ВЪ СРЕДНIЕ 81$КА
Викентiя lVIaкymeвa.
ВАРШАВА,
llpeдиc.;roвie. Стр.
ГЛАВА I. Болгарс1,~il1 перiод7, (8(>1--1237). . . ].
13олгарсrtiн посе.:rепiл въ Ллбаuiи въ IX-X B'Jш,axъ.-Ilpe-
;~aнie о болгарс1шыъ прав1гге. 1r'1, Драча, Влади:м~рть.-Боя-
ринъ Ilвацп въ Прон11щI, и бо.тl'арс1tiй царь TuxoJ11ipo ~шъ
Драча.- R)лшал Албапiл отдаетсл болгарамъ.--Драчъ во
власти визшrтiйцевъ.-Норианс1ше вторженiе и yчac'I'ie въ
немъ свл'l:,тчанъ и дубровчанъ.-Деспотъ Слава въ Мелениrt'l,
и охр:иде1tихъ горахъ.--О11 ношенiJI болгарс1шго царя AC'I:.-
ШI II шь десно'I'У Эпира, 0еодору Комщшу.-Волгарс1tiе на
чалыпши Rасторiи и Элъба,ссапа въ поло1ШII'В XIII в.-06-
щiе выводы.-- IIрсдt.п,1 бо.парскихъ носеленiй. въ Албавiи.
Гллвл II. A1to1cyi1cкii1 ncpioдz, (1250·-· 1350). . . 19.
Походъ Михаи.та Налеолога въ Албаuiю.-Драчъ и Алба
нiя О'I'даютсн Ларлу I Au:JtCJ/lf'U,!f, и онъ о6'1ш~аетъ соблю
/r.а1ъ болгарскj.е ваrины 11 обычаи -Награ,ждастъ лица, до
С'гавпвшiл ему албапсrъую п,оропу, н бере'l"Ь 3аложшш,овъ.
Славш.rсr{iЯ се.тrенiл, уномннаемын въ неапо.11итаrrсю1хъ па~•
мятшшахъ.-13о;юбнов.:rснiс Драча, разрушеппаt'О seмлe'I'PJI·~
еснiемъ и разграблепнаго албанцами и славлпа:\Ш.--Походъ
IIaлeo.IIOгa подъ Драчъ.--ltарлъ I запрсщаетъ 'rорговлю ра-~
бами, вывозиыыJ\ш :~ыъ Албанiи. --Дсспотъ Нин-,ифоръ вс11 у
паеТ'ь въ но;щанство Itар.ш.-Осада IИ~.1н•рада.-Возстапiе
албаrщсвъ.- Дуброnчане и оиишане по.могаютъ виваптiй
Цn:\1ъ.-Сою:зъ ltapлa съ CплrJ.jтoJ\lъ и Трогпроиъ, съ ссрба
ыи и болгараии. -·-· СношепiJi Ларла II съ :Милу'11 1шомъ и :ма
'I'ерью его, Ел:еною.-Отuошеuiл шr. Rо:мнспаl\iъ. ----Болринъ
дiелиглава.-Новос воастанiе въ Албапiи.-Фплиппъ Та
рептшrсr{iй под'гвсрждас'rъ старШ} заrюны и обычаи, даруе'l'Т.
амаистiю албапсrш?11ъ болрамъ и награждаС'I.'Ъ П'Ьrшторыхъ
1шъ нихъ.-Сд'n.ш,а съ )I ссшшою Аrшою. - Драчъ передает
сн серба:\Iъ. -:Муааки, Ду1ш11 1шы и Арiлнити и ихъ влад'lшiн.
----Возстапiе въ албансrюшъ нрииорьи.--О'rношенiл албан
цсвъ 1tъ 'Визаптiп.-Сrrепанъ Душапъ овлад·вЕаетъ Дра
чю1ъ.-Договоры п,оролл J>оберта съ Апдреемъ :Муза1i.и
и Танусошъ Touicю и подтверждепiе С'I'ары:хъ закоповъ :и
обычаевъ Ллбанiи.- Э1tспедиrф1 Лудошша Наваррскаго
въ А.Jiбанiю.--Общiс выводы.
ГЛАВА III, Cepбc1.iti 1zepioд3 (1350-1450). . , . . . . . 46.
3аnоевапiе Адбапiи Душапо,11ъ.- Бра'I'Ъ его Синиша, десп.
~Эrrолiи, onJiaД'l:шae'I'Ъ Э.11лиuс1шю Влахiею.---00:ма Прилупо-
nичъ nъ Я:шптh: п0Iч1оnи'rельс'rвуетъ сербамъ и угнетае'rъ
ал:баю~евъ.-Славюте поиогаю'rъ Исаву де Вуоrrдсльмон1•е
IV
Стр.
протинъ Спа11 ы. -Нападенiс В угол на А рту. --Турю,r у'гверж
лаютсJI въ южной Ллбапiн.-В.тRд'l,'11 елып,rс роды въ сред
ней А.1rбанiн и ихъ отпошенiл ItЪ серба:нъ, венсцiлп
ца;нъ и туръ:аыъ: Музатт, 1от:и, Опаты, Арz'а1тrтr
Л.омнены, Дукагшtы и Настр~'тпилп. - Господство Палr,
щилеit и Чеzтоев~иеi1 пъ с·fшерной Албапiи н пхъ от
ношснiл I'iЪ сос·I,дшrъ. - Войны О1•спана Ла,~арсвича и
]Орiл Ву1ювича Врашшвича съ Dснецiсю н:п-:за Албапiи.
Г.JIABA IV'. Борьба Скандербега с7., 1nyp1i'a:11щ п 1201.орсн·iе u1rm Aлбani'tt
(1443-14 79 г.). . . . . 80.
С1\,андербегъ принадле.iЮI'L'Ъ на столыш-же славянс1шй
исторiи, на СЕiд,шо албанс~шй. - Васнослонш,ш сн:а:за
нiя шшегирисrrовъ Сюнrдербсга объ его подвш·ахъ въ 'rу
рецко:мъ шгlщу онро-вергаю11 сп соврююrшыыи 1ш.11ш'гш11ш
ии. -Начало борьбы съ туршt:шr (1443-1444 г.).-0'11 но
нiJI н.ъ серба:i\Iъ.-Uойпа съ Бсшщiсю (1448 г.).-Втор.;кс,
нiс въ Албанiю Амурtт•а II (1449 г.).-Сь:апдсрбегъ rrл:а
ТИ'rъ дань cy.iI'ra11y.-Typю[ осаждаю'rъ 1tрою (1450 г.).,-
Харашгеристшш Магомс'rа П. --- Сношспiл Спапдербсга
еъ папою и еъ uсапо.ш'rпнс~-;,и;нъ 1шро.теыъ, Л.1ьфонсоыъ l.
Участiе Пснецiи въ :шговор'l, )(у1ш1 1 шrовъ.--Она ищетъ
ПО;\'IОЩИ Скапдербсга.-II орааюпiе его нодъ 1И~лградоиъ
(1455 г.).-Тур1ш вапюШЮ'l"L .Му:шrtiю п :Ма·1·iю.-БJ,гс'rво
Скандербега (1456), - Враждебныл о'гпошепiл Сюшдер
бега и Дуrшгиноnъ въ Вешщiи.- Спошепiл съ ltаюшстоыъ
ПI.-При.:~rирепiс съ Вшюцiсю.-- С1шндсрбсгъ въ Апулiн
(14(Н г.).-- Нссостолвшiйсл rчэсс'rовый походъ HiJf П.
llшrcцi}[ поJ\:rогас'rъ Скандербе1~у.- Втор.а~снiе lVIaro:нeтa II
въ Албанiю и 6'1)гс'r1ю С1r,андер6е~',1, (14l55 г.).--Ал6апцы от
даютсfI 'rypr\юrъ.-Hou·1)дa, Сrtапдербсга нодъ Itpocю (14(,7
года).-Uултапъ опустовrа,стъ Албанiю.---Сыерть С1tандср
бсга (1408 г.).-Itрол сдана Вснсцiи.-апапl'l;йшiс албан
цы б·tгутъ въ пеаполитаrrс1·,ос 1tороленство.-Война Вспе
цiи съ 'rypшt:urи и 01шпчатолыrос но1шрснiс нии Адбапiи.
Гллвл У. Ycrnpoiicmвo и управлmа·с албансл:ихо orJщum вz; средт,:е
етька. . . . . . . . . . 11{5.
BcнcцiJIНCI1,ic правители албалсю1хъ общr,iнъ. - Городъ
и зе:нл1r. - Сосдоuiя. - Рабы. - Itаба.ш. - 1Iоложспiе
поселш1ъ.-Обро1\,ъ п СОI1,Ъ.-Воярс и ихъ но.[ож,енiе въ
общ~пгв.-У чac'ric горожапъ въ общинпоиъ унравлепiи.--
3с1rлевладrJ:,пiс.~Нодати, налоги и новипноС'I'И.-Поло,же
пiе духовенства.-Ипос11 ршщы.-Бврси.- СудопроиавОk·
ство. - ltaitъ сиотр'kто венсцiяпсrше нравите.:rьс'11 во на свои
албаnс1tiл об щипы?
Г,ilABA YI. Славлисн·iл поселеп~"я вz Албатп'п . • , • . . . . . 148.
Отношенiс слюз1шс1щго пасслепiн шь албанскоl\rv въ ска
дарсrшмъ оь~ругk- Псдостаточпос'rr, св'вл'lшiй о средней
Албапiн.-Слаuяпс населили весь Эниръ.
II О JI О JKEJIIЯe
сывалъ et'o; если ,ж.с опъ оылъ мепынсн важности, то л д'.ьлалъ и3ъ
по ихъ валшости.
1
) Das Albanesiвclte l!Jlement in Grieclienland l Abth. ss. 11-12, II
Abth. s. 4.
2
) ibid. 26.
3
1
) _De aclrnin lmperio с. 30, р. 141 (но боннско:иу изданiю).
) Leo G1·ammat. р. 235.
2
1
) р-. 310 (u:o боннсtt. нзд:).
2
) vol. II, рр. 312-314 (по тому же изд.).
3
) ibbl. ~29.
4
) iЬid. 436.
5
) iЬid. 447-450~
онъ и оба его сына будутъ но.жа.rюва1i.ы въ патрицiи. По.:rучив1> согла
сiе имнератора, Хрисилiй д'.вйстви'1'олъпо перодалъ Драчъ натрицiю
Енста0iю, и въ награду :ш Э'l'У изNг:Ьну сы11овы1мъ его были ока~шны
об,lнцанныя: почестп (самъ ж,е онъ умсръ) 1). ВидJI пе_ремfшу счастЬl,
преданные Самуилу лица изъ Солун.а, Оран~iи и Адрiанопол.i1 (въ 'rol\iъ
ЧИСЛ'Б Ватаци С'Ь СОМОЙСТНОl\1Ъ Н Василiй IIO про:_шанiю Глава) бrвrутъ
нъ Болгарiю; но счастiс изм'.вни.ю Саиуилу, и въ течспiе десяти сли
шrtомъ Л'ВТЪ до самой Сj\Iерти ( 101А г.) онъ тер1гJ:шъ 1юс'r0Jt1шыи не
удачи съ винантiйцам:и 2
). Сыпъ и нас.1г:Ьднюtъ его Гаврiилъ-Ро..:
манъ царствовалъ нс бол·ве году: опъ былъ из1,гвпнически убитъ на
охот'n свои?~rъ плсмлнникомъ Иваномъ Владиславомъ 3), продо.1жа
вшимъ гибельную длJI Волгарiи воину съ императоромъ Василiемъ II
Бо.~н'аробойцем:ъ, прониюuимъ до столицьi его Охриды: взлвъ ее,
онъ направилсн Itъ Драчу 4). Во времл управлепiJI справедливаго,
миролrобиваго и доброд,Jи_'елы~аго Владиiriра, злтл Сам:уилова, Драчъ
о . • . . ,,, • .
и ок.рес'гпьш страны пас.,~а,rщалисr> спо1tоистшеl\гь; но когда, по уо1е-
торомъ родилсл. Жилъ опъ отtоло 1000 года. О1~ъ былъ весьма на
бо.женъ и ,жилъ :въ д'ВВС'l'Iюппой чистотгJ.~ съ женою своею, сестрою
бо.11гарстшго цapJI Са:м:уила. Одпажды охо'глсь въ диrий С'rрап'в, онъ
увид·нлъ бrвлаrо COitoлa, rюторый дер.жалъ В'Ь I\\JIIOB'J1 l~рсстъ. Влади
мiръ счслъ Э'l'О зна:м:епiс:м.ъ божiи::м:ъ, и па ·rо:м.ъ м1jст·1., гд•1; с01илъ
опустилъ I'i,рсстъ, опъ построилъ цср1ивь и иплилса въ ней семь
разъ въ дсш>. Въ это врсмл вторгаетсл въ его владrlшi.а ишпсраторъ
Василiй; Владииiръ собираетъ бол:гарсr~ое войсrtо, с·гановитсн во глав'l1
его и поражаетъ импера·rора. Между 'l"Б:М:Ъ 11tепа его пачинаетъ по
дозр'ввать его въ и~и,rш•Ь супруж.есrщй в1~рпости и :жалуется па него
своему брату, а тотъ сrгЬшитъ паrtа:чиъ его собствеппоручно за :мни
мое преступленiе. Но мечъ Самуила пе ю,г.ветъ власти падъ т'Iмоиъ
Владимiра,и опъ передаетъ ему свой собственный, тщторым:ъ и от
рубаетъ ем:у го.лону болгарс:к.iи царь. Владимiръ беретъ свою отрублен
ную голову и пссетъ се въ свою цср1ювь. У~лышавъ объ Э'ГОl\Пэ чуд'Б,
жепа его строи'l'Ъ па этомъ М'БС'l"В монастырь, и въ немъ доньпгв
почiютъ его мощи 2).
Имнераторъ, получивъ отъ Нrпtифора Псrопита, 71,равz1 тел1t
Драча, ,изв'встiе о сиерти Ивана - Владислава, отправллетсн съ вой.
стюмъ въ Болгарiю, рr.зорлетъ С1юпiю и О:х;риду, а оттуда иде't"Ь
на llpecny и Деволl), по близости ~юего 'болгарсrtiй бол:ринъ Ивrща,
т , '1 ,
l'\.Uptou _wa..vvou
~
тса..тса.. 'ИU
~ sx
, 'П/;
~ '1 ,
тсолsш;
N , ~- , ., , a..va..-ru1нu
1 sox,zo"tpou. YUY os
, (\ustoa..
~ xa..-ra..'
' sxooatY
't"f/Y " "' 'tOU~ I, лUXU
1 ' 'tOU~ 1774 CI.YC(/1,(U[J,C<OO
' 1 ' ' А~ }['\..UptшY
~ suas1~wY
't<UY ' '1 (J)C(YYtXtOU
'
'
'А р;((Sрзш;, l' PY/iOptoU ' ' f-rl)'OU[J,SYOU,
' 'I ШО::УУОU
' '1' aOU(fXIJ:,
~ I,\.ШУО't'7.УП'IО
' J ...,U[J,SШ'IO;',
\' '
'Atta..vaa{ou 'laxw~ou, l 'swpr{ou xal {ноu 'l(JJriYYOU KpouYt't;, 't'(UY Л810fLZYШY Ko-
pwva. Ev BsYS'tta. 1858:
') о, 'it(l.'tYJP " ) , NES[J,a..Y,
, 'tOU~ SXC(лSt'tO ~ о, Uto;
, ' .:;.ui-,,swY
'\.' ' 'tOU~ тrpw'tOU
, А ) ,
lдotлsw; 't'ЮУ
~
Bouл 1 ripwv.
2
) Ганz (Albaнes. Studien I, 83-84) сравнивастъ Э'l'О Жит1:е съ раз
сказо:м:ъ /('iоклеица (De Reg·no Slavш·uш сар. 25 et s(iq.), Сl\гJапивал Ивана
В.шдимiра, нрави'.rдлл Драча, еъ Ивапо:мъ-Владис.11аво1нъ, цареиъ болгар
скимъ. Срв. стр. 311 и пр. 82.
7
1
) ibid. 530.
) ibid. 527 -533.
2
1) 1 u')О~;:,-о·
1·ь·It. ')28- .
2
) llalin. 312.
3
) FJ·. д1.iklosicli, JHonшncnttt Sш·bica, YII, 3.
1
) Uem·gii Acr-opotitae Annciles, сар. 8, рр. 15-16 (uоннск. ИJД,).
12
1
) iЬid. сар. 14, рр. 27 -- 29.
2
) ibirl. сар. 21, рр. 36-37.
:i) iЫtJ. сар. 2'1, рр. 41 43,
1:З
1
) ibitl. сар. 24, рр. 41-,!2 .
2
. ) ibid. сар. 25, рр. 44-46.
14
но: въ 1237 году Аеtнь женилса на дочери ос.1·впленнаго имъ 0ео
дора, Ирип·в, и его тесть прокра.1rсJ1 въ пищепе1tой одежд·в въ Со
лупь, втайнrв состанилъ заговоръ противъ своего брата, схватилъ
его, сослалъ его въ Аталiю и им11ера1'оро:м.ъ провозг.;~асилъ своего
сына. Но Э:миануилъ недолго оставалсJI въ иогпа~1iи: съ по:м.ощью
императора Ивана ПI Ва·11 аци, онъ усп·влъ б·:Вжать въ Оессалiю,
часть :которой rювиповадась :младшему его брату Rонстантипу, и
при его сод'вйс·1·вiи овлад·влъ Фарсаломъ, Лариссою и Платомономъ
и накопецъ вс·виъ Эпиромъ. Тогда сл·в1юй: 0еодоръ примири.11ш1 съ
НИ1"1Ъ и УL'оворилъ обоихъ братьевъ вступить uъ союзъ съ Ас·Ii
немъ II и .Jia'J'ЬПIJiнaии противъ нипейс1tаго императора 1).
1
) ibid. сар. 38, рр. 65-67.
2) jbitl. сар. 39, р. 69. ,
3
) ibbl. сар. 40, рр. oU-73. Еще · въ 1234 году увурuаторъ Иванъ
былъ приаужденъ о·r.кааа·rьса О'l'Ъ шшера'rорс1tаго ·1·иту.ш и по.:1.у{1ш1.ъ отъ
Ивана Ва·rаци 'l'И'J'Y.iI'Ь J~ссrюта Содунл. Еиу 1шс.iвдова.1ъ нъ 12411 году брш1·ъ
его ДмИ'l рiй, И3ГliаННЫЙ JШЪ (Jo.[ynл llЪ
1
1246 году. .
15
тi1'IЪ Дёволи Малымъ и Бо.11ьши~1ъ (a.f Лаа.~олаt;, -~та µtxpa xa.l µс: 1 d.лт1 ),
и наitОJЮЦЪ Эльбассаllом:ь, пача.;rьникъ 1исrо Големо (Гоuлd.~щ:) пе
рсда.лСJI ему вм'вст•J; со вс·hмъ гарнизономъ. Пресл'.вдуемый неуда
чаl\rи, Михаилъ отправилъ шь и:1,пrератору пословъ длн заключенiл
мира, Itупленнаго имъ ц,Ьною . уступи.и Прпла1~а, Велесы и ]{рои
(KpolJ.;). Мирный договоръ былт. ратифrшовапъ имъ въ его ре
зидеrщiи Ларисс•I; въ присутствiи импера·1·орс1tихъ пословъ, посл'.h
чего имнсра11 оръ, приsпавъ 1\1:ихаилова сына 0еодора деспотомъ,
верпулса восволс~r черезъ Охриду, Дево.1н. и Itac~ropiю (1254 r.) 1).
1
} iЫd. сар.49, рр. 95-95.
) ibid. сар. 63, р. 141.
2
:i) Belazione d' Albania, Se1•·vici, Bosnia е Scliia,vonia е dello stato d~lla Ila-
ligione in quelle parti.
д
18
1
) Descriptio u-rbis Scutari et Albaniat 1416-1417, въ nешщ. архшзt.
Г J[ А·В А 1[-я.
1
) G. Лgropol, сар. 81, рр, 179-182. N. Gregor., рр. 73 - 75, Cnf'.
Cesa1·e ор. cit. I, 177.
2
) G. Лcropol. сар. 82, рр. 183 sqq. Cnf. Cltronique de Мотее, рр.
83-97.
3
) Georgii Pacliimeris De Michaele Paleologo lib. VI,32, р. 508. сар.
· *) Giuseppe del Giudice, Co(licc diplomatico del rcgno (1i Cftrlo I е II
d'Angio, vol. 1, рр. 193-196.
11
) ibld. 278, 298.
21
1
) ibld. vo1. II, partc I, рр. 34, 36, 37, 40--42. Cnf. N. Gregoras, lib.
IV, сар. 5, р. 98; lib. V, с. 1, р. 123.
2
) 1V. Gregor·as lib. IV, сар. 9, рр. 109-116.
3
) Папа писалъ Rарлу: ,,Vita Oo1тadini-mors Caroli, mors Corradi-
ni--vita Caroli.•' G. Л. Summonte, Hist()ria di Napoli (2 r.fl. 1675), vol. II,
pag. 252.
1
) llegistri Л ngi, ini ( въ Вольшомъ неаполитанс1юмъ архИВ'В), vol.
VI, t·. 70: 27 Octob1·is XIII Ind. (==1270), Communitat.i Avlonr..
5
) ibld. vol. Х. f. 52t 4 Julii XIV Iшl. (==1271), Secreto Apulie et
0
:
quibus usque пипс usi sunt etc. сопji1·татш; etc. Cnf. l1Ъгges l)avanzati о. с.
append. _№ 39, р. XLI. С. Minieri Riccio, Geneal. di Carlo 1 (li Angio (Na-
poli 1857), docum . .№ 15, рр. 141-142.
3
ibld. f. 20. D. Neapoli mense-Pebruarii 21 ejнsdem XV Ind. Re-
)
gni nostri anno VII: ,,Considerantes fidem et devotionem, quam Prelati, Со~
mites, Ba1·or..es, Milites, Burgcnse:\ Univei·sitates ас ceteri singulares homi-
nes Albanie ad Sanctam Romanam Ecelesiam habucrпnt, et quod no::; et he-
redes nostros elegerunt in Reges et l)ominos pePpetuos dicti Regni, ct noЫs et
hei·edibus nostria donaverunt et cesserunt omnia jura et omniam signoriam
ipsius Regni et fidelitatis del;)ite juramentum fecerunt etc. recepimuн omnes
etc. sub nostra signoria, dominio et defeJisione et ipsos bona fide promic-
23
2
) ibld. vol. XVI, f. 65 (D. T1·ani 1272. 7 лр1·Шs XV Ind.); ibld. f. 98
(D. Neapoli ultimo Julii XV Ind.); ibld. vol. XV, f. 210t (D. T1·ani ultimo 0
AprШs I Ind.).
3
) iЬid. vol. II, f. 87t" (D. Neapoli, 25 Februarii 1272).
25
1
) Пеg.
,lng. vи]. XVII, f. 15 (D. нpud Минlсш foi·LL~m 28 Aщ~пsti XV
Iшl.; iblcl. v1 l. ХХХ, f. 2Н" (D. 1,пс<-rе 20 Octol11·is VII Iu<l.).
1
2
) ibl(l. v\,l. XV, f. 81 (D. upшl лiопtеш fo1·tcш
1 Scptиnbгis I I1:l(l.):
Pгe1ati;;, Coшitj!щs, Вю cнibus et N(;blJi!шs Regнi Alba;1ic cte. uлагодаритъ
за в'I;рнос 1r1:. ,,qu,odque littм·as Гaleologi vobis ad-snbue1·tentlum vos de (t,de ve-
stra t1·ansmisвas eideni Capitaneo (G. (:Jiinшl'(li) resignante.'! etc. et caventes
voЫs а predicti l?aleologi fraшZ,,:fyis ' ete.
iЬid. v1•l. XV, ff. 81, 83t v111. XVIII, f. 20!0; v1•1. III, ff. 58t
0 0
3) ; ,
63t°, 78t".
~) ibbl. vuJ. XVIII, f.1lS (D. Mclfie 1274, jпnii 26,П Iod.): ,,Consjc
dcrantes, quot1 Jacobus de Baliнia110 sua Ьопа etc. voluнtate castrшn Сапiпе,
Ca.ninarn et Avellonшn сuш at·chorнliis et omнibu:1 jнribus ct peгtineнciis
eo1·um et.c. que sibl iп vita sua t1ntнrn nostra concesse1·at Celsitudo, nec
нон a!·cЬondiam dc A,,,iclio, at·chor,diam Yarnisque et de archoпdia Vгoclшto,
dесеш casalia jnfrascгipta, vblt•licet: ¼·oclioto, casale Vomilliane, casalc Le-
czina, Aftentogena1·ii, casale Tristanniza, casal(~ В.iclii, casale Vocza, casale
Vaniza, casale Vranista et casale Cliozona etc. in manibus nostre Curie resi"
gnavit." etc.
4
26
1
Gem·g. Pacliym. De Micl1ae1c lib. V1 с11р. 7, рр. 355-?,57.
)
-i) iuid. vol. VIII, f. l 72t vol. XIV, f. 258; vol. XXI, ff. 324, 350. ·
0
;
5
ibld. vol. XXI, ff. 343t 344.
)
0
-
0
) Nicepli. Grego1'as lib. V, сар. 6, р, 145.
) ibld. са.р. 1, р. 125; lib. III, с. 2, р. 61; сар. 3, р. 63; lib. IV, сар.
7
255, 256.
27
5) ibld. vol. XXI. f. 321t (D. Pretine 6 Deccшbгi:i III lnd.): Jпsticia
0
•
rio Вю·i, F. t. р. <1t. singulis etc. albanense8 sen g1·ecos tenentibus р1·0 scla·vis seu
seroi8, occasione, чиоd ео8 emeгint iп dornibus еоrшп, etc. in,ia11gas, u,t ip.sos al-
banenses et g1·ecos libeгant et libet·os, itbicшuzue. vollteтint, sin1J conclicione qualibet
aЬir·e per·rnittant etc. omncs Шоs, qui hujusшodi albancnscs ct geecos etc. re-
tinucrint, in реnаш taпtc temcritatis corum р1·0 sм·vis et sclavi..,, sicut ipsi 1·e-
tinebant eo8dem albanen8e8 et g,·eco8, ташlаЬiт,ш; G~tгie по:,tге dep01·tar·e.
0) ibi(!. vol. ХХП, ft'. 3{,, 188 (D. Mclfic 16 Sc1,tcmlnis IV Ind.).
1 ) jЬid. vol. XXVI, f. li4 (D. Venu~ii !) Junii V Ind.).
28
Мы nыше упомянули, что по сысрти lVIихаила II (1267 г.) де
епо'rомъ Эпира С'l'алъ сыпъ его Ниюrфоръ. Посл'Б неудачной по
пытки выгнать италышцсвъ изъ Драча, гла шiaro города своихъ В.'rа
дънiй, Пrшифоръ отчаллсл въ Л'Ъ ЙСТШI'l'СЛЫЮСТН IIOl\'fOЩИ CBOCl'O д.нди,
Иl\1псратора Михаила, Палсолога (опъ былъ :ж,спатъ па его нле:~шн
ниц'в ), и р·ЪшилсJr сблюштьса съ Н,арлоиъ, rшторыИ съ 1275 ГО)~а
сталъ сильно ун,р'1шлJ1т1,сн въ Л.16анiн. Первою поныт1юю н·,ъ 1·а1ю-
~
иу COЛИ.1l'i.CHlIO
. 1
СЛ' ;дустъ, IШ-ЖСТСJ[, счнтать,
·113ДЪ
JIJ)l' ltЪ неапО.'Штан-
1
') ibii:I. v:11. XXXVII, ff. l 7t", :н~t0 -39.
5 ) iЬИ. vu]. XTJIV f. 22t".
1
) iЬid.
vu]. XXVI) f. 3i l; vol XXXVII, fl'. 37t'' ·-38.
2
) ibitJ. vol. XXXVII, ff. 17, 66t,"--67; vol. VIII, ff. 25, 12lt 0
•
3
) iЬЫ. vuf. VПI, fl'. 95, 108, 12:Н", 162; vol. XXXV, ff. 1О, l lt",
15; vol. XXXVII, ff. 18, 38
4
iЬ:!1.
vul. VIII, ff. 94t -95, l 23t vol. XXXVII, ff. 85t'' - 86,
0 0
) ;
86t vol. XXVIII, f'. 2; v, 1. ХС, ff. 42, 43, 41, 65; vol. XLI, ff. 37, 37t"----
0
;
5
) U. Pacliyrn., De Micl1acle, lib. VI, сар. 3i, рр. 5U9--515; N. ате-
901·аs lib. V, cup. VI, рр. 145 .. --148.
0
) Heg. Ang. voJ: XXXVII, f 70t"; vol. XXXVIII, ft. 82t", 83; vol.
XLI, f. 139; vol. Xf_JII: f. 110; vol. XLVI 1 ff. 81t 86. 0
,
30
1
) ibld. vol. XXXVII, ff. 85t", 8t)tu-~7.
i) ibld. vol. XLIX, ff. 174t 177. 0
,
6
) ibld, vol. XXII, t·. 70.
1
) ibld. vol. XXIII, f. 104t".
8 ) ibld ,тоl. XLI, f. 37.
31
giпs, пunciпs illпstris B,egis Sci·vie, dilccti юнiсi нostri" 3). XoтJI
въ Лн.жуйсю1хъ регистрахъ гоноритса очень TCJ.\ПIO (pro ( xprcssis
нostris scrviciis) о Ц'вли спошспiй l{арла съ Драгутипоиъ, 'I"ВИЪ по
:мс1гЬе :ммю10 догадыватьса, что нрсдиото1нъ ихъ псроговоровъ былъ
союаъ нротивъ Цалсолога, ихъ общаго врага.
Сношопiа Itapлa съ Сербiею прододжались и при прссмпишЬ
-бра'l"В Дра~·ути1~а, ]Jiгьл;рпиmь (Стспаrг:Ь Урош'в II): съ его посла
ми, воввраща1шшмисJ1 па родину, онъ отнра.шшстъ своихъ въ февра
.il'В 1279 года 4
). Эти сношепiл дrJ.:Jгrслъно продолжались сл'вдую~
щiс два года при посрсдств'n вышсноишrутаго графа ГcopгiJI и Ма
рiи, ссс11 ры сербсrtой rиролевы 5).
Спошепi.а съ Волгарiею начались годоиъ раньше, Ч'Вl\iЪ съ Сор
бiею. Въ iюнi 1272 r. бoлrapcrtie послы (nuncii l\!lagnifici Princi-
1
) ibld. vol. XXI, f. 39t0 (D, !;'ogie 12 Madii, II Ind.). О Н1шола•J; Сс1п.1 -
Омср'1; и его род'I1 см. Clironique de Мо1'ее рр. 144, 188, 206.
2
iЬid.
vol. XVIII, f. 150t (D. Brurнlпsii 8 Febгuarii II Ind): Cum
0
)
5
) ibld. vol. ХХХ V, f. 24; vo1. XL, f. 132; vol. VIII, f. 171t 0
•
32
pis In1peratori8 Bпlgнroruш) были О'rпущены Rарломъ па родину
в1) сонроnождепiи его пословъ, рыцарей, Гераю1iн Нюютеры и Ива
на Испанца, О'rправленныхъ имъ въ Волга.рiю "pr·o quiЬпsdaш пe
g·otiis". Въ то времл па болгарсн,оиъ престол'}) сид'I1лъ Копсп~ап
тин·о 'Ртьхо: опъ былъ женатъ на Ирин,11, ссстр·.u осл'lшлешrаго· II;1-
леологомъ Ивана Ласrtари, б'БiI~авшаго въ дertaбprJ; 127 4 года изъ
Виеипiи 1ю ююру Itapлa 1 ). Ilобуждас:мый женою н,ъ мести, онъ
вторгс11 съ двадца'I'И'I'Ыслчныиъ войс1имъ въ Оратtiю, разбилъ гре1tовъ
и обратилъ въ б 1вгство самаго и:юrератора. Хотл нри носредни
честв'.в ссрбс1tаго 1tоролл и былъ заюночопъ 1Vюжду ними ииръ 2),
'Г'1;мъ не ivieн,l,c нe.JII)3JI сом1гJша'1ъсн, что возбулщснiа TrJ:,xa Ji,Ъ мести
со стороны Ир!fПЫ и ел брата пс прсrtращалисr,, особенно въ виду
пеизб'Lжной войны Rарла съ Палеологомъ.,
Выше было упом.нну1·0 о посольств 1I, рыцарJI ;1,с Се.вт-Омсра въ
1273.rоду.
По смерти т,ьха (1278 r.) nастали въ Болгарiи волпсni11. Юрiи
Тертеро прогпалъ въ Rонс1'аn'l'lпюполь Ивана Ас,rнш III. Ожидал
за татюй пос'rупоr~ъ l\tссти Палсолога, онъ IЮСЫ\Ш естсствеппо моrъ
подуматr) О COI03't съ l{арломъ, ItЪ IIO'I'opo:м:y О'l'Правилъ ПОСОЛЬС'ГВО
д'втомъ 1281 r~ 3).
3) ibid. vol. LVI, ff. 169, 171; vol. LX, f. 123. Cnf. Arkiv Za povjeвt•
nicu lugoslavensku 1ш. VII, C'rp. 22, l',il,'l'i ошпб1tа въ ГОД'В (1293 вм. 1287 1'.).
') iЬid. vol. I_JXX, f. 102t vol. LXXXV, f. 158t
0
;
0
•
6 ) ibld. vol. CXXIII, f. 25t Cnf; vol. CXXVI, f. 402; vol. CXXII,
0
•
5
34
6
) ibld. vol. CI, f. 256.
въ наемъ нiшоему Барберiю. Мелиглава подалъ деспинrв Апнrв, женrв
Никифора, жалобу на такой произвольный и несправедливый посту
покъ Торнэ, и по его просьбrв былъ отправлепъ RЪ Rарлу II
въ 1302 г. его родственникъ, N umphпs Nerada, иrуменъ монастырл
св. Николал въ Межер'вчьи (Mesopotarнia), съ просьбою объ удо
влетворепiи обиженпаго. И I-tарлъ приrtазалъ :1юзвратить ему ero
земли 1).
1
) ibid. vol. CXIX, f. 296.
2
) ibld. vol. XCVIII, f. 140. Cnf. iЬid. f. 191.
3
) ibld. vol. CXI; f. 17 3.
этотъ продиетъ зпачительпыя суммы деnегъ 1), была спаражона да
же галера по пу•1'ешествiе Филиппа почему-то не состоююсь,
2
);
2
Beg. Апg. vo 1. CXLIII f. 120t
)
0
•
3
) ibid. vol. CXXXIII, f. lt voJ. CXLIII, f'. 2t .-Po1·ges l)avan-
0
;
0
1
) ibbl. vol. CXXXIII, f. 79; vol. CXLIII, f. 2t 0
•
3
) Syllab. membran. vol. II, р. II, р. 161, № 8.
4
) Reg. Апg. vol. CCIII, f. 34.
!)) ibld. vol. CCVI, f. 270; vol. CCXXII, ff. 282t 283. 0
--
6
) Epist. Joliann. XXII, t. I, ер. secr. 570, 571, 573, 163, apud Ray-
nald t. XV, а. 1318, № 35 (по указанiю Гана, Alban. Stud. I, 337, not.128).
1) Reg. Ang. vol. CCXII, f. 382.
8) iЬid. vol. CCLI, ff. · l8t 176, 182; vol. CCLVШ, f. 205 etc.
0
,
39
Важно длл насъ упомипанiе въ доrовор~в 1318 r. Муза-пи, играв
шихъ съ т~вхъ поръ значительную роль въ д1шахъ Албанiи. Ихъ ро
доначальникомъ былъ Ивrиt'Ь ( A1tдpei't I) Мо.лозапи или Музапи,
упоминаемый въ 1280 г. (см.выше стр. 30): онъ носи.лъ титулъ сева
стократора и влад·влъ об1ш:ми Музап~я:ми съ столицею Бть.лградом~,
Селепи,цею, Томори,цею, Спрапаромо, ·славянскою областью Опари,
обоими ДевоJtи съ городамиМосхопо.лем"б (Vcscop) иНестра:ма.лою,
Гориuею и RafJmopieю и п1шоторыми другими землями ( Carigna -
нын. Сшгvипа, Giossi-Г,,waoa? Linguetta., у Авлоны, Basti-Baa-r{a?
Баштина ?, A,Jiliota - Милота, Le due pietre, Dardasi, Теrсоtigпе
Тръкотинье, Serchi-Cpъ 1)и == Cepriй, Jt;Jidegni, Sт·есi-Сър~вчи,
Duscari, Festazzi, Beci-·-Б·вчь, Maserechi-Meжeptчъe, Lodani, ·
111.ariani, Ceriasceti, Savoiana-3aбo11нa, Deviola - Лв~олt? иначе
Плjdоаа == Деводь, llлtсъ-Пл·вша) между Шкумбо:мъ и Воюсою до
самаrо мор.а 1).
Ему иасл·вдовалъ сынъ его Веодоро I Длиппово.лосыи, по смер
ти коего ти·rулъ севастократора Эпира вм'ьстt со всtми владtнiлми
.перешелъ къ внуи,у Ивана Муза1tи, Апдрею 11 (1318-1348), тому
самому, о которомъ ·упоминаетсн въ договорt 1318 г. Онъ былъ
женатъ па Евеимiи, дочери севастократора Павла, владtтел.а Горы
(въ rорахъ Шары, паю. отъ Призрена: здtсь, какъ увtр.алъ мен~r
покойный .lle;)/{ja11,3, находите.а досел·:В 20 селенiй чис·rо-славннскихъ).
Андрей Муза1tи былъ въ родствt съ многими албанскими вла
д·ьтел~нш: ,старшiй сынъ его, Гитt3 I, былъ женатъ на Свипть, доче
ри Матерапго Apianu1?tu Roмтtella/ .дочь его, 1.{,,uра71ла, была за
J{ропою, владtтелемъ Охриды, а друга.а Rо:мита, за Ба.льшею I,
которому принадлежа.ли Зета и Поморье. Въ войнахъ, · съ сербами
всt они помогали Андрею Музаки, занимавшему первое 1\tежду ни
ми М'БС'l'О 0
).
') Тамъ-же.
2
) Reg. Апg. vol. CCIJVIII, f'f. 71, 72t 0
•
3
) iЬid. vol. CCLXVIII, ff. 101, 104, 106, 113t 0
•
4
) iЬicl~ vol. CCJ;;XX.XIX, f. 57t 0
•
5
) ibid. f. 68; vol, CCXCIII, ff. 181, 285; vol. CCXCVII, f. 285.
41
1
) ibiu. lil>. II, сар. 32--33, рр. 4Н5--- 504. Nicepli. G1·ego1·as lib. XI,
сар. 6, рр. 544-545.
2). Reg. Апg. vol. CCCII, f'. 96 (I). Nc::ipoli 1а36, 19 Aпg·usti
IV Ind.).
3
) Reg. Ang. vol. CCCIV, f. 274 (D. Ncapoli 1336, 23 Octob1•js V
lnd.). Arca 107 4, f. 27 (въ ·rомъ же uеаподитанскоиъ архив'в)
43
1
) iЬid.
vol. CCCVIII, f. 38.
2
) Cantacuz. I-Iisto1·. lib. II, е. 31-38, рр. 509-534. N. ()геgо1·. lib.
IX, с. 6, р. 546; с. 8-9, рр. 551-554.
3
) C'antacuz. lib. III, сар. 53, 64, рр. 322-323, 394.
.i) ibid. lib. III, с. 1-~2, рр. 15, 81-82.
5
) Beg. Лпg. vol. CCCLII, ff. 30t 33t 347t vol. CCCLIV,
0
,
0
,
0
;
f. 188t0
•
1
) i Ьid. vol. CCCL VI, f', 17 6t 0
•
1
) Reg. Ang. vol. UCCII, f. 96 (Манифестъ королл Роберта отъ 19
августа 1336 г., укааанный въ концrв П-й главы).
L. Chalcocondylas, De 1·ebus Tu1·cicis lib. I, сар. 1, рр. 26-28.
2
)
Cantacuzen. Histor. lib. IV, с. 16, р. 113 sub. an. 1349. Истори1t. с-к.аз;
пно-к.ов'5 Иомнина и, Ilро-к.ла (изд. г. Дсступиса, Спб. 1858) § 1. стр. 4 (по
сд1~ 1350 г.). д,_втосчис.шпiе Еанта:к.узена и Энирсrюй д'В'I'описи ошибочно.
3
) Шафарика, Acta Archivii V eneti, fasc. I, р. 28-, J'\o XXIX. Въ
_. рамотrв, даuпой Стефаномъ Душаномъ Датайку Медину изъ Призрена отъ
47
По мrвт1иму выраженiю Itaн'Гartyseнa 1), сербс1юс государство
распа.'юсь на ·rыслчу частей (ek µupCa 1:fL7JfU.пa) по смерти Душана
(13б5 г.). Еще при жизни онъ ра~))\'I;ли.ть его на П'БСiилько не3а
висимыхъ уд·Ьловъ: Это.:riю съ титу.101\1ъ деспота 01гь отдалъ брату
свос:м:у Си:меону или Сиш1ш'.в, Эл.iIИHCitYIO Влахiю (таrtъ па311валась,
по обълспенiю г. Дес·1·униса, - ,,страна, лсжавшал по обоимъ снлонамъ
Пинда, но верхоuълмъ Воюсы, Аспронотамо и Сале:мбрiи, частью
въ Осссалiи, чаетью въ Энир'в") - Ilрилупу, Осссалiю (Три1tал
лу) и чае·1ъ Максдопiи (съ Itacтopieю) •- Jltyнaпy Н~шолаю, Верх
нiй: Эпиръ (съ Охридою) и Пелагонiю (съ llpилaIIOl\IЪ) - Плаю1д'Б,
часть Ма~tедопiн па югъ отъ Вардара-rltарш.в (Н,есарю Войхн'Б ),
а между Вардароиъ и Феррою-Богдану, 3С:мли l\IеЖ,ду Феррою и
Дунаемъ--братыiм:ь Ву1~ашину и Уг.1г.вшу, а нридунайс1~iл об.;шс·1·и
Вуrtу и Ла:шрю Вра1шошt11аиъ 2).
Синиша, братъ Душановъ, навна 11сппый Дсснотомъ Этолiи,
женилсJ1 на ;~<иери пои,ойнаго деспота Ивана, -Ооиаид'.в, и поселилСJI
1
) Эmtрская дтьrп. § 2, стр. 4-5.
:;) Та11ъ же § 3~-4, C'I'P· ~'--7, Ccmtacuzen. I-{isto1·. lib. IV, с. 43,
рр. 314-319,'
49
нсиъ ссроа:мъ.
~ l\1
_1:, погихъ
~ ~
ивъ оогатыхъ оолръ опъ нодвергъ истJша-
1
) Эпирсптл .лтьтоп. § 5-17, стр. 7-lU.
/4) Тю1ъ-жс § 17, C'rp . .lU. C/ialcouondyl. lib. IV, рр. ~НО~211.
7
50
1
) 'faitъ я qитаю это :имя, Нйшущееся равдично (Ba-yx6YJ~, Bongeois,
,
·н
пуги навпл. списка == Б u.
жгои ==~ .uугои;•
1, u \
2
) Эпирстсая лть1п.
§ 18-43, стр. 19-37.
:1) G1ialcoco·nd. lib. IV, р. 209-213; lib: V, р. 236-238.-G. Frantzae
Annales lib. II, сар. 9, рр. 154-155.
~) Fragmenta Ьpirotica III, р. 242-246.
5) ibld. V, 254.
0
) Halin, Albanesische Studien, Heft. I, s. 322.
,.,2
. :1
1
) Иванъ Музаrш но ошибшh нп:зышtетъ cro йу1r.аиm1ю:м1, (il R~ Yu~
casino, c}1'el'a Н(~ d(~ Bнlga.1·ia е (lominava qпasi iпsiпo мl Ac1rianopoli),
53
1
) Ночти HC'll имена :)1iих_ъ .,tид't Ii l\t'l:',e'1;1ioeтeй сдавя:нскiя; но н'1'.ко
'1'орыл иаъ нихъ до 'Гого иенорчены, ч·rо 'Грудпо дога;~а'rьел, 1ш1tъ слiщуетъ
ИХЪ ЧИ'l'tt'lЪ.
1
) ibid. NN. CLII, CLIU.
2
) Senato Misti {въ то:мъ же архив·.в) vol. XL, f. 69.
3
) ibid. ff. 103t 104t 108t -109. Cnt·. ibld. vol. XXXIV, f. 88t
0
,
0
,
0 0
6
) ibld. vol. XLII, f. 106.
1) iЬid. f. 108, Cnf. vol. LII, f. 28.
55
1
) Acta A-rcli. Ven. J\; CLXXXIV, Unf. S. Mi"ti vol. XLII, f. 12~t. 0
5
) Acta Arcli. Ven. NN. CXCIII, CXCV.
6
) iЬid. J''~o CCXV.
1
IlistO'l·ia е g~nealogia della сава Mosacliia: ,,il s1..юoш.logenito Signo1·
)
Giorgio fi·atcllo del detto Signo1· Ca1·lo, se 111a1·ito е figlioli, delli q uali fc
ne sono discesi qucsti, chc chiшнanu Topia.
8
) ilcta Лrcli. Ven. fasc. l, Р.Р• 407-40U, 413 . --414,
56
J{oJrtuma Музапи, по сиерти :иужа (01юло 1386 г.) нолучила
лъ уд·1лъ Rmumy и А·илопу. О,1,ъ нрит·1спснiй турошь она ас1\.ала
ПОitровительства llепсцiи 1
), а H03j%e (1393 г.) эта "iнtiп1a amatrix"
вснсцiанской рсснуо.пши нредлагала уступить ей Авлопу 2). Дочь
1{,о.миты, Регила, 01~оло 1400 г. вышла :шмужъ за M(tJ)riitUt!J (J.11.ar-
(;/lZ'sc't Re cle Servz·ay) ~ysa1tи, Jvlm·cliissa, jJ!fiтclzsa, Jvfrsa въ вепсцiап
СБихъ 1rамлтшшахъ 3), 1ютораго Муза1ш пеосповате.,1ьно велачастъ
cepбcn·zt)Mo 1cop0Jtejrtь и котораго z-тано см'lшшлъ съ Map1·i0jrt◊ ,юроле
вичеJtt◊ -1). Rатtъ опъ 5
), таr~ъ и жепа его, посл:'В его смерти (1415),
неодпо1tратно нреллагали Вспсцiи Rmum!J и Лвлощ; u); но беsусп·nш
по. Въ 1418 I'оду овладrJ,ли Э'I'ИМП городаии тур~tи 1), и Регина уда-
;1илась въ Будву, отr~уда дважды посылала въ Вснсцiю пословъ, сна
ча.:rа болрипа ДpoбttJuzpa, а потоиъ rfи1юлая Зорпу (Niclюla Zor-
cЬa.), съ ,жалобами на при'I"ВСпспiJI со стороны вепсцiапс1tихъ влас
тей, и всJшiй ра:>ъ получала 1rастойчи1.юс трсбовапiс Рсспубл1-ши по
Itинуть Будву, принадлежащую CJI врагу, Вальпl'Б III Балыпичу 8
).
1
) iЬid. NN. ULI, ULIX; ULX.
2
) iЬid. ~о CLXXXV.
3
) iЬid. f'asc. l. р 413. -- S. 1Иisti vul. Xl..1V, f. о.
-i) Albanesisclie Studien, I_ Hef't, s. 72.
5
) S. 111i8ti vol. XLV, ff. 6, lUt", 26tи, 29.-.Acta .A1·cli. Vеп. J'-.o CCXII,
8
) ibbl. vol. L, f'f:'. 195t"-196.
8
1
) Acta Ar·cli. Ven. J,~
CCXCII,
) S. JJJisti v{)l. LII, ft'. l66t -167; vvl. Llll, f'. 35t".
0
и nнучк:в еевастократора Павла. Онъ былъ сподвюкпююмъ
Crtait-
дepбeгa. Rторой сыпъ, f-Jpm)opz lll~ былъ убитъ туrтами въ 1458 r.
С'J'аршая ;1.очь, MapiJI, была за Api·auiиnu l{oiuu•1toмz,, влад'Ij:11 елемъ
Чермт,1л1;ы, Мо7'1:рины и Оnштен,iи.: J)'Jшa Девол1) служила границею
l\1ежду шо1ъ и Муза1ш. Младшая ;r,очь, Едена, была за дубровпиц
кимъ властелИI-IОl\IЪ Филишrомъ.
д'.вти Гипа II бtл\,а.'IИ отъ 11 уро1tъ въ ноаполитапское rюролев
с11во, гд'Б получили по:м:'В~ТI>Л и нороднилиеь съ итальлнсн,ою ~шатью.
Родъ Музаки нрекратилсJI съ ltонстантиномъ II въ 1600 году. Ос
'rавшiесн па родинt, Музаки 110'1'урчи.i1исr), и п·Ь.которые изъ нихъ
были пашами 1).
Въ род·в М уза~tи хранились предапiл о спошепi.нхъ ихъ съ со
с·вдними сербскими краллми и rtнязьлми, съ 1ю11 орыми соединлли:
ихъ родствепньш узы. Сыпъ Ивана Муза~tи, Констаптипъ, продол
жавшiй трудъ отца своего, всноминаетъ о Отепан.ть Уроииь Мttлу
тинп, соорудившемъ серебрннный алтарь, понын'Б сущсс11 вующiй,
аадъ мощами Свл'l'И'I'е:~л Николая въ Вари 2); онъ :зпаетъ о разд'вле
пiи сербскаго царс'гва ври Отепатаь Ду~иашь, съ Rоторымъ воевалъ
севасто.кра1•оръ Андрей II; 11;а,рю Лазарю, съ 1иторымъ Му:заrr,и были
nъ родств'Б черезъ Rастрiотовъ, пом:огалъ сьп1ъ Андрея: II, 0еодоръ II,
павшiй въ косовси.()й битв'в; помнили Музаки и Милоша Кобы
лица (Milos CпЬilovicl1), убившаго Лмурата; сохранилась памJiть у
нихъ и о виучк'в царл Лазарл, Ь~лиеаветть или Мили~~ть, на коей
бы.ть женатъ А.1юRС'НЙ Спанъ, и о съпl"Б 1OpiJI Бранrивича, Ла:зарть,
, родственник'В ихъ черезъ 3ахарiю Асапи; преданi,а о Mapriп) Кра
леви'Чn (Marco Qraglia, Marr.o В,с de Bulgariu) сохрапились пе толь
IЮ въ родt Музаки, но у всего албансrtаго народа.
Съ ь-rальши1tа.ми и Черпоевича.ми М узаи,и были въ близ1tомъ
родств'Б. Бальша II Вальшичъ былъ женатъ па lto_митrJj Муааки, до
qери Андре.а II, а Иванъ Гоисавъ, С'rаршiй. сынъ Степана Бальши,
') l-list. е geneal. della casa Jfu,sacbla. --8. Misti vol. XLII, f. 129t 0
(въ 1407 году Бальша Музаки на nснсцiанской сл:ужб'n вr, Драч'l~ съ треил
ал:бансю1ми всадниками).
а) :Муза1ш ил:и переписчиrtъ не Н'nрно прочелъ 1300 вм. 1319 г. На~
ш1сь издана г. Кукулеви1tемr,-Оакц~tнскztлt7, (Izvjeste о pпtova11j11 kroz
Dalmacij11 u Napulj i Riш), nпроче:мъ съ ошиб~tам:и.
58
3
) ibld. f. 153.
4
) iЬid. vol. XIдl, ff'. 86-87.
5
) iЬid. vol. XL VI, f'. 87.
о) ibbl. t. 142t".
7
) iЫd. vol. XLVIII, f. 51t 0
•
8
) iЫd. vol. L, f. 18.-Acta АrсЛ .. Ven. № CCLIII.
59
1
) S. Misti vol. XIдll, f. 4.
2
) ibid. f. 16.
3
) iЬill. f. 71. Cnf. vul. XIдV, f. 64:.
") iЬid. vol ..XLVI, f. 80.
5
) ibi<l. vol. XLVIII, f, 8lt 0
•
8
) Senato J1far (въ Вепсц. архинt) vul. II, f. 165 (1446).
\}) S. Misti vul. XLVIII, f". lOt 0
•
61
отпошенjнхъ и пъ1тал~я въ 1410 году посредствомъ измrвяы овладrвть.
Лешомъ 1). ·
1
) iЬid.
f. 140t".
2
) Geneal. di са.<;а M1tsa('chi.
:i) S. Misti voJ. XIJVII, f. l06t 0
•
4
) Леtа Атсl1,. Vеп . •,; CCLI.
62
с.rrужбу противъ Ба.11ьп1й: ПI Страппtм:iровича съ двумл тысячами
всадниковъ, об·.вщал шrа1'ить -еиу сжего;~,но тыс.а чу дун,атовъ; въ тоже
вре:мл она нанюrа на свою службу за 500 дука·1·овъ въ rодъ силь
ныхъ болръ въ с·.вверной Албанiи, братьсвъ Д:нсюрашеви11еit, IOpi.a и
Алекс·.вл 1
). Осенью 1417 года, Иванъ Itacтpioтa отправилъ по
слами въ Венецiю протоi~рел св. A.7feitcaпдpa и Ивана Влатаря
(Johannes Slatar). Пре;r,ставлял ей неиозможность держа'rЬСJI про
тиву насилiа турокъ, онъ просилъ пришгrь его въ вснецiнпсrюе по'д
дапство со всею его землею, со вс·J~ми · ~го rtр·.впост.ами и со всt.м:и
его людыш; но въ ·rоже времн онъ домагалсд ;~озволенiл построить
па самой rраниц·Ь ен уrtр·:Впленiе и уступить ему гору J.11едуа (на
сз. отъ Леша) и селснiе ьтарбаросы (въ с1tадарс1'tомъ оrtруг·Ь). Вене.,.
:цi.а, понимал двуличность Racтpio·rы, отослала его пос.Jiовъ съ от.к.а-:.
зомъ, смнrчепныиъ ув·.вренiиии въ ен благораспо.1южснiи ItЪ нему 2
).
1
) iЬid. № CCLXV.
~) S. Misti vol, LII, f. 56t 0
•
1
) .ibld. VQ}. LX, f. 207 t 0
•
2
) Acta Arcli. Ven. № UXXI.
3
) Milr-losich, Monumenta SerЬica № CLXI.
4
) Acta Arcli. Ven. NN, CXXXI, CXXXII, CXXXV etc.
5) ibid
CXXV. №
iЬid. ~; CXXVI.
6
)
8
) ibld. NN. C;IO(IX-:UXXX.
~) iЬid. NN. CXXXI, CXXXII, CXXXV, CXXXVI, CXXXVII.
-Мопит Serb. № CL.XXJII.-S. Misti vol. XXXIV, f. 32t 0
•
10
) Acta Arcli. Vеп. № CXLVЦ. ,Qцf.. М.опит Serb. ·,№ CXCII.
1 ') Monum SerЬ. № CLXXXIЦ.
64
о,rъ· Страши:м:iра остался сьп1ъ Юрiи II, вла;~tтель Улыщ:на, под
'l'вердившiй въ 1386 r. льготы дубровчанамъ 1
). Ему въ 1389 году
Венецiа дозволила воору.ж.итr, галеры противъ какого-то возмутив
шагосл боярина (рго resistendo снidап1 servitori suo, • qui factus
<st, siЫ rebellis) 2
). Въ сдrвдующемъ году, опъ поссорился съ Ве
недiею изъ-за Филиппа Борелли, посаженнаго имъ въ тюрьму за
нам'врснiе преда'lЪ Улыtипъ Вуку Вранrювичу 3
). Въ 1392 . году
султанъ Палзс1"ь напалъ па IOpiл II Страшимiровича, разбилъ его и
взллъ въ п.твнъ. За его освобожденiе опъ требовалъ уступки Уль
кина, Crtaдpa .и друrихъ его влад'l:шiй. Венецiл, онасалсf, сос'h,дства
турокъ, убrвждала жену Юрiа, Е'лену, дочь сербскаrо царл Лазарн,
не соглашаться на подоб1гую сд-Ьлку, об·Iнцал ей помощь противъ ·ry-
. portъ 4) •. Пока Юрiй II находился въ шrfшу, одинъ ивъ его бонръ,
Радичь Чериыи (H,adi<; dc Ccrnue) овлад·влъ Ветою, Ь;tJдвою и При
моръемо. Венецiл ·не замедлила вступить съ ни:мъ въ сношенiя и
въ 1392 г. пожаловала его въ сuои граждане ::i). Онъ нредложи.1ъ
уступить ей Леш7,, ,,правое Драча
(Oculus dexter Durachii),"
0itO
1tакъ выраж.аютс.а венецiапскiе 1~амлтпики- 6), и она пос1гlшшо вос
пользовалась его прсдложенiемъ: нъ сентJ1бр'li 1393 I'ода Лешъ уже
былъ въ · ел рукахъ 1). Отъ этого Ради·1tа Чериаго или Черпоеви 1tа
и сына. его Степана сохранилась грамота, которою они прини:маютъ
дубровчаuъ по;~,ъ свое по1tровительство и дозволлютъ ш,гь свободно
1.·орrовать ;въ ихъ земллхъ. Она безъ означепiа года. Миплощичо
относитъ ее къ XIV-XV в. 8
). Времн ел написанiл можно опре
д'влить точн'ве: Радичr> Черный овладtлъ Зетою, Будвою, Лешомъ и
Приморьемъ 01юло .1392 r.; 25 aпp'BJJJI 1396 1'9да опъ бы.1ъ уоитъ
.въ сражепiи съ войсками Юрiл II Страшимiронича; сл'вдовательно
она написана въ 1392-1396 г.
1
) ibid. М CXCIV.
а) Acta Arcli. Ven. NN. CLXV, CLXVIII.
3) s. Misti vol. XLI, ff. 91t 105t 0
,
0
•
4
) Acta Arch. Ven. ~'fo CLXXIV. Cnf. .№ CLXXVI.
~) iЬid. ~оCLXXVII.
6) ibld. № LXXXIII.-S. Misti vol. XLII, f. 83.
1) S. Misti vol. XLII, ff. 108t°, 130.
8) Jlonumenta &'l'Ьica № CDXCI.
65
3
) Commemoriali vol. IX, f. 13t 0
•
4
) Acta Arcli. Ven. j"\o CXCVI.
5) iЬid. № CXCVIII.-S. Misti vol. XLIII, ff. 119t 121, 12lt,". - 0
,
6
) Acta Arcli. Ven. № СС.
9
заключить 1·орговыс договоры съ сос·вдними славямс1~и,ми и, албам
сrtими владтыпелями, въ особепности же съ Рr,~дичемо ЧерllОевичемо·
(6nm dorninis Sclavis ct Albaнensibus et specialiter cum quodam
Radice Ccrnovicl1i) и 'I'. п. 1). Но этотъ Радичъ Черносвич;ъ, дружбою
Iio'f'oparo ташь дорожила Венсцiн, былъ уже убитъ войс~tами IOpiл ~1
Страшимiровича (25 апр·влл 1396 г.), и Зета ему возвращена. 2
).
1
) S. Misti vol. XLIII, ff. 124-125.
2
) Acta Arclt. Vеп. № CCI.
3
) iЬid. NN. CCXIV, CCXVI. -· S. Misti vol. XLV, ff. 56t 0
-
57, 58.
4
) S Misti vol. XLVI, f. 49t 0
•
5
) iЬid. f. 77.
6
) ibld. f. 137.,,
67
1) ibld. f. 159t 0
•
2
) Acta Arcli. Ven, .№ CCXXIV. Cnf. 8. Misti vol XLVII, f. 14t 0
•
3
) ibld. J..o CCXXV.-S. Misti vol. XLVII, ff. 19t -20, 24t 0 0
•
4
) iЬid. NN. CCXXVI-CCXXVII, CCLII.-s. Misti vol. XLVII,
f. 27t 0
•
4
) iЬid. f. 149.
5
) iЬid. f. 171.
6
) iЬid. vol. XL VIII, f. 8.
7
) Acta A1·cli. Vеп . .М CCXXXIX;
8
) S. Miвti vol. XL VIII, fi'. 21t 23. 0
,
69
Rазалось, :миръ былъ упроченъ; но дrвйствите.11ъно, по мrвткому
выраженiю венецiанскихъ паматниковъ, у Бальши было одно на .я:""
зык~в, а другое па ум·:В. Въ нача.11rв сл1щующаrо (1409) года при
бы.110 въ Вепецiю посольство Бальши съ просьбою oitaзa'rь ему ми
лость. На вопросъ сенаторовъ, въ чемъ состоитъ просимая имъ ми
лость, они отвrвчали: опо просито возвращепiя земель, принадлежав
шихо его отц!J (quod Balsa petebat j}la loca, qпе fuerunt, quon!"
dam patrjs sui). Сенатъ ДО того бы.лъ пораженъ столь неожидан
ною просьбою Бальши, что пе:м:еддеппо прервалъ переговоры 11 ото
сла.11ъ пословъ на родину 1), а всл'Бдъ за ними отнравилъ .посла
:къ Степану Лазаревичу, 1tъ Маръ и къ пашrв Скопiи, БаJшету,
съ просьбою убrвдить Ба.11ыn у соблю)J,а'rь договоръ, за что онъ ·согла
шался уступить ему Баръ и увеличить пенсiю до 2000 дукатовъ 2
).
'. '
.
2
) Ас/а A1·cli. Ven. CCL VIII. ·
№
3
) S .. iffisti vol. XLIX, f. 15.
4
) Acta Aтcli. Ven. ~о CCLXIV.
5
) iЬid. М CCLXV.
6
) S. Misti vol. XLIX, f. 74t 0
•
7
} Aota Arch. Ven. NN. CCLXVI-VIII-IX.
8
) iЬid ..М CCLXX.
11 ) ibid. LN. CCLXXI-CCLXXII.-S. Misti vol. XLIX, f. 113t 1
0
•
2
) ibid. vol. LI, ff. 25t -26.0
) iЬid. f. 46.
3
4
) Лсtа Archivii Veneti . .№ CULXXXVII.-Secreta Соп.~: Rogat. lib.
VI, ff. 141-142.
5
) S. Misti vol. LI, iff.140t -141.
0
в) iЬid. f. 147.
7) iЬid. vol. XLVШ, ff. 127t~,д40t0 •.
72
ныхъ, .роптавши:хъ.па слабость респуб.11ики 1); а въ началrв 1419 го
да он·ь папалъ на Скадаръ и Дривасто, для снасенiл 1tоихъ опа от-
11ра1шла ц·hлую эскадру 1tъ устьлмъ Волны "ad ruinarн, damnum et
('Xterminium Balse." Капитану морл было приказано подкупи·rь бо
лръ Бальши, и па этотъ копсцъ ему ассигновали 1·ыслчу ду.катовт> 2).
1) iЬid.
vol. LII, ff. 92, 98, 120t Acta Arcliivii Veneti NN.
0
• --·
CCLXXXIX, CUXC.
2
) iЬid. №. CCXCIV.
3) iЬid. № CCXCV.
4
) iЬid. № CCXCVI. Cnf. Sindicati vol. I, f. 214t 0
•
6) iЬid. № ССС.
1) LiЬid. № CCXCVII.
8) ibld. NN. CCXCIX, CCCIII, CCCIV.
9) iЬid. NN. CCCVIII, CCCXI, CCCXIV.
10) iЪid. № СССХ.
r ') iЬid. NN. CCCXIV, CCCXVПI.
73
1
J S. Misti vol. LIII, f. 164t 0
.•
2
) .Acta Arali. 17ёп. NN. СССХ, CCX.XIIl.
3
) iЬid. NN. CCCXXIV, CCCXXII, CCCXXV, CCCXXVII.
4
) iЬid. NN. CCCXXVIII-CCCXXX.
5
) iЬid. NN. CCCXXXI-CCCXXXIX.
6
) iЬid. № CCCXLI.
7
) iЬid. № CCCXLII.-Secreta Соп~. Rogat. lib. VIII, ff. 70t -71. 0
Vlll, f. 89.
3
) Acta Arclt. Vвп. № CCCLIX.
4
) iЬid. No CCCLX.
5
) iЬid. No CCCLXII.
11
) ~Ьid. No CCCLXVIII. Cnf. S~ndicati vol. I, р. ~20.
7) iЬid . .№ CCCLXIX. Cnf; Secreta Cons~ Rogat. lib. VIII, f. 97.
8
) Acta Arcli. Vеп . .№ CCCLXXIV.-Secreta Cons. Rogat. ЦЬ. VIII,
{. 109.
75
Въ нача.11rв .1'В'I'а подъ ст,Jшами Сн:адра полви.1са IO_pi"it Вупо
вичо В_рапповичь, шюмлiшюtъ Степана Лазаревича, съ восемью ты:,.
слчами всадни.ковъ. Вспецiя, дабы нс входить въ повыл воснньiл из;
держ:ки, открыла съ ш1.мъ переговоры длл заюrючепiJI переиирi л на
четыре года 1) и въ тоже вреыа обрати.'rась съ просьбоiо шь су Jiтану
запретить его васалу (qui est Ьorno suus), сербспо:му детzоту, трево
жить ел албансrtiл влад1шiJI 2
).
1
) Acta Лrcli. Vеп. NN. CCCXCIV, UCCXCV.-S. Misti vol.
LVI, f. 75.
2
) S. Misti vol. LIII, f. 184t 0
•
3
} ibid. vol. LIV, f. 130t 0
•
5
) iЬid voI. LVII, ff. 46t 50. 0
,
iЬid. f. 50t
6 0
) •
1) ibld. f. 50t 0
•
8
) iЬid. f. 51.
) ibid. vol. LVI, f. 23. -Acta; Arcli. Ven . .М CCCXCVII.
9
Cna1tы давно уже смотрrьли недруже.1Jюбд() :па венецiанскос
правительство. Когда Сrtадаръ досталс~r Вепецiи, ректоръ его, Бене.
диктъ Контарини, И3rна.лъ А1tдрел Спапа съ семе:йство1iъ. Сын~вь,л
его, Степан.о, 11етро и Ниполаи, бы:IИ В03Вращены И3Ъ ссыл:it~
(1409 г.) 1). Имъ даже были пожалованы им1шiл 2
). Но щ,адар·
скiе графы бе3Irрестанпо ·ихъ обижали и 'l"ВМЪ вынуждали ихъ обра:
щатьсл 1,ъ 3аIЦИ'ГБ се1ш·rа 3
). Въ Описанли спадарспаго опруга, со
став.~iенномъ Петромо де Сапт- Одориго въ 1416-1417 г. псодпо-
1tратпо упол1юrаютсi1 Спапы: AндjJeit владrвлъ деревнею БеJtьmом·и,
Cmenmto двyмл-.Bistiriola и Clia1·oclii, Петрz~Доброю (Dobrea),
а II:unoлait - sемллми въ самомъ Скадр'.Б 4). Изъ этихъ четырехъ
Спаповъ Нююлай умеръ до 1416 г., а Андрей въ 1418 I'. Изъ ·о
ставшихса въ живыхъ двухъ братьевъ Пстръ былъ в·вренъ Вснецiи 5);
но O1'ена,нъ присталъ 1tъ Танусу Дукагину и Ro·h 3ахарИ,, сто
ронни1tамъ Бальшичей, Степана Jlа3арсвича и Юрiл Бранrювиqа,
3аговорщ~ши приsвали въ Албанiю Степапа Чер)t0евича, и
онъ немедленно папалъ на С1tадаръ и возмутилъ окрестпыхъ жите
лей. Возстапiе было столь гро:ию, что Вспецiл поспifнпила отпра
вить войско и фло·rъ шь Боюгь и обра1·ю~ась 3а помощью къ Юрiю
Бра~шовичу 6); з,, чтобы прои3вести разд1шенiе мел\ду 3аговорщика~
ми, старалас1) под1tупить Тануса Дуitагийа 1). , Голова Степана Чер
поевича была оц·Ьнена въ 500 ду1tатовъ 8
). Бран1ювичъ въ помо
щи отказалъ 9); но Ду1шгинъ собдазнилса обrвщанiJ1ми Вснецiи; и
nолучивъ зсм.1и скадр.ялипа Степана Милу1пипа, перешелъ на е.я.
сторону 10
). Такимъ образомъ заговоръ былъ паралююванъ, и во3-
станiе пе и:м·tло далыгlэйшихъ посл·вдствiй.
8
) iЬid . .М CCCCLIV.-. Общiе выврды объ э·1•омъ церiодrв см.
въ моей лекцiи (~арш. Уцив. Изв. 1871 г. М 3, стр. 118-120).
ГЛАВ А IV"я.
1
)Marini Barletii; De vita et шoribus ао rebus praecipue adversus
Turcas gestis Georgii Castrioti clarissimi Epir·otarum principis, qui propter
celeberrima facinora Scanderbergus hoc est Alexander Magnus cognomi-
natus fuit. Strasburgo 1537.-Нtм. uерев. IIu,m1/t°aнa изд. во Франкфуртt
на Майцt 1561 r. франц. Якова де ./Iаванден~ въ Париж'В 1597, 1621,
итад. Петра Рокки, въ Венецiи 1580 r.
Anonimua, Шstoria Scanderbegi. Roma 1524.
81
1
) S. 111а'У'. vol. II, f. GO: 1444 rn. v. == 14 15. 12
1
:Е'сЬ1·шнii. Сыпо
вь.нмъ Ивана ltncтpioты, Георгiю и Сташшl'I), пnд'1·всрждаю1 сл лыо'1•ы, даро 1
1
) Pallmera_ye1· v. с. 64-80.
2
) L. ()lialcocond. НЬ. V, р. 249.
85
1
) Сд•hдусмъ автору Исторiи Скандербега 1480 г., разсrtазъ 1иеrо
uачинаетсл съ 1444 года. Барлети очевид110 преуве.п1чиnаетъ число ту
рецкихъ силъ. Но его словамъ, въ дибрьской битnrв пало 25,000 , турокъ
И В3ЛТО ВЪ ШI'ВНЪ 2,000 !
:86
me спm чu~1li нltri Signoгcti siano tenuti cum ogni sно .zcnte ala
dt:ft:тsjoл de1 раехе ct а teвer le stratle ~ч ,cr·te da ogпi viol~пtia,
si сЬе le caravaпe etc. lilJe1·aшe11te pnssiпo vegnir а le te1·re е lu-
ogi nostri ete. ); если же но удастся ему за1tлючитr, нодобпый уго~
воръ, то онъ долженъ стараться: сrtлонить Скапдорбсга къ пере
мнрiю и уб'вди'1ъ его О'l'Править пословъ въ Вепецiю ·1).
Но Ск.андербегъ пс поддавалс~r на переговоры. Опъ пе слушалъ
ув'вщанiй графа Врапы, брата Бо.жи, » .Влад1ыи1 Дmсюр~щы, с:воего
племJiюнша, старавшихся примирить его съ Вепецiею. Онъ остался
непре1tлонснъ и собиралъ войс1t0. Ду1tагины 1~0 хот'.fiли участвовать
въ Э't'ОЙ воЙп'J;, а Петръ Спапъ и IOpiй Душ~нанъ о'rкрыто принлли
. сторону ]3онецiи. Отправивъ час'1ъ войсrtа ДJШ осады Даньо, самъ
Сн~андербсrъ съ главными силаии двинулся RЪ Crtaдpy 2
).
------
1) Ь.
}vlar. vol. III, f. 44: 1447 m. v.=:=1448. 22 ]'eb1·unrii. Cnf.
.А cta А rcli. Ven. .i\f CDL V.
-2 ~ Hist. Sca,11,de1;.Ьegi 1480.
3 ). Secreta,()01is. Rogat. vol. XVII, f. 2:21: 1448. die 4 Maij.
1
) llist. Scande1·b. 1480.
2
) S. JJ1a1·. vol. III, f'. 82: 1448. 18 Octob1·is.
;) ) iЬid. f. 79: 1448, 3 Septemb1·is.
88
ел на eJI зем.1гв ·1
Что дtла Скандербега нахоли.,шсь далеко не въ блестJ1ще~v1ъ,
положенiи д01tазьшаетса 'I"Б:мъ, что чрезъ пос.11а, о·rправленнаго имъ
осенью 1449 г. въ Вснецiю, онъ проеилъ не толыю ооъ уступкrв
ему - изъ особой :милости (dc gratiu special)- Медуи съ Велело-.
лe.Jto (la Jtlcdoa сип~ el Vilipogli), но таrtже объ исправнои·ь отпус-.
R'Б ему изъ Драча соли, и:1ъ Леша :,%а.:юuаньн и даже двухъ одеждъ,_
обrвщанныхъ ему ежегодно но договору 1448 года 2
).
осаду.
1
) ibld. vol, IV, f. 8t (1450~ 12 Septeшbris). Этотъ Ap'ia1щ:;nu
0
предлага.1ъ Венецiи llЪ 1449 году уетуни'I'Ь ей с1юн веили, если oua сд·в
лаетъ его Воеводою дра. 1 1ьсю1,го ortpyгa ( a<l pai·tem to1;l'aннn ct paysii
suj, quas ct qнo<l ропсге Yt1lt in пщлjЬus nostтis, d.ш11шotlo 1·educatш· iп
Durachio t:t fiat Vayv()(la ~entiom nоst1·:нпш ехtга Пщ·нchiurn, dicinшs
etc.); но его нредложенiс было 0•11 1t.11онено ~ibid. vol. III, f. 111: 11.49
die 21 Ap1·ilis ).
) iЬi(], f. ;}.2 (1450, 23 Noveшtн·is),
2
:J) Ri.11,oлali Сангуllдино, Itашь видно иаъ Cl'O словъ, до.п1 ое время·
прожилъ щm дuop·J-; носл·Lдюп'о впJн..нтiйсюtго имrн~ратора и при еул·ш
нахъ АмурН:l''Б 1 и Mol a::\lC'i '1)
1 1
11. Въ 145'/ г. онъ бы.Iъ отправленъ н:ь ко
ролю аррю онс1Шl\IУ (Sec1·ct.a.гiнs Nicolaш; Sапgнпdiпо
1
apu(l Н.еg'сш A1·a-
gouнm. S. 1'1си'. vol, VI, f'. 43). Носы.шн et'O нъ
1461 г. къ султану, вене
цiанс1tiй СОВ'В'l'Ъ I'онори•11 ъ: ,,SollicicitaЬis it01· tнпш .... vc1·sus illum locum,
Ql
1
) G. Лпt. Summonte, HiRto1·ia di Napoli (е<.1. 1675) .t. 111, р.
120-121.
~) S. Mar. IV, f. !J5t 1451, 3° Dcec111b1·is. r:apitula Catari. 36: Itcm
0
:
онъ с;~'l1лалъ это, потому 'l'Олыю что ему пе было выплачено нрови
sоро:мъ Леша 1юJюженное содержанiс: па ::это была занлнпая нриqи
на-педоста'l'ОКЪ денегъ 1).
Л1~томъ 145;3 года Венсцi.л, получиnъ изв,Jю,гiе о приготовле
нiлхъ турок.ъ къ вторженiю 1п. Албанiю, посп'вшила отправитiэ 'rуда
прови:юроl\1ъ Itapлa Мортшни дл.л нрип.нтi.н необходииыхъ М'Бръ
обороны 2
); а осеп1,ю того же года, всл'l~дс'гвiе просьбы Скандербе
га, опа дозволила Пl)Оnи~юру Леша С(нrутствоватr, ему нъ Неаполь и
Риl\1ъ 3
) Въ начал,J~ сл'вдующаго года при В'RС'г,1 о движенiи турокъ
Венецiл: прю"а:~ала графу Скадра и провизору Улы"ина отправиться
въ Драчъ съ инженерами и раоотнюtами дл,а нриведепiл его въ над
лежащее оборонителыюе состо,лпiе; имъ было поручено такте про
ситr. у Скандербега обtщанной и:мъ помощи 4), а н'nсrю.11,ко поз.же,
узнавт. инъ его писсмъ, что тури.и ГО't•ошrтсл ВТt)ргнутьса въ Албанiю,
она прика;Jала вс,Jа1:ъ своимъ :м1:Ю'l'НЫl\'IЪ ршtтора:мъ прин.ff'lЪ 711:'nры
шь общей С'Ь С.кандербегомъ защит!~ 5
). Rartъ видно, Boпei~iJI сильно
опаеаласI, за свои влад'внiл, Н'Ь особенности за Драчъ: говорили, qто
су.панъ силr>но у~tр'вплл:етъ Itонстантинополь, что онъ ассигновалъ
на 1юенньш издержки суимы, тра'11 11вшi.ас.а его отце::\1Ъ па охоту и
женщипъ, и что опъ 11ам,J1репъ проднрин.л1ъ походъ па Римъ qсрезъ
Драчъ 6). Taтtio слухи были распространены по всей И11 алiи. Во-
1)ibbl. f'. 41: 1451. 27 Ma1·tii: (et quia) proviso1· Alexii rnisei·it huc
Came1·a1·iuш !10st1·шn а<.1 notificaшlпm, quo(l non potcst solvei·e 1\tlagnifioo
Scaш1e1·bcgo p1·ovisioncrп suaш, ncque supplei·c nlicui ехрснsе."
2
) 8. ZW.aг. vol. V, f'. 1t:: 1453. 7 Augusti.
:,) ibid. f. 8: 1453. 9 Octob1·is.
lJ ibid. f. 15: 14Ы3 rn. v.=1454, 4 Januarii.
5) iЬid. f. 19t 1453 111. v.=-.:1454, 6 ~"'eb1·ua1·ii.
0
:
1
) Joliannes Pet1•u,9 Missalia Revш 0 D"" В. Yicecomiti Ер. Novar. et
comjti etc. etc. Ех Ncнpo1i die 22 .Мa,ji 1455. (тамъ-ж,е).
Сиошенiл А.;1ьфонса съ С1шндсрбе11 омъ воабуждали nъ Вснецiи си.IЬ··
ныя -~юдоар'nнiл. .Antonius Gindvbonus (сх V cnetii~ 1.lie 18 Scpte111b1·is 1455)
допоси.:~ъ герцогу ыи.:щпсrсому: ,, Р1·еtс1·еп sig·nifico ad Signo1·ia vнstгa,
che ogni di quн crescЬano li suspecti cont1·a del Не d' Агаgопа, si cliel 110n se
assigno1·i8cha tlc la gblexн, пюttcntlo cl conte Jнcomo al s\Jldo dc quel-
la, si a.nchol'a cliel поп se agгandisclta iп All)ania, pe1·che Scan<le1·beclю 1 Si-
gnore iп Albo.nia, е molto a/fectionato шi la Maesta JИ"ellicta. Et novissime
ha tolto uno castcllo pei· t1·actato clu нnо, qualc ul gua1·davn ct с1·а гccoш
mandato de qнc:,;ta Пlm" Signu1·ia пе- dc dicte рагtс de Albania. Et la p1·e-
fata .:Maesta ne ha sc1·ipto q на in шщlо tlc cx.cusatione, pul' non lo .volle pe~-
ro rcnde1·c. Et qпcst.a 111'"" Sigпo1·ia non li ha (1ato 1·esposta alchuna, ma hal-
lo pei· male quanto di1·c sc роэ::~а. Qucst.o ho da bono et (degno loclю. Et
pe1·che cl p1·efato 1·е ha tolto cl scgno dc la с1·осс et mostra vole1·e an*
dare co11t1·a Tш·chi, (1uЫtano g1·ашiешепtс щ>n va(li·in Albania pei· leval'-
вella suxo. Et qнанJо cossi f'at~cs:-зc,
vigni1·:-ino ad 1·орtш·а insicrnc. Ро
aduncha la Excclencia vost1~a pcnsa1·c, соnю :,С \·сш101·iа110 contenti chel
conte .Jасошо fossc 1шшclntu in Лlbania, comu soltlato clcl рара е del Re,
de la qual Alban·ia /апо ogni gt•a11,de са,'ео, иоп тnanclio соп-~о de Теr·га fег-.
та. "-Тамъ-жс.
Sitrnmonte (vol. III, рр. Н-Н - 162) ра:1с1tа::1ьшаетъ совсiшъ иначе
и пос.нi неаuо.п1танс~са11 0 1щзы1.нtстъ Раilм.ундо)rъ де Ортаффа.
уговоренную
.
пенс1ю,
Б
оллапи должспъ
,,
оылъ
У.
пос•.ьтить и друrихъ
1
) Secr. Cons. Jtogat. ХХ, 117 (1456, 20 Novernb1·is).
~) S. Mar. vol. VI, f". 26t" (1457, 8 Julii).
;1) · Secr·. Cons. Bogat. ХХ, 107t -108 (1457, 2 Decembris).
0
1
) S. Mar. vo}. VI, f. 83: 1458, 18 Augш,ti.
) iЬid. ft~ 91t --92: 1458, 6 Septemb1·is.
2 0
3
) iЬid. f. 90: 1458, 28 Augusti.
i) iЬid. f. 87.
) iЬid. f. 75t
5 0
•
) iЬid. f. 99t
6 0
•
101
3
) iЬid. J,o CDLXXXII: 1459, 4 Junii.
!) S. Mar. vul. VI 1 ff. 164, 196.
l}) imd. ff. 163, 164t0 -165: 1460, 29 Martii, 11 A.priliэ. -
102
1
) ('opia 1'espons·ioni8 Scanderbechi ad Р1·iпсiреrп-тамъ-же.
2
) · Copia littel'arurn Scanderbecclii cid Serenissim,шn Dominum nostrum
Regem Sicilie. D. in Cr·oya die ultiшu Octob1·c 1460. Под~rись: Sei·viture et
vassallo (lc V ustгa. Maesta Geo1·gio Cast1·ioto decto Scaш1erbego сшн 1·e-
comendatione. -Ta:1irъ-жe; Вс'В 'l'РИ шrсьма сообщены МН'В въ 1шнiи г.
Ч~ккетти, первы:шъ сеи,рстареиъ Главнаго венсцiансrtаго архива.
3
Antonius Giudobonus (Ех V cnetiis <1ie 12 Aug·uвti 1461): Qua
)
se hano noveЦe pei· questo Aщbassatoг, che viene dal Soldano (Michelle),
che Schanderl1echo era iп capolocho сит mille cavalli е / anti 2000 et сит li na,vi-
lii aparecliiati per топtаге et апdаге iп Puglia et haveva caricha~o sta1·a
8000 de formento а mixш·a Venetianf\ ре1· dai·e шangia1·e а sui; non aspet-
tava nltro, cl1e una gallea et una fusta, che li mandava el Re pei· montare
suso la pe1·sona soa, de la quale anJata q ua se fa uno bono et graпde сахо
per favore de la Maestate del Re." А отъ 25 августа, онъ и:зв11щалъ, что
Скандербеl'Ъ уже О'rправил:с1r въ Апулiю.-сл,fщ. ошибоqны показанiн ав
'11ора Исторiи С1шндербега 1480 г. и Варлети, по которЫJнъ перебрав
шихсл въ Апулiю албанцевъ бы.1rо 5000-70000
-1) 8. Мшr. vol. VII, f. 37: 1461, 20 Octobris.
104
1
) Sem·. Сопs. Rogat. lib. XXI, 85t": 1462, die 6 Ap1·ilis.
2
) S. Ма1·. vol. VII, f. 80: 1462, 27 Augusti.
3
) A1it. Guidobonus (Ех Venetiis 18 Mur·tii 1462): въ мидан. арх.
~) idem (25 Junii).
5
) idem (9 Junii).
i;) idem (12 Octobris 1462): ВiЫ. Ambros. i. 227 Sup.
105
14
106
1
) Брсвс Пiл II отъ 1 ОШI'Jtбря 1463 ri.-вo флоре1l'l;. арх: Lettei·e
esterne 1452-1468, ff". 118-119.
2
) id. (l{omл.e, die 29 Septembгis 1463)-iЬid. f. 118.
3
) Sест. Cons. Rogat. lib. XXI, f. 176t 1463, 14 Augн$ti.
0
:
6
) S. Mar. vol. VII, f. 170: 1464. 17 Maii. Cnf'. vol. VIII, t·. 30
(о Сl\'tертн Антонiа изъ Еоаспцы): 1465. 17 Junii.
107
въ такую нрость, что весь налился r~ровью. Но при всеиъ TOl\'lЪ про
должалъ упорствовать, 'l'Iзердн, что пасъ н'втъ на галсрахъ, и отпра
вилъ шь наиъ СОГ.'r,адатае:мъ одного И3'Ь своихъ IIЛCIVIJIHПИI~OBЪ. ВС'.Б
юiрдиналы и доиашнiе люди паны ( ПJ)одоллъалъ дожъ) говорили: ве-
•б ~ ,•<:..-, ,,,,,1
1шш,~, -
•
3
:) iЬid.
f. 61t": 1465 ш. v. ==1466. 21 Иeb1·uarij, Cnf. iЬid. f. H8t".
+) iЬid. f. 70: 1466. (tie 28 .Ap1·His.
5
) Sea1\ ()опs. Rogat. lib. XXII f. 165t 1466, 4 Jнnii. 0
:
109
ricula-гuinюn ct excidium Albanie, Vt'1·um etiarn It.alic et CЬristia
nit,atis J), а Скандербега обпаде.живаетъ сн:орою помощью 2
).
2
) iЬid. f. 169: 1466, 18 'Junii.
J) Paganel liv1·e VII. Cnf. liv. VI, рр. 294-348.
~) Seci'. Cons. Rogat. l.ib. XXII, f'. 170: 1466,, 24 Junii.
5
) JJ. 1W.alipie1·0, Annali Vencti р. 38.
6
) Secr. Cons. Rogat. lib. XXII, f. 173: 1466, die 7 JнШ.
1 ) iЬid. f'. 17Ht": 1466, diu 16 Augusti.
~) Sec1·. Cons. Rogat. lib. XXIII, ff. 92t -93: 1467 m. v. -=--=1468. 21
0
Janпa1·ii.
5) Jlрини:масмъ э11 0 пошшапiе бiографовъ Скандербега, таrtъ I'i.а:к:ь
оно не про11 ИВОр'l'.ЧИ'l1 Ъ совре:иеннымъ ШtMJITHИRI01Ъ.
6
Secr. Соп8. Rogat. lib. XXIII, f. 94: 1467 m. v.==1468. 13 Feb--
..
rua1·11.
)
112
5
) S. Mar, vol. IX, f. 3: 1469. die 24 Ma1·tii.
113
свободилъ el'o отъ Фридриха. Но нрн i5аitлюченiи лuра вепецiаnцы
до того забыли :мею1, Ч'I'О поююлили n3JI'I'Ь :меш1 въ плънъ. Такова
была мон награда. А прежде, сутrанъ J.\llагометъ 1г~скольRо ра3ъ
. приrлашалъ мена шь себ·в и кл1пвенно обtщалъ да1ъ :м:пt въ управ
ленiе всю Албанiю и дсржа1ъ· васъ, д·втей :иоихъ, при своемъ дво
р-в, и с;~:вла1ъ васъ большими господаии; по л не хот1шъ измъ
пить свJ1той: в·.вр·в своей и пе прс:1ьсти.1сн богатствами и почестJiми.
Ilo3жe, вснецiапцы, номирившись съ турь~аии ц·hною ус11 упки С.кад
ра, о{Инца.:ш: предатr> :менн въ руюr султана; но, ув'вдомлепный н·h
которы11и бо.нрами Драча, JI, -переод·в'1ъп1, б·вжалъ па готовившемсJI
R'Ь О'l'ПЛЫТiЮ судн·:Ь. Это случилось OJIO.:IO 14 76 ГО,J,а, И другiс бо
.нре б·:Вжали или потурчи.1ись, и та.1-шиъ образоиъ все погибло 1). ''
На нtсколыи Л'БТЪ оставили Албапiю въ по1t0'Б турки, 3аJШ
тые nойпою съ У супгасапомъ. Венецiл помы1шrJ1ла восполыюватьсJI
обстолтельстваии и O'I'IIJITЬ у пихъ нс толыи Морею съ ос11 рова~ш
Архипелага, но даже самый .Itонстантинополь-и то нс сило10, а
И3М'.БНОЮ И преда'I'С.:IЬС'l'ВОМ'Ь 2
). Но, ПОIШНЧИВЪ счастливо Д'Б.,Iа на
Востошв, султанъ посп·вшилъ отправить въ Албанiю стотысячную
ap~Iiю_ подъ нача;;1ьс1·вом'ь руиелiйс1tаго наши (воспою 14 7 4 года).
Венецiанское правtпельство, вида нр.~1б.пr.жающуюся гро3у, сп·вши·1'ъ
заключить сою3ъ съ Ивапоыъ Чсрносвичсмъ 3), незадолго перед'.Ь
тtмъ искавшииъ но1нощи Вепсцiи, чтобы .воспреш1тствовать . тур;
и,аиъ возобновить Ilодгорицу и Ба;rечь 4). Въ тол~е времн оно при
Еазываетъ свое~rу посланпиRу въ Гиы'Б прсд~тавить пап·в O1шснос1tь,
rрознщую Италiи и саиоиу Ри1V1у, сели турrtаиъ .удаС'rсн удтвер
дитьса въ .Албанiи, и просить пе:мсдленной помощи: ,,нtтъ бол·.kе
вре.иепи сов·.вщатьсн, нужно сп·вши·1·ь ноиощью, ибо 1шпье прис·1'а~
вл~но RЪ caivroиy сердцу (поn essen<Io pii'i tcmpo cla consigliar<;,
пн1 cla socorere seнza alg·uпa dilatioп per csser ol fcrro al core)" 5),
На поиощь осажденному Су.11ей:мано1v1ъ Сн,адру былъ отправленъ
значительный фло1"ь; д'h11тельnо готовились новьыr подrtр·вшrенiл; по~
1) G. lifusaclii о. с.
2) C'onsiglio Х. 1vlisti vul. XVIII) ft'. 5~· 7 (Ap1·ilc 1473).
3)Secr. ()опs. Rvgat. lib. X.XVI, f. 93 (1474. 1° Junii).
!) Acta AJ·cli. Ven. NN. DXVI--D.XVII.
~) Secr. Cons. Bogat. lib. XXVI. f. 99t (147t1. 7° Jнnii). 0
li
114
слы отправлены въ Ри:мъ, Неаполь и Вснгрiю съ просьбами о по
.мощи. Скадаръ былъ спасенъ 1
).
1
) Нотапiп, Sto1·ia doeuш. (li Venczia, t. IV, рр. 369-373.
) . Sесг. Cons. Hogat. lib. XXVIII, f. 16 (1477. :Maii die ultimo).
2
3
) SeC1·. C'ons. llogat. lib. XXVIII, ff'. 5lt -52: 1477. 5° OctoЪ1·is.
0
1
) Secr. Cons. Bogat. lib_ XXVIII, ff. 75, 77: 13, 27 ,Janпar·ii 1477
ш. v.-=-1478.
2
) Яотапiп. 379---382.
Г JI А В А V-я:.
1
) Uapitula Cornunit. Dи1Pacliii 1398, 1401, 1423,-D1,ivasti 1397,
1403, 1442, 1444,-Scuta1·i 1425, 1441, 1443,-Лntibari 1443, 1445, 1517,-
Alexii 1433,-.l)ulcigni 1433 ctc.
117
до:казывас'rса 1tашь ихъ. содержапiсиъ, 'l'ашь и указанiнми на Уроша 1
Степана Душана или вообще нрежпихъ владътелей (seшpre iп tem--
po clc t,uti i nost,ri sig!}oгi t.ira.ni), отъ 1юторыхъ албанскiл общины
получили законы 1).
1
) Capitula C'omunitatis Scuta1·i 1425, 5 Augusti (S. Misti• vol. LV,
f. 154).
;i) S. Ма1·, vol. II, f. 91; vol. XV, ff. 136-7.-Acta A1·cli. ~теп.
II, 355.
а) S. Л,fisti, vol. XLIII, t'. 146t .-S. JJfar, vol. I f". 2t -S. J..1fa1·, lib.
0 0
9
) S. Мат, I lib. XIX, ff. 21-22.
10
) s. Misti, XLII, 92; XLIII, 146t 148t XLIV, 24, 128t0
,
0
;
0
•
употребляе~\1ы для переговоровъ и сношепiй съ сосгвдними славлп
ски:м:и и албанскими владътс.:ш:ми и съ турсцтшми пашами.
__ , --·-----
1) iЬid.
XLIII, 121.
:.1) ibid. XLV, ll6t 0
•
1
:) Изъ множества постаноюrенiи: въ э'rолrъ смыс.['В приведу одко:
,,1396, die 29 mensis Octobris. Capta. Quia in electione Comitis et Capi-
tanei nDвtri Scutari continetur, quod ipse debeat facere rationeщ etjusticiam
fidelibus nost1·is loci sibl commissi in civilibus et criшinalibus etc. Vadit
pars, quod ipse Uomes et Capitaneus nostcr Scuta1·i debeat facere 1·ationcm
et j usticiam in criminalibus secundum .f01'mam 01,dinum nostro1•um, iп civilibus
auteш ordjnetш·, quod per judices solitos eligi peJ' homines dicte terre, qui sunt
4, fieri debeat jus аЬ ipperper. decern infra, аЬ ippe1p. сlесет supra Rector nos-
ter faciat eis jus et justiciam secundum ei justius et honestius appareЪit,
adherendo quantum poterit ordin·ibus et consuetudinihus deinde in quantum siЬi
justi et rationaЬiles videantu_r, declarando, quod quilibet habeat libertatem
appellandi se de sententiis, que fie1·eвt per ipsum Comitem et Cupitaneum
nostrum contra еФs, secundшn quod liabent alii nostri subditi tam in civili-
bus,, qua.ш in criminalibus; de sententiis auteш, que fierent per ipsos judi-
ces, possint infra unum mensem habere recursum ad ipsum nostrum Uomi-
tem et Capitaneum, et illud, quod per ipsum terminatum, debeat habere
• vigorem et mitti e;'ICecutioni.'' ;;;, Misti, vol. 43, f. 158t -159. 0
/
119
репныхъ имъ городовъ и обо всемъ, что можетъ послужить къ чес
ти, славt и пользъ Венецiи и къ благу ен подданныхъ 1
).
1
) Объ этихъ общихъ вс'lшъ ре~tторалъ обязанностлхъ повторлетсн
во всtхъ ш1стру~щiяхъ и уговорахъ; о н·tк.оторыхъ частныхъ, касающих-
,,,,, с., ·~ ,,.,, ;
, ) At:ta Arcl,.. Ven. I, 411, 412: lnstrшncntum pacis fя.cte сuш do-
шino Bals<~a St1·acimi1·. Durachium 1408.
2) S. Misti, vol. 42, f. 123t Capitпla Dш·achii 1393. 17 Aпgusti.
0
:
3) Senato Ма1·, vo]. 18, f. 4lt Potestati Antibar·i. Ibid. vol. 20, f'.
0
:
(Antibari 1440). IЬid. _vol. III, ff'. 158-159 ( Antiba1·i 14491. lbi(J. vol. 15,
ff'. 136-7 (Alexium 1502).
5
) S. Mar, vol. 2, f. 20t (A.lexi11m; 1444. 24 J'ulii); vol. 19, ff. 21-
0
22 (Antiba1·um 1517).
u) S. J.v.la1·, vol. 1, f. 2t Ant.ibtнi 1440); vol. 19, ff. 21-22; vol, 20,
0
(
f. 185-18(;.
7) iЬitl. vol. 3, ff. 158-159;-vol. 20, f'. 185; vol, 170, f. 185; vol.
1) iblй.
2
) iЬid.
124
должны въ течепiе этого cporta представить пачальни~tамъ сшtстерiй,
. ,., ,.,,
и толыи подъ этимъ услошсмъ моrутъ оыть освооождены и:1ъ тюрь-
мы.· Rром'Б того, они !юдвергаютс.н и3гнанiю (sia baпcliza) изъ вене
цiанси,ихъ влад'внiй на годъ." Ш1;иперы обJшывались также брать сви
дrвтельство О'l"Ь вепоцiансю1хъ начальниRовъ и:встъ, изъ 1юихъ вьшони
лись рабы, и во всJш,ошъ пор·1··в. они должны были нред·ышлJ11ъ это сви
д·втельство м'встнымъ в.1астл.мъ, на 1иторыхъ была возложена обнзан-
1юсть пров'врнть налччпос число рабовъ съ обозначеннымъ въ этом•д
свидт.тельС'I'В'Б. Частньш лица, вывозащiя рабовъ для собствснна1·0
обих~да 1 освобож,даютсJI отъ 'l'atюro коптром~, но обнзаны нрсдъ.ав
зшть ихъ пачальпи1tу ceitr:repiи, въ которой они им'вютъ М'БС'l'о жи
тельс·1·ва" 1
).
Это ностаповленiс rtраснор'вчиво свид'ВТО.iIЬстuуетъ о томъ, каrtъ
еилыrа б:ыла торгошш с.11авJ1лсю:1ми и албансrщми рабами и Itан,ъ
нуждалась въ нихъ Вепецiя.
Существовала въ Албанiи и h;аба.лс~: бы.11и люди, :{а.кабалившiе
себл ареJме,ию ивъ-за ;1~енегъ, е1;ота или ипаго вознагра.ж,денiн (om-
xн?s illi, чui поп suпt нervi, пес sclavi, sed solпrп teneпtпr et oЬli
gati suп1, сетtо tелуюте seт·oire alicui pro pecuпi1;1, bestiarпiпe vel
alio рг(тнiо ). Это были временные рабы, Itоторыхъ могь "tortizai'e"
ихъ влад·l1.нщъ, 1ta1tъ и остальныхъ рабовъ. Дл.а освобождснiя ихъ
изъ 1tабалы реснублиrш назначила въ 1Н93 году годовой ерошь, въ
'rсченiе 1,оего они иоrли свободно нрибьпъ нъ Драчъ и проживать
въ пемъ, съ "t"лмъ одна:по, чтобы условились съ своими господами на
счетъ своего ос1юбождепiJI; въ случа·в, есдибы нол~обоннаJr между
ними сд'Ьл~tа 01tа3алась пево:н10жною, наттачалс,а имъ сро1tъ, въ те-
.
чспн] 1tосго они должны оыли
~
высе.штьсл,
.
1tуда Иl\IЪ
~
заолагоразсу-
,11,итсJ1 ~ ,). .
3
) S. Ма1·, vol. I, f'. 2t".
~) ibid. vol. 2, f. 26.
5
) S. J.Иisti, vol. 58, f', 224t Uapitula
0
: Dцlchigni 1433.
шай:ки, грабили по дорогамъ Itаравапы, угопл.;rи сrютъ, и истребллАi,i
виноградниrtи и даже убивали горожанъ 1
).
3° Junii).
) iЪid. v@l. 2, f. 20t" (Capitula Alexii 1444. 24 Jul1i.
2
1) ibid. 42.
'l) iЬid. f. 41: Nota, che i omegni de Caldiron е tegnudi pagar del vin
dele vigne <1е Caldiron quella qпantitade de vin, che plase ala Signoria,
sia el te1·so о el quarto о el sexto ... de pagar ре1· questo anno (1417) salme
de vin puro е neto cento е venti q uattro etc. Срв. JI. 44: жители l(опецико
ежегодно поставллди въ С.кадаръ 400 сал:мъ вина или же шrати.ш по 5
перперовъ и 4 гроша за салиу.
3
) Р.
de S. Odorico f. 42.
-l) ibld. f. 39: ,,Et oltre de zo. (Caldiron) ie tegnudi fa1· toLle et ogni
legшime per coшun е lavorar al Castiello е pescar е fai· ogni altra angai~ia
de comun li vora dar la Signoria."
5
) Itакъ obroclio с.[ъдуетъ читать оброк~, ташь sioclio-coкi. Петръ
де С. Одориго . неоднократно упоминаетъ о иъстностлх.ъ, называвших.ел
Gоковина (il terren claшado Socliiovina, ft', 40t 41, 42).
0
,
0
) S ..Misti, vol. 56, f. 47.
128
S~ klёi1·,
vol. 2, f. 13t (1444. 17 ,Junii): 11:н-inus P1·ecali de
0
1)
nostri йoшinii соmрзтпе1·it unus nuпcius ношinе Vladi de Scutaro, filii Ca-
loge1·zi, exµonens multa :fi<.lelia opera dicti pat1·is sui facta pro def'ensione
civitatis Scutari tempure despoti et teшpore Massarechi et tempore 'l'ur-
chorшп et шоdо ultiшate in aчuisiti~ne Zente сuш domino qпondam
Francischo Quirino, in quibus gue1·[·is сuш filiis suis personaliter se 1·epe-
1·it cum suis equis et a1·mis et servivit sine salario vel . premio alcuno pro
fide et ашоrе, speraшlo сшn ternpore habere aliquaш gratam remuneratio-
nem а dominio sine expensa cumunis, sicut e1·ga suos fideles dorninatio so-
let facere etiam сшn expensa. Et р1·0 }1ujus modi operibus pat1·is sui et ip•
sius supplicantis petierit esse сариt et proniarius ville · vocate OЫiqua, que est
129
17
130
1
) Иаъ l\Шогнхъ нрии'l1ровъ ун,ажсыъ на одинъ: S. J.vfm· vol. III,
f. 106t 144~J. 18 Mal'tii. Гost шisс~·пш casшn оссш·suш civitati 11o~t1·e Scu-
0
•
t.a1·i р1·0 mannteneшla ilta plebe, пе male tlisperde1·etur, p1·ovisurп fпit per hoc
Consiliшn <.laшli cis u.e Duгaehio ct <lc Uo1·pl100 st:н·ia, шillc f'1·ш11cnti, quod
f't·пшспtнш jнxta шanu.ata nost1·~t lшЬш·с 11011 potuei·ппt. ~t sicut habetш·
pet· littш·as Rccto1+., nostr·i Scutю·i illi pшtpm·iui·i subtliti шмtri repe1·iuлztU1'
iп ехtгета mise·1·ia et despm·aeione ctc. Ilосылаютъ нъ С1tадаръ •1•r,1сю1у с·rаръ
х.твба. Срв. S. Лlisti vol. 58, f. :224t (1433 1•.): о пожалованьи гра
0
1
: ) S. 1.Y.isti (1396. die 29 шensis Octobris.)
i) iЬid. vol. 15, f. 136; iЬid. vol. 14, f'. 173 (1499. 31 Januarii).
) ibld.
5
') i bid. Unf'. v. 17, f. 140 И го рожал с 'Шlt.жс 1шбира.ш С'Ь своей
с1•ороны о,~uого калtсщt п о,~uого ревизора съ 'l"Jн,rъ же содсржавiсмъ, Шl-
1юе получали па:шаченные боярами.
2
ibit1. vol. 15, f. 136t iЪid voJ. 2, 192t (Antib:iri 1446).
)
0
;
0
4
) ibi<I. vol. 17, f'. 140.
) ibid. vol. 2, f. 192t. (Capitнla Antiba1·i 1446).
5 0
133
1
. ) iЬid.
vol. 18, f. 4lt 0
•
2
) S. Misti, vol. 55, р. 154: (Scutю·i 1425). S. Mar, vol. II, f!'. 163t"-
НИ (1446); ib. IV, 185t 0
•
1
) S. Misti, vol. 56, f. 47 (1426. -_Dulcigniнm). S. Mar 1 с.; vol I,
f. 109, Р; de S. Odoriao etc. ctc.
5
) S. Misti, vol. 42, f. 125t<> (1393. Durachiшn); vol. 54. f'. 22 (1422,
Scutai·i); 8. Ма1·, vol. 2, f. 192 (1446. Antiba1·i) etc. ctc.
)_ S. Misti, vul. 58, f'. 224t (1433. Dulcignuш); S. Mar, vol. 15, ff.
0 0
1
) iЬid. vol. 5в, f'. 47 (1426, Dulcignшn).
2
) S. Mi.~ti, vol. 46, f. 82t (1403. Capitula Drivasti).
0
1
) S. Miёti
vol. 44, f'. 10t" (Cч>itнla D1·ivasti J3g7); vol. 54, f'. 22
(Copjtula Scutal'i 1422) etc.
2
) S. Маг vul. II, f'. 1~Н (14,!7. (j Ь'ebгuat·ii. Ci-tpitнla D1·ivaэti).
3) iЬid. vul. III, f. ~)3.
Antibai·i).
с,) S. lVli.sti, v,>1. 55, f. 15 t (1 ✓1i5. Seнta1·i); vul. 5('), f. 224 ( 1433. Dul-
cigniuш). 8. "frfap vul. 15, ft'. 1315-7 (1602. Alcxiuш).
) S. lvla1·, vol. 1Н, fl'. 21--22 (151'7 . .Aлtiba1·ij; vol, 20; Г 185-8
1
_(1525).
ь) S. Mi8li, vol. 5~, f. :i:d4 (1433, Пulcigniuш).
136
uuot1npшmaгo ви-н:а (doana dcl vin forestier zoe dela porta, datiuп1
portac civitatis) шла въ пользу общины 4). Вина улью1пьотовъ бы
.нr осuоболtдепы О'l'Ъ тамо.жсrшыхъ по1ш1ипъ по Нш1н·в 5
). Съ древ-
(1525. Antiba1·i).
~) S. Misti, vol. 54, f. 22 (1·122. Scut:нi); vol. 55, f'. 154 (1425. Scu-
ta1·i) vol. 56, f. 4·7 (1426. Dulciniuш). Спf. S. JJ!lm·, vol. 15, f. 136 (1502.
Alexiuш ): volcшo, chc tuti i тiпi sc1·a..пu pu1·talli рш· forcstci·i, pagino soldi
do рс1· cavalo.
5) S. ;мат, vol. 2, f. ~6 (1444. Dulciнiuш).
137
, нихъ времснъ въ Лешt сущестriовала ре,гал~"л на виiю: rюрчемна.а:
:М'вра (пnа шехпrа de la t,averпa) съ rtа.ждыхъ дес.а'rи ·портовz, (ctior-
te); равшшшихс,н шrти венецiа,нс1\,имъ 1tвартаиъ 1
)~
1
) S. Misti vol. 58, f. 226 (1433. Alexiuш).
2
) S. Mar vol. 20, f'. 185 (1525. Antiba1·i);
3
) S. Misti vol. 46, f. 82t 0
•
5
) S. Misti vol. 56, f. 4 7 (1426. Dulcigпiшn ). .
6
) S. Ма1· I, 2 t. (1440 Dulcigniuш). S. J.vlisti vol. 5G, f. 47.
1
) S. Misti vol. 55, f. 154 (1425 Scutari).
18
138
въ разныхъ общинахъ хлtбпыс маrа:зипы па случай: нсурожал и. вой
пьi: такiе магазины существовали въ Улr,юпгI~ до 1426 r. 1); но
. , ' I
3 ) iЬid. Cnf. S. Ма1·, vol. IV, f'. 126-127 (Capitula Antibari 1452).
4
) S. Misti, vol. 43, f. 121.
5) iЬid. vol. 42, f. 130. (1393. dic · 26 SeptemЬris). Capta. Cuin se••
do, quod fie'l'i пои potest р,и· alios, <ptarn рт· nos, q-uia ita sempe1· sm·,vaverunt do-
rnini dicti laci, 01·dinetш·, qшнl ist,is nostt·is proviso1·ibпs dari debeant du-
cati 400 cle peeunia nostl'i comunis, нt in istu principio possint p1·ovidei·c de
emi facieшlo et vendi dictum salcш, ut п:sus solitus non deficerct. ''
1
) Ad qua1·tшв сарitпlшн 1 рш· quod pctunt, quod obscrventur dicte
coшunitati or·dines sире1· sale, qui /ue1·unt iп ре,;реtщип, vidвlicet: quod in flu-
minibus ct tш·minis dicte civitntis ноn шittatш· nisi dc sale Durachii et
quod in dictis fluminibus поп solvantш· tloha1·e, quc nunquaш solute
fuci·unt, ctc.
2
) 8. Misti vol. 45, f'. ll6t (1401. Capitula Dш·achii).
0
3
) iЬid. vol. 1!8, f'f'. 14t0 -15 (1408. 9 Junii: Capitoli, li quali роч~еnо
li Dш·acini): ltcш sпpplichcшo ala Signo1·ia Vost1·a, chc se degna de co-
manda1·e_ alo Vost1·<; Rcctore de Alexio с de Scutai·i non ossa, ni p1·esuma
de шovei·e li danari de la nostra. sale, la qual nпу po1·temo а tuto nost1·0
risigo ct spcsc ali dicti luogi ctc.
i) iЬideш, vol. 52, f'. 29 (1417. 17 Juнii). Ad inf'1·ansci·ipta Capitula
exposita рш· p1·нdcntcш vi1·um :Ь"1·anciscuш Stш·iono шilitcш nuntium co-
rnпnitatis nust1·e Пш·uchii 1·espuшleatш· ctc.
1°. Р1·iша chc рс1•_ bcn et utclc Jcl cuшun el si::t cunccssu а questa co-
mнnitadc, chcl sctl i fano in Dш·azo possano <1ucllo condu1· pel' ша1· da Nt\~
140
Скадра и Леша плат.атъ и:м:ъ за соль не ;~епьгами, а товара:ши, отъ
ч;ег,о они. терп.атъ убытку отъ 25 до 30 процентовъ, а потому
она приказала своиl\гь рсшrорамъ платить драча~а.мъ за соЛJ) налы:ч
1·enta in чuа dala banda tle ~chiavonia, zeto а Вш1uа, Antivaxi с Dulcigno,
е ciala Ь.:~шlа (lc la Рпiа de }'е1·шо in qпа, alul'cgo vc1·so la Valona, сото
sетрге al tempo antigo f о 1.utado etc.
1). iЬid. vol. 60, f. 140 (1439. 1° Maii Iшl. II. Capitul~ D1лachii).
6) jЬid.
1
) ,iЬid. vol. 55, f. 154 (14,25. Scutai·i).
&) ibbl. vol. 58, f'. 226 (143$. Alcxiuш).
9
) iЬid. vol. 56, f. 47 (1426. Dulciniuш).
141
ре года ~)-
Сущестцовалъ на.;~огъ на мтьры и втьеы (rпesu1·c, pexi, stutera,
stadiera, staieгa): онъ состашшлъ съ древпшии1лtхь времетtь (аЬ urbe
condita, serпper аЬ aнtiquo) доходъ общины 2).;
Доходъ съ рыбпыхо ловлеи первоначально · та~tже принад.;1е~
жалъ общинамъ 3); впосл'Бдствiи Венецiа присвоила_ его ссб'в въ нt
которыхъ общинахъ (напр. въ Скадр'Б 4).
лось 6 ¾ 3).
Въ 1446 году республика соr.1асилась, чтобы драчапе за при
возъ вина лъ Венецiю платили та~tую же пошлину, какъ и далма
тинцы т. е. полтора ду1tа11'а "per aпf'ora ")."
,Въ Апулiи жители Драча за привозъ своихъ товаровъ платили
33 грана со всююй унцiи ихъ стоимоси1; когда же Драчъ доста. 11сл
Венецiи, консу.11ы е,н въ Апулiи: требовали съ нихъ, какъ съ вене
:цiлнс1tихъ подданныхъ, еще четыре дуrtата со ста салмъ въ пою):зу
церitви св. Марна. Вс.:1'вдс·шiс просьбы драчанъ республика освобо~
дила ихъ въ 1393 году О'l"Ь этого сбора 5 ). ·
1
) ibid. vol. 42, f. 108 (1393. 18 Aprilis), S. J.W.ar, П, l80t (1446. 7 0
Octobris). ,
2
) S. Mar, vo1. 15, f'. 136-7.
3
) S. Misti, vol. 48, f. 153.
с1) S. Mar, vol. 2, f. 192.
5) S. Misti vol. 42, f. 123. О прсд~rе·гахъ торговли А.[банiи съ Апу
..1iею и :Марrюю Аiшонскою находииъ св'вд·1шi.н: въ уговорах7, Бара 1452
года 7-ro iюнн (S. 1Jfa1·, IV, 126-127).
6
) ibia. vol. 48, ff'. 14t -l~ (1408. 9 Junii): Gapitoli (ieli Dш·acini.
0
Item che questo vost1·0 p1·euicto Hceto1· sena aicto, che volle far ипа
filadella da por·ti9ella infina ala tor·e (le Sco Blaxio etc.---Ad primutn capitu-
lum, ре1· quod se ojfe1·unt (le solvendo ипат et mediam р1·0 ceritenario de ornni-
bus suis rnercationibiu~, 1·сsрош1саtш·, , quod g1·aciusc acccptarпus ctc. Ad
parteш citade1le, quaш ipsi 1·equi1·unt fieri ctc., 1·с"рошlсаtш·, qнud dicta
citauclla debcat ficгi dc dena1·iis, qнi exiguntш· dc oшnibus шe1·catoni"
f>US siй~, de чuiЬп'3 dcbent solvcrc 1 1/2 °/о etc.
143
.• ) iЬid vol. 60, f. 140 (1439. l 0 Mrtii Iшl. II. Capitula Dпrachii):
3
sct, ut omnia datia, intrate, f1·uctus ct proventus provi ncic nostrc Albanie рег
proviso1·eш nostrum Scuta1·i et ceteros Rector·es terrarшн ct loco1•um no-
i;t,ro1·пш а Cataro usque Пu·racliium incantari et plнs of'f:'ereatibus deliberari.
deberшt per unum vel (luos annos etc. ·
~) iЫdem, vol. 46, f. 82 (14()3. 7 Maii). Uapta. Cum quidam bonus
hошо nominc Zaon ue D1·ivasto, fblelis пostcr, exposuit, nari-aшlo multa,
q~1e fecit in honormп, et conserva.tionem stntus nqstri dorninii in illis
pю·tibus Albanie, quod comunitas JJrivasti csserнlo in magna necessitate
p1·opte1· insultus Turco1·шn, ante quam nostrum dominium liaberet illa loca,
i,endiclit siЬi pro aliqua qan.titate pecunie doliana·m cm·nium, per ипит ап-
пит post coшplementum ter·ininj unius ~lius civis, qui еат liabuerat ante
etc. et post·1a occш·1·it, quod dominatio nostr:~ habuit possesioncm et doшi
niшп dc illis pai·tibus Albanie, qua haЬita nostri Rectores posue1·unt dic-
taш dohanam in nost1·uш coinune etc.
5
) ibld .. vol. 54, f. 22 (1422. Scutari)
6
) Descriptio UrЬis Scutari et Albanie 1416-1141, f. 114.
144
Къ личныиъ r;юauюtocnu1мr,, сущее'l'ВОвавшимъ въ Ал·банiи, при~
нruдлежали аоеттал служба и ра:тьт рабо11tы (aпga.l'ic) на пользу
общин'В и государства. Вс'в еословiа были обязаны Itъ военной:
служб'в, по она обьшновепно ограничивалась стра.жею и ~шщитою
города и его ortpyгa, за границы 1юсго не переходила 1), ·
Существовалъ таи,же вoei-l1tыit rto'cmoi't ~).
Духовепство, ~акъ православное, таrtъ и rtатоличесrtое издрев
ле. полыювалос1) въ Ллбапiн особеппымъ ПОЧС'fОМЪ И особенными
лы'О'J'Ю\,rи. ;:затипъ и обычай освобождали его отъ нс'I)хъ · податей,
пошлинъ, налоговъ и повинностей;' по Вепецiн ограничи.1rа ~)'iи .льго.:
ты: мопастырск.iе и цсри,овпыс доходы ( особенно' 1 соленые) под:;1ежа
ли. налогу 3
); дома, принадле.жавшiе духовенству, не 'были освобож
дены отъ постол 4); духовньш' лица были обJ.шаны, подобн'о св'nт
скимъ, содержать стражу впу11 ри города 5
). Но духовснс11 во сохра
ни.тю свой судъ и свое вну'rренпое yrrpaв.Jieнie, вм'вшиваться въ rш
торые было воспрешено ректорамъ G). При т~аждомъ мона~тыр;в и
при каждой цершзи было по два старосты (procпratori), служившихъ
безвозмездно и зав'.uдов.а1?шихъ ::козJrйствепными ихъ д·Ьлами 1).
1
, ) 8. Misti, vol. 42, f'. 123t (1393. Durachiuш); vol. 58, f'. 226 (1433.
0
4
) ibidem, vol. 52, f. 126 (1418. 7 Octob1•js). ·
5
) ibidem, vol. 44, f'. l0t (1397. Drivasto ).
0
6
) S. Mar, vol. 1, f. 172t (1443. D1·ivasto).
0
7
) iЬid. vol. 15, f'. 136-7 (1502. Alexiuш).
8
) S. Misti, vol. 46, f. 82t vol. 55, f. 154; vol. 58, ff. 224t
0
;
0
-· 225.
etc. etc.
145
жители; но вснецiлнс1юе пранителr,ство сог ласи;110сь дать права гра
ждапс'rва Драча 1·0:~ы~о 1"Бl\1Ъ юrостранцамъ, КО'I'орые нрож,ивутъ
въ неl\Iъ съ cel\IOЙC'l'Bal\lИ пять Л'ВТЪ "f'acicнdo ct suppo1·tando опс
rи et factioпes et, guaedias <lict-ac ter1·a~ 1)." Въ 1502 году Вене
цiл дозволила инос·1·рап_цаl\1ъ сс.1шт~.сл въ Ленгв, всл'nдствiе просьбы
мtстныхъ жителей, но не иначе ю1къ съ разр'nшенiя ректора, су
дей, проrtуроровъ общиннаго сов'вта
2
ir ).
1
S. Jfisti, vol. 42 f. 123t
)
0
•
2
) S Mar, vol. 15, f. 137.
3
) S. Mi8ti,_vol. 45, f. ll6t 0
•
(1401. Du1·nchium).
") iЬid. vol. 16, f. 162 (1507. Dulciniщn ).
19
146
Оущес'I'вовалъ судъ нрисJпюrыхъ (magistгi jнrati 1). Суще
ствовала и Ji,JJOвнaя 11iecm1) ( vendet.ta ), объ упичтожепiи ~юторой
проСИJ1И республю{у въ 1511 го;\у жители Бара 2
).
1
) S. 1Иisti,vol. 45, f. 116; vol. 42, f. 123t (1393. Пuracliiшn).
0
2
) S. ]liarг, vol. 17, f. 140 (1511. Antibai·i). ·
:i) S. Misti, vol. 45, f. llG.
1
) ibid. vol. 54, f. 141 (1423. Dur::ichiшн). Спf. vol. 45, f'. 116.
147
1
) Des(пiptio UrЫs Scu,taл·i et Albaniae (Veneta,c) сит Pegist1·0 conces-
.~ionum 1416-1417-нъ Г.:шнпо:мъ ненецiанс1юмъ архив·!,. Сос'гави.[ъ по
порученiю с1шда_рс1tа~'о графа, Албано Itон'I'арани, и провизора, Лндрел
Фосrюло, Pet1·us de _Saucto Od01·ico de Parma puЬlicud пotю·ius ас notю·ius
Advogiн-ic Coinuнid V cпcciaruш а. d. 1416 ln<l. · Х die 10 NoveшЬris.
Содерлiитъ онисаuiе llC'lJxъ ·селенiй и земе.1ь с~шдарс1шго 01tpyrct, съ пе
речис.,1снiе:иъ до~ювъ, шtхо;~нщихса въ Ii.аждо~rъ изъ пихъ, съ по -
именованiсмъ нс.У)хъ домов.ш,тf)ды\св·ь и съ обо:шаченiш1ъ, c1t0.lJ.Ыi.0 ка;н,
;~ый иаъ ш1хъ быдъ облзанъ п.штить нода'l'СЙ и на.[оговъ.
149
1
) Этшнъ ИС'l'ОЧнюсоАгь поль:юва.1ся А. е. Гильфердилгr, въ сnоих'ь
Ilucr,л1axi обz ucmopz·u сербов?J и болгара )~.!Ш доrш3аrгел:ьс'гва oipoJ1maгo у1tас
пи·я с.лавшtскоz1 crnлxin во образоват.·и иово:.греческаго народа. Сравнивал
сос·rавл:сuuый г. Гильфсрдинго1\lъ перечень сл.nвшrскихъ· 1,гвс·гныхъ шшва
нiй въ Эпир'l; со списrшi\IИ эпирс1п1хъ ссдопiй. у Ара1шн'г1ш6, ыы Ш1I11'ПТИ.IШ,
Ч'ГО ааслужснный шшrъ слапистъ упустил:ъ 1гJ:шоторыл назвапiл, въ с.11:авлн
с1ш:иъ происхождспiи которыхъ, юtжетсл, нел:ь:зл соiюгiшатьсл; а потому
]\[Ы сочли пебсзполе:шы:нъ въ прилnrа<шой при э11 ой глав·!\ статистичесн:ой
•габ.пщ·I) Эпира от:и·n1'И'lЪ пропущепншr г. Ги.тьфсрдингомъ славлнскiк
се.[еюя:.
20
С:КАДАРСКIЙ ОКРУГЪ.
1. Селен,,iя, лежаи1/iя выше С!iадра (de sm)ra Scutaтi).
№ !JАЗВАШЛ CKJJ.EIIIЙ
1 ГЛАВАРИ
1.
1 Bisti1·iola Stefano Span 8,., 4
2 DоЬгеа (Добрал) Pie1·0 Span 1
:r:==::: - - -·· ·- - -
31 Sacholi (3ако.[ъ)
1 Г.[АВАРИ
1
1
ПРОНIАРЫ
.. --- . .. 3 г ·-·~ .
,.Общее j Сл~:я~~~
т~~и_шrо д~~-~-въ_
=J=~;==l===C'-'---E
1
д: ![~:~ с '~"~Ш,U' н
1
Пrошаrы
1 Bc('l'O [ Слаnнн.
63 Pпllani (llо.шне) 9 9
64 Ba1·t1i ala Vilipoj а Bray'!o R а d О·
(Връдо Вслепольское) van1 7 7
65 Se1·egli ala Vilipojrt 11
66 Bacl1i 5
67 Gaclпci Giп P1·c(',ali 6
68 P1·ecali ala lVI011tagna Ашl1·еа Гrccali 9 '
69 Doшini desaЬi [tada,
70 Proghieni, Sticbla11i Nieola I_jinti 11
71 Tuhaпi pizoli soto la Gicrgi Hadovan 6
Scala
72 Crvetin ove1·0 FrancЬ. Pali F1·ancl1eвi 7
73 Mandгossi in lal\!lcdoa 3
74 Т1·ornps1. G1·an d'1 Biti·i Isi б7 12
75 T1·oшpsi Veccl1i 14
76 Vai·si desaЬi tada
1 790 141
Ю Ж НА Н .А.[ :В А Н I Я: ( Э ПИР rь ).
Ь) 3агорье 46 22
. ни'rъ). M1ts(tivou ('rou).
с) :Ма.iШI\аСИ 58 21
d) Цьрн,ъвищс 47 24
4. Rоница 60., :28
5. Мецово ;) 2
6. Гребень 76 34 Koaf!d.'tt (Itосма'I.'Ый). Пouлt't(ipt (Пол:ичаре). Kouaxov (Rусково ).
'
7. Вtнецъ 26 ! 14 1 Toptcr'tr.< (Торище). 1P,i-r(•.•
\ \
i
555 228
i
·п. Дедьвинскал 1. Фанарь 24 4
2. Парrа 3 1
3. Маргариты 41 17 П,a.1tOU't,apt. Гpd.~~(l. Pt(,:,:y),ol. N-rci:J.,t. Meao~OUYt, Asos(a.
4. Параыиеiл 66 37 J\1ттsлsсн (IИ~л,Jшш). Lsv(xou (rou,. Сfшшсъ). Грd.-r()д1п1 (Градж:ане).
5. Фюriаты 56 1
!
21 Гxoup't(CI. (Пs-rptbl3 11 \;', Гор:ица). B711J,r.,: (Bи:дa).Kipue<Y1j (Rръвлне). Mттap.rro6pt. II6~лa.
6. Дел:ьвино 118 48 i Ко6оsсн (Rудссы). Кrд6~1,а: (Еодыба). MrcatJ-rca.x_oт(a ('tou, Бабохочл). Kpav1,a
i
1 . (Rрайна). Грd.~~а. }:;ш1t{Y.ot (Сошш). Li1 л.av71 (Селяне)., ,
7. Арrирокастро 57 i 27 Г oupaY't(t (Го ранцы). Bwo(vou (-rou, Водиuо). Kpi. (Край). l\axr; 1 oupavт~;;.. Ла·(У.О~
. (лжгъ ). Ka'tOUYC<. Bлa.zo:youpa.Y't(t. ~'tO"(tl:lYYYj (Стояне).
365 1 155
1
1
III. Ав:юяская 1. Погонлне 43 ' 21 ди-соЛt't(а.. Лd.~or.<Y1j,
2. Теплiши 64 38 , №d.i-,,Ct. Ле~О:УУ) (Лt~?.У~). №optCa. дspCI.Y'fi, Кщюаv~. (Rвъвлне). дpu(J,ТCOUY.t.
К. Atd.JJ,тcO~l)Y (Лябово, Лtбово). ~-rsп-{Ct. Пгa"t'av'i (Пещане).
3. Пре111еты 147 90 ~sлsv(-r,,x (Сел:еница). ЛsY-r,xa. :М{i-(aY"fl· 1P{fJ,1t'C<Yi], Ka'touv{a'ta (Rатунище). ~efk(ou
("C'ou).
4. Ав.rюна 65 37 ~xpcщdpt. Ka:p~o1nd.pt. f})_u5t~C(. Ko6osat. )АлчJ.теdУt. )I-rp{(t. M1ttad.Y1J,
5. Бtлградъ 300 148 Мтс{л(t,а:. Xou(в(t. M1touyti'tt. BaU(a. (Водица). Тащ~а.рt. M('t,лaY"IJ, ~61tt(a. Гро6ха.
'Psot (R ). Гхлоу1:(,:,:. Ms~XC<Y1j, ~SЛ.Xt (Седки). Kctata'tt. TatYapt. Гro6pt't(a
619 334 (Горпца ). ГUто~сх. Пsa'taYt. ~S/J,(I.Yt, M1t{'tl1.Y1J, As~O:Y'IJ, ~61ts(a. ~sуз(о:. Гxoupt
(Горы). Глауvороuха. ZepvЦt.
1539 717
ОПЕЧ.А_тки_
~-
Страна. Отрока. Ilmze 1tamaнo. Слп,дуеiпь ttиmamб,
3 2 сн. I I а.а~у 'j('(I. :iCl.'i
9 Воси.швъ nоиславъ
13 4 Kлox'Jпy{-r~ov K}.ox'J-ct v{CoY
22 5 1юролестнъ 1,;оролевствъ
28 21 -- Нююфору Пиrtифору
-- непреривно нснрерывно
38 19 - :Младпна :Мл:адина
41 16 - ~1)6t, bo6t 1
51 12 Cil. Горы Гор1)
5(; в св. .Re de 8eтvia,y) Музаки Re de Seгvia у Музаки
59 3 - :именно; именно:
12 - 1\'I'ВСТ:И l\ICC'l'И
62 10 CII. Венецiю Вспсцiею
64 3- No LXXXIII № CLXXXIII
66 8 - · Crtapдa С1tадра
Н8 18 св. (1jst1·11ctioneш dcst1·uctione111
20 - пеисiи пепсiн
71 9- чипенпыл чипимыл