о пожаре. Любой извещатель, устройство тревоги или материал,
относящийся к одно- или многостанционным или бытовым системам пожарной сигнализации. (SIG-HOU)
3.3.74. Извещатель с фиксированной температурой. См. 3.3.43. Извещатель.
3.3.75. Пламя. Образование или поток газообразных материалов, находящихся в процессе горения и излучающий
энергию в определенных областях спектра, определяемых химическими особенностями сгорания топлива. В
большинстве случаев некоторые части излучаемой энергии видимы человеческим глазом. (SIG-IDS)
3.3.76. Извещатель пламени. См. 3.3.43. Извещатель.
3.3.77. Чувствительность извещателя пламени. Расстояние по оптической оси извещателя, на котором извещатель
может обнаруживать пламя определенного размера и в результате сгорания определенного топлива за
установленный промежуток времени. (SIG-IDS)
3.3.78. Шлюз. Устройство, которое используется при последовательной передаче данных (цифровых или
аналоговых) от устройства управления пожарной сигнализацией на другие системные устройства управления,
оборудование, или сети и/или наоборот их приема от других устройств управления. (SIG-PRO)
3.3.79. Станция отчетов обхода охраны. Устройство, включаемое вручную или автоматически для индикации
маршрута следования и хронометража при обходе охраной патрульного маршрута. (SIG-IDS)
3.3.80. Контрольный сигнал при обходе охраной патрульного маршрута. См. 3.3.171. Сигнал.
3.3.81. Гостевая комната. Помещение, объединяющие жилую комнату, спальню, санузел и кладовую. [101:3.3.94]
SIG-HOU)
3.3.82. Гостевой комплекс. Помещение с одной или двумя смежными комнатами, объединенных в одно отделение с
дверями или без дверей между комнатами, которые имеют жилое пространство, спальню, санузел и кладовую.
[101:3.3.95] (SIG-HOU)
3.3.83. Тревога перегрева. Единичная или множественная тревога станции в связи с повышенной температурой.
(SIG-IDS)
3.3.84. Тепловой извещатель. См. 3.3.43. Извещатель.
3.3.85. Гостиница. Здание или группа зданий под одним управлением в который имеются спальные места для более
чем 16 чел., используемые преимущественно для жилья временными постояльцами для с получением питания или
без этого. [101:3.3.105] (SIG-HOU)
3.3.86. Домашняя система пожарной сигнализации. См. 3.3.67. Система пожарной сигнализации.
3.3.87. Группа поиска незанятого абонента. Группа связанных телефонных линий, в пределах которой входящий
звонок автоматически направляется на свободную (не занятую) телефонную линию. (SIG-SSS)
3.3.88. Устройство инициализации. Компонент системы, который включает передачу сигнала об изменении
состояния, такие как дымовой датчик, ручная кнопка пожарной тревоги или контролирующий переключатель. (SIG-
IDS)
3.3.88.1. Аналоговое устройство инициализации (датчик). Устройство инициализации, которое передает сигнал,
показывающий изменяющиеся уровни состояния по контрасту с обычными устройствами инициализации, которые
могут показывать только состояния вкл./выкл. (SIG-IDS)
3.3.88.2. Устройство контроля системы автоматического пожаротушения. Устройство, реагирующее на
ненормальный условия работы, который может повлиять на надлежащее функционирование автоматической
спринклерной системы или других систем пожаротушения, включая (но не ограничиваясь этим), распределительные
клапаны, уровни давления, уровни жидкости и температуры, мощность и функционирование насоса, температуру и
превышение скорости двигателя, и комнатную температуру. (SIG-IDS)
3.3.88.3. Невосстанавливаемое устройство инициализации. Устройство, в котором чувствительный элемент
разрушается при срабатывании. (SIG-IDS)
3.3.88.4. Восстанавливаемое устройство инициализации. Устройство, в котором чувствительный элемент не
разрушается при срабатывании, и восстановление рабочего состояния которого может происходить как вручную, так
и автоматически. (SIG-IDS)
3.3.88.5. Контролирующее устройство сигнализации. Устройство инициализации (такое как контролирующий
переключатель клапана, индикатор уровня воды, переключатель низкого давления воздуха в сухотрубной
спринклерной системе), которое сигнализирует об изменении состояния систем противопожарной защиты
обеспечения безопасности жизни на ненормальное об их возвращении в ненормальное состояние; или о
необходимости выполнения действий совместно с применением охранных обходов, систем или оборудованием
пожаротушения или об обслуживания связанных систем. (SIG-IDS)
3.3.89. Цепь устройства сигнализации. Цепь, в которую включены устройство автоматической или ручной
инициализации, и в которой получаемые сигналы не указывают на конкретное сработавшее устройство. (SIG-PRO)
3.3.90. Промежуточное устройство управления системой пожарной сигнализацией или пожарным надзором. См.
3.3.39. Устройство управления.
3.3.91. Ионизационный дымовой извещатель. См. 3.3.180. Дымовой извещатель.
3.3.92. Ответвление. Часть коммуникационного канала, который соединяем более чем с одно охраняемое
помещение с первичной или вторичной магистралью. Ответвление включает в себя часть цепи передачи сигшнала
от его места соединения с магистралью до места, где она оканчивается на одном или более транспондеров,
расположенных в одном или нескольких охраняемых помещения. (SIG-SSS)
3.3.93. Ровные потолки. См. 3.3.22. Потолки.
3.3.94. Сеть обеспечения безопасности жизни. Тип комбинированной системы, которая передает данные управления
противопожарной безопасностью через шлюзы или другие устройства системного управления в здании. (SIG-PRO)
3.3.95. Жилая зона. Любое обычно занимаемое пространство в жилом помещении, отличное от спальных комнат,
или комнат, которые используются как жилые-спальные, ванные, туалеты, кухни, чуланы, холлы, склады и подобные
зоны. [101:3.3.13.3] (SIG-HOU)
3.3.96. Допустимая нагрузка. Максимальное число отдельных элементов системы пожарной сигнализации, которое
разрешено использовать в конкретной конфигурации. (SIG-SSS)
3.3.97. Сдаваемое здание. Здание или его часть, которое не классифицируется как жилье на одну- или две семьи, в
котором предоставляются спальные места не более чем на 16 чел. на временной или постоянной основе, без
предоставления услуг персонального ухода, с предоставлением или без предоставления питания, но без
раздельных кухонь для отдельных жильцов. [101:3.3.120] (SIG-HOU)
3.3.98. Потеря питания. Снижения доступного напряжения до уровня, ниже необходимого для надлежащей работы
оборудования. (SIG-FUN)
3.3.99. Маломощный радиопередатчик. Любое устройство, которое взаимодействует со связанным
управляющим/передающим оборудованием по маломощной радиосвязи. (SIG-PRO)
3.3.100. Обслуживание. Работа, включающая в себя (но не ограничиваясь этим) ремонт, замену и сервисное
обслуживание, выполняемое в целях обеспечения надлежащей работы оборудования. (SIG-TMS)
3.3.101. Ручная кнопка (блок) пожарной тревоги. См. 3.3.63, Блок пожарной тревоги.
3.3.102. Мастер-блок. См. 3.3.63, Блок пожарной тревоги.
3.3.103. Ведущее устройство управления (панель). См. 3.3.39. Устройство управления.
3.3.104. Множественная тревога. Одна тревога станции может быть взаимосвязана с одной или более
дополнительными тревогами, так что активация одной вызывает соответствующий тревожный сигнал для всех
связанных тревог. (SIG-HOU)
3.3.105. Устройство множественной тревоги. Два или более устройств тревоги одной станции, которые могут быть
взаимосвязаны таким образом, что активация одной из них вызовет подачу всех или некоторых отдельных звуковых
сигналов тревоги, или одно устройство тревоги одной станции, имеющее соединения с остальными извещателями
или ручными пожарными кнопками. (SIG-HOU)
3.3.106 Мультиплексирование. Метод сигнализации, использующий одновременную и/или последовательную
передачу и прием мультиплексного сигнала замкнутой линии передачи сигналов, канале передачи, или канале
коммуникаций, включая средства для того, чтобы положительно идентифицировать каждый сигнал. (SIG-SSS)
3.3.107 Общественный блок пожарной тревоги (уличный блок). См. 3.3.63. Блок пожарной тревоги.
3.3.108. Муниципальная система пожарной сигнализации. См. 3.3.67. Система пожарной сигнализации.
3.3.109. Муниципальный передатчик. Передатчик, который может быть отключен только удаленно, который
используется для передачи тревоги в общественный узел связи пожарной охраны. (SIG-PRS)
3.3.110. Несмежная собственность. См. 3.3.140. Собственность.
3.3.111. Дополнительная (добровольно установленная) система. Компонент или группа компонентов системы
пожарной сигнализации, которые устанавливаются владельцем дополнительно, на его усмотрение, а не по
требованию строительных или пожарных стандартов. (SIG-FUN)
3.3.112. Невосстанавливаемое устройство инициализации. См. 3.3.88. Устройство инициализации.
3.3.113. Устройство оповещения. Компонент системы пожарной сигнализации, такой как звонок, сирена,
громкоговоритель, световой или текстовый дисплей, который создает звуковой, осязательный или визуальный
сигнал или любую их комбинацию. (SIG-NAS)
3.3.113.1. Звуковое устройство оповещения. Устройство оповещения, которое создает тревогу, используя чувство
слуха. (SIG-NAS)
3.3.113.1.1. Текстовое звуковое устройство оповещения. Устройство оповещения, которое передает поток звуковой
информации. Примером такого устройства является громкоговоритель, который передает голосовые сообщения.
(SIG-NAS)
3.3.113.2. Осязательное устройство оповещения. Устройство оповещения, которое создает тревогу, используя
чувства прикосновения или вибрации. (SIG-NAS)
3.3.113.3. Визуальное устройство оповещения. Устройство оповещения, которое создает тревогу, используя чувство
зрения. (SIG-NAS)
3.3.113.3.1 Текстовое визуальное устройство оповещения. Устройство оповещения, которое передает поток
визуальной информации, отображающий буквенно-цифровое или графическое сообщение. Текстовое визуальное
устройство оповещения создает временный текст, постоянный текст, или символы. К текстовым визуальным
устройствам оповещения относятся сигнализаторы, мониторы, электронно-лучевые трубки, дисплеи, принтеры и т.д.
(SIG-NAS)
3.3.114. Цепь устройства оповещения. Цепь или канал напрямую подключенный к устройства(ам) оповещения. (SIG-
PRO)
3.3.115 Зона оповещения. См. 3.3.214. Зона.
3.3.116. Тревога из-за повреждения. См. 3.3.5. Тревога.
3.3.117*. Служебная площадь. Пространство здания, которое может быть занято или использовано жильцами для
функционирования или обслуживания. Сюда входят (но этим не ограничивается) сладские помещения, помещения
для механического или электрического оборудования, гардеробные, комнаты вахтеров, конференц-залы и кабинеты.
(SIG-NAS)
3.3.118. Октава. Полоса фильтра, которая равняется диапазону, где крайние частоты различаются вдвое. (То есть, f2
= 2f1, как определено в IEC 61260. Например, если центр октавы равен 500 Гц, нижняя частота равна 353 Гц, и
верхняя частота 707 Гц). (SIG-NAS)
3.3.118.1. Одна третья октавы. Полоса фильтра, который равняется диапазону частот с множителем 2 1/3. (То есть,
f2 = 21/3 f1, как определено в IEC 61260). Октавный фильтр может быть подразделен на три октавных полосы. (SIG-
NAS)
3.3.119. Состояние занятости абонентского шлейфа. При соединении с коммутируемой цифровой телефонной сетью
при подготовке к набору телефонного номера. (SIG-SSS)
3.3.120. Состояние незанятости абонентского шлейфа. При разъединении с коммутируемой цифровой телефонной
сетью. (SIG-SSS)
3.3.121. Защита пространства. Защита пространства, такого как комната или некая территория, с помощью
извещателей, с целью обеспечить раннее предупреждение о пожаре. (SIG-IDS)
3.3.122. Рабочий режим.
3.3.122.1. Персональный рабочий режим. Звуковая или световая сигнализация, направляемая напрямую только для
персонала, напрямую связанного с выполнением по тревоге действий и процедур области, защищаемой системой
пожарной сигнализации. (SIG-NAS)
3.3.122.2. Общий рабочий режим. Звуковая или световая сигнализация, направляемая всем жильцам или
посетителям помещения, защищаемого системой пожарной сигнализации. (SIG-NAS)
3.3.123. Программное обеспечение (ПО) рабочей системы.
Программное обеспечение рабочей системы, которые могут быть изменены производителем оборудование или его
уполномоченным представительным. Программное обеспечение рабочей системы иногда упоминается как
микропрограммное обеспечение, BIOS или управляющая программа. (SIG-FUN)
3.3.124*. Собственность. Любое владение или здание или их содержимое под правовым контролем жильца, по
контракту или по праву на имущество или по акту. (SIG-SSS)
3.3.125. Система поискового [персонального] вызова. Система, предназначенная для передачи сообщения одному
или нескольким лицам, используя такие средства, как громкоговоритель, кодированные акустические или
видеосигналы, или ламповые сигнализаторы. (SIG-PRO)
3.3.126. Параллельная телефонная система. Телефонная система, в которой для каждой кнопки/коробки пожарной
тревоги используется отдельная проводная линия. (SIG-SSS)
3.3.127. Канал (разводка цепей). Любой проводник, оптоволокно, несущая радиочастота или другие средства
передачи между двумя узлами информации от системы пожарной сигнализации. (SIG-FUN)
3.3.128. Постоянная визуальная запись (запись). Удобочитаемая, не просто изменяемая, печатная, или
перфорированная запись всех случаев изменений состояния системы. (SIG-SSS)
3.3.129. Фотоэлектрический дымовой извещатель затемнения. См. 3.3.180. Дымовой извещатель.
3.3.130. Фотоэлектрический светорассеивающий дымовой извещатель. См. 3.3.180. Дымовой извещатель.
3.3.131. Табличка. Средства для обозначения того факта, что пожарная система на отдельном объекте
обслуживается центральной станцией в соответствии с данным Кодексом, получая это обслуживание либо от
внесенной в перечень центральной станции, либо от внесенной в перечень локальной компании, предоставляющей
услуги пожарной охраны, являющейся частью специальной программы, находящейся под управлением внесенной в
перечень независимой сторонней компании. (SIG-SSS)
3.3.132. Предприятие. Plant. Одно или несколько зданий, находящихся в одной собственности или плод одним
управлением. (SIG-SSS)
3.3.133. Положительная последовательность тревоги. Автоматическая последовательность, которая приводит в
результате к созданию тревожного сигнала, даже если задержана вручную для анализа, но при условии, что система
не сброшена. (SIG-PRO)
3.3.134. Источник питания. Источник рабочего напряжения, включая цепи и их конечное подключение к системным
компонентам. (SIG-FUN)
3.3.135. Первичная батарея (сухая батарея). Неперезаряжаемая батарея, требующая периодической замены. (SIG-
FUN)
3.3.136. Первичная магистраль. Часть канала передачи, в которой происходит подключение всех ветвей к
вспомогательной станции или станции наблюдения. (SIG-SSS)
3.3.137. Генеральный подрядчик. Одна компания, ответственная по контракту за предоставление абоненту службы
центральной станции, в соответствие с требованиями настоящего Кодекса. Генеральный подрядчик может быть как
внесенной в перечень центральной станцией, либо внесенной в перечень местной компанией, предоставляющей
услуги пожарной охраны. (SIG-SSS)
3.3.138. Персональный рабочий режим. См. 3.3.122. Рабочий режим.
3.3.139. Частная радиосистема. Радиосистема под управлением станции наблюдения, находящейся в частной
собственности. (SIG-SSS)
3.3.140. Собственность.
3.3.140.1. Смежная собственность. Охраняемые на постоянной основе одним владельцем или одним пользователем
помещения, включая любые здания, которые не разделены общественными дорогами, транспортными путями, либо
находящимися в собственности, либо используемые другими лицами, и которые не разделены водным
пространством, не находящимся в том же владении. (SIG-SSS)
3.3.140.2. Несмежная собственность. Не менее двух охраняемых пользователем или владельцем помещений,
имеющих одного владельца или пользователя, которые разделены общественными дорогами, водным
пространством, транспортными путями, либо находящимися в собственности, либо используемые другими лицами.
(SIG-SSS)
3.3.141. Частная станция наблюдения. См. 3.3.193. Станция наблюдения
3.3.142 Частная станция наблюдения системы пожарной сигнализации. См 3.3.67. Система пожарной сигнализации.
3.3.143. Охраняемые помещения. Помещения, охраняемые системой пожарной сигнализации. (SIG-PRO)
3.3.144. Устройство управления (Панель) в охраняемых помещениях (локальных). См. 3.3.39. Устройство
управления.
3.3.145. Система пожарной сигнализации в охраняемых помещениях (локальных). См. 3.3.67. Система пожарной
сигнализации.
3.3.146. Муниципальная Система пожарной сигнализации. См. 3.3.67. Система пожарной сигнализации.
3.3.147. Общественный узел связи пожарной охраны. Здание или часть здания, используемая как помещение для
центральной рабочей части системы пожарной сигнализации; обычно место, в котором размещено необходимые
устройства тестирования, переключения, приема, передачи, и питания. (SIG-PRS)
3.3.148. Общий рабочий режим. См. 3.3.122. Рабочий режим.
3.3.149. Радиоприемник тревоги ретрансляционной станции (RARSR). Принимающий радиосигналы компонент
системы, находящийся на удаленно размещенной ретрансляционной станции. (SIG-SSS)
3.3.150. Радиоприемник тревоги станции мониторинга (RASSR). Компонент системы, который принимает данные и
передает их на станцию наблюдения. (SIG-SSS)
3.3.151. Система радиотревоги (RAS). Система, в которой сигналы радиотревоги передаются по радиоканалу от
передатчика (RAT), размещенного в охраняемом посещении, на один или несколько приемников ретрансляционных
станций (RARSR), и которые поступают на приемник станции мониторинга (RASSR), размещенный на центральной
станции. (SIG-SSS)
3.3.152. Передатчик радиотревоги (RAT). Размещенный в охраняемом помещении компонент системы, к которому
подключены устройства или группа устройств инициализации, который передает сигналы об изменении их
состояния. (SIG-SSS)
3.3.153. Радиоканал. См. 3.3.30. Канал.
3.3.154. Извещатель с компенсацией скорости повышения температуры. См. 3.3.43. Извещатель.
3.3.155. Извещатель скорости повышения температуры. См. 3.3.43. Извещатель.
3.3.156. Чертежная документация. Чертежи, которые документируют размещение всех устройств и приборов,
проводки, технологии монтажа электропроводки и соединений компонентов установленной системы пожарной
сигнализации . (SIG-FUN)
3.3.157. Протокол о Завершении. Документ, который подтверждает характеристики установки, эксплуатации
(работы), обслуживания, заверений владельцем собственности, системным инсталлятором, поставщиком системы,
сервисной организации, и уполномоченным органом. (SIG-FUN)
3.3.158. Передислокация. Перемещение жильцов из зоны пожара в безопасное место в пределах одного здания.
(SIG-PRO)
3.3.159. Удаленная станция наблюдения системы пожарной сигнализации. См. 3.3.67. Система пожарной
сигнализации.
3.3.160. Ретрансляционная станция. Местоположение оборудования, необходимого для ретрансляции сигналов
между станциями наблюдения, вспомогательными станциями и охраняемыми помещениями. (SIG-SSS)
3.3.161. Сброс. Функция управления, возвращает систему или устройство в обычное, нетревожное состояние. (SIG-
FUN)
3.3.162. Арендуемые помещения с предоставлением пансиона и персонального ухода. Здание или его часть,
которые используются на основе полного пансиона четырем или более постояльцам, не связанным узами родства
или супружеством с владельцами или операторами, с предоставлением услуг персонального ухода. [101:3.3.134.13]
(SIG-HOU)
3.3.163. Жилые арендуемое помещение. Арендуемое помещение, в котором предоставляется спальные места, но не
с целью оказания медицинских услуг, содержания под арестом или исправительной. [101:3.3.134.12] (SIG-HOU)
3.3.164. Восстанавливаемое устройство инициализации. См. 3.3.88. Устройство инициализации Restorable Initiating
Device. См. 3.3.88. Устройство инициализации.
3.3.165. Дежурный диспетчер. Лицо, не входящее в необходимое число находящихся на посту операторов на
центральной станции, станции наблюдения или дежурной станции (или в противном случае, находящийся в контакте
с этими станциями), которое, при необходимости, возможно быстро отправить в защищаемые помещения. (SIG-SSS)
3.3.166. Служба дежурного диспетчера. Работа, выполняемая дежурным диспетчером в защищаемых помещениях,
включая сброс и выключение звука на всем оборудовании, передающем пожарную тревогу или контрольные сигналы
в место, расположенное вне охраняемых помещений. (SIG-SSS)
3.3.167. Опрашивающее устройство. Оборудование, размещенное в телефонном узле, которое наблюдает за каждой
локальной линией и пересылает сообщения об изменении состояния на центральную станцию пожарной
сигнализации. Сюда могут быть отнесены и процессоры, и другое связанное оборудование. (SIG-SSS)
3.3.168. Вторичная магистраль. Часть канала передачи, осуществляющая подключение двух или более, но не все,
ветки к первичной магистрали. (SIG-SSS)
3.3.169. Отдельная спальная зона. Отделение в месте проживания семьи, в котором размещены спальни. Спальни,
которые отделены от остальных помещений, таких как кухни или гостиные (но не ванные), рассматриваются как
спальные зоны. (SIG-HOU)
3.3.170. Форма потолка. Форма пололка может быть классифицирована как наклонная или ровная. (SIG-IDS)
3.3.171. Сигнал. Индикация состояния, сообщаемая электрическими или другими средствами. (SIG-FUN)
3.3.171.1. Сигнал тревоги. Сигнал, означающий аварийную ситуацию, требующую немедленного выполнения
соответствующих действий, таких как сигнализацию о пожаре. (SIG-FUN)
3.3.171.2. Сигнал о невыполнении обязанностей. Сигнал, означающий немедленного выполнения соответствующих
действий в связи с работой охраны или обслуживающим персоналом. (SIG-PRO)
3.3.171.3. Сигнал эвакуации. Особый сигнал, который должен опознаваться жильцами как сигнал эвакуации из
здания. (SIG-PRO)
3.3.171.4. Сигнал пожарной сигнализации. Сигнал, подаваемый устройством инициализации пожарной тревоги, таким
как ручная кнопка пожарной тревоги, автоматический пожарный извещатель, переключатель потока воды, или другие
устройства, чье включение указывает на присутствие пожара или его признаков. (SIG-FUN)
3.3.171.5. Контрольный сигнал обхода охраны. Контрольный сигнал, служащий для наблюдения за обходом охраной
патрульного маршрута. (SIG-PRO)
3.3.171.6. Контрольный сигнал. Сигнал, указывающий на необходимость в выполнении действий в связи с
наблюдением за охраной, системами пожаротушения или оборудованием, или за функциями наблюдения связанных
систем. (SIG-FUN)
3.3.171.7. Сигнал неисправности. Сигнал, включаемый системой пожарной сигнализации или индикатором
неисправности в контролируемой цепи или компоненте. (SIG-FUN)
3.3.172. Сигнальная линейная цепь. Цепь или канал между любой комбинацией интерфейсов цепи, устройств
управления или передатчиков, по которым передаются системные входные и/или выходные сигналы. (SIG-PRO)
3.3.173. Интерфейс сигнальной линии. Компонент системы, который соединяет сигнальную линию с любой
комбинацией устройств инициализации, цепей устройств инициализации, устройств оповещения, системных выходов
управления, и других сигнальных цепей. (SIG-PRO)
3.3.174. Последовательность передачи сигнала. Цифровой передатчик коммуникатора тревоги (DACT), который
получает тональный вызов, набирает номер(а) цифрового(ых) приемника(ов) коммуникатора(ов) тревоги (DACR),
получает подтверждение, что DACR готов к приему сигналов, передает сигналы, и получает подтверждение, что
DACR принял сигнал, перед тем как отключиться (отбой). (SIG-SSS)
3.3.175. Тревога одной станции. Извещатель, объединяющий в одном устройстве датчик, устройства управления и
тревожного оповещения, и получающий рабочее питание от источника, расположенного или в нем, или в месте
установки. (SIG-HOU)
3.3.176. Устройство тревоги одной станции. Прибор, объединяющий в одном устройстве извещатель, устройства
управления и устройства тревожной сигнализации, работающий от источника питания, расположенного или в нем
самом, или в месте установки. (SIG-HOU)
3.3.177. ПО, зависящее от объекта. ПО, которое определяет особенности работы и конфигурации отдельной
системы. Обычно определяется тип и количество аппаратных модулей, пользовательские пометки и специфические
рабочие характеристики системы. (SIG-TMS)
3.3.178. Наклонный потолок. См. 3.3.22. Потолок.
3.3.179. Дымовая тревога. Тревога одной или нескольуих станций, отвечающих за обнаружение дыма. (SIG-HOU)
3.3.180. Детекция дыма.
3.3.180.1. Конденсационная детекция дыма. Принцип детекции, при котором используется образец воздуха,
перемещаемый из защищаемой зоны в камеру с высокой влажностью и возможностью понижения давления, чтобы
создать условия, в которых влажность конденсируется на любых наличных частицах дыма, образуя облако.
Плотность облака измеряется фотоэлектрическим способом. Сигнал, содержащий информацию о плотности облака,
обрабатывается и используется для создания тревоги, если выполнены предварительно заданные условия. (SIG-
IDS)
3.3.180.2*. Ионизационная детекция дыма. Принцип детекции, при котором используется небольшое количество
радиоактивного вещества, чтобы ионизировать воздух между двумя различно заряженными электродами, что
позволяет обнаруживать присутствие частиц дыма. Частицы дыма, попадая в ионизационную камеру уменьшают
проводимость воздуха, снижая подвижность ионов. Сигнал снижения проводимости обрабатывается и используется
для создания тревоги, если выполнены предварительно заданные условия. (SIG-IDS)
3.3.180.3. Фотоэлектрическая детекция дыма о затемнению света. Принцип детекции, при котором используется
источник света и светочувствительный датчик, на который попадает основное излучение от источника. Когда
частицы дыма пересекают луч света, часть его рассеивается, а часть поглощается, уменьшая таким образом
количество света, попадающего на датчик. Сигнал уменьшения силы света обрабатывается и используется для
создания тревоги, если выполнены предварительно заданные условия. (SIG-IDS)
3.3.180.4* Фотоэлектрическая детекция дыма по рассеянию света. Принцип детекции, при котором используется
источник света и светочувствительный датчик, расположенные так, что лучи от источника в обычном состоянии не
попадают на светочувствительный датчик. Когда частицы дыма пересекают луч света, часть света рассеивается и
попадает на датчик. Световой сигнал обрабатывается и используется для создания тревоги, если выполнены
предварительно заданные условия. (SIG-IDS)
3.3.181. Дымовой извещатель. См. 3.3.43. Извещатель.
3.3.182. Ровный потолок. См. 3.3.24. Потолочные поверхности.
3.3.183 Монолитная балочная конструкция. См. 3.3.24. Потолочные поверхности.
3.3.184. Расположение с интервалами. Горизонтальный размер, означающий допустимое расстояние охвата
пожарными извещателями.
3.3.185*. Искра. Перемещающаяся тлеющая частица. (SIG-IDS)
3.3.186. Извещатель обнаружения искр/тления. См. 3.3.43. Извещатель.
3.3.187. Чувствительность извещателя обнаружения искр/тления. Количество ватт (или долей ватт) мощности
излучения от точечного источника излучения на длине волны максимальной чувствительности извещателя,
необходимые для создания извещателем сигнала тревоги в пределах определенного времени отклика. (SIG-IDS)
3.3.188. Извещатель точечного типа. См. 3.3.43. Извещатель.
3.3.189. Этаж. Часть здания, размещенная между верхней поверхностью пола и следующей верхней поверхностью
пола или крыши. [101:3.3.194] (SIG-FUN)
3.3.190. Расслоение. Феномен, при котором движение дыма или газа вверх останавливается из-за потери
выталкивающей силы. (SIG-IDS)
3.3.191. Абонент. Получатель обслуживания от станции наблюдения на договорной основе. В том случае, если речь
идет о нескольких независимых помещениях, имеющих одного владельца, этот термин относится к каждому
охраняемому помещению или его локальному владельцу. (SIG-SSS)
3.3.192. Дополнительная станция. Дополнительная станция представляет собой обычно необслуживаемый узел,
который удален от станции наблюдения и связан с ней коммуникационными каналами. В этом узле осуществляется
соединение одного или нескольких каналов передачи сигналов из охраняемых помещений с коммуникационными
каналами станции наблюдения. (SIG-SSS)
3.3.193 Станция наблюдения. Устройство, на которое поступают сигналы, и где постоянно присутствует персонал,
чтобы ответить на эти сигналы. (SIG-SSS)
3.3.193.1. Центральная станция. Станция наблюдения, которая внесена в перечень станций, представляющих услуги
центральной станции наблюдения. (SIG-SSS)
3.3.193.2. Частная станция наблюдения. Узел, к которому подключены устройства тревоги и контроля частных систем
пожарной сигнализации и где постоянно находится персонал, наблюдающий за работой и изучающий сигналы. (SIG-
SSS)
3.3.194. Служба контроля. Служба, необходимая для контроля над выполнением охраной патрулирования и
режимами эксплуатации систем пожаротушения или других систем защиты жизни и собственности. (SIG-PRO)
3.3.195. Контрольный сигнал. См. 3.3.171. Сигнал.
3.3.196. Контролирующее устройство сигнализации. См. 3.3.88. Устройство инициализации.
3.3.197. Дополнительный. В данном Кодексе термин «дополнительный» относится к оборудованию или операциям,
не требуемым согласно данному Кодексу, и рекомендуемым уполномоченным надзорным органом. (SIG-FUN)
3.3.198. Коммутируемая телефонная сеть. Объединение средств коммуникации и оборудования центральной
телефонной станции, управляемое авторизованным поставщиком услуг телефонии, который предоставляет
неограниченному кругу лиц возможность устанавливать каналы связи путем набора телефонного номера. (SIG-SSS)
3.3.198.1. Муниципальная коммутируемая телефонная сеть. Объединение средств коммуникации и оборудования
центральной телефонной станции, управляемое авторизованной компания, эксплуатирующая сеть связи, которая
предоставляет неограниченному кругу лиц возможность устанавливать каналы связи путем набора телефонного
номера. (SIG-SSS)
3.3.199. Системный блок. Активные узлы центральной станции, используемые для получения, обработки,
отображения сигналов или записи сигналов изменения состояния; сбой одного из этих узлов приводит к потере в
данном блоке некоторого количества сигналов тревоги. (SIG-SSS)
3.3.200. Осязательное устройство оповещения. См. 3.3.113. Устройство оповещения
3.3.201. Текстовое звуковое устройство оповещения. См. 3.3.113. Устройство оповещения.
3.3.202. Текстовое визуальное устройство оповещения. См. 3.3.113. Устройство оповещения.
3.3.203. Канал передачи. См. 3.3.30. Канал.
3.3.204. Передатчик. Компонент системы, который обеспечивает связь между сигнальной цепью, цепью устройства
инициализации или устройствами управления и каналом передачи. (SIG-SSS)
3.3.205. Транспондер. Функциональный блок мультиплексной системы передачи тревоги, размекщенный в
охраняемом помещении. (SIG-SSS)
3.3.206. Сигнал неисправности. См. 3.3.171. Сигнал.
3.3.207. Визуальное устройство оповещения. См. 3.3.113. Устройство оповещения.
3.3.208*. Разборчивость голоса. Воспринимаемая с голоса информация, которая различима и понятна. (SIG-NAS)
3.3.209. Глобальная служба телефонной сети (WATS).  Услуга телефонной компании, позволяющая снизить
стоимость телефонных звонков определённого вида. В договорах входящей WATS (800-номера) звонки могут
исходить отовсюду в пределах континентальной части США, при этом производится оплата только вызываемым
абонентом, а звонящий абонент не платит. Out-WATS является службой, посредством которой, при использовании
единой (помесячной) стоимости, зависящей от общей длительности таких звонков (задаётся в контракте, а не по
счётчику), абонент может сделать неограниченное количество таких звонков в пределах определенной зоны с
частного телефонного пункта без регистрации индивидуальных расходов за звонки. (SIG-SSS)
3.3.210*. Длина волны. Расстояние между максимумами синусоидальной волны. Все типы излучения можгут быть
описаны как волны, имеющие определенную длину волны. Длина волны используется как единица измерения для
различения различных частей спектра. Длина волны измеряется в микронах (мк), нанометрах (нм) или ангстремах
(Å). (SIG-IDS)
3.3.211. Беспроводная панель управления. Компонент системы, который передает/получает и обрабатывает
беспроводные сигналы. (SIG-PRO)
3.3.212. Беспроводная система защиты. Система или ее часть, которая может передавать и получать сигналы без
помощи проводов. Она может состоять или из беспроводной панели управления или беспроводного повторителя.
(SIG-PRO)
3.3.213. Беспроводной повторитель. Компонент, используемый для передачи сигналов между беспроводными
приемниками и/или беспроводными панелями управления. (SIG-PRO)
3.3.214. Зона. Определенная область в пределах охраняемых помещений. Зона может быть определена как область,
из которой может быть получен сигнал, область в которую может быть направлен сигнал, или область в которой
может быть сформирован сигнал управления. (SIG-FUN)
3.3.214.1*. Зона сигнализации об эвакуации. Отдельная часть здания, ограниченная противодымовыми или
противопожарными заслонами, из которой должны быть перемещены или эвакуированы обитатели. (SIG-PRO)
3.3.214.2. Зона оповещения. Область, охватываемая одновременно включаемыми устройствами оповещения. (SIG-
PRO)

ГЛАВА 4. СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ


4.1. Применение
4.1.1 Основные функции смонтированной системы пожарной сигнализации должны соответствовать требованиям
данной главы.
4.1.2 Требования данной главы следует применять к системам пожарной сигнализации, оборудованию и
компонентам, упоминаемым в Главах с 5-ой по 10-ую включительно.
4.2 Назначение.
Основным назначением систем пожарной сигнализации должно быть обеспечение оповещения о пожарной тревоге
(для обитателей здания), управление (для функций пожаробезопасности) и индикация о возникновении
неисправностей (для вызова обслуживающего персонала).
4.3 Оборудование и персонал
4.3.1 Оборудование, созданное и установленное в соответствии с требованием настоящих норм, должно быть
аттестовано (сертифицировано) на соответствие тем целям, для которых оно используется. Технические средства,
входящие в состав системы пожарной сигнализации, должны устанавливаться в соответствии с инструкциями
производителей.
4.3.2* Разработчик системы
4.3.2.1 Схемы и спецификации системы пожарной сигнализации должны разрабатываться в соответствии с
требованиями настоящих норм специалистами, которые обладают необходимым опытом и знаниями для
правильного проектирования, применения, установки и испытаний систем пожарной сигнализации.
4.3.2.2 В проектной документации на систему должна быть приведена информация о разработчике системы. По
требованию уполномоченного надзорного органа, должны быть предоставлены документы, подтверждающие
квалификацию разработчика.
4.3.3 Установщик системы. Персоналом, занятым на выполнении работ по установке системы, должно управлять
квалифицированное лицо, обладающее необходимым опытом и знаниями по установке, инспектированию и
испытаниям систем пожарной сигнализации. Квалифицированное лицо должно иметь следующие документы (но не
только эти), подтверждающие его квалификацию:
(1) Квалификационный сертификат, выданный предприятием-изготовителем оборудования
(2) Сертификат 2-го уровня u1087 по системам пожарной сигнализации, выданный Национальным Институтом
Сертификации в Инженерных Технологиях (NICET)
(3) Лицензии или сертификаты, выданные государственными или местными уполномоченными органами
4.4 Основы систем
4.4.1 Источники питания
4.4.1.1 Назначение Требования данного раздела должны применяться к источникам питания, используемым и для
питания систем пожарной сигнализации, применяемых для защиты зданий и описанных в Главе 6, и для питания
оборудования станции мониторинга, описанного в Главе 8.
4.4.1.2 Соответствие нормативным документам. Все источники питания должны устанавливаться в соответствии с
требованиями норм NFPA 70, National Electrical Code, предъявляемым к подобному оборудованию, и в соответствии
с требованиями, отраженными в данном подразделе.
4.4.1.3 Источники энергии.
4.4.1.3.1 Должны быть обеспечены, как минимум, два независимых и надежных источника энергии, один – для
основного питания, другой – для дополнительного (запасного) питания. Емкость каждого из этих источников должна
быть адекватна его применению.
4.4.1.3.2 Контроль исправности источников питания должен выполняться в соответствии с п.4.4.7.3.
4.4.1.4 Основной источник питания
4.4.1.4.1 Выделенные линии питания. Для подачи электроэнергии к основному источнику может быть использована
отдельная линия от одного из следующих источников энергии:
(1) Коммерческое освещение и электроснабжение
(2) Электрогенератор с приводом от двигателя или эквивалентное ему устройство в соответствии с п.4.4.1.9.2, у
которого постоянно дежурит специально обученное лицо.
(3) Несколько совместных электрогенераторов с приводом от двигателя или эквивалентные им устройства в
соответствии с п.4.4.1.9.2, у которых постоянно дежурит специально обученное лицо.
4.4.1.4.2 Механическая защита
4.4.1.4.2.1 Линии питания и соединительные линии должны быть механически защищены.
4.4.1.4.2.2 Технические средства, используемые для отключения линии питания, должны обозначаться красным
цветом, должны быть доступны только для специального персонала, и должны иметь надпись «ПОЖАРНАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ».
4.4.1.4.2.3 На приборе управления системы пожарной сигнализации должна быть указана информация о
расположении технических средств, используемых для отключения питания.
4.4.1.4.3 Защита от перегрузки. Каждый проводник, не соединенный с землей, должен быть защищен устройством
защиты от перегрузок или соответствующим устройством защиты по току, обеспечивающим отключение линии при
возникновении в ней максимального тока короткого замыкания или недопустимо больших токов.
4.4.1.4.4 Выключатели и устройства остановки двигателей. Выключатели и устройства остановки двигателей не
должны устанавливаться аналогично тому, как они устанавливаются для отключения электроосвещения или
управления лифтами.
4.4.1.5 Дополнительный источник питания
4.4.1.5.1 Дополнительные источники питания для систем пожарной сигнализации, применяемых для
защиты зданий. Дополнительный источник питания должен быть одним из следующих:
(1) Резервная аккумуляторная батарея, выделенная специально для питания системы пожарной сигнализации и
удовлетворяющая требованиям п.4.4.1.8.
(2) Отдельная выделенная линия от автоматически запускаемого электрогенератора с приводом от двигателя,
удовлетворяющего п.4.4.1.9.3.1, и резервная аккумуляторная батарея, выделенная специально для питания системы
пожарной сигнализации, с емкостью 4 часа и удовлетворяющая требованиям п.4.4.1.8.
4.4.1.5.2 Дополнительные источники питания для оборудования станции мониторинга.
4.4.1.5.2.1 Дополнительный источник питания должен быть одним из следующих:
(1) Резервная аккумуляторная батарея, выделенная специально для питания оборудования станции мониторинга и
удовлетворяющая требованиям п.4.4.1.8.
(2) Отдельная выделенная линия от автоматически запускаемого электрогенератора с приводом от двигателя,
удовлетворяющего п.4.4.1.9.3.2(A), и резервная аккумуляторная батарея, выделенная специально для питания
оборудования станции мониторинга, с емкостью 4 часа и удовлетворяющая требованиям п.4.4.1.8.
(3) Отдельная выделенная линия от нескольких электрогенераторов (с приводом от двигателей) один из которых, по
крайней мере, снабжен устройством автоматического запуска в соответствии с п.4.4.1.9.3.2(A).
4.4.1.5.2.2 Если применяются требования п.4.4.1.5.2.1(3), должны применяться и требования
п.4.4.1.5.2.2(A), п.4.4.1.5.2.2(B) и п.4.4.1.5.2.2(С).
(A) Каждый генератор должен быть способным обеспечить требуемую мощность.
(B) Электрогенераторы с ручным запуском должны соответствовать требованиям п.4.4.1.9.3.2(B).
(С) Если в системе присутствует электрогенератор с ручным запуском, должно быть обеспечено постоянное
присутствие обученного дежурного персонала, который способен запустить электрогенератор.
4.4.1.5.3* Емкость и мощность
4.4.1.5.3.1 До тех пор, пока не определено иное или не вступают в действие п.4.4.1.5.3.1(A) или п.4.41.5.3.1(B),
дополнительный источник питания должен иметь достаточную емкость и мощность, чтобы обеспечивать
работоспособность системы пожарной сигнализации в режиме статической нагрузки (кода система работает в не
тревожном режиме) как минимум в течение 24 часов и затем, по окончании этого периода, дополнительный источник
питания должен обеспечивать в течение 5 минут работу пожарных оповещателей, используемых для эвакуации или
передачи команд на перемещение людей в условиях опасности.
(A) Дополнительный источник питания системы оповещения или аварийной связи должен обеспечивать
работоспособность системы в дежурном режиме, как минимум, в течение 24 часов и, затем, должен обеспечивать
работу системы в условиях пожара или в условиях другой опасности в течение 15 минут в режиме полной нагрузки.
(B) Емкость и мощность дополнительного источника питания для оборудования станции мониторинга должны быть
достаточными, чтобы обеспечить их работоспособность в течение, как минимум, 24 часов.
4.4.1.5.3.2 При определении требований к мощности дополнительного источника питания должны быть учтены все
нагрузки, отключение которых не осуществляется автоматически при переходе на питание от дополнительного
источника.
4.4.1.5.4 Работа при питании от дополнительного источника. Переход на питание от дополнительного источника
не должен приводить к ухудшению требуемых характеристик системы пожарной сигнализации или оборудования
станции мониторинга. При питании от дополнительного (резервного) источника система должна воспроизводить те
же самые сигналы тревоги, сигналы контроля и управления, сигналы неисправности и индикации (исключая сигнал
индикации о переходе на альтернативное питание), как и при питании системы от основного источника.
Исключение: Мониторинг усилителя звуковой мощности должен выполняться в соответствии с п.4.4.7.2.1.
4.4.1.6* Последовательность работы источников питания.
4.4.1.6.1 Дополнительный источник питания должен в любое время начинать автоматически подавать
электроэнергию к системе пожарной сигнализации в защищаемом здании не позднее, чем через 10 секунд после
того, как из-за своей неисправности основной источник питания перестал обеспечивать минимальное напряжение,
необходимое для правильной работы.
4.4.1.6.2 Дополнительный источник питания должен в любое время начинать автоматически подавать
электроэнергию к оборудованию станции мониторинга не позднее, чем через 60 секунд после того, как из-за своей
неисправности основной источник питания перестал обеспечивать минимальное напряжение, необходимое для
правильной работы.
4.4.1.6.3 Требуемые сигналы не должны быть потеряны, прерваны или задержаны более чем на 10 секунд в
результате неисправности основного источника питания.
(A) В качестве дополнительного источника питания в течение переходного времени допускается применять
аккумуляторные батареи в системе пожарной сигнализации или источник бесперебойного питания (UPS),
установленные в соответствие с положениями NFPA 111, Standard on Stored Electrical Energy Emergency and Standby
Power System.
(B) Если в соответствии с п.4.4.1.6.3(A) используется источник бесперебойного питания (UPS), должны быть
обеспечены средства принудительного отключения от него питающей линии и линий подключения нагрузки
(необходимо для выполнения технического обслуживания).
4.4.1.7 Источник питания удаленно расположенного оборудования управления. Дополнительные источники
питания, применяемые для электропитания приборов управления, преобразователей интерфейсов и другого
оборудования, необходимого для работы системы, располагаемые удаленно от центрального прибора управления,
должны включать в себя основной и дополнительный (резервный) источники, удовлетворяющие требованиям
п.п.4.4.1.1-4.4.1.6 и п.4.4.7.3.
4.4.1.8* Аккумуляторные батареи
4.4.1.8.1* Маркировка. Батареи должны иметь постоянную маркировку с указанием месяца и года изготовления.
4.4.1.8.2 Размещение. Аккумуляторные батареи должны устанавливаться (размещаться) таким образом, чтобы
выделяемые ими газы не могли бы неблагоприятно воздействовать на оборудования системы пожарной
сигнализации (включая устройства защиты от больших токов). Установка (размещение) аккумуляторных батарей
должна удовлетворять требованиям статьи 480 NFPA 70, National Electrical Code.
4.4.1.8.2.1 Элементы должны быть изолированы подходящим образом, чтобы предотвратить их
замыкание на землю и замыкание между собой, и должны быть установлены таким образом, чтобы
была обеспечена их защита от механических воздействий, которые могут приводить к разрушению
этих элементов.
4.4.1.8.2.2 Полки (стойки) должны быть подходящим образом защищены от повреждений
4.4.1.8.2.3 Если батареи и зарядные устройства не устанавливаются внутри корпуса пожарного прибора управления
или в непосредственной близости от него, на пожарном приборе должны быть иметься сведения,
идентифицирующие место установки батарей и зарядных устройств.
4.4.1.8.3 Заряд батарей
4.4.1.8.3.1 Должны быть обеспечены соответствующие технические средства, которые осуществляют (при штатной
работе системы в дежурном режиме) автоматический заряд батареи до ее полностью заряженного состояния.
4.4.1.8.3.2 Технические средства автоматического заряда батарей должны обеспечивать полный заряд батарей в
течение не больше 48 часов после того, как батареи были полностью разряжены в течение однократного цикла
разряда как это определено в п.4.4.1.5.3.
4.4.1.8.3.3 Пока не достигнуто состояние полного заряда, интенсивность заряда не должна быть чрезмерно большой,
чтобы в результате этого могла быть повреждена батарея.
4.4.1.8.3.4* Батареи должны быть либо непрерывно подзаряжаемые малым током (компенсационная подзарядка),
либо периодически заряжаемые.
4.4.1.8.3.5 При применении выпрямителя (преобразователь переменного электрического тока в постоянный) в
качестве устройства заряда батареи, он (выпрямитель) должен быть соответствующей мощности и напряжение к
нему должно подаваться через разделительный трансформатор.
4.4.1.8.3.6 В том месте, где размещено оборудование станции мониторинга и диагностики, должен храниться
комплект запасных частей и приборов, который следует использовать для восстановления неисправностей в
устройствах заряда, прежде чем заряд батарей для оборудования станции мониторинга уменьшится на половину.
4.4.1.8.4 Защита от перегрузок
4.4.1.8.4.1 Батареи должны быть защищены от чрезмерного тока нагрузки автоматическими выключателями
(устройствами защиты от максимальных токов).
4.4.1.8.4.2 Батареи должны быть защищены от чрезмерного тока заряда автоматическими выключателями или
зарядным устройством, обеспечивающим автоматическое ограничение тока.
4.4.1.8.5 Измерение. В оборудовании, используемом для заряда батарей, должны иметься либо встроенные
измерительные приборы, либо легкодоступные разъемы для подключения переносных измерительных приборов, с
помощью которых могут быть определены напряжение на контактах батареи и ток заряда.
4.4.1.8.6 Контроль заряда. Должны быть обеспечены средства контроля заряда (соответствующие батарее и
применяемому зарядному устройству), позволяющие определить сбой зарядки аккумуляторной батареи и
сформировать сигнал неисправности в соответствии с п.4.4.3.5.
4.4.1.9 Генераторы с приводом от двигателя.
4.4.1.9.1 Применение и установка. Применение и установка генераторов с приводом от двигателя должны
выполняться в соответствие с тем, как это определено в п.п.4.4.1.9.2-4.4.1.9.7.
4.4.1.9.2 Основной источник электропитания. Генераторы с приводом от двигателя, применяемые в качестве
основных источников электропитания, должны быть разработаны и установлены в утвержденном порядке.
4.4.1.9.3 Дополнительные источники питания
4.4.1.9.3.1 Защищаемые здания
(A) Генераторы с приводом от двигателя, применяемые для обеспечения запасным питанием систем пожарной
сигнализации здания, должны соответствовать требованиям, предъявляемым Главой 4 норм NFPA 110, Standards
for Emergency Standby Power Systems, к системам 10-го типа, 24-го класса, 1-го уровня. Установка должна
выполняться в соответствие со статьей 700 норм NFPA 70, National Electrical Code.
(B) В том случае, если Глава 6 предъявляет требования к живучести системы, должна быть обеспечена равноценная
защита и для линий питания.
4.4.1.9.3.2 Станция мониторинга (supervising station)
(A) Генераторы с приводом от двигателя и автоматическим запуском, применяемые для обеспечения запасным
питанием станции мониторинга, должны соответствовать требованиям, предъявляемым Главой 4 норм NFPA 110,
Standards for Emergency Standby Power Systems, к системам 60-го типа, 24-го класса, 2-го уровня. Установка должна
выполняться в соответствие со статьей 701 норм NFPA 70, National Electrical Code.
(B) Генераторы с приводом от двигателя и ручным запуском, применяемые для обеспечения запасным питанием
станции мониторинга, должны соответствовать требованиям, предъявляемым Главой 4 норм NFPA 110, Standards
for Emergency Standby Power Systems, к системам типа M, 24-го класса, 2-го уровня. Установка должна выполняться
в соответствие со статьей 702 норм NFPA 70, National Electrical Code.
4.4.1.9.4 Характеристики, работа, испытания и техническое обслуживание. Требования к характеристикам,
работе, испытаниям и техническому обслуживанию генераторов с приводом от двигателя должны удовлетворять
соответствующим положениям норм NFPA 110, Standards for Emergency Standby Power Systems.
4.4.1.9.5 Мощность. Мощность устройства должна быть достаточной, чтобы обеспечить работу системы с
максимальной номинальной нагрузкой, а также работу всех других подключенных потребителей.
4.4.1.9.6 Топливо.
4.4.1.9.6.1 Топливо следует хранить, по возможности, в подземных емкостях, размещаемых снаружи здания. Не
допускается использовать подачу топлива самотеком.
4.4.1.9.6.2 В случае, если применяется генератор, работающий на бензине, топливо следует подавать из часто
пополняемых емкостей, или обеспечивать другие способы u1077 его подачи, гарантирующие, что бензин будет
всегда свежим.
4.4.1.9.6.3 До тех пор, пока не требуется иное или не действуют допущения, определенные в п.п.4.4.1.9.6.3(A)-(С),
хранимое количество топлива должно быть достаточным для того, чтобы выполнялись требования к емкости
источника питания, установленные в п.4.4.1.5, а периодические проверки количества хранимого топлива должны
выполняться через 6 месяцев.
(A) Для общих систем передачи извещений о пожарной тревоге должны выполняться требования Главы 9.
(B) Если в любое время в течение 2 часов после извещения станет доступно питание от надежного источника
электроснабжения, допускается хранить запас топлива, обеспечивающий 12 часов работы в режиме полной
нагрузки.
(C) Не требуется хранить запас топлива для топливных систем, использующих природный или переработанный газ,
подаваемый по надежным газотранспортным системам, за исключением случаев, когда эти системы расположены в
сейсмоопасной зоне уровня 3 или выше по классификации ANSI A-58.1, Building Code Requirements for Minimum
Design Loads in Building and Other Structures.
4.4.1.9.7 Батарея и зарядное устройство. Для запуска генератора с приводом от двигателя должны быть
обеспечены отдельно хранимая батарея и отдельное автоматическое зарядное устройство, которые не должны
использоваться для каких-либо других целей.
4.4.2 Совместимость. Все устройства обнаружения пожара, которые получают электропитание от приемно-
контрольных приборов (через линии связи с извещателями или линии связи и управления), должны быть
сертифицированы (аттестованы) на совместное применение с этими приемно-контрольными приборами.
4.4.3 Функции системы
4.4.3.1* Сигналы тревоги (alarm signals). Кодированный сигнал тревоги должен состоять не менее чем из трех
полных циклов передачи данных. Каждый цикл должен состоять не менее чем из трех импульсов.
4.4.3.2 Сигналы контроля и управления (supervisory signals)
4.4.3.2.1 Кодированные сигналы контроля и управления. Допускается использовать кодированные сигналы
контроля и управления, состоящие из двух циклов передачи данных, применяемые для индикации нештатного
режима контроля и управления, и сигналы из одного цикла передачи данных, применяемые для индикации
восстановления штатного режима контроля и управления.
4.4.3.2.2 Линии комбинированной передачи сигналов тревоги и сигналов контроля и
управления. Если одна и та же линия используется и для передачи сигналов контроля и управления спринклерной
системой, и для передачи сигналов пожарной сигнализации или сигналов извещения о пуске воды, в этой линии
должна быть обеспечена защита от потерь сигналов тревоги. Допускается либо применять технические средства,
позволяющие достоверно обнаружить наличие сигнала тревоги, либо применять достаточное количество повторов
сигнала тревоги.
4.4.3.2.3 Индикация о самовосстановлении сигналов контроля и управления. Должны быть обеспечены
следующие способы автоматической индикации, срабатывающей не позднее чем через 90 секунд после изменения
состояния самовосстанавливающихся сигналов: визуальная и акустическая индикация об изменении состояния этих
сигналов и визуальная индикация о том, что эти сигналы вернулись в нормальное состояние. Автоматическая
индикация должна быть обеспечена в следующих местах:
(1) Пожарный прибор (панель) контроля и управления, входящий в состав локальной системы пожарной
сигнализации.
(2) Пожарный командный центр здания, использующийся для управления системой оповещения/системой аварийной
связи
(3) Помещение, в котором установлена станция мониторинга (для систем, установленных в соответствии с
требованиями Главы 8)
4.4.3.2.4. Индикация фиксированных сигналов контроля и управления. В местах, установленных п.4.4.3.2.3,
должна быть обеспечена визуальная и акустическая индикация фиксированных сигналов управления и контроля,
срабатывающая не позднее чем через 90 секунд. В том же самом месте должна быть обеспечена (не позднее чем
через 90 секунд) автоматическая индикация о восстановлении фиксированных сигналов в исходное состояние после
ручного перезапуска прибора контроля и управления, когда устройства инициализации находятся u1074 в
нормальном режиме.
4.4.3.3. Различимость сигналов. Сигналы пожарной сигнализации, сигналы контроля и управления и сигналы
неисправности должны звучать отчетливо и различимо.
4.4.3.4. Индикаторы состояния функций пожаробезопасности.
4.4.3.4.1. Все органы управления, специально предназначенные для ручной блокировки каких-либо автоматических
функций пожаробезопасности, должны быть снабжены визуальной индикацией о состоянии соответствующих схем и
линий управления.
4.4.3.4.2* Там, где предусмотрены индикаторы состояния аварийного оборудования или функций
пожаробезопасности, они должны обеспечивать отражение реального состояния соответствующего оборудования
или соответствующей функции.
4.4.3.5. Сигналы неисправности
4.4.3.5.1. В местах, определенных в п.4.4.3.5.6 или п.4.4.3.5.7., должна обеспечиваться не позднее чем через 200
секунд индикация о появлении сигналов неисправности и о восстановлении этих сигналов в нормальное состояние.
Исключение: Не требуется индикация неисправности основного источника питания, если сигнал неисправности
передается через DACT в соответствии с п.4.4.7.3.3.
4.4.3.5.2. Сигналы неисправности, которые требуется отображать внутри защищаемого здания, должны
сопровождаться четко различимым звуковым сигналом, который должен отличаться от сигналов тревоги.
4.4.3.5.3. Если используется прерывистый сигнал, он должен звучать, как минимум, один раз в 10 секунд и его
минимальная длительность должна быть ½ секунды.
4.4.3.5.4. Допускается использовать один и тот же звуковой сигнал неисправности для нескольких контролируемых
схем (цепей).
4.4.3.5.5. Сигнал (сигналы) неисправности должен предусматриваться в местах, где он будет услышан с наибольшей
вероятностью.
4.4.3.5.6. Должны быть обеспечены следующие способы индикации о состоянии сигналов неисправности: визуальная
и акустическая индикация о появлении сигнала неисправности и визуальная индикация о том, что эти сигналы
вернулись в нормальное состояние. Индикация должна быть обеспечена в следующих местах:
(1) Пожарный прибор (панель) контроля и управления, входящий в состав локальной системы пожарной
сигнализации.
(2) Пожарный командный центр здания, использующийся для управления системой оповещения/системой аварийной
связи
(3) Помещение, в котором установлена станция мониторинга (для систем, установленных в соответствии с
требованиями Главы 8)
4.4.3.5.7. Для систем, установленных в соответствие с Главой 8, на частной станции мониторинга должна быть
обеспечена акустическая и визуальная индикация появления сигналов неисправности и их возврате в нормальное
состояние.
4.4.3.5.8. Средства отключения звукового сигнала неисправности
4.4.3.5.8.1. Допускается применение технических средств отключения звукового сигнала неисправности, только при
условии, что выполняются требования п.п.4.4.3.5.8.1(A)-(С).
(A) Они могут быть активированы только с помощью ключа, они размещены внутри запираемого шкафа или
соответствующим образом обеспечена их защита от несанкционированного доступа.
(B) При отключении звукового сигнала неисправности, обеспечивается визуальная индикация неисправности
(например, включением соответствующей лампы или другим подходящим способом).
(C) Визуальная индикация, в соответствии с п.4.4.3.5.8.1(B), будет сохраняться до тех пор, пока не устранена
неисправность
(D) Должен звучать сигнал неисправности, если техническое средство переведено в положение, соответствующее
отключению звукового сигнала неисправности, в то время как неисправности отсутствуют.
4.4.3.5.8.2. Если, в соответствие с п.4.4.3.6.2(2), звуковой сигнализатор неисправности также используется и для
воспроизведения сигналов контроля и управления, отключение звукового сигнала неисправности не должно
приводить к невозможности передачи звуковых сигналов контроля и управления.
4.4.3.5.8.3*. Если в защищаемом здании звуковой сигнал неисправности был выключен, должны выполняться
требования п.п.4.4.3.5.8.3(A)-(C).
(A) Звуковой сигнал неисправности должен автоматически возобновляться через период времени не более 24 часов,
до тех пор, пока все неисправности не будут устранены.
(B) Звуковой сигнал неисправности должен быть слышен, пока не будет выполнено его отключение в ручном режиме
или пока он не будет подтвержден.
(C) Возобновленный звуковой сигнал неисправности должен также быть передан на любую станцию мониторинга, на
которую передавался первоначальный сигнал неисправности.
4.4.3.5.8.4*. Если это разрешено уполномоченным надзорным органом, допускается, чтобы требования к
самовосстановлению звукового сигнала неисправности не позднее чем через 24 часа применялись только для
станций мониторинга, соответствующих требованиям Главы 8 и установленных за пределами защищаемого здания.
4.4.3.6. Различимость сигналов
4.4.3.6.1 Акустические оповещатели, применяемые в составе систем пожарной сигнализации, должны
воспроизводить сигналы, которые отличаются от сигналов, воспроизводимых другими схожими оповещателями,
установленными в этом же пространстве, но применяемыми в других целях.
4.4.3.6.2. Сигналы должны иметь следующие отличительные особенности:
(1) Сигналы пожарной сигнализации должны отличаться по звучанию от других сигналов, должны соответствовать
требованиям п.6.8.6.4.1 и не должны использоваться для каких-либо других целей.
(2)* Сигналы контроля должны отличаться по звучанию от других сигналов и не должны использоваться в каких-либо
других целях
Исключение: Допускается использовать сигнал контроля и управления для индикации о возникновении
неисправности. Если в качестве сигналов контроля и управления и сигналов неисправности используются одни и
те же сигналы, должны присутствовать другие способы и средства, позволяющие обеспечить различимость
между этими сигналами, например – световые сигнализаторы.
(3) Сигналы пожарной сигнализации, сигналы контроля и управления и сигналы неисправности должны иметь более
высокий приоритет по отношению ко всем другим сигналам.
Исключение: Допускается, если это одобрено уполномоченным надзорным органом, чтобы сигналы от
тревожных кнопок или другие сигналы об угрозе жизням людей имели u1073 более высокий приоритет по
отношению к сигналам контроля и управления и сигналам неисправности.
4.4.3.7 Отключение сигналов тревоги. Допускается наличие технических средств, позволяющих выключать
оповещатели тревоги, только при условии, что выполняются требования п.п.4.4.3.7(A)- (D).
(A) Технические средства отключения сигналов тревоги могут быть активированы только с помощью ключа, они
размещены внутри запираемого шкафа или соответствующим образом обеспечена их защита от
несанкционированного доступа.
(B) Обеспечивается визуальный способ индикации зон оповещения (или эквивалентный способ индикации) в
соответствие с требованиями п.4.4.6.1.
(С) Обеспечивается возобновление работы оповещателей, если после отключения сигналов тревоги приведены в
действие устройства инициализации (извещатели), включенные в другие линии (шлейфы), или приведены в
действие адресные устройства инициализации (извещатели).
Исключение: Допускается, если это одобрено уполномоченным надзорным органом, не возобновлять работу
оповещателей, если впоследствии были приведены в действие другие адресные устройства инициализации
того же типа и установленные в том же помещении или в том же пространстве.
(D) Если техническое средство переведено в положение «Выключено» во время отсутствия сигнала тревоги, должен
включаться звуковой сигнал неисправности до тех пор, пока техническое средство не будет переведено в
нормальное положение.
4.4.3.8. Отключение сигналов контроля и управления. Допускается наличие технических средств, позволяющих
выключать оповещатели, передающие сигналы контроля и управления. Наличие этих средств допускается только
при условии, что выполняются требования п.п.4.4.3.8(A)-(С).
(A) Технические средства отключения сигналов контроля и управления могут быть активированы только с помощью
ключа, они размещены внутри запираемого шкафа или соответствующим образом обеспечена их защита от
несанкционированного доступа.
(B) При отключении звукового сигнала контроля и управления, включается визуальная индикация (например,
включением соответствующей лампы или другим подходящим способом). Звуковой сигнал будет возобновлен, если,
впоследствии, появляются сигналы контроля и управления для других зон.
(С) Если техническое средство переведено в положение «Выключено» во время отсутствия сигнала сигналов
контроля и управления (свидетельствующих о нештатном режиме работы), должен включаться визуальный
индикатор и звуковой сигнал неисправности, которые должны находится во включенном состоянии до тех пор, пока
техническое средство не будет переведено в нормальное положение.
4.4.4. Характеристики и ограничения.
4.4.4.1. Допустимые изменения напряжения, температуры и влажности. Оборудование должно обеспечивать
выполнение требуемых функций при следующих условиях эксплуатации:
(1)* Напряжение, подаваемое от основного или дополнительного (запасного) источников питания, находится в
диапазоне 85%...110% от того номинального напряжения питания, которое указано на оборудовании.
(2) Температура окружающей воздушной среды находится в пределах 0°C…+49°C
(3) Относительная влажность равно 85% температуре окружающего воздуха +30°C
4.4.4.2. Установка и проектирование
4.4.4.2.1*. Все системы должны быть установлены в соответствие с техническими условиями и стандартами,
одобренными уполномоченными надзорными органами.
4.4.4.2.2 Технические средства должны быть установлены таким образом, чтобы случайные вибрации и резкие
воздействия не приводили к ложным срабатываниям.
4.4.4.2.3 Вся аппаратура, которая требует восстановления своего нормального состояния после срабатывания
сигналов тревоги (например, при помощи перемотки или перезапуска), должна приводиться в исходное нормальное
состояние настолько быстро, насколько это возможно, и должна сохраняться в этом состоянии, чтобы обеспечить
правильную работу системы.
4.4.4.2.4 Оборудование должно устанавливаться в таких местах, где условия эксплуатации соответствуют
требованиям п.4.4.4.1.
Исключение: Допускается применение оборудования u1074 в тех местах, где условия эксплуатации отличаются
от указанных в п.4.4.4.1, если это оборудование специально аттестовано (сертифицировано) для применения в
подобных условиях.
4.4.4.3. Защита от резких бросков электрического напряжения. Для того, чтобы уменьшить возможность
повреждения в результате резких бросков электрических напряжений, схемы и оборудование должны быть должным
образом защищены в соответствие с требованиями статьи 800 норм NFPA 70, National Electrical Code.
4.4.4.4*. Электропроводка. Установка всех проводов, кабелей и оборудования должна выполняться в соответствии
с нормами NFPA 70, National Electrical Code. Там, где это необходимо, должно быть обеспечено выполнение
специальных требований, содержащихся в статьях 760, 770 и 800 этих норм. Волоконно-оптические кабели должны
быть защищены от механических повреждений в соответствии с требованиями статьи 760.
4.4.4.5. Заземление. Все системы должны быть испытаны на отсутствие замыканий на землю.
Исключение: Допускается намеренное и постоянное заземление частей схем (цепей) и оборудования с целью
обеспечения следующих функций: обнаружение замыканий на землю, подавление шумов, аварийная сигнализация о
неисправности заземления и защитное заземление схем (цепей).
4.4.4.6. Устройства инициализации.
4.4.4.6.1. Устройства инициализации ручного или автоматического типа следует выбирать и устанавливать так,
чтобы минимизировать ложные тревоги.
4.4.4.6.2. Ручные пожарные извещатели должны удовлетворять требованиям п.5.12 и п.6.8.5.2.1.
4.4.5*. Защита пожарных приборов управления. В помещениях без постоянного присутствия персонала, в месте
установки каждого пожарного прибора управления должно быть обеспечено автоматическое обнаружение дыма,
чтобы обеспечивалось оповещение о пожаре в этом месте.
Исключение: Допускается применять автоматические тепловые извещатели, если условия окружающей среды
не допускают установку автоматических дымовых извещателей.
4.4.6. Зонирование и объявление
4.4.6.1. Визуальная индикация зон тревоги. Если требуется, расположение активированного устройства должно
визуально отображаться (в здании, на этаже, в пожарной зоне или в другом утвержденном подразделении) при
помощи сигнализаторов, принтеров или других подходящих средств. Визуальная индикация не должна прерываться
при включении средств, обеспечивающих отключение (глушение) звуковых сигналов тревоги.
4.4.6.1.1*. Все требуемые средства сигнализации должны быть легко доступны для реагирующего персонала и
должны размещаться в соответствии с требованиями уполномоченного надзорного органа, чтобы способствовать
эффективности реагирования в условиях пожара.
4.4.6.1.2*. Зона-источник. В системах пожарной сигнализации, обслуживающих две или более зон, зону- источник
тревоги должна идентифицироваться сигнализатором или кодированным сигналом.
4.4.6.1.3 Отображение. Визуальные сигнализаторы должны быть способны отображать все зоны, которые находятся
в режиме тревоги. Если невозможно одновременное отображение всех зон, находящихся в режиме тревоги, должна
иметься визуальная сигнализация о том, что есть другие зоны, находящиеся в режиме тревоги.
4.4.6.2. Пожарный командный центр. Тревожное оповещение на пожарном командном центре должно выполняться
посредством звуковых и визуальных индикаторов.
4.4.6.3. Зона. Для целей тревожного оповещения, каждый этаж здания следует предусматривать как отдельную зону.
Если этаж разделен противопожарными преградами (пламени или дымовыми), а планом действий при пожаре в
защищаемом здании предусматривается перемещение людей из зоны, где возникла опасность, в другую зону на
этом же этаже, каждая зона на этаже должна отображаться отдельно – это необходимо для определения места
возникновения тревоги.
4.4.6.4. Несколько зданий (составные здания). Если система обслуживает более одного здания, каждое из зданий
должно отображаться независимо.
4.4.7. Контроль целостности (контроль исправности)
4.4.7.1*. Контроль исправности установленных электропроводок и других каналов передачи
служебных сигналов. До тех пор, пока не определено иное или не действуют u1090 требования п.п.4.4.7.1-
4.4.7.1.13, во всех электропроводках и технических средствах, используемых для соединения оборудования,
устройств и приборов, должен осуществляться контроль исправности соединительных проводников (или
эквивалентных им путей). Контроль исправности должен осуществляться таким образом, чтобы при возникновении
или при устранении одиночного обрыва или одиночного замыкания проводников в электропроводках (или в других
каналах передачи служебных сигналов) индикация об этом включалась бы автоматически в течение 200 секунд.
4.4.7.1.1. Контроль исправности не требуется для тех стилей цепей устройств инициализации, цепей связи и
управления и цепей оповещения, перечисленных в Таблице 6.5, Таблице 6.6.1 и Таблице 6.7, которые не имеют
индекса «Х» в столбце «Неисправность» для условий работы в нештатном режиме.
4.4.7.1.2. Не требуется контролировать замыкание между проводниками в цепях, отличных от требований п.4.4.7.1.6,
п.4.4.7.1.17 и п.4.4.7.2.2 и не перечисленных в Таблице 6.5, Таблице 6.6.1 и Таблице 6.7.
4.4.7.1.3. Не требуется контролировать исправность не влияющей параллельной цепи, при условии, что нарушение
проводимости проводников параллельной цепи приводит к несущественной (не влияющей на что-либо) потере
эффективности в работе этой цепи.
4.4.7.1.4. Не требуется контролировать исправность соединений с дополнительными компонентами системы или
соединений между этими компонентами, при условии, что наличие одиночного обрыва, замыкания на землю и/или
замыкание между проводниками (внутри дополнительного оборудования и/или в соединительных линиях с этим
оборудованием) не вызывают сбоев требуемых режимов работы в системе пожарной сигнализации.
4.4.7.1.5. Не требуется контролировать исправность линии связи с оповещателем, установленным в том же самом
помещении, в котором установлено и центральное оборудование управления, при условии, что проводники
проложены в кабелепроводе или защищены эквивалентным образом от механических повреждений.
4.4.7.1.6. Не требуется контролировать выход цепи, предназначенной для передачи сигнала о неисправности.
4.4.7.1.7*. Не требуется контролировать исправность соединений между сертифицированным оборудованием,
установленным в одном общем шкафу.
4.4.7.1.8. Не требуется контролировать исправность соединений между шкафами, в которых размещено
управляющее оборудование, и расположенными не далее 6м друг от друга, при условии, что проводники проложены
в кабелепроводе или защищены эквивалентным образом от механических повреждений.
4.4.7.1.9. Не требуется контролировать наличие замыканий проводников на землю, когда одиночное замыкание на
землю не мешает нормальной работе системы.
4.4.7.1.10. Не требуется контролировать линии центральной станции, которые обслуживают оповещатели,
установленные внутри центральной станции.
4.4.7.1.11. Не требуется контролировать исправность линии непрерывного типа в пневматических системах, в
которых к проводным клеммам подобных устройств подключено множество параллельных электрически
контролируемых цепей.
4.4.7.1.12. Не требуется контролировать исправность электропроводки между стационарным компьютером и
клавиатурой, видео-монитором, устройством ввода типа «мышь», устройством ввода типа «touch screen», если
длина соединительного кабеля между стационарным компьютером и указанными устройствами не превышает 2.4м
(кабель при этом должен быть аттестован на применение в указанных целях в соответствие с требованиями
NFPA70), и если повреждение соединительного кабеля не приведет к сбою системных функций, активируемых с
других устройств (а не при помощи мыши, клавиатуры или «touch-screen»).
4.4.7.1.13. Не требуется контролировать наличие замыканий на землю в электропроводке, относящейся к системам
связи и передачи и проложенной между станцией мониторинга и дополнительной станцией или защищаемым
зданием, если указанная электропроводка удовлетворяет требованиям Главы 8 и если в передатчике (передатчиках)
выполнена гальваническая развязка указанной электропроводки с системой пожарной сигнализации (или выходными
цепями этой системы) с той целью, чтобы одиночное замыкание на землю не приводило к неработоспособности
системы пожарной сигнализации.
4.4.7.1.14. Соединения должны выполняться таким способом, чтобы одиночный обрыв или одиночное замыкание на
землю не приводили к ложному формированию сигнала тревоги.
4.4.7.1.15. Неподтверждаемые сигналы тревоги не должны прерываться при появлении неисправности в устройстве
активации или в линии связи, если перед этим сигналы тревоги уже находились в активном состоянии.
Исключение: Цепи, используемые для соединений между контрольными панелями пожарной сигнализации.
4.4.7.1.16. Обрыв, замыкание на землю, или межпроводниковое замыкание в одной из линий с оповещателями не
должны оказывать влияния на любую другую линию оповещения.
4.4.7.1.17. До тех пор, пока иное не определено или не требуется в соответствии с п.4.4.7.1.17.1- п.4.4.7.1.17.3,
появление межпроводникового короткого замыкания в любой линии оповещения должно приводить к формированию
сигнала неисправности в защищаемом здании.
4.4.7.1.17.1. Сигнал неисправности не требуется для цепи, предназначенной формировать дополнительный сигнал
тревоги, если появление замыканий в этой цепи ни в коем случае не повлияет на функционирование системы
пожарной сигнализации.
4.4.7.1.17.2. Сигнал неисправности не требуется для шлейфа с одним оповещателем, если оповещатель установлен
в том же помещении, что и прибор, управляющий его работой, и если электропроводка шлейфа оповещения
выполнена в кабелепроводе, обеспечивающем ее защиту от механических повреждений.
4.4.7.1.17.3. Сигнал неисправности не требуется для цепей центральной станции, обслуживающих устройства
оповещения, размещаемые внутри центральной станции.
4.4.7.2. Контроль исправности системы речевого оповещения/аварийной связи
4.4.7.2.1*. Звуковые усилители и генераторы тональных сигналов. Если громкоговорители используются для
воспроизведения звукового сигнала оповещения о пожаре, должны выполняться требования п.4.4.7.2.1(A)-
п.4.4.7.2.1(С).
(A) В то время, когда основной источник питания работоспособен, возникновение неисправности в любом усилителе
должно приводить к формированию звукового сигнала неисправности.
(B) Если активирован режим тревоги и неработоспособен основной источник питания, а система питается от
вторичного источника, возникновение неисправности в любом усилителе должно приводить к формированию
звукового сигнала неисправности.
(C) Возникновение неисправности в любом генераторе тональных сигналов должно приводить к формированию
звукового сигнала неисправности.
Исключение: Не требуется контролировать исправность генераторов тональных сигналов и усилителей, если
это оборудование выполнено в виде интегральных частей и помещено в одном корпусе и если это оборудование
обслуживает только одну линию, к которой подключены аттестованные громкоговорители.
4.4.7.2.2. Линии двухсторонней телефонной связи. Там, где обеспечиваются линии двухсторонней телефонной
связи, электропроводка этих линий должна контролироваться на наличие коротких замыканий, которые могут
приводить к неработоспособности телефонных линий.
4.4.7.3. Контроль исправности источников питания.
4.4.7.3.1. Все основные и резервные источники питания должны контролироваться на наличие напряжения в точке
подключения этих источников к системе, если только не допускается иное или не требуется в соответствии с
п.4.4.7.3.1.1-п.4.4.7.3.1.4. Возникновение неисправности в любом источнике питания должно приводить к
формированию сигнала неисправности в соответствии с п.4.4.3.5. Также должно быть обеспечено визуальное и
акустическое отображение сигнала неисправности внутри защищаемого здания. Там где цифровой передатчик
(DACT) питается от приемно-контрольного прибора, защищающего здание, индикация о неисправности питания
должна соответствовать требованиям данного параграфа.
4.4.7.3.1.1. Не требуется контролировать исправность источника, питающего дополнительное оборудование.
4.4.7.3.1.2. Не требуется контролировать нейтральный провод в трех-, четырех- или пятипроводных
электропроводках переменного тока или источниках питания постоянного тока.
4.4.7.3.1.3. Не требуется контролировать исправность u1086 основного источника питания центральной станции,
если обеспечивается (каким-либо другим способом) четкое восприятие дежурным оператором информации о
возникновение неисправности в этом источнике питания.
4.4.7.3.1.4. Не требуется контролировать выход генератора электропитания (с двигателем внутреннего сгорания),
если этот генератор входит в состав вторичного источника питания и обеспечено его еженедельное тестирование в
соответствии с требованиями Главы 10.
4.4.7.3.2*. Контроль исправности источников питания и электрического управления в цифровых системах аварийной
связи должен выполняться в соответствие с п.4.4.1 и п.4.4.7.
4.4.7.3.3*. Станция мониторинга пожарной системы должна быть способна задерживать передачу сигналов о
неисправности основного источника питания на время от 60 до 180 минут.
Исключение: Не требуется задержка передачи там, где задержка передачи сигнала запрещена уполномоченным
надзорным органом.
4.4.7.3.4. Устройства контроля источников питания должны быть такими, чтобы не ухудшать прием сигналов
пожарной сигнализации или сигналов контроля и управления.
4.5. Документация
4.5.1. Рассмотрение и одобрение
4.5.1.1*. Уполномоченный надзорный орган должен быть извещен прежде, чем будет выполнена инсталляция или
замена оборудования или электропроводки. На запрос уполномоченного надзорного органа ему должна быть
предоставлена для согласования полная информация относительно системы или изменений в ее конфигурации,
включая спецификации, рабочие чертежи, расчеты емкости батарей, расчеты падения напряжения в линиях с
оповещателями.
4.5.1.2. Перед запрашиванием окончательного одобрения инсталляции, если это требуется уполномоченным
надзорным органом, инсталлятор должен предоставить письменное заявление о том, что система была установлена
в соответствие с одобренным (согласованным) проектом и испытана в соответствие с техническими условиями
производителя и соответствующими требованиями норм NFPA.
4.5.1.3*. В состав письменного заявления, определяемого требованиями п.4.5.1.2, должна входить запись о
завершении работ, выполняемая по установленной форме (см. Рис. 4.5.2.1). Если к выполнению работ по
инсталляции системы привлекались несколько исполнителей (подрядчиков), каждый исполнитель должен заполнить
ту часть формы, которая относится к области его ответственности.
4.5.1.4. Допускается, чтобы запись о завершении работ по установленной форме Рис. 4.5.2.1, рассматривалась как
часть документации, удовлетворяющая требованиям п.4.5.2.4.
4.5.2. Исполнительная документация.
4.5.2.1*. Подготовка. Подготовка записи о завершении работ по установленной форме Рис. 4.5.2.1 должна
выполняться квалифицированным и опытным лицом (см. п.4.3.3) в соответствие с требованиями п.4.5.2.1(A) и
п.4.5.2.1(B).
(A) Части 1, 2 и 4-10 должны быть заполнены после того, как система установлена и выполнено тестирование
электропроводки. Часть 3 должна быть заполнена после положительного завершения эксплуатационных испытаний
системы.
(B) После того, как завершено тестирование смонтированной электропроводки, предварительная копия записи о
завершении работ должна быть передана собственнику системы, а также в уполномоченный надзорный орган, по
требованию последнего. Окончательная копия должна быть предоставлена после положительного завершения
эксплуатационных испытаний системы.
Рис. 4.5.2.1 Отчет о завершении работ
Рис. 4.5.2.1 Отчет о завершении работ (продолжение)
Рис. 4.5.2.1 Отчет о завершении работ (продолжение)
Рис. 4.5.2.1 Отчет о завершении работ (продолжение)

4.5.2.2. Ревизия. Если система пожарной сигнализации подверглась изменениям по сравнению со своим
начальным состоянием, в оригинальную запись должны быть внесены изменения, отражающие все
изменения в системе, а также дата внесения изменений.
4.5.2.3. Требуемая документация. Любая система должна включать следующую документацию, которая должна
быть передана собственнику или его представителю после положительного завершения эксплуатационных
испытаний системы:
(1)* Руководство пользователя и инструкции по эксплуатации на все оборудование, входящее в состав системы
(2) Фактические чертежи системы (схема расположения всех приборов и устройств, план прокладки проводов и
кабелей, схемы подключения и схемы соединений между компонентами системы).
(3) Для программно-ориентированных систем – резервная копия программного обеспечения.
4.5.2.4*. Проверка инсталлированной системы. Там где это требуется, должна быть выполнена проверка
инсталлированной системы на соответствие ее требованиям настоящих норм NFPA72. Проверка должна
выполняться по методикам, изложенными в соответствующих нормативных документах, технических условиях и/или
в соответствии с другими критериями, применимыми к специфичной инсталляции. Проверка должна выполняться
третьей квалифицированной и беспристрастной стороной, согласованной с уполномоченным надзорным органом.
4.5.2.4.1. Как минимум, проверка должна подтвердить, что в состав инсталлированной системы включены все
необходимые компоненты и функции, что эти компоненты и функции инсталлированы и работают как требуется, что
выполнено 100% тестирование системы в соответствие с требованиями Главы 10, и собственнику системы
предоставлена вся требуемая документация. Для систем, которые контролируются станцией мониторинга, проверка
должна подтвердить правильность классификации, передачи и приема всех сигналов, внешних по отношению к
защищаемому зданию.
Исключение: Если выполнено расширение, модификация или реконфигурация существующей системы,
требуется выполнить проверку только заново выполненных работ и выполнить заново тестирование системы
в соответствие с требованиями Главы 10.
4.5.2.4.2. Результаты проверки должны содержать подтверждения о том, что выполнены любые требуемые
действия, которые были необходимы для устранения выявленных дефектов.
4.5.3. Регистрация и учет.
4.5.3.1. Полные и неизменяемые протоколы тестирования и испытаний каждой системы должны сохраняться до
проведения следующего тестирования и на протяжении 1 года после него.
4.5.3.2. Протоколы испытаний должны быть доступны для их изучения, а также о них должно быть доложено в
уполномоченный надзорный орган, если последний этого требует. Допускается любая форма архивного хранения
записей, если обеспечивается быстрое предоставление u1090 твердых копий этих записей при их запросе.
4.5.3.3. Если обеспечивается мониторинг за состоянием системы, осуществляемый из-за пределов защищаемого
здания, записи всех сигналов, тестов и операций, зафиксированных на станции мониторинга должны сохраняться на
протяжении не менее 1 года.
4.6*. Дефекты в системе.
4.6.1. Собственник системы или его назначенный представитель должны быть извещены в случае, если система или
ее компоненты повреждены. К повреждениям системы должны относиться и случаи недоступности сервисного
обслуживания.
4.6.2. Запись об устранении дефекта должна сохраняться собственником системы на протяжении не менее 1 года.
4.6.3*. Там, где это требуется, в течение периода времени, когда система неисправна, должны выполняться
компенсирующие мероприятия, одобренные уполномоченным надзорным органом.
4.6.4. Собственник системы или его назначенный представитель должны быть извещены о том, когда завершен
период времени, в течение которого система неисправна.

Глава 5. Устройства инициализации


5.1. Область применения.
5.1.1. Эксплуатационные характеристики, выбор, эксплуатация и размещение автоматических устройств
обнаружения пожара, датчиков систем спринклерного водяного пожаротушения, станций пожарной сигнализации с
ручной активацией и управляющих устройств инициализации (включая устройства отчетов обхода охраны,
используемые для своевременного предупреждения с целью спасения жизни людей и имущества в здании,
пространстве, сооружении, области или объекте) должны соответствовать минимальными требованиям данной
главы.
5.1.2. Также должны применяться требования глав 4 и 6, если они не противоречат данной главе.
5.1.3. Должны применяться требования главы 10.
5.1.4. Требования к системам пожарной сигнализации с одной и несколькими станциями, а также к домашним
системам пожарной сигнализации должны быть определены в соответствии с главой 11.
5.1.5. Содержащаяся в данной главе информация должна применяться лицами, знакомыми с областью применения
пожарных извещателей и принципами работы систем пожарной безопасности в целом.
5.1.6. Конфигурация соединения устройств инициализации с управляющим оборудованием и источниками питания,
или выходными системами, срабатывающими от внешней активации, должна быть подробно описана в другой главе
данного Кодекса или в других кодексах и стандартах NFPA.

5.2. Назначение
Автоматические и ручные устройства инициализации должны вносить свой вклад в сохранение жизни,
противопожарную защиту и сохранение имущества, обеспечивая надёжные средства сигнализации другому
оборудованию, предназначенному для контроля устройств инициализации и активации ответного действия на такие
сигналы.
5.3*. Проектирование на основе эксплуатационных качеств.
5.3.1. Предоставленные для оценки и утверждения уполномоченному надзорному органу проекты на основе
эксплуатационных качеств должны включать документацию в утверждённом формате для каждой требуемой
рабочей характеристики и применимого сценария вместе со всеми расчетами, моделями или любыми другими
техническими обоснованиями, используемыми при доказательстве пожарной безопасности проекта и его
безопасности для жизни и здоровья людей.
5.3.2. Уполномоченный надзорный орган должен определить, соответствуют ли требованиям указанные
эксплуатационные качества и были ли они выполнены в проекте.
5.3.3. Уполномоченный надзорный орган должен заблаговременно утвердить модификации или изменения
утверждённого проекта или основ проекта.

5.4. Общие требования.


5.4.1. Данные требования должны применяться ко всем инициирующим устройствам.
5.4.2. Если инициирующее устройство может быть подвержено механическим повреждениям, оно должно быть
защищено. Механический протектор, используемый для защиты дымового или теплового извещателя, должен
находиться в списке одобренного оборудования.
5.4.3. Устройства инициализации должны поддерживаться независимо от их крепежа к соединительным линиям.
5.4.4. Устройства инициализации должны устанавливаться таким образом, чтобы обеспечивалась их доступность
для периодического обслуживания.
5.4.5. Устройства инициализации должны быть установлены во всех областях, отделениях и помещениях, где их
наличие требуется другими кодексами и стандартами NFPA или уполномоченным надзорным органом.
5.4.6*. Каждое инициирующее устройство должно быть обеспечено дубликатом разъёмов, проводов или контактов,
используемых для соединения с разводкой инсталляции, в целях подключения в систему пожарной безопасности
для контроля целостности линий сигнализации и питания.
Исключение: Устройства инициализации, подключенные к системе, предоставляющий требуемый контроль.

5.5. Требования к дымовым и тепловым извещателям.


5.5.1 Скрытый монтаж. Извещатели не должны монтироваться заподлицо за исключением специально испытанных и
одобренных для скрытого монтажа.
5.5.2* Зона покрытия извещателей.
5.5.2.1. Общая (полная) зона покрытия. При необходимости, и если не указано обратное в пунктах с 5.5.2.1.1 по
5.5.2.1.6. общая зона покрытия должна включать:
все комнаты, коридоры, склады, подвалы, чердаки, мансарды, пространство над подвесными потолками и все другие
помещения и доступные места здания, а также внутренние части всех чуланов, шахт лифтов, встроенных
лестничных пролётов, шахт кухонных лифтов и мусоропроводов.
5.5.2.1.1. Если недоступные области не содержат горючих материалов, то их защита извещателями не требуется.
5.5.2.1.2. Если недоступные области содержат горючие материалы, и если не указано обратное в пункте 5.5.2.1.3, то
они должны быть сделаны доступными и защищены извещателями.
5.5.2.1.3. Извещатели не требуются в тупиковых воспламеняемых областях, если выполняется любое из следующих
условий:
(1) Если потолок закреплён прямо на нижней части опорных балок воспламеняемой крыши или настила пола.
(2) Если скрытое пространство полностью заполнено негорючим изоляционным материалом (если используется
конструкция на основе сплошных балок перекрытий, то изоляционный материал должен заполнять только
пространство между потолком и нижним краем балок крыши или настила крыши).
(3) Если над комнатами имеются небольшие скрытые пространства, при условии площади любого такого
помещения менее 4.6 м2.
(4) В пространствах, образованных косяками или сплошными балками перекрытий в стенах, полах или потолках,
если расстояние между облицовочными косяками или сплошными балками перекрытий менее 150 мм.
5.5.2.1.4. Извещатели не требуются под открытыми решетчатыми потолками, если выполняются следующие
условия:
(1) Отверстия в решетке больше или равны 6.4 мм.
(2) Толщина материала не превышает этого наименьшего размера.
(3) Отверстия составляют как минимум 70% площади потолочного материала.
5.5.2.1.5. Извещатели не требуются в скрытых доступных местах над подвесными потолками, используемых для
возврата приточного воздуха в соответствии с требованиями стандарта для систем вентиляции и
кондиционирования «NFPA 90A, Standard for the Installation of Air-Conditioning and Ventilating Systems», если на
каждом соединении приточных воздуховодов с центральной системой вентиляции и кондиционирования
установлены дымовые извещатели.
5.5.2.1.6. Извещатели не требуются под открытыми погрузочными платформами и их навесами, а также для
доступного пространства под полом, если выполняются следующие условия:
(1) Пространство недоступно в складских целях или для входа посторонних лиц и защищено от скопления
приносимого ветром мусора.
(2) Пространство не содержит оборудования: паровых труб, электропроводки, шахт или конвейеров.
(3) Над данным пространством непроницаемый пол.
(4) На полу платформы над данным пространством не обрабатываются, не перевозятся и не хранятся огнеопасные
жидкости.
5.5.2.2* Частичная зона покрытия. Если требуется частичная зона покрытия, то извещательные устройства должны
быть установлены во всех дворах и рабочих помещениях, таких как коридоры, холлы, склады, аппаратные и других
неарендуемых помещениях, в которых требуются извещатели в соответствии с требованиями данного Кодекса к
окружающей среде таких помещений.
5.5.2.3* Выбираемая зона покрытия. Если кодексы, стандарты, законы или уполномоченный надзорный орган
требуют защиты только выбранных областей, то указанные ими области должны быть защищены в соответствии с
данным Кодексом.
5.5.2.4*. Не требуемая зона покрытия
5.5.2.4.1. Если установлены извещатели, которые не требуются соответствующим законом, кодексом или
стандартом, то полная, частичная или выбираемая зона покрытия должна соответствовать требованиям данного
Кодекса.
Исключение: Требования к помещениям и областям главы 5.
5.5.2.4.2 Если установлены не требуемые извещательные устройства против определённой опасности, то
дополнительные не требуемые извещательные устройства могут не устанавливаться по всему помещению или
зданию.

5.6. Тепловые пожарные извещатели.


Тепловые пожарные извещатели должны быть установлены во всех областях в соответствии с требованиями других
кодексов и стандартов NFPA или уполномоченного надзорного органа.
5.6.1. Общие положения.
5.6.1.1* В проектной документации тепловых извещателей должны быть указаны требуемые эксплуатационные
характеристики системы.
5.6.1.2 Проекты, не соответствующие пункту 5.6.1.3, должны быть признаны прескриптивными проектами и должны
разрабатываться в соответствии с прескриптивными требования данной главы.
5.6.1.3* Проекты на основе эксплуатационных качеств должны исполняться в соответствии с разделом 5.3.
5.6.2 Температурная классификация.
5.6.2.1 Цветовое кодирование.
5.6.2.1.1 Тепловые пожарные извещатели фиксированной температуры (или извещатели с компенсацией скорости
повышения температуры) точечного типа должны классифицироваться в соответствии с температурой работы и
маркироваться цветовым кодом в соответствии с таблицей 5.6.2.1.1.

Таблица 5.6.2.1.1 Температурная классификация для тепловых пожарных датчиков

Температурная классификация
Номинальная температура
Диапазон
Максимальная температура потолка
Цветовой код
°C °F°C°F
Low*39–57100–1342880 Бесцветный
Ordinary58–79135–17447115Бесцветный
Intermediate80–121175–24969155 Белый
High122–162250–324111230 Синий
Extra high163–204325–399152305 Красный
Very extra high205–259400–499194380 Зелёный
Ultra high260–302500–575249480Оранжевый
* Предназначены только для установки в областях с управляемой температурой окружающего воздуха. Устройства
должны специально обозначаться для указания максимальной температуры окружающей среды при установке.
Исключение: Тепловые пожарные датчики, у которых настраивается пороговый уровень тревоги и на которых
указан диапазон температур.
5.6.2.1.2. Если цвет корпуса теплового пожарного извещателя соответствует требуемому цветовому кодированию
для данного извещателя, то необходимо выполнить одно из следующих изменений на фоне контрастного цвета и
видимое после установки невооруженным взглядом:
(1) Кольцо на поверхности извещателя.
(2) Номинальная температура, напечатанная буквами высотой не менее 9.5 мм
5.6.2.2*. Интегрированные тепловые извещатели. Тепловой пожарный извещатель, интегрированный в дымовой
извещатель, должен быть одобрен для пространства не менее 15 м.
5.6.2.3. Маркировка. На тепловые пожарные извещатели должна быть нанесена маркировка с указанием их рабочей
температуры.
5.6.3. Размещение.
5.6.3.1*. Если не указано обратное в пунктах 5.6.3.1.1 or 5.6.3.1.2, тепловые пожарные извещатели точечного типа
должны быть расположены на потолке на расстоянии не менее 100 мм от боковой стены или на боковых стенах на
расстоянии не менее 100 мм и не более 300 мм от потолка.
5.6.3.1.1. В случае использования сплошных балочных перекрытий извещатели должны устанавливаться на нижних
плоскостях балок.
5.6.3.1.2. В случае использования балочных перекрытий, если балки обладают габаритами менее 300 мм в глубину и
расстояние между ними меньше 2.4 м в центре, то детекторы могут устанавливаться на нижних плоскостях балок.
5.6.3.2. Если не указано обратное в пунктах с 5.6.3.2.1 по 5.6.3.2.3, пожарные извещатели линейного типа должны
устанавливаться на потолке или боковых стенах на расстоянии не более 500 мм от потолка.
5.6.3.2.1. В случае использования сплошных балочных перекрытий извещатели должны устанавливаться на нижних
плоскостях балок.
5.6.3.2.2. В случае использования балочных перекрытий, если балки обладают габаритами менее 300 мм в глубину и
расстояние между ними меньше 2.4 м в центре, то детекторы могут устанавливаться на нижних плоскостях балок.
5.6.3.2.3. Если извещатели линейного типа используются в системе, отличающейся от системы защиты открытой
области, то должны соблюдаться инструкции производителя по установке устройства.
5.6.4* Температура. Извещатели с датчиками фиксированной температуры или датчиками температуры
окружающего воздуха должны выбираться в соответствии с таблицей 5.6.2.1.1 для максимально ожидаемой
температуры потолка. Номинальная температура извещателя должна быть как минимум на 11°C выше максимально
ожидаемой температуры потолка.
5.6.5*. Размещение
5.6.5.1*. Размещение на гладких потолках.
5.6.5.1.1. Должно применяться одно из следующих требований:
(1) Расстояние между извещателями не должно превышать их указанного расстояния размещения, также должны
быть извещатели с расстоянием 50% от указанного, измеренным под прямым углом, от всех стен или
перегородок, с точностью до 460 мм от потолка.
(2) В любой точке потолка должен быть датчик с расстоянием, равным 0.7 от указанного расстояния размещения
(0.7S).
5.6.5.1.2* Для помещений с неправильной формой расстояние между извещателями может быть больше указанного
расстояния размещения, если при этом максимальное расстояние от извещателя до самой дальней точки боковой
стены или угла в его зоне защиты не больше 0.7 указанного расстояния размещения.
5.6.5.2* Конструкция со сплошными балочными перекрытиями. Размещение тепловых извещателей, при измерении
под прямым углом к балке, не должно превышать 50% значения расстояния для гладкого потолка, разрешённого в
пунктах 5.6.5.1.1 и 5.6.5.1.2.
5.6.5.3* Балочные конструкции.
5.6.5.3.1 Потолок может считаться аналогичным гладкому потолку, если балки выступают из нижней части потолка не
больше чем на 100 мм.
5.6.5.3.2 Если балки выступают из нижней части потолка больше чем на 100 мм, то размещение тепловых
извещателей точечного типа, при измерении под прямым углом к направлению к оси балки, не должно превышать
67% значения расстояния для гладкого потолка, разрешённого в пунктах 5.6.5.1.1 и 5.6.5.1.2.
5.6.5.3.3 Если балки выступают из нижней части потолка больше чем на 480 мм и расстояние между ними больше 2.4
м в центре, то каждый образованный балками «отсек» должен считаться отдельной областью.
5.6.5.4. Наклонные потолки
5.6.5.4.1*. Потолок под остроконечной крышей. Сначала ряд извещателей должен быть размещён на расстоянии не
далее 900 мм от вершины пололка (измеряется по горизонтали). Количество и размещение дополнительных
извещателей, если они имеются, должно быть основано на горизонтальной проекции потолка в соответствии с типом
потолочной конструкции.
5.6.5.4.2*. Потолок под односкатной крышей. У такого односкатного потолка ряд извещателей должен быть размещён
на расстоянии не далее 900 мм от высокого края потолка (измеряется по горизонтали), они должны быть
расположены в соответствии с типом потолочной конструкции. Оставшиеся извещатели, если они имеются, должны
быть размешены в оставшейся области на основании горизонтальной проекции потолка.
5.6.5.4.3. Наклон крыши меньше 30 градусов. При наклоне крыши меньше 30 градусов все извещатели должны быть
размешены с учётом высоты вершины потолка. При наклоне крыши более 30 градусов средняя высота потолка
должна учитываться для всех извещателей, кроме установленных в верхней части потолка.
5.6.5.5. Высокие потолки.
5.6.5.5.1*. Для потолков высотой от 3 м до 9.1 м линейное размещение тепловых извещателей должно быть
уплотнено в соответствии с таблицей 5.6.5.5.1 перед выполнением дополнительного уплотнения для балок или
наклонных потолков (если последнее требуется).

Таблица 5.6.5.5.1 Уплотнение размещения тепловых извещателей для высоких потолков на основании их
высоты
Высота потолка
Above Up to
and Including Multiply Listed Spacing
bymftmft003.05101.003.05103.66120.913.66124.27140.844.27144.88160.774.88165.49180.715.49186.10200.646.10206.71
220.586.71227.32240.527.32247.93260.467.93268.54280.408.54289.14300.34
Исключение: Таблица 5.6.5.5.1 не должна применяться к следующим извещателям, которые основаны на
эффекте интеграции:
(1) Извещатели линейного типа на основе эффекта электрической проводимости (см. 3.3.43.10).
(2) Аспирационный извещатель повышения температуры с трубопроводом (см. 3.3.43.12).
В таких случаях для определения тревожных точек и размещения извещателей обратитесь к рекомендациям
производителя.
5.6.5.5.2* Минимальное размещение извещателей не должно быть меньше 0.4 высоты потолка.
5.6.5.6 Альтернативные методы проектирования. Приложение В должно быть разрешено для использования в
качестве альтернативного метода проектирования для определении размещения извещателей.

5.7. Дымовые пожарные извещатели


5.7.1. Общее
5.7.1.1*. В проектной документации дымовых извещателей должны быть указаны требуемые эксплуатационные
характеристики системы.
5.7.1.2*. Проекты, не соответствующие пункту 5.7.1.3, должны быть признаны прескриптивными проектами и должны
разрабатываться в соответствии с прескриптивными требования данной главы.
5.7.1.3*. Проекты на основе эксплуатационных качеств должны исполняться в соответствии с разделом 5.3.
5.7.1.4 Прескриптивные требования данного раздела должны применяться, только если извещатели установлены
внутри обычного помещения.
5.7.1.5. Если дымовые извещатели устанавливаются для управления распространением дыма, они должны быть
установлены в соответствии с требованиями раздела 5.14.
5.7.1.6. Дымовые извещатели должны устанавливаться во всех областях, где они требуются соответствующими
законами, кодексами или стандартами.
5.7.1.7. При выборе и расположении дымового извещателя должны учитываться как его эксплуатационные
характеристики, так и области в которых будут устанавливаться извещатели для предотвращения ложных тревог или
некорректной работы после установки.
5.7.1.8*. Дымовые извещатели не должны устанавливаться (кроме моделей, специально разработанных и
утверждённых для указанных условий), если существуют следующие условия окружающей среды:
(1) Температура ниже 0°C , или
(2) Температура выше 38°C, или
(3) Относительная влажность выше 93%, или
(4) Скорость ветра больше 1.5 м/с.
5.7.1.9* При определении расположения дымовых извещателей для уменьшения количества ложных тревог
необходимо учитывать потенциальные внешние источники дыма, тумана, пыли или испарений, а также
электрические или механические воздействия.
5.7.1.10* Также необходимо учитывать эффект атмосферной стратификации, возникающей под потолком. При этом
должны использоваться рекомендации приложения В.
5.7.1.11 Датчики должны устанавливаться только после выполнения и завершения полной очистки помещений от
строительного мусора.
Исключение: Если требуется уполномоченным надзорным органом. Извещатели, которые были установлены во
время строительства и чувствительность которых оказалась вне указанного и обозначенного диапазона,
должны быть очищены или заменены в соответствии с главой 10 по завершении строительства.
5.7.2*. Чувствительность.
5.7.2.1* Дымовые извещатели должны маркироваться (обозначаться) их номинальной чувствительностью и
допустимым отклонением (% на фут задымления), как требуется номенклатурой.
5.7.2.2 У дымовых извещателей, обладающих возможностью полевой настройки чувствительности, должен быть
регулируемый диапазон не менее 0.6 % на фут задымления.
5.7.2.3 Если средства регулировки расположены на корпусе извещателя, то у него также должно иметься средство
возврата заводской калибровки.
5.7.2.4 Извещатели, обладающие возможностью программируемой настройки чувствительности, должны
маркироваться только программируемым диапазоном чувствительности.

5.7.3. Расположение и размещение


5.7.3.1*. Общие положения.
5.7.3.1.1. Расположение и размещение дымовых извещателей должны основываться на ожидаемых дымовых
потоках от факела ожидаемого возгорания, а также на существующих воздушных потоках в защищаемом
помещении.
5.7.3.1.2. При проектировании необходимо учитывать воздействие следующих факторов на реагирование
извещателя на ожидаемое возгорание, в результате которого система должна включить тревогу:
(1) Форма и покрытие потолка
(2) Высота потолка
(3) Совокупность и расположение содержимого защищаемой области
(4) Характеристики огня и возможная степень сложности ожидаемого возгорания, включая топливо, хранящееся в
защищённой области.
(5) Вентиляция помещения
(6) Температура окружающей среды, давление, высота, влажность и состав атмосферы
5.7.3.1.3. При защите от определённой опасности разрешается устанавливать извещатель ближе к источнику такой
опасности в том положении, в котором извещатель быстрее всего среагирует на дым.
5.7.3.2*. Дымовые извещатели точечного типа.
5.7.3.2.1*. Дымовые извещатели точечного типа должны быть расположены на потолке на расстоянии не менее 100
мм от боковой стены или на боковых стенах на расстоянии не менее 100 мм и не более 300 мм от потолка до
верхней части извещателя.
5.7.3.2.2*. Для минимизации загрязнения пылью дымовые извещатели, при установке под фальшполом, должны
монтироваться только в том положении, которое было для них указано.
5.7.3.2.3. На гладких потолках размещение дымовых извещателей точечного типа должно проводиться в
соответствии с пунктами 5.7.3.2.3(A) – 5.7.3.2.3(E).
(A)* В качестве эталонного разрешается использовать расстояние размещения 9.1 м.
(B) Во всех случаях должны неукоснительно соблюдаться документированные инструкции производителя.
(C) Разрешаются другие типы размещения в зависимости от высоты потолка, различных условий или требований к
срабатыванию извещателей.
(D) Для обнаружения возгораний с открытым огнём разрешается использовать рекомендации приложения В.
(E)* Для гладких потолков: в любой точке потолка должен быть датчик с расстоянием, равным 0.7 от выбранного
расстояния размещения.
5.7.3.2.4*. Для сплошных балочных и балочных конструкций размещение дымовых извещателей точечного типа
должно проводиться в соответствии с пунктами 5.7.3.2.4(A) – 5.7.3.2.4(E).
(A) Сплошные балочные перекрытия считаются аналогичными балочным перекрытиям при размещении дымовых
извещателей.
(B)* Для ровных потолков должны применяться следующие правила:
(1) Для потолков высотой 3.66 м и менее и глубиной балок 300 мм и менее, должно использоваться
расстояние размещения, равному расстоянию для гладких потолков в направлении, параллельном балкам;
и расстояние размещения, равное 50% расстояния для гладких потолков в направлении,
перпендикулярном балкам. Извещатели точечного типа разрешается устанавливать либо на потолке, либо
на нижней плоскости балок.
(2) Если глубина балок превышает 300 мм или высота потолка превышает 3.66 м, то извещатели точечного
типа должны размещаться на потолке в каждом кармане, образованном балками.
(C)* Для наклонного потолка с балками, идущими параллельно наклону, размещение должно проводиться в
соответствии со следующими указаниями:
(1) Используйте расстояние размещения для ровных балочных потолков.
(2) Высотой потолка должна считаться средняя высота наклона.
(3) Для потолков с углом наклона больше 10 градусов не требуются извещатели, расположенные на половине
расстояния от низкого края.
(4) Расстояние размещения должно измеряться вдоль горизонтальной проекции потолка.
(D) Для наклонного потолка с балками, идущими перпендикулярно (поперёк) наклону, размещение должно
проводиться в соответствии со следующими указаниями:
(1) Используйте расстояние размещения для ровных балочных потолков.
(2) Высотой потолка должна считаться средняя высота наклона.
(E) Для наклонных потолков со сплошными балочными перекрытиями извещатели должны устанавливаться на
нижней плоскости балок.

5.7.3.3. Дымовые извещатели аспирационного типа.


5.7.3.3.1 Каждый порт забора воздуха аспирационного извещателя должен считаться точечным извещателем при
определении расположения и расстояния размещения.
5.7.3.3.2 Максимальное время передачи воздуха от самой дальней точки забора воздуха не должно превышать 120
секунд.
5.7.3.3.3* Воздуховодный трубопровод должен быть сконструирован на основе и в соответствии с принципами
гидродинамики для обеспечения требуемых характеристик.
5.7.3.3.4 Проект воздуховодного трубопровода должен включать параметры потока трубопровода и каждой точки
забора воздуха.
5.7.3.3.5* Аспирационный извещатель должен подавать сигнал неисправности, если скорость потока воздуха вышла
за определённые производителем рамки.
5.7.3.3.6 Порты забора воздуха и встроенные фильтры, если таковые используются, должны содержаться в чистоте в
соответствии с документированными инструкциями производителя.
5.7.3.3.7 Трубы и фитинги воздухопровода должны быть герметичными и постоянно зафиксированными.
5.7.3.3.8 Трубы воздухопроводов должны быть видимо обозначены надписями «ТРУБА ВОЗДУХОЗАБОРНИКА
ДЫМОВОГО ПОЖАРНОГО ИЗВЕЩАТЕЛЯ – НЕ ТРОГАТЬ» (англ. “SMOKE DETECTOR SAMPLING TUBE – DO NOT
DISTURB”) в следующих местах:
(1) В местах изменения направления трубы или в местах отвода.
(2) В каждой точке прохода сквозь стены, полы или другие препятствия.
(3) С определёнными интервалами на трубах, обеспечивающих ясную видимость, но не более 6 м.

5.7.3.4* Дымовые извещатели лучевого типа.


5.7.3.4.1. Дымовые извещатели лучевого типа должны размещаться в соответствии с документированными
инструкциями производителя.
5.7.3.4.2. При расположении извещателей необходимо учитывать эффект атмосферной стратификации.
5.7.3.4.3. Длина луча не должна превышать максимально разрешённой в утверждённой документации на
оборудование.
5.7.3.4.4. Если для отражения лучей используются зеркала, то они должны быть расположены в соответствии с
документированными инструкциями производителя.
5.7.3.4.5. Дымовой извещатель лучевого типа должен считаться эквивалентным ряду дымовых извещателей
точечного типа для ровных и наклонных потолков.
5.7.3.4.6. Дымовые извещатели лучевого типа и зеркала должны устанавливаться на неподвижных поверхностях для
предотвращения ложных срабатываний и неполадок в работе из-за движения извещателей.
5.7.3.4.7. Луч должен быть сконфигурирован таким образом, чтобы небольшие угловые движения источника света
или приёмника не влияли на работу извещателя из-за дыма и не приводили к ложным тревогам.
5.7.3.4.8*. Путь луча дымового извещателя лучевого типа никогда не должны проходить через непрозрачные
препятствия.
5.7.3.5*. Потолок под остроконечной крышей. Сначала извещатели должны быть размещены на расстоянии не далее
900 мм от вершины пололка (измеряется по горизонтали). Количество и размещение дополнительных извещателей,
если они имеются, должно быть основано на горизонтальной проекции потолка.
5.7.3.6*. Потолок под односкатной крышей. Извещатели должны быть сначала размещёны на расстоянии не далее
900 мм от высокого края потолка (измеряется по горизонтали). Количество и размещение дополнительных
извещателей, если они имеются, должно быть основано на горизонтальной проекции потолка.
5.7.3.7. Фальшполы и подвесные потолки. Пространство под фальшполами и над подвесными потолками должно
считаться отдельным помещением при размещении дымовых извещателей. Извещатели, установленные под
фальшполами или над подвесными потолками (или в обоих местах), включая фальшполы и подвесные потолки,
используемые для естественной вентиляции, не могут использоваться как извещатели помещения, расположенного
над фальшполами и под подвесными потолками.
5.7.3.7.1. Для фальшполов должны применяться следующие правила:
(1) Установленные под фальшполами извещатели должны быть размещены в соответствии с пунктами 5.7.3.1,
5.7.3.1.3, и 5.7.3.2.2.
(2) Если область под фальшполом также используется для естественной вентиляции, то размещение извещателей
должно соответствовать пунктам 5.7.4.1 и 5.7.4.2.
5.7.3.7.2 Для подвесных потолков должны применяться следующие правила:
(1) Размещение извещателей над подвесными потолками должно соответствовать пунктам 5.7.3 в соответствии с
типом потолка.
(2) Если извещатели устанавливаются в потолках, используемых для естественной вентиляции, то размещение
извещателей должно соответствовать пунктам 5.7.4.1 и 5.7.4.2.
5.7.3.8 Перегородки.
(A) Если перегородки находятся на расстоянии более 460 мм от потолка, они не влияют на размещение
извещателей.
(B) Если перегородки находятся на расстоянии менее 460 мм от потолка, то необходимо оценить их влияние на
перемещение дыма при уплотнении размещения извещателей.
5.7.4. Системы отопления, вентиляции и кондиционирования.
5.7.4.1* В местах, обслуживаемым такими системами, извещатели не должны располагаться в точках, где
искусственные потоки воздуха могут помешать их работе.
5.7.4.2 Установленные в вентиляционных камерах извещатели должны соответствовать пунктам 5.7.4.2.1 и 5.7.4.2.2.
5.7.4.2.1 В областях под полами и над потолками, используемых в качестве вентиляционных камер системы
отопления, вентиляции и кондиционирования, извещатели должны быть утверждены для ожидаемых условий
окружающей среды в соответствии с пунктом 5.7.1.8. Расположение и размещение извещателей должны быть
выбраны на основании ожидаемых направлений потоков воздуха и типа пожара.
5.7.4.2.2* Извещатели, расположенные в пазухах подвесного потолка вентиляционных коробах или воздуховодах
системы естественной вентиляции не могут использоваться как замена извещателей, установленных в открытых
помещениях. Если извещатели используются для управления распространением дыма, то должны применяться
требования раздела 5.14. Если требуется защита открытой области, то должны применяться требования раздела
5.7.3.

5.7.5. Особые примечания


5.7.5.1. Извещатели точечного типа.
5.7.5.1.1. Дымовые извещатели, в конструкции которых имеется датчик фиксированной температуры, должны
выбираться в соответствии с таблицей 5.6.2.1.1 относительно максимальной температуры потолка, ожидаемой в
ходе срока службы извещателя.
5.7.5.1.2*. Отверстия на задней панели извещателя должны быть закрыты сальником или другим аналогичным
средством для того, чтобы извещатель был установлен таким образом, чтобы потоки воздуха вокруг не
препятствовали попаданию дыма внутрь извещателя при пожаре или во время испытаний.
5.7.5.2*. Склады. Если дымовые извещатели устанавливаются для активации системы пожаротушения, то должен
применяться стандарт по установке спринклерных систем «NFPA 13, Standard for the Installation of Sprinkler Systems».
5.7.5.3. Области и помещения с сильными воздушными потоками.
5.7.5.3.1. Общие положения. Целью и предназначением параграфа 5.7.5.3 является предоставление рекомендаций
по расположению и размещению извещателей, предназначенных для раннего оповещения о пожаре в областях и
помещениях с сильными воздушными потоками.
Исключение: Требования для извещателей, предназначенных для управления распространением дыма, описаны в
разделе 5.14.
5.7.5.3.2. Расположение. Дымовые извещатели не должны располагаться на пути потоков воздуха, поступающего в
воздухозаборники.
5.7.5.3.3*. Размещение. Размещение дымовых извещателей должно проводиться в соответствии с таблицей 5.7.5.3.3
и рисунком 5.7.5.3.3.

РИСУНОК 5.7.5.3.3. Области и помещения с сильными воздушными потоками (не использовать для
помещений, расположенных под полами и над потолками).

Таблица 5.7.5.3.3. Размещение дымовых извещателей в соответствии с движением потоков воздуха


Исключение: Дымовые извещатели аспирационного или лучевого типа, установленные в соответствии с
документированными инструкциями производителя.
5.7.5.3.4 Помещения с оборудованием систем отопления, вентиляции и кондиционирования. Если помещения с
оборудованием систем отопления, вентиляции и кондиционирования используются в качестве вентиляционных
камер для рециркулирующего воздуха, то не требуется уменьшать плотность размещения дымовых извещателей на
основании частоты изменения воздушных потоков.

5.8. Пожарные извещатели излучения


5.8.1* Общие положения. Назначением и областью действия раздела 5.8 являются требования по выбору,
расположению и размещению пожарных извещателей, обнаруживающих энергию излучения, исходящую от горящих
веществ. Такие извещатели должны быть классифицированы как извещатели пламени и извещатели искр.
5.8.2* Характеристики пожара и выбор извещателей.
5.8.2.1* Тип и количество пожарных извещателей излучения должно быть определено на основе рабочих
характеристик извещателя и анализа опасности, включая характеристики горения горючих материалов, темп
распространения пожара, окружающую среду и её условия, а также возможности системы пожаротушения и
пожарного оборудования.
5.8.2.2* Выбор пожарных извещателей излучения должен основываться на следующем:
(1) Соответствие спектральной чувствительности извещателя спектральному излучению обнаруживаемого
возгорания или возгораний.
(2) Минимизация возможности ложных тревог из-за не связанных с возгоранием источников, присущих
защищаемой области.
5.8.3. Рекомендации по размещению.
5.8.3.1. Общие правила.
5.8.3.1.1* Пожарные извещатели излучения должны быть размещены согласно с утверждёнными или одобренными
правилами и обратным квадратичным законом, определяющим размер области возгорания относительно кривой
расстояния для извещателя.
5.8.3.1.2 Количество извещателей должно быть выбрано таким образом, чтобы ни одна точка области, требующей
покрытия извещателями, не была загорожена или не находилась вне поля обзора хотя бы одного извещателя.
5.8.3.2 Рекомендации по размещению извещателей пламени.
5.8.3.2.1* Расположение и размещение извещателей должны основываться на инженерной оценке, включающей
следующее:
(1) Размер обнаруживаемого возгорания
(2) Потенциальные горючие материалы
(3) Чувствительность извещателя
(4) Поле обзора извещателя
(5) Расстояние между огнём и извещателем
(6) Степень поглощения энергии излучения атмосферой
(7) Наличие внешних источников энергии излучения
(8) Предназначение и цель системы извещателей
(9) Требуемое время срабатывания
5.8.3.2.2. Проект системы должен определять размер обнаруживаемого источника возгорания с учётом данного
топлива.
5.8.3.2.3*. В тех сферах применения, когда обнаруживаемое возгорание может возникнуть не на оптических осях
извещателя, то должно быть уменьшено расстояние или добавлены извещатели для компенсации углового
смещения огня в соответствии с документированными инструкциями производителя.
5.8.3.2.4* В тех сферах применения, когда обнаруживаемое возгорание возникает на основе горючих материалов,
отличающихся от использованных во время испытаний, проведённых во время утверждения или одобрения,
расстояние между извещателем и огнём должно быть изменено в соответствии со специфичностью извещателя
относительно горючих материалов, заявленной производителем.
5.8.3.2.5 Из-за того, что извещатели пламени являются устройствами, работающими только на линии обзора, то их
возможность реакции на пожар в защищаемой зоне не должна быть нарушена наличием мешающих элементов
конструкции здания или других непрозрачных предметов и материалов.
5.8.3.2.6* Должны быть приняты меры предосторожности, обеспечивающие чистоту окна извещателя в тех случаях,
когда пылинки и частицы аэрозолей могут закрыть окна извещателя между техническими обслуживаниями и
повлиять на чувствительность извещателя.
5.8.3.3 Рекомендации по размещению извещатели искр.
5.8.3.3.1* Расположение и размещение извещателей должны основываться на инженерной оценке, включающей
следующее:
(1) Размер обнаруживаемой искры или уголька
(2) Потенциальные горючие материалы
(3) Чувствительность извещателя
(4) Поле обзора извещателя
(5) Расстояние между огнём и извещателем
(6) Степень поглощения энергии излучения атмосферой
(7) Наличие внешних источников энергии излучения
(8) Предназначение и цель системы извещателей
(9) Требуемое время срабатывания
5.8.3.3.2* Проект системы должен определять размер обнаруживаемой искры или уголька с учётом данного топлива.
5.8.3.3.3 Извещатель искр должен быть расположен таким образом, чтобы вся плоскость поперечного сечения
канала, конвейера или мусоропровода, в котором расположены извещатели, находилась в поле обзора (как
определено в пункте 3.3.62) хотя бы одного извещателя.
5.8.3.3.4* Расположение и размещение извещателей должны быть изменены в соответствии с обратным
квадратичным законом, модифицированным в соответствии с атмосферным поглощением и поглощением
несгоревших остатков горючих материалов, взвешенных в воздухе, в соответствии с документированными
инструкциями производителя.
5.8.3.3.5* В тех сферах применения, когда обнаруживаемые искры могут возникнуть не на оптических осях
извещателя, то должно быть уменьшено расстояние или добавлены извещатели для компенсации углового
смещения огня в соответствии с документированными инструкциями производителя.
5.8.3.3.6* Должны быть приняты меры предосторожности, обеспечивающие чистоту окна извещателя в тех случаях,
когда пылинки и частицы аэрозолей могут закрыть окна извещателя между техническими обслуживаниями и
повлиять на чувствительность извещателя.
5.8.4. Другие соображения.
5.8.4.1. Извещатели излучения должны быть защищены конструктивно или во время установки для обеспечения
постоянства их оптических характеристик.
5.8.4.2. При необходимости извещатели излучения должны быть закрыты или другим образом защищены от
нежелаемой энергии излучения.
5.8.4.3. При использовании снаружи помещения извещатели излучения должны быть закрыты или другим образом
защищены от ухудшения чувствительности в случае неблагоприятных условий (снег или дождь), но при этом должно
обеспечиваться ясное поле обзора защищаемой области.
5.8.4.4. Пожарный извещатель излучения не должен устанавливаться в месте, в котором условия окружающей среды
могут превысить предельные значения утверждённых параметров извещателя.

5.9. Другие пожарные извещатели


5.9.1. Извещатели, работающие по принципам, отличным от описанных в разделах 5.6, 5.7 и 5.8, должны
классифицироваться как «другие пожарные извещатели». Такие извещатели должны устанавливаться во всех
областях, где они требуются либо другими кодексами и стандартами NFPA, либо уполномоченным надзорным
органом.
5.9.2*. “Другие пожарные извещатели” должны работать там, где они будут подвергаться анормальной концентрации
результатов горения, возникающих при пожаре – напр., паров воды, ионизированных молекул или других эффектов,
для регистрации которых они были разработаны.
5.9.3. План обнаружения должен основываться на размере и интенсивности пожара для обеспечения необходимого
для работы извещателя количества требуемых продуктов горения и требуемого увеличения температуры,
циркуляции или диффузии.
5.9.4. Также должны учитываться размеры и форма помещений, направление потоков воздуха, препятствия и другие
характеристики потенциальной опасности.
5.9.5. Расположение и размещение извещателей должно соответствовать разделам 5.9.5.1 – 5.9.5.3.
5.9.5.1. Расположение и размещение извещателей должно основываться на принципе их работы и инженерных
изысканиях ожидаемых в течение эксплуатации условий. При определении рекомендуемых способов использования
и мест расположения извещателей обязательно используйте техническую документацию производителя.
5.9.5.2. Извещатели не должны размещаться с превышением их указанного или одобренного максимального
количества. Более плотное размещение должно использоваться, если имеются структурные или другие препятствия
между извещателем и защищаемым объектом.
5.9.5.3. Расположение и размещение извещателей должны основываться на инженерной оценке, включающей
следующее:
(1) Структурные особенности, размеры и форму комнат и помещений
(2) Занятость помещений и их предназначение
(3) Высота потолка
(4) Форма потолка, его поверхность и препятствия
(5) Вентиляция
(6) Условия окружающей среды
(7) Характеристики горения присутствующих горючих веществ
(8) Конфигурация содержимого в защищаемой области

5.10. Устройства инициализации тревоги для систем


спринклерного водяного пожаротушения
5.10.1*. Условия раздела 5.10 должны применяться к устройствам, инициирующим тревогу, признаком которой
является поток воды в спринклерной системе.
5.10.2*. Инициация тревоги должна происходить в течение 90 секунд после возникновения в устройстве инициации
тревоги потока, равного или превышающего поток от одной форсунки с наименьшим размером отверстия,
установленной в системе.
5.10.3. Перемещение воды в результате её слива, долива или изменения давления не должно активировать сигнал
тревоги.

5.11*. Извещение о срабатывании других автоматических систем


пожаротушения.
Работа систем тушения или подавления пожара должна инициировать тревожный сигнал с помощью устройств
инициализации тревоги, установленных в соответствии с их номенклатурой.

5.12. Устройства инициализации тревоги с ручным включением


5.12.1. Ручные пожарные извещатели должны использоваться только в целях инициации пожарной тревоги.
5.12.2. Допускается комбинирование ручных пожарных извещателей и станций сигнализации охраны.
5.12.3. Каждый ручной пожарный извещатель должен быть надёжно закреплён.
5.12.4. Рабочий элемент каждого ручного пожарного извещателя должен располагаться на высоте не ниже 1.11 м и
не выше 1.31 м над уровнем пола.
5.12.5*. Ручные пожарные извещатели должны располагаться по всей защищаемой области так, чтобы они были
ясно видимы, не загорожены препятствиями и доступны.
5.12.6. Ручные пожарные извещатели должны быть расположены в пределах 1.5 от выходного дверного проёма у
каждого выхода на каждом этаже.
5.12.7. Ручные пожарные извещатели должны располагаться с обеих сторон группы проемов более 12.2 м в ширину
и в пределах 1.5 м с каждой стороны проема.
5.12.8* Должны быть установлены дополнительные ручные пожарные извещатели таким образом, чтобы расстояние
прохода до ближай1шего ручного пожарного извещателя не превышало 61 м на том же этаже при измерении в
горизонтальной проекции.

5.13. Контрольные устройства инициализации сигналов.


5.13.1 Устройства инициализации сигналов на основе регулирующих клапанов.
5.13.1.1 Должны инициироваться 2 отдельных и различных сигнала: один, обозначающий движение клапана из
нормального положения (сигнал «off-normal»), и второй, обозначающий движение клапана в нормальное положение.
5.13.1.2 Сигнал «off-normal» должен инициироваться во время первых двух поворотов ручного клапана или во время
первой 1/5 рабочего хода из нормального положения устройства управления клапаном.
5.13.1.3 Сигнал «off-normal» не должен восстанавливаться в любом другом положении клапана, кроме нормального.
5.13.1.4 Устройство инициализации для контроля положения регулирующего клапана не должно вмешиваться в
работу клапана, загораживать вид на индикатор или мешать доступу для обслуживания клапана.
5.13.2. Устройства инициализации на основе датчиков давления.
5.13.2.1 Должны создаваться 2 отдельных и различных сигнала: один, обозначающий увеличение или уменьшение
требуемого давления (сигнал «off-normal»), и второй, обозначающий возвращение давления в нормальное
состояние.
5.13.2.2 Следующие требования должны применяться к устройствам инициализации контрольного сигнала на основе
датчиков давления
(1) Устройства инициализации контрольного сигнала для ограниченного объёма воды под давлением (напр.,
напорного бака), должно указывать как на состояние повышенного, так и пониженного давления. Сигнал «off-
normal» должен инициироваться при увеличении или понижении требуемого давления на 70 КПа.
(2) Устройство инициализации контрольного сигнала на основе датчиков давления для сухотрубной спринклерной
системы должно указывать как на состояние повышенного, так и пониженного давления. Сигнал «off-normal»
должен инициироваться при увеличении или понижении требуемого давления на 70 КПа.
(3) Устройство инициализации, контролирующее давление пара, должно указывать на состояние пониженного
давления. Сигнал «off-normal» должен инициироваться до падения давления до уровня 110% минимального
рабочего давления поставляемого парового оборудования.
(4) Устройство инициализации, контролирующее давление для устройств, отличных от описанных в пунктах
5.13.2.2(1) – 5.13.2.2(3), должно быть предоставлено в соответствии с требованиями уполномоченного
надзорного органа.
5.13.3. Устройство инициализации контрольного сигнала по уровню воды.
5.13.3.1 Должны инициироваться 2 отдельных и различных сигнала: один, обозначающий увеличение или
уменьшение требуемого уровня воды (сигнал «off-normal»), и второй, обозначающий возвращение уровня воды в
нормальное состояние
5.13.3.2 Устройство инициализации контрольного сигнала по уровню воды напорного бака должно указывать как на
состояние повышенного, так и пониженного уровня воды. Сигнал «off-normal» должен инициироваться при
увеличении уровня воды на 76 мм или понижении уровня воды на 76 мм.
5.13.3.3 Устройство инициализации контрольного сигнала по уровню воды для прибора, отличного от напорного бака,
должно инициировать сигнал «низкий уровень воды» при падении воды на 300 мм.
5.13.4 Устройство инициализации контрольного сигнала по температуре воды. Устройство контроля температуры
воды для контейнера, подверженного отрицательным температурам, должно инициировать 2 отдельных и различных
сигнала. Один сигнал должен обозначать падение температуры воды ниже 4.4°C, а второй – восстановление
температуры воды выше 4.4°C
5.13.5 Устройство инициализации контрольного сигнала по уровню комнатной температуры. Контрольное комнатной
устройство температуры должно указывать на падение комнатной температуры ниже 4.4°C и на её восстановление
выше 4.4°C.

5.14*. Дымовые извещатели для управления распространением


дыма.
5.14.1* Классификации. Дымовые извещатели, установленные и использованные для предотвращения
распространения дыма посредством инициирования управления вентиляторами, дымовыми заслонками, дверьми и
другим оборудованием, должны классифицироваться следующим образом:
(1) Извещатели области, установленные в связанных задымляемых отсеках.
(2) Извещатели, установленные в системе воздуховодов.
5.14.2*. Ограничения
(A) Извещатели, установленные в системе воздуховодов в соответствии с пунктом 5.14.1(2), не должны
использоваться в качестве замены извещателей для открытых областей.
(B) Если требуется защита открытых областей, должны применяться требования пункта 5.7.3.
5.14.3* Назначение
5.14.3.1. Для предотвращения рециркуляции опасной концентрации дыма, должен быть установлен извещатель,
утвержденный для воздуховода, со стороны подачи в системе вентиляции и обработки воздуха в соответствии с
требованиями стандарта по установке систем кондиционирования и вентиляции «NFPA 90A, Standard for the
Installation of Air-Conditioning and Ventilating Systems» и в соответствии с пунктом в соответствии с пунктом 5.14.4.2.1.
5.14.3.2. Если дымовые извещатели используются для выборочного инициирования работы оборудования
управления распространением дыма, то должны применяться требования пункта 5.14.4.2.2.
5.14.3.3. Если извещатели используются для инициирования закрытия дымовых дверей, то должны применяться
требования пункта 5.14.6.
5.14.3.4. Если извещатели используются для инициирования закрытия дымовых заслонок, то должны применяться
требования пункта 5.14.5.
5.14.4 Сфера применения.
5.14.4.1. Дымовые извещатели области в задымляемых отсеках. Дымовые извещатели области в задымляемых
отсеках разрешается использовать для управления распространением дыма посредством инициирования
управления вентиляторами, дымовыми заслонками, дверьми и другим оборудованием.
5.14.4.2* Дымовые извещатели для систем воздуховодов.
5.14.4.2.1 Системы подачи воздуха. Если другими стандартами NFPA требуется обнаружение дыма в системе
подачи воздуха, то должен быть установлен извещатель (извещатели), утверждённый для работы с имеющейся
скоростью воздуха, и расположенный в приточном воздуховоде после (ниже по течению воздуха) как вентилятора,
так и фильтров.
Исключение: Не требуется установка дополнительных дымовых извещателей в воздухопроводах, если система
воздухопроводов проходит через другие задымляемые отсеки, не обслуживаемые данных воздухопроводом.
5.14.4.2.2* Система рециркуляции воздуха. Если не дополнено в пунктах 5.14.4.2.2.1 и 5.14.4.2.2.2, то, если
обнаружение дыма в системе рециркуляции воздуха требуется другими стандартами NFPA, то должен быть
установлен извещатель (извещатели), утверждённый для работы с имеющейся скоростью воздуха, и расположенный
на выходе воздуха из каждого задымляемого отсека, или в системе воздуховодов перед точкой, в которой воздух
входит в систему рециркуляции, общую для нескольких задымляемых отсеков.
5.14.4.2.2.1 Не требуется установка дополнительных дымовых извещателей в воздухопроводах, если система
воздухопроводов проходит через другие задымляемые отсеки, не обслуживаемые данных воздухопроводом.
5.14.4.2.2.2 Если во всех областях задымляемых отсеков, обслуживаемых системой рециркуляции воздуха,
установлена система извещателей с полным покрытием, то может не требоваться установка извещателей в
воздуховодах системы рециркуляции воздуха, если их функции уже выполняет система извещателей области.
5.14.5 Расположение и установка извещателей в системах воздуховодов.
5.14.5.1 Извещатели должны быть утверждены (номенклатурно) для тех целей, в которых они используются.
5.14.5.2* Извещатели в воздуховодах должны устанавливаться таким образом, чтобы они получали
представительный образец воздушного потока. Такая установка разрешена и может достигаться одним из
следующих способов:
(1) Жёсткий монтаж внутри воздухопровода.
(2) Жёсткий монтаж на стенке воздухопровода с датчиком, направленным внутрь воздухопровода.
(3) Установка снаружи воздухопровода с жёстко смонтированными трубками забора воздуха, входящими в
воздухопровод.
(4) Установка с проходящим через воздухопровод проецируемым лучом.
5.14.5.3 Извещатели должны монтироваться в соответствии с инструкциями производителя и должны быть
доступными для очистки посредством смотровых дверец или панелей в соответствии с требованиями стандарта по
установке систем кондиционирования и вентиляции «NFPA 90A, Standard for the Installation of Air-Conditioning and
Ventilating Systems».
5.14.5.4 Расположение всех извещателей в системе воздуховодов должно быть постоянно и чётко обозначено и
записано.
5.14.5.5 Извещатели, установленные снаружи воздухопровода с жёстко смонтированными трубками забора воздуха,
входящими в воздухопровод должны быть спроектированы и установлены таким образом, чтобы можно было
проверить наличие прохода воздуха из воздухопровода в извещатель.
5.14.5.6 Извещатели должны быть утверждены для работы во всём диапазоне скоростей воздуха, температур и
влажности, ожидаемом на извещателе при работе системы обработки воздуха.
5.14.5.7 Все проникновения в рециркулирующий воздухопровод поблизости от извещателя, установленного в или на
воздухопровод, должны быть загерметизированы для предотвращения попадания наружного воздуха и возможного
разбавления дыма или изменения его направления.
5.14.5.8 Если встроенные в воздухопровод извещатели установлены в скрытых местах на высоте более 3 м от
чистового пола или таким образом, что тревожный или контрольный индикатор не могут быть видны ответственному
персоналу, то извещатель должен быть оборудован внешним тревожным или контрольным индикатором в месте,
доступном для уполномоченного надзорного органа.
5.14.5.9 Если требуется пунктом 5.14.5.8, и если на блоке управления нет индикатора определённого тревожного или
контрольного сигнала, то внешние тревожные или контрольные индикаторы должны устанавливаться в доступных
местах и должны быть ясно обозначены для указания как функции, так и блока системы обработки воздуха,
связанного с каждым извещателем.
5.14.6 Дымовые извещатели для системы открытия дверей.
5.14.6.1 Дымовые извещатели, являющиеся частью системы защиты открытой области, покрывающей комнату,
коридор или закрытое пространство, с каждой стороны которого расположена и размещена дымовая дверь в
соответствии с требованиями пункта 5.7.3, должны позволять установку средства открытия дверей.
5.14.6.2 Дымовые извещатели, используемые только для средства открытия дверей, должны быть расположены и
размещены в соответствии с требованиями пункта 5.14.6.
5.14.6.3 Если открытие дымовой двери осуществляется напрямую с дымового извещателя (извещателей), то
извещатели должны быть утверждены как средство открытия дверей.
5.14.6.4 Дымовые извещатели должны быть фотоэлектрического, ионизационного или другого утверждённого типа.
5.14.6.5 Требуемое количество извещателей должно быть определено в соответствии с пунктами 5.14.6.5.1 и
5.14.6.5.4.
5.14.6.5.1 Если двери должны закрываться в ответ на дым, идущий в любом из направлений, то должны применяться
требования пунктов 5.14.6.5.1.1 – 5.14.6.5.1.4.
5.14.6.5.1.1 Если глубина стенной секции на дверью 610 мм или менее, то требуется только один извещатель
настенного или потолочного монтажа с одной стороны дверного проёма. Должен применяться рисунок 5.14.6.5.1.1,
часть A или B.

РИСУНОК 5.14.6.5.1.1 Требования по расположению извещателей для стенных секций.

5.14.6.5.1.2 Если глубина стенной секции на дверью больше 610 мм только с одной стороны, то требуется только
один извещатель настенного или потолочного монтажа с более высокой стороны дверного проёма. Должен
применяться рисунок 5.14.6.5.1.1, часть D.

5.14.6.5.1.3* Если глубина стенной секции на дверью превышает 610 мм с обеих сторон, то требуются два
извещателя настенного или потолочного монтажа, по одному с каждой стороны дверного проёма. Должен
применяться рисунок 5.14.6.5.1.1, часть F.
5.14.6.5.1.4 Если извещатель специально утверждён для монтажа на дверном косяке или используется
интегрированная сборка извещатель/устройство закрытия двери, то требуется только один извещатель, если он
установлен рекомендуемым производителем способом. Должен применяться рисунок 5.14.6.5.1.1, части A, C и E.
5.14.6.5.2 Если открытие двери предназначается для предотвращения проникновения дыма их одного помещения в
другое только в одном направлении, то извещатель, расположенный в том помещении, в котором должен быть
«заперт» дым, в не зависимости от глубины стенной секции над дверью, должны соответствовать пункту 5.14.6.6.
Альтернативно разрешается использовать дымовой извещатель, соответствующий пункту 5.14.6.5.1.4.
5.14.6.5.3 Если имеется несколько дверных проёмов, то требуются дополнительные извещатели потолочного
монтажа в соответствии с пунктами 5.14.6.5.3.1 – 5.14.6.5.3.3.
5.14.6.5.3.1 Если расстояние между дверными проёмами превышает 610 мм, то каждый дверной проём должен
оборудоваться отдельно, независимо от других. Должен применяться рисунок 5.14.6.5.1.1, часть E.
РИСУНОК 5.14.6.5.3.1 Требования по расположению извещателей для однопольных и двупольных дверей.

5.14.6.5.3.2 Каждая группа из 3 и более дверных проёмов должна оборудоваться отдельно, независимо от других.
Должен применяться рисунок 5.14.6.5.3.2

РИСУНОК 5.14.6.5.3.2 Требования по расположению извещателей для групп дверных проёмов.

5.14.6.5.3.3 Каждая группа дверных проёмов, превышающая в целом в ширину 6.1 м, отдельно, независимо от
других. Должен применяться рисунок 5.14.6.5.3.3.

РИСУНОК 5.14.6.5.3.3 Требования по расположению извещателей для групп дверных проёмов шириной более
6.1 м.

5.14.6.5.4. Если имеется несколько дверных проёмов с извещателями, специально утверждёнными для монтажа на
дверных косяках, или используются утверждённые интегрированные сборки извещатель/устройство закрытия двери,
то должен быть один извещатель для каждой однопольной и двупольной двери.
5.14.6.6. Расположение извещателей должно быть определено в соответствии с пунктами 5.14.6.6.1 и 5.14.6.6.2.
5.14.6.6.1. Если дымовые извещатели потолочного монтажа устанавливаются на гладком потолке для однопольного
и двупольного дверного проёма, то они должны быть расположены следующим образом (должен применяться
рисунок 5.14.6.5.3.1):
(1) На осевой линии дверного проёма
(2) Не более чем в 1.5, измеренных вдоль потолка и перпендикулярно к двери (должен применяться рисунок
5.14.6.5.1.1).
(3) Не ближе, чем показано на рисунке 5.14.6.5.1.1, части B, D и F
5.14.6.6.2. Если извещатели потолочного монтажа должны быть установлены в условиях, отличных от указанных в
пункте 5.14.6.6.1, то должна быть выполнена инженерная оценка.

ГЛАВА 6. СИСТЕМА ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ В ОХРАНЯЕМЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ

6.1. Применение
6.1.1. Требованиям этой главы должны соответствовать применение, инсталляция и характеристики системы
обнаружения и оповещения о пожаре (далее - системы сигнализации) внутри защищаемых зданий, включая сигналы
пожарной тревоги и контрольные сигналы.
6.1.2. Также, следует применять требования Главы 4, Главы 5, Главы 7 и Главы 8 при условии, что они не
противоречат требованиям этой главы.
6.1.3. Следует применять требования Главы 10.
6.1.4. Требования данной главы следует применять к Главе 11, если не оговаривается иное.
6.2 Общие положения
6.2.1*. Назначение. Системы, требования к которым содержатся в Главе 6, применяются для защиты жизни людей
или сохранности имущества, за счет обнаружения и сообщения информации о наличии высокой температуры,
пламени или дыма внутри защищаемых зданий.
6.2.2. Программные и программно-аппаратные средства контроля и управления
6.2.2.1. В месте, где установлено устройство управления пожарной сигнализации, должна иметься запись об
установленном программном обеспечении и о версиях программно-аппаратных средств.
6.2.2.2*. Все программное обеспечение и все программно-аппаратные средства должны быть защищены от
несанкционированных изменений.
6.2.2.3. После внесения изменений должно быть выполнено тестирование в соответствии с п.10.4.1.2
6.2.3. Необязательные (добровольно устанавливаемые) системы
6.2.3.1. Добровольно устанавливаемые системы для защиты зданий должны соответствовать требованиям
настоящих норм.
6.2.3.2. Характеристики добровольно устанавливаемых систем должны соответствовать стандартам, одобренным
уполномоченными надзорными органами.

6.3. Требования к функциям.


Системы пожарной сигнализации, применяемые для защиты зданий, должны обладать одной или несколькими из
ниже перечисленных функций:
(1) Ручной запуск сигнала пожарной тревоги
(2) Автоматический запуск сигнала пожарной тревоги
(3) Мониторинг ненормальных режимов в системе ликвидации пожара
(4) Запуск системы ликвидации пожара
(5) Запуск функций u1087 пожарной безопасности
(6) Запуск пожарных оповещателей
(7) Голосовая система аварийного оповещения/речевая система аварийной связи
(8) Мониторинг за работой управляющих систем
(9) Запуск сигналов за пределами здания
(10) Комбинирование систем
(11) Интегрирование систем

6.4. Характеристики и работоспособность системы


6.4.1. Назначение: Положения раздела 6.4 следует применять при проектировании и инсталляции систем пожарной
сигнализации внутри зданий для защиты жизни и имущества.
6.4.2*. Назначение цепей. Цепи, применяемые для подключения инициирующих устройств (извещателей), для
подключения пожарных оповещателей или для линий сигнализации и управления, должны относиться к
определенному классу и/или стилю, в зависимости от возможности этих цепей продолжать функционирование при
наличии определенных неисправностей.
6.4.2.1. Класс (class)
6.4.2.1.1. Цепи инициирующих устройств, цепи пожарных оповещателей и цепи линий сигнализации и управления
должны подразделяться на цепи класса А (Class A) или на цепи класса В (Class B), в зависимости от их
работоспособности в условиях разновременной неисправности, в соответствие со следующими критериями:
(1) К цепям класса А следует относить цепи инициирующих устройств и цепи линий сигнализации и управления,
которые передают сигнал тревоги или сигнал управления или контроля, или цепи пожарных оповещателей, которые
обеспечивают работоспособность всех подключенных устройств при наличии одиночного обрыва цепи или при
наличии разновременного замыкания на землю любого проводника цепи.
(2) К цепям класса B следует относить цепи инициирующих устройств и цепи линий сигнализации и управления,
которые не передают сигнал тревоги или сигнал управления или контроля, или цепи пожарных оповещателей,
которые не обеспечивают работоспособность тех устройств, что подключены после точки одиночного обрыва цепи
или после точки разновременного замыкания на землю любого проводника цепи.
6.4.2.1.2. Сигнал неисправности в случае обрыва цепи или ее замыкания на землю должен быть сформирован в
защищаемом здании не позднее чем через 200 секунд с момента появления неисправности как это требуется в
п.4.4.7.
6.4.2.2. Стиль (style)
6.4.2.2.1. Цепи инициирующих устройств, цепи пожарных оповещателей и цепи линий сигнализации и управления
должны подразделяться на цепи определенного стиля, для того, чтобы можно было определить дополнительные
требования к этим цепям (по сравнению с требованиями, предъявляемыми к цепям класса A и класса B) в
соответствие со следующими критериями:
(1) Цепи инициирующих устройств следует подразделять на цепи стиля A, B, C, D или E, в зависимости от
способности цепи обеспечить определенные характеристики по передаче сигнала тревоги и сигнала неисправности в
условиях следующих неисправностей: одиночный обрыв, одиночное замыкание на землю, замыкание между двумя
проводниками, потеря несущего сигнала. Требования изложены в Таблице 6.5.
(2) Цепи пожарных оповещателей следует подразделять на цепи стиля W, X, Y или Z, в зависимости от способности
цепи обеспечить определенные характеристики по передаче сигнала тревоги и сигнала неисправности в условиях
следующих неисправностей: одиночный обрыв, одиночное замыкание на землю, замыкание между двумя
проводниками. Требования изложены в Таблице 6.7.
(3) Цепи линий сигнализации и управления следует подразделять на цепи стиля 0.5, 1, 2, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 6 или 7, в
зависимости от способности цепи обеспечить определенные характеристики по передаче сигнала тревоги и сигнала
неисправности в условиях следующих неисправностей:
одиночный обрыв, одиночное замыкание на землю, замыкание между двумя проводниками, одновременные обрыв и
замыкание между двумя проводниками, одновременные замыкание между двумя проводникам и замыкание на
землю, одновременные обрыв и замыкание на землю, потеря несущего сигнала. Требования изложены в Таблице
6.6.1.
6.4.2.2.2*. Все цепи любого стиля, относящиеся к классу А и использующие физические проводники (например,
металлические или оптико-волоконные), должны монтироваться таким образом, чтобы уходящий и возвратный u1087
проводники, подключаемые, соответственно, к устройству управления, прокладывались по разным трассам.
Уходящий и возвратный (резервный) проводники не должны прокладываться в одной кабельной сборке (например, в
одном многопроводниковом кабеле), в одном пространстве или в одном кабельном канале.

Исключения: Допускается прокладывать уходящий и возвратный (резервный) проводники в одном кабельном


пространстве или в одном кабельном канале, при следующих условиях:
(1) На дистанции не более 3м там, где уходящий и возвратный проводники подключаются к инициирующему
устройству, оповещателю или устройству управления.
(2) Используется одноотверстная кабельная канализация или одиночный кабельный канал, которые
заканчиваются (обрываются) на инициирущем устройстве или оповещателе.
(3) Используется одноотверстная кабельная канализация или одиночный кабельный канал, которые
заканчиваются (обрываются) на нескольких инициирующих устройствах или оповещателях, установленных в
одном помещении площадью не более 92.9 кв.м.

6.4.3. Сигнальные цепи


6.4.3.1. Класс или стиль сигнальной цепи должен определяться, исходя из оценки, базирующейся на
характеристиках, определяемых в данных нормах, и на инженерной оценке.
6.4.3.2. При определении работоспособность и надежности проводниковых сигнальных линий, установленных внутри
защищаемого здания, должно учитываться влияние следующих факторов:
(1) Используемая среда передачи
(2) Длина проводников
(3) Общая защищаемая площадь в здании и площадь, защищаемая инициирующими устройствами и
оповещателями, включенными в одну проводниковую линию (4) Эффект влияния неисправностей в системе
сигнализации на цели и задачи, определенные в разделе 6.2.
(5) Природа тех опасных факторов, которые присутствуют в защищаемом здании
(6) Функциональные требования к системе, необходимые для обеспечения определенного уровня защиты системы.
(7) Количество и особенности контингента (людей), находящихся внутри защищаемого здания.
6.4.3.3. Результаты оценки, которую требуется выполнить по п.6.4.3.1, должны быть включены в документацию,
которая выполняется в соответствие с п.4.5.1.1
6.5*. Характеристики цепей инициирующих устройств (IDC). Назначение класса и/или стиля для цепей
инициирующих устройств должно базироваться на способности этих цепей обеспечивать определенные
характеристики в условиях нештатного режима работы в соответствие с Таблицей 6.5.
Таблица 6.5 Характеристики цепей инициирующих устройств (IDC)
Alm – Тревога
Trbl – Неисправность
ARC – Способность подтверждать сигнал тревоги в условиях нештатного режима работы
R – Обязательная функция
X – Требуется индикация в защищаемом здании и в соответствии с требованиями Главы 8
α - Стиль перевыполняет минимальные требования для класса А

6.6*. Характеристики цепей сигнализации и управления (SLC).


6.6.1. Назначение класса и/или стиля для цепей инициирующих устройств должно базироваться на способности этих
цепей обеспечивать определенные характеристики в условиях нештатного режима работы в соответствие с
Таблицей 6.6.1.
Таблица 6.6.1 Характеристики цепей сигнализации и управления (SLC)

Alm – Тревога
Trbl – Неисправность
ARC – Способность подтверждать сигнал тревоги в условиях нештатного режима работы
M – Может быть совместимо с тревогой во время межпроводникового замыкания
R – Обязательная функция
X – Требуется индикация в защищаемом здании и в соответствии с требованиями Главы 8
α - Стиль перевыполняет минимальные требования для класса А
6.6.2. Там, где используются цифровые системы связи, невозможность передавать или принимать цифровые
сигналы через линию сигнализации и управления должна отображаться сигналом неисправности.

6.7. Характеристики цепей пожарных оповещателей (NAC).


Назначение класса и/или стиля для цепей пожарных оповещателей должно базироваться на способности этих цепей
обеспечивать определенные характеристики в условиях нештатного режима работы в соответствие с Таблицей 6.7.
Таблица 6.7 Цепи пожарных оповещателей (NAC)

X – Требуется индикация в защищаемом здании и в соответствии с требованиями Главы 8


R – Обязательная функция

6.8. Требования к системе


6.8.1. Общие положения
6.8.1.1*. Время приведения в действие. Приведение в действие пожарных оповещателей или речевой системы
аварийного оповещения, функций пожарной безопасности и оповещения внутри защищаемого здания должно
происходить не позднее, чем через 10 секунд после активации инициирующего устройства.
6.8.1.2*. Предварительное оповещение. Если этого требует уполномоченный надзорный орган, система должна
иметь функцию первоначальной передачи звуковых сигналов пожарной тревоги только в административные
помещения, диспетчерские, пожарные посты или другие помещения, предназначенные для постоянного пребывания
руководящего и управляющего персонала, в чьи непосредственные обязанности входит последующее включение
общего сигнала тревоги или последующее включение средств, допускающих задерживать начало передачи сигнала
общей тревоги более чем на 1 минуту. Если в системе присутствует связь с удаленно расположенным
оборудованием, передача сигнала тревоги на контролирующее устройство должна начинаться одновременно с
включением первоначального сигнала пожарной тревоги.
6.8.1.3. Автоматический алгоритм формирования сигнала тревоги.
6.8.1.3.1. Допускается, если это одобрено уполномоченным надзорным, применять системы, в которых имеется
функция автоматического алгоритма формирования сигнала тревоги в соответствии с п.6.8.1.3.
6.8.1.3.1.1. Для того, чтобы началась фаза анализа тревоги, сигнал от автоматического пожарного извещателя,
предназначенного для запуска автоматического алгоритма формирования тревоги, должен быть надлежащим
образом подтвержден на устройстве управления обученным персоналов в течение 15 секунд после его (сигнала)
появления. Если сигнал остался неподтвержденным спустя 15
секунд, должны автоматически и немедленно активироваться сигналы оповещения (в соответствии с планом
эвакуации здания или планом перемещения людей внутри здания) и дистанционные сигналы.
6.8.1.3.1.2. Обученный персонал должен иметь промежуток времени до 180 секунд в течение фазы анализа тревоги,
чтобы оценить наличие пожара и сбросить систему. Если система не была сброшена в течение фазы анализа,
должны автоматически и немедленно активироваться сигналы оповещения (в соответствии с планом эвакуации
здания или планом перемещения людей внутри здания) и дистанционные сигналы.
6.8.1.3.2. Если в течение фазы анализа тревоги сработал второй автоматический пожарный извещатель,
предназначенный для запуска автоматического алгоритма формирования тревоги, должны автоматически и
немедленно активироваться сигналы оповещения (в соответствии с планом эвакуации здания или планом
перемещения людей внутри здания) и дистанционные сигналы.
6.8.1.3.3. Если приведено в действие любое другое инициирующее устройство, должны автоматически и немедленно
активироваться сигналы оповещения (в соответствии с планом эвакуации здания или планом перемещения u1083
людей внутри здания) и дистанционные сигналы.
6.8.1.3.4*. Система должна обеспечивать различные параллельные режимы работы.
6.8.2* Пожарные устройства управления
6.8.2.1. Системы пожарной сигнализации должны быть либо интегрированными системами, когда одна система
объединяет все функции обнаружения и оповещения о пожаре и дополнительные функции, либо должны быть
комбинацией составных подсистем. Составные части системы пожарной сигнализации должны допускать
совместное управление от общего оборудования или должны быть способны работать как автономные подсистемы,
но, в любом случае, они должны предусматриваться таким образом, чтобы функционировать как отдельная система.
6.8.2.2. Все составные подсистемы должны быть способны работать одновременно в режиме полной нагрузки без
ухудшения требуемых характеристик всей системы.
6.8.2.3. Соединения между устройствами управления должны удовлетворять требованиям к мониторингу,
изложенным в п.4.4.7 и Статье 760 NFPA 70, National Electrical Code, и должны реализоваться следующими
общепризнанными способами:
(1) Электрические контакты, аттестованные (сертифицированные) на соответствие подключаемой нагрузке
(2) Обмен данными по линиям связи, выделенным специально для системы пожарной сигнализации, или по линиям,
разделяемым с другими работающими системами безопасности.
(3) Другие сертифицированные способы
6.8.2.4. Там, где линия связи используется совместно с другими работающими системами безопасности, работа
должна осуществляться в соответствие с п.6.8.4.
6.8.2.4.1. Все оборудование контроля и передачи сигналов (такое как маршрутизаторы, серверы), установленное на
важных путях прохождения сигналов пожарной тревоги или управляющих сигналов функций пожаробезопасности,
должно быть разрешено к применению в пожарных службах, и должны быть выполнены следующие условия:
(1) Характеристики оборудования должны удовлетворять требованиям п.4.4.4.1
(2) Оборудование обеспечено первичным и вторичным электропитанием и средствами контроля исправности в
соответствии с тем, как это требуется в Разделе 4.4
(3) Все программные и конфигурационные настройки обеспечивают приведение в действие система пожарной
сигнализации в течение времени, как это требуется в п.6.8.1.1.
(4) Контролируется полоса пропускания системы для того, чтобы подтвердить, что любое соединение между
оборудованием, являющимся критически важным для работы системы пожарной сигнализации или функций
пожаробезопасности, осуществляется не более чем за 10 секунд; неисправности должны отображаться не позднее
чем через 200 секунд.
(5) Неисправность любого оборудования, являющимся критически важным для работы системы пожарной
сигнализации или функций пожаробезопасности, отображается на главном (ведущем) устройстве управления не
позднее, чем через 200 секунд.
6.8.2.4.2. Сертифицированный заградительный шлюз, встроенный в устройство управления или подключенный к
нему или группе устройств управления, по обстановке, должен обеспечивать защиту других систем от конфликтов с
системой пожарной сигнализации (устранять влияние этих систем друг на друга).
6.8.2.5. В каждом подсоединенном устройстве управления должны раздельно отслеживаться тревога, супервизорное
управление и наличие неисправностей.
6.8.2.6. Подсоединенное устройство управления сигналами тревоги должно позволять осуществлять его контроль из
зоны или при помощи общепринятых комбинированных сигналов.
6.8.2.7. Пожарные устройства управления, установленные в защищаемом здании, должны позволять осуществлять
их сброс или отключение звука только с устройств управления, установленных в этом же здании, если только иное
не допускается в пункте 6.8.2.8
6.8.2.8. С одобрения уполномоченных надзорных органов, допускается осуществлять удаленный сброс или
отключение звука пожарного устройства управления при помощи устройства, установленного в другом здании.
6.8.3 Взаимодействие системы пожарной сигнализации здания с оборудованием системы
пожарной сигнализации жилого отсека
6.8.3.1. Допускается соединять систему пожарной сигнализации здания с системой (системами) пожарной
сигнализации, установленной в жилом отсеке, для того, чтобы активировать пожарные оповещатели, подключенные
к последней.
6.8.3.2. Допускается отображать состояние дымовой пожарной сигнализации жилого отсека на устройстве
управления защищаемого здания и световых сигнализаторах.
6.8.3.3. Если система пожарной сигнализации защищаемого здания перешла в состояние тревоги и при условии, что
она соединена с системой пожарной сигнализации жилого отсека, тогда должны включаться пожарные оповещатели,
установленные в квартирах жилого отсека и подключенные к системе пожарной сигнализации жилого отсека.
Пожарные оповещатели должны оставаться во включенном состоянии до тех пор, пока не будет выполнен сброс или
отключение звука системой пожарной сигнализации здания.
6.8.3.4 Соединительные линии между системой пожарной сигнализации здания и системой пожарной сигнализации
жилого отсека должны контролироваться на работоспособность системой пожарной сигнализации здания в
соответствие с требованиями п.4.4.7.
6.8.3.5 Система пожарной сигнализации здания не должна переходить в режим тревоги, если в режим
тревоги перешла система пожарной сигнализации жилого отсека или включен любой тестовый
переключатель, который является частью системы пожарной сигнализации жилого отсека.
6.8.4 Комбинированные системы
6.8.4.1* Допускается, чтобы системы пожарной сигнализации использовали совместно с другими системами общие
компоненты, оборудование, схемы и проводные линии.
6.8.4.2 Если в комбинированной системе используется общая проводная сеть, допускается подключение к ней
оборудования, не относящегося к системе пожарной сигнализации.
6.8.4.3 Короткие замыкания, обрывы или замыкания на землю в этом оборудовании или между этим оборудованием
и системой пожарной сигнализации не должны оказывать влияния на функции последней по контролю исправности и
не приводить к передаче сигналов тревоги, сигналов контроля и сигналов управления функциями
пожаробезопасности.
6.8.4.4 Для сохранения функций системы пожарной сигнализации в полном объеме, должны приниматься
специальные меры предосторожности при демонтаже, замене, ремонте или техническом обслуживании каких-либо
дополнительных аппаратных и программных средств, с тем чтобы это не приводило к сбоям в работе системы
пожарной сигнализации.
6.8.4.5* Громкоговорители, используемые в системе пожарной сигнализации в качестве пожарных оповещателей, не
должны использоваться для неаварийных целей.
Исключение №1: Если на пожарном посту управления постоянно присутствует обученный оператор,
допускается выбираемая пейджинговая связь по разрешению уполномоченного надзорного органа.
Исключение №1: Допускается использование в неаварийных целях, если выполняются следующие условия:
(1) Громкоговорители и связанное с ними звуковое оборудование установлены или размещены так, что
обеспечена защита от несанкционированного доступа и от неправильной установки и регулировки тех
компонент, которые крайне важны для применения при пожаре. (2) При использовании системы в неаварийных
целях продолжает обеспечиваться выполнение требований к контролю исправности п.4.4.7 и п.6.9.4.4.
(3) На это получено разрешение уполномоченного надзорного органа
6.8.4.6 Сигналы пожарной тревоги, применяемые в комбинированных системах, должны быть отличными от сигналов
другого назначения и четко распознаваемыми, а также должны иметь более высокий приоритет и передаваться
прежде всех других неаварийных сигналов, даже если последние были инициированы первыми.
6.8.4.7 Если уполномоченный надзорный орган определил, что информация, отображаемая и объявляемая в
комбинированной системе имеет слишком большой объем и приводит к путанице u1080 и задержке в восприятии
пожарной опасности, уполномоченный надзорный орган вправе потребовать, чтобы отображение или объявление
информации системы пожарной сигнализации были отделены и независимы от неаварийной информации, а также
имели более высокий приоритет.
6.8.5 Входы системы пожарной сигнализации
6.8.5.1 Все инициирующие устройства должны быть аттестованы (сертифицированы) для соответствующего
применения, установка их осуществляется в соответствие с Главой 5 и тестирование – в соответствии с Главой 10.
6.8.5.1.2 В системах пожарной сигнализации, оснащенных автоматическими пожарными извещателями или
устройствами контроля за потоком воды, должен присутствовать как минимум один ручной пожарный извещатель,
обеспечивающий приведение в действие сигнала пожарной тревоги. Этот ручной пожарный извещатель должен
устанавливаться там, где этого требует уполномоченный надзорный орган.
Исключение: Системы пожарной сигнализации, осуществляющие управление лифтами.
6.8.5.2 Активация сигнала тревоги - ручной запуск. Ручной запуск сигнала тревоги должен соответствовать
требованиям п.5.12.
6.8.5.2.1 Если сигналы от ручных пожарных извещателей и от других устройств пожарной сигнализации,
установленных внутри здания, передаются по одной проводной линии, они (сигналы) не должны создавать взаимных
помех при одновременной работе оповещателей разных типов. 6.8.5.2.2 Для того, чтобы обеспечить указанные
характеристики, допускается применять шунтирование (параллельное включение).
6.8.5.3 Активация сигнала тревоги – инициирующие устройства с встроенными контактами неисправности.
Устройства автоматической активации сигнала тревоги, имеющие встроенные сигнальные контакты неисправности,
должны подключаться к шлейфу сигнализации таким образом, чтобы возникновение неисправности внутри
устройства не приводило к ухудшению качества передачи сигналов тревоги от любых других инициирующих
устройств.
Исключение: Там, где состояние неисправности вызвано отключением электрической цепи или изъятием
инициирующего устройства из его установочной базы.
6.8.5.4 Активация сигнала тревоги – устройства обнаружения (автоматические извещатели).
6.8.5.4.1* Допускается применение систем, оснащенных средствами проверки тревоги, при выполнении следующих
условий:
(1) В исходном состоянии средство проверки тревоги отключено до тех пор, пока в защищенном дымовыми
извещателями пространстве не проявятся условия или действия людей, характерные для наличия опасной ситуации.
Доступ к средству проверки тревоги должен быть защищен паролем или ограниченным доступом.
(2) Дымовой извещатель, который непрерывно сравнивает уровень концентрации дыма с пороговым значением,
превышение которого рассматривается как тревога, не должен вносить задержку более 1 минуты в системные
функции п.4.4.3, п.6.8.1.1 или 6.15.2.1.
(3) Приведение в действие другого инициирующего устройства, не являющимся дымовым извещателем, приводит к
тому, что системные функции п.4.4.3, п.6.8.1.1 или 6.15.2.1 выполняются без дополнительной задержки.
(4) Текущие состояния средства проверки тревоги записаны в исполнительном отчете (см. Схему 4.5.2.1, статью 10).
6.8.5.4.2 Если в пожарном извещателе обеспечена автоматическая компенсация ухода чувствительности, на
контрольном устройстве должен идентифицироваться извещатель, у которого достигнут предел компенсации
чувствительности.
6.8.5.4.3 Допускается применять системы, которые требуют сработки двух автоматических извещателей для начала
реагирования на тревогу, если удовлетворяются следующие условия: (1) Системы не запрещены уполномоченным
органом надзора
(2) В каждом защищаемом пространстве установлены как минимум два автоматических извещателя.
(3) Не применяются средства проверки тревоги
6.8.5.4.4. В системах, где для запуска функций пожаробезопасности или для запуска системы локализации и
ликвидации пожара требуется сработка двух автоматических извещателей, расстановка извещателей должна
удовлетворять требованиям Главы 5.
6.8.5.4.5. В системах, где для запуска режима общего оповещения требуется сработка двух автоматических
извещателей, расстояние между извещателями должно быть не более 0.7 от того, которое определено в
соответствие с Главой 5.

6.8.5.5. Включение сигнала тревоги – по потоку воды


6.8.5.5.1. Сухотрубная или упреждающая спринклерная система, снабжаемая водой от системы, находящейся под
напором воды (подключенной после устройства инициализации тревоги), должна быть оборудована отдельным
датчиком давления (или другим утвержденным средством) для инициализации тревоги по потоку воды.
6.8.5.5.2. Количество датчиков потока воды, которые допускается подключать к одному устройству инициализации,
не должно превышать пяти.
6.8.5.6. Включение сигнала тревоги – Автоматическая система пожаротушения, не водяная 6.8.5.6.1.
Срабатывание автоматической системы пожаротушения, установленной в охраняемых помещениях, должно вызвать
сигнал тревоги на устройстве управления пожарной сигнализацией в охраняемых помещениях.
6.8.5.6.2. Работоспособность каждого устройства включения системы пожаротушения и его цепь должны
контролироваться в соответствие с 4.4.7.1. и других применимых стандартов NFPA.
6.8.5.7. Включение сигнала контроля – Автоматические системы пожаротушения
6.8.5.7.1. Требования 6.8.5.7 должны применяться для мониторинга спринклерных систем, других систем
пожаротушения и иных систем защиты жизни и собственности. Сигнал контроля создается с целью индикации
нештатных условий, которые могут неблагоприятно сказаться на работе системы.
6.8.5.7.2. К одной цепи устройства инициализации разрешается подключать не более 20 контрольных устройств.
6.8.5.7.3*. Должны быть предприняты соответствующие меры по контролю за состояниями, важными для работы
спринклерной или других систем пожаротушения.
Исключение: водопроводы, водяные баки, резервуары и другие системы водоснабжения под контролем
муниципальных или коммунальных служб.
6.8.5.7.4*. Сигналы должны давать возможность ясно различать разные функции (например, положение клапана,
температуру или давление) системы, которые находятся в нешьтатном состоянии и также показывать их
возвращение в норму.
6.8.5.7.5. Допускается, при утверждении уполномоченным надзорным органом, применение фиксирующихся
контрольных сигналов состояния неисправности, которое требуется сбрасывать вручную, чтобы привести систему в
нормальное состояние.
6.8.5.8. Включение сигнала контроля – контролирование пожарных насосов
6.8.5.8.1. Автоматические пожарные насосы и специальные вспомогательные насосы должны контролироваться в
соответствие со стандартом NFPA 20, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection (Стандарт по
установке стационарных насосов противопожарной защиты), и требованиями уполномоченного надзорного органа.
6.8.5.8.2. Контроль электропитания насосов должен производиться со стороны разъемов шин линии пускателя
электродвигателя. Должен производиться контроль всех фаз и опрокидывания фазы.
6.8.5.8.3. Если и сигналы контроля спринклерной системы и работы насосов передаются по одному каналу, то сигнал
контроля работы насосов имеет приоритет.
Исключение: те случаи организации канала, когда одновременно передаваемые сигналы не теряются.
6.8.5.9. Включение сигнала контроля – мониторинга панели системы автоматического пожаротушения
6.8.5.9.1. Сигнал мониторинга должен показывать появление нештатного состояния, а также возвращение системы в
норму.
6.8.5.9.2*. Если клапан установлен между устройством инициализации тревоги (предназначенном для включения
системы пожаротушения) и системой пожаротушения, то клапан должен контролироваться в соответствие с
требованиями главы 5.
6.8.5.10. Включение сигнала неисправности.
6.8.5.10.1. Устройства инициализации тревоги автоматической системы пожаротушения и устройства включения
сигнала контроля и их цепи должны быть сконструированы и установлены таким образом, чтобы они не могли быть
взломаны, открыты или перемещены без включения сигнализации. Это касается также устанавливаемых вне зданий
распределительных коробок, облегчающих доступ к цепям устройств инициализации.
Исключение No. 1: Крышки распределительных коробок внутри зданий.
Исключение No. 2: Для защиты устанавливаемых вне зданий распределительных коробок от
несанкционированного доступа разрешается применять специальные защищенные винты и другие
утвержденные механические средства.
6.8.5.10.2. Работоспособность каждого устройства включения системы пожаротушения и его цепей должна
контролироваться в соответствии с 4.4.7.1 и других применимых стандартов NFPA.

6.8.6. Выходы системы пожарной сигнализации, предназначенные для оповещения


6.8.6.1. Оповещение обитателей. Система пожарной тревоги, обеспечивающая эвакуацию или перемещение
обитателей, должна иметь в своем составе не менее одного сертифицированного оповещателя на каждом этаже
здания. Оповещатели должны размещаться таким образом, чтобы характеристики системы соответствовали
требованиям Главы 7 для режима общего или персонального оповещения, соответственно.
6.8.6.2. Зоны оповещения
6.8.6.2.1. Зоны оповещения в защищаемых зданиях должны соответствовать ответным действиям в аварийной
ситуации или плану эвакуации.
6.8.6.2.2. Границы зон оповещения должны совпадать с наружными стенами здания, границами пламе- и дымо-
изолированных отсеков, межэтажными перекрытиями или другими противопожарными преградами.
6.8.6.3. Схемы для адресных оповещателей
6.8.6.3.1. Конфигурация схемы адресных оповещателей должна быть такой, чтобы выполнялись соответствующие
требования, предъявляемые к зонам оповещения.
6.8.6.3.2. В защищаемом здании с несколькими зонами оповещения, появление в проводниковых линиях системы
одиночного обрыва, короткого замыкания или замыкания проводника на землю не должно приводить к
неработоспособности более чем одной зоны оповещения.
6.8.6.3.3. Не требуется обеспечивать выполнение п.6.8.6.3.2 для проводниковых линий, проложенных в
вертикальных стояках и с соблюдением требований п.6.9.4.3.
6.8.6.4. Характерный сигнал эвакуации
6.8.6.4.1*. Для того, чтобы выполнялись требования п.4.4.3.6, сигнал пожарной тревоги, используемый для
оповещения обитателей здания о необходимости эвакуации (покидания здания), должен соответствовать
требованиям стандарта ANSI S3.41, American National Standard Audible
Emergency Evacuation Signal (национальный стандарт США по звуковым сигналам аварийной эвакуации).
Исключение: По одобрению уполномоченного надзорного органа, допускается использовать существующую
отлаженную схему сигналов эвакуации.

6.8.6.4.2. Сигнал эвакуации, соответствующий требованиям стандарта ANSI S3.41, должен использоваться только в
тех случаях, когда необходимо, чтобы все услышавшие это сигнал люди немедленно покинули здание. Не
допускается использовать этот сигнал в случаях, когда плановым действием в условиях пожарной опасности будет
не эвакуация, а какие-либо другие более предпочтительные действия, согласованные с уполномоченным надзорным
органом. Примером таких действий будет перемещение людей в безопасную зону или их защита непосредственно
на месте в соответствие с тем, как это определено плановым порядком действий в условиях пожара или в
соответствие с непосредственными указаниями персонала пожарных подразделений. 6.8.6.4.3* Сигнал эвакуации,
соответствующий стандарту ANSI S3.41, должен быть синхронизированным внутри отдельной зоны оповещения.

6.9*. Системы речевого/звукового аварийного оповещения


6.9.1. Требования к системам речевого/звукового аварийного оповещения. В Разделе 6.9 приведена
информация, которая должна использоваться при создании и применении систем речевого/звукового аварийного
оповещения. Основной задачей этих систем является обеспечение ручного и автоматического режимов запуска,
управления и передачи информации и инструкций, касающихся пожарной тревоги, и предназначенных для
обитателей здания, включая административный персонал.
6.9.2. Применение систем речевой/звуковой аварийной связи. Там, где это требуется, Раздел 6.9 должен
применяться к системам, используемым для частичной эвакуации или перемещения обитателей здания.
Исключение: Если система речевого/звукового аварийного оповещения используется для автоматического и
одновременного оповещения всех обитателей о необходимости эвакуации из защищаемого здания в случае
пожара, не требуется обеспечивать ручной или автоматический выбор направления передачи сообщений
(пейджинг), но в случае, если эти функции присутствуют, должны выполняться требования п.6.9.3.
6.9.3. Селективная передача. В состав u1089 системы речевого/звукового аварийного оповещения должны входить
технические средства (подсистема) обработки речевых сообщений в автоматическом или ручном режимах, которые
устанавливаются с целью обеспечить обитателей здания речевыми инструкциями.
Исключение: Если система речевого/звукового аварийного оповещения используется для автоматического и
одновременного оповещения всех обитателей о необходимости эвакуации из защищаемого здания в случае
пожара, не требуется обеспечивать ручной или автоматический выбор направления передачи сообщений
(пейджинг), но в случае, если эти функции присутствуют, должны выполняться требования п.6.9.3.
6.9.4. Надежность (живучесть) при пожаре
6.9.4.1. Требования подраздела 6.9.4 должны применяться только к системам, используемым для частичной
эвакуации или перемещения обитателей. Требования п.6.9.4 следует применять и к цепям акустического (тонального
и голосового), и к цепям визуального оповещения.
6.9.4.2*. Живучие при пожаре системы должны разрабатываться и устанавливаться таким образом, чтобы
воздействие пожара на них внутри одной зоны эвакуационного оповещения не приводило бы к неработоспособности
системы за пределами этой зоны. В документации, предоставляемой на рассмотрение уполномоченного надзорного
органа, должны быть перечислены средства, при помощи которых обеспечивается живучесть системы при пожаре, а
также должна быть сделано техническое заключение в соответствие с п.6.4.3.1.
6.9.4.3. Все проводниковые линии, необходимые для работы пожарных оповещателей, должны быть защищены за
пределами обслуживаемой ими эвакуационной сигнальной зоны. Для удовлетворения требований данного
подраздела, допускается применять любой из следующих методов:
(1) Кабель или кабельная система с 2-часовым пределом пожаростойкости
(2) Защитный корпус с 2-часовым пределом пожаростойкости
(3)* Альтернативные по характеристикам способы, одобренные уполномоченным надзорным органом.
6.9.4.4. Контроль исправности усилителей звуковой мощности, генераторов тональных сигналов и аппаратуры
двухсторонней телефонной связи должен осуществляться в соответствие с п.4.4.7.2.
6.9.4.5. Должен быть обеспечен источник вторичного питания (дежурный источник питания) в соответствие с
п.4.4.1.5, п.4.4.1.6.1 и п.4.4.1.6.2.
Исключение: Если система речевой/звуковой аварийной связи используется для автоматического и
одновременного оповещения всех обитателей о необходимости эвакуации из защищаемого здания в случае
пожара, в соответствие с п.4.4.1.5.3, более предпочтительным является требование к вторичному источнику
питания, чтобы при пожарной или другой тревоге он обеспечил
работоспособность системы в течение 5 минут, а не 2 часа.
6.9.4.6. Там, где оборудование пожарного командного центра удалено от центрального оборудования управления,
соединительные линии между этими видами оборудования должны устанавливаться таким образом, чтобы была
обеспечена защита этих линий от воздействия опасных факторов пожара при помощи одного из следующих
способов:
(1) Кабель или кабельная система с 2-часовым пределом пожаростойкости
(2) Прохождение кабеля через защитный корпус с 2-часовым пределом пожаростойкости
(3) Альтернативные по характеристикам способы, одобренные уполномоченным надзорным органом.
Исключение: В зданиях, защищенных спринклерной системой пожаротушения в соответствие с NFPA 13,
Standard for the Installation of Sprinkler Systems, соединительные линии между пожарным командным центром и
оборудованием управления выполняются в металлических каналах для внутренней прокладки кабелей.
6.9.5. Служба передачи речевых/звуковых сигналов.
6.9.5.1*. Служба передачи речевых/звуковых сигналов должна обеспечивать автоматический ответ (отклик) при
получении (приеме) сигнала индикации о пожарной тревоге. На пожарном командном центре также должна быть
обеспечена последующая возможность в ручном режиме проконтролировать передачу и акустическое
воспроизведение тональных сигналов эвакуации, тональных сигналов тревоги и направления передачи разборчивых
речевых сообщений (выборочно или по всем зонам), как это определено уполномоченным надзорным органом.
Исключение 1: Допускается отсутствие функций автоматического ответа (отклика), если на пожарном
командном центре или удаленном посту управления постоянно присутствует обученный оператор, который
подтверждает прием сигнала пожарной тревоги в течение 30 секунд после его получения.
Исключение 2: Если система речевого/звукового оповещения используется для автоматического и
одновременного оповещения всех обитателей о необходимости эвакуации из защищаемого здания в случае
пожара, не требуется наличие возможности выбора направлений передачи, но если такая возможность
присутствует, система должна удовлетворять требованиям Раздела 6.9.
6.9.5.2. Если это требуется уполномоченным надзорным органом, система должна позволять осуществлять
одновременную передачу эвакуационного сигнала в одну группу зон (в группу может входить одна или несколько зон)
и, в то же самое время, осуществлять передачу речи в другие зоны (выборочно по зонам или одновременную по
всем зонам).
6.9.5.3. При ответе (отклике) на появление сигнала пожарной тревоги, система должна передавать немедленно или
спустя определенное время задержки, определяемое уполномоченным надзорным органом, одно из следующих:
(1) Если служба передачи используется для передачи речевого сообщения о необходимости эвакуации, оно должно
предваряться и следовать за двумя, как минимум, периодами передачи звукового сигнала эвакуации, вид которого
определен в п.6.8.6.4.
(2) Если служба передачи используется для передачи речевого сообщения о необходимости перемещения людей в
другую часть здания или для передачи другого не эвакуационного сообщения (или сообщений, если обеспечена
возможность многоканальной передачи), оно должно предваряться тональным сигналом длительностью от 6 до 10
секунд. Сообщение должно автоматически повторяться не мене 3 раз для обитателей зоны, в которой активирован
сигнал тревоги, и для обитателей других зон в соответствие с требованиями u1087 плана эвакуации здания.
(3) Сигнал эвакуации должен передаваться в зону, в которой активирован сигнал тревоги, и в другие зоны в
соответствие с требованиями плана эвакуации здания.
Исключение 1: Если система речевого/звукового аварийного оповещения используется для автоматического и
одновременного оповещения всех обитателей о необходимости эвакуации из защищаемого здания в случае
пожара и обеспечено выполнение функциональной последовательности, определенной в п.6.9.5.3(1), не
требуется обеспечивать возможность выборочного оповещения различных частей защищаемого здания, но
если такая возможность присутствует, система должна удовлетворять требованиям Раздела 6.9.
Исключение 2: Допускается, если это одобрено уполномоченным надзорным органом, чтобы система
речевого/звукового аварийного оповещения использовала автоматический алгоритм формирования сигнала
тревоги в соответствие с п.6.8.1.3.
6.9.5.4. Если речевое эвакуационное сообщение генерируется и управляется отдельно от эвакуационного сигнала,
тогда в случае неисправности используемого речевого сообщения (описано в п.6.9.5.3(1)) должен автоматически
звучать эвакуационный сигнал. Должна быть обеспечена возможность ручного запуска речевых инструкций или
эвакуационного сигнала.
Исключение 1: Допускается, если это одобрено уполномоченным надзорным органом, использовать другую
последовательность действий.
Исключение 2: Если система речевого/звукового аварийного оповещения используется для автоматического и
одновременного оповещения всех обитателей о необходимости эвакуации из защищаемого здания в случае
пожара, не требуется обеспечивать возможность ручного запуска речевых сообщений, но если такая
возможность присутствует, тогда должны выполняться требования Раздела 6.9.
6.9.5.5. Передача «живых» голосовых сообщений должна прерывать передачу всех других ранее активированных
сигналов в выбранном канале и должна обладать наивысшим приоритетом по отношению к любой автоматической
последовательности u1087 передачи сообщений в этом канале.
Исключение: Если система речевого/звукового аварийного оповещения используется для автоматического и
одновременного оповещения всех обитателей о необходимости эвакуации из защищаемого здания в случае
пожара, не требуется обеспечивать возможность передачи «живых» голосовых сообщений, но если такая
возможность присутствует, тогда должны выполняться требования Раздела 6.9.
6.9.5.6. Если требуется применение многоканальной системы, тогда последовательность передачи сигналов тревоги
должна соответствовать п.6.9.5.2.
6.9.5.7. Если присутствуют органы ручного управления системой речевого/звукового аварийного оповещения, на них
должна быть обеспечена световая индикация о состоянии передачи сигналов оповещения «включено-выключено» в
соответствующих зонах эвакуации.
6.9.5.8. Допускается, чтобы тональный сигнал тревоги, предваряющий любое сообщение, либо являлся составной
частью голосового сообщения, либо автоматически передавался от отдельного тонального генератора.
6.9.6. Пожарный командный центр
6.9.6.1*. Пожарный командный центр должен быть расположен у входа в здание или в другом месте, одобренном
уполномоченным органом надзора.
6.9.6.2. Пожарный командный центр должен обеспечивать возможности центра связи для прибывающих пожарных
подразделений, а также обеспечивать функции управления и отображения информации о состоянии систем
обнаружения, оповещения и связи.
6.9.6.3. Допускается совмещать пожарный командный центр с другими центрами управления зданием
(диспетчерскими) и центрами безопасности (постами охраны) по согласованию с уполномоченными органами
надзора.
6.9.6.4. Органы управления, предназначенные для использования представителями пожарных подразделений,
должны иметь четкую маркировку.
6.9.6.5. Пожарный командный центр должен управлять работой службы передачи речевых/звуковых аварийных
сообщений, а также службой двухсторонней телефонной связи, если последняя присутствует в защищаемом здании.
Все органы управления, предназначенные для ручного запуска речевых инструкций и эвакуационных сигналов,
должны быть защищены от несанкционированного доступа.
6.9.6.6*. Если имеется несколько командных центров, тогда на том из них, который находится в режиме управления,
должна быть обеспечена световая индикация.
6.9.7. Громкоговорители
6.9.7.1. Громкоговорители и их защитные корпусы должны быть установлены в соответствие с Главой 7.
6.9.7.2. В каждой зоне оповещения защищаемого здания должны быть установлены, как минимум, два
громкоговорителя.
6.9.7.3. Там, где это требуется, каждый огороженный лестничный марш должен быть оснащен громкоговорителями,
соединенными в отдельную зону оповещения, предназначенную только для выборочной передачи (пейджинга) в
ручном режиме управления.
6.9.8. Оповещение в зонах эвакуации
6.9.8.1*. Пространства без огне- или дымо- защитных преград не должны разбиваться на отдельные зоны эвакуации.
6.9.8.2. Если отдельная зона эвакуации обслуживается несколькими линиями оповещения, все оповещатели внутри
этой зоны должны включаться или выключаться одновременно либо автоматически, либо приведением в действие
общих ручных органов управления.
Исключение: Там где разные линии оповещения внутри одной зоны эвакуации предназначены для выполнения
отдельных функций (например, сигналы предварительного и общего оповещения, сигналы готовности к выпуску
и завершения выпуска).
6.9.9. Служба (сервис) двухсторонней телефонной связи
6.9.9.1 Аппаратура двухсторонней телефонной связи должна быть аттестована (сертифицирована) на применение в
качестве оборудования службы двухсторонней телефонной связи и должна устанавливаться в соответствие с
п.6.9.9.
6.9.9.2. Служба двухсторонней телефонной связи, если она присутствует, должна предназначаться для
использования пожарными подразделениями.
6.9.9.3. Если на это получено специальное одобрение уполномоченного органа надзора, допускается использование
службы двухсторонней телефонной связи в дополнительных целях, включая организацию сигнализации и связи для
u1072 администрации, отвечающей за противопожарное состояние здания, передачу отчетов об опасности пожара и
отчетов о других аварийных ситуациях в службы, отвечающие за безопасность здания, а также в других целях.
6.9.9.4. Работа различного оборудования и других систем, применяемых для эффективного использования службы
двухсторонней телефонной связи в дополнительных целях, не должна неблагоприятно влиять на работу службы
двухсторонней связи при ее использовании пожарными подразделениями.
6.9.9.5*. Служба двухсторонней телефонной связи должна допускать возможность одновременной работы любых
пяти абонентских телефонов в режиме «общий разговор» (конференция).
6.9.9.6. Четко различимый сигнал, отличающийся от всех других сигналов тревоги, контроля и неисправности,
должен отображаться на пожарном командном центре, сигнализируя о переходе вызывной телефонной линии в
состоянии «трубка снята» (off-hook). Если система обеспечивает селективное установление соединений, каждая
доступная линия должна быть снабжена различимым визуальным индикатором для того, чтобы обеспечивалась
постоянная визуальная индикация всех линий с телефонами, находящимися в режиме «трубка снята» (off-hook).
Исключение: Если система речевого/звукового аварийного оповещения используется для автоматического и
одновременного оповещения всех обитателей о необходимости эвакуации из защищаемого здания в случае
пожара, сигналы от службы двухсторонней телефонной связи требуется отображать только в тех местах,
которые одобрены уполномоченным надзорным органом.
6.9.9.7. Допускается наличие средств отключения звукового сигнализатора входящего звонка при установке в
закрытом шкафу, запираемом на ключ, или при установке в таком месте, в котором обеспечена защита от
несанкционированного доступа посторонних лиц. При этом должна быть обеспечена работа светового индикатора и
звукового сигнализатора неисправности вне зависимости от того, включен или выключен звуковой сигнализатор
входящего звонка, и при условии, что никакие телефонные линии не находятся в состоянии «трубка снята» (off-hook).
6.9.9.8. Если используется система с выборочным установлением соединений, следует применять такой коммутатор,
который обеспечивает, при переходе телефонной линии в состояние «трубка снята» (off-hook), последующее
включение звукового сигнализатора, извещающего о снятой трубке.
6.9.9.9. Как минимум (только для использования пожарными подразделениями), система двухсторонней телефонной
связи должна поддерживать режим общего доступа (например, конференция или схема с общим телефонным
проводом у нескольких абонентов), обеспечивая, как минимум, один абонентский телефон или разъем на этаже и,
как минимум, один абонентский телефон или разъем на выходе с лестницы.
6.9.9.10. В зданиях, оснащенных пожарным насосом (насосами), в каждом помещении, где установлен пожарный
насос должно быть обеспечено наличие абонентского телефона или разъема.
6.9.9.11. Если система двухсторонней связи предназначена для того, чтобы обслуживать отвечающих за
противопожарное состояние административных работников, в дополнение к пожарным службам, как минимум, эта
система должна быть системой с селективным установлением соединений (где выбор телефонов осуществляется на
пожарном командном центре).
6.9.9.12. Системы, предназначенные для использования отвечающими за противопожарное состояние
административными работниками, должны обеспечивать наличие абонентских телефонов или разъемов в
соответствие с требованиями пожарных служб, а также наличие дополнительных абонентских телефонов или
разъемов, необходимых для того, чтобы обеспечить, как минимум, по одному абонентскому телефону или разъему в
каждой зоне голосового пейджинга. Телефонные линии должны выбираться на пожарном командном центре
индивидуально или, если это одобрено уполномоченным надзорным органом, группой (на этаже или на лестнице).
6.9.9.13. Если управляющее оборудование не обеспечивает индикацию местонахождения абонента (в системе
общего доступа), каждый абонентский u1090 телефон или телефонный разъем должны иметь четкие и постоянно
установленные информационные бирки, чтобы позволить абоненту определить свое местонахождение и сообщить
об этом на пожарный командный центр.
6.9.9.14. Если в системе предусмотрено наличие телефонных разъемов, на пожарном командном центре должны
храниться две переносных телефонных трубки (или больше, если это определено уполномоченным надзорным
органом), предназначенных для использования персоналом, реагирующим на аварийную ситуацию.

6.10. Сигнализация
6.10.1. Системы пожарной сигнализации в охраняемых помещениях должны создавать сигналы тревоги, контроля и
неисправности в соответствие с 4.4.6.
6.10.2*. Если пожарный извещатель, размещенный в скрытом помещении, снабжен удаленным индикатором тревоги,
то местоположение извещателя и охраняемой им области должно быть быстро определено на удаленном
индикаторе тревоги с помощью постоянно прикрепленных информационных табличек или других одобренных
средств.

6.11. Включение противопожарной системы


6.11.1. Если автоматическая или ручная активация системы ликвидации пожара должны выполняться с устройства
управления пожарной сигнализацией, то такое устройство управления должно быть внесено в перечень
разрешенных для выполнения данной функции.
6.11.2. Каждое пусковое устройство (например, соленоид, реле) должно проверяться на работоспособность
(контролироваться) в соответствие со стандартами NFPA.
6.11.3. Проводка системы должна проверяться на работоспособность в соответствие с требованиями 4.4.7.
6.11.4. Системы пожарной сигнализации, используемые для включения противопожарной системы, должны быть
снабжены размыкающим переключателем, чтобы обеспечить тестирование системы без включения систем
ликвидации пожара. Срабатывание размыкающего переключателя или функции отключения должно создать
появление контрольного сигнала на устройстве управления пожарной сигнализацией.
6.11.5. Последовательность операций должна быть согласована со стандартами для противопожарных систем.
6.11.6*. Любое пространство, защищаемое автоматической противопожарной системой, должно содержать два или
более автоматических пожарных извещателей, установленных в соответствии с главой 5.
6.11.7. Противопожарные системы или группы систем должны управляться с одного устройства управления, которое
контролирует связанные устройства инициализации, включает связанные пусковые устройства, и управляет
связанными устройствами включения оповещения. Если управляющая панель расположена в охраняемых
помещениях, имеющих отдельную систему пожарной сигнализации, она должна контролироваться на предмет
появления сигналов тревоги, контроля и неисправности, но не должна зависеть от работы или сбоя системы
пожарной сигнализации охраняемых помещений.
Исключение. Если конфигурация нескольких устройств управления внесена в перечень разрешенных для работы в
качестве пусковых устройств, и если состояние неисправности или ручное отключение любого устройства
управления вызывает сигнал неисправности или контроля, то устройствам инициализации на одном устройстве
управления должно быть разрешено включать пусковые устройства на другом устройстве управления.
6.11.8. Системы пожарной сигнализации, выполняющие функции включения противопожарных системдолжны
устанавливаться таким образом, чтобы они быть эффективно защищены от повреждений, которые могут быть
вызваны включением находящихся под их управлением противопожарных систем.

6.12. Сигналы, передаваемые за пределы помещений


6.12.1. Системы, требующие передачи сигналов на станции наблюдения (например, центральную станцию, частную
станция наблюдения, удаленную станция наблюдения), расположенные в помещениях с постоянным
обслуживанием, должны также подчиняться применимым требованиям главы 8.
6.12.2. Реле или модули, обеспечивающие передачу сигналов неисправности на станцию наблюдения, должны быть
устроенные так, чтобы обеспечить отказобезопасную работу.
6.12.3. Средства, обеспечивающие передачу сигналов неисправности на станцию наблюдения, должны обслуживать
передачу сигналов неисправности о любых состояниях неисправности, поступающих на устройство управления,
расположенного в охраняемом помещении, включая потерю первичного или вторичного питания.

6.13. Служба патрульных обходов охраны


6.13.1. Станция отчетов охраны должна быть внесена в перечень разрешенных для данного применения.
6.13.2. Количество отчетов охраны, их размещение и путь, по которому должна пройти охрана, чтобы работать со
станциями, должны быть утверждены для конкретной установки в соответствие с NFPA 601, Standard for Security
Services in Fire Loss Prevention (стандарт предотвращения потерь от пожара для службы охраны).
6.13.3. На главном устройстве управления должна производиться постоянная запись каждого срабатывания станции
передачи сигнала.
6.13.4. Если совместно со станциями, передающими сигнал, используются промежуточные станции, которые не
передают сигнал, то различные сигналы должны передаваться в начале и конце каждого обхода охраны, а
количество передающих сигнал станций должно не превышать 10.
6.13.5. Промежуточные станции, которые не передают сигнал, должны работать только в фиксированной
последовательности.

6.14. Система обнаружения отсутствия сигнала (отсутствия


отчета).
6.14.1. Система обнаружения отсутствия сигнала должна удовлетворять положениям раздела 6.13.2.
6.14.2. Система должна передавать стартовый сигнал на пост, где принимаются сигналы, и должна быть включена
охраной в начале обхода.
6.14.3. Система должна автоматически передавать сигнал о нарушениях не позднее 15 минут после того, как охрана
не включила станцию на маршруте в пределах предварительно установленного (в расписании) времени.
6.14.4. Сигнал завершения должен передаваться в пределах предварительно установленного временного интервала
после завершения каждого обхода помещений.
6.14.5. Для периодов, превышающих 24 часа, во время которых производятся постоянные обходы, стартовый сигнал
должен передаваться, по крайней мере, каждые 24 часа.
6.14.6. Сигналы начала, нарушений и завершения должны записываться в центральном пункте.

6.15. Функции пожарной безопасности в охраняемых помещениях


6.15.1. Применение. Положения раздела 6.15 должны охватывать минимальные потребности во взаимосвязи
функций пожарной безопасности (например, управление вентилятором, управление дверями) с системой пожарной
сигнализации, в соответствии с 6.8.1.1 и 6.15.2.1.
6.15.2. Общие положения.
6.15.2.1. Допускается выполнять функции пожарной безопасности автоматически. Выполнение автоматических
функций пожарной безопасности не должно влиять на подачу питания для систем освещения или рабочих лифтов.
Выполнение автоматических функций управления пожарной безопасностью не должно препятствовать объединению
служб пожарной сигнализации с другими службами контроля за работой.
6.15.2.2. Внесенные в перечень реле или другие устройства, подключенные к системе пожарной сигнализации,
используемые для включения управления функциями пожарной безопасности, должны быть размещены в пределах
1 м от управляемой цепи или устройства.
6.15.2.3. Реле или другие устройства должны работать в тех же пределах ограничений по напряжению и току, что и
устройство управления пожарной сигнализацией.
6.15.2.4. Проводка между устройством управления пожарной сигнализацией и реле или другими устройствами
должна проверяться на сохранность.
Исключение: для реле или устройства, которые срабатывают при потере питания, должна быть
предусмотрена функция самопроверки на сохранность.
6.15.2.5. Функции пожарной безопасности не должны мешать выполнению других функций системы пожарной
сигнализации.
6.15.2.6. Средства соединений между системой пожарной сигнализации и управляемыми электрическими и
механическими системами должны контролироваться на работоспособность в соответствии с 4.4.7, (и должны
отвечать применимым положениям NFPA 70, Национальные электротехнические правила и нормы, статья 760), и
указанный контроль должен выполняться одним из следующих признанных способов:
(1) для электрических контактов, сертифицированных для определенной подключаемой нагрузки;
(2) для обмена данными по сигнальным линиям, предназначенным для систем пожарной сигнализации или
используемым совместно с другими установленными в помещениях системами.
(3) Также могут использоваться другие, внесенные в перечень методы.

6.15.2.7. Если система пожарной сигнализации является компонентом сети обеспечения безопасности жизни и
обменивается данными с другими системами, обеспечивающими функции безопасности жизни или получает данные
от таких систем, должны выполняться следующие требования:
(1) Канал обмена данными должен контролироваться на работоспособность, что должно включать мониторинг
средств связи и возможность поддерживать разборчивую связь.
(2) Данные, получаемые из сети не должны никаким образом влиять на работу системы пожарной сигнализации, за
исключением отображения состояния компонентов сети безопасности.
(3) В тех случаях, когда непожарные системы сигнализации соединены с пожарными системами сигнализации с
помощью сети или других цифровых средств коммуникации, между этими системами должен создаваться сигнал
(например, тактовый импульс, сигнал опроса, пинг-сигнал). Неполучение системой пожарной сигнализации
подтверждения об успешной передаче сигнала должно вызвать сигнал индикации неисправности в пределах 200
сек.
6.15.2.8. Работа всех функций пожарной безопасности должна быть проверена во время эксплуатационных
испытаний при приемке системы.
6.15.3. Сигнал к возвращению лифтов для пожарных команд.
6.15.3.1. Системные дымовые извещатели или другие автоматические пожарные извещатели, разрешенные к
применению согласно 6.15.3.7, размещенные в вестибюлях, шахтах и машинных отделениях лифтов, включая
машинный зал и диспетчерскую, используемые для создания сигнала к возвращению пожарных, должны быть
подключены к системе пожарной сигнализации здания.
6.15.3.2* В помещениях, не имеющих собственной системы пожарной сигнализации здания, эти дымовые
извещатели или другие разрешенные к применению согласно 6.15.3.7 автоматические средства обнаружения
пожара, должны быть подключены к предназначенную для этого устройству управления системой пожарной
сигнализации, которое должно быть обозначено на устройстве управления и в чертежах как «панель управления и
контроля сигнала к возвращению лифтов».
6.15.3.3. Если другое не требуется уполномоченным надзорным органом, то для вызова лифтов для пожарных
команд должны быть использованы только дымовые извещатели вестибюлей, шахт и машинных отделений лифтов,
или другие, разрешенные к применению согласно 6.15.3.7.
6.15.3.4. Каждый дымовой извещатель (или другой, разрешенный к применению согласно 6.15.3.7), установленный в
вестибюлях, шахтах и машинных отделениях лифтов, должен быть способен создать сигнал к возвращению лифтов,
когда все остальные устройства в той же цепи, переведены (вручную или автоматически) в тревожное состояние.
6.15.3.5*. Дымовой извещатель, установленный в вестибюле, должен быть расположен на потолке в пределах 6.4 м
от осевой линии каждой двери лифта в пределах ряда лифтов, находящегося под контролем извещателя.
Исключение. Для потолков вестибюлей, превышающих по высоте 4.6 м, или не являющихся плоскими и гладкими,
положение извещателя должно определяться в соответствии с требованиями главы 5. 6.15.3.6. Дымовой
извещатель не должен быть установлен в шахтах лифтов, не оборудованных спринклерами, если только они не
предназначены для активации шахтового оборудования дымоудаления.
6.15.3.7. Если условия окружающей среды препятствуют установке автоматических дымовых извещателей,
разрешается применение другого автоматического оборудования обнаружения пожара.
6.15.3.8. Если активирован дымовой извещатель (или другое автоматическое оборудование, разрешенное к
применению согласно 6.15.3.7), установленный в вестибюлях, шахтах и машинных отделениях лифтов, он должен
создавать состояние тревоги в системе пожарной сигнализации здания и должен визуально отображать на
устройстве управления и необходимых удаленных сигнализаторах ту цепь или зону, в которой возникла тревога.
6.15.3.9. Активация от дымового извещателя (или другого автоматическое оборудование, разрешенное к
применению согласно 6.15.3.7), установленного в шахтах и машинных отделениях лифтов, должна вызывать
отдельную и отчетливую визуальную индикацию на устройстве управления и сигнализаторах, чтобы предупредить
пожарных и другой аварийный персонал о том, что использование лифтов уже небезопасно. Активация этих
извещателей не требует активации системных устройств оповещения, поскольку индикация сигнал тревоги
производится в помещении с постоянным обслуживанием.
Исключение: при наличии одобрения уполномоченным надзорным органом дымовой извещатель (или другое
автоматическое оборудование, разрешенное к применению согласно 6.15.3.7), устанавливаемый в шахтах и
машинных отделениях лифтов, должен иметь возможность включать контрольный сигнал.
6.15.3.10*. Для каждой группы лифтов в пределах здания как минимум три отдельных цепи управления лифтами
должны подключаться к назначенному контроллеру лифтов, в пределах машинного(ых) отделения(ий) группы
лифтов. Эксплуатация лифтов должна производиться в соответствии с разделом 2.27. Правил техники
безопасности для лифтов и эскалаторов ANSI/ASME A17.1. Дымовой извещатель (или другие автоматические
пожарные извещатели, разрешенные к применению согласно 6.15.3.7), должны запускать управляющие цепи лифтов
следующим образом:
(1) Дымовой извещатель, или другое автоматическое оборудование обнаружения пожара (разрешенное к
применению согласно 6.15.3.7), размещенное в вестибюле лифта, должен включать первую цепь управления
лифтом. Кроме того, если лифт оборудован передними и задними дверями, или если машинное отделение
лифта расположено на назначенном уровне, то обязательные дымовые извещатели должны включать первую
цепь управления лифтом. Дымовые извещатели (или другое автоматическое оборудование обнаружения
пожара, разрешенное к применению согласно 6.15.3.7) в обоих вестибюлях на назначенном уровне должны
включать первую цепь управления лифтом.
(2) Дымовой извещатель или другое автоматическое оборудование обнаружения пожара (разрешенное к
применению согласно 6.15.3.7), размещенные в оставшихся вестибюлях должны включать вторую цепь
управления лифтом.
(3) Дымовой извещатель или другое автоматическое оборудование обнаружения пожара (разрешенное к
применению согласно 6.15.3.7), размещенные в шахтах и машинных отделениях лифтов должны включать
третью цепь управления лифтом.
6.15.4. Выключение лифта.
6.15.4.1*. В тех случаях, когда для отключения питания лифтов (перед включением спринклерной системы)
используются тепловые извещатели, они должны иметь одновременно и более низкий температурный порог и более
высокую чувствительность по сравнению со спринклером.
6.15.4.2. В тех случаях, когда для отключения питания лифтов (перед включением спринклерной системы)
используются тепловые извещатели, они должны размещаться в пределах до 610 мм от каждой головки спринклера,
и должны быть установлены в соответствии с требованиями главы 5. Альтернативно должны быть разрешены к
применению инженерные методики (например, изложенные в приложении B) для выбора размещения тепловых
извещателей, чтобы обеспечить поступление сигнала от извещателя прежде срабатывания головки спринклера для
разнообразных сценариев темпов распространения пожара.
6.15.4.3*. Если для выключения лифтов сразу при срабатывании спринклеров (или до этого) используются
переключатели давления или потока воды, то не разрешается использование устройств с переключателями с
временной задержкой или с возможностью задержки.
6.15.4.4*. Цепи управления, используемые выключения лифтов, должны контролироваться на присутствие рабочего
напряжения. Обнаружение отключения напряжения на устройстве управления должно вызвать контрольный сигнал
на устройстве управления и удаленных сигнализаторах.
6.15.4.5. Устройства инициализации, описанные в 6.15.4.2 и 6.15.4.3 должны контролироваться на
работоспособность устройством управления, согласно положениям 6.15.3.1 и 6.15.3.2.
6.15.5. Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC).
6.15.5.1. Положения раздела 6.15.5 должны применяться к основному способу, которым система пожарной
сигнализации связаны с системами HVAC.
6.15.5.2. При подключении к системе пожарной сигнализации, обслуживающей охраняемые помещения, все
устройства детекции, используемые для срабатывания устройств систем HVAC, таких как дымовая заслонка,
пожарная заслонка, управляемых вентиляторов, противодымовых и противопожарных дверей должны
контролироваться на работоспособность в соответствии с 4.4.7.
6.15.5.3. Соединения между системами пожарной сигнализации и системами HVAC, выполняемые с целью
мониторинга и управления, должны контролироваться согласно соответствующим стандартам NFPA. Дымовые
извещатели, установленные в воздуховодах систем HVAC должны создавать либо сигнал тревоги в защищаемых
помещениях, или контрольный сигнал на посту с постоянным обслуживанием или на станции наблюдения.
6.15.5.4. Если устройство управления пожарной сигнализацией включает систему HVAC с целью дымоудаления, то
автоматические зоны пожарной тревоги должны быть скоординированы с включаемыми ими зонами дымоудаления.
6.15.5.5. В тех случаях, когда в результате соединений образуется комбинированная система, должна применяться
пожарная станция управления дымоудалением (FSCS), чтобы кроме автоматического управления обеспечить и
приоритетное ручное управление работой систем дымоудаления.
6.15.5.6. В тех случаях, когда в результате соединений образуется комбинированная система, то система
управления дымоудалением должна быть запрограммирована таким образом, чтобы нормальная работа или
изменения в работе систем HVAC на мешали назначенному управлению дымоудалением.
6.15.6. Открывание дверей
6.15.6.1. Положения раздела 6.15.6 должны применяться к способам соединения устройств освобождения дверей и
устройств, объединяющих функции освобождения/закрытия дверей и дымовых извещателей.
6.15.6.2. Все устройства детекции, используемые для освобождения дверей, должны контролироваться на
работоспособность в соответствии с 4.4.7.
Исключение: дымовые извещатели используются только для освобождения дверей, он не для охраны
пространства помещений.
6.15.6.3. Все устройства освобождения дверей и комбинированные устройства освобождения/закрытия дверей
должны контролироваться на работоспособность в соответствии с 6.15.2.
6.15.6.4. Магнитные дверные замки, которые служат для закрытия дверей при потере рабочего напряжения питания,
не должны требовать использования вторичного источника питания.
6.15.7. Устройства разблокировки дверей
6.15.7.1. Любое устройство или система, предназначенное для блокировки или разблокировки выходов, должно быть
подключено к системе пожарной сигнализации, обслуживающей охраняемые помещения.
6.15.7.2. Все выходы, подключенные в соответствие с 6.15.7.1, должны разблокироваться при получении любого
сигнала пожарной тревоги от системы пожарной сигнализации, обслуживающей охраняемые помещения.
Исключение: за исключением тех случаев, когда другое требуется уполномоченным надзорным органом или
другими Кодексами.
6.15.7.3*. При потере первичного питания должны разблокироваться все выходы, подключенные в соответствии с
6.15.7.1 к обслуживающей охраняемые помещения системе пожарной сигнализации. Не должны использоваться
вторичные источники питания, способные поддерживать эти двери в закрытом состоянии.
6.15.7.4. Если двери выходов разблокируются системой пожарной сигнализации, то в зонах, где двери выхода
обычно блокированы, функция разблокировки должна выполняться ранее или совместно с включением любых
средств громкого оповещения.

6.16*. Специальные требования для маломощных (беспроводных)


радиосистем
6.16.1*. Требования к внесению в перечень. Положение раздела 6.16 требуют, чтобы использовалось только
радиооборудование, внесенное в перечень разрешенного.
6.16.2. Источники питания. В качестве единственного источника питания маломощных радиопередатчиков должна
быть разрешена к использованию батарея первичных элементов (сухая батарея), если выполнены все следующие
условия:
(1) Каждый передатчик должен обслуживать только одно устройство и должен быть индивидуально назначен на
приемном/управляющем устройстве.
(2) Батарея должна обеспечить рабочее состояние радиопередатчика как минимум в течение 1 года, прежде чем
она достигнет определенного порога разрядки.
(3) За 7 дней нетревожной эксплуатации батареи до ее разрядки ниже уровня, требуемого для передачи сигнала
тревоги, должен быть передан сигнал разрядки батареи. Этот сигнал должен отличаться от сигналов тревоги,
контроля, вскрытия и неисправности, при этом должна производиться визуальная индикация радиопередатчика
с разряженной батареей, а при выключении звука, звуковая тревога должна автоматически включаться снова по
крайней мере раз в 4 часа.
(4) При внезапном отказе (разрыв или короткое замыкание) батареи должен создаваться сигнал неисправности,
осуществляющий идентификацию радиопередатчика на приемном/управляющем устройстве.
(5) Любой сбой батареи радиопередатчика не должен влиять на остальные радиопередатчики.

6.16.3. Сигналы тревоги.


6.16.3.1*. Каждый маломощный радиопередатчик при его включении должен автоматически передавать сигнал
тревоги.
6.16.3.2. Каждый маломощный радиопередатчик должен автоматически повторять передачу сигнала тревоги с
интервалами, не превышающими 60 сек, до тех пор, пока устройство инициализации не вернется в нетревожное
состояние.
6.16.3.3. Сигналы пожарной тревоги должны иметь приоритет над всеми другими сигналами.
6.16.3.4. Максимальная допустимая задержка с момента активации устройство инициализации до получения и
отображения сигнала на приемном/управляющем устройстве не должна превышать 90 сек.
6.16.3.5. Сигналы тревоги от маломощного радиопередатчика должны удерживаться на приемном/управляющем
устройстве до их ручного сброса и должны идентифицировать устройство, включившее тревогу.
6.16.4. Контроль работоспособности
6.16.4.1. Маломощный радиопередатчик должен быть внесен в особый перечень радиопередатчиков, использующих
технологии, устойчивые к неправильной расшифровке сигнала в результате одновременных передач и помех
(например, шуму и помехе от соседнего канала).
6.16.4.2. Появление любой неисправности, которая мешает передаче сигнала между радиопередатчиком и
приемным/управляющим устройством, должно в течение 200 сек. вызвать фиксируемый сигнал неисправности.
Исключение: если положения Федеральной комиссии связи (США) не допускают использования требования в 200
сек, то временной интервал для радиопередатчика только с одним подключенным устройством инициализации
тревоги разрешается увеличить в четыре раза относительно минимального временного интервала,
разрешенного для 1-секундной передачи, в соответствии со следующими требованиями:
(1) Максимум четыре часа для радиопередатчика с одним обслуживаемым устройством инициализации.
(2) Максимум четыре часа для ретрансляционного устройства (повторителя), в тех случаях когда
отключение повторителя или его передача не мешает получению сигналов на приемном/управляющем
устройстве от любого другого передатчика.
6.16.4.3. Единичный сбой в канале сигнализации не должен вызываться сигнала тревоги.
6.16.4.4. Периодическая передача сигнала от радиопередатчика, требуемая согласно 6.16.4.2, должна гарантировать
успешную передачу сигнала тревоги.
6.16.4.5. Удаление маломощного радиопередатчика из его места установки должно вызвать немедленную передачу
особого контрольного сигнала, который указывает на такое удаление и на то устройство, которое подверглось
воздействию.
Исключение: Это требование не должно применяться к системам предупреждения о пожаре в жилых
помещениях.
6.16.4.6. Получение нежелательной передачи (помехи) ретрансляционным устройством (повторителем) или главным
приемным/управляющим устройством непрерывно в течении 20 сек. или более должно вызвать звуковую и
визуальную индикацию неисправности на главном приемном/управляющем устройстве, которая должна
идентифицировать неисправность как получение сигнала помехи.
6.16.5. Выходные сигналы с приемного/управляющего устройства. Если приемное/управляющее устройство
использует беспроводные средства для активации удаленного устройства, такого как оповещатель или реле, то эти
удаленные устройства должны отвечать следующим требованиям:
(1) Источники питания должны соответствовать требованиям главы 4 или раздела 6.16.2.
(2) Должны применяться все требования по контролю, приведенные в главах 4, 6, или разделе 6.16.4.
(3) Максимально разрешенная задержка отклика между активацией устройства инициализации до включения
требуемых тревожных функций должна составлять 90 сек.
(4) Каждое приемное/управляющее устройство должно автоматически повторять передачу тревоги с интервалами,
не превышающими 60 сек, до получения подтверждения, что устройство назначения получило сигнал тревоги.
(5) Устройства должны продолжать работать (быть зафиксированными) до их ручного сброса с
приемного/управляющего устройства.

Глава 7. Оповещатели систем пожарной сигнализации


7.1*. Применение
7.1.1. Положения этой главы следует применять там, где этого требуют уполномоченные надзорные органы, другие
нормативные документы или стандарты.
7.1.2. Положения этой главы касаются восприятия (слышимости и видимости) сигнала оповещения, но не его
информационного содержания.
7.1.3. Положениям этой главы должны соответствовать характеристики, места размещения и способы установки
пожарных оповещателей, применяемых для управления эвакуацией людей из здания или перемещением людей
внутри здания, за счет передачи информации этим людям или служебному персоналу.
7.1.4. Положениям этой главы должны соответствовать характеристики, места размещения и способы установки
устройств индикации, информационных табло и принтеров, использующихся для отображения или записи
информации, предназначенной для обитателей защищаемого здания, служебного персонала, персонала,
реагирующего на аварийную ситуацию, или персонала станции мониторинга.
7.1.5*. Положения этой главы следует применять к площадям, пространствам или функциям системы тогда, когда
другие части данных норм, уполномоченные надзорные органы или другие нормативные документы и стандарты
требуют обеспечить соответствие положениям данной главы.
7.1.6. Соединительные линии между оповещателями, приборы управления, энергоснабжение, а также
использование информации, передаваемой через оповещатели, должны соответствовать положениям главы 4 и
главы 6.

7.2. Назначение
Пожарные оповещатели должны вносить вклад в защиту людей от опасных факторов пожара, за счет передачи
побудительного воздействия на начало ответных действия в условиях аварийной ситуации, и за счет передачи
информации дежурному персоналу, персоналу, реагирующему на аварийную ситуацию, и другим людям,
находящимся в здании.

7.3. Общие положения


7.3.1. Сертификация. Все оповещатели, устанавливаемые в соответствие с положениями Раздела 7, должны иметь
документальное подтверждение того, что они могут быть применены в указанных целях.
7.3.2. Маркировка
7.3.2.1. Оповещатели должны иметь маркировку с информацией о требованиях к питанию и нормированных
акустических и/или визуальных характеристиках, как это определено органом по сертификации.
7.3.2.2. Акустические оповещатели должны иметь маркировку с информацией об их характеристиках или ссылкой на
инструкцию или руководство по установке (поставляется с оповещателем), в котором содержатся сведения о
характеристиках оповещателя в соответствие с п.7.4.2 и п.7.4.3.
7.3.3.3. Световые оповещатели должны иметь маркировку с информацией об их характеристиках или ссылкой на
инструкцию или руководство по установке (поставляется с оповещателем), в котором содержатся сведения о
характеристиках оповещателя в соответствие с п.7.5.2.1 или подразделом 7.6.
7.3.3. Физическая конструкция. Оповещатели, предназначенные для применения в специальных условиях (таких
как установка на открытом воздухе, высокая или низкая температуры, высокая влажность, пыльная воздушная
среда, опасные зоны, возможность вандализма), должны быть аттестованы (сертифицированы) на применение в
подобных условиях.
7.3.4*. Защита от механических повреждений.
7.3.4.1. Оповещатели, которые могут подвергаться механическим повреждениям, должны быть защищены
соответствующим образом.
7.3.4.2. Если совместно с оповещателем применяются какие-либо защитные коробки или защитные крышки, они
должны быть аттестованы (сертифицированы) на применение с оповещателем.
7.3.4.3. В случае применения защитных коробок или защитных крышек, характеристики создаваемого оповещателем
поля должны находится в пределах, установленных нормативными документами.
7.3.5. Монтаж и установка
7.3.5.1. Оповещатели должны поставляться отдельно от проводов, кабелей и других принадлежностей,
используемых для подключения оповещателей к выходам приборов управления.
7.3.5.2. Монтаж оповещателей должен выполняться в соответствии с инструкциями изготовителя.
7.3.6*. Связь с системой пожарной сигнализации. В оповещателе должны u1087 присутствовать клеммы,
подводящие провода или сетевые разъемы, которые обеспечивают контроль целостности линий связи
оповещателей с системой пожарной сигнализации.

7.4 .Требования к слышимости (громкости) сигналов


7.4.1. Общие требования
7.4.1.1*. В случае, если уровень постоянного шума превышает 105дБА, следует использовать световые оповещатели
в соответствие с разделом 7.5 - для режима общего оповещения, или в соответствие с разделом 7.6 - для режима
персонального оповещения.
7.4.1.2. Общий уровень звука, получаемый в результате сложения шумов окружающей среды с акустическими
сигналами от всех работающих оповещателей, не должен превышать 120дБА в любой точке обитаемой зоны.
7.4.1.3*. При измерениях уровня максимального шума в защищаемом помещении, не требуется учитывать шум,
создаваемый временными или случайными источниками.
7.4.1.4 В случае, если требуется применять речевую систему аварийного оповещения или систему аварийной связи,
она должна обеспечивать разборчивое воспроизведение заранее записанных, синтезированных или «живых»
голосовых сообщений (например, с микрофона, с телефонной трубки или с радиостанции).
7.4.2. Режим общего оповещения
7.4.2.1. Чтобы гарантировать четкую слышимость акустических сигналов, передаваемых в режиме общего
оповещения, уровень звука этих сигналов должен быть не менее чем на 15дБ выше уровня постоянного шума и не
менее чем на 5дБ выше уровня максимального шума (длительность максимального шума - не менее 60 секунд), если
иное не определено в п.п.7.4.2.2–7.4.2.5. Измерения уровней звука в обитаемой зоне следует выполнять на высоте
1.5м от уровня пола и с использованием А-взвешенного фильтра (дБА).
7.4.2.2. В случае, если это одобрено уполномоченными надзорными органами или другими государственными
правилами и стандартами, допускается уменьшать требования к уровню звука сигналов оповещения или не
применять акустические сигналы при условии, что обеспечено визуальное оповещение в соответствие с
требованиями подраздела 7.5.
7.4.2.3. Акустические оповещатели, устанавливаемые в кабинах лифтов, должны обеспечивать выполнение
требований, предъявляемых к режиму персонального оповещения в п.7.4.3.2.
7.4.2.4. В случае, если это одобрено уполномоченными надзорными органами, допускается, чтобы акустические
оповещатели, устанавливаемые в туалетных комнатах, обеспечивали выполнение требований п.7.4.3.2,
предъявляемых к режиму персонального оповещения.
7.4.2.5. В случае, если это одобрено уполномоченными надзорными органами, допускается, чтобы система
оповещения о пожаре соответствовала требованиям п.п.7.4.2.5.1-7.4.2.5.3., при условии, что она обеспечивает
отключение источника шума или ослабление уровня шума.
7.4.2.5.1. После того, как система оповещения о пожаре отключила источник шума или ослабила уровень шума, она
должна воспроизводить акустические сигналы с уровнем не менее чем на 15дБ выше уровня постоянного шума и не
менее чем на 5дБ выше уровня максимального шума (длительность максимального шума - не менее 60 секунд).
Измерения уровней звука в обитаемой зоне следует выполнять на высоте 1.5м от уровня пола и с использованием
А-взвешенного фильтра (дБА).
7.4.2.5.2. В зонах, где выполнены требования п.7.4.2.5.1, должны быть установлены визуальные оповещатели в
соответствие с требованиями раздела 7.5 или раздела 7.6.
7.4.2.5.3. Реле, схемы управления или интерфейсы, необходимые для отключения источника шума или ослабления
шума, должны соответствовать требованиям главы 6 и главы 8.
7.4.3. Режим персонального оповещения
7.4.3.1. Акустические оповещатели, предназначенные для работы в режиме персонального оповещения, должны
обеспечивать уровень звука не менее 45дБА на расстоянии 3м, но не более 120дБА на минимальном расстоянии
между оповещателем и ушной раковиной человека.
7.4.3.2*. Чтобы гарантировать четкую слышимость акустических сигналов, передаваемых в режиме персонального
оповещения, уровень звука этих сигналов должен быть не менее чем на 10дБ выше уровня постоянного шума и не
менее чем на 5дБ выше уровня максимального шума (длительность максимального шума - не менее 60 секунд), если
иное не определено в п.п.7.4.2.2–7.4.2.5. Измерения уровней звука в обитаемой зоне следует выполнять на высоте
1.5м от уровня пола и с использованием А-взвешенного фильтра (дБА).
7.4.3.3*. В случае, если это одобрено уполномоченными надзорными органами или другими государственными
правилами и стандартами, допускается уменьшать требования к уровню звука сигналов оповещения или не
применять акустические сигналы при условии, что обеспечено визуальное оповещение в соответствие с
требованиями подраздела 7.5.
7.4.3.4. В случае, если это одобрено уполномоченными надзорными органами, допускается, чтобы система
оповещения о пожаре соответствовала требованиям п.п.7.4.3.4.1-7.4.3.4.3., при условии, что она обеспечивает
отключение источника шума или ослабление уровня шума.
7.4.3.4.1. После того, как система оповещения о пожаре отключила источник шума или ослабила уровень шума, она
должна воспроизводить акустические сигналы с уровнем не менее чем на 10дБ выше уровня постоянного шума и не
менее чем на 5дБ выше уровня максимального шума (длительность максимального шума - не менее 60 секунд).
Измерения уровней звука в обитаемой зоне следует выполнять на высоте 1.5м от уровня пола и с использованием
А-взвешенного фильтра (дБА).
7.4.3.4.2. В зонах, где выполнены требования п.7.4.3.4.1, должны быть установлены визуальные оповещатели в
соответствие с требованиями раздела 7.5 или раздела 7.6.
7.4.3.4.3. Реле, схемы управления или интерфейсы, необходимые для отключения источника шума или ослабления
шума, должны соответствовать требованиям главы 6 и главы 8.
7.4.4. Спальные зоны
7.4.4.1*. В тех случаях, когда акустические оповещатели используются для передачи сигналов в спальные зоны,
уровень звука сигналов оповещения должен быть не меньше 75дБА, а также как минимум на 15дБ превышать
уровень постоянного шума и как минимум на 5дБ превышать уровень максимального шума (длительность
максимального шума - не менее 60 секунд). Измерения уровней звука в обитаемой зоне следует выполнять на
высоте головы спящего человека и с использованием А-взвешенного фильтра (дБА).
7.4.4.2. Если между головой спящего человека и акустическим оповещателем расположена какая-либо преграда
(например, дверь, штора или раздвижная перегородка), эта преграда должна присутствовать и при выполнении
измерений уровня звука.
7.4.5*. Узкополосные звуковые сигналы, превышающие маскирующий порог
7.4.5.1. Допустимость применения. Допускается, чтобы звуковые (тональные) сигналы оповещения о пожаре
удовлетворяли требованиям к превышению маскирующего порога, изложенным в данном подразделе, а не
требованиям, изложенным в подразделах 7.4.2 и 7.4.3, где уровень звука
оценивается по A-взвешенной шкале.
7.4.5.2*. Метод расчета. Эффективный маскирующий порог должен рассчитываться в соответствии с ISO 7731
«Danger signals for work places – Auditory danger signals»
7.4.5.3. Значения уровня шума. Для расчета эффективного маскирующего порога должны использоваться пиковые
значения уровня шума, длящегося не менее 60 секунд, в каждой октавной или 1/3 октавной полосе частот.
7.4.5.4. Документирование. Результаты расчета должны быть предоставлены на согласование в уполномоченный
надзорный орган. Документы, предоставляемые в уполномоченный надзорный орган, должны содержать следующую
информацию:
1) Информация о частотных характеристиках шума. Для существующих объектов также предоставляется
информация о дате, времени и местах выполнения измерений уровня шума. Для объектов, не завершенных
строительством, предоставляется информация из проектной документации.
2) Информация о частотных характеристиках акустических оповещателей.
3) Расчеты эффективного маскирующего порога для каждого отсчета шума.
4) Расчет уровня звука, который необходимо было бы обеспечить в соответствии с п.7.4.2 или п.7.4.3.
7.4.5.5. Уровень звука. Звуковой (тональный) сигнал оповещения о пожаре должен соответствовать требованиям
п.7.4.5.5.1 или п.7.4.5.5.2. Эти требования не действуют для речевых сигналов оповещения.
7.4.5.5.1. Уровень звука тонального сигнала оповещения должен превышать маскирующий порог как минимум на
10дБ в одной октавной полосе или большем количестве u1086 октавных полос в рассматриваемом диапазоне
частот.
7.4.5.5.2. Уровень звука тонального сигнала оповещения должен превышать маскирующий порог как минимум на
13дБ в одной треть-октавной полосе или большем количестве треть-октавных полос в рассматриваемом диапазоне
частот.
7.4.6. Размещение акустических оповещателей
7.4.6.1. Если позволяет высота потолка и если иное не определено в п.п.7.4.6.2-7.4.6.5, то настенные акустические
оповещатели следует устанавливать таким образом, чтобы расстояние между верхней частью оповещателя и
уровнем законченного отделкой пола было не менее 2.30 м, а расстояние между верхней частью оповещателя и
уровнем законченного отделкой потолка было не менее 150 мм.
7.4.6.2. Допускается применять оповещатели, устанавливаемые на потолке или с установкой заподлицо.
7.4.6.3. Размещение комбинированных оповещателей следует выполнять в соответствие с требованиями п.7.5.4.
7.4.6.4. Оповещатели, которые являются составной частью каких-либо инициирующих устройств (например,
дымовые извещатели), должны устанавливаться в соответствие с требованиями, предъявляемыми к установке этих
устройств.
7.4.6.5. По согласованию с уполномоченным надзорным органом, допускается изменять требования к установке
оповещателей, изложенные в п.7.4.6.1 и п.7.4.6.2, при условии, что обеспечивается уровень звука сигналов
оповещения в соответствии с требованиями п.7.4.2 или п.7.4.3.

7.5. Визуальные характеристики в режиме общего оповещения.


7.5.1*. Световое оповещение. В режиме общего оповещения должны выполняться требования раздела 7.5, где
регламентируется применение световых оповещателей.
7.5.2. Импульсные характеристики источника света
7.5.2.1. Частота вспышки не должна превышать 2Гц и не должна быть менее 1Гц при подаче на оповещатель
нормированного напряжения питания.
7.5.2.2. Максимальная длительность вспышки должна быть 0.2 секунды с максимальной длительностью дежурного
цикла 40%.
7.5.2.3. Длительность вспышки определяется как интервал времени между начальной и конечной точками, когда
величина сигнала составляет не меньше 10% от его максимума.
7.5.2.4*. Цвет источника света должен быть прозрачным или номинально белым, эффективная интенсивность
источника света не должна превышать 1000кд.
7.5.3*. Фотометрические характеристики оповещателя. Светоотдача оповещателя должна соответствовать
требованиям, предъявляемым к дисперсии источника света, изложенным в ANSI/UL 1971, Standard for Safety
Signaling Devices for Hearing Impaired, или в эквивалентном документе.
7.5.4*. Размещение оповещателя. Настенные световые оповещатели следует устанавливать таким образом, чтобы
расстояние между любой частью оптического стекла (стекол) и уровнем законченного отделкой пола было не менее
2.0 м и не более 2.4 м.
7.5.4.1*. Расстановка в помещениях
7.5.4.1.1. Распределение должно выполняться либо в соответствие с Таблицей 7.5.4.1.1(а) и Схемой 7.5.4.1.1, либо в
соответствии с Таблицей 7.5.4.1.1 (в).
Таблица 7.5.4.1.1(a). Расстановка настенных световых оповещателей в помещениях

Таблица 7.5.4.1.1(b). Расстановка потолочных световых оповещателей в помещениях


Рис. 7.5.4.1.1. Расстановка настенных световых оповещателей в помещениях.

7.5.4.1.2. Световые оповещатели должны устанавливаться в соответствие с Таблицей 7.5.4.1.1(а) с использованием


следующих условий:
1) Один световой оповещатель
2) Два световых оповещателя, установленных на противоположных стенах
3)* Более двух световых оповещателей, установленных в одном помещении или смежных пространствах, попадают
одновременно в поле зрения человека - требуется синхронизировать работу этих оповещателей.

7.5.4.1.3. Расстановка световых оповещателей в помещениях в соответствии с Таблицей 7.5.4.1.1(а) и Схемой


7.5.4.1.1 должна основываться на том, что оповещатель устанавливается по центру стены.
7.5.4.1.4. В квадратных помещениях, где оповещатели устанавливаются не по центрам стен, или в не квадратных
помещениях эффективную интенсивность (кд) одного настенного светового оповещателя следует определять по
максимальному размеру помещения в соответствие с Таблицей 7.5.4.1.1(а) и Схемой 7.5.4.1.1. За максимальный
размер помещения при этом принимается наибольшее из двух следующих значений: либо расстояние до самой
дальней стены, либо удвоенное расстояние до самой дальней смежной стены.
7.5.4.1.5. Если форма реального помещения не является квадратной, следует принимать его либо как квадратное
помещение таких размеров, чтобы оно «накрыло» все реальное помещение, либо как несколько квадратных
помещений, на которые разбивается реальное помещение.
7.5.4.1.6*. Если высота потолков превышает 9.14м, тогда потолочные световые оповещатели следует подвешивать
таким образом, чтобы они размещались не выше 9.14м, либо следует применять настенные световые оповещатели,
устанавливаемые в соответствии с Таблицей 7.5.4.1.1(а).
7.5.4.1.7. Если потолочный световой оповещатель устанавливается в центре помещения, следует использовать
Таблицу 7.5.4.1.1(b). Если потолочный световой оповещатель устанавливается не в центре помещения, тогда его
эффективную интенсивность (кд) следует выбирать как для помещения с размером, равным удвоенному расстоянию
от оповещателя до самой дальней стены.
7.5.4.2*. Расстановка световых оповещателей в коридорах
7.5.4.2.1. Требования подраздела 7.5.4.2 применяются к коридорам, ширина которых не превышает 6.1 м.
7.5.4.2.2. Световые оповещатели, устанавливаемые в коридорах, должны иметь интенсивность не менее 15 кд.
7.5.4.2.3. Для расстановки световых оповещателей в коридорах шириной более 6.1 м применяются требования
подраздела 7.5.4.1.
7.5.4.2.4. Установка световых оповещателей в коридорах шириной 6.1м и менее должна выполняться в соответствие
с требованиями п.7.5.4.1 или 7.5.4.2.
7.5.4.2.5*. Световые оповещатели должны устанавливаться не далее 4.5 м от конца коридора, расстояние между
двумя световыми оповещателями должно быть не больше 30 м.
7.5.4.2.6. Если в зоне (коридоре) установлены какие-либо конструкции, которые задерживают прохождение света,
например, противопожарная дверь, подъем или поворот коридора, или какие- либо другие препятствия - вся зона
должна рассматриваться как отдельные коридоры.
7.5.4.2.7. В коридорах, где в поле зрения могут попадать более двух световых оповещателей, требуется
синхронизировать работу (вспышку) этих оповещателей.
7.5.4.2.8. Настенные световые оповещатели в коридорах следует устанавливать на торцевых или продольных стенах
в соответствии с требованиями 7.5.4.2.5.
7.5.4.3*. Альтернативные требования к размещению световых оповещателей
7.5.4.3.1. Допускается применять любой другой способ размещения световых оповещателей вместо требований,
указанных в п.7.5.4 (за исключением п.7.5.4.4), если этот способ обеспечивает минимальную освещенность 0.4036
лм/кв.м в любой точке защищаемого пространства и это подтверждено расчетом (для каждой точки защищаемого
пространства должен быть приведен расчет освещенности, создаваемой ближайшим к этой точке световым
оповещателем на максимальном расстоянии от него).
7.5.4.3.2. Документы, предоставляемые в уполномоченные надзорные органы должны содержать следующую
информацию:
1) Расчеты по закону «1/r2» в каждом из угловых направлений (в вертикальной и горизонтальной плоскостях),
которые определены в стандарте ANSI/UL 1971 или эквивалентном ему стандарте.
2) Интенсивности излучения в каждом угловом направлении, которые использовались в расчетах и взятые из одного
из следующих источников:
a) Процентное соотношение из подходящей таблицы в стандарте ANSI/UL 1971 или эквивалентном ему стандарте
б) Реальные результаты лабораторных испытаний конкретного оповещателя, выполненных уполномоченной
сертификационной организацией.
7.5.4.4. Спальные помещения
7.5.4.4.1. Световые оповещатели должны комбинироваться с дымовыми извещателями и сигнализаторами в
соответствие с требованиями, изложенными в главе 5, главе 7 и главе 11.
7.5.4.4.2. Спальные зоны должны соответствовать Таблице 7.5.4.4.2.

Таблица 7.5.4.4.2 Требования к эффективной интенсивности светового оповещателя в спальных


помещениях
Расстояние от потолка до верхней части оптической Интенсивность
линзы (оптического стекла) оповещателя
610 мм и более 10 кд
менее 610 мм 177 кд

7.5.4.4.3. В комнатах с линейным размером более 4.87 м, световой оповещатель должен устанавливаться таким
образом, чтобы горизонтальная проекция линии между ним и головой спящего человека не превышала 4.87 м.

7.6. Визуальные характеристики в режиме персонального


оповещения
Световые оповещатели, используемые в режиме персонального оповещения, должны устанавливаться в
достаточном количестве, иметь достаточную интенсивность и размещаться таким образом, чтобы обеспечить
требования потребителя и требования уполномоченных надзорных органов.

7.7. Метод дополнительного визуального оповещения


Для повышения эффективности акустического или визуального сигнала оповещения следует предусматривать
дополнительные визуальные оповещатели.
7.7.1. Дополнительный визуальный оповещатель должен соответствовать характеристикам, которые заявлены его
производителем или поставщиком.
7.7.2. Допускается устанавливать дополнительные визуальные оповещатели на расстояние менее 2.03 м от уровня
пола.

7.8. Акустические устройства для передачи текстовой


информации
7.8.1. Речевые пожарные оповещатели
7.8.1.1. Речевые пожарные оповещатели должны соответствовать требованиям раздела 7.4
7.8.1.2. Уровень звука тонального сигнала оповещения о необходимости эвакуации, передаваемого через речевой
пожарный оповещатель, должен соответствовать требованиям u1087 п.7.4.2 – если оповещатель применяется в
режиме общего оповещения, или требованиям п.7.4.3 – если оповещатель применяется в режиме персонального
оповещения.
7.8.2. Телефонные аппараты
7.8.2.1. Телефонные аппараты должны соответствовать требованиям стандарта EIA Tr 41.3, Telephones.
7.8.2.2. Настенные телефонные аппараты или соответствующие разъемы для их подключения должны размещаться
на расстоянии не менее 914 мм и не более 1.7 м от уровня пола, ширина зоны беспрепятственного доступа к ним
должна быть не менее 760 мм.
7.8.2.3. Телефонный аппарат, предназначенный для общедоступного использования, должен устанавливаться на
расстоянии не более 1.2 м от уровня пола.

7.9. Визуальные устройства для передачи текстовой информации


7.9.1. Применение. Допускается использовать текстовые визуальные устройства, при условии, что они применяются
как дополнение к акустическим и/или световым оповещателям.
7.9.2 Характеристики. Текстовые визуальные устройства должны отчетливо и разборчиво воспроизводить
передаваемую информацию.
7.9.3. Размещение
7.9.3.1. Режим персонального оповещения. До тех пор, пока иное не определено уполномоченным надзорным
органом, текстовые визуальные устройства в режиме персонального оповещения должны устанавливаться в тех
помещениях, в которые имеет доступ только персонал, непосредственно связанный с реагированием и управлением
действиями других людей в условиях аварийной ситуации в защищаемой зоне.
7.9.3.2. Режим общего оповещения. Текстовые визуальные устройства в режиме общего оповещения должны
устанавливаться таким образом, чтобы гарантировать четкость и разборчивость передаваемой информации для
людей, находящихся в защищаемой зоне.

7.10*. Стандартный пожарный интерфейс


В случаях, когда этого требует уполномоченный надзорный орган, должны быть обозначены и установлены
сигнализаторы, информационные табло (информационные дисплеи) и органы управления, предназначенные для
использования представителями пожарных служб (пожарных подразделений) и соответствующие их требованиям
(требованиям тех организаций, которые будут использовать это оборудование).

Глава 8. Системы пожарной сигнализации со станцией


мониторинга
8.1*. Применение
Исполнение, установка и эксплуатация систем пожарной сигнализации на постоянно назначенной станции
мониторинга, а так же между охраняемыми помещениями и постоянно назначенной станцией мониторинга должны
отвечать требованиям этой главы.
8.1.1. Требования глав 4, 6 и 10 должны также выполняться, если только они не в ступают в конфликт с данной
главой.
8.1.2. Требования данной главы не применяются к главе 11, если не указано обратное.

8.2. Системы пожарной сигнализации для центральной станции


обслуживания
Системы пожарной сигнализации, используемые для обеспечения обслуживания с центральной станции должны
соответствовать общим требованиям и эксплуатационным требованиям главы 8.2.

8.2.1. Пределы системы. Системы пожарной сигнализации для центральной станции обслуживания должны включать
в себя оборудование центральное станции, внешние коммуникационные каналы, дополнительные станции, и
оборудование сигнализации, размещенное в охраняемых помещениях.
8.2.2*. Объем обслуживания. Раздел 8.2 должен применятся к сфере компетенции службы центральной станции,
которое состоит из следующих услуг:
(1) Установка передатчиков пожарной сигнализации.
(2) Мониторинг сигналов тревоги, обхода охраны, контроля и неисправности
(3) Ретрансляция
(4) Ведение учета и предоставление отчетов
(5) Тестирование и обслуживание Testing and maintenance
(6) Службу дежурного диспетчера.
8.2.3. Требования контракта. Услуги службы центральной станции должны предоставлять абоненту по контракту
следующие организации:
(1) Внесенная в перечень центральная станция, которая предоставляет все виды услуг центральной станции с
помощью собственного оборудования и персонала.
(2) Внесенная в перечень центральная станция, которая предоставляет, как минимум, мониторинг сигналов,
ретрансляцию, ведение учета и предоставление отчетов с помощью собственного оборудования и персонала, и
имеет разрешение заключать субподрядный договор на выполнение всей или части установки, тестирования,
обслуживания и предоставление службы дежурного диспетчера.
(3) Внесенная в перечень локальная компания, обеспечивающая службу пожарной сигнализации, которая
предоставляет для внесенной в перечень центральной станции услуги по установке, тестированию и
обслуживанию с помощью собственного оборудования и персонала, и которая заключает субподрядный
договор на мониторинг, ретрансляцию, ведение учета и предоставление отчетов.
(4) Внесенная в перечень центральная станция, которая предоставляет, услуги по установке, тестированию и
обслуживанию с помощью собственного оборудования и персонала, и которая заключает субподрядный
договор на мониторинг, ретрансляцию, ведение учета и предоставление отчетов для другой внесенной в
перечень центральной станции. Необходимая служба дежурного диспетчера предоставляется любой из двух
центральной станции.
8.2.4. Сертификация и Маркировка. Генеральный подрядчик должен явным образом обозначать, что система
пожарной сигнализации, обслуживающая защищаемые помещения, отвечает требованиям данного Кодекса, что
контролируется сторонней организацией, как определено в 8.2.4.1 или в 8.2.4.2.

8.2.4.1. Установка должна быть сертифицирована.


8.2.4.1.1. Услуги систем пожарной сигнализации, отвечающие требованием данного Кодекса, должны
сертифицированы той организацией, которая вносила центральную станцию в перечень разрешенных.
8.2.4.1.2. Документ, удостоверяющий сертификацию, должен быть размещен не далее чем в 1 м от
устройства управления системой пожарной сигнализации или, если нет устройства управления, не далее чем в 1 м
от компонента системы пожарной сигнализации.
8.2.4.1.3. Центральный архив выпущенных сертификационных документов, доступный для уполномоченного
надзорного органа, должен сохраняться организацией, которая вносила центральную станцию в перечень
разрешенных.
8.2.4.2. Установка должна иметь маркировку.
8.2.4.2.1. Услуги систем пожарной сигнализации, отвечающие всем требованием данного Кодекса, должны иметь
наглядную маркировку, обозначающую это соответствие
8.2.4.2.2. Маркировка должна производиться с помощью одной или двух табличек, отвечающим требованиям
организацией, которая вносила центральную станцию в перечень разрешенных.
8.2.4.2.3. Таблички должны содержать наименование центральной станции и ее телефоны номер, должны быть
размером не менее 130 см2 и располагаться не далее чем в 1 м от устройства управления системой пожарной
сигнализации или, если нет устройства управления, не далее чем в 1 м от компонента системы пожарной
сигнализации.
8.2.4.3*. Служба системы пожарной сигнализации, которая не отвечает требованием раздела 8.2 не должна
обозначаться как служба центральной станции.
8.2.4.4*.
С целью выполнения условий раздела 8.2 абонент должен уведомлять генерального подрядчика о надзирающих
контрольный органах.
8.2.5. Здания.
8.2.5.1. Здание центральной станции или часть здания, занятая центральной станцией, должна отвечать
требованиям последнего издания стандарта ANSI/UL 827, Standard for Safety Central-Station Alarm Services
касательно конструкции, противопожарной защиты, ограничения доступа, аварийного освещения и силового
оборудования.
8.2.5.2. Здания дополнительных станций или части здания, занятые дополнительными станциями должны отвечать
требованиям последнего издания стандарта ANSI/UL 827, Standard for Safety Central-Station Alarm Services
касательно конструкции, противопожарной защиты, ограничения доступа, аварийного освещения и силового
оборудования.
8.2.5.2.1. Центральная станция должна осуществлять мониторинг всех охранных и противопожарных систем и
систем контроля за состоянием окружающей среды в зданиях дополнительных станций в соответствии с 8.2.5.
8.2.5.2.2. По крайней мере, ежемесячно, персонал центральной станции должен производить инспекцию
дополнительных станций с целью проверки всего оборудования, всех телефонов, состояния источников питания,
заряда всех батарей и уровня топлива генераторов.
8.2.5.2.3. В случае неисправности оборудования дополнительных станций или каналов связи с центральной
станцией, резервное оборудование должно быть задействовано в течение 90 сек.
8.2.5.2.4. Ремонт неисправного оборудования, упомянутого в 8.2.5.2.3, должен производиться в течение 5 дней.
8.2.5.2.5. Должна производиться постоянная проверка каждого из каналов связи между дополнительной станцией и
центральной станцией.
8.2.5.2.6. Есть происходит сбой в каналах связи между дополнительной станцией и центральной станцией, то должен
быть включен запасной канал связи. Оборудование общественной телефонной сети должно использоваться только
как запасной канал.
8.2.5.2.7. На дополнительной станции должен находиться канал связи, такой как сотовый телефон, который
независим от телефонного канала между дополнительной станцией и телефонным узлом.
8.2.5.2.8. Для каждой дополнительной станции должен иметься план проведения работ по восстановлению их
функций, определенных в данном Кодексе.
(A). Данный план должен обеспечивать восстановление функций и устранение любых неисправностей, приводящих к
потере сигнала между дополнительной станцией и центральной станцией в течение 4 часов
(B). По крайней мере, ежегодно должно проводиться испытание, призванное продемонстрировать правильность
данного плана.
8.2.6. Оборудование и персонал.
8.2.6.1. Оборудование.
8.2.6.1.1. Центральная станция и все дополнительные станции должны иметь соответствующее оборудование, чтобы
получать и записывать все сигналы согласно 8.5.5.
8.2.6.1.2. Разрешены к использованию средства для регулировки цепей в аварийных условиях (при получении
сигнала неисправности), как автоматические, так и ручные.
8.2.6.1.3. Аппаратное и программное обеспечение для автоматизированного обработки сигналов контроля и тревоги
должно быть внесено в перечень оборудования для специального применения.
8.2.6.1.4. Источники питания должны отвечать требованиям главы 4.
8.2.6.1.5. Средства передачи сигнала должны отвечать требованиям раздела 8.5.
8.2.6.1.6*. Должно быть предусмотрено два независимых устройства ретрансляции сигнала пожарной тревоги в
общественный узел связи пожарной охраны.
(A). Использование универсального номера общественной безопасности, такого как 911, не отвечает положениям
данного Кодекса касательно устройств ретрансляции.
(B). Если устройства ретрансляции не имеют средств, позволяющих коммуникационному центру подтвердить
получения каждой пожарной тревоги, то они должны использоваться для ретрансляции.
(C). Устройства ретрансляции должны быть протестированы в соответствии с требованиями главы 10.
(D). Сигнал ретрансляции, и его время и дата должны быть записаны на центральной станции.
8.2.6.2. Персонал.
8.2.6.2.1. На постоянном дежурстве на центральной станции должно находиться не менее двух человек, что
позволяет им при получении сигналов выполнять соответствующие действия согласно с требованиями раздела
8.2.7.
8.2.6.2.2. Управление и контроль должны быть главными функциями операторов, и никакие другие интересы или
деятельность не должны иметь ними приоритета.
8.2.7. Управление сигналами.
8.2.7.1. Сигналы тревоги.
8.2.7.1.1. Сигналы тревоги, создаваемые ручными пожарными кнопками, автоматическими пожарными
извещателями, потоком воды в спринклерной системе или активацией других систем пожаротушения или
оборудования, должны рассматриваться как пожарные тревоги.
8.2.7.1.2. На центральной станции должны выполняться следующие действия:
(1)* Тревога должна быть немедленно передана в общественный узел связи пожарной охраны.
(2) В течение 2 часов после получения сигнала дежурный диспетчер или техник должен быть направлен в
охраняемые помещения, если оборудование должно быть сброшено вручную генеральным подрядчиком.
(3) Должен быть немедленно извещен генеральный подрядчик.
(4) При необходимости должен быть извещен абонент и/или уполномоченный надзорный орган.
Исключение: Если сигналы тревоги создаются при запланированном тестировании, то выполнение действий,
определенных в .2.7.1.2(1) и 8.2.7.1.2(3), не требуется.
8.2.7.2. Контрольный сигнал при патрульных обходах охраны.
8.2.7.2.1. При неполучении контрольного сигнала обхода охраны в течении максимального периода ожидания в 15
минут, на центральной станции должны быть выполнены следующие действия:
(1) Без отсрочки установлена связь с персоналом в охраняемых помещениях.
(2) Если связь не установлена, дежурный диспетчер должен быть направлен в охраняемые помещения, чтобы
появиться там в течение 30 мин после обнаружения нарушения.
(3) При необходимости обо всех нарушениях должен быть извещен абонент и/или уполномоченный надзорный
орган.
8.2.7.2.2. Неспособность охраны выполнять передачу контрольных сигналов, следуя по установленному маршруту,
должно рассматриваться как нарушение.
8.2.7.3*. Контрольные сигналы. При получении контрольного сигнала от спринклерной системы, других систем
пожаротушения или другого оборудования центральная станция должна выполнять следующие действия:
(1)* Немедленно связаться с лицами, назначенными абонентом.
(2) Направить на объект дежурного диспетчера или обслуживающий персонал, который должен появится там в
течение 2 часов для проведения расследования.
Исключение: Кроме тех случаев, когда контрольный сигнал сбрасывается в соответствии с проводимой по
расписанию процедурой, описанной в 8.2.7.3(1).
(3) При необходимости оповестить пожарную охрану и/или правоохранительный орган.
(4) Известить уполномоченный надзорный орган, если спринклерные системы, другие системы или другое
оборудование пожаротушения полностью или частично находятся в нерабочем состоянии в течении 8 часов.
(5) Если требуется, создать сообщение о восстановлении работы для абонента и/или уполномоченного надзорного
органа, содержащее информацию о типе сигнала, времени его появления, и восстановлении работы, если
оборудование находилось в нерабочем состоянии в течении 8 часов или более
Исключение: Если контрольные сигналы вызываются при запланированном тестировании, то выполнение действий,
определенных в . 8.2.7.3(1), 8.2.7.3(3), и 8.2.7.3(5), не требуется
8.2.7.4. Сигналы неисправности. При получении сигнала неисправности, или других сигналов, имеющих отношение
исключительно к вопросам обслуживания оборудования систем пожарной сигнализации, на центральной станции
должны быть выполнены следующие действия:
(1)* Немедленно установлена связь с лицом, назначенным абонентом.
(2) При необходимости, на объект должен быть направлен персонал для проведения обслуживания, который
должен прибыть на объект в течение 4 часов.
(3) При необходимости, абонент и/или уполномоченный надзорный орган должны быть уведомлены о типе
неисправности, времени ее возникновения и устранения, если перерыв в работе достигает более 8 часов.
8.2.7.5. Тестовые сигналы.
8.2.7.5.1. Для всех полученных тестовых сигналов должна записываться информация об их типе, дате и времени
поступления.
8.2.7.5.2. Тестовые сигналы, инициированные абонентом, включая те, что создаются для уполномоченного
надзорного органа, должны быть подтверждены персоналом центральной станции, когда бы ни поступил запрос от
абонента или уполномоченного надзорного органа.
8.2.7.5.3*. Любое неполучение тестового сигнала на центральной станции должно быть немедленно исследовано, и
должны быть предприняты меры по восстановлению работоспособности системы.
8.2.7.5.4. Если в охраняемых помещениях есть оборудование, требующее сброса вручную после тестирования, то с
центральной станции туда должен быть послан персонал, который должен прибыть на объект в течение 2 часов.
8.2.7.5.5. Генеральный подрядчик должен предоставить каждому своему представителю и каждому пользователю
системы пожарной сигнализации уникальный персональный идентификационный код.
8.2.7.5.6. В целях авторизации перевода системы пожарной сигнализации в тестовый режим, представитель
генерального подрядчика и пользователь системы пожарной сигнализации должны предоставить центральной
станции свой персональный идентификационный код.
8.2.8. Ведение учета и предоставление отчетов.
8.2.8.1. Полная запись всех полученных сигналов должна сохраняться, по крайней мере, 1 год.
8.2.8.2. Записи о проведении тестирования и обслуживания должны сохраняться, как требуется согласно 10.6.3.
8.2.8.3. На центральной станции должны быть предприняты соответствующие меры, чтобы предоставлять отчеты о
полученных сигналах уполномоченному надзорному органу утвержденным этим органом способом.
8.2.9. Тестирование и обслуживание. Тестирование и обслуживание служб центральной станции должно отвечать
требованиям главы 10.

8.3. Системы частной станции мониторинга


8.3.1. Применение
Средства мониторинга частных систем пожарной сигнализации должны отвечать способам эксплуатации,
приведенным в разделе 8.3. Служебные помещения, оборудование, персонал, тестирование и обслуживание
частной станции мониторинга должны также соответствовать разделу 8.3.
8.3.2. Общие положения
8.3.2.1. Частные системы мониторинга должны находиться на постоянном обслуживании обученным, компетентным
персоналом, ответственным перед владельцем охраняемой собственности.
8.3.2.2. Охраняемая собственность должна находиться в одном владении и может быть как смежной, так и
несмежной.
8.3.2.3. Требования раздела 8.5 не применяются, если находящееся в охраняемых помещениях главное устройство
управления является составляющей частью оборудования станции мониторинга или расположено рядом.
8.3.2.4*. Должно быть разрешено подключать рассматриваемые в разделе 8.3 системы к другим системам,
предназначенным для повышения безопасности помещений в случае возникновении пожара или других аварийных
ситуаций, опасных для жизни или имущества.
8.3.3. Служебные помещения.
8.3.3.1. Частная станция мониторинга должна быть размещена в пожаробезопасном, изолированном здании или в
отдельной комнате и не должна быть установлена в подверженных риску возгорания частях охраняемых помещений.
8.3.3.2. Доступ к частной станции мониторинга должен быть ограничен персоналом, имеющим прямое отношение к
выполнению аварийных процедур и управлению ими.
8.3.3.3. Частная станция мониторинга, а также удаленно размещенные помещения с источниками питания или
генераторами, должны быть снабжены портативными огнетушителями, отвечающими требованиям NFPA 10,
Standard for Portable Fire Extinguishers (стандарт для портативных огнетушителей).
8.3.3.4. Система аварийного освещения должна отвечать требованиям разделов 8.3.3.4.1 – 8.3.3.4.3.
8.3.3.4.1. Частная станция мониторинга должна быть снабжена системой аварийного освещения.
8.3.3.4.2. Аварийный источник питания должен быть независим от первичного источника питания освещения.
8.3.3.4.3. В случае отключения на станции мониторинга основного освещения, система аварийного освещения
должна обеспечить освещение в течение не менее 26 часов, чтобы дать возможность работать операторам. Ее
тестирование должно производиться в соответствие с главой 10.
8.3.3.5. Если к дополнительной станции подключены 25 или более охраняемых зданий или помещений, то на
дополнительных станциях должны одновременно выполняться два условия:
(1) Наличие автоматических средств получения и записи аварийных сигналов.
(2) Наличие телефона.
8.3.4. Оборудование и персонал.
8.3.4.1. Устройства приема сигнала.
8.3.4.1.1. Устройства приема сигнала на частной станции мониторинга должны соответствовать 8.3.4.
8.3.4.1.2. Должны иметься средства определения места возникновения сигнала (в каком из зданий).
8.3.4.1.3. Этажи, секции или другие части здания, в котором возник сигнал, должны быть идентифицированы на
частной станции мониторинга или в охраняемом здании.
Исключение: те случаи, когда площадь, высота или другие особые характеристики помещения делают
несущественным подробные определение местоположения источника сигнала, что подтверждено
уполномоченным надзорным органом.
8.3.4.1.4. Для определения местоположения (требуемого согласно 8.3.4.1.2 и 8.3.4.1.3) должны использоваться
устройства оповещения, одобренные уполномоченным надзорным органом.
8.3.4.2. Оборудование тревожной сигнализации.
8.3.4.2.1. Кроме устройства записи, частная станция мониторинга должна иметь два различных средства
предупреждения оператора обо всех получаемых сигналах, означающих изменение состояния любого из
подключенных инициирующих устройств.
(A) Одним из этих средств должен быть звуковой сигнал, который должен быть включен до тех пор, пока не будет
подтвержден вручную.
(B) Эти средства должны обеспечивать возможность получения сигналов тревоги, контроля и неисправности, а
также сигналы восстановления.
(C) Если на частной станции мониторинга обеспечены средства определения типа полученного сигнала, то для
индикации сигналов тревоги, контроля и неисправности должно быть разрешено использовать общее звуковое
устройство сигнализации.
(D) На частной станции мониторинга должно быть разрешено выключать звуковой сигнал неисправности, при
условии, что это выключение не помешает его немедленному включению при получении последующего сигнала
неисправности.
8.3.4.2.2. Все сигналы, обозначающие изменение состояния устройств индикации, которые должна принимать
частная станция мониторинга, должны автоматически и постоянно записываться, включая время и дату их
возникновения, в такой форме, которая ускоряет их интерпретацию оператором, как разъяснено в разделах
8.3.4.2.2.1 – 8.3.4.2.2.4.
8.3.4.2.2.1. Если для автоматического представления информации об изменении состояния любого необходимого
сигнала (включая его тип и место возникновения) используется визуальный дисплей, то разрешается любая форма
автоматической постоянной визуальной записи.
(A) То, что должна включать в себя записанная информация, указано в разделе 8.3.4.2.2.
(B) Визуальный дисплей должен в любое время показывать информацию о состоянии сигнала и должен ясно
отличаться после того, как сигнал будет подтвержден вручную оператором.
(C) Должны быть записаны время и дата подтверждения.
8.3.4.2.2.2. Если нет визуального дисплея, то информация о сигнале должна автоматически записываться на два
самопишущих прибора визуального контроля.
8.3.4.2.2.3. Одно устройство записи должно использоваться для записи всех входящих сигналов, в то время как
второе должно служить для записи только определенных сигналов пожарной тревоги, контроля и неисправности.
(A) Сбой при подтверждении сигнала не должен помешать записи последующих сигналов.
(B) Восстановление первоначального состояния сигнала должно быть записано.
8.3.4.2.2.4. В том случае, когда система объединяет использование последовательного визуального дисплея и
запись постоянного визуального представления, то требуемая информация о сигнале должна и отображаться и
записываться.
(A) Визуальная информация должна или удерживаться на дисплее до ее ручного подтверждения, или повторно
отображаться по 2 сек. с интервалами в 5 сек. до ее ручного подтверждения.
(B) Каждое новое отображение изменение состояния должно сопровождаться звуковым сигналом, который должен
удерживаться до ручного подтверждения.
8.3.4.3*. Повторное отображения состояния. У оператора должны быть средства для повторного отображения
состояния нужного входного сигнала, который был подтвержден, но не восстановлен.
(A) Если система удерживает сигнал на визуальном дисплее до его ручного подтверждения, то сбой при
подтверждении не должен запрещать отображение последующих сигналов.
(B) В данной конфигурации сигналы пожарной тревоги должны быть выведены на отдельный визуальный дисплей.
Исключение: Сигналы пожарной тревоги не требуют вывода на отдельный визуальный дисплей, если они имеют
приоритет при выводе на общий визуальный дисплей.
8.3.4.4. Скорость отображения. Чтобы облегчить быстрое получение сигналов пожарной тревоги от систем,
обрабатывающих и другие типы сигналов, которые могут означать одновременные множественные изменения
состояний, должно выполняться любое из следующих требований:
(1) Система должна записывать одновременное изменение состояний со скоростью не меньшей, чем 50% или 10%
от общего числа подключенных устройств инициализации, за 90 сек., не теряя ни одного сигнала.
(2) Система должна или отображать или записывать сигналы пожарной тревоги со скоростью не меньшей, чем
один сигнал каждые 10 сек., не зависимо от скорости и числа возникших изменений состояний, не теряя ни
одного сигнала.
Исключение: Если пожарная тревога, тревога от водяного потока и контрольные сигналы спринклерной
системы или связанные с ними сигналы неисправности являются единственными сигналами, обрабатываемыми
системой, то скорость записи не должна быть меньше, чем один сигнал каждые30 сек.
8.3.4.5. Сигналы неисправности. Сигналы неисправности и их восстановление должны быть автоматически
индицироваться и записываться частной станцией мониторинга.
8.3.4.5.1. Записанная информация о возникновении любого состояния неисправности в сигнальных линиях,
ответвлениях, или магистралях, которое препятствует получению сигналов тревоги на частной станции мониторинга,
должна быть такой, чтобы оператор был способен определить наличие состояния неисправности.
8.3.4.5.2. Состояния неисправности в ответвлениях не должны мешать получению сигналов на частной станции
мониторинга от других ответвлений той же магистрали, или задерживать их.
8.3.4.6. Персонал
8.3.4.6.1. На постоянном дежурстве должно быть, по крайне мере, два оператора. Одному из двух операторов
разрешено быть дежурным диспетчером.
Исключение: если средства передачи сигналов тревоги в отделение пожарной охраны являются
автоматическими, то на дежурстве должен постоянно находиться, по крайней мере, один оператор.
8.3.4.6.2. Если дежурный диспетчер не находится на дежурстве на частной станции мониторинга, то он должен иметь
двустороннюю связь со станцией с интервалами, не превышающими 15 мин.
Исключение: В тех случаях, когда на постоянном дежурстве находятся не менее двух операторов, то не
требуется, чтобы дежурный диспетчер, физически находящийся на дежурстве в несмежных охраняемых
помещениях, и немедленно доступный по телефону или с помощью других одобренных средств связи,
поддерживал двустороннюю связь со станцией с интервалами, не превышающими 15 мин, если только этот
дежурный диспетчер не ответственен за другие помещения.
8.3.4.6.3. Главными обязанностями операторов являются мониторинг сигналов, управление системой, и выполнение
других действий, предписанных уполномоченным надзорным органом.
8.3.4.6.4. Операторам не должны быть назначены никакие другие обязанности, которые бы имели приоритет над
главными обязанностями.
8.3.5. Функционирование.
8.3.5.1. Коммуникации и каналы связи.
8.3.5.1.1. Все коммуникации и каналы связи между частной станцией мониторинга и главным устройством
управления (панелью), находящимся в охраняемых помещениях, должны один раз в 24 часа проверяться на
работоспособность вручную или автоматически.
8.3.5.1.2. Если происходит сбой в коммуникациях или каналах связи, то оператор должен немедленно известить лиц,
назначенных владельцем или уполномоченным надзорным органом.
8.3.5.2. Органы управления, используемые оператором.
8.3.5.2.1. Все органы управления на частных станциях мониторинга, назначенные уполномоченным надзорным
органом, должны проверяться на работоспособность при каждой смене дежурства.
8.3.5.2.2. Если обнаружена неисправность органов управления, то оператор должен немедленно известить лиц,
назначенных владельцем или уполномоченным надзорным органом.
8.3.5.3. Ретрансляция. Сигнал обнаружения пожара должен быть быстро передан в общественный узел связи
пожарной охраны или другие места, утвержденные уполномоченным надзорным органом, для индикации здания или
группы зданий, из которых была получена тревога.
8.3.5.4*. Средства ретрансляции должны быть утверждены уполномоченным надзорным органом и должны
соответствовать требованиям разделов 8.2, 8.4 или главы 9.
Исключение: Мощность вторичного источника должна соответствовать требованиям главы 4.
8.3.5.5*. Кодированная ретрансляция. При ретрансляции кодированных сигналов тревоги, они должны быть
подтверждены при помощи двусторонней голосовой связи, при этом должен быть указан характер тревоги.
8.3.5.6. Действия при получении сигналов.
8.3.5.6.1. Тревоги. При получении сигнала пожарной тревоги, оператор частной станции мониторинга должен
инициировать выполнение следующих действий:
(1) Немедленно известить пожарное отделение, отдел пожарной охраны предприятия, и остальные стороны, такие
как уполномоченный надзорный орган.
(2) Направить на объект дежурного диспетчера или технического специалиста, который должен появится там в
течение 2 часов после получения сигнала.
(3) Как можно быстрее восстановить работу системы после устранения причины тревожного сигнала.
8.3.5.6.2. Контрольный сигнал обхода охраны. Если контрольный сигнал обхода охраны не был получен в течение 15
минутного периода ожидания, или если охране не удалось проследовать по установленному маршруту отправки
контрольных сигналов (если маршрут был установлен), то оператор частной станции мониторинга должен
инициировать выполнение следующих действий:
(1) Связаться с охраняемыми зонами или помещениями по телефону, радио, системной сети, или с помощью
других средств, одобренных уполномоченным надзорным органом.
(2) Если связь с охраной не была быстро установлена, направить на объект дежурного диспетчера, который
должен появится там в течение 30 часов для расследования нарушения..
8.3.5.6.3. Контрольные сигналы.
При получении контрольных сигналов от спринклерной системы или других контрольных сигналов оператор частной
станции мониторинга должен, если требуется, инициировать выполнение следующих действий:
(1) Немедленно связаться с назначенными лицами, чтобы выяснить причину сигнала.
(2) Если начальные условия не были быстро восстановлены, направить для расследования персонал, который
должен в течение 2 часов появиться в том месте, откуда пришел сигнал.
(3) Известить пожарное отделение.
(4) Если спринклерная система находится в нерабочем состоянии в течение 8 часов или более, известить
уполномоченный надзорный орган.
(5) Если оборудование находилось в нерабочем состоянии в течение 8 часов или более, направить в
уполномоченный надзорный орган письменное уведомление, содержащее информацию о характере сигнала,
времени его возникновения, и восстановлении работы.
8.3.5.6.4. Сигналы неисправности.
При получении сигналов неисправности или других сигналов, относящихся только к вопросам обслуживания
оборудования систем пожарной сигнализации, оператор частной станции мониторинга должен, если требуется,
инициировать выполнение следующих действий:
(1) Немедленно связаться с назначенными лицами, чтобы выяснить причину сигнала.
(2) При необходимости направить персонал для выполнения обслуживания, который должен в течение 4 часов
появиться в том месте, откуда пришел сигнал.
(3) Известить пожарное отделение.
(4) Если перерыв в обслуживании достигает 4 часов или более, известить уполномоченный надзорный орган.
(5) Если оборудование находилось в нерабочем состоянии в течение 8 часов или более, направить в
уполномоченный надзорный орган письменное уведомление, содержащее информацию о характере сигнала,
времени его возникновения, и восстановлении работы.
8.3.6. Ведение учета и предоставление отчетов.
8.3.6.1. Полная запись всех полученных сигналов должна сохраняться, по крайней мере, 1 год.
8.3.6.2. Записи о проведении тестирования и обслуживания должны сохраняться согласно требованиям 10.6.3.
8.3.6.3. На частной станции мониторинга должны быть предприняты соответствующие меры, чтобы предоставлять
уполномоченному надзорному органу отчеты о полученных сигналах утвержденным этим органом способом.
8.3.7. Тестирование и обслуживание. Тестирование и обслуживание частных систем пожарной сигнализации
должно отвечать требованиям главы 10.

8.4. Системы пожарной сигнализации с удаленной станцией


мониторинга.
8.4.1. Применение и общие требования.
8.4.1.1. Раздел 8.4 должен применяться в тех случаях, когда служба центральной станции не требуется и не
назначается.
8.4.1.2. Установка, обслуживание, тестирование и эксплуатация системы пожарной сигнализации с удаленной
станцией мониторинга, которая обслуживает помещения, находящиеся в собственности различных владельцев,
должно отвечать требованиям раздела 8.4.
8.4.1.3. Учреждения, оборудование, персонал, выполняемые ответные действия, ретрансляция, сигналы, отчеты и
тестирование удаленной станции мониторинга должны отвечать минимальным требованиям раздела 8.4.
8.4.1.4. Системы пожарной сигнализации с удаленной станцией мониторинга должны обеспечивать звуковую и
визуальную индикацию тревоги и, если требуется, сигналов контроля и неисправности в месте, удаленном от
охраняемых помещений. Должна быть обеспечена ручная или автоматическая запись этих состояний.
8.4.1.5. Раздела 8.4 не требует использования других устройств звукового или визуального оповещения, кроме тех,
что требуется для удаленной станции мониторинга. Если требуется направлять в охраняемые помещения сигналы
эвакуации, то тревожные сигналы, цепи, и управление должны отвечать требованиям глав 6 и 7 (в дополнение к
требованиям раздела 8.4).
8.4.1.6. Допустимая нагрузка оборудования удаленной станции мониторинга для любого утвержденного метода
передачи, должна соответствовать обозначенной в разделе 8.5.
8.4.2*. Учреждения.
8.4.2.1. Системы пожарной сигнализации, использующие удаленную станцию мониторинга, должны передавать
контрольные сигналы в учреждения, отвечающие требованиям либо раздела 8.4.2.1.1, либо 8.4.2.1.2.
8.4.2.1.1. Разрешается получать сигналы пожарной тревоги и контроля общественного узла связи пожарной охраны,
пожарному депо, или государственному органу, который отвечает за выполнение установленных ответных действий
при получении сигнала пожарной тревоги.
8.4.2.1.2*. Если разрешено уполномоченным надзорным органом, то сигналы пожарной тревоги можно получать в
альтернативном месте, утвержденном уполномоченным надзорным органом.
8.4.2.2. Сигналы неисправности должны приниматься в месте, где постоянно присутствует обслуживающий
персонал, обученный распознавать тип получаемых сигналов и выполнять предписанные действия. Разрешается,
чтобы местоположение этого учреждения отличалось от того, где принимаются сигналы тревоги и контроля.
8.4.2.3. Если для приема сигналов используются другие места, кроме общественного узла связи пожарной охраны,
то доступ к приемному оборудованию должен быть ограничен в соответствии с требованиями уполномоченного
надзорного органа.
8.4.3. Оборудование и персонал.
8.4.3.1. Оборудование приема сигнала должно обеспечивать визуальную и звуковую индикацию приема каждого
сигнала.
8.4.3.1.1. Звуковая сигнализация должна отвечать требованиям главы 7 для персонального рабочего режима.
8.4.3.1.2. Средства выключения звуковой сигналов тревоги, контроля и неисправности должны быть устроены таким
образом, чтобы сигнал, пришедший следующим, был переозвучен.
8.4.3.1.3. Если система, находящаяся в охраняемых помещениях, или ее честь устанавливается в режим обхода или
тестирования, то должен поступать сигнал неисправности.
8.4.3.1.4. Должна осуществляться визуальная и звуковая индикация восстановления нормального состояния системы
после получения любого сигнала.
8.4.3.1.5. Если на удаленной станции мониторинга используются средства визуальной индикации типа получаемого
сигнала, то разрешается использовать обычное оборудование оповещения.
8.4.3.2. Источники питания должны отвечать требованиям главы 4.

8.4.3.3. Средства передачи должны отвечать требованиям раздела 8.5.


8.4.3.4. Если требуется ретрансляция сигнала тревоги, она должна выполняться одним из следующих способов
(приводятся в порядке убывания предпочтения):
(1) Выделенный канал, независимый от любой телефонной сети. Для этого канала должна быть разрешена как
голосовая связь, так и передача данных.
(2) Однонаправленный (только исходящие звонки) телефон на удаленной станции мониторинга, которая
использует общественную телефонную сеть. Этот телефон должен в первую очередь использоваться для
голосовой передачи тревог на телефон общественного узла связи пожарной охраны, который не используется
для исходящих звонков.
(3) Частная радиостанция, использующая частоту отделения пожарной охраны, если разрешена отделением
пожарной охраны.
(4) Другие средства, одобренные уполномоченным надзорным органом.
8.4.3.5. Укомплектование персоналом и его служебные обязанности должны отвечать требованиям разделов
8.4.3.5.1 и 8.4.3.5.2.
8.4.3.5.1. На удаленной станции мониторинга должны постоянно находиться на дежурстве не менее двух обученных
компетентных сотрудников, для обработки сигналов в соответствии с требованиями раздела 8.4.4.
8.4.3.5.2. Другие обязанности, кроме эксплуатации оборудования приема и передачи на удаленной станции
мониторинга персонал может выполнять только при одобрении со стороны уполномоченного надзорному органу
8.4.4. Эксплуатация.
8.4.4.1. Если удаленная станция мониторинга находится в другом месте, чем общественный узел связи пожарной
охраны, то сигналы тревоги должны быть немедленно ретранслированы в общественный узел связи пожарной
охраны.
8.4.4.2. Если сигналы тревоги, контроля или неисправности поступила на удаленную станцию мониторинга, отличную
от общественного узла связи пожарной охраны, оператор несет ответственность за немедленное извещение
владельца или его уполномоченного представителя.
8.4.4.3. Все элементы управления на удаленной станции мониторинга должны быть проверены на
работоспособность при каждой смене персонала, а состояние сигналов тревоги, контроля или неисправности
должны быть отмечены и записаны.
8.4.5. Ведение учета и предоставление отчетов.
8.4.5.1. Постоянная запись времени, даты и места возникновения всех полученных сигналов, сообщений о
восстановлении нормального состояния, и предпринятых действий должна сохраняться по крайней мере, 1 год, и
должна быть доступна для предоставления уполномоченному надзорному органу.
8.4.5.2. Записи о проведении тестирования и обслуживания должны сохраняться согласно требованиям 10.6.3.
8.4.5.3. Допускается выполнять записи вручную.
8.4.6. Тестирование и обслуживание.
Тестирование и обслуживание удаленных станций мониторинга должно выполняться в соответствии с требованиями
главы 10.
8.5. Способы связи систем пожарной сигнализации, имеющих
станцию мониторинга.
8.5.1*. Применение.
Связь между охраняемыми помещениями и станцией мониторинга должна отвечать требованиям раздела 8.5 и рис.
8.5.1., который должны включать в себя следующее:
(1) Передатчик, размещенный в охраняемых помещениях.
(2) Канал передачи между охраняемыми помещениями и станцией мониторинга или дополнительной станцией.
(3) Любую дополнительную станцию (если применяется) и ее канал связи.
(4) Оборудование приема, обработки, отображения и записи сигнала на станции мониторинга.

РИС. 8.5.1 подразделение.


Исключение: каналы передачи, находящиеся в собственности и под управлением владельца охраняемых
помещений, которые не являются оборудованием, арендованным у поставщика коммуникационных услуг, такие
как видеокабель, телефония или другие услуги связи, которые также предлагаются другим клиентам.
8.5.2. Общие положения.
8.5.2.1. Главное устройство управления. Если главное устройство управления в охраняемых помещениях не
является составной частью и не расположено рядом со станцией мониторинга, то для соединения охраняемых
помещений как с дополнительной станцией (если используется), так и со станцией мониторинга должны
использоваться способы связи, приведенные в разделе 8.5. Для предоставления услуг центральной станции в
соответствии с разделом 8.2, частной станции – в соответствии с разделом 8.3, удаленной станции в соответствии с
разделом 8.4.
8.5.2.2*. Альтернативные способы. Никакие требования главы 8 не должны рассматриваться как запрещение
использования внесенного в список оборудования, используя альтернативные способы связи, которые обеспечивают
уровень надежности и контроля, не противоречащий требованиям главы 4 и соответствующий уровень защиты.
8.5.2.3. Несколько зданий. Для помещений в нескольких зданиях, требования раздела 4.4.6.4 должны применяться
для сигналов тревоги, контроля и неисправности, передаваемых на станцию мониторинга.
8.5.2.4. Оборудование.
8.5.2.4.1. Оборудование и установки систем пожарной сигнализации должны отвечать соответствующим нормативам
и правилам Федеральной комиссия связи (США) (FCC), касательно следующего:
(1) Электромагнитное излучение
(2) использование радиочастот
(3) Подключение к общественной коммутируемой телефонной сети аппаратуры телефонной связи, систем и
охранных устройств.
8.5.2.4.2. Радиоприемное оборудование должно быть установлено в соответствие со статьей 810 кодекса NFPA 70,
National Electrical Code (национальные электротехнические нормативы )
8.5.2.4.3. Внешние антенны и оборудование приема и передачи должно быть защищено, с целью минимизировать
риск его повреждения в результате электростатических разрядов или удара молнии.
8.5.2.5. Неблагоприятные условия.
8.5.2.5.1. Для активных и двунаправленных мультиплексных радиосистем. При появлении неблагоприятных условий
в канале передачи между охраняемыми помещениями и станцией мониторинга, которые мешают передачи любого
сигнала об изменении состояния, должна производиться их автоматическая индикация и запись на станции
мониторинга. Эти индикация и запись должны так определять части системы, находящиеся под воздействием
неблагоприятных условий, чтобы оператор станции мониторинга был способен определить место возникновения
неблагоприятных условий с помощью магистральных средств и/или светодиодных индикаторов.
8.5.2.5.2. Для однонаправленных радиосистем тревоги. Система должна обеспечивать прием сигналов от каждого
радиопередатчика тревоги (RAT) как минимум двумя независимыми радиоприемниками станций ретрансляции
тревоги (RARSR) в течение каждого 24-часового периода.
(A) Сбой в приеме сигнала любым из приемников RARSR должен автоматически индицироваться и записываться
на станции мониторинга.
(B) Средства индикации должны показать, на каком из приемников RARSR произошел сбой и при приеме каких
контрольных сигналов
(C) Индикация на станции мониторинга полученных тестовых сигналов не требуется.
8.5.2.5.3. Для активных и двунаправленных мультиплексных радиосистем, которые являются частью системы
пожарной сигнализации с центральной станцией, должна производиться автоматическая запись о восстановлении
работы частей системы, которые находились под воздействием неблагоприятных условий. После восстановления
эксплуатации также должно быть записано первое изменение состояния в цепи любого устройства инициализации,
любого устройства инициализации, напрямую подключенного к сигнальной цепи, или любой их комбинации этих
изменений, которые произошли в любом из охраняемых помещений во время прерывания эксплуатации.
8.5.2.6. Двойное управление.
8.5.2.6.1. Двойное управление (если требуется) должно обеспечиваться с целью дублирования в виде резервной
линии, или другого альтернативного средства передачи сигналов для участка первичной магистрали канала
передачи.
(A) Разрешается применять одинаковые способы передачи сигнала при использовании разных маршрутов, или
могут быть использованы различные способы передачи сигнала.
(B) Средства общественной коммутируемой телефонной сети должны использоваться только как альтернативный
способ передачи сигналов.
8.5.2.6.2. Если используются средства, арендуемые у телефонной компании, то не требуется, чтобы эта часть
первичной магистрали между станцией мониторинга и ее обслуживающим узлом связи отвечала требованию о
различных маршрутах для первичной магистрали. Если используется двойное управление, то должны
использоваться следующие средства контроля:
(1) По крайней мере, раз в час должны проверяться специально предназначенные средства, которые могут быть
применены на штатной основе и использование которых ограничено только целями сигнализации,
(2) Средства общественной коммутируемой телефонной сети должны проверяться, по крайней мере, раз в 24 часа.
8.5.3. Способы связи.
8.5.3.1. Активные мультиплексные системы передачи.
8.5.3.1.1. Мультиплексный канал передачи должен оканчиваться в передатчике, находящемся в охраняемых
помещениях, и на системном устройстве станции мониторинга.
(A) Канал системы уплотнения должен, с одной стороны, оканчиваться в передатчике, находящемся в охраняемых
помещениях, и, с другой стороны, в оборудовании системы уплотнения дополнительной станции или узла связи
телефонной компании.
(B) Оборудование канала системы уплотнения на дополнительной станции или узла связи телефонной компании
должно установить связь со станцией мониторинга.
8.5.3.1.2*. Работа каналов передачи должна отвечать требованиям данного Кодекса, являются ли эти каналы
частными средствами связи, например микроволновыми, или арендуемыми у предприятия связи. Если используются
частные средства связи, то оборудование, необходимое для передачи сигналов, должно также отвечать
требованиям для дублирующего оборудования или запасного сменного оборудования для наиболее важных
элементов, как описано в 8.5.5.2.
(A) Для главного канала должно использоваться специально предназначенное оборудование магистральных
каналов передачи.
Исключение: в общественной коммутируемой телефонной сети разрешено использовать для главного канала
устройства опроса каналов системы уплотнения с не более чем 32 ветвями.
(B) В мультиплексных системах типа 1 для альтернативного канала разрешено использовать средства
общественной коммутируемой телефонной сети.
8.5.3.1.3. Разрешается передавать сигналы канала системы уплотнения по ветвям, которые могут использоваться
совместно с телефонным оборудованием во всех состояниях занятости и незанятости.
8.5.3.1.4. Если оборудование канала системы уплотнения использует для связи со станцией мониторинга
общественную коммутируемую телефонную сеть, такое оборудование должно отвечать требованиям раздела
8.5.3.2.
8.5.3.1.5. Максимально допустимые параметры времени срабатывания для активной мультиплексной системы
должны быть следующими:
(1) Максимально допустимый промежуток времени между включением одного сигнала пожарной тревоги и записью
на станции мониторинга не должно превышать 90 сек. При появлении с любой скоростью любого числа
последующих сигналов тревоги, они должны записываться не реже, чем один за каждые дополнительные 10
сек.
(2)* Максимально допустимый промежуток времени между возникновением неблагоприятных условий в любом
канале передачи до записи об этом не должен превышать 90 сек. для систем типа 1 и типа 2 и 200 сек. для
систем типа 3. Должны выполняться требования раздела 8.5.3.1.6.
(3) В дополнение к максимальному времени срабатывания, разрешенному для сигналов пожарной тревоги, должно
выполняться одно из следующих требований:
(a) Система, которая имеет свыше 500 цепей устройств инициализации, должна быть способна записывать не
менее чем 50 одновременных изменений состояния в течение 90 сек.
(b) Система, которая имеет меньше 500 цепей устройств инициализации, должна быть способна записывать
не менее чем 10 процентов от общего числа одновременных изменений состояния в течение 90 сек.
Исключение: системы частных станций мониторинга, которые отвечают требованиям к времени
срабатывания, приведенным в 8.3.4.4 – 8.3.4.6.
8.5.3.1.6. Классификация активных мультиплексных систем должна быть разделена на три категории, на основании
их способности работать при воздействии на каналы передачи неблагоприятных условий. Классификация систем
приведена в разделах 8.5.3.1.6.1 – 8.5.3.1.6.3.
8.5.3.1.6.1. Система типа 1 должна иметь двойное управление, как описано в разделе 8.5.2.6.
(A) Неблагоприятные условия в магистрали или ответвлении не должны мешать передачи сигналов из любой
другой магистрали или ответвления, за исключением сигналов из той части канала передачи, что подверглась
воздействию неблагоприятных условий
(B) Неблагоприятные условия, воздействующие только на ответвление, не должны прерывать работу любой
магистрали или любого другого ответвления.
(C) Системы типа 1 должны отвечать требованиям 8.5.2.1 – 8.5.2.5.
8.5.3.1.6.2. Система типа 2 должны отвечать тем же требованиям, что и система типа 1.
Исключение: двойное управление для первичной магистрали не требуется.
8.5.3.1.6.3. Система типа 3 должна производить автоматическую индикацию и запись на станции мониторинга
возникновения неблагоприятных условий в канале передачи между охраняемыми помещениями и станцией
мониторинга. Также должны выполняться требования раздела 8.5.2.
Исключение: требования раздела 8.5.2.6 не применяются.
8.5.3.1.7*. Если другое не разрешено согласно 8.5.3.1.8, то допустимые нагрузки систем должны соответствовать
таблице 8.5.3.1.7.
Таблица 8.5.3.1.7. Допустимые нагрузки для активных мультиплексных систем
Магистрали Тип системы
Тип 1 Тип 2 Тип 3
Максимальное число цепей устройств инициализации пожарной сигнализации на 5,120 1,280 256
первичную магистраль
Максимальное число ответвлений на первичную магистраль 512 128 64
Максимальное число ответвлений для всех типов служб пожарной сигнализации на 128 128 128
вторичную магистраль a)
Максимальное число всех типов цепей устройств инициализации на первичную 10,240 2,560 512
магистраль в любой комбинации a)
Максимальное число ответвлений для всех типов служб пожарной сигнализации на 1,024 256 128
первичную магистраль в любой комбинации a)
Системные устройства на станции мониторинга
Максимальное число всех типов цепей устройств инициализации на системный 10,240b) 10,240b) 10,240 b)
блок a)
Максимальное число охраняемых зданий и помещений на системный блок 512 b) 512 b) 512 b)
Максимальное число цепей устройств инициализации служб пожарной 5,120 b) 5,120 b) 5,120 b)
сигнализации на системный блок
Количество систем дополнительной станции c) – – –
a)
Включая любую цепь устройств инициализации (например, водяного потока, пожарной тревоги, контроля,
маршрута охраны, взлома, нападения).
b)
Должны применяться требования подраздела 8.5.3.1.8.
c)
Столько же, сколько и системных блоков на станции мониторинга.

8.5.3.1.8. Если оборудование приема, обработки и записи сигнала дублируется на станции мониторинга, и
переключение возможно осуществить не более чем за 30 сек (без потери сигнала за этот период), то нагрузка
системного устройства не ограничивается.
8.5.3.2. Цифровая система передачи тревоги через коммуникатор.
8.5.3.2.1. Передатчик цифрового коммуникатора тревоги (DACT).
8.5.3.2.1.1*. Общественная коммутируемая сеть. Передатчик DACT должен быть подключен к общественной
коммутируемой телефонной сети до любой частной телефонной системы в охраняемых помещениях.
(A) Подключение к общественной коммутируемой телефонной сети должно находится под контролем абонента,
которому предоставляются услуги системы пожарной сигнализации со станцией мониторинга.
(B) Особое внимание должно быть обращено на то, чтобы это соединение было сделано к телефонной цепи со
стартом по цепи, а не стартом по земле.
Исключение: если в качестве вторичного средства передачи используется общественная сотовая телефонная
связь, то к ней не применяются требования раздела 8.5.3.2.1.1.
8.5.3.2.1.2. Проверка сигнала. Весь обмен информацией между передатчиком DACT, находящимся в охраняемых
помещениях, и приемником цифрового коммуникатора тревоги (DACR), находящимся на станции мониторинга или
дополнительной, должен осуществляться в цифровом коде или с помощью некоторых других утвержденных средств.
Должны использоваться такие цифровые средства проверки сигнала, как повторение сигнала, цифровой контроль
четности или другие утвержденные средства.
8.5.3.2.1.3*. Требования к передатчикам DACT.
(A) Передатчик DACT должен быть сконфигурирован так, чтобы при необходимости передать сигнал на станцию
мониторинга, он занял телефонную линию в охраняемом помещении, отключил входящие или исходящие
телефонные вызовы и не допускал использование телефонной линии для исходящих телефонных звонков до
тех пор, пока не будет завершена передача сигнала. Передатчик DACT не должен подключаться к спаренной
телефонной линии.
(B) Передатчик DACT должен иметь средства для получения сигнала ответа станции, для набора номера (номеров)
приемника DACR, для получения подтверждения о том, что DACR готов к приему сигналов, для передачи
сигнала и получения подтверждения о том, что DACR принял этот сигнал. Ни в каком случае время между
ответом абонента и отбоем не должно превышать 90 сек для каждой попытки.
(C)* Передатчик DACT должен иметь средства для сброса вызова и повторного набора, если первая попытка
завершить последовательность передачи сигнала оказалась безуспешной. Сбой в завершении соединения не
должен мешать последующим попыткам передачи тревоги, когда эти тревоги создаются любым другим
устройством инициализации и/или сигнальной линией. Для завершения последовательности передачи должно
быть сделано от 5 до 10 дополнительных попыток.
(D) Если было использовано максимальное число неудачных попыток завершения последовательности передачи,
то должна быть произведена индикация состояния неисправности.
8.5.3.2.1.4. Каналы передачи
(A)* Система, применяющая DACT, должна использовать одну телефонную линию (номер). Дополнительно должно
использоваться одно из следующих средств:
(1) Вторая телефонная линия (номер).
(2) Сотовая связь.
(3) Односторонняя радиосвязь.
(4) Односторонняя частная радиосистема тревоги.
(5) Частная коротковолновая радиосистема
(6) Двусторонняя мультиплексная ВЧ радиосистема
(7) Средства передачи, отвечающие требованиям раздела 8.5.4.
Исключение: Одна телефонная линия (номер), снабженная локальным каналом системы уплотнения или одна
телефонная линия интегральной цифровой сети связи с комплексными услугами (ISDN), использующая
терминальный адаптер (внесенный в перечень для систем пожарной сигнализации со станцией мониторинга),
где путь между передатчиком и центральной телефонной станцией контролируется на работоспособность,
так что о появление неблагоприятных условий в канале станция мониторинга будет извещена в течении 200
сек.
(B) Для всех комбинаций средств связи, перечисленных в 8.5.3.2.1.4(A) должны выполняться следующие
требования:
(1) Оба канала должны контролирования утвержденным для средств передачи способом.
(2) Оба канала должны тестироваться с интервалом, не превышающим 24 часа.
Исключение No. 1: Для сотовых телефонов контрольный (тестовый) сигнал должен передаваться, по
крайней мере, 1 раз в месяц.
Исключение No. 2: В тех случаях, когда используются две телефонных линии (номера), разрешается
производить поочередное тестирование телефонных линии (номера) один раз в 24 часа.
(3) При сбое одной из линий, сигнал неисправности должен быть послан по другой линии не позже чем через 4
мин.
(4) Если в одном из каналов передачи произошел сбой, все сигналы изменения состояния должны
передаваться по другому каналу.
Исключение: В тех случаях, когда используется DACT, не требуется передача локальным каналом
системы уплотнения других сигналов изменения состояния, кроме тех, что указывают не наличие
неблагоприятных условий в телефонной линии.
(5) Должна иметься возможность передачи по первичному каналу на приемник DACT подтверждения о том,
что сообщение было получено на станции мониторинга.
(6) При первой попытке послать сигнал изменения состояния должен использоваться первичный канал.
Исключение: кроме тех случаев, когда известно, что в первичном канале произошел сбой.
(7) Разрешается одновременная передача по обоим каналам.
(8) Должно происходить локальное оповещение о сбое телефонных линий (номеров) или сотовых линий.
8.5.3.2.1.5. Средства передачи для передатчика DACT. Ко всем передатчикам цифровой связи должны применяться
следующие требования:
(1) Передатчик DACT должен быть подключен к двум различным средствам передачи (в охраняемых помещениях).
(2) Передатчик DACT должен быть способен выбрать средство передачи при сбое одного из них.
(3) В качестве первичного средства передачи должна использоваться телефонная линия (номер), подключенная к
общественной коммутируемой телефонной сети.
(4) При первой попытке передачи должно использоваться первичное средство передачи.
(5) Каждый передатчик DACT должен быть запрограммирован на вызов второй линии (номера) приемника DACR,
если не удаться произвести передачу сигнала по первой линии (номеру) вызываемого абонента.
(6)* Если используется международная или междугородная телефонная связь, включая глобальную службу
телефонной сети (WATS), то при наличии нескольких провайдеров второй номер должен быть предоставлен
другим провайдером.
(7) Каждый передатчик DACT должен автоматически осуществлять индикацию завершения передачи тестового
сигнала на назначенный приемник DACR, по крайней мере, раз в 24 часа. Успешная передача сигнала любого
другого типа за тот же 24-часовой период должна, таким образом, удовлетворять требованию проверки
работоспособности системы, при условии, что автоматическая обработка сигнала позволяет персоналу
индивидуально опознавать эти нарушения в передачи сигнала за 24-часовой период.
(8)* Если передатчик DACT запрограммирован на звонок по телефонной линии (номеру), которая переадресует
вызов на номер приемника DACR, то должны быть применены средства для проверки работоспособности
переадресации каждые 4 часа
8.5.3.2.2. Приемник цифрового коммуникатора тревоги (DACR).
8.5.3.2.2.1. Оборудование.
(A) На дополнительной станции или станции мониторинга должны быть установлены дополнительные приемники
DACR. Дополнительные приемники DACR должны быть способны при обнаружении сбоя включаться и в
течение 30 сек. заменять вышедшее из строй устройство.
(B) Один дополнительный DACR разрешается использовать в качестве резервного для максимум пяти рабочих
DACR.
(C) Количество входных телефонных линий на DACR должно быть ограничено восьмью линиями; однако если
оборудование приема, обработки, отображения и записи на станции мониторинга или дополнительной станции
дублируется, и переключение на запасное оборудование может быть осуществлено в течение 30 сек. без
потери сигнала за этот период, то в этом случае разрешается использовать неограниченное количество
входящих линий.
8.5.3.2.2.2. Каналы передачи.
Табл. 8.5.3.2.2.2. Нагрузка для групп поиска
Количество линий в группе поиска
Нагрузка на станции мониторинга 1 2 3 4 5–8
Линии DACR обрабатываются параллельно
Количество цепей инициализации NA 5,000 10,000 20,000 20,000
Количество DACT NA 500 1,500 3,000 3,000
Линии DACR обрабатываются последовательно (задерживая вызов,
отвечая на один за раз)
Количество цепей инициализации NA 3,000 5,000 6,000 6,000
Количество DACT NA 300 800 1,000 1,000
NA = не разрешается.
(A)* Оборудование DACR на станции мониторинга или дополнительной станции должно подключаться как минимум
к двум отдельным входящим телефонным линиям (номерам). Линии (номера) должны иметь следующие
характеристики:
(1) Если линии (номера) находятся в одной группе поиска, они должны быть доступны по отдельности; в
противном случае для них требуются отдельные группы поиска
(2) Линии (номера) не должны использоваться ни для каких других целей, кроме получения сигналов от DACT.
(3) Линии (номера) должны быть внесены в перечень.
(B) На станции мониторинга должна производиться визуальная и звуковая индикация сбоя любой телефонной
линии (номера), подключенной к DACR из-за потери напряжения в линии.
(C)* Нагрузка группы поиска должна определяться в соответствии с табл. 8.5.3.2.2.2, или должна быть обеспечена
90 % вероятность немедленного ответа на входящий вызов.
(1) Таблица 8.5.3.2.2.2 должна быть основана на среднем распределении вызовов и среднем времени
продолжительности сеанса связи (30 сек. для сообщения).
(2) Данные нагрузки в табл. 8.5.3.2.2.2 предполагают, что линии находятся в группе поиска (то есть DACT
может получить доступ к любой не используемой линии).
(3) DACR, использующий одну линию, не должен быть разрешен ни для одной из конфигураций, показанных в
табл. 8.5.3.2.2.2.
(D) Каждая контролируемая охранная тревога охранной сигнализации (открыт/закрыт) или каждый подавленный
(suppressed) передатчик маршрута охраны должен уменьшать количество допустимых DACT следующим
образом:
(1) До четырех линий в группе поиска, на 10.
(2) До пяти линий в группе поиска, на 7.
(3) До шести линий в группе поиска, на 6.
(4) До семи линий в группе поиска, на 5.
(5) До восьми линий в группе поиска, на 4.
(E) Каждый передатчик маршрута охраны должен уменьшать количество допустимых DACT следующим образом:
(1) До четырех линий в группе поиска, на 30.
(2) До пяти линий в группе поиска, на 21.
(3) До шести линий в группе поиска, на 18.
(4) До семи линий в группе поиска, на 15.
(5) До восьми линий в группе поиска, на 12.
(F)* Сигнал должен быть получен в каждой отдельной входящей линии DACR как минимум один раз за 24 часа.
(G) Сбой при получении тестового сигнала из защищаемых помещений должен рассматриваться как сигнал
неисправности.
8.5.3.2.3. Цифровая радиосистема тревожной сигнализации (DARS).
8.5.3.2.3.1. Общие требования.
(A) Если любая передача сигнала передатчиком DACT оказывается неудачной, то информация должна быть
передана с помощью цифровой радиосистема тревожной сигнализации (DART).
(B) DACT должен продолжать выполнять передачу сигнала в соответствии с требованиями 8.5.3.2.1.3(C)
(C) Система DARS должна демонстрировать как минимум 90 % вероятность завершения каждой
последовательности передачи.
(D) Передача должна повторяться, как минимум пять раз. Передатчику DART должно быть разрешено выполнить
менее пяти попыток передачи, если DACT установит успешную связь с DACR.
(E) Каждый передатчик DART должен автоматически включать и завершать передачу тестового сигнала на
назначенный цифровой приемник сигнала тревоги (DARR) как минимум раз в 24 часа. Успешная передача
передатчиком DART сигнала любого другого типа за тот же 24-часовой период должна таким образом
удовлетворять требованию проверки работоспособности системы, при условии, что автоматическая обработка
сигнала позволяет персоналу индивидуально опознавать эти нарушения в передачи сигнала за 24-часовой
период.
8.5.3.2.3.2. Цифровой передатчик сигнала тревоги (DART). Передатчик DART должен передавать цифровой код или
другой одобренный сигнал путем радиопередачи на назначенный цифровой приемник сигнала тревоги (DARR).
(A) Должны использоваться повторение сигнала, цифровой контроль четности или другие одобренные способы
проверки сигнала.
(B) Передатчик DART должен отвечать применимым нормам FCC для его рабочей частоты.
8.5.3.2.3.3. Оборудование цифрового приемника сигнала тревоги (DARR).
(A) Станция мониторинга должна быть снабжена дополнительным приемником DARR, который может включаться
взамен вышедшего из строя в течение 30 сек. после обнаружения сбоя.
(B) Станция мониторинга должна быть снабжена оборудованием для контроля и управления радиоприемным
оборудованием дополнительной и ретрансляционной станций. В тех случаях, когда радиоприемное
оборудование расположено удаленно от дополнительной и ретрансляционной станций, то должна иметься
линия мониторинга. На станции мониторинга должны контролироваться следующие параметры:
(1) Сбой в линии питания (перем. тока) оборудования.
(2) Неисправная работа приемника.
(3) Неисправная работа антенны и соединительного кабеля.
(4) Индикация автоматического переключения приемника DARR.
(5) Неисправная работа линии передачи данных между приемником DARR и ретрансляционной или
дополнительной станциями.
8.5.3.3. Системы McCulloh.
8.5.3.3.1. Передатчики.
(A) Кодированные тревожные сигналы от передатчика должны содержать не менее трех полных циклов
передаваемых номеров или кодов.
(B)* Кодированный блок пожарной тревоги должен создавать не менее трех сигнальных импульсов для каждого
поворота кодирующего диска или для другого одобренного устройства.
(C) Допускается, чтобы настройка цепи для работы в аварийном состоянии была либо автоматической, либо
выполнялась вручную при получении сигнала неисправности.
(D)* На станции мониторинга или дополнительной станции должно иметься специальное оборудование для всех
цепей, связанных со станцией мониторинга или дополнительной станцией, которые используют системы
McCulloh, для выполнения следующего:
(1) Тестирование значения тока в каждой цепи, находящейся в состоянии передачи.
(2) Тестирование значения тока с каждой стороны цепи с приемной аппаратурой, приспособленной для
разомкнутого контура.
8.5.3.3.2. Каналы передачи.
(A) Цепи между охраняемыми помещениями и станцией мониторинга или дополнительной станцией, наиболее
важные для включения или работы устройств, активирующих сигнал пожарной тревоги, должны быть устроены
так, чтобы появление разрыва цепи или замыкание на корпус не мешало передаче сигнала тревоги.
(B) Выполнение условия 8.5.3.3.2(A) не требуется для цепей, полностью находящихся на станции мониторинга или
дополнительной станции.
(C) Выполнение 8.5.3.3.2(A) не требуется для высокочастотных участков цепей.
(D) Появление разрыва цепи или замыкания на корпус в любой цепи не должно само по себе вызвать ложный
сигнал, который можно интерпретировать как тревогу или пожар. Если одна такая неисправность мешает
работе любой цепи, то ее появление должно быть автоматически показано на станции мониторинга с помощью
привлекающего внимание сигнала неисправности, который должен быть отличен от сигналов, не относящихся к
обозначению состояния неисправности контролируемых частей систем пожаротушения.
(E) Цепи и устройства должны быть способны получать и записывать сигнал, указывающий на место его
возникновения, и идентифицированный сигнал должен быть передан в общественный узел связи пожарной
охраны.
(F) Многоточечные каналы передачи между охраняемыми помещениями и станцией мониторинга или
дополнительной станцией и в пределах охраняемых помещений, содержащие один или более кодовых
передатчика и связанные системные устройства, должны отвечать требованиям 8.5.3.3.2(G) или 8.5.3.3.2(H).
(G) Если имеет место проводное непрерывное соединение, то при наличии в одной точке линии любой из
указанных неисправностей в канале передачи, сигналы должны быть получены от других точек.
(1) разрыв
(2) замыкание на землю
(3)* короткое замыкание
(4) разрыв и замыкание на землю
(H) Если нет проводного непрерывного соединения, то беспроводная часть канала передачи должна отвечать
следующим требованиям.
(1) Два беспроводных канала или один канал плюс средства немедленного переключения на запасной канал
должны быть предоставлены для каждого канала передачи, при этом с каждым запасным каналом должны
быть связаны максимум восемь каналов передачи, или должен использоваться один канал, при условии,
что эта служба ограничена одним объектом.
(2) Два беспроводных канала (или один канал с запасным) для каждого канала передачи должны быть
оборудованы одним из следующих средств (в порядке убывания предпочтения):
(a) раздельное оборудование и раздельные маршруты;
(b) раздельное оборудование и одни и те же маршруты;
(c) одно и тоже оборудование и один и тот же маршруты.
(3) При сбое беспроводного канала или его части на станции мониторинга должна быть немедленно
осуществлена его автоматическая индикация.
(4) При возникновении одного из следующих состояний неисправности в одной точке проводного участка
канала передачи, сигналы должны быть получены от других точек:
(a) разрыв
(b) замыкание на землю
(c)* короткое замыкание
8.5.3.3.3. Нагрузочная способность цепей McCulloh.
8.5.3.3.3.1. Количество передатчиков, подключенных к любому каналу передачи, должно быть ограничено, чтобы
уменьшить интерференцию.
8.5.3.3.3.2. Общее число кодирующих дисков или других утвержденных устройств, подключенных к одному каналу
передачи, не должно превышать 250.
8.5.3.3.3.3. Каналы передачи сигнала тревоги должны быть зарезервированы исключительно для передачи сигнала
тревоги, за исключением тех, что отвечают условиям 8.5.3.3.3.6.
8.5.3.3.3.4. Максимально разрешенное количество подключать тревожных датчиков потока воды, подсоединяемых к
одному передатчику для его включения не должно превышать пяти.
8.5.3.3.3.5. Максимально разрешенное количество подключать контрольных переключателей, подсоединяемых к
одному передатчику для его включения не должно превышать 20.
8.5.3.3.3.6. Комбинированные каналы передачи сигналов тревоги и контроля, должны отвечать следующим
требованиям:
(1) Если одновременно сигналы контроля спринклеров и сигналы пожарной тревоги или контроля потока воды
передаются по одному каналу передачи, должно быть предприняты меры, чтобы тревожные сигналы имели
приоритет, либо постоянно повторялись, чтобы предотвратить потерю любого из них.
(2) Количество передатчиков других сигналов (например, проникновения или контроля производственных
процессов) не должно превышать пяти.
8.5.3.3.3.7*. Если сигналы от ручных кнопок тревоги и от передатчиков тревоги при наличии потока воды передаются
по одному и тому же каналу передачи и в одно и то же время, то не должно создаваться помех сигналам ручных
кнопок тревоги. Для этих случаев должны быть разрешено применение специальных методов предотвращения
помех.
8.5.3.3.3.8. Один канал передачи должен обслуживать не более 25 объектов.
(A) Допускается, чтобы объект состоял их одного или более зданий в одном владении, причем сигнальные линии
должны быть организованы так, чтобы в пределах объекта нельзя было в одно и то же время получить сигнал
тревоги более чем от одного передатчика.
(B) Если не удается обеспечить такое отсутствие взаимных помех, то каждое здание должно рассматриваться как
отдельный объект.
8.5.3.3.3.9. Один канал контроля спринклерной системы должен обслуживать не более 25 объектов. Допускается,
чтобы объект состоял их одного или более зданий в одном владении.
8.5.3.3.3.10. Количество подключений к каналу контроля за обходами охраны или к комбинации каналов ручной
пожарной тревоги и контроля за обходами охраны должно быть ограничено так, чтобы за 1 час передавалось не
более 60 предусмотренных графиком сигналов отчета охраны. Расписание патрулирования должно быть таким,
чтобы избежать взаимных помех сигналов отчета охраны.
8.5.3.3.4*. Без утверждения уполномоченным надзорным органом не разрешается устанавливать системы McCulloh
после 30 июня 2003.
8.5.3.4. Мультиплексные двунаправленные радио (ВЧ) системы
8.5.3.4.1. Максимальное время срабатывания. Максимально допустимое время срабатывания для мультиплексной
двунаправленной радиосистемы должно быть следующим:
(1) Максимально допустимый промежуток времени между включением одного сигнала пожарной тревоги и записью
на станции мониторинга не должно превышать 90 сек. При появлении с любой скоростью любого числа
последующих сигналов тревоги, они должны записываться не реже, чем один за каждые дополнительные 10
сек.
(2)* Максимально допустимый промежуток времени между возникновением неблагоприятных условий в любом
канале передачи до произведения записи об этом не должно превышать 90 сек. для систем типа 4 и типа 5.
Должны выполняться требования раздела 8.5.3.4.4.
(3) В дополнение к максимальному времени срабатывания, разрешенному для сигналов пожарной тревоги, должно
выполняться одно из следующих требований:
(a) Система, которая имеет свыше 500 цепей устройств инициализации, должна быть способна записывать не
менее чем 50 одновременных изменений состояния в течение 90 сек.
(b) Система, которая имеет меньше 500 цепей устройств инициализации, должна быть способна записывать
не менее чем 10 процентов от общего числа одновременных изменений состояния в течение 90 сек.
8.5.3.4.2. Функции контроля и управления.
Станция мониторинга должна быть снабжена оборудованием для контроля и управления радиоприемным и
радиопередающим оборудованием станции мониторинга или дополнительной станции и ретрансляционной станции.
В тех случаях, когда радиоприемное и радиопередающее оборудование расположено удаленно от дополнительной и
ретрансляционной станций, должна иметься линия мониторинга. На станции мониторинга должны контролироваться
следующие параметры:
(1) Работа радиопередатчика
(2) Сбой в линии питания (переем. тока) радиооборудования.
(3) Неисправная работа радиоприемника.
(4) Индикация автоматического переключения.
(5) Станция мониторинга должна управлять независимым выключением любого из радиопередатчиков.
8.5.3.4.3. Канал передачи.
8.5.3.4.3.1. Мультиплексной радиоканал передачи должен оканчиваться в радиопередатчике/приемнике в
охраняемых помещениях и а системном устройстве станции мониторинга или дополнительной станции.
8.5.3.4.3.2. Работа радиоканалов передачи должна отвечать требованиям данного Кодекса, являются ли эти каналы
частными, (как например, микроволновые), или арендуемыми у коммунального предприятия связи. Если
используются частные средства передачи сигнала, то оборудование передачи сигнала должно отвечать
требованиям касательно дублирующего оборудования или замены важных узлов, приведенным в разделе 8.5.5.2.
8.5.3.4.4*. Категории. Двунаправленные мультиплексные радиосистемы подразделяются на тип 4 и тип 5, чья
классификация основана на их способности работать в неблагоприятных условиях.
8.5.3.4.4.1. Система типа 4 должна иметь два или более пункта управления, сконфигурированных следующим
образом:
(1) Каждый пункт управления должен иметь радиопередатчик, подключенный к станции мониторинга или
дополнительной станции по отдельному каналу.
(2) Радиопередатчик/радиоприемник, размещенный в охраняемых помещениях, должен находиться в области
действия по крайне мере двух пунктов радиоприема.
(3) Система должна иметь два радиопередатчика, которые должны удовлетворять одному из следующих
требований:
(a) Быть размещенными в пункте управления с возможностью опроса всех
радиопередатчиков/радиоприемников в охраняемых помещениях.
(b) Быть связанными со всеми радиопередатчиками/радиоприемниками, находящимися в охраняемых
помещениях, у которых есть возможность быть опрошенными двумя различными радиопередатчиками.
(4) Каждый радиопередатчик должен постоянно находиться в состоянии готовности к работе в любое время. На
станции мониторинга или дополнительной станции должно иметься оборудования для проверки
работоспособности радиопередатчика не реже чем каждые 8 часов.
(5) Любой сбой любого из радиоприемников не должен никаким образом влиять на взаимодействие системы с
другим радиоприемником. Станции мониторинга должна быть оповещена о повреждении любого из
радиоприемников.
(6) Для связи между системным устройством и каждым пунктом размещения радиопередатчика и/или
радиоприемника требуется наличие физически отдельных каналов.
8.5.3.4.4.2. Система типа 5 должна иметь один пункт управления, сконфигурированный следующим образом:
(1) Как минимум один пункт радиоприема.
(2) Как минимум один пункт радиопередачи.
8.5.3.4.5 Допустимые нагрузки.
Табл. 8.5.3.4.5. Допустимые нагрузки для двунаправленных мультиплексных радиосистем
Магистрали Тип системы
Тип 4 Тип 4
Максимальное число цепей устройств инициализации службы пожарной сигнализации на 5120 1280
первичную магистраль
Максимальное число ответвлений службы пожарной сигнализации на первичную магистраль 512 128
Максимальное число ответвлений для всех типов служб пожарной сигнализации на 128 128
вторичную магистраль a)
Максимальное число всех типов цепей устройств инициализации на первичную магистраль в 10,240 2,560
любой комбинации a)
Максимальное число ответвлений для типов служб пожарной сигнализации на первичную 1024 256
магистраль в любой комбинации a)
Системные устройства на станции мониторинга
Максимальное число всех типов цепей устройств инициализации на системный блок a) 10,240 10,240
Максимальное число охраняемых зданий и помещений на системный блок 512 512
Максимальное число цепей устройств инициализации служб пожарной сигнализации на 5120 5120
системный блок
Кол-во систем дополнительной станции b) – –
a) Включая любую цепь устройств инициализации (например, водяного потока, пожарной тревоги, контроля,
маршрута охраны, взлома, нападения).
b) Столько же, что и системных блоков на станции мониторинга.

(A) Нагрузочная способность двунаправленных мультиплексных радиосистем должна быть основана на суммарной
надежности цифрового оборудования приема, обработки, отображения и записи на станции мониторинга или
дополнительной станции и возможности передачи сигнала при возникновении неблагоприятных условий в
каналах передачи.
(B) Допустимые нагрузки должны соответствовать таблице 8.5.3.4.5.
(C) Если оборудование приема, обработки, отображения и записи сигнала дублируется на станции мониторинга, и
переключение возможно осуществить не более чем за 30 сек (без потери сигнала за этот период), то нагрузка
системного устройства не ограничивается.
8.5.3.5. Однонаправленные частные радиосистемы тревоги.
8.5.3.5.1. Независимые приемники. Требования раздела 8.5.3.5 касательно радиоприемника тревоги
ретрансляционной станции (RARSR) будут выполнены, если сигналы от каждого радиопередатчика тревоги (RAT)
принимаются и контролируются по крайней мере, двумя независимо запитываемыми, эксплуатируемыми и
раздельно размещенными радиоприемниками RARSR или радиоприемниками тревоги станция мониторинга (RASSR)
или двумя приемниками каждого типа. Между радиопередатчиком RAT и RASSR должно быть, по крайней мере, два
раздельных канала.
8.5.3.5.2*. Максимальное время срабатывания. Максимально допустимое время срабатывания для
однонаправленной радиосистемы должно быть следующим:
(1) Должна быть обеспечена 90% вероятность того, что промежуток времени между включением одного сигнала
пожарной тревоги и его записью на станции мониторинга не будет превышать 90 сек.
(2)* Должна быть обеспечена 99% вероятность того, что промежуток времени между включением одного сигнала
пожарной тревоги и его записью на станции мониторинга не будет превышать 180 сек.
(3) Должна быть обеспечена 99,999% вероятность того, что промежуток времени между включением одного
сигнала пожарной тревоги и его записью на станции мониторинга не будет превышать 7,5 мин (450 сек), когда
RAT прекратит передачу. При появлении с любой скоростью любого числа последующих сигналов тревоги, они
должны записываться с не меньшей средней скоростью, чем один сигнал за каждые дополнительные 10 сек.
(4) В дополнение к максимальному времени срабатывания, разрешенному для сигналов пожарной тревоги,
система должна быть способна записывать на станции мониторинга не менее 12 одновременных изменений
состояний в течение 90 сек.

8.5.3.5.3. Контроль. На станции мониторинга должно находиться оборудование для выполнения функций контроля и
управления станцией мониторинга или дополнительной станцией и оборудованием радиоприема и радиопередачи.
В тех случаях, когда радиооборудование расположено удаленно от системного блока, эти функции должны
выполняться через цепь мониторинга.
(A) На станции мониторинга должны контролироваться следующие параметры:
(1) Сбой в линии питания (переменного тока) радиооборудования.
(2) Неисправная работа радиоприемника.
(3) Индикация автоматического переключения, если применяется.
(B) Должны контролироваться соединения между элементами передающего оборудования, включая любые
антенны, с целью включить индикацию неисправности в охраняемых помещениях или передачи сигнала
неисправности на станцию мониторинга.
(C) Если элементы передающего оборудования физически разделены, то соединительные кабели между ними
должны быть защищены кабельными каналами.
8.5.3.5.4. Каналы передачи.
8.5.3.5.4.1. Однонаправленный канал передачи должен начинаться в передатчике RAT в охраняемых помещениях и
заканчиваться в радиоприемной системе RARSR или RASSR, способной осуществлять прием от данных средств
передачи.
8.5.3.5.4.2. Канал передачи приемной сети должен оканчиваться с одной стороны RARSR и другим RARSR или
RASSR с другой стороны.
8.5.3.5.4.3. Работа радиоканалов передачи должна отвечать требованиям данного Кодекса, являются ли эти каналы
частными, (как например, микроволновые), или арендуемыми у коммунального предприятия связи.
8.5.3.5.4.4. Если используются частные средства передачи сигнала, то оборудование передачи сигнала должно
также отвечать требованиям касательно дублирующего оборудования или замены важных узлов, приведенным в
разделе 8.5.5.2
8.5.3.5.4.5. Система должна предоставлять информацию о качестве каждого принятого сигнала для каждого
приемника RARSR, контролирующего каждый передатчик RAT в соответствии с 8.5.3.5 и должна посылать
информацию на станцию мониторинга, когда качество сигнала снижается ниже минимального значения,
установленного в 8.5.3.5.
8.5.3.5.4.6. Каждый RAT должен быть установлен таким образом, чтобы передавать информацию о качестве сигнала
не мене чем по двум различным радиоканалам, при этом установленное минимальное качество должно
удовлетворять требованиям к рабочим характеристикам, приведенным в 8.5.2.4 и 8.5.5.
8.5.3.5.5. Категории систем. Однонаправленные системы передачи тревоги должны подразделяться на две
категории, чья классификация основана на количестве имеющихся в системе приемников RASSR:
(1) Система типа 6 должна иметь один RASSR и как минимум два RARSR.
(2) Система типа 7 должна иметь более одного RASSR и как минимум два RARSR.
(3) В системах типа 7, если выходят из строя более одного RARSR, в результате чего ни один из RAT не может
находиться под наблюдением, то станция мониторинга должна быть извещена об этом.
(4) В системах типа 6, если выходят из строя более одного RARSR, то на станцию мониторинга должен быть
послан сигнал неисправности.
8.5.3.5.6. Нагрузочная способность. Нагрузочная способность однонаправленных радиосистем тревожной
сигнализации должна быть основана на суммарной надежности оборудования приема, обработки, отображения и
записи на станции мониторинга или дополнительной станции и возможности передачи сигнала при возникновении
неблагоприятных условий в каналах передачи.

Табл. 8.5.3.5.6. Допустимые нагрузки для однонаправленных радиосистем тревожной


сигнализации
Радиоприемник тревоги ретрансляционной станции (RARSR) Тип системы
Тип 6 Тип 6
Максимальное число цепей устройств инициализации службы пожарной сигнализации на 5120
один RARSR
Максимальное число RAT 512 512
Максимальное число всех типов цепей устройств инициализации на один RARSR в любой 10240 10240
комбинации *
Максимальное число RAT для всех типов пожарной сигнализации на RARSR в любой 1024 1024
комбинации *
Системные устройства на станции мониторинга
Максимальное число всех типов цепей устройств инициализации на один системный блок a) 10240 10240
Максимальное число охраняемых зданий и помещений на один системный блок 512 512
Максимальное число цепей устройств инициализации служб пожарной сигнализации на один 5120 5120
системный блок
* Включая любую цепь устройств инициализации (например, водяного потока, пожарной тревоги, контроля,
маршрута охраны, взлома, нападения).

(A) Допустимые нагрузки должны соответствовать таблице 8.5.3.5.6.


(1) Каждый передатчик сигнала обхода охраны уменьшает число разрешенных RAT на 15.
(2) Каждый двунаправленный передатчик в разрешенных помещениях уменьшает число разрешенных RAT на
2.
(3) Каждый передатчик охранной сигнализации (открыт/закрыт) или каждый подавленный передатчик сигнала
обхода охраны должен уменьшать количество допустимых RAT на 5.
(B) Если оборудование приема, обработки, отображения и записи сигнала дублируется на станции мониторинга, и
переключение возможно осуществить не более чем за 30 сек (без потери сигнала за этот период), то нагрузка
системного устройства не ограничивается.
8.5.3.6. Некодируемые системы, подключаемые напрямую.
8.5.3.6.1. Цепи. Цепи передачи сигналов тревоги между устройством управления пожарной сигнализацией или
передатчиком в охраняемых помещениях и станцией мониторинга должны отвечать следующим условиям:
(1) Эти цепи должны быть спроектированы так, чтобы появление сигнала разрыва цепи или единичного замыкания
на землю не мешали передаче сигнала тревоги. Цепи, отвечающие требованиям данного параграфа, должны
быть самонастраивающимися и должны автоматически восстанавливаться, в случае если единичный разрыв
цепи или замыкание на землю устранены.
(2) Эти цепи должны быть спроектированы так, чтобы они были изолированы от земли (за исключением
контрольного базового заземления) и так, чтобы появление единичного замыкания на землю не мешало
передаче сигнала тревоги. Цепи, отвечающие требованиям данного параграфа, должны иметь цепь
мониторинга заземления, чтобы иметь возможность обнаруживать и выполнять автоматическую индикацию
наличия единичного замыкания на землю.
(3) Наличие нескольких замыканий на землю, которые мешают передаче сигнала тревоги, должно создавать сигнал
тревоги или неисправности.
(4) Цепи передачи сигнала неисправности должны быть отделены от цепей тревоги.
(5) Возникновение единичного разрыва цепи или замыкания на землю в любой цепи не должно само по себе
создавать сигнал неисправности, который может быть интерпретирован как сигнал пожарной тревоги.
(6) Требования данного раздела должны применяться к следующим цепям:
(a) Цепи, полностью находящиеся в пределах станции мониторинга.
(b) Цепи, полностью находящиеся в охраняемых помещениях, идущие от одного или более автоматических
извещателей или других некодовых устройств инициализации (кроме устройств обнаружения потока воды)
к передатчику или устройству управления.
(c) Линии питания, полностью находящиеся в здании или охраняемых зданиях.
8.5.3.6.2. Нагрузочная способность цепей
(A) Количество устройств инициализации, подключенных к любой сигнальной цепи и количество объектов, которые
разрешено обслуживать сигнальной цепью, должно быть определено уполномоченным надзорным органом и не
должно превышать ограничений, определенных в данном подразделе.
(B) Разрешается, чтобы объект состоял из одного или нескольких зданий, находящихся в одном владении.
(C)* Одна цепь не должна обслуживать свыше одного объекта.
8.5.3.7. Частные микроволновые радиосистемы (СВЧ-диапазона).
8.5.3.7.1*. Если в качестве каналов передачи и коммуникации используются частные микроволновые радиосистемы,
то на станции мониторинга, а также ретрансляционной и дополнительной станциях должно иметься
контролируемое передающее и приемное оборудование.
8.5.3.7.2. Если частная линия радиосвязи обслуживает более пяти охраняемых зданий или помещений или устройств
инициализации, то радиооборудование станции мониторинга, а также ретрансляционной и дополнительной
станций должно отвечать всем приведенным ниже требованиям:
(1) Должны быть установлены два контролируемых передатчика, способных автоматически переключаться с
одного на другой в случае возникновения неисправности.
(2) Если передатчики находятся в помещении, где имеется постоянный дежурный, допускается, чтобы
переключение на исправный передатчик производилось вручную, при условии, что переключение будет
производиться в течение 30 сек.
(3) Если передатчики находятся в помещении, где нет постоянный дежурный, то линия между передатчиками и
станцией мониторинга должна быть контролируемой.
(4)* Время работы передатчиков должны относиться как 2:1 в течение каждых 24 часов.
(5) Должны быть установлены парные приемники со средствами выбора работоспособного приемника.
(6) Неисправность одного из приемников не должно никоим образом мешать работе другого приемника, при этом
должна производиться индикация неисправности любого из приемников.
8.5.3.7.3. На станции мониторинга должны иметься средства для контроля и управления радиопередающим и
радиоприемным оборудованием станции мониторинга, ретрансляционной и дополнительной станций. Если
радиооборудование размещено удаленно от станции мониторинга, то должна использоваться линия контроля.
(A) На станции мониторинга должны контролироваться следующие параметры:
(1) Работа передатчика (осуществление передачи)
(2) Сбой в линии питания (переменного тока) радиооборудования
(3) Неисправная работа приемника
(4) Индикация автоматического переключения
(B) Должна иметься возможность отключения любого из передатчиков со станции мониторинга.
8.5.4. Другие способы передачи.
8.5.4.1. Согласование. Другие способы передачи должны включать в себя те технологии передачи, которые работают
на принципах, отличных от технологий передачи, охватываемых данной главой, и их установка допускается, если
они отвечают требованиям этого подраздела и всем другим требованиям данного Кодекса.
8.5.4.2. Федеральная комиссия связи (FCC). Оборудование и установки систем пожарной сигнализации должны
отвечать правилам и нормативам Федеральной комиссия связи (FCC) (если они применимы), касающихся
электромагнитного излучения, использования радиочастот и подключения телефонного оборудования, а также
систем и приборов защиты к общественной коммутируемой телефонной сети.
8.5.4.3. Национальные электротехнические нормативы . Оборудование должно устанавливаться в соответствии в
NFPA 70, National Electrical Code (национальные электротехнические нормативы ).
8.5.4.4. Работоспособность коммуникаций. Должен быть обеспечен мониторинг работоспособности средств передачи
и их коммуникационных каналов. Должны применяться следующие требования:
(1) Станция мониторинга должна быть извещена о любой неисправности в течение 5 мин.
(2) Если связь со станцией мониторинга не может быть установлена, то в охраняемых помещениях должна
появиться индикация этого сбоя связи.
(3) Если часть коммуникационного канала не может контролироваться на работоспособность, то должен быть
обеспечен резервный коммуникационный канал.
(4) Должен быть обеспечен мониторинг работоспособности резервного коммуникационного канала.
(5) Станция мониторинга должна быть извещена о неисправности в обоих, и первичном и резервном,
коммуникационных каналах не позже чем через 24 после сбоя.
(6) Работа системных блоков на станции мониторинга должна быть восстановлена в течение 30 мин после сбоя.
(7) Технология передачи должна быть такой, чтобы при неисправности канала передачи, обслуживающего
системный блок на станции мониторинга, потеря способности выполнять функции контроля не затрагивала
свыше 3000 передатчиков.
8.5.4.5. Дополнительное оборудование системного блока. Состав дополнительного оборудования на станции
мониторинга должен постоянно поддерживаться таким, чтобы любая неисправная часть оборудования могла быть
заменена и работоспособность системного блока могла быть полностью восстановлена в пределах оговоренного в
данном Кодексе времени.
8.5.4.6. Нагрузочная способность системного блока.
(A) Максимальное число независимых систем пожарной сигнализации, подключенных к одному системному блоку
должно быть ограничено 512.
(B) Размер системы может быть неограничен, если станция мониторинга поддерживает два системных блока с
возможностью переключения на резервный блок в течение 30 сек.
8.5.4.7. Время сквозной передачи сигнала тревоги. Максимально допустимое время между появлением сигнала
тревоги в охраняемых помещениях и его передачей и последующим отображением и записью на станции
мониторинга не должно превышать 90 сек.
8.5.4.8. Уникальный идентификатор. Если передатчик использует канал передачи или связи совместно с другими
передатчиками, то он должен иметь уникальное наименование.
8.5.4.9. Скорость записи и отображения последующих тревог. Скорость записи и отображения тревог на станции
мониторинга должна быть не медленнее одного полного сигнала за каждые 10 сек.
8.5.4.10. Детекция сбоя сигнала и исправление.
(A) Передача сигналов тревоги, контроля или неисправности должна производиться самым надежным способом,
чтобы предотвратить деградацию сигнала в пути, при этом должно выполняться одно из следующих
требований:
(1) Сбой сигнала должен отображаться и записываться на станции мониторинга.
(2) Неправильный искаженный сигнал должен отображаться и записываться на станции мониторинга.
(B) Надежность сигнала должна обеспечиваться выполнением любого из следующих требований:
(1) Повторение сигнала – многократная повторная передача того же самого сигнала.
(2) Контроль четности – математический алгоритм вычисления контрольной суммы цифрового сообщения,
который служит для проверки корреляции между переданным и принятым сообщениями.
(3) Средства, эквивалентные изложенным в 8.5.4.10(B)(1) или 8.5.4.10(B)(2), которые обеспечивают 99.99 %
вероятность идентичности переданного и принятого сообщений.
8.5.4.11*. Приоритет сигналов. Если средства связи используются для любых других целей, то все сигналы тревоги,
контроля или неисправности должны иметь преимущество в указанном порядке приоритетности, по отношению ко
всем другим сигналам, если другое не разрешено уполномоченным надзорным органом.
Исключение: если невозможно установить приоритеты сигналов, то максимальное время между появлением
сигнала тревоги в охраняемых помещениях и его передачей и последующим отображением и записью на станции
мониторинга не должно превышать 90 сек
8.5.4.12. Совместно используемая аппаратура связи, расположенная в помещениях. Если передатчик пожарной
тревоги совместно использует расположенную в помещениях аппаратуру связи, то совместно используемая
аппаратура должна быть внесена в перечень разрешенной для такого использования. Если аппаратура не внесена в
перечень разрешенной, то передатчик пожарной тревоги должен быть расположен перед такой аппаратурой.
8.5.4.13. Разнообразие поставщиков услуг. Если требуется резервный канал, то этот альтернативные канал должен
быть предоставлен другим поставщиком служб связи общего пользования (не тем, кто предоставил первичный
канал), если такой поставщик имеется.
8.5.4.14. Вероятность передачи. Если станция мониторинга связывается с передатчиком нерегулярно, но, по крайней
мере, один раз за 200 сек, то вероятность передачи сигнала тревоги должна быть, по крайней мере, 90 % за 90 сек,
99 % за 180 сек или 99,999 % за 450 сек
8.5.4.15. Отдельные недостатки, не отмеченные в данном Кодексе. Если технология передачи имеет единственный
недостаток, который может привести к сбою передачи связи, то при применении этой технологии для пожарной
сигнализации этот недостаток должен быть компенсирован так, чтобы риск пропуска сигнала пожарной тревоги был
сведен к минимуму.
8.5.5. Требования по отображению и записи для всех способов передачи
8.5.5.1*. Любое изменение состояния, в том числе и включение состояния неисправности или восстановление после
нормального состояния, которое происходит в устройстве инициализации или в любой соединительной цепи или в
оборудовании, в том числе и в элементах управления в охраняемых помещениях, расположенных между местом
размещения устройств инициализации и станции мониторинга, должно отображаться в такой форме, чтобы это
изменение состояния могло быть быстро интерпретировано оператором.
(1) Идентификация типа сигнала: является ли этот сигнала сигналом тревоги, контроля, нарушения или
неисправности.
(2) Идентификация типа сигнала: должно иметься различие между включением сигнала тревоги, контроля,
нарушения или неисправности и сброса одного или нескольких таких состояний.
(3) Идентификация места возникновения каждого сигнала изменения состояния.
8.5.5.2*. Если дублирующее оборудование для приема, обработки, отображения и записи сигнала не предоставлено,
то допускается, чтобы установленное оборудование было сконструировано так, чтобы любой важный узел можно
было заменить находящимися на объекте запасными частями, и система могла вернуться к нормальной работе в
течение 30 мин. Важными узлами считаются те, неисправность в которых мешает приему сигналов и их
интерпретации сигналов оператором.
Исключение: Частные системы и системы с удаленной станцией.
8.5.5.3*. Разрешается любой метод записи и отображения или индикации сигналов изменения состояния, при
условии, что выполняются все приведенные ниже условия:
(1) Каждый сигнал изменения состояния, требующий выполнения действий оператором, должен вызывать звуковой
сигнал, и должно использоваться не мнение двух независимых методов идентификации типа, условия и места
возникновения этого изменения состояния.
(2) Каждый сигнал изменения состояния должен автоматически записываться. Запись должна содержать в
дополнение к времени и дате получения сигнала его тип, условие и место возникновения изменения состояния,
как это требуется согласно 8.5.5.1.
(4) Действия, которые требуется выполнить оператору при возникновении изменения состояния, должны быть
отображены или индицированы таким способом, который ясно отличает их от тех, что уже были выполнены и
подтверждены.
(5) Каждый сигнал, поступающий на приемник DACR или DARR, должен вызывать звуковой сигнал, который длится
до его ручного подтверждения.
Исключение: Тестовые сигналы, поступающие на DACR или DARR в соответствии с требованиями 8.5.3.2.1.5(7).
8.5.6. Требования по тестированию и обслуживанию для всех способов передачи.
Тестирование и обслуживание способов передачи должно производиться в соответствии с требованиями главы 10.

ГЛАВА 9. ОБЩЕСТВЕННЫЕ СИСТЕМЫ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ И


ОПОВЕЩЕНИЯ

9.1. Сфера применения.


9.1.1 Установка и использование общественных систем пожарной сигнализации и оповещения должны
соответствовать требованиям данной главы.
9.1.2 Требования данной главы должны применяться к системам и оборудованию передачи и приёма сигналов
пожарной тревоги и других тревожных сигналов, включая сигналы от вспомогательных систем пожарной
сигнализации, подключенных к общественным системам пожарной сигнализации и оповещения.
9.1.3 Требования главы 4 и главы 10 должны также применяться, если только они не противоречат данной главе.
9.1.4 Требования данной главы не должны применяться к главе 11, если не указано обратное.
9.1.5 Применение общественных систем пожарной сигнализации и оповещения для обеспечения определённых
функций оповещения из или внутри частных владений должно быть разрешено, если утверждено представителем
власти, обладающим соответствующей юрисдикцией.

9.2. Основные положения.


9.2.1* Общественные системы пожарной сигнализации и оповещения должны проектироваться, устанавливаться,
эксплуатироваться и обслуживаться в соответствии с данной главой для обеспечения надёжной передачи пожарных
тревог способом, приемлемым для представителя власти, обладающего соответствующей юрисдикцией
9.2.2 Общественные системы пожарной сигнализации и оповещения, как описано ниже, должны разрешаться
использоваться для передачи других сигналов или вызовов, относящихся к общественному оповещению, при
условии, что такая передача не будет мешать передаче и приёму сигналов пожарной тревоги.

9.3. Управление и обслуживание.


9.3.1. Все системы должны управляться назначенным сотрудником, обладающим соответствующей юрисдикцией
9.3.2 Техническое обслуживание организацией или лицом, отличным от организации или сотрудника, обладающего
соответствующей юрисдикцией, должно сопровождаться контрактом в письменном виде, гарантирующим
исполнение, приемлемое представителем власти, обладающим соответствующей юрисдикцией.
9.3.3 Если техническое обслуживание выполняется организацией или лицом, отличным от организации или
сотрудника, то полные письменные записи об установке, обслуживании, испытаниях и расширениях системы должны
передаваться назначенному работнику как можно скорее.
9.3.4 Всё оборудование должно быть доступно для лица, обладающего соответствующей юрисдикцией, с целью
обслуживания.
9.3.5 Записи схем с проводным монтажом общественных систем пожарной сигнализации и оповещения должны
включать следующее:
(1) Укрупнённые планы с разъёмами и последовательностью устройств
(2) Схемы соответствующей кроссовой проводки
(3) Список использованных материалов, включая марку, производителя, год приобретения установки.
9.3.6 Определённые в данной главе общественные системы пожарной сигнализации и оповещения должны
полностью подвергаться процедурам эксплуатационной приёмки по завершении установки системы.
9.3.6.1 Такие испытания должны проводиться в соответствии с требованиям представителя власти, обладающего
соответствующей юрисдикцией; однако, эксплуатационные функции ни в коем случае не могут испытываться в
меньшей степени, чем описанные в главе 10.
9.3.6.2 Приёмочные испытания также должны проводиться для всех устройств оповещения о тревоги (в соответствии
с определениями данной главы), добавленных к начальной системной инсталляции впоследствии

9.4. Устройство передачи тревог (вспомогательные блоки,


ведущие блоки и уличные блоки).
9.4.1. Общие положения.
Для всего оборудования передачи тревог должны применяться требования разделов с 9.4.1.1 по 9.4.1.5.
9.4.1.1 Параллельная работа как минимум 4 блоков не должна приводить к потере тревоги.
9.4.1.2 Если блоки находятся в ненормальном режим, то они должны оставлять цепь свободной для использования.
9.4.1.3 Блоки должны быть разработаны таким образом, чтобы повторение цикла не происходило, когда устройство
активации блока находится в положении активации, блок должен быть готов принять новый сигнал сразу же после
освобождения устройства активации.
9.4.1.4* При активации блоки должны обеспечивать визуальную или звуковую индикацию пользователю факта
работы блока или передачи сигнала в общественный узел связи пожарной охраны.
9.4.1.5. Корпуса блоков и элементы, доступны публике, должны быть выполнены из изоляционных материалов или
быть постоянно и эффективно заземлёнными. Все заземления личных блоков должны соответствовать требованиям
кодекса «NFPA 70, National Electrical Code, Article 250».

9.4.2. Публично доступные блоки пожарной сигнализации (уличные блоки).


9.4.2.1 Основные требования. Требования разделов с 9.4.2.1.1 по 9.4.2.1.11 должны применяться ко всем публично
доступным блокам пожарной сигнализации.
9.4.2.1.1 Средства активации тревоги людьми должны быть расположены там, где они заметны и доступны для
срабатывания.
9.4.2.1.2 Корпуса уличных блоков должны защищать внутренние компоненты от погодного воздействия.
9.4.2.1.3 Дверцы на уличных блоках должны оставаться в рабочем состоянии при различных погодных условиях,
включая обледенение и солевой туман.
9.4.2.1.4 Уличные блоки должны быть ясно распознаваемы и обозначены на внешних поверхностях.
9.4.2.1.5 Уличные блоки должны быть надёжно закреплены на столбах, пьедесталах или поверхностях зданий в
соответствии с указаниями представителя власти, обладающего соответствующей юрисдикцией.
9.4.2.1.6* Расположение публично доступных блоков должно быть указано представителем власти, обладающим
соответствующей юрисдикцией.
9.4.2.1.7 В школах, больницах, яслях и общественных местах должен быть блок, расположенный у главного входа в
соответствии с указаниями представителя власти, обладающего соответствующей юрисдикцией.
9.4.2.1.8 Уличные блоки должны быть ясно видны и выделены характерным цветом.
9.4.2.1.9 Все общественно доступные блоки, расположенные на столбах, должны быть обозначены широкой полосой
характерных цветов или знаками, расположенными на высоте 2.44 м от земли и видимыми во всех направлениях.
9.4.2.1.10* Над уличными блоками должны быть установлены указывающие на место расположения фонари
характерного цвета, видимые на расстоянии не менее 460 м во всех направлениях. Уличный фонарь около уличного
блока, оборудованный лампой характерного цвета, может соответствовать дан6ному требованию.
9.4.2.1.11 Если уличные блоки установлены внутри сооружения, то инсталляция должна соответствовать разделам
9.4.2.1.11.1 и 9.4.2.1.11.2.
9.4.2.1.11.1 Уличные блоки должны быть как можно ближе (с точки зрения практичности) к точке входа цепи.
9.4.2.1.11.2 Внешние провода должны быть проложены в кабельных каналах или металлических трубах для
электропроводки в соответствии с требованиями главы 2 кодекса «NFPA 70, National Electrical Code».
9.4.2.2 Кодированные проводные уличные блоки. Также должны применяться требования раздела 9.7.
9.4.2.3 Кодированные уличные радио блоки
9.4.2.3.1 Кодированные уличные радио блоки должны проектироваться и эксплуатироваться в соответствиями со
всеми применимыми правилами и директивами Федеральной комиссии связи США, а также приведёнными ниже
требованиями.
9.4.2.3.2* Каждый кодированный уличный радио блок должен передавать тестовое сообщение не реже 1 раза в 24
часа.
9.4.2.3.3 Кодированные уличные радио блоки должны обладать не менее чем тремя определёнными и
индивидуально различимыми функциями сигнализирования общественный узел связи пожарной охраны, помимо
номера блока:
(1) Тестовый сигнал
(2) Взлом
(3) Пожар
9.4.2.3.4* Кодированные уличные радио блоки должны передавать сигналы в общественный узел связи пожарной
охраны следующим образом:
(1) Не менее одного повторения для сигнала «тест»
(2) Не менее одного повторения для сигнала «взлом»
(3) Не менее двух повторений для сигнала «пожар»
9.4.2.3.5 Если многофункциональные кодированные уличные радио блоки используются для передачи других
сигналов, помимо определённых в пункте 9.4.2.3.3, то каждый такой дополнительный сигнал должен быть
индивидуально различим.
9.4.2.3.6 Многофункциональные кодированные уличные радио блоки должны быть разработаны таким образом,
чтобы предотвратить потерю вспомогательных или параллельно активированных сообщений.
9.4.2.3.7 Устройство активации, удерживаемое или заблокированное в позиции активации, не должно препятствовать
активации и передаче других сообщений.
9.4.2.3.8 В качестве основного источника питания кодированных уличных радио блоков разрешены следующие
устройства и источники (одно или несколько), если они утверждены представителем власти, обладающим
соответствующей юрисдикцией:
(1) Электросеть общего пользования
(2) Фотоэлектрическая система питания
(3) Пользовательская система питания
(4) Автономное питание с использованием встроенной батареи или другого устройства запасённой энергии.
9.4.2.3.9 Блоки, запитываемые от электросети общего пользования, должны соответствовать пунктам с 9.4.2.3.9.1 по
9.4.2.3.9.6.
9.4.2.3.9.1 У блока должна быть встроенная герметизированная аккумуляторная батарея, способная обеспечивать
питание для функционирования блока в течение как минимум 60 часов в случае сбоя основного источника питания.
Переход на резервное питание должен быть автоматическим и бесперебойным для работы блока.
9.4.2.3.9.2 Локальный индикатор неисправности должен включаться при сбое основного источника питания.
9.4.2.3.9.3 Блоки, работающие от основного источника питания, должны работать в случае вышедшей из строя или
отключенной батареи.
9.4.2.3.9.4 Должно быть предоставлено зарядное устройство аккумуляторной батареи в соответствии с пунктом
4.4.1.8.3, за исключением добавлений пункта 9.4.2.3.9.
9.4.2.3.9.5 При сбое основного источника питания блок должен передавать сообщение о сбое в общественный узел
связи пожарной охраны как часть последующих тестовых сообщений до тех пор, пока не будет восстановлено
основное питание.
9.4.2.3.9.6 общественный узел связи пожарной охраны должно передаваться сообщение о разрядке батареи в
случае, если заряда батареи осталось менее чем на 54 часа.
9.4.2.3.10 Блоки, работающие от фотоэлектрической системы питания, должны соответствовать пунктам с
9.4.2.3.10.1 по 9.4.2.3.10.5.
9.4.2.3.10.1 Фотоэлектрическая система питания должна обеспечивать работу блока в течение не менее чем 6
месяцев.
9.4.2.3.10.2 Фотоэлектрическая система питания должна контролироваться на предмет работоспособности.
9.4.2.3.10.3 Батарея должна быть способна обеспечивать работу устройства в течении как минимум 15 дней без
подзарядки.
9.4.2.3.10.4 Блок должен передавать в общественный узел связи пожарной охраны сигнал неисправности если
зарядное устройство не работает в течение более чем 24 часов. Это сообщение должно быть частью всех
последующих передач.
9.4.2.3.10.5. В общественный узел связи пожарной охраны должно передаваться сообщение о разрядке батареи в
случае, если заряда батареи осталось менее чем на 10 дней.
9.4.2.3.11 Блоки с пользовательскими источниками питания должны обладать возможностью автоматического
самотестирования.
9.4.2.3.12 Блоки с автономными источниками питания должны соответствовать пунктам с 9.4.2.3.12.1 по 9.4.2.3.12.3.
9.4.2.3.12.1 Блоки с автономными источниками питания должны работать в течении как минимум 6 месяцев.
9.4.2.3.12.2 Блоки с автономными источниками питания должны передавать в общественный узел связи пожарной
охраны сообщение о разрядке батареи в случае, если заряда автономного источника питания осталось менее чем на
15 дней. Это сообщение должно быть частью всех последующих передач.
9.4.2.3.12.3 Использование зарядного устройства для продления срока службы блока с автономными источниками
питания разрешается, если зарядное устройство не будет препятствовать работе блока. Блок должен быть способен
работать в течение не менее чем 6 месяцев после отключения зарядного устройства.
9.4.2.4 Телефонные уличные блоки. Должны также применяться требования раздела 9.7.
9.4.2.4.1 При использовании телефонного аппарата телефонная трубка должна быть надёжно закреплена и
изготовлена в антивандальном исполнении для уменьшения вероятности повреждения блока.
9.4.2.4.2 Телефонные уличные блоки должны быть спроектированы таким образом, чтобы позволить оператору
общественного узла связи пожарной охраны определить, было ли восстановлено нормальное состояние
телефонного уличного блока после его использования или нет.

9.4.3. Вспомогательные системы пожарной сигнализации.


9.4.3.1 Сфера применения. Оборудование и цепи, требуемые для соединения защищённых владений с
общественной системой пожарной сигнализации и оповещения, должны соответствовать требованиям раздела 9.4.3.
9.4.3.1.1 Требования главы 5, а также глав 4 и главы 10 должны применяться для вспомогательных систем пожарной
сигнализации, если только они не противоречат требованиям раздела 9.4.3.
9.4.3.1.2 Применение систем, описанных в главе 9, для обеспечения определённых функций оповещения из или
внутри частных владений должно быть разрешено, если утверждено представителем власти, обладающим
соответствующей юрисдикцией.
9.4.3.1.3 Требования раздела 9.7 также должны применяться для кодированных проводных вспомогательных систем
пожарной сигнализации.
9.4.3.2 Типы систем.
9.4.3.2.1 Вспомогательные системы пожарной сигнализации должны быть одного из следующих 2 типов:
(1)* С локальным источником питания
(a) Системы с локальным источником питания разрешены кодированного или некодированного типа.
(b) Источники питания для систем с локальным источником питания должны соответствовать требованиям
главы 4.
(c) Сигнал неисправности передатчика должен озвучиваться в центре управления пожарной сигнализацией..
(2)* Параллельного типа (шунтирующие).
(a) Параллельные системы должны быть некодированными относительно любых электрических устройств
выключения или активации.
(b) Все проводники параллельной цепи должны быть установлены в соответствии со стандартом «NFPA 70,
National Electrical Code», статьёй 344 для жёсткого металлического короба или статьёй 358 для тонкостенной
металлической трубки для проводов.
(c) Оба полюса параллельной цепи должны быть в одном коробе.
(d) При использовании параллельной петли она не должна превышать в длину 230 м и должна быть в коробе.
(e) Проводники параллельных цепей не должны быть меньше, чем No.14 AWG, и должны быть изолированы в
соответствии со статьёй 310 кодекса «NFPA 70, National Electrical Code».
(f) Питание для систем параллельного типа должно предоставляться общественными системами пожарной
сигнализации и оповещения.
(g)* Не разрешаются локальные системы, сделанные для вспомогательных систем посредством добавления
реле, катушка которого активируется локальным источником питания и нормально-замкнутые контакты которого
выключают ведущий блок параллельного типа.
9.4.3.2.2 Интерфейс двух типов вспомогательных систем пожарной сигнализации с 3 типами общественных систем
пожарной сигнализации и оповещения должен соответствовать таблице 9.4.3.2.2.

Таблица 9.4.3.2.2 Применение общественных систем пожарной сигнализации и оповещения со


вспомогательными системами пожарной сигнализации.
Система оповещения С локальным источником Параллельного типа
Кодированные Проводные Да Да
Кодированные радио Да Нет
Телефонные Да Нет

9.4.3.2.3 Применение двух типов вспомогательных системам пожарной сигнализации должно быть ограничено для
инициирующих устройств, определённых в таблице 9.4.3.2.3.
Таблица Применение инициирующих устройств с вспомогательными системами
9.4.3.2.3
пожарной сигнализации
С локальным источником Параллельного типа
Ручная система пожарной сигнализации Да Да
Подача воды или активация система пожаротушения или Да Да
подавления
Автоматические устройства обнаружения Да Нет

9.4.3.3. Расположение и эксплуатация системы.


9.4.3.3.1 Вспомогательные системы параллельного типа должны располагаться таким образом, чтобы один
вспомогательный передатчик не обслуживал более 9290 м2 общей площади.
Исключение: если не разрешено обратное представителем власти, обладающим соответствующей юрисдикцией
9.4.3.3.2 Отдельный вспомогательный передатчик должен быть предоставлен для каждого здания, или где
разрешено представителем власти, обладающим соответствующей юрисдикцией, для каждой группы зданий с одним
владельцем или жильцами.
9.4.3.3.3 Разрешается использование того же блока в качестве блока общественной системы пожарной сигнализации
и оповещения и передающего устройства для вспомогательной системы, если это разрешено представителем
власти, обладающим соответствующей юрисдикцией, при условии, что блок будет расположен снаружи входа в
защищённую собственность.
9.4.3.3.4 Если применяется пункт 9.4.3.3.3, то пожарное отделение может потребовать оборудовать блок сигнальным
фонарём для дифференциации между автоматическим и ручным режимом работы, если только локальные внешние
устройства тревоги не защищённой собственности не служат той же цели.
9.4.3.3.5 Устройство передачи должно быть расположено в соответствии с требованиями представителя власти,
обладающего соответствующей юрисдикцией.
9.4.3.3.6 Система должна быть спроектирована и установлена таким образом, чтобы одиночный сбой
вспомогательной системы не повлиял на работу общественной системы пожарной сигнализации и оповещения и не
передал сигнал ложной тревоги другой системе, в случае одного сбоя вспомогательной системы или общественной
системы пожарной сигнализации.
Исключение: Параллельные системы, соответствующие 9.4.3.2.1(2).
9.4.3.3.7 Средства, доступные только организации, обслуживающей общественную систему пожарной сигнализации
и оповещения, должны быть предоставлены для отключения параллельной петли от подключенной собственности.
9.4.3.3.8 Уведомление должно отправляться назначенному представителю владельца собственности в случае, когда
вспомогательный блок находится вне обслуживания.
9.4.3.3.9 Вспомогательная система пожарной сигнализации должна использоваться только в совокупности с
общественной системой пожарной сигнализации и оповещения, утверждённой для такого использования. Система,
одобренная представителем власти, обладающим соответствующей юрисдикцией, соответствует этому требованию.
9.4.3.3.10 Разрешение на подключение вспомогательной системы пожарной сигнализации к общественной системе
пожарной сигнализации и оповещения, а также приёмка типа вспомогательного передатчика и механизмов его
активации и подключенных к нему цепей и компонентов, должно получаться от представителя власти, обладающего
соответствующей юрисдикцией.

9.4.3.3.11 Подраздел 9.4.3 не должен требовать использования звуковых тревожных сигналов, отличных от тех,
которые требуются для работы вспомогательной системы пожарной сигнализации. Если целью проекта является
подача тревожных сигналов эвакуации в защищённой собственности, то системы сигнализации, цепи и устройства
управления должны соответствовать положениям главы 6, помимо положений пункта 9.4.3.
9.4.3.3.12 Мультизонные вспомогательные системы пожарной сигнализации должны обладать способами передачи
сигналов на общественные системы пожарной сигнализации и оповещения при последующей активации
инициирующих устройств на цепях других инициирующих устройств или последующей активации адресуемых
инициирующих устройств.
9.4.3.3.13 Если вспомогательный передатчик расположен внутри частного владения, то он должен быть установлен в
соответствии с пунктами 9.4.2.1.11 и 9.7.2.

9.4.4. Ведущие блоки. Ведущие блоки должны соответствовать требованиям пунктов с 9.4.1 по 9.4.3.

9.5. Оборудование приёма тревог в общественном узле связи


пожарной охраны
9.5.1 Общие положения. Требования пунктов с 9.5.1.1 по 9.5.1.9 должны применяться ко всему оборудованию приёма
тревог.
9.5.1.1. Системы типа А и типа В.
9.5.1.1.1. Тревожные системы должны быть типа А или типа В.
9.5.1.1.2. Система типа А должна использоваться в случае, если общее количество ретранслируемых тревог
превышает 2500 в год.
9.5.1.1.3. Если требуется система типа А, то допускается автоматическая электронная ретрансляция входящих
тревог при условии выполнения обоих следующих условий:
(1) Имеются утверждённые средства автоматического приёма, хранения, поиска и передачи тревог в порядке
получения.
(2) У оператора диспетчерской системы должны быть возможность немедленной отмены автоматической
ретрансляции и переключения на ручную ретрансляцию.
9.5.1.2 Устройства визуальной записи.
9.5.1.2.1 Тревоги от блоков должны автоматически приниматься и записываться в общественном узле связи
пожарной охраны.
9.5.1.2.2 Устройство обеспечения постоянной графической записи всех полученных и/или ретранслированных
тревожных, контрольных, испытательных сигналов и сигналов неисправности должно быть предусмотрено в каждом
общественном узле связи пожарной охраны для каждой тревожной цепи и каждой межсистемной цепи.
9.5.1.2.3 Устройства резервной записи должны быть предусмотрены в соответствии с пунктами 9.5.1.2.3.1 и
9.5.1.2.3.2.
9.5.1.2.3.1 Если каждая цепь обслуживается выделенным устройством записи, то количество требуемых для
инсталляции резервных устройств записи должно быть равно не менее 5% количества используемых цепей и ни в
коем случае не меньше 1 устройства.
9.5.1.2.3.2 Если две или более цепи обслуживаются общим устройством записи, то резервное устройство должно
быть предусмотрено на месте для каждой цепи, подключенной к общему устройству записи.
9.5.1.2.4 В проводной системе типа В одно такое устройство записи должно быть установлено на каждой станции
системы пожарной сигнализации и как минимум одно должно быть установлено в общественном узле связи
пожарной охраны.
9.5.1.2.5 При получении тревоги требуется постоянная визуальная запись и звуковой сигнал. Постоянная запись
должна указывать на точное местоположение, откуда была передана тревога.
9.5.1.2.6 Звуковое устройство тревоги разрешено быть общим для двух или более цепей блоков, оно может быть
обустроено таким образом, что оператор системы пожарной сигнализации мог вручную временно выключить звук
сигнала тревоги самовосстанавливающимся выключателем.
9.5.1.2.7 Должны быть предусмотрены средства автоматической записи даты и времени приёма каждой тревоги.
исключение: Для голосовых записей требуется только запись времени.
9.5.1.3 Работоспособность системы.
9.5.1.3.1 Проводные цепи, от которых зависит передача и приём тревог, должны постоянно контролироваться на
предмет работоспособности для своевременного извещения краткого предупреждения об условиях, негативно
влияющих на надёжность.
9.5.1.3.2 Питание, подаваемое на все требуемые цепи и устройства системы, должно постоянно контролироваться.
9.5.1.4 Сигналы неисправности.
9.5.1.4.1 Сигналы неисправности должны передаваться для индикации на пост, на котором круглосуточно находится
обученное и компетентное лицо.
9.5.1.4.2 Сигналы неисправности должны отличаться от тревожных сигналов и должны сопровождаться звуковым
или визуальным сигналом индикации.
9.5.1.4.3 Разрешается использовать общий звуковой сигнал для контроля работоспособности нескольких цепей.
9.5.1.4.4 Должен быть предусмотрен переключатель выключения звукового сигнала неисправности, при условии, что
визуальный сигнал продолжить работать то тех пор, пока переключатель выключения звука не будет возвращён в
нормальное положение.
9.5.1.4.5 Звуковой сигнал должен реагировать на неисправности в любых других цепях, возникшие до возвращения
переключателя выключения звука в нормальное положение.
9.5.1.5 Источник питания. Типы и расположение источников питания общественных систем пожарной сигнализации и
оповещения должны соответствовать требованиям пунктов с 9.5.1.5.1 по 9.5.1.5.8.
9.5.1.5.1 Каждая цепь блока или кодированная радиоприёмная система должна обслуживаться одним из следующих
типов устройств:
(1)* Тип 4A, являющийся инвертером, запитанным от обычного выпрямителя, получающего питания от одного
источника переменного тока с буферной аккумуляторной батареей, обладающей мощностью горячего резерва 24
часа.
(2)* Тип 4B, являющийся инвертером, запитанным от обычного выпрямителя, получающего питания от одного
источника переменного тока с буферной аккумуляторной батареей, обладающей мощностью горячего резерва 4
часа.
(3)* Тип 4C, являющийся выпрямителем, конвертером или двигателем-генератором, получающим питание от 2
источников переменного тока с системой переключения на вспомогательное питание в течение 30 секунд.
9.5.1.5.2 Типам 4A и 4B разрешается распределение системной нагрузки между двумя и более общими
выпрямителями и батареями.
9.5.1.5.3 Батареи, двигатели-генераторы или выпрямители должны быть способны обеспечивать питание всех
подключенных цепей без превышения ёмкости любой батареи или перегрузки любого двигателя-генератора или
выпрямителя, так чтобы схемы, замкнутые на землю или друг с другом, получали питание от независимого источника
до степени, требуемой пунктом 9.5.1.5.1.
9.5.1.5.4 Должны быть средства запитывания любой цепи от любой батареи, генератора или выпрямителя.
9.5.1.5.5 Закрытые предохранители должны быть предусмотрены в точках подключения питания индивидуальных
цепей от общей шины.
9.5.1.5.6 Локальные цепи в общественном узле связи пожарной охраны должны запитываться в соответствии с
требованиям пунктов 9.5.1.5.6.1 и 9.5.1.5.6.2.
9.5.1.5.6.1 Источник питания для локальных цепей, требуемых для работы важных функций системы, должен
контролироваться на предмет работоспособности.
9.5.1.5.6.2 Локальные цепи в общественном узле связи пожарной охраны должны запитываться либо вместе с
цепями блоков или кодированных радио приёмных систем, либо от отдельного источника питания.
9.5.1.5.7 Должны быть предусмотрены визуальные и звуковые индикаторы ослабления нормального напряжения
питания (номинального напряжения питания) более чем на 15%.
9.5.1.5.8 Если электрическая мощность/ёмкость оборудования, требуемого в соответствии с разделом 4.7 стандарта
«NFPA 1221, Standard for the Installation, Maintenance, and Use of Emergency Services Communications Systems»
соответствует требованиям оборудования, описанного в данной главе, то дублирование такого оборудования не
требуется.

9.5.1.6. Выпрямители, конвертеры, инвертеры и двигатели-генераторы.


9.5.1.6.1. Выпрямители должны запитываться от разделительного трансформатора, получающего энергию от цепи,
напряжение в которой не превышает 250 В.
9.5.1.6.2. В резерве должны храниться запасные устройства в собранном виде или запчасти.
9.5.1.6.3. На каждые 10 выпрямителей в системе должен предоставляться 1 резервный. В любой системе должен
быть минимум 1 резервный выпрямитель.
9.5.1.6.4. Провода от выпрямителей или двигателей-генераторов, с буферными аккумуляторными батареями,
должны обладать предохранителями номиналом не менее 1 А и не более 200% от максимальной подключенной
нагрузки. Если не имеется буферных аккумуляторных батарей, то предохранитель должен быть номиналом не менее
3 А.
9.5.1.7. Генераторы с приводом от двигателя. Установка генераторов с приводом от двигателя должна
соответствовать положениям стандартов «NFPA 37, Standard for the Installation and Use of Stationary Combustion
Engines and Gas Turbines», «NFPA 110, Standard for Emergency and Standby Power Systems» и «NFPA 1221, Standard
for the Installation, Maintenance, and Use of Emergency Services Communications Systems».

9.5.1.8 Буферные батареи


9.5.1.8.1 Буферные батареи должны быть аккумуляторными батареями (перезаряжаемого типа). Сухие батареи
(первичные батареи) использовать запрещено. Свинцово-кислотные аккумуляторные батареи должны находиться в
контейнерах из стекла или другого утверждённого прозрачного материала; другие типы аккумуляторных батарей
должны находиться в контейнерах одобренного для данной цели типа.
9.5.1.8.2 Буферные аккумуляторные батареи должны быть расположены на том же этаже здания, что и основное
оборудование, и должны быть доступны для осмотра и обслуживания. Аккумуляторное помещение должно
находиться выше уровня земли и должно быть вентилируемым для предотвращения скопления взрывчатых газовых
смесей, особая вентиляция требуется только для негерметизируемых батарей.
9.5.1.8.3 Батареи должны быть установлены/закреплены с обеспечением эффективной изоляции от земли и от
других батарей.
9.5.1.8.4 Крепёж батарей должен быть защищен от ослабевания и должен обеспечивать их неподвижность, особенно
в сейсмически опасных областях.
9.5.1.9 Противопожарная защита оборудования. Если применимо, электронное и компьютерное оборудование
обработки данных должно быть защищено в соответствии со стандартом «NFPA 75, Standard for the Protection of
Electronic Computer/Data Processing Equipment».

9.5.2 Кодированные проводные системы передачи отчётов.


9.5.2.1 Конфигурация и эксплуатация систем.
9.5.2.1.1 Для систем типа В эффективность функций невмешательства и последовательности между цепями блоков
должна быть не реже, чем между блоками в любой цепи.
9.5.2.1.2 Отключение любой металлической цепи блока должно приводить к появлению тревожного сигнала во всех
других цепях, и, следовательно, ненарушенные цепи (или цепь) должны автоматически восстанавливаться в рабочее
состояние.
9.5.2.1.3 Цепей блоков должно быть достаточное количество, они должны быть проложены таким образом, чтобы
количество областей, оставленных без защиты блоков в случае прерывания цепи, не превышало количества
областей, покрытых 20 правильно расположенными блоками, если все или любая часть цепи выполнена воздушной
открытой проводкой, или покрытых 30 правильно расположенными блоками, если вся цепь проложена под землёй
или поддерживается несущими тросами.
9.5.2.1.4 Если все блоки на любой отдельной цепи и связанное оборудование разработано и спроектировано таким
образом, чтобы обеспечить передачу тревог по земле в случае разрыва цепи, то цепь может обслуживать в 2 раза
большее количество открытых воздушных или кабельных цепей соответственно с пунктом 9.5.2.1.3.
9.5.2.1.5 Установка дополнительных блоков в области, обслуживаемой существующими блоками, размещёнными в
соответствии с пунктами с 9.5.2.1.1 по 9.5.2.1.4, не должна вносить географическую перегрузку цепи.
9.5.2.1.6 Звуковые устройства для сигналов должны быть предоставлены для цепей блоков.
9.5.2.1.6.1 Разрешается использование общего звукового устройства для более чем одной цепи в системе типа А,
оно должно быть установлено в общественном узле связи пожарной охраны.
9.5.2.1.6.2 В системе типа В звуковое устройство должно быть установлено в каждой станции системы пожарной
сигнализации в том же месте, что и записывающее устройство для этой цепи, если только оно не установлено в в
общественном узле связи пожарной охраны, где должно быть разрешено использование общего звукового
устройства.
9.5.2.2 Системы стабилизированного тока (100 мА). Системы стабилизированного тока должны соответствовать
требованиям пунктов с 9.5.2.2.1 по 9.5.2.2.6.
9.5.2.2.1 Должны быть предоставлены средства ручной регулировки тока в цепях блоков таким образом, чтобы
колебания рабочего тока обеспечивались в пределах 10% от нормального посредством изменения внешнего
сопротивления цепи в пределах от +20% до -50% от нормального.
9.5.2.2.2 Напряжение, поставляемое для обеспечения номинального общего тока цепей блоков, не должно
превышать 150 В при измерении без нагрузки, и должно быть таким, чтобы общий ток не мог понизиться ниже
утверждённого рабочего значения при одновременной работе 4 блоков.
9.5.2.2.3 Должны быть предусмотрены визуальные и звуковые средства индикации 20%-го или более сильного
уменьшения номинального тока в любой тревожной цепи.
9.5.2.2.4 Все устройства, последовательно подключенные к любой тревожной цепи, должны функционировать, если
ток в тревожной цепи упал до 70% от номинального.
9.5.2.2.5 Должны быть предусмотрены измерителя для индикации силы тока в любой цепи блока или напряжения.
Общие измерители, использованные для двух или более цепей, должны быть оборудованы отключающими
устройствами для уменьшения вероятности перекрёстного замыкания цепей.
9.5.2.2.6 Должны быть предусмотрены необходимые устройства отключения и испытания цепи, а также передачи и
приёма сигналов для обеспечения изоляции управления им испытания каждой цепи для не менее чем 10% от
общего числа блоков и диспетчерских цепей, но ни в коем случае не менее 2 цепей.
9.5.2.3 Заземлённые системы общего тока. Если системы с источником питания общего тока заземлены, то должны
применяться требования пунктов 9.5.2.3.1 и 9.5.2.3.2.
9.5.2.3.1 Если системы с источником питания общего тока заземлены, то заземление не должно превышать 10%
сопротивления любой подключенной цепи и должно располагаться только с одной стороны батареи.
9.5.2.3.2 Должны быть предусмотрены визуальные и звуковые индикаторы для каждого блока и диспетчерской цепи
для обеспечения немедленного предупреждения об утечке на землю, угрожающей работоспособности.

9.5.3 Кодированные системы радио передачи отчётов.


9.5.3.1 Конфигурация и эксплуатация систем.
9.5.3.1.1 Системы типа А должны соответствовать требованиям пунктов с 9.5.3.1.1.1 по 9.5.3.1.1.6.
9.5.3.1.1.1* Две отдельных принимающих сети требуются для каждой частоты. Каждая сеть должна включать
следующие устройства:
(1) Антенна
(2) ВЧ-приёмник
(3) Оборудование обработки сигнала
(4) Принтер времени и даты
(5) Звуковое тревожное устройство
(6) БП
9.5.3.1.1.2 Обе принимающих сети должны быть установлены в общественном узле связи пожарной охраны.
9.5.3.1.1.3 Сбой любой из принимающих сетей не должен влиять на приём сообщений от блоков.
9.5.3.1.1.4 Если конфигурация системы включает устройство опроса, встроенное в приёмную сеть для обеспечения
удалённого или селективного запуска тестов блоков, то отдельное устройство должно быть включено в каждую из 2
требуемых приёмных сетей.
9.5.3.1.1.5 Устройства опроса должны быть сконфигурированы на автоматический запуск цикла в основном рабочем
режиме, должны быть способы на непрерывный самоконтроль и должны быть интегрированы в сеть (сети) для
обеспечения автоматического переключения и продолжения работы в случае сбоя любого из устройств.
9.5.3.1.1.6 Тестовые сигналы от блоков могут не включать дату как часть постоянной записи при условии, что дата
автоматически печатается на ленте записи в начале каждого календарного дня.
9.5.3.1.2 Системы типа А должны соответствовать требованиям пунктов 9.5.3.1.2.1 и 9.5.3.1.2.2.
9.5.3.1.2.1 Для каждой используемой частоты разрешается одна полная сеть приёма в каждой станции системы
пожарной сигнализации, при условии, что общественный узел связи пожарной охраны соответствует требованиям
пунктов с 9.5.3.1.1.1 по 9.5.3.1.1.3. Если юрисдикцией обеспечивается эксплуатация 2 или более точек приёма
тревоги, то в каждой точке приёма тревоги разрешается одна приёмная сеть.
9.5.3.1.2.2 Если тревожные сигналы передаются на станцию системы пожарной сигнализации с общественного узла
связи пожарной охраны с помощью кодированного устройства радиоприёма в станции системы пожарной
сигнализации для приёма и записи тревожных сообщений, то должна быть предусмотрена вторая принимающая
сеть, соответствующая требованиям пункта 9.5.3.1.2.1, на каждой станции системы пожарной сигнализации, и такая
приёмная сеть должна использовать частоту, отличную от используемой для приёма сообщений от блоков.
9.5.3.1.3 В общественном узле связи пожарной охраны должно быть предусмотрено устройство обеспечения
постоянной графической записи всех принимаемых и/или передаваемых тревожных, контрольных, тестовых
сигналов и сигналов неисправности.
9.5.3.1.4 Если сигналы сообщения от блоков на общественный узел связи пожарной охраны должны
ретранслироваться, то соответствующие средства ретрансляции должны соответствовать требованиям, указанным в
разделе 7.1.1.4(d) стандарта «NFPA 1221, Standard for the Installation, Maintenance, and Use of Emergency Services
Communications Systems».
9.5.3.2 Канал радио блока (частота). Количество блоков на одной частоте должно определяться следующим:
(1) Для систем, использующих одностороннюю передачу, в которой индивидуальный блок автоматически
начинает передачу требуемых сообщений (см. пункт 9.5.3.4.3) с помощью встроенной электроники, разрешается
использование не более чем 500 блоков на одной частоте.
(2) Для систем, использующих двустороннюю передачу, в которой сигналы опроса (см. пункт 9.5.3.4.3)
передаются на индивидуальные блоки от общественного узла связи пожарной охраны, разрешается использование
не более чем 250 блоков на одной частоте. Если сигналы опроса передаются на частоте, отличающейся от той,
которая используется для приёма тревог, разрешается использование не более чем 500 блоков на одной частоте.
(3) Определённая частота должна быть назначена как для сигналов пожарной тревоги и других сигналов
системы пожарной сигнализации, так и контрольных сигналов работоспособности.
9.5.3.3 Питание. Питание должно обеспечиваться в соответствии с 9.5.1.5.

9.5.3.4 Контроль работоспособности.


.5.3.4.1 Все кодированные радиосистемы блоков должны предусматривать постоянный контроль используемой
частоты. Должна предусматриваться как звуковая, так и визуальная индикация любого продолжительного сигнала
несущей длительностью более 15 секунд на каждой приёмной системе в общественном узле связи пожарной
охраны.
9.5.3.4.2 Должна контролироваться непрерывность питания, подаваемого на все требуемые цепи и устройства
системы.
9.5.3.4.3* Каждый кодированный радио блок должен автоматически передавать тестовое сообщение не реже 1 раза
в 24 часа.
9.5.3.4.4 Связанное с системами кодированного радио типа приёмное оборудование, включая любые связанные
ретрансляторы, должно проверяться как минимум раз в час. Приём тестовых сообщений не реже чем раз в 60 минут
соответствует этому требованию.
9.5.3.4.5 Радио ретрансляторы, от которых зависит приём тревог, должны быть оборудованы двойными
приёмниками, передатчиками и блоками питания. Сбой основного приёмника, передатчика или блока питания
должен приводить к автоматическому переключению на вспомогательный приёмник, передатчик или блок питания.
Исключение: Разрешается ручное переключение, если оно осуществляется в течение 30 секунд.
9.5.3.4.6 Сигналы неисправности должны включать звуковое устройство на посту, на котором круглосуточно
находится обученное и компетентное лицо.
9.5.3.4.7 Сигналы неисправности должны отличаться от тревожных сигналов и должны сопровождаться звуковым
или визуальным сигналом индикации.
9.5.3.4.7.1 Разрешается использовать общий звуковой сигнал для контроля работоспособности нескольких
контролируемых цепей.
9.5.3.4.7.2 Должен быть предусмотрен переключатель выключения звукового сигнала неисправности, при условии,
что визуальный сигнал продолжить работать то тех пор, пока переключатель выключения звука не будет возвращён
в нормальное положение.
9.5.3.4.8 Звуковой сигнал должен реагировать на неисправности в любых других цепях, возникшие до возвращения
переключателя выключения звука в нормальное положение.
9.5.3.5 Физическая защита линии передачи. Антенная линия передачи данных между передатчиком и антенной
должна быть проложены в жёстких металлических, промежуточных металлических каналах или металлических
трубах для электропроводки в соответствии с требованиями кодекса «NFPA 70, National Electrical Code».
9.5.4 Телефонные системы передачи отчётов.
9.5.4.1 Устройства записи должны быть предусмотрены в соответствии с пунктами 9.5.4.1.1 и 9.5.4.1.2.
9.5.4.1.1 Должно быть предусмотрено устройство постоянной визуальной записи, установленное в общественном
узле связи пожарной охраны для записи всех входящих сигналов от блоков.
9.5.4.1.2 Должно быть предусмотрено резервное устройство записи для пяти или более цепей блоков.
9.5.4.2 Должно быть предусмотрено вспомогательное визуальное средство идентификации вызывающего блока.
9.5.4.3 Звуковые сигналы должны сопровождать все входящие вызовы от цепей блоков.
9.5.4.4 Все голосовые тревожные передачи от блоков должны записываться с возможностью мгновенного
воспроизведения.
9.5.4.5 Средство записи голоса должно быть предусмотрено для каждого оператора, работающего с входящими
тревогами, для устранения возможности вмешательства.
9.5.4.6 Цепей блоков должно быть достаточное количество, они должны быть проложены таким образом, чтобы
количество областей, оставленных без защиты блоков в случае прерывания цепи, не превышало количества
областей, покрытых 20 правильно расположенными блоками, если все или любая часть цепи выполнена воздушной
открытой проводкой, или покрытых 30 правильно расположенными блоками, если вся цепь проложена под землёй
или поддерживается несущими тросами.
9.5.4.7 Если все блоки на любой отдельной цепи и связанное оборудование разработано и спроектировано таким
образом, чтобы обеспечить передачу тревог по земле в случае разрыва цепи, то цепь может обслуживать в 2 раза
большее количество открытых воздушных или кабельных цепей соответственно с пунктом 9.5.4.6.
9.5.4.8 Установка дополнительных блоков в области, обслуживаемой существующими блоками, размещёнными в
соответствии с пунктом 9.5.4.6, не должна вносить географическую перегрузку цепи.

9.6. Удалённое приёмное оборудование


Удалённое приёмное оборудование – средства приёма тревог от блоков тревог в общественном узле связи
пожарной охраны.
Если оборудование приёма тревог расположено в месте, отличном от места расположения системы защиты цепи
блока, устройств управления и блоков питания, то, помимо требований раздела 9.5, должны применяться
требования пунктов с of 9.6.1 по 9.6.8.
9.6.1 Всё оборудование, используемое для обеспечения основных и вспомогательных средств приёма, должно быть
утверждено для его планируемого использования и установлено в соответствии с кодексом «NFPA 70, National
Electrical Code».
9.6.2 Должны быть предусмотрены средства контроля работоспособности всех цепей блоков с визуальными и
звуковыми средствами индикации 20%-го или более сильного уменьшения номинального тока в любой тревожной
цепи. Визуальные средства должны точно указывать на сбойную цепь.
9.6.3 Должны быть предусмотрены средства контроля работоспособности всех блоков и источников питания с
визуальными и звуковыми средствами индикации потери основного или вспомогательного питания как в
общественном узле связи пожарной охраны, так и в удалённом коммуникационном центре.
9.6.4 Как минимум 2 соединительные линии должны быть предусмотрены между общественным узлом связи
пожарной охраны и приёмным оборудованием удалённого коммуникационного центра. Эти соединения должны быть
выделенными и не должны использоваться в других целях.
9.6.5 Если используется оборудование передачи или мультиплексирования данных, не являющееся составляющей
оборудования приёма тревог, то должны быть предусмотрены визуальные и звуковые средства контроля
работоспособности внешнего оборудования, включающие как контроль основного и резервного источников питания,
так и контроль передачи данных.
9.6.6 Питание должно быть предоставлено в соответствии с пунктом 9.5.1.5.
9.6.7 Использование источника бесперебойного питания (ИБП/UPS) для соответствия требованиям к резервному
источнику питания запрещено.
9.6.8 Межсистемные цепи должны быть выполнены в соответствии с требованиями пунктов с 9.6.8.1 по 9.6.8.3.
9.6.8.1 Отдельная межсистемная цепь должна быть предусмотрена от общественного узла связи пожарной охраны к
каждому вспомогательному коммуникационному центру.
9.6.8.2 Межсистемная цепь между общественным узлом связи пожарной охраны и вспомогательным общественным
узлом связи пожарной охраны не должна использоваться в других целях.
9.6.8.3 В проводной системе типа В, в которой все блоки последовательного типа, разрешено использовать
межсистемную цепь в качестве диспетчерской цепи в рамках, определённых стандартом «NFPA 1221, Standard for
the Installation, Maintenance, and Use of Emergency Services Communications Systems».

9.7. Общественная кабельная сеть.


Кабельные системы и соединения между оборудованием передачи тревог и оборудованием приёма тревог должны
соответствовать требованиям раздела 9.7.
9.7.1. Требования к металлическим системам и металлическим проводникам.
9.7.1.1 Проводники цепей.
9.7.1.1.1 Внешние кабели и разводка должны соответствовать требованиям Международной ассоциации
муниципальных сигналов (IMSA) или утверждённому эквиваленту.
Исключение: Если проводники цепей предоставлены предприятием коммунального хозяйства внаём, то требования
Международной ассоциации муниципальных сигналов (IMSA) не должны применяться.
9.7.1.1.2 Если общественный блок установлен в здании, то цепь от точки входа до общественного блока должна быть
проложены в жёстких металлических, промежуточных металлических каналах или металлических трубах для
электропроводки в соответствии с требованиями кодекса «NFPA 70, National Electrical Code».
Исключение: Данное требование не должно применяться к кодированным радио системам блоков.
9.7.1.1.3 Провода должны быть заделаны для предотвращения повреждений от вибрации и нагрузок.
9.7.1.1.4 Проводники цепей в стойках с оборудованием должны быть идентифицированы и отделены от проводников
других систем, если возможно, а также должны быть защищены от механических повреждений.
9.7.1.2 Кабели. Требования раздела 9.7.1.2 должны применяться к пунктам с 9.7.1.3 по 9.7.1.6.
9.7.1.2.1 Внешние кабели и провода должны соответствовать требованиям IMSA или утверждённому эквиваленту.
9.7.1.2.2 Воздушные, подземные кабели и кабели, укладываемые непосредственно в грунт, должны быть специально
утверждены для такого использования.
9.7.1.2.3 Кабели, используемые в помещениях, должны соответствовать кодексу «NFPA 70, National Electrical Code».
9.7.1.2.4 Комбинация других сигнальных проводов в одном кабеле с проводами системы пожарной сигнализации
должна соответствовать требованиям пунктов 9.7.1.2.4.1 и 9.7.1.2.4.2.
9.7.1.2.4.1 Разрешается прокладка сигнальных проводов других муниципальных систем в одном кабеле с проводами
системы пожарной сигнализации.
9.7.1.2.4.2 Кабели, управляемые или содержащие провода сигналов частных организаций, могут быть разрешены
для использования в целях систем пожарной сигнализации только с разрешения представителя власти,
обладающего соответствующей юрисдикцией.
9.7.1.2.5 Сигнальные провода, способные представлять опасность из-за источника тока, должны быть защищены в
соответствии с требованиями кодекса «NFPA 70, National Electrical Code».
9.7.1.2.6 Все кабели с отводами и сращиваниями должны быть испытаны на сопротивление изоляции при прокладке,
но до подключения к клеммам. Такие испытания должны показать сопротивление изоляции не менее 125 МОм на
километр между любым проводником и любыми другими проводниками, оплёткой или землёй.
9.7.1.3 Подземные кабели.
9.7.1.3.1 Кабели в подземном канале или кабели, укладываемые непосредственно в грунт, должны выводиться на
поверхность только в тех местах, где минимальна вероятность их механического повреждения или разрушения в
результате пожара в близлежащих зданиях.
9.7.1.3.2 Кабели разрешено прокладывать в трубопроводах и кабельных колодцах, содержащих только
низковольтные кабели систем пожарной сигнализации, за исключением кабелей вспомогательного питания низкого
напряжения.
9.7.1.3.3 При прокладке в трубопроводах и кабельных колодцах, содержащих силовые кабели напряжением выше
250 В, кабели системы пожарной сигнализации должны размещаться как можно дальше от таких силовых кабелей и
должны быть отделены от них огнеупорной перегородкой или другими средствами защиты от повреждения.
9.7.1.3.4 Все кабели, проложенные в кабельных колодцах, должны прокладываться на кабельных кронштейнах и
должны маркироваться.
9.7.1.3.5 Все трубопроводы или кабельные каналы, соединяющие подземную кабельную канализацию со зданиями,
должны быть полностью герметизированы от попадания влаги или газов в здания.
9.7.1.3.6 Кабельные соединения и муфты могут находиться только в кабельных колодцах, станциях системы
пожарной сигнализации и других местах, к которым имеется доступ и где мал риск повреждения кабеля в результате
обрушения стен или работ в здании.
9.7.1.3.6.1 Кабельные соединения и муфты должны выполняться таким образом, чтобы обеспечивать соединение,
изоляцию и защиту, по меньшей мере, равные этим параметрам соединяемых кабелей.
9.7.1.3.6.2 Открытые концы кабелей должны быть герметизированы от влаги
9.7.1.3.7 Кабели, укладываемые непосредственно в грунт (без канализации или труб), должны прокладываться под
газонами, тротуарами и в других местах, где мала вероятность подземных работ.
9.7.1.3.7.1 При сращивании кабелей такие сростки должны быть доступны для осмотра и испытаний.
9.7.1.3.7.2 Такие кабели должны закрываться на глубине не менее 500 мм и, при пересечении улиц или других
областей с повышенной вероятностью подземных работ, способных открыть кабель, должны прокладываться в
кабельный канал или трубу, покрытую после прокладки кабеля пропитанными креозотом досками, габаритами не
менее 50 мм * 100 мм, с полукруглыми желобами.
9.7.1.4 Воздушные кабели.
9.7.1.4.1 Провода пожарной сигнализации должны проводиться над всеми остальными проводами, за исключением
коммуникационных.
9.7.1.4.1.1 Должны соблюдаться предосторожности при прокладывании через деревья, под мостами, над железными
дорогами и в других местах, где имеется вероятность повреждения.
9.7.1.4.1.2 Провода и кабели не должны крепится к траверсам, несущим силовые кабели и провода электрического
освещения, за исключением цепей бытовой электросети и передачи данных с напряжением до 220 В с условием, что
кабели 220 В обозначены.
9.7.1.4.2 Воздушный кабель должен поддерживаться несущим тросом с соответствующей прочностью на
растяжение.
Исключение: Двухпроводной кабель с проводниками No. 20 AWG или крупнее и механической прочностью,
соответствующей твердотянутой медной проволоке No. 10 AWG.
9.7.1.4.3 Одиночные провода должны соответствовать спецификациям IMSA и не должны обладать сечением
меньше калибра No. 10 (Roebling gauge) в случае оцинкованной железной или стальной проволоки, No. 10 AWG в
случае твердотянутой медной проволоки или No. 6 AWG в случае алюминиевой проволоки. Длина пролёта не
должна превышать рекомендуемую производителем.
9.7.1.4.4 Провода, идущие к зданиям, должны касаться только специальных опор и должны вводиться в здание через
сальник или наклонный рукав, направленный вверх и внутрь. Водоотводы должны быть сформированы на проводах
снаружи здания.
9.7.1.5 Провода, идущие вниз вдоль столбов.
9.7.1.5.1 Провода, идущие вниз вдоль столбов, должны быть защищены от механических повреждений. Любое
механическое покрытие должно образовывать непрерывный проводник, уходящий в землю. При такой прокладке
всегда должно быть предотвращено попадание воды в кабельный короб или канал.
9.7.1.5.2 Вводы к блокам должны обладать 600 В изоляцией, утверждённой для влажных мест, в соответствии с
кодексом «NFPA 70, National Electrical Code»
9.7.1.6 Проводка внутри зданий.
9.7.1.6.1 В общественном узле связи пожарной охраны проводники должны проходить как можно более прямо в
коммутаторный зал в кабельных трубопроводах, каналах, шахтах, на стойках или потолочных кронштейнах и сквозь
конструктивные средства защиты от огня и повреждений.
9.7.1.6.2 Все проводники внутри зданий должны прокладываться в негибких каналах в соответствии с главой 3
кодекса «NFPA 70, National Electrical Code».
9.7.1.6.3 Проводники должны обладать утверждённой изоляцией. Изоляция или кожух должны быть огнезащитными
и влагоупорными.
9.7.1.6.4 Проводники должны прокладываться с как можно меньшим количеством сращиваний или отводов.
Сращивания или отводы разрешается выполнять только в утверждённых соединительных или распределительных
коробках.
9.7.1.6.4.1 Цепи пожарной сигнализации должны идентифицироваться использованием красных кожухов или дверец.
На всех соединительных или распределительных коробках должно быть чётко написано «цепь общественной
пожарной сигнализации» для предотвращения ненамеренного вмешательства.
9.7.1.6.4.2 Выводы проводов, распределительные коробки, сростки кабелей и кабельные спайки должны
соответствовать кодексу «NFPA 70, National Electrical Code»
9.7.1.6.5 Кабели и проводка, подверженные опасности возникновения пожара, должны быть защищены
соответствующим утверждённым образом.
9.7.1.6.6 Концевые кабельные муфты и кроссы должны располагаться в коммутаторном зале или около него.
9.7.1.6.7 Если в одной шахте проходят сигнальные провода и кабели электрического освещения, то они должны быть
разделены расстоянием не менее 51 мм, либо должны быть заключены в огнестойкую оболочку.

9.7.2 Цепи передачи и приёма сигналов. Цепи передачи и приёма сигналов должны соответствовать требованиям
пунктов 9.7.2.1 и 9.7.2.2.
9.7.2.1 Общие положения.
9.7.2.1.1 В качестве руководства при проводке кабелей вне помещения должен использоваться кодекс «ANSI/IEEE
C2, National Electrical Safety Code».
9.7.2.1.2 Инсталляция должна обеспечивать следующее:
(1) Бесперебойность работы
(2) Защиту от механических повреждений
(3) Защиту от жара, сопутствующего пожару
(4) Защиту от обрушения стен
(5) Защиту от затопления, едких паров или других опасностей
9.7.2.1.3 Открытые локальные цепи в небольших зданиях разрешаются в соответствии с главой 6.
9.7.2.1.4 Все цепи должны быть проведены таким образом, чтобы обеспечить их отслеживание в случае
неисправности.
9.7.2.1.5 Цепи не должны проходить над, под, через или закрепляться к зданиям или собственности, не
принадлежащей или не находящейся под управлением лица, обладающего соответствующей юрисдикцией, или
организации, ответственной за обслуживание системы.
Исключение: Если цепь оканчивается на инициирующем устройстве общественной системы пожарной сигнализации
и оповещения во владениях, где имеются средства, утверждённые представителем власти, обладающим
соответствующей юрисдикцией, для отключения цепи от здания или собственности.
9.7.2.2 Цепи блоков. Внутренние цепи блоков должны соответствовать требованиям пунктов 9.7.2.2.1 и 9.7.2.2.2.
9.7.2.2.1 Должны быть предоставлены средства только для представителя власти, обладающего соответствующей
юрисдикцией, или организации, ответственной за обслуживание общественной системы пожарной сигнализации и
оповещения, для отключения цепи внутри здания.
9.7.2.2.2 При выходе блока внутренний (блоков) из строя владелец здания или его представитель должен получить
определённое уведомление.
9.7.3* Защита цепей. Защита цепей должна быть предоставлена в соответствии с требованиями пунктов с 9.7.3.1 по
9.7.3.12.
9.7.3.1 Защитные устройства должны быть расположены рядом или объединены с концевыми кабельными муфтами.
9.7.3.2 Должны быть предусмотрены разрядники для защиты от атмосферных перенапряжений и обозначены
названием производителя и модели.
9.7.3.3 Все разрядники для защиты от атмосферных перенапряжений должны быть заземлены в соответствии с
кодексом «NFPA 70, National Electrical Code».
9.7.3.4 На всех предохранителях должны быть ясно обозначены номиналы. Предохранители номиналом более 2 А
должны быть закрытого типа.
9.7.3.5 Защита цепей, требуемая в общественном узле связи пожарной охраны, должна быть обеспечена во всех
зданиях, в которых находится оборудование общественного узла связи пожарной охраны.
9.7.3.6 Каждый проводник, входящий в станцию пожарной сигнализации из частично или полностью воздушной
линии, должен быть защищён грозовым разрядником.
9.7.3.7 Все проводники, входящие в общественный узел связи пожарной охраны, должны быть защищены
следующими устройствами, расположенными по порядку, начиная с внешней цепи.
(1) Предохранитель номиналом от 3 до 7 А и 2000 В
(2) Грозовой разрядник (разрядники)
(3) Предохранитель или автоматический выключатель номиналом ½ А.
9.7.3.8 Что касается пункта 9.7.3.7, ½ А защита межсистемных цепей может быть пропущена для вспомогательных
коммуникационных общественных узлов связи пожарной охраны.
9.7.3.9 В точках соединения открытых воздушных проводников и кабеля, каждый провод должен быть защищён
разрядником для защиты от атмосферных перенапряжений водостойкого типа. Также должно быть выполнено
соединение между землёй разрядника для защиты от атмосферных перенапряжений, любой металлической
оболочкой кабеля и несущим тросом.
9.7.3.10 Воздушные проводные линии с несущим тросом и без (двухпроводные кабельные цепи) должны быть
оборудованы разрядниками для защиты от атмосферных перенапряжений с интервалами, не превышающими 610 м.
9.7.3.11 При использовании в воздушных линиях цепей пожарной сигнализации могут использоваться только
разрядники искрового или самовосстанавливающегося типа.
9.7.3.12 Все использованные в воздушных линиях защитные устройства должны быть доступны для обслуживания и
осмотра.
ГЛАВА 10. ОСМОТР, ИСПЫТАНИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

10.1. Сфера применения.


10.1.1. Осмотр, испытания и обслуживание систем пожарной сигнализации, её инициирующих устройств и систем
уведомления должны соответствовать требованиям данной главы.
10.1.2. Осмотр, испытания и обслуживание одностанционных и мультистанционных систем дымовой и тепловой
сигнализации, а также домашних систем пожарной сигнализации должны соответствовать требованиям данной
главы.
10.1.3. Должны быть разрешены процедуры, требуемые другими сторонами и превышающие требования данной
главы.
10.1.4. Требования данной главы должны применяться как к новым, так и к существующим системам.

10.2. Общие положения.


10.2.1. Эксплуатационные качества.
10.2.1.1 Проверка эксплуатационных качеств. Программы проведения осмотров, испытаний и обслуживания должны
удовлетворять требованиям данного Кодекса, должны соответствовать рекомендациям производителя
оборудования и должны подтверждать правильную работу системы пожарной сигнализации.
10.2.1.2 Ухудшения.
(A) Требования раздела 4.6 должны применяться в случае, если эксплуатационные качества системы ухудшены.
(B) Должны быть исправлены системные дефекты и неисправности.
(C) Если дефект или неисправность не исправлены на момент завершения осмотра, испытаний и обслуживания
системы, то владелец системы или назначенный владельцем представитель должен быть проинформирован об
ухудшении в течение 24 часов.
10.2.2. Ответственность.
10.2.2.1 Владелец системы или назначенный владельцем представитель несёт ответственность за осмотр,
испытания и обслуживание системы, а также изменения или добавления системы.
10.2.2.2 Передача ответственности должна производиться в письменном виде, копия такого документа должна
предоставляться по запросу представителю власти, обладающему соответствующей юрисдикцией.
10.2.2.3 Выполнение осмотра, испытаний и обслуживания разрешается выполнять лицу или организации,
отличающемуся от владельца система, при проведении соответствующих работ на основании письменного
контракта.
10.2.2.4 Испытания и обслуживание сервисных систем центральной станции должно выполняться на основании
контакта, указанного в пункте 8.2.3.
10.2.2.5 Сервисный персонал должен обладать квалификацией и опытом проведения осмотра, испытаний и
обслуживания систем пожарной сигнализации. Примерами квалифицированного персонала, которым может быть
разрешено выполнять вышеуказанные работы, являются следующие лица (а также другие специалисты с требуемой
квалификацией):
(1) Обученные и сертифицированные производителем оборудования
(2) Сертифицированные в области систем пожарной сигнализации Национальным институтом инженерных
технологий (National Institute for Certification in Engineering Technologies)
(3) Сертифицированные в области систем пожарной сигнализации Международной ассоциацией городской
сигнализации (International Municipal Signal Association)
(4) Сертифицированные местным органом власти, обладающим соответствующей юрисдикцией
(5) Обученный и сертифицированный персонал, обученный организацией, утверждённой национальной
лабораторией по испытаниям систем пожарной сигнализации.

10.2.3*. Уведомление.
10.2.3.1. Перед выполнением любых испытаний все люди и системы, получающие тревожные и контрольные сигналы
и сигналы о неисправностях, а также все жильцы зданий должны быть предупреждены о проведении испытаний во
избежание не требуемой реакции.
10.2.3.2. По завершении испытаний, ранее предупреждённые лица (и другие лица, при необходимости), должны быть
предупреждены о завершении испытаний.
10.2.3.3. Владелец системы или назначенный владельцем представитель должен координировать испытания
системы для предотвращения прерывания работы критических систем или оборудования здания.
10.2.4. Документация системы. Перед выполнением технического обслуживания или испытаний системы,
владельцем системы или назначенным владельцем представителем по запросу должны быть предоставлены
техническому персоналу сертификаты системы и вся информация о системе и изменениях системы, включая
технические описания, монтажные схемы и поэтажные планы.
10.2.5. Активация систем. Требования, касающиеся испытаний систем пожарной сигнализации, при которых
происходит активация систем пожаротушения, должны соответствовать пунктам 10.2.5.1 – 10.2.5.6.
10.2.5.1 Персонал, проводящий испытания, должен обладать квалификацией и опытом по организации и
эксплуатации систем пожаротушения и функциям их активации и должен понимать опасности, которые могут быть
связаны со случайным срабатыванием системы.
10.2.5.2 Обязательно информирование жильцов и посетителей здания при конфигурировании систем пожарной
сигнализации для активации система пожаротушения или при испытаниях этих систем.
10.2.5.3 Испытания срабатывания систем пожаротушения не требуются данным кодексом.
10.2.5.4 Системы пожаротушения должны быть защищены от случайных срабатываний, включая отключение
соленоидов разблокировки или электрических пускателей, закрытие вентилей или клапанов, а также другие действия
или их комбинацию, для определённой системы на всю длительность испытаний системы пожарной сигнализации.
10.2.5.5 Испытания должны включать проверку того, что схемы и компоненты, активируемые или возбуждаемые
системой пожарной сигнализации, электрически контролируются и работают в требуемом режиме при тревоге.
10.2.5.6 Системы пожаротушения и компоненты их активации должны возвращаться в своё рабочее состояние по
завершении испытаний системы.

10.3. Осмотр.
10.3.1*. Визуальный осмотр должен выполняться в соответствии с расписанием, приведённым в таблице 10.3.1 или
чаще, если это требуется представителем власти, обладающий соответствующей юрисдикцией.

Таблица 10.3.1. Частота визуального осмотра


Компонент / Повторная приёмка Ежемесячно Ежеквартально Раз в полгода Ежегодно
1. Управляющее оборудование:
Системы пожарной сигнализации с контролем сигналов тревоги, контроля и неисправности
(a) Предохранители X–––X
(b) Подключенное оборудование X–––X
(c) Лампы и светодиоды X–––X
(d) Основной (главный) источник питания X–––X2.
2. Управляющее оборудование:
Системы пожарной сигнализации без контроля сигналов тревоги, контроля и неисправности
(a) Предохранители Х (еженедельно) ––––
(b) Подключенное оборудование X (еженедельно) ––––
(c) Лампы и светодиоды X (еженедельно) ––––
(d) Основной (главный) источник питания X (еженедельно) ––––
3. Аккумуляторные батареи
(a) Свинцово-кислотные XX–––
(b) Никель-кадмиевые X––X–
(c) Первичные (сухие батареи)XX–––
(d) Герметизированные свинцово-кислотные X––X–
4. Подавители помех X––X–
5. Сигналы неисправности блока управления (еженедельно) ––X–
6. Оптоволоконные кабельные соединения X–––X
7. Оборудование аварийной голосовой связи/тревожное оборудование X––X–
8. Удалённые сигнализаторы X––X–
9. Инициирующие устройства
(a) Аспираторные X––X–
(b) Извещатели воздуховодовX––X–
(c) Электромеханические устройства активации X––X–
(d) Системы пожаротушения
(s) или подавления пожара (s)переключатели X––X–
(e) Ручные пожарные извещатели X––X–
(f) Тепловые извещатели X––X–
(g) Извещатели излучения X–X––
(h) Дымовые извещатели X––X–
(i) Устройства контрольных сигналов X–X––
(j) Устройства водяного пожаротушения X–X––
10. Оборудование обхода охраны X––X–
11. Интерфейсное оборудование X––X–
12. Устройства тревожного уведомления – Контролируемые X––X–
13. Контролируемая станция системы пожарной сигнализации – Передатчики (a) DACTX––X–(b) DARTX––X–(c)
McCullohX––X–(d) RATX––X–
14. Специальные процедуры X––X–
15. Контролируемая станция системы пожарной сигнализации – Приёмники
(a) DACR*XX–––
(b) DARR*X––X–
(c) McCulloh systems*X––X–
(d) Двунаправленная мультиплексная радиоситема *X––X–
(e) RASSR*X––X–
(f) RARS*X––X–
(g) Частная микроволновая*X––X–*Отчёты об автоматическом приёме сигналов должны проверяться ежедневно.
Исключение: Устройства или оборудование, недоступные по соображениям безопасности (напр., связанные с
непрерывными процессами, электрооборудованием под напряжением, радиационным излучением или
расположенные на большой высоте) должны инспектироваться во время запланированных отключений, если
одобрено представителем власти, обладающим соответствующей юрисдикцией. Увеличенный интервал не должен
превышать 18 месяцев.

10.3.2. Должен проводиться визуальный осмотр с целью удостовериться в отсутствии негативных изменений,
влияющих на работу оборудования.

10.4. Испытания
10.4.1. Испытания системы.
10.4.1.1 Испытания при приёмке. Все новые системы должны осматриваться и испытываться в соответствии с
требованиями главы 10.

10.4.1.2* Испытания при повторной приёмке


10.4.1.2.1 Испытания при повторной приёмке должны проводиться в соответствии с пунктами с 10.4.1.2.1.1 по
10.4.1.2.1.4.
10.4.1.2.1.1 Если добавляется инициирующее устройство, средство уведомления или управляющее реле, то его
функциональность должна быть протестирована.
10.4.1.2.1.2 Если удаляется инициирующее устройство, средство уведомления или управляющее реле, то должно
работать другое устройство, средство или управляющее реле.
10.4.1.2.1.3 Если выполняется модификация или ремонт управляющего оборудования, то управляющее
оборудование должно испытываться в соответствии с таблицей 10.4.2.2, пунктами 1(a) и 1(d).
10.4.1.2.1.4 После выполнения изменений специального ПО конкретной инсталляции должно применяться
следующее:
(1) Все функции, на которые повлияло изменение (этот факт известен или определён средствами, которые
указали на изменения), должны быть 100% испытаны.
(2) Кроме того, 10% инициирующих устройств, на которые изменение не повлияло напрямую, максимум до 50
устройств, также должны быть испытаны и должна быть проверена правильность работы системы.
(3) Должна быть подготовлена обновлённая запись завершения в соответствии с пунктом 4.5.2.1 для отражения
таких изменений.
10.4.1.2.2 Изменения всех блоков управления, подключенных или управляемых исполнительным ПО системы,
требуют 10% функционального испытания системы, включая испытания как минимум одного устройства на каждой
цепи входа и выхода для проверки таких критически важных системных функций, как системы извещения, функции
управления и внешние отчёты.
10.4.2 Методы испытаний.
10.4.2.1* По запросу представителя власти, обладающего соответствующей юрисдикцией, центральная станция
инсталляций должна быть осмотрена на предмет полной информации о центральной станции системы, включая
технические описания, монтажные схемы и поэтажные планы, которые были поданы на подтверждение до момента
установки оборудования и его подключения.
10.4.2.2* Системы пожарной сигнализации и другие системы и оборудование, связанные с системами пожарной
сигнализации и вспомогательным оборудованием, должны испытываться в соответствии с таблицей 10.4.2.2.

Таблица 10.4.2.2 Методы испытаний


Устройство Метод

1. Управляющее оборудование
(a) Функции. Как минимум, управляющее оборудование должно быть испытано для проверки правильного приёма