Вы находитесь на странице: 1из 269

Пособие по обучению

PEPS - модуль электроэрозия

Пособия обучения модуля электроэрозии CADCAM PEPS Версия 5.3


на русском языке 05/2005
Мы (мы - здесь и далее подразумевается Camtek GmbH), оставляем за собой право изменять
содержание данного пособия без предварительного предупреждения.
За возможные ошибки и неточности в данном пособии мы не несем ответственности.
А так же мы не несем ответсвенности за возможные потери, связанные прямо или косвенно
с продажей, функциями или пользованием системы CAD/CAM PEPS.

Важная информация о ключе защиты (англ.Dongle):

О возможно возникнувшей ситуации потери ключа.


Например, ключ, был похищен. В-любом случае, потеря ключа означает потерю лицензии
системы PEPS, так как ключ продается совместно с файлом паролей на неопределенное
время. Однако существует возможность защититься от этого и застраховать себя от потери
лицензии.
Пожалуйста, спросите Вашу страховую кампании о вероятной денежной компенсации в
возможных подобных случаях.

Внимание:

Для надежности, перед каждым стартом станка просимули-


руйте сгенерированую ISO-программу для визуальной проверки.

Camtek GmbH
Все права защищены

WINDOWS 2000 и WINDOWS XP являются защищенными товарными знаками корпорации


Microsoft.
• Программное обеспечение, описаное в данной брошюре, также защищено
договором с лицензией
• Условия договора вступают в силу сразу после установки системы
• Использование и копирование CAD/CAM PEPS допустимо только в пределах
договора
• Копирование системы CAD/CAM PEPS на другой носитель информации допустимо
только в целях архивирования, создания копий на случай сбоя компьютера
• Создание нелегальных копий преследуется по закону
Содержание
__________________________________________________
Содержание:

Функции ловки элементов 2

Порядок действий для создания ISO-Программ 5

Управление системой 8

Настройки графического вида 8

Преднастройки системы 10

Преднастройки генератора ISO-Программы 10

Задание имя файла 14

Определение диалога „Старт программы“ 16

Упражнение 1 21

В данном примере объясняется основа работы с системой PEPS.


Элементарные возможности создания ограниченной и неограниченной геометрии,
Вы получите навыки пользования функций ловки, в-частности, обращение с функцией
ловки точек пересечения.

Упражнение 2 35

- Элементарное определение геометрии с пом. окружности


- Построение линии с помощью угла
- Определение ограниченной и неограниченной геометрии

Упражнение 3 51

- Создание ограниченной геометрии в режиме последовательного выделения элементов


- Определение линии
- Определение окружности
- Скругление
- Определение фигуры
- Стандартная обработка контура
- Cоздание ISO-файла

Упражнение 4 82

- Конструктирование окружности касательно к 2-м элементам


- Создание фигуры обработки
- Создание заготовки
- Стандартная обработка контура
- Создание ISO-файла (Пуск постпроцессора)

Упражнение 5 111

- Стандартная обработка контура


- Эрозия типа карман
- Редактировать операции (Менеджер операций)
- Симулирование Solid

Camtek GmbH
CОДЕРЖАНИЕ
__________________________________________________
- Создание ISO-файла (Пуск постпроцессора)
- Создать схему реза

Упражнение 6a 141

- Стандартная коника
- Смешаная обработка
- Выдача ISO-Программы на дисковод

Упражнение 6b 155

- Копирование существующих файлов


- Переменная коника
- Лист настройки

Упражнение 7 169
- Создание и обработка открытых фигур
- Определение множеств точек стопа
- Дополнительный оффсет
- Ввод любого NC-Кода

Упражнение 8 179
- Копирование и вращение
- 4-x осевая обработка с одинаковым кол-вом эелементов сверху и снизу
- Выдача программы в ISO – файл без оффсета (без G41/G42)
- Поверить выпадение детали из заготовки

Упражнение 9 199

- Прочитать CAD-файлы (DXF)


- 4-x осевая обработка с неодинаковым кол-вом эелементов сверху и снизу
- Синхронизация

Упражнение 10 211

- Импорт CAD-файлов (DXF)


- Создать фигуры обработки автоматически с пом. макро „Aвто Maтрицы Штампы“
- Автоматизировать обработку с помощью использования готового шаблона

Упражнение 11 223

- Работа с 3D-Solid моделями


- Ответвление 2D геометрии из 3D-Solid моделей
- Прямая работа с 3D-моделями без создания вспомогательной 2D-геометрии

Упражнение 12 247

- Редактирование геометрии фигур, задействованых в обработке


- Изменение стартовой точки (преобразование матрицы в штамп)

Camtek GmbH
Подготовка

Сводка:

На данной странице разъясняются значки, которые применяются в пособии.


Пожалуйста ознакомьтесь с ними, это облегчит Вашу работу с докуметнами.

Значение иконок:

Щелкнуть по выделенному обьекту левой мышкой

Щелкнуть по выделенному обьекту левой мышкой 2 раза

Щелкнуть по выделенному обьекту правой мышкой.


При этом откроется меню контекста

Требует ввода с помощью клавиатуры

Здесь выдается важная дополнительная информация о системе

Пояснения к значкам ввода:

Для ввода комманд, сообщений пользователя используются различные виды значков.


Данная таблица поясняет их значения

Иконка в меню системы PEPS

Означает, что требуется ввод с клавиатуры

Упражнение 1

Кнопка

Camtek GmbH 1
Подготовка
__________________________________________________

Кнопка Return (Ввод)

Ввести точку старта или U=обратно Требование системы ввода с клавиатуры.

Сообщение системы

Функции ловки:

Функции ловки находятся в горизонтальном Меню иконок или вызываются ввиде меню
контекста правой мышкой при выполнении команд для изменения геометрии.
Они позволяют, например, выбрать определенные элементы или передать определенную
информацию для команд системы PEPS.

2 Camtek GmbH
Подготовка

Конечная точка / Точка

Функция Конечная точка /Точка применяется для определения


координат точки конца отрезка, дуги, контура или отдельной
точки (вертекса). Курсор должен находится как можно ближе к
выбранной вероятной точки.

Точка пересечения

Фунция ловки „Точка пересечения“ для определения координат


точек пересечения

Точка в центре

Данная функция применяется для определения координат


средины отрезка, дуги, находящейся в цели курсора

Центр

Данная функция применяется для определения координат


центра окружности, дуги.

Lot(Нормаль)

Функия применяется для определения координат точки,


которая конструируется под прямым углом к выбранному
элементу исходя с настоящей позиции.
Может использоваться для построения отрезка с настоящей
позиции к ближайшей точке на опред. элементе.

Квадрант

Функция Квадрант используется для опредления координат


квадранта окружности.
Точки определяются следующим образом
12 часов, 3 часа, 6 часов, 9 часов

Camtek GmbH 3
Подготовка
__________________________________________________
Выбрать

Функция ловки «Выбрать» применяется для выделения


произвольного элемента геометрии на экране.
Например, точки, линии, группы точек, контура.

Для этого активируется функция и проводится курсором


по элементу, левая мышкой выделяется (маркирует)
элемент.
Эта комманда предназначена для работы в макропрограммах

Автоматическая ловка

Данная функция автооматически ловит элементы, как


конечную точку, середину отрезка, дуги и др.
Левой кнопкой мышки ловится точка.

Инструмент

Используется для показа инструмента на месте курсора

Координаты

Позволяет задать координаты курсора в-зависимости от того,


какой режим показа (XY YZ или XZ) включен.
Кроме того, функция используется для геометрических опера-
ций, как, например, создание окружности тангециально к
двум элементам

Внимание:

Так как многие подпрограммы системы PEPS автоматически включают


функцию ловки Координат, проверьте пожалуйста, что она действительно
в данный момент необходима.
Особенно для построений конструкций важно знать, подходит она или нет.

4 Camtek GmbH
Подготовка

Общий порядок создания ЧПУ программы

Для начала программы необходимо ввести параметры как номер детали, тип материала итд.
Следующий шаг – построение неограниченной геометрии как С-точка, С-линия, С-окружность.
Затем строится контур. Теперь необходимо создать фигуру для последующей обработки.
PEPS работает с фигурами. Вы можете теперь передать фигуру для обработки, вызвав
ее из меню. После создания обработок возможен запуск постпроцессора для создания
ЧПУ программы.
Теперь после проверки Вы передаете программу станку, как показано в следующей схеме:

Camtek GmbH 5
Подготовка
__________________________________________________

Подготовка

Создание неогранич.
геометрии. имортировать
CAD-файлы
Создание огранич.
геометрии

Создание
фигуры

Электроэроз. станок
Обработка

Симулирование

Выдача
ISO программы

Передача данных (с
пом. WinDNC_Plus)
- Дисковод
- Сериально RS 232/V24
- Ethernet/Сеть
- Беспровол. сеть LAN

6 Camtek GmbH
Подготовка

Подготовка:

Данная схема является общей для всех программ. В тех местах, где необходимо изменение
программы, находится предупреждение.
Убедитесь, что базовый и станочный модуль установлены на компьютере.
Дальнейшую информацию Вы найдете в разделе Установка.
После включения PC и старта MS-Windows снизу слева появляется кнопка Пуск.

Щелкните по кнопке .

Нажмите на потом и

Выберите станок (или название машины) PEPS стартует.

Схема :

Camtek GmbH 7
Подготовка
__________________________________________________
PEPS cтартует и открывается окно:

Графический интерфейс

Meню: Pull-down-Meню служат для запуска комманд


Вертик. столбец иконок: Дублирующие меню Fly-out иконки
Часто вызываем. комманды: Эти иконки служат для часто вызываемых комманд
Менеджер операций: Дерево обработки и 3D геометрия
Фунции ловки: Служит для определения координат курсора
Коммандная строка: Показывает параметры ввода комманды
Строка статуса: Показывает доп. текст комманды

Управление графического окна

Графическое окно управляется мышкой.С помощью кнопки левой мышки и колесика Вы


можете менять положение графики.
Колесиком можно приблизить или удалить цель.

(Щелкнуте по графическому окну и подвигайте колесиком мышки)

8 Camtek GmbH
Подготовка

Также вращение и перемещение объектов графического окна могут проводится с помощью


левой мышки.
Для этой цели существуют в окне 5 вертикальных секторов.В – зависимости от того, где будет
щелкнуто мышкой, выполняются следующие операции:

Щелкните нажатой левой мышкой в один из этих столбцов и поводите мышкой взад, вперед.
При этом Вы увидите изменения в графическом окне.

Существуют следующие условия

Сектор 1 + 5 = Перемещать
Сектор 2 = Зум + Перемещать
Сектор 3 = Вращение
Сектор 4 = Зум + Вращение

Camtek GmbH 9
Подготовка
__________________________________________________

Применяйте теперь левую кнопку мышки для следующих функций

Щелкните нажатой левой кнопкой мышки в один из сверху описаных


сектров и переместите мышку.

Проследите, что происходит.

Щелкните нажатой левой кнопкой мышки в один из сверху описаных


сектров и переместите мышку в другие сектора.

Проследите, что происходит.

Щелкнуте последовательно в 5 различные сектора, пронаблюдайте, что происходит.

Предварительная настройка системы

В каком цвете будет настроена система, это дело Вашего вкуса. Вы можете настроить систему
и сохранить настройки цвета.
Основные изменения системы можно производить через меню в Изменить/ Настройки
Системы и сохранить их.

Вызывается диалог:

10 Camtek GmbH
Подготовка

Настройте здесь, например, цвет экрана и другие важные основные настройки и сохраните с
пом. кнопки Сохранить Изменения.

Преднастройки ЧПУ-Выдачи

В системе PEPS Вы можете настроить выдачу ЧПУ программы индивидуально.


Это зачастую необходимо, так как существует большое число различных стоек управления
и каждая имеет свои особенности, требующие спец. комманды.
Диалог Постпроцессор Опции позволяет настроить и сохранить индивид. Настройки
выдачи ЧПУ. Вызывайте их в меню Обработка/Cтарт Программы.

Camtek GmbH 11
Подготовка
__________________________________________________

Вызывается диалог:

Нажмите в диалоге на кнопку Настройки...

Вызывается диалог, в котором есть появляется возможность настроить формат и особенности


генерированной ЧПУ программы.

12 Camtek GmbH
Подготовка

В диалоге «Основное» Вы можете дополнительно настроить при необходимости выдачу


листа настроек или выдачу файла стартового отверстия. Также кол-во знаков после запятой
в формате выдаче ЧПУ программы.

Пожалуйста имейте ввиду, что в-зависимости от блока


управления, выглядит диалог по-разному. Существует
дополнительное описание о том, как должен выглядеть
диалог для того или другого станка.

Camtek GmbH 13
Подготовка
__________________________________________________

Щелкнув по опции «Выкл автомат конфигурацию» Вы можете сами включить ту или


иную конфигурацию станка.

Здесь Вы можете поменять тип блока управления станка

В разделе Simulation & Другие Свойства существует возможность настроить


допустимый максимальный угол, при превышении которого выдается предупреждение

14 Camtek GmbH
Подготовка

Изменения сохраняются нажатием кнопки «Сохр. изменения»

Если в разделе «Основное» включена опция «Опрос пароля», будет выдаваться


следующее сообщение

Camtek GmbH 15
Подготовка
__________________________________________________
Преварительно установленный
пароль: KETMAC
Это достаточно легко
запоминается:
KETMAC = задом напаред
CAMTEK

Ketmac

Выдача постпоцессора теперь является настроенной. Вам не требуется теперь каждый раз
настраивать его заново.

Необходимые настройки создания новой ISO программы

Последующие шаги принципиально важны перед началом проектирования.

Определение имени файла

Для начала необходимо создать имя ISO файла, котрый будет генерироваться.
Щелкнуте по горизонтальной иконке как показано на рисунке.

Откроется системный диалог:

16 Camtek GmbH
Подготовка

Диалог предназначен для выбора места сохранения рабочего файла Вашего проекта.
При установке системы PEPS предлагается папка

C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Dokumente\PEPS\Job\Moдуль\Постпроцессорr

Т.е. имя складывается из названий модуля и имени постпроцессора.

Вы можете сразу задать текст в выделенное синим цветом окно, например,


«Упражнение1».

Упражнение1

Щелчек по кнопке «открыть» перенимает текст.

Внимание:

Длина имени файла не должна превышать 256 знаков.


В окошке «Тип файлов» должно стоять «*. Vdm»
Это значение не должно меняться.

Camtek GmbH 17
Подготовка
__________________________________________________

Система переймет имя и покажет его в окошке сверху.

Заполнение диалога «Старт Программы»

Займемся самим проектированием.

Откройте «Менеджер Операций» и его сектор «Обработка».

Появится список обработки.

Щелкнуте левой мышкой по иконке Старт Программы и выберите в меню контекста позицию

Старт программы.

Альтернативно Вы можете вызвать Старт Программы через иконку в правом окошке.

PEPS запускает следующий диалог:

18 Camtek GmbH
Подготовка

В этом диалоге задаются основные параметры для создания ЧПУ-программы, например,


комер детали, подача, высота и тип материала.
Задайте, пожалуйста, параметры, как показано в следующем рисунке:

Пояснение следующих параметров:

Camtek GmbH 19
Подготовка
__________________________________________________
Система измерения: Определяет, в какой системе исчисления будет работать
PEPS – в дюймах или метрах.

Номер детали: Соответствует имени файла проекта. Стоит в начале выданного


ЧПУ файла и является независим от вида станка.

Описание: Здесь содержтися дополнительная информация о программированном


материале. Не влияет на ЧПУ программу, но является необходимым для описания
обработки.

Подача: Содержит о средней скорости подачи *(данная информация содержится в


пособиях производителей станков).
На основе этой информации вычисляется время обработки.

Материал: Служит для выбора материала.

Высота материала: Здесь задается толщина материала.

Тип провода: Определяет тип провода и его диаметр.

Задать графическое окно

Вы можете задать размеры окна. Откройте меню Вид и щелкнуте по разделу меню
Задать графическое окно.

Aльтернативно

Вы можете также вызвать


диалог через иконку.

PEPS стартует диалог:

20 Camtek GmbH
Подготовка

Этот диалог определяет размер окна. В окошке Минимум определяется граница окна слева
внизу относительно нулевой точки, Максимум определяет границу окна справа вверху.

Тип: Damit man diese Dialogbox nicht immer wieder ausfüllen


Для того, чтобы диалог не заполнять каждый раз, задайте
относительно большие значения, например
Mинимум (внизу слева) X-300, Y-300 Z-20 und Maксимум
(вверху справа) X300, Y300 и Z100 и сохранить пожалуйста
изменения с помощью кнопки «Сохр. изменения». Данные
Настройки будут приняты и загружены при каждом старте.

Для первого примера нужна настройка, как показана на примере снизу

Camtek GmbH 21
Подготовка
__________________________________________________

Сохраните заданные данные с помощью кнопки OK.

Здесь заканчивается раздел подготовки и мы переходим дальше.

Продолжение следует с файлом Упражнение 1. ......

22 Camtek GmbH
Упражнение 1
__________________________________________________

Упражнение 1:

Основные данные примера:

В данном примере будет рассматриваться базисный пример работы с системой PEPS.


Объясняется создание ограниченной и неограниченной геометрии и работа
с функциями ловки, особенно, с функцией ловки точки пересечения.

Camtek GmbH 21
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________

22 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________
Упражнение 1:

Убедитесь, что перед работой с данным примером были выполнены все необходимые
шаги подготовки программы.
Это означает, что заданы имя файла, настройки диалога Старт Программы и графического
окна (см. главу Подготовка – Необходимые настройки для создания новой программы).

Создания неограниченной безымянной геометрии:


Будет создана неограниченная геометрия.
Создайте сначала неограниченную геометрию. Вначале горизонтальные линии. Потом
нажмите левой кнопкой мышки на Flayout-иконку и держа ее нажатой выберите функцию
построения конструкционных горизонтальных линий (С-линий).

(Держать левую кнопку нажатой!)

(Отпустить левую кнопку!)

Система спрашивает:

Требует ввода вертикального расстояния до абсциссы, задайте 30 и


нажмите кнопку RETURN.

Вы можете также задать арифм. операцию,


30 например 60/2!

Горизонтальная линия будет создана на экране.

Повторите данную комманду для нижней линии.

- 30

Будет создана вторая горизонтальная линия внизу.

Camtek GmbH 23
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________
C помощью иконки Конец в верхней горизонтальной строке (или через правую кнопку мышки)
будет функция выполнена и закончена.

потом

Aльтернативно:

Иконки с верхней части меню

Внимание:

Если Вы случайно вызвали неверную коммнду кнопкой ESCAPE


Вы можете ее анулировать

Теперь создадим вертикальные конструкционные линии. Для этого применим иконку


Вертикальные Линии и проведем подобные операции, как и сверху.

(Держать левую кнопку нажатой)

(Отпустить левую кнопку)

30

24 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________

- 30

Иконкой Конец в верхней строке иконок (или с помощью правой кнопки мышки)
функция будет выполнена и закончена.

(Выбeрите иконку в верхней строке икон)

В графическом окне появятся 4 линии:

Camtek GmbH 25
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________

Создание безымянной, ограниченной геометрии


Теперь после того, как создана неограниченная геометрия, мы можем начать с
помощью иконок Линий и Дуг создавать из неограниченной геометрии Линии
и Дуги для дальнейшего построения.

С помощью иконки Линий и Дуг будет вызываться эта функция.

Система выдает следующее сообщение:

Мы предложим, что в качестве точки старта возьмем пересечение слева вверху.


Чтобы поймать точку, используйте пожалуйста функцию ловки Точка Пересечения,
находящуюся в строке Иконок вверху. Вы можете включить эти иконки, если Вы
щелкнуте по иконке определения точек.

Функция ловки остается до тех пор активной, пока она не будет заменена другой.

Щелкнуте левой кнопкой мышки по левой верхней точке.

(Щелкнуть по верхней левой точке)

Система выдает сообщение:

Внимание:

После выбора этой функции PEPS акцептирует только


точку пересечения двух элементов

26 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________
Щелчек правой мышкой вызывает появление меню контекста с командами.
Альтернативно Вы можете использовать Иконки горизонтального меню, они
дублируют функции.

Правая кнопка мышки: Горизонтальное меню:

Для создания прямоугольника щелкнуте по правой точке пересечения.

(Щелкнуте по верхней правой точке)

(Щелкнуте по нижней правой точке)

(Щелкнуть по точке пересечения слева внизу)

(Щелкнуть по точке пересечения слева вверху)

С помощью этой иконки, находящейся в верхнем меню или вызываемой с помощью пра-
вой мышки функция будет выполнена и завершена.

Таким образом прямоугольник будет построен и видим на экране.

Camtek GmbH 27
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________

Второй этап – построение конструкции в системе PEPS является законченым.


Ограниченная геометрия построена. Цвет геометрии в системе является
стандартно желтым.

28 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________

Создание фигуры к обработке


Теперь из ограниченной геометрии (линий/дуг) мы создадим фигуру для обработки.
Щелкнуте по следующим иконкам:

Откроется следующий диалог:

Данная комманда применяется для конвертирования линий/дуг в фигуру.


Комманда определяет точку старта фигуры, ее направление обработки.

Параметры обрабоки и технология на данном этапе еще не требуются, они будут заданы в
разделах стандартная обработка контура, 4-х осевая обработка, обработка типа карман.

В верхней части диалога задается имя фигуры, Вы можете изменить его, мы переймем его
в данном примере.

Следующий шаг – определение точки старта фигуры (Стартовое отверстие). Здесь требуется:

Внимание

Определяйте, пожадуйста для каждой фигуры стартовое отверстие.


Если оно лежит внутри фигуры, фигура - является матрицой, снаружи –
фигура является штампом.

Camtek GmbH 29
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________

Щелкнуте пожалуйста по окошку определения точки старта и задайте с помощью клавиатуры


значения, например X0 Y0

X0 Y0

Альтернативно имеется возможность задать точку с помощью функции ловки координатами.

Щелкнуте по иконке справа возле окошка и выберите точку мышкой на экране.


Для нашего примера она должна лежать в точке пересечения осей координат.
Последовательность следующая :

Диалог создания фигуры исчезнет.

(щелкнуте пожалуйста по точке пересечения осей координат)

Значение координат будет «поймано».

Следующий этап – выбрать линии / дуги с помощью функции соединения их для фигуры.

Система выдает стандартное сообщение:

Подведите курсор к линии прямоугольника и нажмите однвоременно правую кнопку мышки,


щелкнуте по функции, соединяющей элементы.

Поставьте курсор на линию или дугу

+ +

30 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________
Функция выполняется, завершается правой кнопкой мышки и Вы пропадаете обратно в диалог.

Диалог создания обработки фигуры будет опять видим и предлагает создать еще
одну фигуру. Имя фигуры предлагается Fig_001, т.е. имя нумерируется дальше.
Так как мы не хотим создать новую фигуру, закрываем диалог.

Система предлагает новое имя Fig_001.

На этом закончен третий этап, фигура для обработки создана, ее цвет по-стандарту желтый.

Camtek GmbH 31
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________

Внимание:

Вы можете вращать, перемещать, приближать созданную геометрию,


в этом поможет таблица снизу.

Проэкспериментируйте, пожалуйста, с данной таблицей.


Щелкнуте левой кнопкой мышки в графическом окне и подвигайте ей.

Область 1 2 3 4 5
Функция перемещать приближать катить катить перемещать
+ + +
перемещать вращать вращать
Курсор
мышки

Иконка переключает между видом с одним окном и видом с четырьмя окнами:

32 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 1
__________________________________________________

На этом Пример 1 закончен.


Пожалуйста сохраните открытый VDM - файл, нажав на иконку

Camtek GmbH 33
Упражнение 2
__________________________________________________

Упражнение 2:

Основные данные примера:


− Элементарная геометрия с помощью окружности
− Определение линии с помощью угла
− Определение ограниченной/неограниченной геометрии

Camtek GmbH 35
УПРАЖНЕНИЕ 2
_________________________________________________

36 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 2
__________________________________________________
Упражнение 2:

Представьте себе, что подготовка для данного примера выполнена.


Это означает, что для создания обработки геометрия уже готова.
Имя документа, настройка диалога «Старт Программы» и графического окна (см. Главу
Подготовка – Необходимые настройки для создания новой программы).

Создание безымянной неограниченной геометрии:


Нам необходимо создать окружность с радиусом R20.
Так как для создания окружности необходим радиус и точка центра, применяем функцию
через иконку Окружность с Центром и Радиусом.

(Левая кнопка мышки дожна быть нажата)

(Отпустить левую кнопку мышки)

Система требует ввода:

Ввести радиус <0>:

Здесь требуется ввести радиус, мы введем 20.


Задайте 20 с помощью клавиатуры и нажмите кнопку RETURN.

20

Cистема требует:

Ввести центр окружности:

Требуется ввести центр окружности. Пожалуйста задайте координаты X0 Y0 и нажмите снова


кнопку RETURN.

X0 Y0

Альтернативно Вы можете поймать точку с помощью функции ловки Точка Пересечения


в графическом окне.

Camtek GmbH 37
УПРАЖНЕНИЕ 2
_________________________________________________

(Щелкнуте по точке отсчета ккординат)

Окружность будет отображена.

Щелкнув по иконке «Конец» в верхнем меню или правой кнопкой мышки справа Вы вызываете и
заканчиваете данную функцию.

Следующий этап – создание линии под углом 30° к горизонтали. Для этого используем
Функцию создание линии под углом тангециально к окружности.

(Держать левую кнопку нажатой! )

Система выдает сообщение:

Выбирите линию отсчета угла, <RETURN>- горизонт

Мы будем отсчитывать от горизонтальной линии, поэтому щелкнуте левой кнопкой мышки


по горизонтальной линии X-оси.

(Щелкнуть по X-Оси)

На Х-оси будет показана стрелка, указывающая направление оси.


Система выдает сообщение:

38 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 2
__________________________________________________
Введите угол <>:

Зададим 30 через клавиатуру и нажмем кнопку RETURN.

30

Система выдаст следующее сообщение:

Выберите прямую, дугу, фигуру или контур

Вам надо будет щелкнуть по элементу, тангирующему к линии.В данном случае речь идет,
конечно, о окружности. Пожалйуста проследите, что Вы щелкуете в близи потенциальной
точки пересечения, иначе получится линия на другой стороне окружности.

(Щелкнуть по окружности справа внизу)

Желаемая линия под 30° будет к горизонтальной будет создана.


Построим теперь другие линии.
Создадим теперь линию под 140° углом к вертикальной.

Выберите линию отсчета угла или <RETURN> для горизонтали

Так как следующая линия будет осчитывать угол от вертикальной, щелкнуте пожалуйста
левой кнопкой мышки по ординате.

(Щелкнуть по Y-Оси)

На Y-оси будет показана стрелка, указывающая ее направление.

Cистема выдает сообщение:

Ввести угол <30>:

Наберите через клавиатуру -140 и нажмите RETURN.

Camtek GmbH 39
УПРАЖНЕНИЕ 2
_________________________________________________

Пояснение:

По законам геометрии углы, отсчитываемые в направлениие против часовой


Стрелки являются положительными.
Угол, отсчитываемый по часовой стрелки является отрицательным.

Против часовой стрелки +

По часовой стрелки -

Для нашего примера мы задаем -140 градусов.

-140

Система выдает сообщение:

Выберите Прямую, Дугу, Фигуру или Контур

(Щелкнуте по окружности справа сверху)

Будет создана Линия под углом 140°.

Создадим линю под углом 100° к горизонтальной.

40 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 2
__________________________________________________
Выберите линию отсчета угла или <RETURN> для горизонтальной

Так как следующая линия будет так же от горизонтальной отсчитана, щелкнем левой кнопкой
по Х-оси.

(Щелкнуть по Х-оси)

На X-оси будет показана стрелка, указывающая ее направление.


Cистема выдает сообщение:

Ввести угол <-140>:

Так как задание угла линии будет по часовой стрелки, зададим отрицательное значение.

Задайте через клавиатуре -100 и подтвердите RETURN.

-100

Система выдает сообщение:

Выберите Прямую, Дугу, Фигуру или Контур

(Щелкнуте по окружности слева сверху)

Желаемая линия под 100° будет создана.

Первый этап – создание безымянной, неограниченной конструкционной геометрии


закончен.

Щелкнув по иконке «Конец» в верхнем меню или правой кнопкой мышки справа Вы вызываете и
заканчиваете данную функцию.

Графическое окно должно показать:

Camtek GmbH 41
УПРАЖНЕНИЕ 2
_________________________________________________

Создание безымянной ограниченной геометрии


На данном этапе мы создали некоторые элементы негораниченной геометрии и можем начать
конструировать с помощью линий и дуг. В нешем примере – с помощью линий.

Иконкой «Чертить Линиями и Дугами» вызываем необходимую функцию.

Система выдает сообщение:

В качестве точки старта контура возьмем угол сверху.

42 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 2
__________________________________________________

Чтобы выбрать точку пересечиния выберите функцию ловки ( см. Часть – Функции Ловки)
в верхнем меню, которая определяет точку пересечения элементов.

Функция ловки будет до тех пор включена, пока ее не заменит другая. Такие функции
называются модальными.

Щелкнуте мышкой по точке пересечения сверху.

(Щелкнуть по верхней точке пересечения)

Система выдаст сообщение:

Примечание
После выбора функции «Точка Пересечения» PEPS ловит только
точку пересечения двух и более элементов

Кроме того, создается видимый «Резиновый» прямоугольник, который начинается в


выбранной точке и протягивается до актуальной точки курсора.

Для создания треугольника щелкнуте по правой точке пересечения.

(Щелкнуть по правой точке пересечения)

При возникновении ошибки Вы можете функцией Обратно (см. верхнее меню с иконами или
правой кнопкой мышки) вернуться и сделать последний шаг обратно.

Система выдает сообщение:

(Щелкнуть по нижней точке)

Система выдает сообщение:

Camtek GmbH 43
УПРАЖНЕНИЕ 2
_________________________________________________

(Щелкнуть по верхней точке)

Щелкнув по иконке «Конец» в верхнем меню или правой кнопкой мышки справа Вы вызываете и
заканчиваете данную функцию.

Треугольник будет четко выделен

На этом закончен второй этап создания конструкции в системе PEPS.

44 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 2
__________________________________________________
Создание фигуры обработки
Теперь мы хотим создать из ограниченной геометрии фигуру обработки.
Для этого мы возьмем иконку Фигура обработки из Линий/Дуг из верхнего меню.

Щелкнуте по следующей иконке:

Система откроет следующий диалог:

В верхней части диалога Создать фигуру обработки предлагается возможное имя фигуры.
Мы переймем это имя для нашего примера.

Теперь определеим точку старта фигуры(старотовое отверстие). Здесь действует правило:

Внимание

Camtek GmbH Определяйте, пожадуйста для каждой фигуры стартовое отверстие. 45


Если оно лежит внутри фигуры, фигура - является матрицой, снаружи –
фигура является штампом.
УПРАЖНЕНИЕ 2
_________________________________________________

Пожалуйста поставьте курсор в окошко Точка Старта и задайте через клавиатуру


значение X0 Y0.

X0 Y0

Альтернативно существует возможность задать координаты через кнопку


и вызвать функцию напрямую.
В нашем примере точка старта находится в центре координат.

Последовательность ловки точки старта с пом. кнопки.

Диалог создания фигуры обработки будет открыт.

(Щелкнуте по центру координат)

Диалог закрывается.

Значения координат перенимаются в окошко Стартовое Отверстие.

Следующим этапом выберите в чертеже с помощью функции Выбрать Линии/Дуги линии


и дуги и функцией Соединить соберите фигуру.

Включите опцию Показать все подходы под прямым углом.

Система «Стандартный Ввод для Выбора элементов» выдает:

46 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 2
__________________________________________________

Подвиньте курсор на линию прямоугольника и одновременно нажмите правую кнопку


и вызовите функцию Соединить.

Поставьте курсор на фигуру

+ +

С помощью иконки Конец верхнем меню будет вызвана функция соединения

Так как мы включили опцию показать все перпендикулярные подходы


выходит диалог:
иконка значение

Увеличение области в пределах


графического окна

Обоатно к предыдущему увеличению.

Обновить

Функция Показать все прямоугольные подходы показывает интерактивно точку


подхода на фигуре графически. В - зависимости от типа обработки может
требоваться как автоматичеки созданая точка системы, так и определенная
в фигуре.

В графичексом окне будет первоначально показана точка старта фигуры.

Первая возможная точка на 2 часа.

Camtek GmbH 47
УПРАЖНЕНИЕ 2
_________________________________________________

Щелкнув по кнопке Следующая показывается следующая возможная точка подхода.

Дальнейшие щелчки показывают следующие позиции.

Вторая возможная точка 5 часов. 3 возможная точка на 10 часов

Также есть возможность показать предыдущую позицию точки.

После выбора одной из них нажмите на кнопку OK.

Диалог Создать Фигуру обработки будет снова открыт.Так как мы не создаем


последующие фигуры, можем его закрыть.

Третий шаг работы системы на этом закончен, Фигура обработки была создана.
Согласно стандартным настройкам, фигура будет показана желтым цветом.

48 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 2
__________________________________________________

Пожалуйста сохраните этот файл, нажав на иконку Сохранить настоящую программу


в верхнем горизонтальном меню.

При переключении на 4х-Оконный вид получается изображение:

Camtek GmbH 49
УПРАЖНЕНИЕ 2
_________________________________________________

Упражнение 2 закончено.

50 Camtek GmbH
Упражнение 3
___________________________________________________

Упражение 3:

Основные данные примера:


− Создание ограниченной геометрии с помощью режима проехать
− Определение линии
− Определение окружности
− Скругление
− Определение фигуры
− Стандартная обработка контура
− Создание ЧПУ - Программы

Camtek GmbH 51
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

52 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________
Упражнение 3:
Убедитесь, что перед обработкой данного примера Вы сделали все необходимые шаги
подготовки.
Это означает, что определение имени файла, настройка диалога Старт Программы и
определение графического окна (смотрите часть необходимые настройки для создания
новой программы) завершены.
При определении размера графического окна обратите внимание на определение нулевой
точки отсчета.

Создание безымянной, неопределенной конструкционной


геометрии:
Мы создаем вначале вертикальные линии. Для этого применим иконку Вертикальные линии
из правого столбца-меню Конструкционные линии.

(Держать левую кнопку нажатой!)

(Отпустить левую кнопку мышки!)

Система выдает собщение:

Задайте горизонталное расстояние или примените функцию ловки:

Задайте расстояние от вертикальной линии до нулевой точки.


Пожалуйста задайте 42.5 клавиатурой и нажмите кнопку RETURN.

42.5

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Теперь создадим горизонтальную линию.

(Держать левую кнопку нажатой!)

(Отпустить левую кнопку!)

Camtek GmbH 53
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________
Система выдает сообщение:

Задать вертикальное расстояние или примените функцию ловки:

Задайте вертикальное расстояние до нулевой точки 41.2 и нажмите кнопку RETURN.

41.2

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Теперь создадим большую дугу.


Так как нам известен радиус и центр элемента, применим иконку Конструкционная
Окружность c помощью центра и радиуса из правого меню Конструкционные Окружности.

(Держать левую кнопку нажатой!)

(Отпустить левую кнопку мышки)

Система выдает сообщение:

Введите радиус <0>:

Задайте 10.25 через клавиатуру и нажмите кнопку RETURN.

10.25

Система выдает сообщение:

Задайте точку центра:

Требуется задание точки центра окружности. Задайте значение X3 Y24


через клавиатуру и нажмите RETURN.

54 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

X3 Y24

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Теперь создадим линию под углом снизу.


Для этого применим иконку создания Линии с пом 2-х точек из правого меню создания
Конструкционных Линий.

(Держать левую кнопку мышки


нажатой!)

(Отпустить левую кнопку мышки!)

Система выдаст сообщение:

Ввести 1-ю точку:

Мы зададим значение X0 Y0 через Клавиатуру и подтвердим ввод нажатием


кнопки RETURN.

X0 Y0

Aльтернативно:
.
Вы можете поймать точку пересечения координат с помощью функции ловки прямо в графи-
ческом окне.

Система выдает сообщение:

Camtek GmbH 55
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________
Задать 2-ю точку:

Мы зададим X42.5 Y19.98 через клавиатуру и подтвердим RETURN.

X42.5 Y19.98

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Следующий шаг – создание верхней линии под углом. Мы знаем, что данный элемент находится
параллельно к нижней линии и тангирует к окружности с радиусом R10,25.
Угол построения нижней линии неизвестен. Чтобы ее построить выберите иконку
Конструкционная Линия, тангирующая к окружности.

Система выдает сообщение:

Выберите линию отсчета и задайте <RETURN> для горизонтали

Система требует линию, определяющую угол отсчета. В нашем случае – это нижняя
линия, лежащая под углом к координатам.

(Щелкнуть по нижней линии под углом)

Система выдает сообщение:

Ввести угол <0>:

Так как мы знаем, что верхняя линия должна быть параллельно к нижней, не меняя угол,
т.е. перенимая предложеный угол системы Угол <0> кнопкой RETURN.

56 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________
Система выдает сообщение:

Выберите дугу, линию, фигуру или контур

Щелкнем по окружности с радиусом R10.25 в том месте, где должна тангировать линия
с окружностью.

(Щелкнуть по окружности вверху слева)

Линия станет видимой.

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Графическое окно выглядит следующим образом:

Недостаточно еще двух элементов:


Окружность с радиусом R5, а так же короткая вертикальная линия, соединяющая
обе окружности. Речь идет о части Y-оси. Так как Y–ось уже определена, она не
требует построения. Так же нет необходимости создавать окружность с радиусом R5,
так как его удобней будет создать скруглением.

Camtek GmbH 57
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Создание безымянной, ограниченной конструкционной геометрии


Мы создали некоторые неограниченные контсруционные элеметны и может теперь начать
создавать из неограниченных контсрукционных элементов с помощью иконки Чертить Линии и
Дуги создавать ограниченные линии и дуги.

С помощью иконки Чертить Линии и Дуги будет вызвана эта функция.

Система выдает сообщение:

Eingabe Startpunkt oder U=zurück:

Мы возьмем в качестве точки старта точку пересечения верхней горизонтальной и


верхней линии под углом. Чтобы поймать точку, возьмем функцию ловки
Поймать Точку пересечения.

Щелкнуте левой кнопки мышки как показано на рисунке.

(Щелкнуте по точке пересечения верхней горизонтальной и верхней линии под углом)

Система выдает сообщение:

A=Bogen Q=2Bögen M=Ausschnitt R=Neuzeichnen T=Nachfahren U=Rückgängig E=Ende

Линия – резинка по стандартным настройкам создается вдоль линии.


Так как в данном примере существует окружность, нам потребуется проехать по неограниченной
геометрии. В нормальном случае, хватит того, если будет определена окружность.
В нашем примере мы хотим в качестве тренировки всю геометрию проехать в режиме
проследить.
Для этого мы включим функцию Проследить в верхнем меню иконок (или правой кнопкой
мышки).

58 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

Щелкнуте последовательно по следующим эелементам и введите запрошенную


информацию.

Система выдает:

Выберите элемент для проезда

(Щелкнуте по верхней горизонтальной линии)

Система выдает:

Выберите точку пересечения

(Щелкнуте по правой вертикальной линии)

Система выдает:

Выберите элемент для проезда

(Щелкнуте повторно по правой вертикальной линии)

Система выдает:

Выберите точку пересечения

(Щелкнуте по нижней линии, лежащей под углом)


Система выдает сообщение:

Выберите элемент для прослежения

(Щелкнуте повторно по правой вертикальной линии)

Система выдает:

Выберите точку пересечения

(Щелкнуте по Y- оси)

Camtek GmbH 59
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________
Система выдает сообщение:

Выберите элемент для прослежения

(Щелкнуте повтороно по правой вертикальной линии)

Система выдает:

Выберите точку персечения

(Щелкнуте по дуге R 10.25, лежащей слева )

Система выдает:

Выберите элемент для прослежения

(Щелкнуте повторно по дуге R 10.25, лежащей слева)

Система выдает:

Выберите точку пересечения

(Щелкнуте по верхней линии, лежащей под углом)

Система выдает сообщение:

Выберите элемент для прослежения

(Щелкнуте повторно по верхней линии, лежащей под углом)

Система выдает сообщение:

Выбрать точку пересечения

(Щелкнуте по верхней горизонтальной линии)

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Теперь мы можем создать закругления радиусом R5 функцией Скруглить.

60 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________
Для этого воспользуемся иконкой Скруглить Линии и Дуги.

Система выдает запрос о желаемом радиусе скругления:

Ввести радиус <10.25>:

Пояснение:

Значение в скобках является сохраненным значением окружности.

Мы зададим 5 и подтвердим кнопкой RETURN.

Система выдаст сообщение:

Выберите Линию/Дугу:

Щелкнуте по двум элементам, который должны быть скруглены.

(Щелкнуть по линии)

Стстема выдает сообщение:

Выберите линни и дуги:

Щелкнуте по другим линиям.

(Щелкнуть по другим линиям)

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Контур будет закрыт и показан следующим образом:

Camtek GmbH 61
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Создание фигуры обработки

Теперь мы желаем создать из ограниченной геометрии фигуру. Для этого выберем из иконки
функцию Создание Фигуры из Линий/Дуг из верхнего меню.

Система откроет диалог:

62 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

В верхней области диалога Создать фигуру обработки предлагается возможное имя фигуры.
Вы можете его изменить. Для нашего примера переймем предлагаемое имя.

Теперь опрделим Точку Старта (Стартовое отверстие) фигуры.


Поставьте курсор в окошко Точка Старта и задайте через клавиатуру значание X55 Y32.

X55 Y32

Следующим шагом выберите кнопкой Выбрать Линии/Дуги линии и дуги и с пом. Функции
Связать/Соединить наружую фигуру.

Система выдает сообщение:

Переместите курсор на одну сторону прямоугольника и щелкнуте по правой кнопке мышки,


вызвав функцию Связать/Соединить.

Поставьте курсор на линию, дугу внешей фигуры

Camtek GmbH 63
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

+ +

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Диалог Создать фигуру обработки будет снова вызыван, закроем его, так как мы не будем
создавать новую.

На этом создание обработки закончено.

Стандартная обработка контура


В данном примере мы хотим обработать созданную геометрию, просимулировать
обработку, под конец создать NC-файл.
Выберем в меню Обработка подменю Старт Программы.

Указание:
Альтернативно вы можете вызвать
Диалог Старт Программы щелчком

по иконке

Система откроет диалог:

Подробное описание данной


функции Вы можете найти в
системе справки

64 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

Если диалог не заполнен, пожалуйста задайте показанные параметры.


После нажатия кнопки OK диалог будет закрыт и параметры переняты в старт программы.

Следущим этапом мы стартуем операцию. Для этого вызовем в меню Стартовать Операцию.

Camtek GmbH 65
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Система откроет диалог:

Подробное описание данной


функции находится в системе
справки

В качестве имени файла система предлагает Aufgabe30. Это название перенимает система на
основе имени файла. Ноль в конце создается системой автоматически для того, чтобы
облегчить работу во многих операциях.
Длина имени файла (нумерически или альфанумерически) имени NC-файла на некоторых
станках ограничена, поэетому вы можете изменить имя файла на более короткое.
Например, щелкнтуте по окошку и задайте «30» в качестве нового имени файла.

66 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

30

Стартовая позиция X55 Y32 известна и может прямо задаться в диалоге.


В некоторых других случаях она не известнаи должна быть определена щелчком по экрану:

Система выдает сообщение:

Задайте точку старта:

Включите функцию Поймать конечную точку или точку.

(Щелкнуте по точке X55 Y32 )

Координаты будут переняты

В качестве точки отсчета предлагается значение X0 Y0. Эта точка является началом отсчета
координат. Мы переймем это значение.
В окошке Перенять плоскости обработки переймем значения системы.

В окошке Механизм Провода измените значения верхней и нижней плоскости значениями +/- 5.

Верхняя плоскость : 45 Нижняя плоскость: -5

Diese Änderung bewirkt für die Simulation, dass die obere und untere Führung jeweils 5mm Abstand
zum Werkstück haben und man dadurch in der Seitenansicht einen besseren Überblick erhält.

Это изменение действует на симулирование так, что верхняя плоскость находится на расстоянии
5 мм и засчет расстояния создается лучший вид.

Опция Главное должен примерно так выглядить:

Camtek GmbH 67
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Кнопкой OK переймем значения и закроем диалог.

Следующим шагом мы выберем в меню Обработку и вызовем в нем подэелемент


Обработка Контура.

68 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________
Система откроет диалог:

Подробное описание данной


функции находится в системе
справки.

Вначале мы выберем, какие фигуры обработки должны быть задействованы.


Для этого поймаем саму фигуру кнопкой

Диалог Обработка Контура будет выключен.

(Щелкнуть по фигуре обработки)

Иконкой Конец в верхнем меню иконок (или щелчком правой кнопки мышки) будет функция
выполнена и закончена.

Диалог Обработка Контура будет снова видим и имя фигуры определена в диалоге.
Откроем реестр Настройки.

Camtek GmbH 69
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________
Система откроет диалог:

Подробное описание данного


диалога вы можете найти в
системе справки

Мы желаем обрабатывать заготовку с основным резом, двумя резами начисто и реверсом.

Для этого включим резы 2 и 3. Пожалуйста включите другие опции кка показано на рисунке.
Уберите опции С Коникой и Освободить Углы.

Кнопки определяют настройки технологии.

Эта опция вызывает диалог, в котором вы можете задать параметры технологии.


Опции диалога могут быть в-зависимости от станка различны.
Стандартные значения вы найдете в карте Напряжение, Offset, Параметр Смыва.

Например:
Опция «Напряжение» существует во многих cтойках управления. Этим можно задать для

70 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________
каждого реза порядок напряжения. Опция „Offset“ задает для каждого реза регистр генератора.
Задание 0, 1 или 2 означает соответсвенно выдачу D0, D1, D2.

Camtek GmbH 71
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

72 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

В окошке Генератор и Offset задайте значения для вашего станка. Чтобы не зададвать каждый
раз новые значения, Вы можете сохранить их с помощью кнопки Сохранить изменения.
Затем нажимите OK и выйдете из диалога.

Пожалуйста проведите следующие шаги самостоятельно.

Camtek GmbH 73
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Откройте карту Связки.

Подробное описание данной


функции Вы можете найти в
системе справки

Существует две возможности определить связки:

Задание длины связки


Дигитализация с помощью координат.
В данном случае необходимо задание точки стопа.

В нашеи примере связка должна быть длиной 2 mm. Поставьте курсор в окошко Длина Связки
и задайте 2. Включится Checkbox автоматически.

Следующим шагом определим, какая стратегия связки должна быть задана.


Выберите способ убирания связки. Мы возьмем режим «Стоп, Связку убрать после первого
реза».

74 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

Данная функция определяет, что станок должен остановиться (M01) перед


связкой и двигается дальше после того, как пользователь сам пустит станок.

Диалог Связки выгляди следующим образом :

Теперь откроем карту Заход/Выход.

Camtek GmbH 75
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Подход прямой - строит отрезок


подхода на фигуру

Выход прямой строит отрезок


на выходе из фигуры

Параллельно к началу контура означает,


что выход из контура будут параллельно к
входу.
Альтернативно можно задать выход под
углом.

Данный диалог определяет, каким образом будет заходить и выходить провод на


фигуру обработки (Штамп/Матрица). Для нашего примера мы возьмем данные из
системы и откроем карту Offset.

Подробное описание данной


функции Вы можете найти в
системе справки

Данный диалог определяет Offset в - зависимости от направлении обработки.


В нашем примере мы переймем данне, выданные системой и подтвердим кнопкой OK.

76 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

Здесь мы вовзращаемся к Обработке Контура обратно. Все важне параметры для


Стандартной Обработки Контура настроены так, что мы можем создать обработку.

Нажав на кнопку OK закроем диалог.

Графика показывает обработку другим цветом.

Camtek GmbH 77
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Созданная обработка будет показанав менеджере операций.


Для показа существующих обработок щелкнуте слева по регистру Обработка .

Пожалуйста проверьте, что записано в менеджере операций

С помощью двойного щелчка возможно изменить параметры обработки.

Данный точеочный рисунок показывает


длину связки.
Так как мы заходим снаружи фигуры,
То прлучается, мы сделали штамп.

78 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________
Симулирование
Чтобы убедится в том, что Обработка правильно создана Вы можете запустить графическое
симулирование. Для этого щелкнуте по иконке Проверить программу, находящейся в
верхнем меню.

Система откроет окно симулирования:

Первый рез видно отчетливо. Нажатие на кнопку Стартовать симулирование запускает


симулирование.

Camtek GmbH 79
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________
Обработка будет симулироваься и показана в правом графическом окне.

Настоящая позиция провода

Настоящий угол наклона провода

Показание типа обработки и назв. фигуры

Функция зума

Регулирование скорости симуляции

Граф. Представление символов

Настройка схемы движения

Стартовать симулирование

Закончить/ Приостановить симулирование

Симулирование пошажно

80 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

После симулирования Обработки выйдите из диалога, нажав кнопку Закрыть.

Теперь вернемся обратно к графическому окну.

СоздатьI SO-программу

После создания обработки должен PEPS ее сконвертировать в управляющую NC (ISO)


программу. Этот процесс называется пуск постпроцессора.
Для этого щелкнуте по иконке Создать ISO-программу для настоящего проекта.

В графическом окне появится сгенерированый код программы(без редактроа).


При задании опций настройки станка будет после пуска постпроцессора
запущен диалог, позволяющий редактировать созданную программу.

Camtek GmbH 81
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Поток созданного кода

В заключениии появляется диаог:

С помощью данного диалога создается возможность просмотра, редактирования,


трансфера данных.
Для этого пользуйтесь списком выданных файлов.

Иконка Значение

Копировать файлы в папку - цель.


Здесь существует возможность переименовать, например, в Диск.

Показать выбранный NC-Файл

Показать лист настроек

Передать NC-Файл ( например, для DNC)

Щелкнув по иконке Показать выбранный файл, Вы запустите Notepad с выбранным ISO-файлом.

82 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________
Система откроет NC-Редактор:

В данном редакторе будет показана программа. Существует, однако, возможность здесь


изменить код

Щелкнув по крестику, Вы можете закрыть окно.

Выберите в Listbox(e) файл, который Вы можете представить к редактированию.

Система откроет редактор (блокнот) :

Camtek GmbH 83
УПРАЖНЕНИЕ 3
___________________________________________________

Данный файл содержит


простые G-комманды

Нажатие на кнопку Закрыть закрывает диалог .

Теперь мы откроем Лист настройки, щелкнув по кнопке Показать Лист Настройки.


В этом файле находятся специфические Параметры Обработки Программы как
Тип провода, Точка Старта Обработки, Значения Оффсета и Продолжительность Резки.
Для включения генерирования файла включите опцию Выдать Лист Настройки в диалоге
Старт Программы Настройки.

Данный диалог можно закрыть нажатием на кнопку Закрыть.

84 Camtek GmbH
УПРАЖНЕНИЕ 3
__________________________________________________

Щелкнув по иконке Сменить Вид в верхнем меню:

Система меняет вид на 4-х оконный:

Пожалуйста сохрaните файл, щелкнув по иконке Сохранить настоящую программу


в верхнем меню.

Camtek GmbH 85
Упражнение 4
__________________________________________________

Упражнение 4:

Основные пункты данного примера:

- Контсрукционная окружность тангециально к двум эелементам


- Создание фигуры обработки
- Создание заготовки
- Стандартная обработка контуров
- Создание ISO файла (пуск постпроцессора)

Camtek GmbH 83
Упражнение 4
__________________________________________________

84 Camtek GmbH
Упражнение 4
__________________________________________________
Упражнение 4

Утвердитесь в том что Вы перед обработкой этого упражнение провели все шаги в разделе
подготовка. Переймите при создании ? Ansicht систему координат рисунка.
Насройте граф. Окно min. XY –10 und max. XY 90.

Создание неограниченной конструкционной геометрии:


Создайте cледующую конструкционную геoметрию:

Следующим шагом мы сконструируем окуржность с радиусом в 4 мм. Для этого нам требуется
комманда Создание конструкционной окружности тангециально через два элемента.

Вызовите следующую иконку и следуйте требованиям системы:

(держать нажатой)

Camtek GmbH 85
Упражнение 4
__________________________________________________
Система спрашивает:

Задать радиус <0>:

Задайте с помощью клавиатуры 4 и подтвердите кнопкой Return.

Система выдает следющее сообщение:

Выбери С-точку, C-линию, C-окружность, линию, дугу


d K
Щелкните по окружности радиусом R28 с-помощью команды ловки Координаты.
Затем по вертикальной линии на растоянии 70 см. от начала координат.
Конструкционная окружность с радиусом 4 мм строится тангециально (касательно)
к двум элементам.

(Щелкнуть по окружности конструкции R28 примерно в том месте где должна создаться
окружность с радиусом R4 )

Окружность R28 выделяется белоу пунктироной линией и система вам выдает команду:

Выберать С-точку, C-линию, C-окружность, линию, дугу


d K

(Щелкнуть по вертикальной линии в том месте где должна создаться окружность


радиусом R4!)

Окружность конструкции с R4 вводится и ваш экран выглядит следующим образом:

86 Camtek GmbH
Упражнение 4
__________________________________________________

Окружность с радиусом R4

Закончите команду через горизонтальную икону (или правой кнопкой мышки) с помощью
кнопки конец.

Создание неограниченной геометрий конструкционоой геометрии закончено,


теперь создадим контур к обработке.

С помощью иконы линии и дуги рисовать в правом меню икон вызывается команда.

Система выдает следующее сообщение:

Введите точку старта или U=обратно

Стартовой точкой мы берем среднюю точку окружности R30 с левой вертикальной линией .
Чтобы выбрать эту среднюю точку нам надо изменить функцию ловки в верхнем меню иконок
на «словить точку пересечения».

Camtek GmbH 87
Упражнение 4
__________________________________________________

Щелкните левой кнопкой мышки по названной средней точке.

Точку пересечения левой вертикальной линии с окружностью R30 (12 часов)

Система выдает следующую команду :

«Резиновая» линия сдедует стандартно вдоль одной линии. Так как в данном примере имеется
множество окружностей, необходимо проследовать неограниченную геометрию. Для
тренировки нам необходимо «проехать» вдоль немного осложненной геометрии.

Для этого мы активируем команду «Проехать» в верхнем меню икон (или с помощью правой
кнопки мышки).

Щелкнуте посдедовательно по элементам и следуйте запросу системы:


Система сообщает:

Выбрать эелемент

( щелкнуть сверхусправа по окружности R30 )

Система сообщает:

Выбрать точку пересечения

(Щелкнуть сверху слева по окружноcти R28 )

Система выдает следующее сообщение :

Выбрать эелемент

(Еще раз щелкнуть сверху слева по окружности R28 )

Система сообщает:

88 Camtek GmbH
Упражнение 4
__________________________________________________
Выбрать точку пересечения

(Щелкнуть сверху по окружности R4 )

Система выдает следующее сообщение :

Выбрать элемент

(Щелкнуть еще раз сверху по окружности R4 )

Система сообщает :

Выбрать точку пересечения

(Щелкнуть по правой вертикальной)

Система выдает следующее сообщение:

Выбрать элемент

(Щелкнуть еще раз по правой вертикали)

Система сообщает :

Выбрать точку пересечения

(Щелкнуть по нижней горизонтали)

Система выдает следующее сообщение:

Выбрать элемент

(Щелкнуть еще раз по нижней горизонтали)

Система сообщает:

Выбрать точку пересечения

(Щелкнуть по левой вертикали)

Система выдает следующее сообщение:

Выбрать элемент

Camtek GmbH 89
Упражнение 4
__________________________________________________

(Еще раз щелкнуть по левой вертикали)

Система сообщает:

Выбрать точку пересечения

(Щелкнуть по окружности R30 в верхней части )

С помощью иконки конец в верхнем меню икон ( или с помощью правой кнопки мышки ) мы
заканчиваем эту команду.

Следующим шагом мы создадим радиусы R80 с помощью функции cкруглить.


Для этого мы используем икону закругление линий и дуг.

Система запрашивает величину требуемого радиуса:

Ввести радиус <28>:

Примечание:

Значение предыдущего радиуса показано в скобках

Мы задаем значение 8 через клавиатуру и подтверждаем командой RETURN.

Система выдает следующую команду:

Выберите линию или дугу:

Щелкните по одной из двух линий, которые должны быть скруглены.

(Щелкнуть по нижней горизонтальной линии)

Система опять сообщает:

90 Camtek GmbH
Упражнение 4
__________________________________________________
Выберите Wähle Linien und Bögen:

Щелкните теперь по другой линии.

(Щелкнуть по левой вертикальной линии)

Проводится закругление радиусом R8.

Система выдает следующую команду:

Выберите линию или контур:

Щелкните по одной из обеих элементов , которую надо закруглить.

(Щелкнуть по вертикальной линии)

Система опять сообщает:

Выберите линию или контур:

Щелкните по дуге окружности R30.

(Щелкнуть по окружности R30)

Выберите линию или контур:

Происходит скругление радиусом R8.

Система выдает следующие команды:

Выберите линию или контур:

Щелкните теперь по дуге окружности R30

(Щелкнуть по окружности R30 )

Система сообщает:

Выбери линии и дуги:

Щелкните теперь по другой окружности радиусом R28 .

(Щелкнуть по окружности R28)

Происходит скругление радиусом R28.

С помощью иконы конец в верхнем меню икон или с помощью правой кнопки мышки
проводится и заканчивается данная функция .

Camtek GmbH 91
Упражнение 4
__________________________________________________

Заготовка таким образом сконструированна и показана в окне графики:

Создание фигуры обработки

Мы хотим создать из только что созданных ограниченных геометрий фигуру обработки. Для
этого выбираем иконку создать фигуру обработки из линий / элементов дуг в верхнем
горизонтальном меню икон .

Щелкните по следующей иконе:

Система открывает следующий диалог:

92 Camtek GmbH
Упражнение 4
__________________________________________________

В верхней области диалога создать фигуру обработки предлагается возможное имя файла .
Вы можете это имя изменить. Для нашего примера мы это имя перенимаем.

Следующим шагом мы выберем начальную точку фигуры.


Поместите свой курсор на поле ввода начальная точка и задайте через тастатуру значение
X40 Y15 .

X40 Y15

Следующим шагом выберите на рисунке с помощью функции Выбери лини/дуги линии и


дуги и соедините правой кнопкой мышки функцией Соединить (Цепь).

Активируйте сначала команду опцию Показать все участки.

Система выдает «стандартную команду для выбора Элеметов»:

Поместите свой курсор на линии внешней фигуры , затем щелкните по правой кнопке мышки и
выберите команду соединить.

Поставьте курор на линии, дуге внешней фигуры

Camtek GmbH 93
Упражнение 4
__________________________________________________

+ +

С помощью иконы конец в верхнем меню икон ( или с помощью правой кнопки мышки )
выдается следующая функция.

Система открывает диалог выбрать точку подхода:

Предоставляется возможность щелкнув по кнопкам следующий и предыдущий выбрать


возможные точки подхода.

Предлагаются следующие точки подхода:

1 2

3 4

Для нашего упражнения мы выбираем вариант 1 и заканчиваем команду с помощью кнопки OK.

94 Camtek GmbH
Упражнение 4
__________________________________________________
Диалог создать фигуру обработки заново открывается . Но т.к. мы не будем создавать
последующие фигуры обработки , мы можем диалог для создания фигуры обработки закончить.

Таким образом мы успешно создали фигуру обрабоитки.

Стандартная обработка контуров

Для этого примера мы подготовим возможную обработку. После успешного симулирования


создадим ISO программу для Эрозийного станка. Мы используем в этом случае операционный
менэджер для создания обработки.

Щелкните слева снизу по регистру обработка для того чтобы выбрать операционный менэджер.

Щелкните в операционном менеджере правой кнопкой мышки по записи начало программы и


выберите в контекстменю начало программы ....

Hinweis:

Der Aufruf der Dialogbox Programmstart kann

alternativ auch über die Ikone erfolgen.

Система открывает следующий диалог:

Если этот диалог еще не заполнен , внесите пожалуйста значения показанные сверху.

Создание загатовки

Следующим шагом мы создадим для нащей детали заготовку. Для этого щелкнем по реэстру
деталь в диалоге начало прграммы.

Система открывает реэстр деталь:

Camtek GmbH 95
Упражнение 4
__________________________________________________
Замечание:
В стандартной установке системы заготовка
не активирована

Поставте мышку в окошко XY-минимальный и задайте через клавиатуру значение X0 Y0 .

X0 Y0

Следующим шагом поставте мышку в окошко XY-максимальный задайте через тастатуру


значение X80 Y80 .

X80 Y80

Окошко записи параметра загатовки представляется следующим образом:

Щелкнув по кнопке OK вы диалог закрываете и перенимаете записи в начале программы .

Система показвает материал ввиде линий штрих – точка – точка лилового(magenda) цвета.

96 Camtek GmbH
Упражнение 4
__________________________________________________

Следующим шагом мы начинаем операцию. Для этого выберите в операционном менэджере


меню операцию начать...

Альтернативно:

Система открывает следующий диалог:

Camtek GmbH 97
Упражнение 4
__________________________________________________

Т.к. колличество знаков имени файла ISO программы ограниченно измените предлагаемую
запись с упражнение 40 на 40. Поставте мышку в окне ISO-имя файла и измените запись.

40

Начальная точка известна как X40 Y15 и может быть внесена в?direkt in das Eingabefeld
geschrieben werden. В некоторых случаях начальная точка не известна . В таком случае
начальная позиция вычисляется с помощью кнопки XY>> из рисунка.

Система сообщает:

Ввести точку старта:

Активируйте функцию ловки Конечная точка /точку споймать.

(Щелкнуть по точке X40 Y15 )

Точка перенимается в поле заниси:

В качестве референц позиции нам система предлагает значение X0 Y0 . Эта точка является
в нашем примере началом координат системы. Перенимаем это значение.

98 Camtek GmbH
Упражнение 4
__________________________________________________
В поле Перенять плоскости обработки перенимаем предложенные системой значания.

?In der Eingabemaske Drahtführung ändern wir die Werte für die obere und untere Führung um den
Wert +/- 5.

Верхняя позиция : 45 Нижняя позиция : -5

Это изменение важно ?bewirkt для симуляции , что верхняя и нижняя позиции находятся на
растоянии 5 мм от детали и поэтому со стороны все намного лучше видно.

Диалог выглядит следующим образом:

Все нужные параметры для начала операции этим исполрнены . С помощью кнопки OK мы
заканчиваем этот диалог.

Стсндартная обработка контуров

Следующим шагом мы выбираем в операционном менэджере меню обработка контуров .

Camtek GmbH 99
Упражнение 4
__________________________________________________

Алтернативно:

Система открывает следующий диалог:

Первоначально выберем фигуры к обработки, щелкнув по кнопке


.

Диалог Обработка контура исчезнет.

(Щелкнуть по финуре обработки)

С помощью иконки конец в верхнем меню икон или с помощью правой кнопки мышки выбор
перенимается .

100 Camtek GmbH


Упражнение 4
__________________________________________________

Мы выбираем параметры обработки . Для этого откроем регистр обработку установить с


помощью кнопки установки...

Система открывает регистр обработку установить.

Щелчек по пронумерованым полям включает и выключает резы.


Щелкните по кнопке открой технологический регистр .

Указание:
Задавайте пожалуйста для еждого реза регистр генератора

Camtek GmbH 101


Упражнение 4
__________________________________________________

Система открывает технологический регистр.

Т.к. мы в упражнение 3 записи этого регистра сохранили, нет неообходимости их изменять,


только подтвердим их с помощью кнопки OK .
Мы попадаем обратно в регистр Резы.
Определим регистры для всех трех резов.

Заполните карту даилога Настроить Обработку => Рез и переключите на


реестр Связка.

Зададим связку, кот. Предотвращает выпадение детали при обработке. Эта связка убирается
только в конце операции.

Заполните пожалуйста регистр связка следующим образом:

102 Camtek GmbH


Упражнение 4
__________________________________________________

Мы перенимаем исполненные записи . Реестр Под/Отход открывать не надо, т.к. мы в


предыдущем упражнение эти записи уже исполнели и отложили в память.
Мы заканчиваем установки с помощью кнопки OK и попадаем обратно в диалог обработка
контура .
Все параметры для обработки нашей детали проведены.

Camtek GmbH 103


Упражнение 4
__________________________________________________

Наше окно графики выглядит следующим образом:

Созданная обработка откладывается в операционном менеджере.

Обратите внимание, как показывается существующая обработка в операционном менеджере.

Двойным щелчком по записи обработки вы можете изменить параметры обработки.

Симуляция-Solid

Мы просимулируем созданную программу в окне графически и в объеме . Для этого щелкните


по иконе прграмму проверить в верхнем меню икон.
Т.к. мы создали заготовку, возможно симулирование в - объеме Solidsimulation:

Система создает следующий диалог выбора:

104 Camtek GmbH


Упражнение 4
__________________________________________________

Мы выбираем кнопку Solid.

Система открывает экран симуляции:

Более подробное описание


будет находится в системе
справки

Эти маленькие поля дают Вам дополнительную информацию о обработке , которая для вас
симулируется.

Camtek GmbH 105


Упражнение 4
__________________________________________________

С помощью кнопки симуляцию начать обработка симулируется.

Симуляция начинается.

После произведенных резов наступает момент отделения связки и следующее окно:

106 Camtek GmbH


Упражнение 4
__________________________________________________

Следующий диалог показывается , если при симуляции эрозионной обработки образуется


Выпадающая деталь(остаток). Диалог позволяет показанную выпадающую деталь стереть и
продолжить симуляцию без указания выпадающей части. Этот диалог также употребляется для
проверки на выпадение. С помощью проверки на выпадение вы можете проверить возможно ли
выпадающую часть вынять из детали или нет.

Щелкните по кнопке выбранную выпадающую часть стереть и дальше.

Эта команда стирает Solid, который представляет выпадающую часть. Так же возможно
выпадающую часть убрать его автоматически.

Если эта команда включена система стирает показанную выпадающую часть а также все
последующие выпадающие части автоматически и продолжает симуляцию. Если эта
команда не активированна вы должны воспользоваться кнопкой выбранную выпадающую
часть стереть и дальше,для того чтобы продолжить симуляцию после того как выпадыющая
часть убирается.

Выпадающую часть убрали:

Camtek GmbH 107


Упражнение 4
__________________________________________________

После успешной симуляции обработки мы заканчиваем эту программу с помощью кнопки Done
и возвращаемся в начальное окно графики.

Создание ISO-данных

После того, как создана и проверена обработка, возможно конвертирование данных в


формат, понятный станку. Для этого вызывается постпроцессор – конвертирующий модуль.
Diesen Umwandlungsvorgang nennt man Postprozessorlauf. Щелкните для этого по иконе
создать NC-данные для данной программы в верхнем меню икон.

В окне графики автоматически открывается окно выдачи данных (не редактор) ,который
документирует создание NC-данных.

В конце работы постпроцессора показывается диалог, позволяющий отредактировать


выданную ISO - программу.

108 Camtek GmbH


Упражнение 4
__________________________________________________

Закончите этот выбор с помощью кнопки Выход.

С помощью щелчка по иконе вид изменить в верхнем меню икон наше окно графики выглядит
следующим образом:

Перейдем к виду с 4-мя ракурсами.

Окно графики представляется следующим образом:

Camtek GmbH 109


Упражнение 4
__________________________________________________

Пожалуйста сохранить моментальное состояние программы.

На этом Упражнение 4 закончено.

110 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Упражнение 5:

Основные параграфы данного примера:

- Создание параметрическойц фигуры


- Стандартная обработак котнура
- Выборка материала типа «Карман»
- Редактирование операций (Менеджер операций)
- Объемное симулирование (Solid)
- Создание NC-Файлов (Пуск потспроцессора)
- Создание схемы реза

Camtek GmbH 111


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

112 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Упражнение 5:
Представьте, что на данный момент выполнены все шаги подготовки программы.
Это означает, создано имя файла, старт программы и настройка графического
окна выполнены (см. Главу Подготовка – Необходимы шаги для создания новой программы).

Создание параметрических фигур

В - противопложнсть к предыдущим примерам, мы хотим создать фигуру обработки сразу, не


выполняя создания ограниченной и неограниченной геометрии. В меню CAD имеется вызов
параметрических фигур для автоматичкеского создания фигур обработки.
Некоторые комманды находятся также отдельно в функциях создания 2D – Геометрии.
Разница создания Параметрических Фигур и 2D – Геометрии состоит в том, что необходимые
фигуры имеют сразу стартовой отверстие.
Точка старта (Стартовое отверстие) задается через формуляр.
Так же после создания фигуры ее можно переместить, увеличить, развернуть так же, как
и любую другую геометрию.
Выберем в CAD меню подменю Параметрическая геометрия опцию Параметрические Фигуры.

Система откроет след. диалог:

Camtek GmbH 113


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Точкка старта фигуры или


Стартовое Отверстие будет
Показано ввиде
точечного рисунка

Для начала создадим контур заготовки. Согласно нашему чертежу для создания мы имеем все
параметры, необходимо из задать через формуляр.
Выберем прямоугольник с скруглениями в формуляре. В качестве точи старта выберем центр
зертежа. Затем точку старта зададим опцией в нутри фигуры, расстояние – отсситывается
внутри.

Зададим свойство означающее, что точка ввода фигуры является одновременно точкой старта.

Теперь зададим размеры прямоугольника.

114 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Параметр A = Длина прямоугольника 144

Параметр B = Ширина прямоугольника 144

Параметр R = Скругление прямоугольника 8

Внимание:
Пожалуйста внимательно задавайте
проименованные параметры

Все параметры внешнего контура заданы.

Теперь введем фигуру, щелкнув по кнопке Insert Instance.

Camtek GmbH 115


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Система скроет диалог создания параметрических фигур и выдаст сообщение

Ввести конечную точку:

Зададим X72 Y72 и подтвердим щелкнув по кнопке RETURN.

X72 Y72

Закончим выполнение комманды Ввести фигуру щелчком правой кнопки мышки


Или вверху через меню

Закончим выполнение комманды Ввести фигуру щелчком правой кнопки мышки или
через верхнее меню щелчком по кнопке Конец.
Закончим создание фигуры щелчком через правую конпку мышки или через меню Конец.

Система откроет дилого создания параметрических фигур заново.


Теперь зададим левую фигуру прямоугольника.
Пожалуйста задайте параметры как показано.

Параметр A = Длниа прямоугольнкиа 30

Параметр B = Ширина прямоугольника 50

Параметр R = Радиус скругления 2

116 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Теперь подтвердим заданное щелчком по кнопке Ввести Фигуру и введите ее в граифичксом


окне.

Система закроет окно создание Параметрических фигур и выдаст сообщение:

Ввести конечнуюю точку:

Зададим значение X35 Y105 и подтверди щелчком по кнопке RETURN.

X35 Y105

Закончим выполнение комманды Ввести фигуру щелчком правой кнопки мышки или
через верхнее меню щелчком по кнопке Конец.

Система откроет диалог Параметрические фигуры заново.

Теперь создадим фигуру – окружность с диматером ∅ 44,44 mm.


Для этого щелкнем слева и выберем окружность (Round) и зададим параметры:

Параметр D =дматерт окружности, зададим 44.44

Camtek GmbH 117


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Щелкнем по кнопке Ввести фигуру для ввода фигуры

Система откроет диалог и следате запрос:

Ввести конечную точку:

Зададим координаты X101 Y101 и щелкнем RETURN.

X101 Y101

Закончим процедуру ввода фигуры щелчком правой кнопки мышки или щелчком в меню сверху.

Систеиа закроет диалог создания параметрических фигур. Теперь создадим фигуру –


шестигранник с диаметром 40 mm.
Для этого откроем реестр «Полигоны».

118 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Полигоны создаются здесь в трех возм. вариантах: тип A, B, C.

Для нашего примера из списка выберем Tип B.

Задайте параметры:

Сторон = Количество сторон, здесь 6

Параметр D = внетренний диаметр полигона, здесь 40

Camtek GmbH 119


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________
Параметр D = зададим уловой радиус 2

Затем введем фигуру в графическом окне щелкнув по кнопке Insert instance.

Система закроет диалог Параметрические фигуры и потребует точку ввода фигуры:

Ввести конечную точку:

Зададим координаты X72 Y21 и подтвердим RETURN.

X72 Y21

Закончим выполнение комманды Ввести фигуру щелчком правой кнопки мышки или
через верхнее меню щелчком по кнопке Конец.

Мы создали все четыре, нам необходимые фигуры обработки и закрыли диалог.

Графическое окно выглядит след. образом:

120 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Стандартная обработка контура

Как и в прошлых примерах, мы желаем создать фигуры обработки, обработку саму, ее


Просимулировать и под конец выдать NC программу для станка.
Откроем менеджер операций и рассмотрим его.

Вызовите в менеджере операций старт программы, щелкнув правой мышкой по записи как
показано на рисунке

Hinweis:

Der Aufruf der Dialogbox Programmstart kann

alternativ auch über die Ikone erfolgen.

Система откроет диалог:

Camtek GmbH 121


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Создание заготовки
Теперь создадим загтотовку щелкнув в регистре материал

Система откроет диалог материала

В стандартной установке системы заготовка неактивна.


Для нашего примера мы пользуемся опцией изи линий – дуг.
Это дает нам возможность в графическом окне поймать линии и дуги и определить из них
необходимую для симулирования заготовку.

122 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Диалог старт программы будет спрятан.

(Щелкнуть по прямоугольнику 144 x 144)

Откроется диалог Старт программы..

Щелчек по кнопке OK закроет диалог и сохранит параметры.

Заготовка будет показана ввиде штрипунктиронй линии фиолетового цвета (magenda):

Camtek GmbH 123


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Теперь запустим операцию щелчком по окну менеджера Пуск операции.

Система откроет диалог:

124 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Так как количество знаков в имения ISO файла обычно ограниченно, ?зададим коротко назовем
файл коротко 50.

Щелкнуте по окошку Имя NC-файла и задайте его.

50

Точку старта зададим в точке отсчета координат X0 Y0.

Система затребует:

Ввести точку старта:

Включите функцию ловки «Точек пересечения» для того, тобы поймать координаты.

(Щелкнуте по точке отсчета систем координат)


Значание координат буду переняты:

Camtek GmbH 125


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Так как создается цилиндрическая обработка UV-Координаты остаются на нолях.

Второстепенная позиция сверха так же имеет нулевое значение


В окошке крепление провода зададим 40 сверху –5 снизу.
Крепление провода будет требуется для симулирования.

Щелчком по кнопке OK закроем диалог.

Стандартная обработка контуров


Следующим шагом мы выберем опрационный менэджер меню обработка контура.

Система открывает диалог обработка контура:

126 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Первым шагом мы выберем в окне графики щелчком кнопки мышки выбери фигуру которая
нужно обработать и она перенесется автоматически в список фигур обработки. Мы желаем
обработать полигон и прямоугольник одним грубым и двумя резами начисто. Выпадающие
части деталей должны держаться с помощью сязки длиной 2 mm. Эти держащие части
должны отделиться первым резом.
Обработка должна проводиться в прямом и в обратном направлении.

Диалог обработка контура высвечивается на экране.

(Щелкнуть по прямоугольнику 30 x 50 )

(Щелкнуть по полигону)

С помощью иконы конец в верхнем меню икон (или с помощью правой кнопки мышки) мы
перенимаем данный выбор.

Фигуры обработки перешли в список .Как видно не одна из до сихпор известных фигур как
например Фиг. 001 не являются видимыми. У параметрических фигур обработки имена фигур
создаются через параметр.

Пример : справа( 30 50 2 –6 1) = прямоугольник r 30mm x 50mm с угловым радиусом 2 mm

Camtek GmbH 127


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Зададим параметры обработки. Для этого мы откроем кнопкой установки регистр обработку
закончить.

Система открывает реестр обработку закончить .

С реверсом
Задается возможность создания
обработки вперед - назад

Указание:
Если Вы задали опцию Выдать Оффсет, Вам необходимо
Задать каждый раз регистр каждому резу

128 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________
Если не задано, задайте пожалуйста карту регистра Резы как описано и откройте следующим
шагом карту регистра связки.

Система открывает карту регистра связки. Мы хотим обработать наши детали каждую с 2 мм
связки. Эта связка должна убираться первым резом.

Заполните пожалуйста карту регистра связки как описано:

Мы перенимаем наши исполненные установки. Мы закончим данные установки с помщью


кнопки OK и перейдем в диалог обработка контуров .

Camtek GmbH 129


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Наше окно графики выглядит следующим образом :

Редактирование типа «карман»

130 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________
Следующим шагом мы обработаем фигуру окружности без выпадающий детали. С помощью
резки типа «карман» мы можем уничтожить геометрию так чтобы не оставались выпадающие
детали. При этом выпадающая часть будет полностью уничтожена.
Этот тип обработки важен пособеннори деталях с маленькими отверстиями . Минус этой
обработки состаит в том что на нее уходит очень много времени.
Указание: Показанный пример с диаметром 44.44 мм очевидно не имеет практического
применения и служит более как наглядноя иллюстрация.

Выберем в операционном менэджере меню обработка контуров.

Система открывае диалог обработка контура:

Словим фигуру окружности в окне графики.

Высвечивается диалог обработка контура.

Camtek GmbH 131


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

(Щелкнуть по фигуре окружности ∅ 44.44 )

С помощью команды конец в верхнем меню икон (или правой кнопкой мышки )
перенимаем выбор.

Фигура обработки появляется в списке.

Щелкнем по регистру обработка контура.

Система открывает регистр редактирование карманов.

Если еще не активна опция вначале убрать , щелкнуте пожалуйста ней.

132 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________
Заполните поле ввода следующим образом.

Система переняла предыдущие установки, поэтому не требуется вызов реестра «Настройки».


Мы вырезаем отверстие с оффсетом 0.255 и режем начсто окружность с оффсетом 0.148 und
0.132 мм.
Щелчком по кнопке OK переймем наши настройки и обработка будет показана в окне
стандартной симуляции.

При увеличении обработка видна более отчетливо.

Solid-Симулирование
Просимулируем созданную программу в графическом окне.
Щелкнем по иконке Проверить программу из верхнего меню иконок.

Так как создана заготовка, существует возможность сразу просимулировать обработку.

Camtek GmbH 133


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Система показывает диалог:

Выберем опцию Solid.

Система открывает окно симуляции:

Щелчком по кнопке Стартовать симулирование провверяем обработку.

Во время симулирования будет показан диалог, проверяющий возможность


выпадения вырезаной детали

134 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Пожалуйста активируйте опцию Выпадающую часть убрать автоматически.

При активировании даннйо опции выпадающая часть будет автоматически убираться и


симулирование идет дальше. В противном случае необходимо каждый раз вручноую убрать
Выделеную часть и продолжить симулирование дальше.
.

Щелчком по кнопке OK покинем диалог.

Щелчком по кнопке Стартовать симулирование продолжим симулирование дальше.

Camtek GmbH 135


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

После успешного симулирования покидаем дилог щелчком по кнопке Выход.

Возвращаемся обратно в графическое окно.


Применение схем реза
Хемы реза позволяют сохранять технологическую информацию обработи и загружать ее снова.
Все настройки обработки могут сохраняться и вызываться схемой. Схема обработки сохраняет
следующие параметры: технология, метод отрезания связки, настройки отхода и подхода,
настройки offset(a) итд.

Мы хотим сохранить параметры первой обработки так чтобы можно было использовать ее и
для дальнейшейобработки.

Откройте менэджер операции щелкнув по регистру обработка.

Отредактируйте обработку, щелкнув в менэджере операции по первой записи и по подменю


изменить. Тот же самый эфект вызывамет двойной щелчок по фигуре обработки.

136 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________

Мы находимся в диалоге обработки контура. Здесь имеется также возможность

щелчком по иконке и загрузить и сохранить схему реза.

Так как мы желаем сохранить схему реза, щелкнем по иконке .

Система вызывает диалог, позволяющих выбрать папку и имя файла для сохранения схемы
реза.

Camtek GmbH 137


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

.
Задайте схеме реза имя 3 Schnitte Pendelschnitt 2 mm Anbindung. Обратите внимание,
что расширение файла должно быть (*.kno).

Сохраните имя файла.

Теперь вы можете сохраненную схему реза применить в других обработках.


Следующий пример 9 иллюстрирует применение.
Закройте диалог.

Создать NC-программу
Теперь необходимо сконверитровать обработку в понятливый для станка формат, для
этого щелкнуте по иконке:

138 Camtek GmbH


Упражнение 5
__________________________________________________
В окне выдачи появится код программы станка и под конец откроется диаолог, позволяющий
отредактировать созданный ISO файл.

Закройте диалог, щелкнув оп кнопке Выход.

Щелчком по данной иконке возможно переключение ракрусов вида графического окна.

Система переключается в окно с 4-мя частями:

Camtek GmbH 139


УПРАЖНЕНИЕ 5
__________________________________________________

Теперь сохранить программу.

Упражнение 5 закончено.

140 Camtek GmbH


Упражнение 6a
__________________________________________________

Упражнение 6a:

Основные пункты примера:

- Постоянная коника
- *Смешаная обработка
- Выдача ISO файла на дисковод

*Смешаная - подразумевается резка в первую очередь с коникой (провод под углом к заготовке)
и затем без коники (циллиндрически, провод находится перпендик. к поверхности заготовки).

Camtek GmbH 141


УПРАЖНЕНИЕ 6a
__________________________________________________

142 Camtek GmbH


AUFGABE 6a
__________________________________________________

Упражнение 6a:
Убедитесь, что все шаги для создания новой программы выполнены.
Это означает, что заданы имя файла, настроено графическое окно (см. пособие
Подготовка - Необходимые шаги для создания новой программы)

Создание неограниченной геометрии


Создайте пожалуйста самостоятельно неограниченную геометрию, как показано на рисунке:

Указанную линию создайте функцией Параллельная на расстоянии к выбранному


элементу.

Система требует:

Выберите С- Линию, Линию, Фигуру или Контур

Camtek GmbH 143


УПРАЖНЕНИЕ 6a
__________________________________________________

Результат даннай функции зависит от положения курсора


При выборе одного элемента в функции Параллельная Линия, пожалуйста примите во
внимание, где находится большая часть курсора.

Beim Anwählen eines Elements, in der Funktion Parallele Linie, mit dem Cursor der Maus ist
darauf zu achten, in welche Richtung der größte Teil des Fangkästchens des Cursors hinzeigt.
Da wir über die Tastatur beim Befehl Parallele Linie nur den Abstand im positiven und ohne
Achsenangabe eingeben, wird die zu erzeugende Linie automatisch in die Richtung gelegt wo
sich der größte Teil des Fangkästchens befindet.

(Щелкнуте по Линии 34,5 ° учитывая положение курсора и задайте расстояние через


клавиатуру)

Выбранный эелемент будет показан белой штрихпунктирной линией

Система запрашивает:

Ввести расстояние или точку < 0 >:

Задайте клавиатурой значение 12,36 и подвердите кнопкой RETURN.

12,36

Закончите комманду щелчком правой кнопки мышки или через меню, щелкнув
по иконке Выход.

Создание ограниченной геометрии


Создадим теперь ограниченную геометрию и выполним пару скруглений

144 Camtek GmbH


AUFGABE 6a
__________________________________________________
Создание фигуры
Теперь создадим фигуру обработки. Зададим в -качестве точки старта X40 Y45.

Создание заготовки
В окошке Старт Программы выберите реестр Заготовка и определите его опцией
прямоугольника с мнимумом XY-позицией X0 Y0 и макс. XY-позиция X125 Y90.

Графическое окно выглядит следующим образом:

Стартовать Операцию
Для начала программирования детали необходимо запустить Старт Операции.
Мы применим Менеджер Операций для создания старта операций.
Щелкнуте по реестру Обработка для показа существующих операций.

Щелкнуте в Менеджере Операций правой кнопкой мышки по записи Старт Программы и


выберите запись в меню контекста Старт Программы...

Camtek GmbH 145


УПРАЖНЕНИЕ 6a
__________________________________________________
Систeма откроет следующий диалог:

Так как в данном примере сконтсруированоая геометрия идет вниз, зададим


базовую (Referenz) высоту 30. Значение 30 объясняется тем, что мы делаем смешанную
обработку на высоту 5 мм.

Стандартная коника
Требуется в обработке коничность, зададим значение наклона ула в градусах в окошке
Стандартная Коника.
В данном примере требуется создание постоянной (вдоль контура) коники.
Поэтому откроем диалог Стандартная Обработка Контура через Менеджер Операций
или альтернативно щелчком по иконке в правой (Flyout) панели иконок.

146 Camtek GmbH


AUFGABE 6a
__________________________________________________
Система откроет диалог Стандартная Обработка Контура.

Für unser Beispiel tragen


Sie den Wert 5 für eine
umlaufende Konik von 5°
Grad ein.

В правой части выберим вначале тип контура (символ, где контур шире вниз), зададим
угол коники и определим тип получаемого угла ISO + остро.

Смешаная обработка
Зададим параметры реза. Для этого щелкнем по кнопке Настройки.

Система откроет карту Резы. Зададим для обработки 6 резов. Каждый раз с одним
грубым резом и следующим за ним 2-мя четкими. Три раза с коникой, три раза без.
Комбинированая обработка на высоте 5 мм получаентся автоматически, если уберутся в
флажки с коникой.

Camtek GmbH 147


УПРАЖНЕНИЕ 6a
__________________________________________________
Заполните диалог, как показано на рисунке:

Bearbeitung mit Konik

Bearbeitung ohne Konik

В реестровой карте Связка зададим длину связки 3мм. Расстояние выхода должно
составлять 0.5 мм, она убирается первым резом.

148 Camtek GmbH


AUFGABE 6a
__________________________________________________

Закройте реестр Связки щелчком по кнопке OK. Мы попадаем обратно в диалог


Обработка Контура.

Camtek GmbH 149


УПРАЖНЕНИЕ 6a
__________________________________________________
Данным образом все необходимые для обработки настройки считаются выполнены.

Графическое окно с 4–мя ракурсами выглядит как показано на рисунке:

Для того, чтобы проверить Коническую обработку запустим solid-симулирование.

Система вызовет диалог:

Откроется окно симулировании:

150 Camtek GmbH


AUFGABE 6a
__________________________________________________

Щелчком по кнопке Стартовать Симулирование стартуем симулирование.

Симулирование начнется и в конце первого реза выпадающая часть


может быть убрана.

Выпадающая часть будет убрана и симулирование будет продолжено.

Camtek GmbH 151


УПРАЖНЕНИЕ 6a
__________________________________________________

Следующим шагом убeрем выпадающую часть:

В конце симулировании окно выглядит следующим образом

152 Camtek GmbH


AUFGABE 6a
__________________________________________________
Щелчком по кнопке Выход возвращаемся в главное окно обратно.

Выдача ISO-файлов на дисковод


После успешного симулирования создадим ISO программу для станка. Для этого
запустим постпроцессор.

В системном окне выдачи появится код генерированной программы. После выдачи закройте
окно и выберите опцию в меню NC_Пeредача

Откроется диалог:

Щелкнув по иконке , показаной снизу копируме ISO - файл на дисковод.

Camtek GmbH 153


УПРАЖНЕНИЕ 6a
__________________________________________________
В–качестве преднастройки служит дисковод A:. Вы можете поменять дисковод на другое
устройство, если вы щелкните по кнопке Свойства . Закончите диалого щелчком
по иконке Закрыть.

Сохраните данный файл.

Закончите программу.

На этом Упражнение 6a закончено.

154 Camtek GmbH


Упражнение 6б
__________________________________________________

Упражнение 6б:

Основные пункты этого примера:

- Копирование уже существующего файла


- Переменная коника
- Смешанная обработка
- Запись NC-данных на дискету

*Смешаная - подразумевается резка в первую очередь с коникой (провод под углом к заготовке)
и затем без коники (циллиндрически, провод находится перпендик. к поверхности заготовки).
вначале убрать

Camtek GmbH 155


Упражнение 6б
__________________________________________________

156 Camtek GmbH


Упражнение 6б
__________________________________________________

Упражнение 6б:
Копирование уже существующего файла

Т.к. мы в этом упражнение изменим толбко обработку , скопируем упражнение 6a и


переименнуем его в упражнение 6б.
Вначале сгрузим файл -упражнение 6a – в систему . Затем сохраним этот файл под именем
упражнение 6б .
Первым шагом выберите в меню файл точку открыть или икону файл открыть в верхнем
меню икон.

Система открывает следующий диалог выбора файлов:


Подчеркните с помощью мышки упражнение 6a.

Щелкните по кнопке открыть и файл становится видимым в окне графики.

Следующим шагом откройте меню файла и выберите команду сохранить под именем.

Camtek GmbH 157


Упражнение 6б
__________________________________________________

Система заново открывает диалог выбора файлов:

Поместите мышку в поле записи имя файла и уберите запись упражнение 6a. Затем задайте
через клавиатуру новое имя файла упражнение 6б и сохраните его .

Aufgabe6b

Упражнение 6б таким образом созданно и мы можем изменить обработку.

158 Camtek GmbH


Упражнение 6б
__________________________________________________
?In der oberen Hauptprogrammzeile erscheint die geänderte Bezeichnung:

Переменная коника
При программировании переменной коники можно задать геометрии различных углов коники.
Таким образом возможно например при резке четырехугольника задать для каждой стороны
свой угол.

Вначале откроем в операционном менэджере диалог начало операции. Щелкните для этого
в операционном менэджере с помощью правой кнопки мышки по записи начало операции
и выберите в меню контеста команду изменить. Альтнрнатива- двойной щелчок по строке.

Система открывает диалог начало операции .Измените NC-имя файла с 6a на 6б. Затем
подтвердите эту запись с помощью кнопки OK.

Следующим рабочим шагом мы вызовем через операционный менеджер обработку контура с


помощью команды изменить (правой кнопкой мышки) или двойным щелчком.

Camtek GmbH 159


Упражнение 6б
__________________________________________________

Система открывает диалог стандартная обработка контура:

Для того чтобы создать переменную конику, мы обнулим запись в поле записей угол.
Режим углов выставвим как ISO + Scharf.

Окно записи должно выглядеть следующим образом:

Следующим шагом щелкните по кнопке переменная коника снизу справа.

160 Camtek GmbH


Упражнение 6б
__________________________________________________
Диалог стандартная обработка контура спрятана и показывается следующее сообщение:

Выберите точку вблизи эелемента

Активируйте функцию ловки координаты.

Щелкните возле 1 точки в которой угол изменяется ( радиус2 мм снизу слева).

Показывается диалог для записи угла коники.

Выберите режим коники «внизу ширео», задайте в-качестве конечног угла (End Angle) 5
градусов и подтвердите кнопкой OK.

Система выдает команду и представляет конику ввиде фиолетовый линий.

Camtek GmbH 161


Упражнение 6б
__________________________________________________

Создается опять следующее сообщение:

Выбрать точку вблизи эелемента

Щелкните возле 2-й . точки в которой угол изменяется (радиус 2 мм сверху слева). Затем
следует опять диалог для записи угла коники.

Задайте 0 гр. как конечный угол и подтвердите кнопкой OK.

Команда выполняется и на этом закончено определение переменной коники.

162 Camtek GmbH


Упражнение 6б
__________________________________________________

Следующая картина еще раз подчеркивает позицию точки, в которой угол изменяется:

2. Точка смены угла – конечный угол 0 градусов.

Позиция курсора при выборе

1. Точка смены угла – конечный угол 5 градусов

Примечание:
Если система находится в режиме переменная коника, возможно
редактирование точек смены углов и их значения.

С помощью команды Выход через меню правой кнопки мышки мы попадаем обратно в диалог
обработка.

Camtek GmbH 163


Упражнение 6б
__________________________________________________

Диалог стандартная обработка контура опять появляется на экране:

Так как обработка переменной коники не допускает Реверс, мы в регистре установки должны
эту функцию выключить.

Откройте реестр резы.

164 Camtek GmbH


Упражнение 6б
__________________________________________________

Уберите функцию реверс

С помощью кнопки OK мы выходим с реестра установки.

Все нужные установки для нашей обработки теперь выбранны и мы поэтому можем закрыть
диалог стандартная обработка контура.

Окно графики выглядит следующим образом:

Для того чтобы проверить спрограммированную обработку типа переменная коника , мы


проведем симуляцию типа Solid.

Camtek GmbH 165


Упражнение 6б
__________________________________________________

Система открывает следующий выбор:

Система открывает экран симуляции:

С помощью кнопки симуляцию начать мы начинаем симуляцию Solid.

Окно симуляции выглядит после успешной обработки следующим образом:

166 Camtek GmbH


Упражнение 6б
__________________________________________________

Мы заканчиваем симуляцию Solid с помощью кнопки Done.

Создание NC-данных

Следующим шагом мы создадим NC-программу для вашeго эрозийного станка.

Закройте в конце окно выдачи и откройте в меню ?Extras команду NC-данные


редактировать/копировать.

Система открывает диалог редактирования файла:

Camtek GmbH 167


Упражнение 6б
__________________________________________________

С помощью кнопки Лист настройки ... вы откроете редактор настройки.

Стандарный редактор notepad откроется с ISO файлом.

С помощью кнопки в верхней правой части окна или через меню файл можно его опять
закрыть.

Затем закончим диалог выбора Редактровать NC - данные с помощью кнопки выход.

Сохраните пожалуйста этот файл

перед заканчиванием программы

Упражнение 6б таким образом законченo-

168 Camtek GmbH


Упражнение 7

Упражнение 7:

Основные пункты этого примера:

− Создать и обработать открытую фигуру


− Использование множества точек стопа
− Дополнительный Offset
− Ввод любого NC-кода

Camtek GmbH
169
Упражнение 7

Camtek GmbH
170
Упражнение 7

Упражнение 7:
Убедитесь в том, что вы перед обработкой этого примера провели шаги в отделе подготовка (смотри
отдел Подготовка-нужные установки для создания новой прграммы) Переймите при создании обзо-
ра координатную систему картинки.

Создание геометрии конструкции:

Создайте сами геометрию конструкции. Затем создайте ограниченную геометрию с помощью коман-
ды чертить линии/дуги. Обратите при этом внимание на то, что вы должны создать только половину,
так как другая сторона ограниченной геометрии может быть созданна с помощью отражения Ваш
экран должен выглядеть следующим образом:

Создание открытой фигуры:

Мы создадим открытую фигуру. Точка начала находится на оси X-40 Y10 перед фигурой. Дополни-
тельно мы выберем позицию выхода на координаты X40 Y10 .

Camtek GmbH 171


Упражнение 7

Открытая фигура нуждается в информации направления. Направление фигуры должно проходить


по часовой стрелке. Поэтому щелкните сначало по выбору элемента первый элемент фигуры ( сле-
ва снизу) .Затем щелкните по команде „связать“ (правая кнопка мышки или. выбор команд) для того
чтобы затем следующие элементы выбрать автоматически.

При создании фигуры система указывает на то что фигура открыта и показывае с помощью графики
начальный и конечный пункт фигуры. Несмотря на то что фигура открыта проводите следующие
шаги как обычно.

Внос M-кодов, дополнительных технологий и.т.д.


В некоторых случаях необходимо ввести в обработку дополнительные М-коды, технологии, смен
технологий или похожие функции. Это происходит в PEPS (е) полностью графически через ввод
нужных фукций как символ.
Вначале введем опциональный стоп.
Стоп должен быть введен на позиции 12 часов четвертого круга.

Выбери фигуру :

(щелкнуть по фигуре обработки)

Внос позиции M-кода:

172 Camtek GmbH


Упражнение 7

Выберите включенной функцией ловки (Quanrant) позицию 12 часов четвертого круга.

Появляется диалог для ввода нужного кода (указание: данный диалог в – зависимости от стойки
CNC различный). Выберите Oпциональный Стоп (M01) и подтвердите кнопкой OK.

Теперь должно убедится, что любая NC-комманда может быть введена. Мы введем дополни-
тельную точку стопа.Он должен быть в этот раз введен на позицию 12 часов последнего круга. За-
кройте диалог:

Внос позиция M-кода:

(Выберите включенной функцией ловки (Quanrant) позицию 12 часов последнего


окружности)

С помощью данной функции возможно внесение любой комманды в ISO - файл.


Опциональный стоп задается коммандой M01.

Camtek GmbH 173


Упражнение 7

Закройте диалог:

Закончите команду с функцией Выход в верхнем меню икон (или с помощью правой кнопки мыш-
ки).

Обратите внимание, что РEPS показывает внесенные функции в форме цветных символов смены
технологии.

Примечание: cуществует возможность отредактировать технологию сипользуя правую кнопку мыш-


ки.

Обработка незамкнутой фигуры:

Процесс обработки незамкнутой фигуры идентичен обработке замкнутой.


Различие составляет необходимое задание подхода и отхода к фигуре при незамкнутой
геометрии.

174 Camtek GmbH


Упражнение 7

Высота материала 45 mm. Задайте заготовку след. образом:

Зададим первичную базовую высоту (Referenzhöhe) 0 и вторичную (Sekundärhöhe) 45.

Определим позицию старта нв координатах X40-Y10.

Camtek GmbH 175


Упражнение 7

Открытая фигура также обрабатываеся диалогом стандартная обработка контуров. Заполните


диалог следующим образом.

Выберите открытую фигуру кнопкой >> и щелкните затем по кнопке Настройка ... :

Появляется диалог настроить обработку:

176 Camtek GmbH


Упражнение 7

Важное указание:

Вы задали два опциональных стопа (M01).


Данныйе комманды должны быть дополнительно акитивированы.

Щелкните по реестру «Связка» .

Заполните поля как показано в диалоге:


Длина линии отхода составляет 1 mm.

Camtek GmbH 177


Упражнение 7

Определите метод убирания связки как показано на рисунке.

Определим стратегию подхода и отхода:


Например, мы желаем подйти по прямой, отход по прямой с ускорением.

Рисунок показывает заполненный диалог:

Зададим оффсет:

178 Camtek GmbH


Упражнение 7

Важное указание: система не имеет возможность автоматически вычислить сторону,


С которой должен быть оффсет в незамкнутых фигурах, поэтому требуется задание оффсета вруч-
ную.

Закройте этот и последующий диалог щелкнув по кнопке OK.

..... и закрыть все последующие диалоги.... .

Если вы все сделали правильно, то вы увидите в окошке графики обработку в виде проволочной
модели.

Это упражнение этим закончено. Вы можете как обычно эту программу просимулировать,
Запустив постпроцессор, создать ISO - файл и сохранить свою работу в VDM - файле.

Camtek GmbH 179


Упражнение 8
__________________________________________________

Упражнение 8:

Основные пункты этого примера:

- Копировать и вращать
- Программа 4-х осевой обработки с одинаковым числом элементов.
- Учитывать офcет в NC-датах( G41/G42)
- Проверить возможность освобождения вырезанной детали

Camtek GmbH 179


Упражнение 8
__________________________________________________

180 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________

Упражнение 8:
Убедитесь в том, что вы перед обработкой этого примера провели правильные шаги для
подготовки программы.
Это означает, определено имя файла, заданы размеры графического окна и параметры
старта программы.

Создание неограниченной конструкционной геометрии


Создайте неограниченную геометрию конструкции самостоятельно как показано на рисунке.

Порядок конструирования:

Конструкционная окружность ∅ 25 (R 12,5)


Конструкционная окружность ∅ 30 (R 15)
Конструкционная окружность ∅ 44 (R 22)
Конструкционная линия, проходящая через точку (X0 Y0) и под углом 45°
Конструкционная окружность ∅ 20 (R 10)
Конструкционная окружность ∅ 24 (R 12)

Создание ограниченной геометрии конструкции

Camtek GmbH 181


Упражнение 8
__________________________________________________
Следующим шагом мы создадим названную ограниченную геометрию конструкции. Создайте_
пожалуйста, в режиме прохода по элементам линии и дуги как описано в нижнем рисунке.
Потом закончите команду.

Вращать & Копировать


Этот пункт меню является смесью функций вращать и копировать. Линии /дуги, элементы
конструкций, фигуры итд. можно таким образом вращать и одновременно копировать.

Для нашего упражнения выберем эту функцию через икону вращать и копировать.Мы хотим
наши созданные ограниченные геометрии вращать и копировать 3 раза на 90° градусов.

Система показывает следующее сообщение:

Проведите мышкой в режиме выбора по ограниченной геометрии и подтвердите щелкнув по


команде конец с помощью правой кнопки мышки или в вверхнем меню икон.

(Проведите мышкой в меню выбора по ограниченной геометрии )

182 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________
Система выдает следующую команду ввода:

Число копий <1>:

Внесите с помощью клавиатуры 3 и подтвердите кнопкой RETURN.

Система выдает следующую команду ввода :

Ввод средюю точку центра:

Внесите с помощью тастатуры X0 Y0 и подтвердите кнопкой RETURN .

Альтернотивно, используя функцию ловки, Вы можете поймать точку отсчета координат.

X0 Y0

Система выдает следующую команду ввода:

Внесите с помощью клавиатуры 90 и подтвердите кнопкой RETURN.

Этот процес выполняется системой и выглядит в окошке графики следующим образом:

Camtek GmbH 183


Упражнение 8
__________________________________________________

Скруглить
Следующим шагом мы скруглим углы геометрии радиусом R 1.Для этого мы выберем функцию
скруглить две линии /дуги.

Система выдает следующее сообщение:

Ввод радиус <12>:

Внесите с помощью клавиатуры зададим 1 и подтвердите кнопкой RETURN .

Система выдает следующую команду ввода

Выберите линии или дуги

Для того чтобы произвести скругление всех углов одновременно, выберите в верхнем меню
икон (или правой кнопкой мышки) команду выбери обьекты для скругления .

184 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________

Создав окно выбора выделите ограниченную геометрию и подтвердите командой конец в


верхнем меню икон (или правой кнопкой мышки).

(Создав окно выбора выделите ограниченную геометрию )

Геометрия выглядят следующим образом:

В целях улучшения обзора щелкнув по меню скрыть конструкцию геометрии «спрячем»


геометрию конструкции.

Camtek GmbH 185


Упражнение 8
__________________________________________________

Геометрия конструкции становится невидимой.

Создание фигур обработки

Для возможности произведения 4-х осевой обработки, создадим из геометрии конструкции


фигуру обработки.
Создайте самостоятельно две фигуры обработки учитывая следующие правила:

При создание фигур отключите функцию создающую точку на фигуре перпендикулярно первому
элементу контура, чтобы первичная (стартовое отверстие) и вторичная (точка на фигуре) не
лежали на одной линии.

Стартовая точка для внешней фигуры

Стартовые точки внутренней фигуры

186 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________

После успешного создания фигуры обработки окно графики выглядит следующим образом:

Создание заготовки
Для того, чтобы просимулировать обработку в обьеме, надо создать загатовку.
Используйте менеджер операции, вызовем диалог Старт программы.
Выберите карту реестра материал и создайте квадратную заготовку размером 40мм x 40мм.

Старт операции
Используйте менэджер операции, для того, чтобы стартовать диалог Старт операции и
заполните эти следующими параметрами :

Camtek GmbH 187


Упражнение 8
__________________________________________________

4-х осевая обработка


4-х осевая обработка используется в том случае, если геометрия материала верхней и
нижней плоскости различна и обработка контуров с простой и переменной коникой невозможна.
Для верхней плоскости и для нижней плоскости создается отдельно фигура обработки и
обрабатывается командой 4-х осевая обработка.

Во многих случаях перед тем как создать 4-х осевую обработку требуется синхронизация фигур
(Меню: обработка/подготовка/линии синхронизации). Так же в простых случаях возможны
часто многие решения, например только с помощью рисунка линий синхронизации создать 4-х
осевую обработку. Следующий рисунок это подтверждает. В зависимости от положения линий
синхронизации создаются конические или цилиндрические радиусы.

При создании симметричных частей применять линиии синхронизации необязательно


(Смотри следующий рисунок).

188 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________

Предыдущий рисунок показывает эллипс из 40 элементов геометрии, которая соединена с


помощью 4-х осевой обработки с внутренней фигурой состоящей из 16 Элементов. 4-х осевая
обработка была создана БЕЗ линий синхронизации.
Если вас 4-х осевая обработка созданная БЕЗ линий синхронизации не удовлетворяет, то
возможно внести линиии синхронизации и позже.

Для нашего упражнения щелкнем в менэджере операций правой кнопкой мышки по записи
старт операции и выберем в меню новый / 4-х осевая обработка... .

Система открывает следующий диалог:

Camtek GmbH 189


Упражнение 8
__________________________________________________

Для нашего упражнения выберем для начала из рисунка фигуры для верхней и нижней
площади.

Верхняя плоскость : внутренняя, меньшая фигура обработки

Нижняя плоскость : внешняя, большая фигура обработки

Затем зададим параметры обработки, щелкнув по опциям и полям, как показано на рисунке:

190 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________
Описание полей ввода вы
найдете в отделе подготовка и
в системе помощи.

Активируем так же операцию Render .

Параметры реза зададим след. oбразом:

Пожалуйста активируйте для данного примера


выдачу оффсета

Camtek GmbH 191


Упражнение 8
__________________________________________________

Если данная опция активна, то система PEPS самостоятельно расчитывает оффсет


(эквидистанты) контура. Это имеет часто преимущество по – сравнению с тем методом,
когда опция невключена и система PEPS выдает первоначальную, построенную Вами
геометрию (центр траектории) без корректировки и станок должен сам реагировать на,
например, экстремально малые радиусы и элементы.
Имеете пожaлуйста ввиду, что при расчете системой PEPS оффсета ISO данные
не совпадают по своим координатам буквально с построенными. Т.е. геометрия
будет модифицирована и оптимирована.

Все необходимые настройки выполнены, подтвердим щелчком по кнопке OK.

192 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________

Для того , чтобы проверить запрограммированую 4-х осевую обработку, мы используем


симуляцию типа Solid.

После первого реза симуляция Solid останавливается и на экране показывается следующий


диалог:

Camtek GmbH 193


Упражнение 8
__________________________________________________

Система предлагает нам убрать Solid Nr. 1 , считая его остатком. Но это неверный
solid, нам необходим штамп, поменяем стрелочой вверх номер на 2.

194 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________

Для проверки на извлечения solid (a) щелкнем по кнопке:

Система открывает следующий диалог:

Диалог показывает, в каком направлении возможно извлечение детали из заготовки.

Camtek GmbH 195


Упражнение 8
__________________________________________________

Тест выпадение детали прoводится системой и выглядит следующим образом:

Как показано в окне симуляции выпадающая деталь легко вынимается. Нажатие кнопки сброс
возвращает деталь в исходное положение и с помощью кнопки закрыть мы заканчиваем этот

диалог

Следующий диалог показывается опять на экране:

Следующим шагом мы сотрем выбранную выпадающую часть и продолжим обработку .


Щелкните дя этого по нужной кнопке.

196 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________

Выпадающая часть системой стирается а оставшаяся обработка симулируется.


Окошко симуляции выглядит после успешной обработки следующим образом:

Закончим симуляцию Solid кнопкой Done.

Создание NC-Данных

Следующим шагом мы создадим NC - программу для эрозионного станка.

Щелкнув по иконе Экран отцентровать и перейдя в 4-х –окошечный режим вида


графика выглядит следующим образом:

Camtek GmbH 197


Упражнение 8
__________________________________________________

Перед окончанием прграммы сохраните этот файл.

Упражнение 8 закончено.

198 Camtek GmbH


Упражнение 8
__________________________________________________

Camtek GmbH 199


Упражнение 9

Упражнение 9:

Основные пункты этого примера:

- Импорт CAD-файла (DXF)


- Синхронизация контуров с различным количеством елементов
- Синхронизация

Camtek GmbH 199


Упражнение 9

200 Camtek GmbH


Упражнение 9

Упражнение 9:
Убедитесь в том, что Вы перед обработкой этого примера провели шаги в отделе подготовка (см.
отдел Подготовка-нужные установки для создания новой программы).

Задайте толщину материала 50мм .

Импорт DXF - файла

Импортируем DXF-файл, созданный в другой системе в систему PEPS .

Открывается окно диалога Импорт.

Файл который импортируется, называется в переводе 4-х осевая обработка с


синхронизацыей.dxf и является частью установки PEPSа. Вы найдете наш файл 4-х осевая
обработка с синхронизацией .dxf (в зависимости от того в какой папке был PEPS установленi) в
папке С:\PROGRAM FILES \PEPSV5X\CADFILES\DXF. Щелкните по файлу и затем по кнопке
открыть.

4-х осевая обработка с синхронизацией .dxf

Camtek GmbH 201


Упражнение 9

Считанная геометрия должна выглядеть следующим образом.

Создание фигуры:
Стартовое отверстие обеих фигур находится в точке X0 Y5.
Точка старта на фигуре нижней геометриии находится в координатах X0 Y10.2.
Для верхней фигуры точка старта находится с помощью функции Поймать Квадрант в
районе большего радиуса вверху(см. рисунок сверху).

Замечание: Точка стартового отверстия возможно скорригировать также после создания


фигуры, если Вы щелкните два раза по фигуре. Опция Сменить Точку Старта позволяет сменить
координаты.

Обработка

Создайте 4-х Осевую обработку, как было описано в прошлом упражнении.

....... создать новую программу .......

202 Camtek GmbH


Упражнение 9

Выберите высоту отсчета 0 и вторичную высоту 50 . Точка старта лежит на X0 Y5.

...... создать операцию.......

Синхронизация:

Так как в данном примере фигуры сверху и снизу имют различные кол-ва элементов,
необходимо показать системе PEPS парные эелементы. Данный процесс называется
синхронизация.
Для того, чтобы соединить обе фигуры, применяйте функцию, щелкнув по иконке

Вам необходимо, как показано на рисунке последовательно создать линии синхронизации,


соединяющие обе фигуры как показано на рисунке. При последующей обработке это является
настоящим положением провода, не принимая во внимание оффсет. При этом желательно линии
синхронизации по возможости расположить под прямым углом к обеим фигурам.

Следует:

Camtek GmbH 203


Упражнение 9

Выбери нижнюю площадь:

Щелкните по нижней фигуре(внуто


Ренняя геометрия).

Выбери верхнюю площадь:

Щелкните по верхней фигуре(внешняя геометрия).

Для создания линии синхронизации 1 активируйте функцию ловки Конечная точка и щелкните в
зависимости от фигуры по одному из обоих радиусов.

(щелкнуть по первой конечной точке)

Ввод:Конец линии синхронизации :

Щелкните теперь по соответствующему конечному пункту в другой фигуре.

(щелкнуть по второму конечному пункту)

Выполните данную последовательность операции соответственно к созданию линий синхронизации


2, 3 и 4.

При создании линии синхронизации 5 вы должны вначале щелкнуть по конечному пункту на верхней

фигуре (под радиусом 1,2) ,изменить функцию ловки на нормаль и затем щелкнуть по
соответствующей линии на нижней фигуре.

При создании линии синхронизации 6 вы должны изменить функцию ловки на квандрант и


затем щелкнуть по обеим точкам квандранта в дуге окружности.

Указание: На месте начала фигур не должна находиться линия синхронизации, т.к. там
из-за одновременного подхода к обеим фигурам синхронизация происходит
автоматически!! При неисполнении этого правила может произойти ошибка в
системе, т.к. система пробует синхронизировать дважды.!!

После того как вы содали эти 6 линий синхронизации вы можете их с помощью команды линии
синхронизации отражать ( правая кнопка мышки или горизонтальное меню икон) отразить на
Y-оси . При этом примите во внимание, чтобы вы не отразили линию синхронизации 6 , иначе она
отразится вдвойне.

204 Camtek GmbH


Упражнение 9

Выберите по одиночке линии синхронизации или протянув мышкой по элнмннтам,


их множество.

Закончите режим выбора командой Выход (правая кнопка мышки или горизонтальное меню икон).

Ввод первого пункта оси отражения

Активируйте функцию ловки место пересечения точек и поймайте точку пересечения на Y-оси .

Поймайте другую точку пересечения на Y-оси.

Ответьте следующий вопрос с помощью кнопки Да.

Щелкните по команде Конец для того чтобы закончить создание линий синхронизации.

4-х осевая обработка:

Мы выбираем 4-х осевую обработку.Щелкните в менэджере операций по команде 4-х осевая


обработка... .

Camtek GmbH 205


Упражнение 9

Открывается следующий диалог :

Выберите с помощью кнопки возле поля верхняя / нижняя площадь, какие фигуры
(верхняя и нижняя) должны обрабатываться.

206 Camtek GmbH


Упражнение 9

Утвердитесь в том что команда линии синхронизации активирована,только тогда линиии


синхронизации будут при обработке учитаны

Щелкните по кнопке Настройки ... .

Система откроет регистр установить обработку.

Заполните диалог как показано и не забудте ?Technologiedefinition о кнопке регистр


технологии .

Camtek GmbH 207


Упражнение 9

Щелкните по реестру Связка.

Зададим стоп на расстоянии 3 мм до конца обработки.

Выбираем режим CТОП - убрать связку первым резом.


Это означает, что станок самостоятельно останавливается перед связкой и
Управляющий станком убирает даталь и продолжает обработку дальше.

208 Camtek GmbH


Упражнение 9

Если Вы все сделали правильно, то Вы увидите на экране (следующая картинка) как выглядит
симуляция 4-х осевой обработки созданная как проволочная модель.

следующая картинка появится у Вас на экране, если Вы щелкните по иконе Вид XYZ

(смотрите поле икон).

Щелкнув по иконе запустите симулирование процесса обоаботки.

Щелкнув по иконке запустите постпроцессор для создания ISO файла.

Camtek GmbH 209


Упражнение 9

210 Camtek GmbH


Упражнение 10
_____________________________________________________
Упражнение 10:

Основные операции данног примера:

- Импорт CAD-Файла(DXF)
- Создание фигур для обработки с помощью модуля Aвто Maтрица Штамп
- Автоматизация обработки с сипользованием схем реза

Camtek GmbH 211


УПРАЖНЕНИЕ 10
_____________________________________________________

Файл DXF: Auto_matrize.dxf

212 Camtek GmbH


УПРАЖНЕНИЕ 10
__________________________________________________
Упражнение 10:
Убедитесь, что перед созданием обработки данного примера были выполнены все шаги
подготовки, описанные ранее в разделе Подготовка – Необходимые настройки для
создания новой программы.
Пример должен показать, как применяются функции для конвертирования данных
из формата DXF в PEPS - формат.

Импорт DXF - Файлов

Импортируем DXF – файл, который был создан в другой CAD-Системе в систему PEPS.

Открывается диалог CAD Import.

Camtek GmbH 213


УПРАЖНЕНИЕ 10
__________________________________________________
Файл, который мы собираемся импортировать называется auto_matrize.dxf и является
частью установки системы PEPS. Вы можете найти этот файл в папке
C:\PROGRAMME\PEPSV5X\CADFILES\DXF.
Выберите эту папку и щелкнуте по файлу и по кнопке Открыть.

auto_matrize.dxf

Импортированная Геометрия выглядит следующим образом:

Смещение геометрии на точку отсчета координат

Зачастую находятся CAD-Данные не в подходящей точке координат. Поэтому их необходимо


сместить. В нашем примере нижнее левое отверстие(20мм) должно служить стартовым.
Поэтому трубуется смесить всю конструкцию вправо вверх, так чтобы 20мм отверстие
находилось в X0Y0.

(держать нажатой)

214 Camtek GmbH


AUFGABE 10
__________________________________________________

Система выдаст сообщение:

Поставьте курсор слева снизу в графическом окне и щелкнуте левой мышкой.


Переместите с нажатой левой кнопкой окно выбора вместие с геометрией.
Иконкой Выход или щелчком по верхнему меню или правой кнопкой мышки будет закончен
процесс выбора.

Следует:

Ввести точку старта:

Включите функцию ловки Центр.

Щелкнуте по левому нижнему Отверстию 20 мм, чтобы выбрать его центр в - качестве
точки отсчета.

Ввести конечную Точку:

X0 Y0

Чертеж будет смещен таким образом, что отверстие будет находится в точке X0Y0.

Camtek GmbH 215


УПРАЖНЕНИЕ 10
__________________________________________________

Применяйте функции включения и выключения слоев для скрытия и показа в данный


момент ненужных эелементов

Зачастую бывает так, что импортированная геометрия содержит очень большое


количество излишних элементов, что затрудняет выбор.
Система PEPS облегчает работу техникой Слоев (Layers). Слои можно включить, выключить.

В нашеим примере находится информация о геометрии и размерность на раздельных Слоях.


Это означает, мы можем их включать, выключать.

Система открывает окно Диалога с названиями имеющихся в разделе Видимый Layer слоев.

Щелчек по кнопкам Видимо – Невидимо показывает и скрывает изображение.


Скройте размерность щелчком по соответсвующему слою.

216 Camtek GmbH


AUFGABE 10
__________________________________________________

Применение функции „Auto Maтрица / Штамп”

PEPS позволяет облегчить создание фигур обработки ипользованием автоматизации.


Особенно, если чертеж содержит стартовые отверстия, PEPS может определить их позицию
и создать фигуры обработки автоматически.
В нашеи примере точки старта обозначены красными окружностями.

Появится окно Авто Матрицы & Штамп.

Camtek GmbH 217


УПРАЖНЕНИЕ 10
__________________________________________________
Первоначально настроим какие стартовые отверстия нам надо искать (окружности
красного цвета ∅ 3 до 6 ).

В данном диалоге щелкнем по иконке:

Зададим критерии поиска (окружности


красного цвета ∅ 3 до 6 ).

Закроем диалог, щелкнув по кнопке OK.

Вернемся обратно в диалог, щелкнув по иконке Выбрать Матрицу >>


и проведем по геметрии, кот. должна автоматически конвертироваться в фигуры.

Распроложите курсор мышки слева снизу и протяните окошко вправо вверх, выделив элементы.

218 Camtek GmbH


AUFGABE 10
__________________________________________________
Щелчком по иконке Конец закончите функцию выбора.

Убедитесь, что система создала фигуры с точками старта автоматически.

Закройте диалог, щелкнув по кнопке OK.

Автоматизированная обработка геометрии с


использованием схем обработки

В предыдущем упражнении параметры обоработки настраивались каждый раз. Теперь


Загрузим уже имеющиеся параметры обработки в схеме и свяжем с ними фигуру обработки.

Высота материала заготовки составляет 30 мм, наружнюю геометирю возьмем ввиде заготовки.

Выберем высоту отсчета 0, вторичную высоту 30. Точку старта X0 Y0.

Camtek GmbH 219


УПРАЖНЕНИЕ 10
__________________________________________________

Выберем фигуры обработки и прикрепим к ним схемы реза.


В схеме обработки находятся параметры как, например, кол-во резов, длина связки итд.
Работа со схемами экономит время, необходимое каждый раз для задания параметров.

Определим сперва фигуры, кот. будут обрабатываться .

Щелкнем по следовательно по каждой фигуре.


Щелчком по верхней иконке Конец закончим выполнение функции выбора.

220 Camtek GmbH


AUFGABE 10
__________________________________________________

Определим для фигур схемы реза. Разумеется, схема реза должна в данный момент времени
существовать. Упражнение 5 объясняет, как ее создать.

Загрузите щелчком по иконке схему 3 Schnitte Pendelschnitt 2 mm Anbindung


из упражнения 5.

Система откроет диалог для выбора:

Выберите файл 3 Schnitte Pendelschnitt 2 mm Anbindung.kno левой кнопкой мышки.

Подтвердите выбор щелчком по кнопке Открыть.

Все параметры обработки, заданные в схеме буду загружены и в окошке диалога появится
ее название.

Camtek GmbH 221


УПРАЖНЕНИЕ 10
__________________________________________________

Закройте диалог Обработка Контура.

Система создаст траекторию движения инструманта обработки.

Щелкнув по иконке стартуйте симулирование .

Запустите построцессор.

Упражнение 10 окончено.

222 Camtek GmbH


Упражнение 11

_____________________________________________________

Упражнение11:

Основные пункты этого примера:


- Работа с 3D моделями Solid
- Создание 2D проекций 3D-моделей Solid
- Непостредственная Обработка на 3D-модели Solid без создания вспомогательной 2D-
геометрии.

Camtek GmbH 223


Упражнение 11
____________________________________________________

Импортированные файлы Parasolid:


62288_MATRIZENEINSATZ.X_T
SCHRAEGSCHIEBER.X_T

224
Упражнение 11
__________________________________________________
Упражнение 11:
Данный пример показывает, как применяется функция обмен файлов, для того чтобы ввести
3D-модели Solid формата X_T (Parasolid) в систему PEPS.Этот пример показывает так же
принципиальную связь с моделями 3D-Solid и как отводятся от моделей Solid и обрабатыватся
2D-геометрия.

Импортирование Solid- модели


X_T (Parasolid) файл созданный в другой CAD системе мы импортируем теперь в PEPS
систему.

Создается диалог CAD Импорт.

Файл который должен считаться называется 62288_ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТРИЦЫ .X_T и


является частью установки РEPS(а).
Вы можете найти файл 62288_MATRIZENEINSATZ.X_T по-идеи после установки системы PEPS
в папке C:\PROGRAMME\PEPSV5X\CADFILES\PARASOLID.
Выберите требуемую папку, щелкнуте по файлу и кнопке «открыть».

Camtek GmbH 225


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________

62288_MATRIZENEINSATZ.X_T

Импортированная геометрия должна выглядеть следующим образом:

Изменение позиции , метода создания тени и видимости Solidмоделей


Зачастую находятся CAD – Данные не совсем правильно в системе координат и требуется
переместить или развернуть модели. В нашем примере требуется пересместить модель
на точку X0Y0.

(держать нажатой)

226 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________

Cистема выдает сообщение требующеее выбор элементов:

Поствьте курсор на модель и выберите щелкнуте левой мышкой.


Щелчек по иконке Конец или по верхнему меню или с помощью правой мышки завершает
Функцию выбора.

Следует:

Ввести точку старта


Включите функцию Поймать Центр.

Поставьте курсор на гань окружности и дождитесь момента, пока покажнтся сообщение


Поймать Центр. Щелкнуте левой мышкой.

Введите конечную току

X0 Y0

Модель будет таким обраозом перемещена, что центр ее будет находится в центре
отсчета координат.

Camtek GmbH 227


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________

Так как нижняя плоскость модели должна лежать на высоте Z0, необходимо также сместить
модель по оси Z. Для этого выполним комманду Переместить заново.

(держать заново)

Система выдаст стандартное сообщение выбрать элементы.

Поставьте курсор на Модель Solid(a) и выберите левой мышкой.


Щелчек по иконке Закончить или вызов функции и верхнего меню завершает выполнение
комманды.

Следует:

Ввести точку старта


Включите функцию ловки Поймать конечную точку.

Поставьте Курсор на нижнюю грань и подождите момент, пока не появится


тул тип и сообщение Поймать Конечную Точку. Щелкнуте левой кнопкой мышки.

228 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________

Ввести конечную точку

Z0

Модель будет перемещена так, что нижняя плоскость ее будет лежать на высоте Z0.

Размещение Solid(a)
В некоторых случаях находится модель повернута в 3D-Объеме и должна будет поставлена в
правильное положение.
Модель данного примера должна быть развертнута в XY-плоскости и PEPS позволяет с
помощью 3D вращения выполнить это.
Поставьте курсор на грань и щелкнуте правой кнопкой мышки:

(Поставьте курсор на переднюю грань)


Выберите в меню контекста Вращать в рабочей плоскости.

Camtek GmbH 229


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________

Выберите в следующем диалоге XY-Плосокость и подтвердите кнопкой OK-

Выбранная модель будет повернута вокруг XY-Плоскости.


Данным образом имеется возможность выбрать Face и вращать Solid вокруг любой
плоскостей XY,YZ,ZX.

230 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________

Так как вращение Solid(a) сулжит отлько примером, сделаем вращение обратно.
Для этого щелкнем по верхнемй меню икон по иконке Обратно.

Изменение тени и граф. Представления (Rendering) Solid(a)


В некоторых случаях требуется изменение тени и графакического представления модели.
Это можно следать следующем образом:
Переместите курсор на грань Solid(a) и щелкнуте правой кнопкой мышки.

(Поставьте курсор на Solid)

Вызвав контекстное меню через провую кнопку щелкнуте по функции Настроить Rendering.

Выберите в следующем диалоге цвет, например Медь и подтвердите выполнением комманды.


Закройте диалог нажатием кнопки Выход.

Убедитесь в изменении графического представления модели..

Camtek GmbH 231


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________

Скрытие Solid(ов)
В некоторых случаях требуется временное скрытие и показание Solid(ов).
Мы применяем для этого Менеджер Операций.
Откройте часть геометрии Менеджера Операций, нажав слева снизу на реестр Геом.

Менеджер Операций покажет одну запись.

Если Вы щелкнуте правой мышкой по записи, появится контекстное меню.

Выберите в меню комманду Solid скрыть.

232 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________
Пожалуйста приймите во внимание, что модель Solid(a) будет скрыта, если Менеджер
Операций покажет, что зачок ее зачеркнут.

При желании показать заново Solid,щелкнуте по правой мышки снова в записи Менеджера
Операции выбрав функцию Показать Solid-

Cоздание 2D-Геометрии на основе 3D-Геометрии


Для того, чтобы cоздать обработку (например функэрозии или 2D-Фрезеровки) необходимо
выбрать 2D геометрию из XY-проекций. Существуют многие способы ее создания.

1.) Функции «Конверитрорвать Геометрию»


2.) Выбрать из Solid(a) одну сторону
3.) Провести сечение через Solid
4.) Применить Ассистент Проекций

1.) Применение функци «Конвертировать Геметрию»


Представьте себе, что уже имеется модель Solid(a).
Если это не так, то Вам требуется импортировать модель:
C:\PROGRAM FILES\PEPSV5X\CADFILES\PARASOLID\62288_MATRIZENEINSATZ.X_T

Используя функцию Конвертировать геометрию возможно преобразование Solid(a)


в 2D-Геометрию.

Camtek GmbH 233


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________

.
Откройте меню Редактировать и выберите функцию Конвертировать Геометрию.

Мы хотим преобразовать верхнюю часть (Face) в 2D-Линии / Дуги.


Включите для этого слева опцию Face и справа Линии/Дуги .

Для выбора геометрии к кновертированию щелкнуте по кнопке >>.

234 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________

Щелкнуте по верхнему Face левой мышкой.

(щелкнуте по верхнему Face)

Подтверьдите выбор нажатием иконки Конец в верхнем меню или через правую кнопку мышки.

Закройте диалог.

Щелкнуте в Менеджере Операций правой кнопкой мышки по записи SOLID_001 и выберите в


меню контекста комманду Скрыть Solid.

Camtek GmbH 235


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________
Теперь Вы видите только созданную 2D-Геометрию, которая нам необходима.

Уберите 2D-геометрию, щелкнув по иконке и включите Solid снова.

Solid будт видим и мы можем дальше продолжать упражненние.

2.) Щелчком правой кнопки мышки выбрать Face и создать


2D-геометрию
Поставте Курсор на верхнюю грань Solid(a) и щелкнуте правой кнопкой мышки.

(Поставьте курсор на верхнюю грань Solid(a))

Выберите в меню контекста функцию Face / Конвертировать / Линии / Дуги.

236 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________

Щелкнуте в Манаджере Операций правой кнопкой мышки по Solid(у) - SOLID_001 и


Выберите в контекстном меню комманду Показать Solid.

Так же в этом примере мы видим созаднную 2D-Геометрию.

Щелчком по иконке убираем 2D-Геометрию.

(Убрать выделенную 2D-Геометрию)

Camtek GmbH 237


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________
Сделайте Solid снова видимым, мы можем приступать ко второму примеру.

3.) Создать плоскости сечения через Solid


Мы имортируем след. Файл X_T (Parasolid) в систему. В данном упражнении создается две
плоскости сечения через Solid и таким образом, создается 2D геометрия.
Вначале уберем Solid предыдущего упражнения. Щелкнуте в Менеджере Операций правой
кнопкой по записи SOLID_001 и вызовите функцию комманду Убрать.

Importieren Sie nun das neue Solidmodell.

Появится диалог CAD Import.

238 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________

Файл, который будет импортирован называется SCHRAEGSCHIEBER.X_T и является


частью пакета установки PEPS(a). Файл должен находится в папке
C:\PROGRAMME\PEPSV5X\CADFILES\PARASOLID. Щелкнуте по нем и по кнопке Открыть.

SCHRAEGSCHIEBER.X_T

Данная геометрия не позволяет создать необходимую геометрию обработки через прямые


функциии создания проекций.
Так как заготовка не является цилиндрической, на необходимо самим создать плоскости
сечений и использовать геометрию для 4-х осевой обработки.

Verwenden Sie die Menüfolge Ändern \ 3D-Geometrie ändern \ Schnittebenen ableiten. Dies ruft
den Assistenten zur Erzeugung von Schnittebenen auf.
Примените для этого функцию Редактировать \ Изменить 3D-Геометрию\ Создать
плосокости сечений

Camtek GmbH 239


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________

Так нам тебуется создать Линии и Дуги, активируйте опцию Создать Линии / Дуги и выберите
Solid через кнопку >>.

(Щелкнуть по Solid(у))

Подвердите выбор щелкнув по иконке Конец в верхнемменю или щелчком правой кнопки
мышки.

Выделеный Solid появится в диалоге.

Вызовем следующий шаг ассистента:

240 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________

В данном диалоге настраивается , в какой плоскости и на какой высоте будет создаваться


проекция. Выберем опцию Сечение плоскостью, XY-Плоскость и высоту Z0.

Ваызываем следующий и последний шаг ассистента:

Так как нам требуются две плоскости выберите опции Многоразовые Рез
Расстояние составляет –5 и кол-во повторений 1.

Система создает две секущей плоскости XY.

Camtek GmbH 241


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________

Щелкнуте в Менеджере Операций правой кнопкой мышки по записи SOLID_001 и


выберите в контекстном меню комманду показать Solid.

В результате получается 2D-геометрия, необходимая для 4-х осевой обработки.

4.) Применение Ассистента проекций


XXX ... контекст находится в обработке

Прямая обработка на Solid(e) без создания 2D-геометрии


В предыдущих упражнения были созданы 2D-контуры, которые представлялись к обработке.
Существует также возможность работать напрямую на Solid(aх) без создания 2D геометрии.

242 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________
Последующий пример показывает это.

Откройте новую программу.

Импортируйте как и в прошлом примере модель 62288_MATRIZENEINSATZ.X_T из


папки C:\PROGRAMME\PEPSV5X\CADFILES\PARASOLID в-зависимости от того, где
установлен PEPS.
Переместите Solid так, что бы большое отверстие лежало по центру X0Y0,
как показано на рисунке.

Откройте диалог Старт программы.

Задайте пожалуйста параметры, как показано на рисунке:

Camtek GmbH 243


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________

Пояснение: Щелчком по кнопке >> возможно получить высоту модели Solid(a).

Стартовать Операцию.

Выберите высоту первичной плосокости отсчета 0 и вторичную 23. Точка стартат находится
в координатах X0 Y0.

Стартуем обработку без выбора фигуры.

Мы будем обрабатывать только наружний контур Solid(a).Так как нет фигуры обработки, мы
создадим ее напрямую в диалоге.

244 Camtek GmbH


Упражнение 11
__________________________________________________

Щелкнем по кнопке , которая по-идеи предназначена для выбора фигур.


Кнопка позволяет так же создать фигуры напрямую щелчком по Solid(у).

Активируем Фильтр , который позволяет выделить только Loops (замкнутых элементов


Solid(a))
Вызовите функцию Фильтр в верхнем меню (или через правую кнопку мышки).

Деактивируйте все типы элементов, кроме Loop(с) и закройте диалог.

Пояснение: Существует возможность выбрать Канты Solid(a) и соединить их цепочкой.

Поставьте курсор на наружнюю канту Solid(a) и щелкнуте левой кнопкой мышки.

Camtek GmbH 245


УПРАЖНЕНИЕ 11
__________________________________________________
Подтвердите выбор щелчком по иконе Конец или верхнее меню иконок или через правую
кнопку мышки.

Теперь зададим стартовое отверстие.


Зададим координаты X-35Y-70 или поймаем их функцией ловки, щелкнув по кнопке >>
и поймав точку в пространстве.

Закроем диалог.

Имя выбранной фигуры покажется в окошке Имя Фигуры. Таким же способом возможно
создание дальнейших фигур и параметров обработки геометрии.

Упражнение 11 закончено.

246 Camtek GmbH


Упражнение 12
__________________________________________________

Упражнение 12:

Основные пункты этого примера:

- Дополнительное редактирование геометрии уже существующих фигур обработки


- Дополнительное изменение точки старта (превращение матрицы вштамп)

Camtek GmbH 247


Упражнение 12
__________________________________________________

Упражнение 12:

Предположим , что упражнение 4 уже запрограммированно и сохранино на диске под


известным Вам именем.

Koпирование уже существующего файла

Так как это упражнение базируется на уже существующей обработке, а именно на


упражнение 4 мы вызываем упражнение 4 и переименовываем его в упражнение 12.

Выберите иконку файл открыть в верхнем меню иконок.

Система открывает диалог выбора файлов. Выберите папку в которой упражнение 4 сохранено
на диске, выделите упражнение 4 щелкнув по файлу мышкой.

Нажмите на кнопку открыть и файл появится в графическом окне.

Следующим шагом откройте меню Файл и выберите опцию сохранить как.

248 Camtek GmbH


Упражнение12
__________________________________________________

Система заново открывает диалог выбора файлов. Задайте в окошке имя файла имя файла
упражнение 12.

Упражнение 12
Сохраните эту программу на диске с помощью кнопки сохранить.

Ваш экран должен выглядеть следующим образом:

Camtek GmbH 249


Упражнение 12
__________________________________________________

Дополнительное редактирование геометрии уже существующих фигур


обработки:

В первую очередь должен быть правый острый угол фигуры обработки скруглен радиусом 5
мм.

Для лучшего обзора мы освободим графическое окно от ненужных геометрических элементов.


Вначале мы уберем проволочную модель обработки. Щелкните по иконе
убрать NC-обработку.

Вспомогательная геометрия также мешает обзору и поэтому мы ее сделаем на короткое время


невидимой. Выключите в меню Конструкция команду гометрия конструкции видима .

250 Camtek GmbH


Упражнение12
__________________________________________________

В данный момент вы должны иметь „свободный обзор“ фигуры обработки.

Правый нижний острый угол фигуры обработки должен быть скруглен радиусом 5 мм. Так как
возможно скругление только линий /дуг , фигуру обработки скруглить напрямую невозможно .
Используя функцию редактировать фигуру вы можете изменить ее компоненты и вернуть ее
обратно .

Щелкните 2 раза левой кнопкой мышки по фигуре обработки.

(щелкнуть 2 раза по фигуре обработки)

Система вызывает диалог для выбора методов редактирования.Выберите редактировать


фигуру.

Camtek GmbH 251


Упражнение 12
__________________________________________________

Индикатором того, что фигура находится в режиме редактирования является красное поле
справа внизу.

Теперь вы можете скруглить геометрию. Выберите в вертикальном меню икон команду


скруглить.

Система требует:

Задайте цифру 5 через клавиатуру и нажмете кнопку ввод.

Система выдает следующие комманды:

Щелкните по одной из обеих линий, которые должны быть скруглены.

С помощью иконы конец в верхнем диалоге икон (или с помощью правой кнопки мышки)
функция выполняется и заканчивается.

Скругленный угол должен быть отображен следующим образом:

Закончим редактирование обеих фигури.

Щелкните 2 раза левой кнопкой мышки по красному ? в правом нижнем углу окна .

(Щелкнуть 2 раза по красному полю)

Это „закрывает“ режим редактирваония фигур.

252 Camtek GmbH


Упражнение12
__________________________________________________
Теперь мы заново создадим проволочную модель.Щелкните в верхнем меню икон по иконе
создать заново графику NC-обработки..

Вспомогательная геометрия должна опять быть видимой. Активируйте в меню Конструкция


Команду геометрия конструкции видима.

Если вы внимательно рассмотрите графику, то вы сможете определить, что измененный


радиус актуализирован в графике NC - обработки.

Если Вы в данный момент запустите постпроцессор для создания ISO – файла,


измененный радиус будет так же выдан в файл.

Дополнительное изменение стратовой точки


(преобразование матрицы в штамп)
Мы переместим точку старта фигуры обработки наружу и таким образом превратим матрицу в
штамп.

Для лучшего обзора мы уберем проволочную модель обработки. Щелкнуте по записи в


верхнем меню Убрать графику NC - обработки.

С помощью функции Фигуру редактировать вы можете изменить стартовую точку фигуры и


таким образом сделать из матрицы штамп.

Camtek GmbH 253


Упражнение 12
__________________________________________________
Щелкнуте два раза левой кнопкой мышки по на фигуре обработки.

Система показывает диалог по выбору метода редактирования.Нажмите стартовую позицию


изменить.

Вызывется диалог, позволяющий изменить стартовую


точку фигуры..

254 Camtek GmbH


Упражнение12
__________________________________________________

Измените координату на X40 Y5.

Закончите диалог:

Теперь создадим вновь проволочную модель обработки,чтобы изменение стало видимым.


Щелкните в верхнем меню икон по иконе обновить графику NC_обработки.

Camtek GmbH 255


Упражнение 12
__________________________________________________

Редактирование имени NC-файла


Теперь мы откроем в оперативном менеджере диалог старт операции. Для этого щелкните в
оперативном менеджере правой кнопкой мышки на старт операции и выберите в меню
контекста команду изменить. А также возможен двойной щелчок в меню:

Система открывает диалог старт операции.

Измените имя NC-файла с 4 на 12.

Измените стартовую позицию на X40 Y5.

256 Camtek GmbH


Упражнение12
__________________________________________________

Подтвердите Ваши параметры нажатием кнопки OK.

Все остальные параметры обработки могут остаться неизмененными.

Для проверки запрограммированной обработки мы проведем теперь симуляцию типа Solid.

На рисунке снизу изображен коненчный результат:

Camtek GmbH 257


Упражнение 12
__________________________________________________

Сохраните файл на диске с помощью иконы сохранение на диске настоящей программы в


верхнем меню икон.

На этом Упражнение 12 закончено.

258 Camtek GmbH