Вы находитесь на странице: 1из 17

Серия универсальных электрических

медицинских кроватей

DIXION Classic Bed

Руководство по эксплуатации

ООО «Диксион»

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 1


(I) Введение
1. Название оборудования: Электрическая больничная кровать
2. Функциональные особенности: Изменение угла наклона спинной и коленной
секции, регулировка высоты ложа
3. Сфера применения: Общее отделение, отделение диализа крови и VIP
отделение
(II) Знаки и обозначения
1. Тип ‘B’, Неизолированные части, соприкасающиеся с телом
2. Двойная изоляция
3. Внимание! Перед работой прочтите инструкцию
(III) Общие характеристики
1. Модель: Электрическая кровать Classic
2. Питание: 230В±5%,50Гц
3. Переменный ток: Макс. 1.0A
4. Внешние размеры:
a. Общая длина: 2170 мм
b. Общая ширина: 950 мм
c. Общая высота: Мин. 370 мм, Макс. 670 мм
d. Общая длина спального места: 1945 мм
e. Общая ширина спального места: 915 мм
f. Вес носилок: 142 кГ.
5. Функции:
a. Угол спинной секции: 0~75°
b. Угол коленной секции: 0~40°
c. Изменение высоты ложа: 0~300 мм

6. Меры предосторожности:
a. Максимальный вес нагрузки: 250 кг.
b. класс влагозащиты двигателя: IP54
с. Время работы. 6 мин./час
7. Условия: (Работа / Транспортировка / Хранения)
a. Температура : 5oC- 40 oC
b. Влажность : 30% - 85%
(IV) Блок активации и управления
1. Блок управления: Управляет 3 электроприводами
2. Электроприводы:
a) Спинная секция: мотор постоянного тока.

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 2


b) Изменение высоты ложа: мотор постоянного тока.
c) Коленная секция: мотор постоянного тока.
3. Исполнительные мезанизмы: масляный патрон
4. Система контроля положения пациента: На обеих поручнях с внутренней
стороны. Снабжена мембранным противоударными клавишами независимого
управления приводами.
5. Блок управления для персонала: Располагается на торцевой части основания
у ножной секции, у стоп. Эта система может заблокировать и разблокировать
все функции кровати.

(V) Материалы и Комплектующие


1. Каркас: стальная труба STKR, стальная пластина SPHE, блок с двойной
порошковой покраской
2. Спинки у изголовья и у стоп: ABS пластик с вставкой из меламина
(шпонированная многослойная фанера опционально), 4
противоскользящих вставки в 4 углах, 8 фиксирующих отверстий.
3. Боковые поручни: 2 секции с каждой стороны, в сложенном состоянии
прячутся под кроватью, ABS пластик, предохранительная ручка,
указатель направления движения
4. Колеса: индивидуальный тормоз на каждое колесо, Ø125 мм с резиновым
покрытием и протывопылевыми щитками, максимальная нагрузка 100 кг
5. Крюк для дренажного мешка: 3 шт. с каждой стороны. (Всего 6 шт.)
6. Штатив капельницы: 2 секции с двойными крючками, нержавеющая
сталь , высота 100см ~ 180см
7. Хранение стойки капельницы: трубка из нержавеющей стали, может
храниться с любой стороны кровати.

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 3


(VI) Наименования деталей

CPR

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 4


№ Наименование детали Код детали Кол-
1 Спинка изголовья LCG720100 1
2 Платформа спинной части LCG321000 1
3 Левый верхний боковой LCG660000 1
поручень
3-1 Вращающаяся часть поручня LCG6200RP 1
(вправо)
3-2 Направляющая поручня LCG610203 1
4 Пульт управления LCG515200 1
положений пациентом
5 Неподвижная секция спины LCG341000 1

6 Бедренная секция кровати LCG361000 1


7 Левый нижний боковой LCG680000 1
поручень
7-1 Вращающаяся часть поручня LCG6200LP 1
(влево)
7-2 Направляющая поручня LCG610203 1
8 Защита для рук при LCG633000 8
вращении бокового поручня
9 Коленная секция LCG321000 1
10 Расширение кровати LCG372000 1
11 Спинка у ног LCG730100 1
12 Отверстие в задней части для LCG225000 2
штативов капельницы
13 Фиксатор спинки LCG2500AB 2
14 Контрольный стопор LCG560200 1
15 Защитный бампер LCG752000 2
16 Шильдик LCG790100 1
17 Колеса задней части с LCG117000 2
18 Задняя шкала подъема LCG41020B 1
19 Правый нижний боковой LCG670000 1
поручень
19-1 Вращающаяся часть поручня LCG60220P 1
(вправо)

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 5


19-2 Направляющая поручня LCG610203 1
20 Каркас кровати LCG16E00B 1
21 Ложе LCG201G0B 1
22 Дренажный крюк LCG3330A0 6
23 Привод
23-1 Привод спинной секции LSA1020B0 1
23-2 Привод высоты ложа LSA1030A0 1
23-3 Привод коленной секции LSA1010A0 1
24 Привод спинной секции LCG225000 2
капельницы
25 Правый верхний боковой LCG650000 1
поручень
25-1 Вращающаяся часть поручня LCG60120P 1
(влево)
25-2 Направляющая поручня LCG610203 1
26 Кнопка опускания поручня LCG636200 4
27 Ручка управления поручнем NA
28 Передние колеса с тормозом LCG117000 2
29 Шкала подъема спинной LCG41020B 1
секции
30 Бампер (правый) LCG752100 2
31 Крючок для кабеля LCG221000 2
32 Фиксатор спинки у изголовья LCG2500AB 2
33 Отверстие для штатива LCG225000 2
капельницы в передней части
34 Блок управления LSCAE3KA0 1
35 Держатель для белья NA
36 Трубка для хранения стойки LCG335000 1
капельницы
37 Блок питания LTMBT0000 1

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 6


(VII)Ознакомление с работой
1. Боковые полозья
i. Поднять: Удерживая поручень (27) рукой, переведите его в
нужное положение. Проверните на 180° по или против часовой
стрелки в соответствии со знаком на боковом поручне. Если вы
слышите щелчок – боковой поручень закреплен в нужном
положении.
ii. Опустить: Нажмите кнопку (26), затем толкните (27) наружу в
фиксированное положение. Снова, вращайте на 180° по или
против часовой стрелки. Зафиксируйте поручень.

Внимание! Во избежание серьезной травмы, не держите пальцы сзади


бокового поручня, когда опускаете его.
Ручка управления поручнем

Кнопка опускания поручня

2. Блок контроля положения пациента


i. Расположен по обеим внутренним сторонам боковых поручней
ii. Индикация панели управления (Схема)
iii. Длительной нажатие кнопки увеличивает или уменьшает высоту
кровати. При отпускании кнопки движение останавливается. Во
избежание перегрева не злоупотребляйте использованием этой
опции.

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 7


Кнопка подъема спины Кнопка подъема коленной части

Кнопка спуска коленной части


Кнопка опускания спины
Кнопка подъема койки

Кнопка опускания ложа

Кнопки одновременного

подъема или опускания

спинной и коленной частей

3. Блок управления для персонала

iii. Установлена на основании. под спинкой у стоп.


iv. Может блокировать привод, чтобы прекратить движение.
v. Против часовой стрелки - разблокировка и по часовой -
блокировка
vi. При удержании спинная секция (или коленная, или все ложе)
поднимается.
vii. При удержании спинная секция (или коленная, или все ложе)
опускается.

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 8


4. Передняя и задняя спинки (у изголовья и у стоп):
i. Снятие: Выньте (13) и обеими руками удерживайте обе
стороны спинки. Поднимите ее.
ii. Установка: выровняйте спинку по отношению к фиксатору.
Вставьте спинку, затем надавите до щелчка.

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 9


(VIII) Электрическая схема:
1. Блок двигателя и системы управления
CPR

CPR

2. Внешний вид блока управления

Замечания:
Зеленый свет означает, что блок управления запитан переменным током.

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 10


3. Схема блока управления двигателя

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 11


4. Блок управления двигателя. Схема двигателя

5. Блок управления двигателя. Схема CPR

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 12


(IX) Устранение неисправностей

Неисправность Причина Сигнал Решение


Подъем не 1. Нет питания Индикатор Смените источник
работает, питания погас питания
двигатели не 2. Питание Индикатор Подсоедините питание
запускаются отсоединено питания погас
3. Плохо Индикатор Вставьте вилку снова
вставлена вилка питания погас или почините ее
4. Поврежден Индикатор Смените кабель питания
кабель или вилка питания погас
5. Перегорел Индикатор Смените предохранитель
предохранитель питания погас
6.Подъем Индикатор Измените уровень
заблокирован питания горит блокировки подъема
7. Неправильное Индикатор Проверьте кнопку и
соединение копки питания горит, и проводку
блокировки кнопка не
блокирует
8. Неправильное Индикатор Проверьте проводку в
соединение копки питания горит, и контроллере или
управления кнопки в порядке замените его
9. Люфт разъема Индикатор Проверьте разъем
контроллера питания горит,
все контроллеры
в порядке
10. Люфт разъема Индикатор Проверьте разъем
двигателя питания горит
11. Поврежден Индикатор Проверьте двигатель
двигатель питания горит
12. Поврежден Индикатор Проверьте блок
блок управления питания горит управления или замените
(иногда нет) его
Подъем не 1. Поврежден Индикатор Проверьте двигатель или
работает, привод или питания горит, и замените его
двигатели не центральный вал кнопки в порядке
могут работать
Двигатели 1. Действие Индикатор Проверьте двигатель или

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 13


работают только стопорных гаек питания горит, и замените его
назад кнопки в порядке
Двигатели 1. Недостаточное Индикатор Проверьте питание
работают напряжение питания горит, и
слишком 2. Недостаточный кнопки в порядке
ток
медленно
Боковой поручень 1. Гайка фиксации Подъем Удалите защиту ручки
не работает бокового поручня затруднен вращения боковых
не на месте. поручней, проверьте
гайку, подгоните
натяжение
2. Сломалась Кнопка бокового Замените кнопку
кнопка бокового поручня
поручня раскололась
Невозможно Сломалась кнопка Замените кнопку
зафиксировать бокового поручня
положение
бокового поручня
при подъеме
Головная или 1. Удалена задняя Уменьшился Уменьшите натяжение
ножная панели не опорная пластина угол настройки гаек
защелкиваются задней опорной
пластины
2. Недостаточный Уменьшился Установите угол (90
угол пружины угол настройки градусов)
задней опорной
пластины
Ослабло 1. Ослабла гайка Вибрации Затяните гайку
крепление защелки прибора
головной или 2. Ослабла Скачки опорной Стабилизируйте
ножной панели опорная пластина пластины опорную пластину в
правильном положении

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 14


(X) Регламентные работы
1. Повседневная чистка
i. Части из пластика
1. Используйте сухую или слегка смоченную ткань
2. Используйте нейтральный детергент (pH 6 – 8)
3. Используйте спиртовые растворы менее 95%
4. Мыть плоскость кровати можно в чистой воде температурой
40 oC
5. Не используйте бензин, органический растворитель или
химикаты для чистки.
6. Избегайте попадания прямых солнечных лучей
2. Крашеные стальные части
1. Используйте сухую или слегка смоченную ткань
2. Используйте нейтральный детергент (pH 6 – 8)
3. Используйте спиртовые растворы менее 95%
4. Не используйте отбеливатель, органический растворитель или
химикаты для чистки.
5. Не используйте грубую ткань для чистки
3. Двигатель и блок управления
1. Так же, как и для пластиковых частей
2. Не используйте воду для чистки оборудования, не отвечающего
соответствующему классу влагозащиты.

(A) Регулярное обслуживание


i. обслуживание каждые 6 месяцев
1. Проверьте и закрепите винты фиксации боковых поручней
2. Проверьте и закрепите блокировку боковых поручней,
проверьте на наличие эрозии или поломок.
3. Проверьте и закрепите заглушка фиксации вала вращения
шарнирного соединения боковых поручней
4. Используйте моторное масло №10 для смазки шарнирного
соединения поручней
5. Проверьте и закрепите винт уровня кровати
6. Проверьте и закрепите винт фиксации колес
(B) Замечания
i. Правильно храните кабель питания при перемещении электрической
кровати во избежание столкновений, изгибов и электрошока.

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 15


ii. Только специалист может разбирать двигатель, блок управления и
измеритель веса, чтобы избежать поражения электротоком.

Внимание!
Разбор блока управления может
привести к летальному электрошоку.

(С) Утилизация
ПОЖАЛУЙСТА, СЛЕДУЙТЕ ЭТОЙ ПРОЦЕДУРЕ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
ОТХОДОВ
i. Стальные части: Утилизируются как прочие металлические детали
ii. Пластиковые части: Утилизируются согласно треугольному символу,
арабским символам и классификации материалов частей.
iii. Утилизация батарей: Утилизируются согласно правилам для
контейнеров. Не выбрасывайте их без предварительной защитной
обработки. Из-за возможных утечек храните их должным образом перед
утилизацией и вдали от химикатов.
iv. Другие: утилизация согласно их классификации
v.
(D) Гарантийный срок
Гарантийный срок составляет один год, начиная с даты продажи. В
течение этого срока по всем неисправностям или проблемам обращайтесь
для их устранения к Официальному Дистрибьютору Dixion в регионе или
по телефону сервисной поддержки Компании Dixion.

В гарантийном ремонте может быть отказано в следующих случаях:


- Работа проводилась не по инструкциям
- Естественное повреждение
- Разборка частей неавторизованным персоналом
- Продукт приобретен не у официального представителя

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 16


(E) Справки и сервис
По всем вопросам по работе прибора обращаетесь :
1. ООО «Диксион». Москва, Тимирязевская ул., 1-2.
Тел./факс (495) 780-0793, (495) 101-4495.
Электронная почта: info@dixion.ru
2. Официальному Дистрибьютору Компании Dixion в Вашем регионе. Адрес
и телефон Официального Дистрибьютора можно найти на сайте
http://www.dixion.ru

Руководство пользователя для кровати с электроприводом Dixion Classic Bed 17