[��������: i_001.jpg]
I
�������� �� ���� ������, ����� ���� ����������� ��� ��������� ������, ���� ���
�� ����, ����� �� ������, ����� ��� �� �����, ����������� � ������, ������ � ���� �
��������!
����� ������� ����������� ��� ���� � � � �������, � � ������ �� �����, � ������
� �������, � ����� � ������ ������, � ������ � ���� �����, � �����, ������� ����
����, � � �������, ������� ���� ����, � ������ � ���� � � ������-������ ������.
������ �������, ������� �� � ������ ��� �������� �������, ��������� ��������
���� � ������ � ���������� ����:
��� ��� �� ������������� �����, ���� ��� �� ���� ��������?
���� ������� �������:
��� ������� ��� ���� �����. � ������� � ����� ���� ������, � ����� �����
�������������, � ���� ������
� ��� ���������� �������!
����� �������� ������
[��������: i_002.jpg]
[��������: i_003.jpg]
���� ������ (1852�1888)
��� ���� ����� ��������
����� ������-��� �������� ��� � ���� ������, ������� �� � �����:
����� �� �������, ����, ������ �� � ���������? �����, ���� �� ������� � �������
������� ��� ��������� ���������? ���, ����� ����, ���� ������������ ������ � �����
������������ �������?
����� ����������� �����, ��� ��� � ��� ���������. ������� �� ��������� �
�������:
�������� ��� ������ �, �������, �� ����, ��, �� ��� �����, �� ������ ������� ���
������ ����.
�������� �� ����?�� � ���������� ������� ���.
����, ������,�� ������� ����,�� ������� �� ��� ��� ��������, ����� �������
�������� ���� � �������� �� �������� � ����� �� ������ � ����� ����� � ���� �������
������ �� ������.
����� ����� � � �� ������� � ���� ������ � ���?�� ������� ������-���.
���������,�� ������� ������ ����,�� �� ������, ��� �������� ����, ��� �������
����� �������, � ������ ��� �����������, ������ �������.
���������� ������� ����� ������ ������ ���� �������, ������� �� ���� ������
������ ������ ���������� � ������ ��� �������.
�������� �� ����, ��-������, �� �������?�� ������� ���.
��� �� ��� ����� ������� ����� ����, ���� �� �� ����������,�� �������� ������
����.
�������, � �� �������,�� ������ ������-���.
���� ����� ������ � ��� �������, � ��� �� � ����� �������� ����� � ����� ����.
���� ���������� ��� ������� ���, �������, ��� ��� ����� ����� ��������� �� ����
�����.
�������� � ��� ���� �������. ��� ��������� ������ ����, ���������� ��� ��� �
����� ���� �������, �������: ������� � ����� ������� �����!�
����, ��, ������-�� ������ �������!�� ����������� ���� � ����� � ������ ����.
������ �� ������, �������, ����� � ���. ������ �� ����������� ������� ��� ������
���� �������� �������.
���� ������ �� ������.
����������� ������ �� �������� ����, ������ �� �������� ��, ����� ����� ��
��������, ������� � �� ����� � �������, ����� �� �����������, � ���� �� �������
�����. ������ ������ ������� ������. ������ �������� ����, ����� ������ ��
����������� �����, � ����� � ���� �� �������.
����� ����� ��� �����, ���������� ���� � ������ ��� ������.
�� � ����� ���� ���� ��� �������� �����.
�������� ��� ����, ��� ��� ������-��� ������, � ��������:
���������, ����, � �����
���� ����� ������ � ���������.
������ ���� ��� ����������, ��� ������ �� ��� ��������� �� �����.
��� ������ ��� �� �� ���� ���� ���������, � �� ������ ����������:
���������, ����, ����� �������-����!
�� ���� ���� �������� ������ �� ���������.
������� �� ������� ������ ���� ��� �����, ���� ��� ����� � �� ������ ���. �����
����� ���� ����� � ���� � �������:
�������������� ��� �����! �� ������ ����.
��� ��� �� �� ������: �������, ����, ����� ������� �����?!
������ �� ������� ������ ���� � ����� �������. ������� �� ��� ���: ��������,
����, ����� �������-����. �� �� ���-�� ����. ����� ������ �� �� ����� �������� �
����� �������: ��������, ����!� � ������ �������� �������: ������ ������� �����!�
��� ������� ��� ����! ��� ������, ����� �����, �� ������ ������, ���� �� ������
���, �� ������ ��� ����� ��� ������� ������ ��������.
� ��� ��� ���� ���� ����� ������� ������ �����, ��� ����� �� ������������, ���
�� �������� ���. ����������� � ����� �������, ��� ��� � ������, ���� � �����
������, ��� ������, ����� �������, ��� ����, � ���� �� ������ ������ ������. �
������ � ���� �������, ��� ������, ����� �� ��������� ���� ������� � ���������.
���� ������ � ���� ������, �� ���������. � �������, ��� ���������� ������ ���
�����������, ��� ��� ������ ���������, ��� �� ��� ���� � ����� ����� � ������ ��
��������.
���� ����� ���� ������� ������� �� ������ ���� ��� ������ �����, �� ���� � ���
�� ������� ����� ������������.
������ ������� (1904�1963)
������ ������ ���� � �����
������-����� ��� �� ����� ����� �������� � ������������ �����, �� ��� � ����
���� ����������: �� �� � ���� ���������.
�������, ���������� �� ������, �������� � ������������ ����� ����� �������
��������� � ������ � �������� ������ ����. ��� �������� ��� ������, ������ �
�������� ������ � ������� ���� ���������� �����, ��������� �������� ������� ������
�����. �������� � ������������ ����� ���������� �� ������ � ������:
������� � ����� ����������! ����� ��� ���� ������, ��������� �������!
����� �� ����� � ����� � ��������� ����������� ����� � ������ �����.
������ � ���� ��������� � ������������� ������ ���� �����. ��� ������ �� �������
������ � ������ �� ���� ����������� �����, ����� ���, ������ �� ��������, ������
������� ����������, ������� ����������� � ������:
��������� �� �������, ������! ���-��� �� � ��������� ��� ���. ������, � � �
����� �� ������ � � ����� �� ����� ��������. ���� ���, �������, � ����� �� �����
�����, � ���, ������, ��� ��� ���������, ����� ���������� ������� ����.
����� ��� �� ����� ������? �� ����� ��� ������?�� ������� �������� �
������������ �����.
���� ��� �� �����, ��� ������� � ��� ������. �� �� ��� � �������� �������:
������ ��� ���� ������, ��������� �������,�� ������ ������� ��������.
���� ���� �� �� ���-���� ��..?�� �������� �������� � ������������ �����.
�����-���, �� ��������� ����� �����! �, �, ��� ������, � ��� � ����!�� ������
���������� � ���������.
�������� � ������������ ����� ��������� �� �����, �� ��� ��� � ���� � ������,
������ ���������:
����� ��! ��� �� � ������ ���, � ����� ������, �� ��� �� � ������� ����-��
��������� ��� ����� �����-�����!
���������� ������� �������.
�������, ����!�� ������ ��.�� ����� �������� ������� ���-������ �������, �� ��
���� ����� ������. ������ ���� ������, ��� ����� ���, �������, �� ����, ������ ��
���� �������, ��� ����� ���� �����, � ����� ��� ��������. � ��� �� �����, �����
������� ����� �� �����? ���, ������, �� ���������, ������� ��������� � ������ �
�����, ��� ��������� ������ ��������� ��������! ��-��, �����, �����, ������� ��
������! �� �� ��� �� ������ ������, ��� ��� ���� �� ���� � ����. ������ ��� ��
����, �� � ������ �������� �� ��������.
�������� � ������������ ����� �������� �������� �������:
�������� ���, ������� ��������, � ������ ������� �� ���� ������� ����� �� �����!
�� ���� ��������� �����, ��� ������ � �������, �����-�� ���, ���� ����, ��� � �����
��������� ��� ����� ���������, ��� �������� ���� ���������, ��� �������� ��������
�� ������ � �����?
����� �� ���! � ��� ��� �� ����? �� ���, ������� � ���� ���� �������, ���� ����
� ������� ���� �� �������! � ������ ����, � �� ��������-�� �������� ��� ������
���������!�� ��������� ����.
���������, �� ���� �� ���! ����� ��� ������, ������ ������ ��� �������!
���������� ��������� ���. ���, ��� �����, ���������, ��� ��� ��� ���������. ��
��������, �������� ������, � ������� ������:
���-���, ���, �������, �����, ��� ���� ��� ��������� �� ������ ���������� �
������� ������� �����������: � �����, ������! �� ����� � �������� ��� ������, ��
������ ��� ����� �������. � �������: ���� �� ��� ������� �� ���������, � ��� ��
����� � ������� ���������� ��� ����. ��, ��������?
����������. ����� ������, ��� ��� �� �������?�� ������� �����.
����� ������� �����: ����� �� ������ ������ �������� ������ ���� �������������,
������� � � ���� ����,�� ������ ����.
� ��������� � ������������� ������ ��� �������� ������� �����, � �� ����������,
�������:
���������� ������ ����� �������� �������������? ��, � ����-�� �� ��������, ���
��� ��������!�
��� ��� � ��������, ���, ���, ������ ���� ������� ����� ������������� � ����� �
������ ������ �� �������.
�� ����� �������� � ������������ ����� ������� �����, ���������� � ����
�����������. �� �������� ��������� � ���, ��� � ������� ����������� ������� ��
������� ������� � ������ �� ��� ����� ����� ���������� ����� ������ ���. ��� ��
�����, ������, �������� �� ������ ������� ��������, ���� ����� ����� ����� �������
� ���� � �����, �� ��� ����� �������� ���!
�������� � ������������ ����� ������ ��������� � ����� ��� ���� ����, �����
����� �� ��� ������ �������� ��������� ����� � ����� ������ ����� � ������ ������.
�����, ��������� � ������ � ������:
���������, �������, �����. ���-�� �� �� �����, � ���� � ��� ��������? � ������ �
�������, ��� ��������� ��� ������ ������ ����� � ���� ��� � ������ ����� �����, �
��, ������, ����� ��������, ��� � ������� �� �����.
��������, ������ ���� �� ����!�� ������� �����.
����� �� ������� ����� ������ ��, ���������� ����� ����� ������ ����������:
����, ����� ����������, ������ �� �������, �����, ���-������ ������ ���� ������.
�������� � ������������ ����� ������� ���� � ����� ����. ����� �� �������� ����
�������, ����� ��������� ����� ������� ���, ��������� � ������:
����, �� ����, ���� ������ �� ��� �����! ���� ����������� ��� ������ ����, � �
��� � �����������, ��� ��� �� ������ ������. ��������, ���� ��� ����� ��� �������,
����� ���������, ��� � ���� ������.
������� ����� ����� � ������� ������������, � ����� ��������� ��������� � �����
� ����� ��������� � �������. ��������� � ����� � ����� � �������, ������� �� ����,
��������� �� ����� �������� � ��������� ���������:
������ ��� �����! ���� ����, ���� �������, ���� ������, ���� ����!
� ����� ��������� ����� � ���� � ����������.
����, ��� �� � ���� �� ����� ���������� �����, ��� ���� �� ��� ��� �����������?
�����, �����, ���� �����. �� ������ ������ ������, ��� ��� ������ ��������, ������
������ � ����������, ����� ����� ������ ��������. � ����������� ������ ������!
� ��� �� ����� �������� ��������� ������������ � ���������, ����� � ���������
�����, ������� ������� ����������� ������� ������ �����.
[��������: i_004.jpg]
������ ��� ������� �������, ���, ���� �� ������ ����� � ������, � ��� ���������
����� ��� ����� ��������� ���������, ��������� ������ �����, ��������� �������� ��
����� � ���������:
�����, ���! ���� ��� �� ����, �����! ���� �����, ���� �������, ���� ����, ����
������! �������, �������, �����! ���� ���� ��� �� ����!
����� ���������, ��-�������� ��������, ������ �� ������ ����:
����, ��� �� � ���� ��������� ���������� ��������! �����, �����, ���� �����,
������ ������ �� ������ ������ � ������� ���������� ����������. � ������ ������
��������� �������, � ���������� �� ��� ��� � �������� ����� ��� ��� ��������!
�, ������ ���, ��������� ������ ������������� � ����� ������ ����� �� �����,
������� ��� �� ����������� �� �����.
��� �������� �� ����� ������ ���� � ������ �����. � �� � ������ ��������� ��
������� �������, �� ������ �� ��, �� ������ �� ����� �� ����.
���� ���� �����, ��� ����� ����� ���� ������, � ����� ���� � ������ ����� ����,
������ �� ���������.
� ���� ��� � �� �����, ����� ������� ������ ��������� � ������������� ������, �
�������� � ������������ ����� ������ ������� �� ��������� ��� ��� ����� �������.
������� ������ ����� (1857�1934)
�������
����-���� �� ����� ������ ��� �������: ������� ���� � ���������. ����� ����
����� ������� ���������, � ������ ������ ��� ����. ��������� ��� ���� �����
����������.
��������� ���� �������, ������ ���������� �� ��������, ���� ��� �������, �����
��� �����, ������� �� ���� �������� ��� ����, ��� ��� ������, ������ � ����� ���
������� � ������ �������.
�� ���� ����� ������ ������ ��������� ������ ���������. ��� ���� �� ����-
����������, ���� � ����� ������ ������� ���������. �� �� ��� ���������� �������� �
����� �������� �� ���� ����.
��� ���� ������ ���� ������, �� ������ ����, �������� ��������. ������, ���� �
������� �� ����� �� ��������� � ��� ��� ������ ��� ���� ������ �� ��������. � ����
������� ���� ������ �� ������, ������ ������ �� ������.
���-�� ��� ������� ������ ����� ������� � ������� �� �����. ����� ������ ����
��������� � �����, � ��������� � ������. � ������ �������� ������ ���� ���������.
����������� ������� � �������. ���� �������� ���� � �����, ����� � ������.
����� ��������� ��������: ���� �� � ���� � ������ �������?�
������ �� ���������, ���� ����������. ��������� ��������� � ������� � ����. �� �
����: ���� � ������ �� ����������, ������ �� ������� �������. �������� ���������
�������, � ������ �� ����� ��������� �����.
� �������� �� ������ ���� �� ����� ��� �� ���. ������ ��� �����, � ������ �����.
[��������: i_005.jpg]
������� ��� �����. �����, ��� ������ ��� �� ������� � ���� �� � ���� �������. ��
� ������ �������� � ����� �����: �������-�� ��������� ���. � ��� ����� ���������.
�������, ����� �� ���� ��� ������� ����.
� ��� ������ � ����� �� �������� �� ����� ������� � ��������� �������, � ����
������.
��� ����-��!
����� ����� ���� � ������ � ������. �� � ���������� �� �����, �� ��� �����.
����� ����� �������� � ����� ��������, �� ������, ��� � ������ ��� ������ ��
������� � �������.
�����������,�� �������,�� �� ����� ����� ������, ���� �� ���� ������.
����� �������� ����� �����, � ���� ���� �������.
������� ����� ��������� � ��������:
�������! ��� ��� �� ����� ������ �����������!
���� ������ ���, ��������! �� � ��� ������ � ����� ��������. ����� ����� ��� ���
�������. ���� �� ������, �����, � ��������� ��������: ������ ��� ���������. ���
���� ������������ �������� �� ����� ��������.
����� ��� ������� �����. ����� ��� ����� ������� ��������. ������ ��,��
������,�� ����� ����� �����?�
� ������� ����� ���������.
�� ����� � �� ���� ��� ����� �������, � ���� ������.
������� ������ ������ � ����������, ��� ���� �� ��������.
������ ���� ��� �����,�� ������� �� ������, � � ������ ����� ������.
������� �����, ������!�� ������� �����.�� ����� ������ �� ����� �� ������ ��
����� ������ ���������! �� ���� �� ����� ������� �������, � �� ��� � �� ���� ��
�������!
� ����� �����������.
�����������,�� �������,�� ������! � ���� ���� ������, ��������� ��� ��� ��!
�������,�� ������� ����������,�� �� ������������, ���� �������!
� ����� ������� �����.
���� ����, �������, �������� � �������� ������. � ���������� ������ ���� � ����.
����������,�� ������,�� ��������!
� ����� ��� ���������� �� ���. ������ ���� ��� � �������� ��� �����.
���� ���������� ������, ������ ������.
���,�� �������,�� ����� ����� ������! �� ������ �� �������
� ����� ������ ����� ���� �������, ������� ���� �� �����, ����� �����.
� ��� ���� ��-��� ����, ��-��� ����� �����������. �� ������ ���������� �������.
����,�� �������,�� �������! �� ��� � �������� �� ������? ���� � ���� ������ ���-
��� �� �������. ����� �� ��� � ���.
����� ����� ��� �����. ��� ����, ��� �� �����, �� ��� �� �����. ����, � ���
����� ������ � �� ���� ����������. � ����� ������� �����.
������ ��� ��� �����, ������ � �������. ����� ���� � ����� ��������� � �������:
�����, �����, ��� ���� � ������� �� ��� �������. ������� � ��� ���� ���������,
������� ������� �� ��� ��������� � �����, ��� ���� �����. ��� ����� �����!
��� ����� ���������, ������ ����� �������, ����� ������� �� ����. � ��� ��� ���
����������.
����� ����� ���������, ������ �� ��� ������� � �������:
��� ��-��, ����, ������ ��� ��� �� �������!
� ������ �� �������� ������� �������, � � ��� ����-���� ���. ����������� ���
������, �� ��� ���-���� ���������� � ��� �������. ���������� ���� ��� �������.
���� � ���������!�� �������.�� ��� �������� ����?
����� ������ ���. ����� ������� � ����. � ���������� ������:
����� ���������! �� � ���������� � ����� �����, ����� ���� ����! ���� ������
�������� ��������!�
������� �� ��������, �����, ���� �����, � ���� ��� ����� ���.
����, ���������!�� ����� ����������.�� ������, �����, � �����!
������� ��� ����, �����.
������ ����?�� �������.�� ��� � ��� ������� � ��� ����� �� ����� ���.
��� �� ������� ��������,�� ����������� ����������.�� �����, ������ ���������.
���������� ���� �������.
���������,�� �������.�� ������. ������, � ��� ����������.
������� ��� ��� �����. ������� ���������� ��������� � ������ ������� � �� ����.
���� ������� �� ������ � ��� ��������. ������� ������ � ������, ����� ��������, ���
������ � ��� ��� �����, ���� ��� ������. � ����� �������� � ���������.
������ �������, � ������ ��� �������� ���� � �������� ������� � �� ��������
������ � ����������. �� ���������� �����.
� ��� ��� �� ������. � ��������� ���� �������. ������ �� � ������.
������� ������ �����
��� ������ ���� ������ � ���� ���
����� ���� ��� ������ �� ����� ����� ������. ������ ��� ������� �����, ���
������� ��� � ���� � ������ ������� ������������ ������� � �������� ��� �� �����. �
��� �� ������ ����� �������, �� ��� �� �����, �� ����� ����������. ����� ���������
�� ���� � ���� �� ������ � �����.
��� ������ �� ����� ����� ������, ����� ������ �������� �� ���������� � ���
��������. ������ ���� ���, � ��� ���-�� ����������� ���� ��������� � ����������
�������, ��� ��� �� ������.
������������ ������ �� ������ �����, ����� ������ � ��������� � ������������
�������.
������ ���� ��� ������ ����� ������. �� ����� ���� ������� �� ����� ���� � �����
�������� �������.
������� � ���� ����� ������ �������. ����������� � �� ������� �� ������
���������� ������� �� ��� ����.
������ ���������� ��������� �� ����, � ����� ��������:
������ ��������� �� ������ �� ��� ������. �� ������� ����� ������, ������, ��
���� ����� ���� � ��� ������ �����. ������ ���, ��� ������ ������ � ���� � ������
������� �������� �������, � �� �������! �� �������� ���� �� �� ��� ����� ���������.
�� ��� �� �����?
���� �����,�� ������� ������.
����� �����, ��� �����,�� ����������� ������.
��� �� �����-������ ��������� �������?�� ����� ������� ������.
�����������, � �� ���. �� ������ ����, ������ � ����, � ���� ����, ������� �� ��
� ����� ��������. �� ������ �� ��-�� ��� �� �����?
������ ��� ����� ������, ������ ���� �������, ��� ��� �� ����� ������, � ����,��
������ ������.�� ��� ���������� ������ �������, ��� ��� ���-�� ������, ������� �
������ �� �������� � �����.
����� ��� ��������, ����� � ���� � ���� ������ ���! � ���� �� ��� ��� ��� ����
��� ������! ��� �� �����, � �� �������!�� ������ ������.
������ ��������� ������, ��������� � ������ � ������:
���� � ���� �� ��! ����� �� ���� �� ��������. � �� ������ ����, ��� ��� ������
������� � � ���� �� ����������� ���� ����� �������� ������. ����� ������� ������
��������� � ��� ��������, ��� �� ������, ����� ���, �� ����. ���� � �� ������� �� �
�������� ���� � ����. ������ � � ��� �� ��� ������� � ����� ��� ����. � ������
��������, ��� � ���� �����. � ����� ����� ������� ���� �����, ������� ������������.
������ ����� ������� ���������� ����� ��� ���� � ������� � �������� ���� �� �����.
��� ��� � ������ ����� ��������� ������, ������ �� ���� ������� � ������ �� �����
�� ��� ������. ������� ������ � ����� ����. ��� ����� ������� � �������, ����� ����
������� � ����. ���� ������������, ��� ������ � ���� ����������� � ������� ������ �
����. ��� �������, ��� ����� ����������. ��� ������ � ����� ��������� �������
������ �� ���������.
������������ ����� ������� �� �����, ���������� � ���, ��������� � �����
���������.
�� �������� ���� ������ �� ������� �� ��������� ������. ������� ��� ������ �
�������, ������� � ���� ������. ������ ������������ ��, ��� ��� �����. ����� ������
��������, �� ����� ������. ��� �������� �� ��� ����� ������� � ��� �������. �
������� ������ ����� �� �� � ����, � ���� ��, ���� �����: ����� ���������, � ������
������ � ������� ������� ������� �������.
����� ��� ������� ��������:
����, �, �������! ���� ��� � ������! ��� �� ���� �����������?
������� ����� ������ � ���������.
������� ������ �������. ������ �� �������:
���� �����, ����! ��� � ������ ��� ���. ���� ��� � ���� ����! ��� �� � ����� ��
����!
���������� ������� ���� � ����� � �������:
������ ��� ��� ������, �� ���� ����� ����� �����. � ��� ���� ������� �������.
����� ��������� ������ ������� ����� �������. � ��� ��� ��������� ������ ���� ��
����� ������, � ���� � ���� ����� ����������.
������������ ��� ���� ��� ���������. �� ���-�� ��� ������ ���� �� �� ����������
����, ��� �� �� ���� � ���� �������. ��� �� �� ����, ������ � �����, ��� ���� ����,
������� �� ��� ������� � ������:
����� ����, ����� ������ �� � ��� �����. � ����� ������� � ���� � ����� ���!
������ �� ��� ��������, ��� ���� �������. � ��� �������� ������� ��� �� �����:
������� �, �����, �� ��� � �����!
������� ����, �� ��� � �� ���������. ����� �� ���, �����, ���� � ������������
������� ������, �� �������� � ��������� ������� ��������� ���� ������� ���� ����.
��� �������� (1892�1941)
����������� ����
��� ������� �����������, ��� ����� �� ��� ���������, � ��������� ������ ���
������ ���, ������� ���� ���� ���� � ������ � �������, � ��� ������ ����. ��� ��
����� ����� �������, ����� �� �����. ���� �� �� ���� � ��� � ������ ���� ������ �
���� ��� ��� ������.
������� ��� ������� ��� �����, ��� ��������� ��� ���� ����� ������ � ���� ����.
�� ��������� �������, ����������� �����-�� �����, � ��� �� ��������� ������ ���
������������� ����� ������ �����. ��� ����� �� ������ ���, � ����� ����� �� ������,
� ��� ������ ��� �� �������. ����� �� ����� ������� ��� � ���. ����� ��� ����
������ ��� ����� ������ ��� �� �������, ������ ����� ������� �� �����.
[��������: i_009.jpg]
���-�� ��� �������� � ���� �������� ���� � ������������ ������. ��� ������ ����,
� ������ ������� ����� ����. ���� ��� ��� �������� ��-�� ����� � ������� ��������
�������� � ����. ���� ��� �� ������, � ������� ���� ������� �� ����. ��� ����?
������� �� ������ �����. ��� ������ � �������:
��������� �� �� ����, ��-�� �������� �������� ���?
������, �������, ��� �� �������,�� �������� ��������.�� ������� ������� ��
�������� ������. ��� � ������� ���� �������� ������� ���� ����� �������, ����� ����
�����.
������� ����� � ���,�� ����� ������ ���.
����� ��� �����. � ���� ������� ����� �� ����� ���� � �������:
����� ����� ��� ��� �������.
�������,�� ������ ���,�� �����-�� ����!
������� ������� ����� � ������� ����. ������ ��� ������ �������:
�����! ���! ���!
����� �������� ��������� � ���-�� �����������, � ��� � ������� �� �����.
����� �� ��������� �� ���� ���, ��� ������� �������, ������������ ����� ����� �
����� �� ���� ��������.
��������!�� �������� ���.
��� ��� �� ������� �� � �������� ���������� ����. ��� � ���� ����� ����, ����
������. ����� ��������� ���� ��� �������� ���� ������ �������, � �������
�������������, ��� ���� �������.
��� ������ ��� ����� �� ������� ������, � � ������� ������� ������� ����� ��
����. ���� ���� ����� ������ �� ������ �� ������� � �� ������, ������ ��� ���
�������� ���� ������ ��.
��� �� ���� �� ���� �� ����������� ������� ������� ���� � ������� � ����
�������� �������. ��� ����� �� ������ ��� � �������� �������� ����. ������ ����
���������� � ����������� ���� ���������:
������ ��� ���� ��� ��� �� ��� ����� ������, ����� ���� �� ���� � ������.
� ��� ���� ���� ����� �� �������, � �� �������� ���� �� ��� ������� ����
������������ ������, ��� ��� �� �� �����. ���������� ��� � �������� �������� ����.
�� ������� ������ �� ������ ������ �� ������������� ���� � �� ����� ������� ��
������� ��� ������������ ������. ��� �� ������ ���� �������. ����� ������ ����
�������� ����� � ������� � ������ ����������, �������� ��� ���� �������. � ���
������ ��� ���������, ���� ��� ������ �� �������� ���. � ����� ����� ��������.
������, ��������, �� ��� ���, ���� ��� �� ����.
����� ����� ����� � ����������� ��������� �������, ���� ��� ��� ������ ���, ��
����� ���� �� �����. ������ ������� ���� ����� ��� � �����, � ���� ����������
��������� �������. � ��� ������ ��� ������ ���� ����� ���� �� ������, ����� �������
�� ����.
��� ��������
���� ������� � ���� ������
�����-�� � ������� �������� ������, �� �������� ������ ���� ���� �������. ���� �
������ ����� ������, ������ �� ���� � ��� ��� � ���� ���� � �� ������ �� ����
������ ����.
����� � ������ �������� �� ��� ������ ���� �������, ����� ����� ����� ������� �
����, ���, �� ��� � ��� ��������. �� ��������� �������� ����, ��� ����������
������� ���, ������ ����� ���: ������� ������� ������ �� ���� ����� ��� ������,
������� �� �������� �� ����� �������������. ��� � �� ��� ��� �������, � ��������
��������.
������� � �������. ������� ������� ������� ������� ���� ������� � ����������� �
����, ������� �� ������ �� ����� ����������� � ���� ���������.
������ ����� ������ �������� � ��������, ����� �� ����� ���� �������, �������
����������� �� �� ��� ����� �����. ����� ������ ����� � ����� ����������, ���-
����������� ��� ������ �����, ����� ������ ���� ��������� ���.
���� ���, ���� � ����: ����� ������� �����, � �� ������ ����� ����� ������.
������, �������, ���� �������?�� ���������� �� ��.
����� ������,�� ������� �����.
�������, �����,�� ������� ������,�� � ��� ���� ���������, �� ���� ���� ������ �
�������.
���������� �����.
������, ����� ������ � ��� ����� ��� ����, � ������� ��� ������ � �������.
����������� ����� ������, ��� ������� �� � ������ ������, � ������ ������ �
���������� �����. ������ � ������ ��� � �����������, ����� ����������: ���, ���� ��
�������, ������� �����, � ����� ������� ���� ������, ���� ��� ���� ��� �����, �� �
�������� ������� ��������.
� ������ ���� ��� ��� ���� ������� ��������� � ��� �������� � �� �������. �����
����� � �������� ��������, ������� �����������. ������ �������� ��������� ����
������ ������, ��������� � �� �����������, � ���� ������ ����������� ����� ��
�����, ������� ���� ������.
����� ������� ����� ������� ������� ����� ���������, � � ���� � ���� ������.
���� ���, ���� � ������ �� �������. ����� ������ ���� �� ������ �����. ������ ��
������� � ���� ������, ����� � ����� �� ���������, ��� ���-���������.
��������, ��� � ��� ���� �������!
���� ������, ������,�� ������� �����.�� ��� �� �� ��� ����, � �� ������ ��������
�����, ������� ������ �� ����� �����������.
��� ����������� ������ ���-��, ��������� ����� ������ �� ������� � ������, � ���
��� �� � ����� ����� ������������. ���� �� ������ ����� � ������� � ��� ���� �
����.
�� ����� ������ ������ � ������� ����, ����� � ��� ������, ��� �� �������. �
���� ������ ������� � �� ��������� �� ������ ��������. ������ ���-�� �������, ��� �
������� ��� ������ � ����� ��� ���-�� ������� � ��� ������ �� ��� ��� ���� �����,
���� ����� ���� ��� ������. ����� ������� ������� ����������, ����� ������, ��� ���
������. ������ �������� �� ����� ��������, � ��� ����� ����� � ������:
������ �� �� ��� ������ �����, ����� ����, ��� ��� ������. ��� �� ������� �
�������.
[��������: i_010.jpg]
����� ���� �������. ������� �� �� ����,�� ������ ������.�� ������ ��� ��� �
����� ��� ����� ����� � ������� ����� � ������ �����.
����� ������ ���, ��� ���������� �� �������, � ����� �������, ��� ����� ���
����� ����������.
��������� ����� ������, � �������� � �������,�� ������� ������ �, �������
������� ����� � �����, ����� ����� �������. � ����� � ������ ����������� ���������
�����.
������ � �������� �������� �� ������ �� ���� �� ����, �� ���� ������� ��
�������, ��� ����� ��� ����� �������. � ���� ���� ��� � ������� ������ ����
��������� �������� ��������, �� ����� �� ���� � ����, � ��� � ���� �����������
������ �� ������� � ��������, ��� � ������. � ��������� �����, �������� �� ����
���� ������� �������� � ������� �� ���������, ������� � ������ �����.
��� ������ ���� ���, ����� ��� ��� ������ ����. ����� ������������, ��� ���
����� ������� ������� ����� ����������, � ���� ������, ��� �� �������� ���� ������.
���-�� �����, �����������, ����� ������, ��� ������ � �������� ��� ��
����������� �� ������. ����, ��� ��� ��������� �� ��������, �� ��������� �������� �
����� � ����� ������. �� �� �������� ���� �����, ������ �� ������� �������� ������
������ ������ � ����� �������. ��� ����� ����, ��� �������� ����� ��� ���������� �
��-��������, ������ � �������� ���� ���������� �������� ������� �� ������ �
�������.
����� ������ ������� ���� ��������� ����, ��� ����� ��-�� ���� �������� ��� ��
����� � ��� �� ��������. ����� ���� ����� ������ ����, ��� �� ����� �� ��������
������, ����� ���� ������ �����. ���� � �����, ������ �������, ��� ������� �����, �
������, ��� ��������� ������, ����� ������������ ���������� �������.
���� ������� ��� ����������� ��� �����. ������ ������ �� ��� � ����� ������; ��,
������, ��� � �� �������� ������, ��� �� ���� ������� ������ ����, �������� �����
�� �������� ������ ��� ����.
��� ��� ������� ������ �����, ���������� ��������� ����������� �����.
������ �������
�������� �����
���-��� ������, ������� ��������, ������ � ��� ����� ����������� ������
�������������� �������.
������� � �������� ������ ���� ��������� ������ � ��� �������� ��������� ������,
����� ������� ������ �� ����� �������. ��������, �� ������ �� ����� ������ �������
��� �������, � �� ������ �� � ���������.
�����-����� ������ ������, ����� ��� ��� ��������, ��� �����, � �� �������
�������� ������ �� ���, �� �� ���-�� ���� � ������� �� �������� � ����� � �����
������ ����������, ���� ����� � �����.
�������, ���������� ��������� ����, �� ������� �� ���� ��������, ������ ���� �
����, ���������� �� ������� ������. ��� ���� ����� ����, ������ ��������� �
�������, ����� ������ ��� �� �������.
������ ����������, ��� ���-���� ����� �������, � �� ������� ����� ���
����������� ������� ����������, ��� �� ��� �� ���, ����� ���� ����� ��������
���������! �� ����� ��� ��������� �� ��������, ���� ����������� �� ���� �����, ���
��� ����������� ���� ������.
������ ����� � ����, ������� �� ������� ���� ���� � �������, �������� � �����.
��� ����� �� �������� �, ������ �����, �� ����� � ����.
��� �� ���� ������ �� ������, �� �����, �� ���� ��� ����� ���������, ��� ������
��� �� ��� ���� �����. �� ��������� �� ��� ���� �� ����� � ��� �� ������� �� �����,
������� � ������� ������� � � �� �� ������ ������ �����.
� ������ ������ ������� �, ����������� � ���������� ����������, ���������
���������� �� ����. ����� ����� ����������, � ������� ����� ��������� ��������
�������, ������� ������ �������� �� ����-�� �������, �������� ������. ��� ������� �
���� ������, ������� � ����, �������� ������� ��� � ������ ����� ���� ����������
�������� ������. � ��� ����� ����: ����� ����� ��� �� ����������, ������ ������
������, ���� ������ � ��������� �, ����� ������ ������, ��� �������, ����������,
������� � ������� �� �����. �������, ������, �� �����, �������� � �������� �����.
������� ������� ������� ����, ��� ���� ������� � ������� ����� �������.
����� ��� ��� �������� ���� �� �� �� ����� �����, ������ �� ��� ���������
�������������� �����, ������������ ��������� ����, � ���������� � �����. ������ ��
����� ������� � ������� ������ ����� ������� ����. � �� ������, ��� ������� ������
����, ����� ������ ������� ��������� ����, � �������������� ������� ��� ��
��������� � ������! ���������, ������, � ������ � ������� � �������� ����, ���
������� ������� �����.
��� �� ������� ������� ��� ��������� � �� ������������ ����� ����� �� ������, ��
� ��� �� ��������, ������ ���, ��� ����� ���������, ���� ����� �������� ����. �
������ ��� �������� ����� �� ����� ����, ��� ����,�� ����, ��� ��� ������, � �����
����.
����� ��������� ��������, � ���������, ��������� �������, ������ �� �������,
������ ���� � ����, �������-�������, �����������-�����������, ����� ������� ���
������� � �������� � ������� �������� �������� ������ � �����:
������ ��� �����, ��������-�� � �!
�� ��� �� ����� ����� � ��������� �� ����� �������� ����.
�, ��� �� �������, ��� ���������?
� ��������� ������ ��������� ������, ����� ���!
������ ������ � ������ ������� ������ � ������, ������ �������� ������� �
���������, ��������� ���� ���������� ����������� ��� �������� � ����� ������������,
��� ��� ���������� � �������� ������� ������ �����, ������ ���������� ��� ������.
������ ��� ��� �������� ������� � ���������, ����� �� �����, ����� ������������,
�����, �������� �� ��������, ���������. � ��� ����� ������ ����� �������������
�����, ��� � ���� �������� � �� ���� �������� �����!
� ���������� ���������, ���������� ������, �� ����� � ������. �� ���� �� ����
������� ����������, ������ �����, � ���� �� ��� �������� � ���� � ����� ������ ���
������.
������ �� �� ��� ������, ���� ����, ����� ��������� ����� ��� ������ � ���� ��
���, ������ �� �������, ��� �����, �������� � ����,�� ��������� ������ ��.
������� ���������� ����������� �������� ����� �����, ��� ��� ������ ����
���������, � ��������, ������ ���� ���� � ������������. � ��� ������ � ������� ���-
��, � ��� ������ �������, � ��� ����������� ��������� �������, ��� ������, ������
�� ��� ������ �����.
������ ����, ������ ��������, ������ ����� ������, ������ ������ ������,
���������� �������� ������, ������� �����-�� ����� ������� � ���� � ����!
���������� ��������� ���, � � ����� ������ �� ������� � ����-��, ����������� ��
���� ����� � ������� ��������� ��� �� ������� �����:
����, ���� �� �������, ������, ��� ������� � ����� ������. ����� �����, ������
����� ��, �������� ������, ��� ��������� � ������������ ���������� ������?
���������� ����� �������, �������� �����! ����� ��, �����������, �� ��������� �
�������� ����� �������!�� ������� ������� �����, �������� � ����� ������.
������ ��� ���� ����� ����� � ����� ������� � ������ �������, ���������� �����,
� ��������� ������� ����, ������ ������ ��� ������������ ����. �����-�������� �
��������� ������� ����, ��������, ����� � ����. � � ����������� �������� ������,
��� ��� ����� �� ������� ��� ����� ������� ���, ����� �� �������, ����� ��
���������!� � ���� ������ ���� ������-��������� ������� � ��������� �������,
������� � ��� ���������� ������������� � ���������, ����� �� ������ �� �����������,
��� ������� �������� �����. ��� ������ ���������, ���� � ����� ������ ����� ���,
��������, ��� �������� �� ����, � �������, ������ �� �������� ����:
����, ���� ������ � ��� ���� � ���, ����� �� ����������!
������ ���, ��� ��� �������, � �� ������ ���� ��� ��� ����. �� ���� �������
����� � � ����� ���� ������ �� ����������� � ���, ��� � ��� �����������, ������,
����� ����� ����� �������.
��� ���� ���� �� �������� � �� � ��� �� �������������, ����� ����� �����
�������. � ��� ������� ��, ��� ������ ������ �� ���������, ����� ��� ����� ��
�������� �������.
��� ��� ������ � ����������� � ����� � �� ��� ��� ���������.
III
� ������� ������� ������. ����� ��������, ��� ���� ��� � � ���� ���, �����, ���
��� ������� ���������.
���� ��� ������� �� ��������� ���� ������� ������, �� ����������� � ��������
����� ���������� ���� �, ��� ������ � ������, ����������� ��������. � ����� ������
������� ������ �������� ���������. ������ ������ ����, ��� ������� �� �������
������� ����� ����, ����, ������, � ������ �������, ����������� ��� ����������� �
���. �������� �������� ������ � �����������, � ���������� ������, ��� � ��� �������
����. �� ������� ����� �������� � � ��� ������, ���� ��� ������� ����� ���������
���� ���� ��� ������� �������� ������. ���� �� ���-������ �������� ���������, ��
��� ����� ����� �� ������ ��� � ���.
�� ���� �������� �������� ������, ������ ��������� ���, �� �� ��� �� ����������
������ � ���. ���� ������� ������ �� �������, ������ � ������������ ������. �����
��� �� ����� �� ��� ���, ���� ����� �� �������. ����� � ������� ���� � ��������, �
�����. � ���� � ������� �� ������� �� ����.
� ����� ������ ������, ��� ������� ������� ������� � ������ �������, � � ������
������ � ������ �����������, ������� � �������.
���� �� ���� �� ������ ������ � ���. �� ������� �������� ����������� �� ����� �
�������� � � ������� �������� ��������� � ����� ���������� ��������. �
������������� ��������� ���� ���, � ��������� �� � ������ �������. �������� �����
������������ ����. ���� ����� ��� ������� � ���������� ������, �� ����� ����������
�����-������ ����. ������ � ���, ���� ������ ����� ������.
����� ����� ��������, ���� ���� ������ ������, ���� ���������� � ������. ��
�������� ��� � ������ ������. ����� �� �������� ��� � ������ � ������� � �����
������� ������������ ������.
������� ������ �����
[��������: i_013.jpg]
[��������: i_014.jpg]
��������� (1866�1915)
���� ���
�� ����� ������, � �� ������� ��� ���������� ��������, ���� ������ ������ �����
�� ����� ���. �� ������ ��� ���� ����� �� ��������� ����, ��� ��������� � ��� �����
�� ���� ������� ������. �� �� �� �����, ������, �������� �� ������ � �� ���������,
� �����, ������ ��� ������ ������� ������, ��� �� �� ��������. � ������ ���������
������ ��� ����� �� � ���.
��� � ���� ��� ������ �� ���� ����� ��������, ������ ����� ���, �������� ����. �
��� � ��� � �������� ������� ������ �� ����� ����, ������� �� ���� � � ����, ����
��� �� ������. � ������ ������, ���� ������ � ���� ���� � ����� �� ������. � ���
���� �� ���. ���� �� ���� ������ � ����� �����, � ������ �����, � �� ���� ���
������ �������.
��� � ����. �� ��� ���������� ���� ������ ���������: �� ������-�� ����� ������
��� ��������. ������ �� �����, ������� ��� ����� �� ��� �� ��� � �����, ��������
��� ������. �� � ������ �� ���� �������� �����, ���, ��� �� ���� ������. ����
�������� ����� ������ ��� ����� ����������, � ��� ������� ��� ������ � ���
����������. ������ ����� ���� �� ������ ����������. ��� �� ����, ���� �������,
������, ���� ����, ������������. �� ��� ��� �����������: ����� ����, ��� ���� ����
������ ����� ������� �������� ��� ��������,�� ������� ����� ��-�������� ��������
������ � ������ �� ���������. � ��� �� ����� ���� ������, ������ �� ��������. ��� �
�� ���� ��, ���� ���� ���� �� ���������.
���-�� ���� �� �� ������� � ���� ������� �����, �������� ���� �������� ��
��������. ����� �����: ���� ������, ��� ���������� ���� �����-�� �����, � ����
�����, ���������� �� ��������. ������� ��� �� ������. ����-������ ������ ��� ����,
� ������ ����, ������� ��� � �����, ��� ������ ����� ������. ��� ��������� ���� �
����, ��� ��� ��������� � ��������� ��������� � ���. ���� ������ � ����� ����.
�����, ����� ��� ����������� ����, ������ ������ ��������� ����� ������. ���-�� ��
�������� �������, �� ����� � �������� ������, � ������� ������� �� ��������� ���
������? ���� � ��� �� ����, �� �� ����� �������. ��, ������, �� ������ ������ �
������ �����, �������� ��� �����, ���� �����. �� � ��������� ���� � ��� �� ����,
��� ��� ����������!
���� �� ��� ������ � ���� � ���� ���� �������,�� ����, ���������� �� ��������
��� ��������, �������, ������� ���� ��� ��� �� ��� �������. � ������� � ����� ����.
������ ���� �����, �� ��� �������:
��������, ������! ��� �� ����! ��� ���, ��������!
������ ����������, �������:
���� ���, ������, ����!
��� ��� � ���, � ��� � ���!�� ��� ���� ������� ������.
������ ��� ��� ���������� � � ��� ���������.
������ � ����� ���� ���� �� ����� �� �����.
��� �� ������: �������� ���� ������ � �������� ��� ���������. � ����, ���, �����
������� � ������ ������, ������� �� ����� ������, � ������� �������.
� �����, ��������� ��� ����� � ���� ������ ������ ��������� �������� � ����
������.
������ ���� ����� �� ������� ���������, ������ �������� �� ���� ������, ��������
��� �������, � ��� �� ���� �����. ������ ������������, �� ����� ��� ������. � ����
�� ��������: ������� �� ����� ������ � � ����� ������. ��� ������� �������� ����,
��� ����� �������, � ����� ���� �����, ����� ������ �� ���� ����� ����� ����. ��� �
���, ������, ����������, ������ ���� ����.
��� ����-������ ���� ��� ������ �� �������� ����, � � ������������� �� ���
������� ��� ���, ���, ���� ��� � ����. ��� ��, ���� ��� ��� �� �����: ����� ����
������� ������ �� �������, ���� ������� � ����, � ����� ������ ������ ��� ����
����������.
� ������ ������ ��� �� ����� ������. ��� �� ���� �� ���������, ������������ ��
������ ����� ��������, ������� ������ ������, ������� �� ��� ����� ������. ���� �
���� �� � ����, ������, ���� ������ � � ������ ���� � ������ ������, ���������
������. � ������ ��� ����� ���� ������, ��� ���� �����������, ��� ���.
������� ����� ����� ��������� ��� ���� �� ������ ������� ����: �� ������ ����
��������� ��� �� ���������, �� ������. ����� ����� ����� � ��� �� ��� �������
�����, ��� ���� ������� �� ������. �� ��� ��� �������, ������ ������, ��������: ��
�����, ���, ����������, �� ����� � ��������� ��� �� ���������, �� ������. �����
����� ����� ����� ����� ���������� � ��� � ���� ��������.
[��������: i_015.jpg]
� ������� ����� ��������� � ������� ���. ��� ������� � ���� ������, ��� �������,
� ��� �� ��������� ���������. ���� ��������� ���, ��� ����������, ���
��������������� ��� � ����� ����, ������ ������� � ��� �������, � ���� ������� ���
������. ��������-�� � ������ �� �������� � ������ ���� ������ ���.
� ��� ��� �� ������ ��������.
����� ����� ������ �� ��������� ��� ��� � ���� �������, � ������ � ��� ���
���������� ����� ����� � ������ ������� �������, � ����-������� � ���� �����.
������ �������
������ �������� ��������
� ������ ������� ���� �� ����� �������� ���� �������� � �������� ���� �������. �
������ ������� ��� ������, � ������ ������ �������-������ �����.
������� � ������ ����������� ��� ������ ������ �� ���� ����� ��� �������� ����
������� � ������ ������ ������, ������� ���� ��� ������ ������ � ������.
�������� ����� ������� ��� ����� ������ ��������� ������ �������, �� ��������
������ ������ ����� �� ����� ��������� �� ����� �������. ���� � ���, ��� ��� ����
������� ������������: �� �� ���� ���� ������ ��������, �� �������, �� ��� ��
�������� ��������� ����, �� �������, ��� ��� ������� � �������, ��������, �������
������. ��� �� � �������� ��� ����� ����� ����� ������ ������� �� ����� ������, ���
�� �� ������� ��� ����� ����, � ��� ���� ���������� ���� ����� ���� � ������
������������ ��������.
������� ��� ��������� � ������, ���������� ���� ������ � ������� � ��� �������
������, ������������� ���� �������� ��� ��� ����� �����������. ��� ������� �
�������� ������� ��������, ��� ��� � ����� ������ ���� ������ � ��� � �� ������.
�������� �������� ����� ����� ����� �����, � �� ������ ��������.
������ �������� ������ ������� � ������ ������, ����� ��� �������� ��
������������� �������. � �� ���� �������� ������ � ������ �������� ������� ������
������� ������� ����������, ��� �� ���������, ������ �� �������� ������� � ������ �
�����. � ������� ����� ���� �������������� � ��� �� �������� ���� ������������
����� � �������.
�������� ������ ������ �� �����, ��� ������ ������, � ������:
������ ��� �����, ����� ������ ���� � ������� � ��������, ��� ��� ���������!
�������� �������� ������ ������, ������ ����� ��������� � �� ������� ������
�����, ��� �� ����� �������� ������� � ������� �������-������ ����� ��������
������� ������. ����� �������� ������� � ������:
�������� � ���, ��� �� ��� ��������! � ������ �� ����� ��� ������� ���� �����
�������� �� ����, ����� ��������� � �������� ������������! ��� ������
��������,�������� ��� � �������� ��� ������ ���������.
�������� ������ ������ ������� ����������� � �������, ��� ���� ���������.
��������� �� ����, ������� �� �����, ������, ��� �� �������� ������������.
�� ��� ��������� �� ���-�� �����! ��� �� ��� �� �������������, � ���� �� ��
�������������, ����� �� �� ��������� ��������� ����, ��� �� ���� �� ������� �
��������, ��� ������ ������ ���������� ��������.
������� ��������� �������� ������ ������ �� �����-�� ����������� �������.
������������ � �����, ��������: ������� ��������� ����� ����� ����� ������������
������ � ����� ��� ��� ������������ � ����������, ������ � �� ������, ��� ������
������� ��� ������� ������ � ����� ���� � �������� ����������� � � ������� �������
�� ���� ��� �� ������� ������� �������. � ����� �������� ������ ������ ������
���������� � ������� � ���������� � �������� ���� ����� �� ����������� �
�������������, ����� �� ����������� ������ ��������� ������.
�������� ������ ������ ������ ���� � �������� � ����� � ����������� � �������
����� ��� ����. ���� ������ � ��� ��������� � ������ �� ��� ������� �������
�������� ����� ������, ������ �� ����� �������� ������, ��������� �� ����, ��� ���
��� ������ ������� � �����, ������� �� ����� �����, �� ���� ��������� ������
�������� ����, ��� �������� ��� ��� ������ ������� ������ ����! ������ ������ ���
����� ������� ����� ��������� � ������ ������, ��� ������� ����������.
������ ���� ��-�������� ��������� �������� ������ ������: ����� � ��� ��� ��� ��
������� �� ���������! � � ����� ������ ��� �������� ���������� � ����� ����
�������. �������, ��� ��� ����, � ��������, �� ����� ������� ������ �������� ��
�������� �� ������ ������.
��������� ������ ����������� �������� ������ ����������, ��������� �������
������ � ������:
����, �������, �������, ��� �� �������� ������� ����. � ���, ��������, ����
������ ������. �� ���� ������ � ������ �� ���� ������ ���� �� �� ����������, � ��
����. ������� �� ������, ��� ������ � ��� ��� ������ ��������, ��� ��������� ������
��� ������� ������, ��� ���� ����, ������ �� ��������� � ��� ��� ���� ������
������!��� ��� ��� �� �������! ��� ���� ����� � ����� ����� �� ��� ������ ���������
� �������� �������� ��������! ���� ���� �� ������� ��� � ��������� �� ��� ������
���������� ���������.
�������� ������ ������ ��������-�������� � ������� ����� �� ��� ������
���������: ����� � �������� ��, ��� ������ �� �� ��� �� �����! � ����� ��������
�������� ������������, ���� � ��� � ����� ������, ����� ������.
������, ��� ������� ����� ������� ��� � ��� ����� ����� ������ ������, ��� ���
����� ������ ������ ������� ��� ����� �����.
������ �������
��� ������ ����� ������� ������
������ ���� ��� �����-�� ����� ������ � ����� ���. ����� ��� �����. ����� ������
����������� ��� ���, ������ �� ��� ������. ������, ������, �� ��� � ����� �� ����,
��������� � ������ � ������� ������� �������:
�������, ��, �����, �� ��� �������?
����� ������ ��������, �� ���� �� ����� � �������:
�������, �����, �������� ������. �������-������� ���, ��� ���� ����� �� �����
���-�� ������?
������ ���� ������, �����, ��������!�� ������� ������.
� ����� ��� ��� ������� � �������� ��������, � ��� ���� ���� ����������� �
�����. ������� �� �������� �������:
�����, �������� ������, ��� ���� ������ �� ������. �������� ��� ���������,
��������!
���� ������ ���������, ����� ��� ��������! �� � ��� ������� ������ �� ����� ��
���������� ����. ����� ������ ���� ����� ����!�� ��������� ������.
����� ����� ����, ��� ������ ��� �� ��������, �� ������ �� ��������. ���������
������ � ���, ������ �� �� ����, �������, ��� �������� �� ����, ��������� �� ������
������ ������. � ������� �������� ��������, ����� ������ ���� ��� ���� ��� ��
��������� ����, ����� ��� ����� ���������, ����� ����� �������� �� ��� �������.
������� ������ ���������, � ����� ������� �����, ���������� � �����������:
����, ��� � ����, ��� ���� ������, ����� ����� ����� ������� ������ ��������
����� �����! ������ �������������, ����� ��� ��-�� ��� ������������ �� ����.
���� ��� ��! ������ ���������: ���� ���� �� ����, � ������ ���� �� �����, ��� �
������, �� �� �� ������� ���,�� ������� �����.�� � ��� ����� � ������� ��
������,��� ��� ������ � ���� ���� ����� ���������� ������.
� ����� ������������� � ���� ������� ����, �� ������, ������ �� �����������
��������� ���� ��� ������, ��� � ������� ��������.
������ �������� �����, ������ ����� ������� ��� ���� �, ��� � � ������� ���,
�������:
�������, ��, �����, �� ��� �������?
�������, �������� ������, ������ �� �� �������, ���� �� ������ �� �!�� �������
�����.�� ������, �� ��� �������?
���������, �������. ������ ��� ������ �� ���� ����, ���� ������, �� �� �����
���������.
������-�� ������. ������ �� ����� � ���, �������, ���� � ����� ����� ������,
���� ����-�� � ��� �� � ������ �� ������.
������ �� �����, ��� ������, �� ������,�� ����������� ������ � ����� � ���.
��������, �������,�� ������ �����.�� � ����� ����, ���������� �������� �����
��������� �����?
����� ��, ��� �����! �� ����� �� ������ � ����� ���������!�� ������ �����������
������, ������� �� ���� � ����� ����� ������ ���� ������ ����.
�� ����� �� ���������� ���� � �� ������ ������ ������ ��������� �������. ���
������� ����� ������, ����� ����� � ���� �����, � ������ ������ ���� ���������.
���, � ������������� ������ ������� ���� ������� ������, ������ ����� ������
�������, �������� ���, ��� ����� �������, ������� ������� �� �����, ��������� �����
�������� ������� �������� ������� ������. ����� ��� ������ �������, ����� ��������
�� ���� ��� ���� ������ ������ ����, ������� ������ ������� ������� � ��������,
����� ������ ���� ��� ��� ���� �������� ������.
[��������: i_018.jpg]
������ � ������� ��������� �� ��� ��� �����, ����� ������ �����. � ��������
������� ����� �� ����. ����� ��� ��������, ��� ��������, �� �������� �� �������
����.
���� �� � ������ ������� �����. � ������� ���� ������������:
�������-�� �� �� ���!
���� � �����:��� �� ����� ���������,��� ��������� ������!
���� �������� � ������ �� ������ �� �� ���������, ��������� � ������ ����!��
������� �������.
����, �����,�� ������� ����,�� ���� �����. ������� ���� ����� ������� ������,
���� ���, �����, �� ����������. ������� ���� � ����� �������.
��� ������ �������, �� ���� ��� �� ��� ���������. ������ ����� ��������
��������, ��� ����� ������, � ������ ���� ������ � ����� � ��������, ������ �
������� � ��������� ����� ������� � ����� ������ ���� �����������. � ��� ������� ��
��������� ����� ������� ��������.
����� ������� ������� ���� ��������� ���������. � ����� ������ ����������,
������ ���. ������� �� ��� ����������.
����� �� ����� ������� ������� ���� ����� ���� � ��� �����. � ������� ���
�����������, ���� ����� �������.
��� ���������, ��������� � ������ ������ � ���������. ������ ���� ��������
������� � ������. � �� � �������:
�������� �� �� ���.
���� ���� ����� ��������. ������ �����, ���� ����.
������� ������, ��������!�� �������� � ���� ����.
����, ����, �� ����! ����������!�� �������� �� ������� ���� � �����
�����������:��� ������� ������,��� ��� ���� ������,��� �������� �����,���� ��������
������ ����� ���������!
��� �� ���� ��� �������.
������ ���� ���������� � ������� ����:��������, �� �����������,�� ��� ��
���������!� ���� ������� ��������,���� ����� ����������� � ���� ������,� �������
������,���� �������� �����,� �������� �����,� ����� ���������!
����� ��� ��� ��������, � �������� �������� ������ ����� � ������� ������ �
������� ���� � ��, ��� � ����� ��� ����� ������� ����.
������� ��������� ����������
�������� ������
����� �������, � ������� ������ ��������, �������� ���� �� ����� �����, ������
����������� ���������. ������ �� �� ���������� ���� � ������������ ���. �����
������������ �� ������ ��� �������� ��� ������, � ������� ������� ������ ��������
�������� �����. � ���� �� ������ ����������� ������� ������� ������ ������,
��������� ���� �� ������. ������ ������� ���� �� ������ ���������� ������, �����
��������� ���, ��� ������ ����������� ��� ��� ��� �� ����� ��������. � ������ ����
� ������� ���� ����� ���������, �� ������ �� ����� �� ���� �������� ����. �� ���
������� �����, ��� ��� ������� �� �������, ��� ������ ������� ������� ����� �
�����. ���� ��� �� ������� ������ ������ ����� � ������� �����, ������� ����� � ���
�� �����.
�������, ����� ������� �� ���������� ������� ������ ������, ����� �� ����� ��
��� ������, ������ �������� �� ����� ��� ���, � ���� ������� ������ ����������
����� � ������ ������. �� �� ����� ���� ��� ��� ����� �� �����, � ����������
������� ������, ������� ����� �����, ����� ����� ��� �� �����. ������ �� �� �����,
���������� ������� �� �������, �������� ������, ����� ������ �� ����� �������
������� ����� �, �������� ��� �������, ������:
������ ��� �� �����, ������ ������� �����, �� ��������� ���.
������� �������� ������ ���� �����, ������ ���������� �� ����� �����, � ����� ��
������������� ���� � �����.
��� ���, �������, ����, ���� ����� ��� ���� ������� ������ ������?�� �������
�����.
������� ����������� �������� �� �������, ������ ������ ������, ������� �� ��
���������� ��� ����������. �� ���� � ������ ���� �������� � ���������. �������
������� ��������:
����� ������� ��������? ��-��� ������ � ��� ����� ����� �����, � ������ ��� �
���� ���, ���� � �� ������ �������� ������� ����, ������� ��� �����.
����� ����� ������� ���������� ��� � ����� �����-�����. ����� ������� �������
���� ��������� �������, ������ ����� �� ������� ������ ������, ��� ��� ������� �
������:
����� ������ ������� �����, ����� ���� ������ ������ ������ � ����� �� �����
������: �������� ���, ����� ��� ������-������ � ������ ����� ����� ������, �������
��� ���� �����.
������� ������������� ������� � ������� ������ �� ������. � ����� ���������
����� �������. �������, ������ �����, ������� ������� ��� ���, ��� ������ ��
������: ������� ������ ������� � �� ������� ���������� �������� �����, ��� � ��
��������, ��� ��� �������. ���� � ���� ����� ������� ������� � ������ �������. ����
��� ������� �����, ��� � ��� ����� ������������ ���. �� ���� ������� � ������� ���,
��� � �� ����������� ������ �����. � ����� ������ ��� ��������� � ��������
����������. ����� ����, ��� ���� � ���������� � ��� ����� ��� ���� ����� � �������.
������, ������� � ����������, ���� ������� �������, � ������ � �� ������� ������
��������. ������� ����� ������ � ����� ������ ���, ����� ���-�� �������� ��������
������. ������� ������ ����������� ��� � �� ������� � ������ ������� �����, � � ���
������� ����, �� �������� ������� ��� ������. ���� ��� ��� ����, ��� ������� �� ���
���� ���� �� ������ ���, �� �������� � �����. ����� ��� ����-����, ��� �������
�����, ��� � �������� ���� ����� ����. �������� ������� ������ � ������ ������
�����: ������� ������ �� ������, ����� �� � ������ � ������ ���. ������� ��� �
�������: �������� ������ ��������� � ���, ���� ������� �� ������ �, ������ ���
������� �����������, ��������� � ����.
����������� �� ������ ����, ������� ��������� �������� ���. �� ��������, ��� ���
��� ��������� � ��� ���� � ��� ��� � ����� �������� ����� �� ������ ���. ���������
��� ������ � ����� � ���� ����� ������� �����. �������� ������� � �������, ����
������� �����, ������� �� ������ ������� �������, �������� ����� � ��������� ��
������ ��� � � ��� ����!�� ����� ������ �� ������ � ��������! ������ � �����
��������� ������ ����.
�� ������� ������� ���������� �������. ��������� ������ � ���� ����������� ���,
������� ��� �� ���, � � ������� ������ � ���� ������, ��� ������ ����� �� ���������
�� ��� ������ ����. ������ ����� ��� ������� �� ��������� � ������ ����� ������-
�������� �������� ��� ������, ������: ��� ��� �� ���������� ������.
������ ������ ����������, ��� ������ ����� ������� �������� ��������� ������, �
����� ������, ��� �� ������� ������� �� ����, � ������ ��� ��������� ��������
����,�� ���� ��� �� ���� ���� �� �������, �� �����. �� ������ ������ ��������
���������, ��� ����� � ����� � ��� ��������� �������� �������. ���������� �� ������
������� ���� �� ����, �� ����. �� �������� �� ��� �� �� �� ����� ��������� �����
���.
������� ���������� ����� ����� ������� ������ ������� ��������� � �������,
������, ��� ���� �������� �� ��������. ������� ��������� � ��� ������� ������ � ���
������� ��� �� �������������,�� ������ � ������� ������ ����� �������, ������ ��
����� ���������� ������� � ��������.
������ ����� �� ������ � �������� ����� �������, ���� �� �� �������� �� ����.
����� �������� �� ������ ������� ����� � �������� ��� �� ������ ���, ����, ��� ����
����� ������ ������. � ���� � �� ����� ������. ���� ����� ������ ����� ������ �
��������� ������, ����� �����������. � ���������� ������ ������� ������� ���������
����� ������. ������� ���� ����������� ���������, ��� ������� ������ ��������
������. �� ��� ���������!�� �� ��� ����� ������� ���� ���, � ������ ��������,
������ ���� �����. �������� �� ��� ������ ���� ������ �����.
����� ����� ��������� ��� ���������� ����� ������� ����� �������, �� ������� �
���, ��� ������� ����� ��� �������� ��������, � �� �������� ������ ������ �� ����.
������� ������� ������� � ����. ������ ������� ����������� �� �����, �����������
����� � �������. �� ������ ����, ���� � �����, ������ ������ �������, ��� ���� �
�������� ����� � ������� ������ ���� ����� �� ��������. ������� �� ������ ����,
������� �� �������������, �� �������� �� �� ���� �� �����,�� ��� �� ��� ���� ������
� �� ������. ��� ������ ��-��� ����� ��������� ���� � ��������, ��� ���, ������,
�������� ������� � ������� ����.
������ �������
������, ���� � ������
� ������� ������� ���� ���� ��� ����� ��� ������, ��� ������� �������� ����� ���
�������� �� ���� � ��������� �����.
������� ���� �������� ����� �������, ��������� �� ������� ����� � �����������:
�����, ������ �� ���� ����� ���������� �� ����. ������� �������� � ��� �������
�����, ���������, ��� ��� ������� ������ ������ � ������ ������� � ��������������!
� ���� �������� �������� �������� ��������� � ���� �����, ����� ����� ����
�������� � ���.
������ ������ ��� � ������ ������ �����:
�����, � ���! ��������-��, ��� ��� �����! �� ���� �� ��������� ��� ����,
�������� �� �� ���� �� ����� �������! �������� ���� �������� ���� � ����� ��� ����?
�� ���, ��� � ����������, ����� ��� ������ ��� �� ��������������.
����� ��� ����������� � ��������� ������, ������� �� ���-������, ��� ��� ������
�������� �, �������, ������:
������ ��� ������ �� ����� ������� � ���� ������ �������� ������.
������ � ��� ������� ���������� ��������-�����, ���������, ������ ����� �
������:
����� ��� �����, ����� �� ���, ���. �������, ��� �������, �� ���� ���� ����
����, �� ������ ����������, ��� �� ��� ������ � ������, ��� � ���� ������
�������������.
���� ��, ��� �����, ���� ���� ���腠� ������ ����� ���.
��� �� ���� ��� � �� ����� ��������� �������� ������.
������� �������� ������������ ��������� �� ���� ����� ������ �������. ��
���������� ������ �� ����������� ������ ����� ������ ����������. ������� ������ ���
���� �������, ������� ��� ����� � ��� ����� �� �������. ��� �� � ��� �������,
��������� � ������� ���� �, ����������, ��� ������ ���������� ���, ������� ��
��������� ��������� ������� �����.
�� ��� ����������� ���� � � ���� �������� � �������, �������� ����� � ������
������ �������� �� ��������� ����. � ��� ���� �������� �� ��������� �� ��������
��������� �����.
[��������: i_023.jpg]
�� �������� ���� ������ ������, ��� �� ���� ���������, ������� ������� � ������
�����:
��������, ���, ��� � ����� ������� ����������� ������ ������! ��������-�� ��
����, ������� ������, � � ����� ������, �������� �������� ��� ������, ����� �� ����
���� �� ��������.
��� ��� � �������. ������ �������� ��������� ������, ��� ������ ������ ���� ��
���� �� �������, � ������ �������� �����. �� � ��� �� ��������� ��� ����� �������-
����� �����, ��� � �������� �� ���� ������, ���� � ������, ������ ������� �����,
��� ���� ��������.
������� ������ �������
������� ��� � �������
������� ��������� ���� �������� �����, ����� � ����� ������ � ������� ������
����� �������� ������ �� ����� ������� ����. �� ���� ������� �������� ������� �
���� �������� ���, ����� ������� � ������� ��� ��������� ���� ����� ����, ����
�������� ��������� ���������� ������ ���� ���� ������ ���� �������� � ��������
����, � � � ��� ������� ������ ���, ��� ��� �������� ��� ��������.
������� �� ���� �������, ��� ����� � �������� �������? ������ ��� ��� ���
����������� �� ����� � ���, ��� ��� �������, �� ���� ���������� ������ ��� �������,
�� ��� ����� ��� ������� ������ �� ������, ��� ������ ����� ���������� � �����
����, ���������� ��� ���������. ������ �� �� ����, ������ ����� � ������ � �����
��� �������� ����� ����, ��� ��� �������� ���� ���� �� ���������? ������ �� ��
����, ������ ����� �������� �������� ������� � ��������� ��� � ����� ���� �� ����?
� ������� ���� ���� ������ ����, �� �������� ����� ��������� �, ����� ������� �
������ ����� ��������� ���� ���� �� ����, �� ������ �������� ����:
������, ��������, � ����� �������� ������. ������ ��� � ����� �����, ����� ���
�� ��������� ����. ����� �� �� �������� ���� ������ ������ ���� ����� ������ ����
����, �� ������ ��������:
������ ����, �����, ������ ������� � ������� ��� � ����.
������� � ������� ��� �������� �������� ���� ����������, � �� ���� ��, �����
������� �� �������� �� ����������. �����, ����� ��� ����� ���������� �� ��� ����,
�� ������� ������ ������, � ����� ������� �������� ���� ����, ������ ��, ����� ���
����� ����� � ����, � �����, ����� ���� ���� ������ ���� �� ���, ����� �������
�����, ������� �� ������ � ���� ������� ������ ����. � ��� ���� ������� ��� �� �
���� �������� ������� ������� �������� � �� ��� �� �������� ���, �������� � �����
�����.
����� ������� ��������� ���� � ������� � ����� ���������� �����, � ����� � ���
��������� ������ ��� ������������ ��� �������� � ��� ������� �������� ���� ����� �
����� �����, � � ��� ������, ����� ������� ������ ���������� �� ��� �������� ���� �
��������, ����� ���� ����� ����, � ���� �� ��������������.
������ ���, ������� ������� �� �������, ��������, ��� ��������� � ���� �������,
� �� �������� ���� ������� ������ � ���� ������� ��� � ������� � ������ ��:
��� �������, ��� �� ��������� ���� ����������, � ����, ����� �� ���� ���������.
����� ���� ����� ���� � ������ � ����� �� ��� ������ ������, ��� ��� � ����.
�������� ��� � ���� ����� ������� � ������� ���:
���� ���� ���� �������, �������. ������� ��� �������� ������� ������� �
��������, ����� ����� ���� �������� �������� ������� � ������.
�������� ������� �� �������, ����������� ������� ������� � ��������. ������ ���
� ����, � ������� ������� ������, ��������� ��� �������� ����, �, ����� ����������
�������� ���������� ������ � ���� ������ ������������, ��� ����� �� �� ���� � ����
�� �����������. ���� �������� ���� ������� �����, ����� �� ���� ������� ������ ��
��� ���, ���� ������� ����� �� ������ ������� � ������� ����� � ���� �� ��������� �
���, ��� ������ ������. � ����� �� ������� ������� �������� ���� ������ �����������
�������, � ������� ������� ������ �������� ����, ������� ����� �������� �� �����
��������:
�������� �������, ������ �������! �����-�� ���������!
[��������: i_024.jpg]
���������
1
������� � ��������� � �������, ��������� � �������� ����� � ������.
2
������� ����� � ���� �� ������������ ����� � ��������� �������� �������.(����.
�����.)