Вы находитесь на странице: 1из 9

«Игра на понижение». Расстрел биржевых трейдеров 29 апреля 1999 г.

Атланта,
штат Джорджия. Часть I.

От автора. Готовя материал по этой истории и соотнося известные о ней факты с


известными подробностями других массовых убийств (например, Массового расстрела в
Сан- Диего или Бойни в кафе «Льюбис») хочется отметить одно общее. Как правило, у
тех, кто близко знал «антигероев» подобных историй, совершенное ими особого
удивления не вызывало- эти люди начинали вести себя неадекватно задолго до
устроенных ими побоищ. Но есть и различия- И Джеймс Оливер Хьюберти, и Джордж
«Джо» Хеннард до «часа Х» удерживались от нарушения уголовного законодательства,
что и не позволило упрятать их за решетку до того, как они оставили за собой вереницу
трупов… Но вот описанный ниже случай уже несколько «из другой оперы», потому как
Марк Оррин Бартон, судя по всему, замарал свои руки кровью гораздо раньше, чем
прославился на все Штаты, как «сумасшедший трейдер из Атланты»…

Эпиграф.

«Я не могу привести вам ни одного оправдания, ни одной причины того, что я сделал-
просто потому, что вы не сможете их понять. Более того- я даже не хочу, чтобы вы
пытались это делать».
Из письма Марка О. Бартона, обнаруженного в квартире его жены 29 апреля 1999 г.

«Занимательная химия» [1][2][3][5] [8][9].

Марк Оррин Бартон родился 2 апреля 1955 г. в Германии, где его отец, Труман Бартон,
трудился на американской военно- воздушной базе в качестве гражданского служащего. В
Штаты его семья вернулась, когда Марку исполнилось 11: отца в очередной раз перевели,
на этот раз- на базу ВВС Шоу, неподалеку от города Самтер в Южной Каролине.
Про семью Марка Бартона нужно сказать несколько слов отдельно- отец его был человек
строгим и очень жёстким (если не сказать- жестоким), и считал, что чем полученное за
проступок наказание суровее- тем лучше «урок» будет усвоен. А вот мать Марка, Глэдис,
секретарь местной методистской церкви, наоборот- была человеком добрым и мягким,
порой даже чересчур мягким.
Трудно сказать, насколько сильно воспитание папаши Бартона сыграло роль в том, что
случилось через 30 с лишним лет, но вот одно несомненно- именно суровость наказаний
начала подталкивать Бартона- младшего к тому, что он всеми силами начал пытаться их
избегать, проявляя при этом недюжинную изворотливость. В результате, многое начало
сходить ему с рук, и он укрепился в мысли, что для достижения своих целей все средства
хороши- главное, не попасться, а если уж попался- избежать наказания.
В новой школе Марк Бартон как- то особо не прижился и всегда оставался одиночкой -
друзей у него не было, подружек- тем более; спорт долговязого и нескладного подростка
тоже не привлекал (несмотря на многочисленные попытки его отца устроить его в
различные секции). В чем он преуспевал- так это в математике и в химии, но с последней
тоже все было не так просто; дело в том, что интерес к этому предмету у Марка был
обусловлен интересом к разным наркосодержащим препаратам; в 14 лет он был впервые
арестован- за взлом аптеки, однако по малолетству это сошло ему с рук и уголовного
наказания он не понес. Это еще раз утвердило его в мысли, что можно творить что угодно,
лишь бы суметь уйти от ответственности, а также здорово повысило и так чрезмерное
ЧСВ- при знакомстве он начал представляться не иначе, как «криминальный гений».
После этого Бартон- младший попробовал производить «веселые таблетки»
самостоятельно, но то ли что- то напутал с формулой, то ли с дозой- и кончилось все тем,
что он попал в больницу с ужасающими галлюцинациями. После того, как там же, в
больнице, он на время утратил способность читать, обрил голову и погрузился в странный
религиозный фанатизм, врачи даже заподозрили необратимое повреждение мозга- но тут
все обошлось.
Вскоре после окончания школы «выдающийся криминальный ум» несколько лет прозябал
на подсобных работах, пока, наконец, не поступил в Университет Южной Калифорнии,
который окончил в 1979 г. со степенью в области химии. Увлекаться «расширителями
сознания» Бартон продолжал и будучи студентом, и в нагрузку к диплому получил и не
столь полезные для общества знания- в университете он научился варить и продавать
метамфетамин. Но этого ему показалось мало, и в возрасте 20 лет он успел «подломить»
еще одну аптеку- но и тут обошлось без тюремного заключения.
Выпустившись из университета, Марк Бартон женился на бывшей однокурснице Дебре
Спайви. В 1988 г. супружеская чета перебралась в Тексаркану, штат Техас, где Бартон
совместно с несколькими знакомыми организовал фирму TLC Manufacturing Inc. В том же
1988 г. в семье родился сыне Мэттью Дэйвид; дела шили успешно, за несколько лет
Бартон даже сумел стать президентом компании, а его доход составлял около 86 000 $ в
год- и, казалось, все идёт как надо.
Но это только казалось... Постепенно коллеги начали замечать за Марком некие
параноидальные наклонности- по приходу на работу он немедленно запирался в кабинете
и даже с коллегами, чьи рабочие места находились совсем рядом, общался
исключительно по внутреннему телефону, причем каждый разговор записывал на пленку.
Кроме того, он начал преднамеренно саботировать работу одного из коллег, с которым у
него ранее произошёл конфликт. Подобные инциденты носили отнюдь не единичный
характер, постепенно его поведение надоело всем, включая прочих учредителей, и в 1990
г. Марка Бартона уволили.
В ответ на это он ночью вломился в офис компании, похитил оттуда документы с
формулами разработок и уничтожил жесткие диски компьютеров. Естественно, он был
немедленно арестован и допрошен полицией; вина Марка была явной и неоспоримой, и
полиция предложила руководству TLC Manufacturing возбудить против Бартона
уголовное дело по обвинению в ограблении и преднамеренном уничтожении имущества.
Однако, тому и в этот раз все сошло с рук- компания предпочла уладить дело
«полюбовно», удовлетворившись возвратом похищенных документов с разработками.
Что касается семьи, то семейство Бартонов казалось вполне благополучным- но это лишь
на первый взгляд. Муж старался контролировать каждый поступок жены, диктуя ей, куда
пойти, что надеть, что приготовить на ужин- и при этом его любимым его эпитетом по
отношению к ней было «тупая». Однажды, после того, как у Дебры случился выкидыш,
Марк Бартон во всеуслышанье произнес на работе речь, в которой обвинял в
произошедшем «тупость» жены, используя при этом такой тон и выражения, что всех
присутствовавших просто покоробило.
В 1991 г. семья Бартонов перебралась в Лития Спрингс (штат Джорджия) и поселилась в
доме, доставшемся им от родителей Дебры. Там у них родился второй ребенок- дочь
Мишель Элизабет; однако на «крепости семейных уз» это, увы, не сказалось- в 1993 г.
Марк, будучи женат, начал встречаться с замужней Ли Энн Лэнг (в девичестве- Ли Энн
Вандайвер), секретаршей в компании по производству химикатов Lintech International,
куда в качестве продавца устроился Марк Бартон. Их «общение» оставалось в тайне
недолго и улучшению климата в семье Марка и Дебры явно не способствовало. Во время
совместной поездки в Северную Каролину в июне, Бартон заявил любовнице, что «будет
свободен к 1 октября». Вскоре после этого разговора, в конце августа этого же года, Ли
Энн ушла от мужа и начала процесс развода.

Марк Оррин Бартон. [1]


«Развод «по- американски». 5 сентября 1993 - февраль 1997 г. [1][3][5][6][8][9][12][13]
[14][16]

На развод подала и жена Бартона, однако оформить его до конца ей так и не удалось.
В начале осени 1993-го, перед самым Днем Труда, который в том году пришелся на 6
сентября, 36- летняя Дебра Спайви Бартон и ее мать, 59- летняя Элоис Пауэлл Спайви,
отправились провести уикэнд на берег озера Весс (округ Седар Блафф, Алабама). 5
сентября, в воскресенье, обе были найдены зарубленными в своем трейлере,
припаркованном в кемпинге Риверсайд близ озера. Орудием преступления послужило
нечто вроде топорика или тесака.
Из трейлера пропало ценностей на 700 $, однако полиция, исходя из обстоятельств дела,
сразу заподозрила инсценировку ограбления.
Естественно, первым подозреваемым в убийстве стал Бартон, хотя он и утверждал, что в
ночь, когда было совершено преступление, он находился дома с детьми.
Но, во- первых, по прикидкам полиции, никакого алиби у Марка не было- по времени он
вполне имел возможность после того, как уснули дети, добраться на машине до кемпинга,
совершить убийство и вернуться назад до их пробуждения].
Во- вторых, двери трейлера не имели следов взлома- это значило. что жертвы сами
впустили своего убийцу, а следовательно, были с ним ранее знакомы.
В- третьих, Элоис Спайви была убита ударом в голову сзади- то есть она спокойно
повернулась к убийце спиной (ее дочь Дебра была убита ударом спереди- и всего на ее
теле насчитали несколько десятков ранений). Кроме того, в трейлере на кухне был найден
заряженный пистолет калибра .32, принадлежавший Элоис Спайви, но им никто не
воспользовался- получалось, что от вошедшего в трейлер никто не ожидал нападения.
В- четвертых, один из допрошенных местных жителей заявил, что в ночь убийства
незнакомый ему человек, весьма похожий по описанию на Марка Бартона, спрашивал у
него дорогу к озеру.
В- пятых, придя с ордером в дом Бартона и обработав Ford Taurus Марка препаратом
«Люминол», полицейские обнаружили следы крови на замке зажигания и ремне
безопасности. Первоначально тот не мог объяснить детективам, откуда взялась кровь,
однако позже выдвинул версию, что заляпал кровью машину несколько месяцев назад,
когда порезал палец.
В- шестых, от предложения пройти проверку на детекторе лжи Марк Бартон отказался
наотрез; при попытке взять пробы следов крови, оставшихся в машине, оказалось, что
Бартон уже тщательно ее вымыл- мотивируя это тем, что пролил в машине газировку.
В- седьмых, выяснилось, что за несколько недель до трагедии Марк Бартон застраховал в
компании «Investor's Life Insurance» (штат Небраска) жизнь своей жены на приличную
сумму. Первоначально он настаивал на страховке в 1 млн. $, но лимиты страховой
компании заставили его «урезать осетра» и остановиться на сумме в 600 000. При этом
Бартон заявлял, что сама идея со страхованием жизни принадлежит его жене. Самое
интересное, что договор был заключен примерно в то же время, когда Марк Бартон заявил
любовнице, что «освободится к октябрю».
Кстати, о любовнице. Естественно, следователям стало известно о Ли Энн, хотя до этого
Марк Бартон дважды в ходе бесед с полицейскими отрицал наличие у него внебрачных
связей- и это лишний раз укрепило их в подозрениях.
Всё это не могло не привести к тому, что, по словам тогдашнего прокурора округа в
Алабаме, Ричарда Айгоу, «Марк Бартон с самого начала был подозреваемым № 1 по
этому делу- и до сих пор им остается».Однако, наличия косвенных улик и мотива
оказалось недостаточно, чтобы предъявить Марку Бартону обвинение- а прямых улик у
правоохранителей не было.
Однако, полиция полицией, но в глазах окружающих (тогдашних соседей, родственников
бывшей жены и даже родственников Ли Энн) Марк Бартон был женоубийцей. Тесть
Марка, Билл Спайви: «До того, как произошло это убийство, он казался мне прекрасным
зятем, однако то, что произошло после, заставило нас быстро отдалиться друг от друга...».
По выражению двоюродной сестры Дебры на похоронах жены Марк Бартон «был
холоден, как огурец». На похоронах он первым вышел (чуть ли не выбежал) из церкви,
запрыгнул в машину, где его уже ждала Ли Энн и умчался с ней прочь. Меньше чем через
неделю после смерти Дебры Ли Энн Вандайвер переехала к Марку.
Судя по всему, единственным человеком, который не верил в виновность Марка Бартона,
была сама Ли Энн (либо знала, но закрывала на этот глаза- в этом был просто убежден ее
бывший муж). Следователи попытались предостеречь ее об опасности дальнейшего
общения с этим человеком - но, к сожалению, до неё было «не достучаться», слишком уж
она была увлечена Марком. Вскоре после убийства у озера в октябре 1993 г., Ли Энн
развелась со своим мужем, Дэйвидом К. Лэнгом.

Марк Бартон, Ли Энн Вандайвер Бартон, дети Бартона от первого брака- Мэттью и
Мишель.

С момента убийства у озера Весс полиция, по словам прокурора Майка О'Делла, не


спускала с Бартона глаз. Вскоре, в феврале 1994 г., полиция и органы опеки возбудили
против него дело- после того, как сотрудник службы опеки со слов Мишель заподозрил,
что она подверглась сексуальным «поползновениям» со стороны отца. В ходе
расследования судья округа Дуглас, где Бартон проживал в то время, предписал Марку
пройти обследование у психиатра, который не подтвердил его склонности к сексуальному
насилию, однако вынес весьма любопытный вердикт- по его заключению, Бартон склонен
к чрезмерному манипулированию окружающими, а в случае неповиновения может
пускать в ход насилие и… вполне способен даже на убийство. В итоге, и в этот раз дело
окончилось в пользу Марка- слов Мишель было недостаточно в связи с ее малолетством, а
показания психиатра о том, что Марк Бартон способен на убийство, к делу о сексуальном
насилии над малолетним не относились.
Страховая компания вполне разделяла подозрения полиции, но, увы, «пришить их к делу»
было нельзя- и после многочисленных препирательств и во избежание судебного иска в
1997 г. ей пришлось таки выплатить предусмотренную договором страховую сумму-
150 000 $ были помещены в банк на депозит, открытый на имя Мэттью и Мишель Бартон
(до достижения ими совершеннолетия), оставшуюся же сумму (450 000 $) получил Марк.

Примечание. Надо заметить, что первоначально представители страховщика


предлагали поместить на депозит детей все деньги, но их отец отказался наотрез.

26 мая 1995 г. Ли Энн Вандайвер и Марк Бартон поженились. Вместе с детьми они
переехали в Морроу, округ Клейтон (штат Джорджия), где о судьбе первой жены Марка
никто не знал...

«Дурак и его деньги быстро расстаются*». Февраль 1997- июль 1999 г. [1][2][3][5][9]
[15]

*«A fool and his money are soon parted»- английская пословица.

После того, как в его руках оказались такие деньги, Марк Бартон загорелся мечтой-
«перестать работать на дядю» и заделаться трейдером. Вскоре он увлекся т.н.
«внутридневной торговлей» на бирже (day- trading).

Примечание. Дей-тре́йдинг- спекулятивная  торговля на бирже в течение торгового дня


без переноса открытых позиций на следующий день. Термин Дей-трейдинг относится к
стратегии, при которой применяются исключительно внутридневные операции, при
которых длительность владения ценными бумагами обычно составляет от минут до
нескольких часов. Однодневная торговля для частных лиц разрешена в США с 1996 года.
На 2000 год на бирже NASDAQ  внутридневные сделки частных лиц оценивались
примерно в 15 %. При этом более 70 % частных однодневных трейдеров теряли деньги в
ходе своей деятельности, согласно исследованию North American Securities Administrators
Association 1999 года.

В конце 1990-х «внутридневной трейдинг» был достаточно популярен и существовали


сотни фирм, предоставлявшие доступ к торгам и обучавшие своих клиентов торговле. В
отличие от традиционных компаний- брокеров, эти фирмы пропагандировали среди
граждан самостоятельную торговлю на бирже (в качестве инвестиционной программы), а
также продавали курсы, обучающие такой деятельности; для покрытия возможных
убытков требовали от клиентов депозит, в пределах которого и происходили их потери.
На базе одной из таких компаний, All-Tech Investment Group, располагавшейся в Атланте,
столице штата Джорджия, Марк Бартон и решил начать свою деятельность в качестве
трейдера- причем, со свойственной ему самоуверенностью, отказавшись от обучающих
курсов, предоставляемых ему компанией. Видимо, его завышенное ЧСВ нашептало, что
он и «сам с усам»- к чему ему какие- то там курсы...
Первоначально, он соблюдал хоть какую- то осторожность и старался не зарываться, хотя
его активность на бирже значительно превосходила активность любого из начинающих
трейдеров.

Примечание. В трейдерской фирме All-Tech и руководство, и другие такие же трейдеры


неоднократно отмечали его необычайно бурную реакцию на выигрышные и проигрышные
сделки, но списывали это на «особенности характера»- среди них Бартон даже
заслужил прозвище «Ракета».

Первый год прошёл «ни шатко, ни валко», и что- то Марк даже умудрился заработать- но
заработанная им сумма, судя по- всему, была далека от его ожиданий, и он решил, что
называется, «играть по- крупному». Результат был закономерен- несколько крупных
проигрышей привели к тому, что он принялся «удваивать ставки», но, как известно, хуже
желания обыграть казино может быть только желание отыграться. Вскоре Марк Бартон
спустил на бирже все деньги, доставшиеся ему от страховой компании, и даже остался
должен компании All-Tech 30 000 $; впредь путь туда был ему закрыт- до погашения
образовавшейся задолженности.
Ничтоже сумняшеся Бартон продал имеющуюся у семьи мебель, а потом и переехал в
другой дом, гораздо меньшего размера (при этом он доказывал всем, что сделал это не из-
за материальных трудностей, а только потому, что предыдущий дом был для его семьи
слишком велик)- и все это для того, чтобы снова попытать судьбу на бирже; только за
доступом к торгам на бирже он теперь обратился к конкурентам All-Tech, компании
Momentum Securities, находившейся в здании практически через дорогу.
Впрочем, результат был столь же плачевен- только за период с 9 июня по 27 июля 1998 г.
Марк Бартон «просадил» 105 000 $. Но бросить торговлю, казалось, было выше его сил- и
все деньги, которые зарабатывала Ли Энн, он, что называется, «бросал в топку своей
страсти». Да, время от времени ему удавалось «сорвать куш», но и эти деньги постигала
все та же участь- Бартон в итоге спускал всё «до нитки».
К октябрю 1998 г. Марк был уже ни кем иным, как безработным разорившимся
трейдером- и его постоянная уверенность в собственной исключительности и
превосходстве над окружающими дала глубокую трещину. Однако Марк Бартон не был
бы Марком Бартоном, если бы даже в этом положении не пытался оказывать впечатление
на окружающих- как говорится, «если не быть- так хоть казаться»...Даже оказавшись «у
разбитого корыта», он продолжал периодически захаживать в компанию All-Tech просто
поболтать, уверяя всех, что дела у него налаживаются; что, дескать, он с компаньоном
(которого у него никогда не было) разработал какую- то уникальную формулу мыла,
которое вот- вот станет сверхуспешным. И уж тогда- то он покроет все свои долги,
вернется к трейдерству- и конечно же, не повторит предыдущих ошибок и всем покажет...
При этом его как- то не смущало, что он делится своими «наполеоновскими» планами с
сотрудниками компании, которой не может выплатить 30 000 $.

Примечание. По поводу того, почему компании Momentum Securities и All-Tech, через


которые Марк Бартон торговал, не подали на него в суд за долги. По словам одного из
руководителей компании, Брента С. Дунана, Марк Бартон произвел на них незабываемое
впечатление, в том числе уверенностью в собственных силах. Дунан даже хотел одно
время с ним подружиться и зазывал его вместе выпить- но тот отказался, мотивируя
это тем, что и так почти все время посвящает трейдингу , обделяя вниманием детей, и
поэтому все свободные часы проводит только с ними. Этим он не только не обидел
Брента, но даже вырос в его глазах- ну как можно было не доверять этому крупному
весельчаку с неизменной широкой улыбкой, такому прекрасному семьянину и
«прирожденному трейдеру»....

Однако, рассказывая окружающим сказки, сам Марк прекрасно осознавал, как на самом
деле обстоят дела. Он все глубже погружался в пучину депрессии; однажды Бартон
позвонил на работу жене и заявил, что хочет покончить с собой. Когда Ли Энн в панике
примчалась домой, муж заявил ей: «Не бери в голову, все уже в порядке… Я на кошке зло
сорвал…». Как оказалось, Марк расправился с котенком своей 7-летней дочери, а потом 2
дня вместе с Мишель «разыскивал» ее «сбежавшую кошечку», которую сам же и закопал
на заднем дворе.
Что касается Ли Энн, то она к этому времени уже неоднократно успела пожалеть, что не
послушалась в 1993-м полицейских и «связалась не с тем парнем». И здесь дело не только
в том, что Марк проигрывал все на бирже, но и в том, что со своей второй женой он вел
себя так же, как и с первой («шаг вправо, шаг влево- считается побег»), и соседи
неоднократно становились свидетелями выяснения отношений между супругами,
зачастую заканчивавшиеся тем, что Ли Энн уходила от муж. Впрочем, до октября 1998
она каждый раз возвращалась.
Но случай с кошкой стал последней каплей- и жена съехала от Марка на съемную
квартиру в Стокбридже (16 миль от Атланты), а в разговоре со своей сестрой упомянула,
что опасается за свою жизнь. Отец Ли Энн также пребывал в постоянном страхе за дочь, и
стоило ей не выйти на связь в течение нескольких дней, как он впадал в панику.
Тем временем, с головой у Марка Бартона становилось все хуже. Он обратился к
«Свидетелям Иеговы», где поведал о своей одержимости биржевой торговлей, что его
мучают кошмары с демонами и о том, что он «унаследовал психическое расстройство
своего авторитарного отца». Однако и «Свидетели» Марку помочь не могли- ему нужен
был не священник, а психиатр; но увы- задача убедить сумасшедшего в том, что он сошел
с ума, зачастую невыполнима...
Как я уже писал в абзаце про обследование Марка Бартона психиатром, он любил и умел
манипулировать людьми, поэтому в июле 1999 г. Ли Энн все же позволила Марку (а также
Мэттью и Мишель) переехать к ней, несмотря на то, что уже подала на развод- ведь муж
так трогательно вещал, что кроме нее у них никого нет, им некуда податься и что они
никому не нужны.
В общем, можно сказать, что к июлю 1999 г. жизнь Марка Бартона лежала в руинах. И
хотя все его неприятности являлись следствием его собственных поступков (и ничьих
больше), он винил в них только окружающих. Увы- подобное поведение не редкость...
«My last will and testament...»* 26-29 июля 1999 г. [1][2][3][4][8.]

* «Моя последняя воля и завещание»- стандартная формулировка из текста завещания в


США.

Судя по всему, к середине июля Марк Бартон уже находился, что называется, «на грани».
и не хватало только последнего толчка, чтобы его ярость выплеснулась наружу- и. судя,
по всему, он сам еще не представлял, в какой форме это произойдет.

Примечание. Об этом говорит тот факт, что в понедельник, 26 июля 1999 г., Марк
Бартон связался со своим адвокатом, Джозефом Фоулером, и изменил завещание в
пользу детей (хоть и копейки, по сравнению с проигранными им сотнями тысяч, но у него
еще оставались, и об этом говорят не только источники, но и события 27 июля 1999 г-
жаль только, что эти копейки постигла все та же участь).
Почему изменение завещания в пользу детей я трактую как то, что Бартон еще не
определился с замыслом «поквитаться с миром за все», станет ясно чуть далее.

Во вторник, 27 июля, он снова потерял 20 000 долларов на бирже- и это, судя по всему, и
были его последние деньги. Компания Momentum Securities заблокировала его аккаунт- и
как и в случае с All-Tech, Марк Бартон остался еще и весьма прилично должен.
Это, судя по всему, и сыграло роль «точки невозврата».
Вернувшись вечером в квартиру своей «пока еще супруги», Марк Оррин Бартон
вооружился молотком, прошёл в спальню и забил свою 27- летнюю спящую жену Ли Энн
Вандайвер Бартон насмерть, нанеся ей несколько ударов по затылку. После этого он
погрузил ее тело в наполненную ванну лицом вниз, чтобы убедиться, что она
действительно мертва. Удостоверившись в этом, он вытащил труп жены из ванной
комнаты, завернул его в одеяло и запер в туалете, примыкавшем ее спальне.
На следующий день Марк Бартон свозил детей в парикмахерскую подстричься,
переговорил по телефону со своей матерью и, закончив рутинные ежедневные дела,
уложил детей спать. Удостоверившись, что Мэттью и Мишель уснули, отец зашёл к ним в
спальню и убил 11-летнего сына и 8-летнюю дочь тем же самым молотком, которым до
этого прикончил их мачеху.

Медики выносят тело одной из жертв Бартона из квартиры его жены.

Размозжив детям головы, Марк Бартон, как и в случае с женой, притопил их тела в ванне.
Спустя несколько минут, убедившись в том, что дети не подают признаков жизни, он
обмыл их (по воспоминанию одного из детективов, тела пахли мылом и шампунем) и
уложил на постель, укрыв одеялом по шею. Возле тела дочери Бартон положил ее
любимого Медвежонка Тедди, а возле сына- игровую приставку Game Boy, швейцарский
армейский нож и скаутские нашивки. Кроме того, каждое из тел убитых им родных Марк
Бартон снабдил запиской с просьбой к Иегове позаботиться о них.
Остаток ночи спятивший убийца собственной семьи провел, убирая следы крови с ковров
и отмывая ванную комнату. В 6:38 утра он распечатал на компьютере пространное
письмо- последнее в этой жизни:

«Всем, кого это касается.

Тело Ли Энн лежит в туалете хозяйской спальни, под одеялом. Я убил ее ночью во
вторник. Мэттью и Мишель я убил ночью в среду. Возможно, можно найти сходство
между их смертями и смертью моей первой жены, Дебры Спайви. Однако, я отрицаю,
что это я убил её и её мать. Сейчас у меня нет причин лгать. Мне кажется, что это
достаточно бесшумный способ, чтобы убивать- и относительно безболезненный способ,
чтобы умереть. Им почти не было больно. Каждый из них умер меньше, чем через пять
минут. Я убил их молотком во сне и затем положил в ванну лицом вниз, чтобы
убедиться, что они не очнутся, чтобы удостовериться, что они мертвы.

Мне так жаль. Лучше бы я этого не делал. Слова не могут передать агонию. Зачем я это
сделал? Я умираю с самого октября. Просыпаюсь ночью в таком страхе, в таком ужасе,
который невозможно испытать наяву. За все надо платить. Я возненавидел эту жизнь и
существующее положение вещей. Я дошел до того, что никакой надежды у меня больше
нет. Я убил детей, чтобы обменять пять минут их боли на целую жизнь, полную
мучений.
Я заставил себя убить их, чтобы уберечь их от дальнейших страданий. Ни матери, ни
отца, ни родственников. Страхи отца перейдут к сыну. Это досталось мне от моего
отца, а от меня- к моему сыну. Это уже внутри него. А теперь оно оставило его в покое.
Мне просто пришлось взять сына с собой.

Я убил Ли Энн, потому что она была одной из причин моего падения... Я знаю, что
Иегова позаботится обо всех них в следующей жизни. Все остальное- детали и не имеет
значения.
Я не могу привести вам ни одного оправдания, ни одной причины того, что я сделал-
просто потому, что вы не сможете их понять. Более того- я даже не хочу, чтобы вы
пытались это делать. Я уже все написал. Я хочу, чтобы вы знали, что я люблю Ли Энн,
Мэттью и Мишель всем своим сердцем. Если на то будет воля Иеговы, я хотел вновь
встретить их после воскрешения, чтобы получить второй шанс. Я не планирую
прожить намного дольше них- но достаточно для того, чтобы убить как можно больше
тех, кто жадно наблюдал за моим разорением».

Шеф полиции округа Хенри Джим Мёрсер демонстрирует на пресс- конференции


последнее письмо Марка Бартона.

Примечание. Если верить приведенным источникам, никто из тех, кто был причастен к
расследованию дела об убийстве Дебры Бартон и Элоис Спайви, словам Марка о его
невиновности не поверил.

Утром Марк Бартон снова посетил адвоката, опять изменив завещание и сделав
единственной наследницей свою престарелую 79- летнюю мать, Глэдис Бартон. Кроме
того, он внес в него дополнение, судя по всему, немало удивившее юриста- он завещал,
чтобы его детей похоронили рядом с их матерью Деброй.
К этому моменту, у Марка Бартона не осталось ничего, кроме тщательно скрываемой за
обычной его широкой улыбкой ярости. Однако скоро эта улыбка превратится в оскал-
впереди был его «День Гнева»...

Спасибо всем читателям за внимание и терпение!

Окончание следует.

Источники информации:

[1] Gregory K. Moffatt, «Blind-sided: Homicide where it is Least Expected»


https://books.google.ru/books?id=b54xcYkbSlcC&q
[2] Brent C. Doonan, «Murder at the Office»
https://archive.org/details/murderatofficesu00doon
[3] Ron Franscell, «Delivered from Evil: True Stories of Ordinary People Who Faced Monstrous
Mass Killers and Survived»
https://www.pdfdrive.com/delivered-from-evil-true-stories-of-ordinary-people-who-faced-
monstrous-mass-killers-and-survived-e180588339.html
[4] https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-the-notes-there-is-no-reason-
for-me-to-lie-now.html
[5] https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-the-overview-killer-confessed-
in-a-letter-spiked-with-rage.html
[6] https://people.com/archive/a-bloody-day-in-georgia-vol-52-no-6/
[7] https://www.ajc.com/news/local-govt--politics/atlanta-rewind-mark-barton-1999-buckhead-
rampage/nKrh2xInFnAcGFCW7CrFGL/
[8] https://murderpedia.org/male.B/b/barton-mark.htm
[9] https://www.thoughtco.com/mark-orrin-barton-973125
[10 https://www.nytimes.com/1999/07/31/us/shootings-in-atlanta-the-victims-drawn-to-their-
deaths-by-lives-in-day-trading.html
[11] https://www.washingtonpost.com/wp-srv/national/daily/july99/atlanta30.htm
[12] https://nypost.com/1999/07/30/traders-rampage-ends-with-his-suicide-murders-12-in-
atlanta-slay-spree/
[13] http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/407663.stm
[14] http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/407904.stm
[15] https://bebusinessed.com/history/history-day-trading/
[16] https://www.youtube.com/watch?v=oJBQlhqepzo
[17]
https://web.archive.org/web/20061129170842/http://www.crimelibrary.com/notorious_murders/
mass/work_homicide/index.html