Manual - RT60

RT60
Programming
Instructions
RT60 Control System Programming Instructions
Valid from software version 608
1. General 1
2. Range of Application 1
3. Operating elements and displays 1
4. Switching on 2
5. Switching off 2
6. Displays 3
7. Programming 6
8. Appendix 22
Subject to change without notice
1. General
The RT60 control system is a compact, microprocessor control system. It contains operating elements and displays as
well as integrated control and performance electronics components.
2. Range of application
The RT60 control system was developed and built for use in Regloplas temperature control units.
It is not intended for use in other applications. Use in combustible or explosive conditions is expressly forbidden.
Optional features: 20 mA serial interface or 0/4-20 mA, or analogue input/outputs 0 /4-20 mA, 0-10 V scaleable, or
digital input/outputs with F150 flowrate measurement and/or external Start/Stop.
3. Operating elements and displays (Fig. 1)
1 Display of actual value at outlet temperature sensor S1. 3

Programmed values and status data
2 Display of set-point value SP, programmed values and 1
status data 4
3 LED for display in °C
4 LED for display in °F 2
5 LED for heating
5
6 LED for cooling 6
7 Programming and inquiry keys
8 ON/OFF key
9 Leak-stop mode key with LED 7 10
10 Keys for set-point value input and programming
11 Alarm reset key 8 11
12 Suction mode key with LED 9
12
Fig. 1 Operating elements and displays
«LEAK STOP» key (unit specific)
Pressing this key switches the unit to leak-stop mode. Leak-stop mode is possible only under the following
conditions:
- Using water: The set-point value must lie within the run-out temperature range P.tE of 1 to 80 °C (Section 7.7).
- YES was selected under L.S. (P140smart: not available).
- Using thermal oil: The set-point value must lie between 0 and 155 °C.
When operating with oil, the heating capacity is limited to 60% during leak-stop mode, in order to limit thermal
stress on the oil due to reduced pump capacity.
Press the «ON/OFF» key to interrupt leak-stop mode. Press the «ON/OFF» key again to return the unit to normal
operating mode (wait until OFF appears in the display).
The leak-stop function can be activated as often as desired with the temperature control unit switched off
(display «OFF»).
PA RT60 0703/e 1
«SUCTION» key for suction/evacuation
- Suction, configuration Suct. = Pu.
This function is possible only if the temperature of the heat transfer fluid is below the value P.tE. (factory setting:
unit specific). If this is not the case, the temperature control unit will first cool the fluid to this value. The
«ON/OFF» LED will blink and the «SUCTION» key LED will light up. Once P.tE. has been reached, the pump
motor will switch off. After the run-out time dt.P. has elapsed (factory setting: 5 s), the pump will run in suction
mode during the time period t.Suc. (factory setting: unit specific). To switch suction mode off during this period,
press the «ON/OFF» key.
Suction mode can be initiated only once while the temperature control unit is switched off (display showing
OFF).
- Evacuating the consumer, configuration Suct. = P.AIr.
unit specific). If this is not the case, the temperature control unit will first cool the fluid to this value; the
«ON/OFF» LED will blink and the «SUCTION» key LED will light up. Once P.tE. has been reached, the
temperature control unit will switch to drainage mode during the time period t.Suc. (factory setting: unit specific).
Note: When setting t.Suc. = 0, the temperature control unit will cool to the value P.tE. and switch off.
Press the «ALARM RESET» key to reset the acoustic alarm and alarm display manually.
4. Switching on
4.1 Initial installation/Filling the heat transfer fluid

Switch the main power switch on at the temperature control unit.
Once the unit’s main switch has been actuated, the RT60 control system will run a functional test for
approximately 3 s. During the test, four dots will appear in each of the display fields. Once the test has been
successfully completed, the dots will disappear, and the RT60 is ready for operation.
Using water as the heat transfer fluid: The refill valve opens independently of the RT60’s operational status. OFF
will appear in the upper display field.
After the «ON/OFF» key is pressed, the set-point temperature SP will appear in the lower display field, and the
actual temperature S.1 of the internal sensor S1, will appear in the upper display field. Cooling is activated in
accordance with the set-point value. As long as sufficient heat transfer fluid circulates in the temperature control
circuit, the pump will continue to run without interruption. Enter the desired set-point value using the keys.
If the required level of heat transfer fluid is not attained by the end of the time period d.t.L. (factory setting: unit
specific), a warning message, FILL Err, will appear in the display.
Security code: To prevent the set/programmed values from being changed inadvertently, we strongly
recommend using a security code (see 7.14).
The RT 60/unit security code is set to 60 at the time of delivery.
4.2 Subsequent usage

Switch on the main power switch at the temperature control unit.
Once the unit’s main switch has been actuated, the RT60 control system will run a functional test for
approximately 3 s. During the test, four dots will appear in each of the display fields. Once the test has been
successfully completed, the dots will disappear, and the RT60 is ready for operation. OFF will appear in the upper
display field. Switch on by pressing the «ON/OFF» key.
The set-point temperature SP will appear in the lower display field, and the actual temperature S.1 of the internal
sensor, S1, will appear in the upper display field. Enter the desired set-point value using the keys.
Security code: see 4.1
5. Switching off
5.1 By pressing the «ON/OFF» key

Depending on the temperature of the heat transfer fluid, the switch-off program runs automatically as follows:
All displays and LEDs turn off, with the exception of OFF in the upper display field. The pump and control system
are switched off. The RT60 remains powered in stand-by mode.
The «ON/OFF» LED blinks:
The pump continues to run. The unit cools until the heat transfer fluid reaches the programmed pump run-out
temperature P.tE. (factory setting: unit specific).
The pump and control system are switched off. The RT60 switches to stand-by mode. All displays and LEDs turn
off, with the exception of OFF in the upper display field. The current set-point value is saved.
2 PA RT60 0703/e
5.2 By previous evacuation of the consumer
Press the «SUCTION» key.
- Suction: Configuration Suct. = Pu.
«ON/OFF» LED will blink and the «SUCTION» key LED will light up. Once P.tE. has been reached, the pump will
switch off. After the run-out time dt.P. has elapsed (factory setting: 5 s), the pump will run in suction mode
during the time period t.Suc. (factory setting: unit specific). To switch the function off during this period, press
the «ON/OFF» key.
Suction mode can be initiated while the temperature control unit is switched off (display showing OFF).
- Evacuation (90smart, 150smart and P140smart not valid): Configuration Suct. = P.AIr.
«ON/OFF» LED will blink and the «SUCTION» key LED will light up. Once P.tE. has been reached, the pump will
switch off. After the run-out time dt.P. has elapsed (factory setting: 5 s), the pump will run in evacuation mode
during the time period t.Suc. (factory setting: unit specific).
5.3 By previous operation in leak-stop mode (P140smart: not available)

Press the «LEAKSTOP» key. Once the key has been pressed, the pump motor will switch off immediately. After
the run-out time dt.P. has elapsed (factory setting: 5 s), the pump will switch to suction mode. This function is
possible only under the following conditions:
- Using water: The set-point value must lie within the first P.tE. range (max. 80 °C/unit specific). The temperature
of the heat transfer fluid must be below the value P.tE.. If this is not the case, the temperature control unit will
first cool the fluid down to this value. During the cooling phase, SP and ILLE will be shown in the display fields.
- Using thermal oil: The set-point value must lie between 0 and 155 °C; if it is higher, SP and ILLE will be shown
in the display fields.
- YES is selected under L.S.
When operating with oil, the heating capacity is limited to 60% during leak-stop mode.
During leak-stop mode, the leak-stop key LED will be lit. To switch this function off, press the «ON/OFF» key.
5.4 Emergency off by actuating the main power switch

The main power switch serves as an emergency off switch. To block automatic restart, set P.on to no on the
«ConF.» level. After the unit is switched on using the main power switch, it must be restarted by pressing the
«ON/OFF» switch (see Section 4.2).
Modifying the setting: If the P.on setting is changed to YES on the «ConF.» level, the yellow/red knob on the
main power switch must be replaced with the black version, which functions as a system switch.
6. Displays
6.1 Operational displays (examples)
Switch-on phase. The Control switched off.

automatic functional test runs RT60 in standby mode.
for approximately 3 s. During Main power switch on, mains
the test, four dots appear in on.
each of the display fields.
Displaying the actual and set- Display for analogue set-point

point values. Control switched value input. The analogue
on using the «ON» key. set-point value can be
Example: Actual value retrieved using the keys.
148.8 °C
Set-point value 150.0 °C
PA RT60 0703/e 3
Display in interface mode. The Display after pressing the
address of the unit is shown in leakstop key (leakstop mode
the lower field. switched off: L.S. = no.
Example: A.13. The transferred
set-point value can be retrieved
using the keys.
6.2 Malfunction displays

Malfunctions: The acoustic alarm is activated for all alarms. The relays are activated as programmed under «ALA».
Alarm messages alternate with the current display. Press the «ALARM RESET» key once to switch off the
acoustic alarm and any relay programmed to that alarm. Once the malfunction has been corrected, press the
«ALARM RESET» key again to delete the alarm message.
Before correcting any malfunction, switch off the unit at the main switch and remove plug from the mains.
The following list shows the priority of alarms in the event of more than one simultaneous alarm.
S1 sensor break or short circuit.

Cooling is switched on.
1
Programmed maximum set-point value for unit exceeded at sensor S1.
2
Programmed upper limit value exceeded.
Unit and control system continue normal operation.
3
Programmed lower limit undershot.
Unit and control system continue normal operation.
4
Electromechanical safety thermostat triggered.
5
Electromechanical safety thermostat defective. (When present: Programmed temperature at
heater auxiliary thermostat exceeded.)
6 Cooling is switched on.
The programmed flow rate has fallen below its minimum acceptable value. The heating will be
switched off. The relay function of this alarm can be suppressed in the «ALA.» FL.C.r. = no
7 level. See level «ALA.».
Insufficient heat transfer fluid in unit.
Heat transfer fluid must be refilled, manually (for oil) or automatically (for water). Pump and
8 heating remain off until the required level has been attained.
Using water: Once the alarm has been triggered, the pump will continue to run for the time
period r.t.P. (factory setting: 35 s) and switched off only if the required level of heat transfer
fluid is not attained within the time period FIL.t. (factory setting: 30 s). See also level «FILL».
Using thermal oil: The pump switches off immediately. For further information, see level
«FILL».
Both heat transfer fluids: The relay function of this alarm can be suppressed on the «ALA» level
by setting FILL to no. See level «ALA».
Maximum pump motor current exceeded.
Check motor and pump for easy movement. To suppress this alarm’s relay function, set P.cur.
9 to no on the «ALA» level. See level «ALA».
Motor runs on only two phases.
Check internal fuse F3 (20A F).
Minimum pump current below 0.2 A. Mains phase open. Motor running on only two phases.
Check mains cable, preliminary fuse and motor.
10
4 PA RT60 0703/e
Pump motor phase or L3 phase at mains input open. Appears after«ON/OFF» switch has been
actuated.
11 Check mains cable, back-up fuse and internal fuses F1 to F3 (20A F).
Low mains voltage (< 340 V).
Check mains cable.
12
Malfunction at phase-sequence indicator. Appears after «ON/OFF» switch has been actuated.
Switch parameter PHAS. in level «ConF.» to no. Setting no possible only using special code
13 (upon request). Note: The pump’s direction of rotation will no longer be monitored and must be
checked by the operator.
Short circuit at 24 V output.
Check leads, valve solenoid, and valve plug (when present).
14
Analogue I/O option: External set-point value outside of programmed range.
Check settings, scaling and values as well as analogue input. See 7.11.
15
No information displayed, display dark, despite of main switch is on.

Phase(s) L1 and/or L2 at electronics mains input missing.
Check mains cable, back-up fuse and internal fuses F1 to F3 (20A F).
Leak-stop mode not possible (P140smart) or switched off.
Analogue/digital converter defective.

Replace complete control system.
Microprocessor ROM defective.
Microprocessor RAM defective.
Incorrect calibration values for sensors/pump current.
Incorrect unit data in memory.
Reset by pressing the «ALARM RESET» key, which will load the factory settings.
Request unit-specific data from Regloplas by specifying the model number.
Appears for 3 s after dAtA Err. acknowledged (does not blink).
Try to reload the factory settings by resetting.
If unsuccessful, replace complete control system.
No factory settings saved.
Set-point/actual value for leak-stop mode has been too high.
Wait until P.tE. (see 7.7) has been reached or adjust set-point value.
6.3 Informational displays
Maintenance/Service due. Service interval factory setting: 2000 h. This message disappears
when the unit is switched on using the «ON/OFF» key, but reappears as soon as the unit is
switched off again.
After maintenance has been performed, enter the number of operating hours until the next
procedure is due (see separate Operating Instructions for the specific temperature control unit).
Procedure: Add 2000 to the current number of operating hours.
Example: Current number of operating hours: 37821 h. Value to be entered: 37821 + 2000 =
39821 h.
Incorrect security code entered.
Enter correct security code. Factory setting: 60.
Separate description see level 7.14.
PA RT60 0703/e 5
7. Programming
7.1 Menu overview/Programming levels
(See Fig.1)
Display actual values (7.2).
Select control parameters (7.3).
Sensor input settings (7.4).
Common alarm activation (7.5).
Relay function 1/2 (7.6).
Unit configuration (7.7).
Level settings (7.8).
Individual control parameters (7.9).
Operating hours and factory settings (7.10).
Digital Inputs (7.11).
Analogue inputs/outputs (7.12).
Serial interfaces (7.13).
Security code input and modification (7.14).
Return to operating level.
6 PA RT60 0703/e
7.2 «Current actual values» level
On this level, current actual values and settings can be queried.
Flow rate l/min or GPM. (Example: 12.5 l/min or GPM)

Appears only when the option is present.
Controller output in % (Example: Heating 10 %).

Positive value: Heating output.
Negative value: Cooling output.
Phase 1 pump motor current (Example: 2.5 A).
Total operating hours (Example: 37821).
Service due, in hours (Example: 2000).
Software version (Example: 606).
End of level.
Return to operating level (see Fig.1).
PA RT60 0703/e 7
7.3 «Control parameters» level
Security code must be entered prior to any modifications. See 7.14.1.
On this level, the operator can choose from 10 fixed control parameter sets and one set of individually selectable
parameters.
Fixed parameter sets

Fixed parameter sets designed for specific applications can be loaded to save the operator the time-consuming
task of determining the P, I, and D control parameters for heating and cooling. If the controlled system deviates
from the norm so much that none of these parameter sets provides the desired control, an individualized set can
be created. See 7.9, S.rEG.
In most cases, the operator can determine the best fixed parameter set for his application without any special
knowledge of control engineering by following these simple rules:
1. Basic setting: Parameter set 5 (factory setting).
2. If the set-point value entered is not attained after a reasonable amount of time, the next lower parameter set
should be selected. (e.g. F.PAr. 4 instead of F.PAr. 5).
3. If the actual value exceeds the set-point value (overshooting), or oscillates about the set point, the next lower
parameter set should be selected (e.g. F.PAr. 6 instead of F.PAr. 5).
A total of 10 parameter sets for controlling the temperature of the heat transfer fluid are available. Note: The set-
point value is reached most quickly when the actual value overshoots the set point a bit. If an overshoot is not
acceptable, the operator must expect a somewhat longer heat-up time.
Factory setting: 5.
Select a fixed parameter set.
Setting: 1 to 10
or input of individual control parameters. See S.rEG.
End of level.
8 PA RT60 0703/e
7.4 «Sensor settings» level
Security code must be entered for any modifications. See 7.14.1.
Sensor 1 input offset (Example: 0.0).

Setting: -20.0 to +20.0 °C. Factory setting: 0.0.
Temperature band upper limit value with respect to current

set-point value (Example: OFF).
Settings: OFF; 0.1 to 99.9; 1 to 99. Display in °C/°F.
Factory setting: OFF.
Temperature band lower limit value with respect to current

set-point value (Example: OFF).
Settings: OFF; 0.1 to 99.9; 1 to 99. Display in °C/°F.
Factory setting: OFF.
Maximum programmable set-point value and electronic

safety thermostat switching point (Example: 92.0).
Setting: 0 to 420 °C. Factory setting: unit specific.
End of level.
PA RT60 0703/e 9
7.5 «Common alarm» level
Security code must be entered for all modifications. See 7.14.1.
Activates the alarm relays (Common alarm) for the malfunctions listed below.
Condition: Programming level «rEL.» rEL.I = ALA. and/or rEL.2 = ALA.
Activates the alarm relay for insufficient heat transfer

fluid in unit.
Settings: YES, no. Factory setting: YES.
Activates the alarm relay when the pump

motor current is exceeded.
Activates the alarm relay when the minimum flow rate

is not met.
End of level.
10 PA RT60 0703/e
7.6 «Relay 1/2 function» level
Note: Each relay can be programmed for one function only.
Alarm relay Alarm relay

Factory setting: ALA. Factory setting: ALA.
Programming of
any desired outlet
temperature
(absolute value).
Range: 0.0 to 420.0.
Factory setting: 0.0.
Symmetrical
temperature band
(Example: 5.0).
Range: 0.0 to 99.0.
Factory setting: 0.0.
Control activated.
Pump running.
Refill valve activated.
Heating activated.
Cooling activated.
End of level.
Programming example:
Outlet temperature Pump running

85 °C
PA RT60 0703/e 11
7.7 «Unit configuration» level
Temperature display units and decimal place (Example: °C).

Settings: °C; °F; 0.1 °C; 0.1 °F.
Heat transfer fluid (Example: Oil).

Settings: OIL (oil), H2O (water).
Factory setting: unit specific.
Pump run-out temperature (Example: 80 °C).

Fluid is cooled to this temperature prior to switch-off (OFF)
or suction mode (SUCTION).
OFF = Function off:
Leak-stop and suction modes not possible.
Settings: OFF; 1 to 80 °C. Factory setting: unit specific.
De/Activation leak-stop mode (Example «no»).

Settings: YES or no. Factory setting: unit specific.
Suction or evacuation program (Example: Pu).

Settings: Pu. = Suction using pump, P.Air = Evacuation
using compressed air. Factory setting: unit specific.
Suction or blow-out time (Example: 60 s).

Settings: OFF; 1 to 500. Factory setting: 60.
Pump run-out time prior to change in direction of rotation

in suction and leak-stop modes (Example: 5 s).
Settings: 3 to 30. Factory setting: 5.
Pump current in A in accordance with pump motor rating

plate (Example: 1.6 A).
Settings: 0.1 to 2.8. Factory setting: unit specific.
Phase sequence/rotary field monitoring (Example: YES).

Settings: YES or no
Factory setting: YES. Setting no only with special code
(upon request). Setting no: The pump motor’s direction of
rotation will no longer be monitored and must be checked
by the operator.
12 PA RT60 0703/e
Unit behaviour after a power failure or switch-off using
main power switch (Emergency Off).
Options: no (Factory setting). The unit remains off after a
power failure.
YES: The unit continues to operate after a power failure.
Warning: Selecting YES disables the emergency off
function. See 5.4: «Emergency off by actuating the main
power switch».
Heating pulse time (Example: 5 s).

Range: 1 to 30. Factory setting: 5.
Cooling pulse time (Example: 10 s).

Range: 1 to 30. Factory setting: 10.
Display field check. All display segments and LEDs

alternate with dISP. Con.
End of level.
PA RT60 0703/e 13
7.8 «Level» level
To suppress an undesired alarm during automatic water refill, set the pump run-out time r.tP. to a value greater
than the refill time period FIL.t.
Pump run-out time after level monitor is triggered.

(Example: 10 s). Range: 3 to 60.
Using water: Factory setting: 35.
Using oil: Factory setting: 3.
Refill time period (Example: 30 s).

Setting: 3 to 60.
Heat transfer fluid water: Factory setting: 30.
Heat transfer fluid oil: Factory setting: 3.
Number of level insufficiencies allowed before the alarm is

triggered
(Example: 1). Range: 1 to 40. Factory setting: unit specific.
Using water: The counter is reset to zero every half hour.
Using oil: The counter is reset to zero every hour.
Suppressing the level alarm after mains power switched on

(Example: OFF).
Settings: OFF; 1 to 15 min.
Using water: Factory setting: 5.
Using oil: Factory setting: OFF.
Delay until pressure-release valve opens (Example: OFF).

Settings: OFF; 1 to 9 s. Factory setting: OFF.
Additional control refill valve (Example OFF).

Settings: OFF, On, 1 to 30 (minutes)
OFF: Function is switched off. The refill valve is controlled
by the level.
On: The refill valve is switched on continuously.
(Only for special applications in the P140smart).
1…30: The refill valve is controlled als follows:
If the outlet temperature rises 10 °C above the pump run-
out temperature (S1 ≥ PtE. +10 °C), the refill valve will be
switched on for 10 s. This switch-on time is repeated at
intervals determined by the value set (1 to 30 minutes). If
the outlet temperature drops below the pump run-out
temperatures by more than 2 °C (S1 ≥ PtE. +2 °C), the
refill valve is controlled by the level (i.e. in accordance with
the setting FIL.P. = OFF).
Note: If the setting is On and the outlet temperature is
10 °C above the run-out temperature (S1 ≥ PtE. +2 °C), a
broken hose would result in uncontrolled flooding. Factory
setting: unit specific.
14 PA RT60 0703/e
End of level.
PA RT60 0703/e 15
7.9 «Individual control parameters» level
On this level, an individual parameter set can be entered if none of the ten parameter sets in F.Par., 7.3, provides
satisfactory control. Designing an individual control parameter set requires extensive knowledge of control
engineering.
Heating proportional band in % of 400 °C (Example: 3.0).

Setting: 0.0 to 50.
Lead time «heating» in s (Example: 300).

Settings: OFF; 1 to 9999.
Derivative action time «heating» in s (Example: OFF).

Cooling proportional band in % of 400 °C (Example: 3.0).

Setting: 0.0 to 50.0.
Lead time «cooling» in s (Example: 300).

Derivative action time «cooling» in s (Example: OFF).

Neutral zone (dead band) in °C above the set point

(Example: 3.0).
Cooling is inactive in this band.
Setting: 0.0 to 9.9 °C.
End of level.
16 PA RT60 0703/e
7.10 «Operating hours and factory settings» level
Operating-hours counter (Example: 37821 h).
Enter the number of operating hours until the next

servicing procedure
(Example: 2000 h).
Recommended service interval: 2000 h.
After the maintenance procedure has been completed (see
separate Operating Instructions for the corresponding
temperature control unit), enter the number of operating
hours at which the next procedure is due.
Procedure: Add 2000 to the current number of operating
hours. Example: Counter at 37821 h. Value to be entered:
37821 h + 2000 = 39821. Options: OFF (Service interval
display deactivated); 1 to 999999.
Reload factory settings:

Select YES and press the key.
Settings: no, YES.
Display during loading process.

After loading, the control system must be restarted.
End of level.
PA RT60 0703/e 17
7.11 «Digital Inputs/Flow rate» level
For changes, enter code as needed. See 7.14.1.
Minimum flow rate (Example: 2.0).

Settings: 0.1 to 50 l/min.
Factory setting: 2.0
Activate flow rate alarm (Example: YES).

Settings: YES; no.
Factory setting: YES
Flow rate display unit selection (Example: Ltr).

Settings: Ltr for l/min, GAL for GPM (US)
Factory setting: Ltr
Setting for heat transfer fluid kinematic viscosity at

20 °C/68 °F (Example 1.0).
2
Settings: 1.0 to 200.0 mm /s.
Factory setting: 1.0
Programming for the external contact function.

Range 0 to 3 (Example 0).
0: When the external contact is closed, the unit is switched
off and the «ON/OFF» key is blocked.
1: When the external contact is open, the unit is switched
off and the «ON/OFF» key is blocked.
2: The unit can be switched on and off via the external
contact as follows:
a) Close the external contact: Unit switches off.
b) Open the external contact: Unit switches on.
3: The unit can be switched on and off via the external
contact as follows:
a) Close the external contact: Unit switches on.
b) Open the external contact: Unit switches off.
For 2 and 3: The unit can be switched on and off at any
time by means of the «ON/OFF» key.
Factory setting: 3
End of level.
Return to operating level See Fig.1).
18 PA RT60 0703/e
7.12 «Analogue Inputs/Outputs» level (optional equipment)
The analogue inputs and outputs are galvanically isolated.
Analogue output 1 (Example: 4-20 mA).

Settings: 4-20 = 4 - 20 mA
0-20 = 0 - 20 mA
0-10 = 0 - 10 V.
Lower limit of measuring range (Example: 0.0).

Settings: -20.0 to 500.0. Display in 0.1 °C
(-4.0 to 932.0. Display in 0.1 °F).
Upper limit of measuring range (Example: 400).

(-4.0 to 932.0. Display in 0.1 °F).
Measured value – Assignment to Output 1 (Example: S.1).

Settings: S.1 = Actual value sensor S1
SP = Set-point value
Analogue output 2 (Example: 4-20 mA).

Settings: 4-20 = 4 - 20 mA,
0-10 = 0 - 10 V

(-4.0 to 932.0. Display in 0.1 °F).

(-4.0 to 932.0. Display in 0.1 °F).
Measured value – Assignment to Output 2 (Example: S.1).

Settings: S.1 = Actual value, sensor S1
SP = Set-point value
Analogue set-point value input (Example: OFF).

Settings: OFF; 4-20 = 4 - 20 mA;
0-20 = 0 - 20 mA; 0-10 = 0 - 10 V.

Settings:
(-4.0 to 788.0. Display in 0.1 °F).
PA RT60 0703/e 19
Settings:
(-4.0 to 788.0. Display in 0.1 °F).
End of level
7.13 «Serial interfaces» level (optional equipment)

Serial interface activated (Example: Protocol 1).

Settings: OFF; 1 to 2; 5 to 9.
1 Arburg 4800 Bd, 20 mA-CL
2 Engel 4800 Bd, 20 mA-CL (max. 2 RT60 control systems)
3 --
4 --
5 Stork 4800 Bd, 20mA-CL
6 Ferromatik Milacron 1200 Bd, 20 mA-CL
7 Klöckner Desma 4800 Bd, 20 mA-CL
8 Demag Ergotech 4800 Bd, 20 mA-CL
9 Krauss-Maffei 4800 Bd, 20 mA-CL
The stored set-point value can be loaded using the keys.
Device address (Example: 1).

Setting: 0 to 99. Addressing is determined by the master.
End of level.
20 PA RT60 0703/e
7.14 «Enter code» and «Change code» levels
7.14.1 Enter security code (modify settings)
Enter the valid code, i.e. factory setting (60) or customised

code.
Invalid security code entered.
Valid security code entered.
The security code is valid and has been accepted.

The new programming value can now be entered.
Return to the beginning of the selected level.
Continue to the next parameter of this level.

.
7.14.2 Changing the current code

Note: The factory setting is 60.
The previously valid security code is not displayed (display 0).

Settings: 0 to 9999.
Enter the previously valid security code.

Factory setting (60) or customised code.
Enter the desired new code. Warning: The factory setting

of 60 will be replaced. The new code will be saved when
the level «Cod.» is exited. Important: Record and save the
new code in a safe location.
Note for rESE. = YES (The factory settings will be reset):
The original factory security code (60) will be reloaded. If a
customised security code is desired, it must be re-entered
and once again recorded.
End of level.
PA RT60 0703/e 21
8. Appendix
8.1 Electrical connections
Terminals 1 through to 40 are all insertable and are built into the bottom of one side of the board.
Attention: Service and maintenance procedures to the electrical equipment must be carried out by qualified
electricians only.
Procedure:
1 The temperature control unit must be switched off via the main power switch and the mains plug
disconnected before correcting any malfunctions or replacing fuses.
2 Replace defective fuses as follows:
3 Remove side panels and all connectors.
4 Remove front panel and pull out control system. Remove cover from control system.
5 Replace defective fuse(s) with identical models.
Fuse values:
Power circuit breakers 400 V F1 to 3: 20 F. Replacement part number 143-100037.
Power circuit breakers 440-480 V F1 to 3: 20 F. Replacement part number 143-100038.
Control component fuse F4: T 1.6 A L. Replacement part number 143-100010. See also electrical schematic.
Additional data: Supply voltage: 380 to 415 V/50/60 Hz or 440 to 480 V/60 Hz, 3PE. (Different hardware).
Back-up fuse: T 16A.
All local regulations and safety guidelines must be followed when connecting the unit to the power mains.
The RT60 control system is equipped with a direction of rotation monitor. In the event of incorrect phase
sequence, two phases are switched automatically to ensure that the pump operates in positive pressure mode.
Exception: Setting ConF. PHAS = no. Direction of rotation monitoring is switched off, and the correct direction of
rotation of the pump must be checked by the operator.
8.2 Replacing the RT60 control system

Procedure:
1 Switch off the RT60 using the «ON/OFF» key.
2 Switch off the main power switch and disconnect mains plug. Remove side panels and all connectors.
3 Remove four screws from the front panel and pull out the control system.
4 Slide the new control system in and screw front panel back into place. Reinsert all connectors correctly.
5 Reattach side panels.
6 Plug in mains plug, turn on main power switch, and press the «ON/OFF» key.
Check all settings as described in Section 8.3, «Unit-specific settings» for the temperature control unit model
used and set as necessary.
22 PA RT60 0703/e
8.3 Unit-specific settings
Level Parameter 90smart 150smart 150smart P140smart Individual setting
Using water Using water Using oil Using water Heat transfer fluid:
7.3 F.PAr. F.PAr. 5 5 5 5
7.4 Sen. OF.S.1 0.0 0.0 0.0 0.0

S.1.¯ OFF OFF OFF OFF
S.1._ OFF OFF OFF OFF
S.1.¯ ¯ 92.0 92.0 155.0 145.0
7.5 ALA. FILL YES YES YES YES

P.cur. YES YES YES YES
FL.C.r YES YES YES YES
7.6 rEL. rEL.1 ALA. ALA. ALA. ALA.

rEL.2 ALA. ALA. ALA. ALA.
7.7 ConF. dEG. °C °C °C °C

MEd. H2O H2O OIL H20
P.tE. 80 80 80 60
L.S. YES YES YES no
Suct. Pu Pu Pu Pu
t.Suc. 60 60 60 OFF
dt.P. 5 5 5 5
P.cur. 1.6 1.6 1.6 Rating plate motor
PHAS YES YES YES YES
P.on no no no no
c.t.h. 5 5 5 5
c.t.c. 10 10 10 10
7.8 FILL r.t.P. 35 35 35 35

FIL.t. 30 30 30 30
n.LE. 1 1 1 20
d.t.L. 5 5 OFF 5
d.t.r. OFF OFF OFF 5
FIL.P. OFF OFF OFF 10
7.9 S.rEG. - - - -
7.10 rESt h.
S. 2000 2000 2000 2000
rESE. no no no no
7.11 dIGI FL.C. 2.0 2.0 2.0 2.0

FL.C. YES YES YES YES
FL.C. Ltr Ltr Ltr Ltr
VISc. 1.0 1.0 1.0 1.0
E.S.S. 3 3 3 3
7.12 AnA. AnA.I 4-20 4-20 4-20 4-20

S.r._1 0 0 0 0
S.r. ¯1 400 400 400 400
A.Co.1 S.1 S.1 S.1 S.1
AnA.2 4-20 4-20 4-20 4-20
S.r._2 0 0 0 0
S.r. ¯2 400 400 400 400
A.Co.2 S.1 S.1 S.1 S.1
A.InP. OFF OFF OFF OFF
S.r._ 0 0 0 0
S.r. ¯ 400 400 400 400
7.13 Ser. OFF OFF OFF OFF OFF

Adr. 1 1 1 1
7.14 Cod. CodE 60 60 60 60
PA RT60 0703/e 23
8.4 Terminal markings
(RT60 480VAC 50/60Hz)
Terminals
No. Marking/Function 27 Reserved 24 VDC +
28 Reserved 24 VDC GND
1 Output PE Heater
29 Output air inlet valve 24 VDC +
2 Output L1 Heater
30 Output air inlet valve 24 VDC GND
3 Output L2 Heater
31 Output Filling valve 24 VDC +
4 Output L3 Heater
32 Output Filling valve 24 VDC GND
5 Input PE Power supply
33 Output Air inlet valve 24 VDC +
6 Input L1 Power supply
34 Output Air inlet valve 24 VDC GND
35 Output Cooling valve 24 VDC +
36 Output Cooling valve 24 VDC GND
9 Output L2 Motor
37 Output PE
10 Output L1 Motor
38 Output Relay 1 NC
11 Output L3 Motor
39 Input Relay 1 COM
12 Output PE Motor
40 Output Relay 1 NO
13 Input Safety thermostat NC
Options:
14 Input Safety thermostat NO
Digital Inputs/Flow rate (Print 171-045812)
15 Output Safety thermostat COM
84 Input external On/Off command
16 Input Level 2
88 Input/Output digital GND (F150 white)
17 Input Level 1
89 Input flow rate measurement (F150 brown)
18 Output Level
90 Input flow rate measurement (F150 green)
19 Input Sensor S.1 Pt100
Analogue Inputs/Outputs (Print 171-045811)
20 Input Sensor S.1 Pt100
101 Output analogue 1 set-point/actual value
21 --
102 Output analogue 2 set-point/actual value
22 --
104 Input analogue set-point value
23 --
105 Input/Output analogue GND
24 Output relay 2 NC
Serial interface (Print 172-045785)
25 Input relay 2 COM
111 Serial interface 20 mA CL R/T+
26 Output relay 2 NO
112 Serial interface 20 mA CL R/T-
24 PA RT60 0703/e
• ••
• • •
••
• •
• ••• ••• ••• ••• ••• •• ••• ••• ••• ••• ••• •• •
• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •• •
• •
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
• •
• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •• •
• •
• •
•• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••
• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •• ••• •• ••• •• ••• •• ••• •• •
Regloplas
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •• •• •• •• • •
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• • •
CH-9006 St.Gallen
Flurhofstrasse 158
Fax +41-71-282 58 40
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • •
Telefon +41-71-282 58 00
E-mail info@regloplas.com
Internet www.regloplas.com
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •
• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •
• •• • • •• •
PA RT60 0703/e

Manual - RT60

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual - RT60

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

RT60

Subject to change without notice

3. Operating elements and displays (Fig. 1)

1 Display of actual value at outlet temperature sensor S1. 3

4.1 Initial installation/Filling the heat transfer fluid

4.2 Subsequent usage

5.1 By pressing the «ON/OFF» key

5.3 By previous operation in leak-stop mode (P140smart: not available)

5.4 Emergency off by actuating the main power switch

6.1 Operational displays (examples)

Switch-on phase. The Control switched off.

Displaying the actual and set- Display for analogue set-point

6.2 Malfunction displays

S1 sensor break or short circuit.

No information displayed, display dark, despite of main switch is on.

Analogue/digital converter defective.

6.3 Informational displays

7.1 Menu overview/Programming levels

Display actual values (7.2).

Select control parameters (7.3).

Sensor input settings (7.4).

Common alarm activation (7.5).

Relay function 1/2 (7.6).

Unit configuration (7.7).

Level settings (7.8).

Individual control parameters (7.9).

Operating hours and factory settings (7.10).

Digital Inputs (7.11).

Analogue inputs/outputs (7.12).

Serial interfaces (7.13).

Security code input and modification (7.14).

Return to operating level.

Flow rate l/min or GPM. (Example: 12.5 l/min or GPM)

Controller output in % (Example: Heating 10 %).

Phase 1 pump motor current (Example: 2.5 A).

Phase 2 pump motor current (Example: 2.5 A).

Phase 3 pump motor current (Example: 2.5 A).

Total operating hours (Example: 37821).

Service due, in hours (Example: 2000).

Software version (Example: 606).

Return to operating level (see Fig.1).

Fixed parameter sets

Select a fixed parameter set.

or input of individual control parameters. See S.rEG.

Return to operating level (see Fig.1).

Sensor 1 input offset (Example: 0.0).

Temperature band upper limit value with respect to current

Temperature band lower limit value with respect to current

Maximum programmable set-point value and electronic

Return to operating level (see Fig.1).

Activates the alarm relay for insufficient heat transfer

Activates the alarm relay when the pump

Activates the alarm relay when the minimum flow rate

Return to operating level (see Fig.1).

Note: Each relay can be programmed for one function only.

Alarm relay Alarm relay

Refill valve activated.

Return to operating level (see Fig.1).

Outlet temperature Pump running

Temperature display units and decimal place (Example: °C).

Heat transfer fluid (Example: Oil).

Pump run-out temperature (Example: 80 °C).

De/Activation leak-stop mode (Example «no»).