КАТАЛОГ Ingo-man Медицин линия

КАТАЛОГ ЛИНИИ ingo-man®
ЗАО «Авиа Терминал Сервис» является официальным партнером и

дистрибьютором санитарно-гигиенической и медицинской продукции
международной корпорации «Ophardt» на всей территории России.
Офис 306, д. 30, блок 4, Пулковское шоссе, Санкт-Петербург, 196158, Россия,
Тел: +7 (812) 925-99-92; +7 (812) 336-85-59 •••• Факс: +7 (812) 336-85-59
Email: info@cws.su •••• Website: www.cws.su

Справочник
Handbuch
ingo-man® Полный комплект серийного

Die Komplettserie оборудования
für Medizin
в медицине и промышленности
для применения
und Industrie
Гигиена и что
Hygiene und wasдля нее
man нужно
dafür tun kann
В обычном случае
Normalerweise ist sie она является
ein täglicher undнеотъемлемой частью
selbstverständlicher Teil повседневной
des menschlichen жизни людей.
Lebens. Sie
Она присутствует в нашем быту ежедневно, например, при мытье рук. Однако в эпоху
findet ihren Platz in alltäglichen Routinen wie dem Händewaschen. Doch vor allem in Zeiten
распространившихся по всему миру вирусных заболеваний ее значение резко возрастает
sich weltweit ausbreitender Viruserkrankungen rückt ihre Bedeutung verstärkt in den Fokus der
и становится объектом всеобщего внимания: Речь идет о гигиене.
öffentlichen Aufmerksamkeit: Die Rede ist von Hygiene.
Ее значимость как эффективного средства для предотвращения передачи
возбудителей болезней продолжает увеличиваться во многих областях. При этом
Als wirksame Möglichkeit, die Übertragung von Krankheitserregern zu verhindern, nimmt ihr
специалисты едины: гигиена рук относится к самым эффективным гигиеническим
Stellenwert in vielen
мероприятиям. ЭтоBereichen weiterтем,
обусловлено zu. Hygieneexperten sind sich
что болезнетворные dabei einig, dass die Hän-
микроорганизмы
dehygiene zuпо
передаются den wirksamsten
большей частиHygienemaßnahmen
через руки. überhaupt zählt. Denn krank machende
Keime werden zu einem Großteil über die Hände übertragen.
Либо при уходе за пациентами

медицинских учреждений,
Ob in der medizinischen либо при
Patientenversorgung
производстве продуктов питания:
oder bei der Lebensmittelherstellung: Die
Соблюдение (сознательное) обязательных
Einhaltung („Compliance“) von verbindlichen
правил гигиены для улучшения качества
Hygieneregeln zur Verbesserung
технологического der все
процесса играет Prozess-
qualitätважную
более spielt eine zunehmend
роль wichtigere
в системах Rolle
управления
качеством на производстве.
beim betrieblichen Qualitätsmanagement. Die
Требования
Anforderungen к гигиеничным
an hygienischeусловиям
Lebens- undжизни и работы
Arbeitsbedingungen werden
становятся все более строгими – а вместе с ними требования
weiter steigen – und mit Ihnen die Anforderungen an funktionale
к функциональным решениям в области гигиенического
Hygienelösungen.
оборудования.
OPHARDT
OPHARDT hygiene hygiene Диспенсерные
Spendersysteme системы и schaffen
und Dosierlösungen дозаторыseit уже
многие десятилетия являются основой для постоянного соблюдения
vielen Jahrzehnten die Grundlage für nachhaltige Hygiene in medizi-
гигиенических требований в медицинских учреждениях, на
nischen Einrichtungen, in der Lebensmittelindustrie und in vielen weiteren
предприятиях пищевой промышленности и во многих других областях.
Bereichen.
Сделать мир гигиеничным – это обязательство мы будем выполнять
Die Weltиzu
сегодня einem hygienischeren
в будущем, Ort machen системные
создавая комплексные – dieser Verpflichtung
решения.
werden wir heute und in Zukunft durch ganzheitliche Systemlösungen
gerecht.
MAKING THE WORLD A MORE HyGIENIC PLACE
Доверие благодаря качеству

Vertrauen durch Qualität
Уже более 40 лет мы задаем новые стандарты
Seit über 40 Jahren setzen wir überall dort, wo es auf
функциональности и качества повсюду, где
hygienische Spendersysteme und Dosierlösungen an-
возникает необходимость в диспенсерных
kommt, dieиMaßstäbe
системах für Funktionalität
дозаторах. И уже более und Qualität.
40 лет
Und seit über
служащие 40 Jahren vertrauen
больничных Anwender
и лечебных in Kran-
учреждений,
работники
kenhäusernпредприятий по переработке
und Arztpraxen, пищевых
in der Lebensmittelver-
продуктов и других отраслей промышленности
arbeitung und Industrie auf den Namen OPHARDT
доверяют
hygiene. Dieser OPHARDT
фирмеgroßen hygiene.
Verantwortung sind Мы
wir
сознаем серьезность своей ответственности.
uns bewusst.
hygiene".
Благодаря высококачественным
Durch hochwertige материалам,
Materialien, sorgfältige Fertigung
тщательной подготовке и сервисной
und einen konsequent kundenorientierten Customer
службе, постоянно
Service schaffen ориентированной
wir die Grundlage на
für nachhaltige
Постоянство потребности клиентов, мы создаем базу для
Nachhaltigkeitв liegt
стремлении
in unseren к Genen
цели Qualität – und für das Vertrauen unserer Anwender in
лежит в основе нашей фирмы. поддержания качества и для того, чтобы
Produkte „made by OPHARDT hygiene“.
Schon von Unternehmensgründung an handeln wir наши потребители доверяли продукции
Уже со дня основания предприятия OPHARDT
bei OPHARDT hygiene исходя
nach Prinzipien, die heute "Изготовлено OPHARDT hygiene".
hygiene действует из принципов,
unter demсегодня
которые Begriff derобъединяют
Nachhaltigkeitпод
zusammen ge-
понятием
"постоянство
fasst werden. в стремлении к цели".
Изделия, качество
Auf langfristige и функциональность
Qualität которых
und Funktionalität ausgelegte
рассчитаны на длительный срок, ответственное
Produkte, der verantwortungsvolle Umgang mit
отношение к ресурсам, а также доверительные
Ressourcen sowie vertrauensvolle Beziehungen zu
отношения с нашими клиентами, партнерами
unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern – seit
и сотрудниками – вот уже более 40 лет это
über 40 Jahren
определяет bestimmen
политику diese
нашего Ideen unser unter-
предприятия.
nehmerisches Denken und Handeln.
Постоянство в стремлении к цели означает

Nachhaltigkeit bedeutet für uns auch, die Zukunft
для нас также активную заботу о будущем.
aktiv mit zu gestalten. Durch richtungsweisende In-
Благодаря ведущим новаторским разработкам
вnovationen
областиim Bereich von Spender-
диспенсерных и und Dosiersys-
дозирующих
temen leisten
систем wir bei OPHARDT
OPHARDT hygienehygiene heute und
способствует
сегодня
in Zukunftи unseren
будет Beitrag,
способствовать в zu
um die Welt будущем
einem
тому, чтобы сделать
hygienischeren мир более гигиеничным.
Ort zu machen.
Полный комплект серийного
оборудования
ingo-man® Die Komplettserie

для применения в медицине и
für Medizin und Industrie
промышленности
• корпус
Gehäuseиз aus
алюминия и und Edelstahl
Aluminium
высококачественной стали
• широкая номенклатура
umfangreiche изделий
Produktpalette
• цвета по стандарту
RAL Farben RAL erhältlich
auf Anfrage
поставляются по запросу
• исключительно долговечные
äußerst langlebiges Produkt изделия
• очень гигиеничные
sehr hygienisch undиeinfach
легко очищаются
zu reinigen
ingo-man® ––полный комплект серийного оборудования
die Komplettserie
5|6
Более чемund
Erfahrung 40-летний
Qualität опыт по обеспечению
seit mehr als 40 Jahren.качества.
ingo-man® plus –– гибкая диспенсерная

das flexible система
Spendersystem
Универсальная диспенсернаяmit
система со сменными насосами.
7|8
Das universelle Spendersystem austauschbaren Pumpen.
Новый стандарт гигиены, качества и функциональности в медицине
Der
и neue Standard für Hygiene, Qualität und Funktionalität in den Bereichen Medizin
промышленности
und Industrie
ingo-man® plus Touchless

Последовательное развитие классических устройств с ручным 9|
Die konsequente Weiterentwicklung des manuell bedienbaren Klassikers.
управлением. Повышенный стандарт гигиены благодаря
Erhöhter Hygiene-Standard durch
бесконтактной дезинфекции рук. berührungslose Händedesinfektion.
ingo-man® plus Counter

Эффективное улучшениеeffektiv
сознательного отношения к гигиене рук: Встроенная
10|
Händehygiene-Compliance verbessern: Die eingebaute Zählfunktion des neuen
функция счета нового ingo-man ® plus Counters надежно измеряет
ingo-man ® plus Counters misst zuverlässig die Anzahl der durchgeführten
количество проведенных дезинфекций рук.
Händedesinfektionen.
ingo-man® plus –– Пояснения

Erläuterungк обозначению
zur Modellbezeichnung
модели
11|12
ingo-man® plus –– Диспенсеры

Spender undи Pumpen
насосы
13|16
ingo-man® plus –– Вспомогательное

Zubehör оборудование
Серия ingo-man ®
plus дополнена целесообразными принадлежностями
17|19
Die ingo-man ® plus Serie wird durch sinnvolles Spender-Zubehör wie z.B.
к диспенсерам, например, запорными пластинами, настенными
Verschlussblenden, Wandhalter, Adapterplatten und Schalenhalter
держателями, установочными (адаптерными) пластинами и держателями ergänzt.
для сборных емкостей.
ingo-man® plus –– Дезинфекционная стойка

Desinfektions-Säule und иDesinfektions-Station
дезинфекционная станция
20|
ingo-man® classic –– Конструктивные решения диспенсеров

Spender-Lösungen
Хорошо зарекомендовавшая себя классическая
21|
Der bewährte Klassiker bietet sinnvolle Eigenschaftenмодель предлагает
wie Ellbogenbedienung,
целесообразные возможности, например, возможность управления локтем,
Rückwandsystem
систему крепленияundнаSpülmaschineneignung.
задней стенке и пригодность для мытья в посудомоечной
машине.
ingo-man® classic –– Насосы

Pumpen
22|
ingo-man® classic ––Диспенсеры

Spender undи Verschlussblenden
запорные пластины
23|24
ingo-man® classic –– Промышленные

Industriespenderдиспенсеры
25|26
ingo-man® –– Устройство для подачи бумажных полотенец

Papierhandtuchspender
27|28
ingo-man® –– Емкость для отходов
Abfallbehälter
28|30
ingo-man ® –– Вспомогательное
31|32
ingo-man ® –– Резервуарные насосы
Behälterpumpen
33|
ingo-man® –– Многофункциональная задняя
Multifunktionsrückwand MUW стенка MUW
34|
ingo-man® –– Краткое
Übersicht
описание (обзор)
35|36
5
ingo-man® plus ПОЛНЫЙ
D I E K O MКОМПЛЕКТ
P L E T T S E R СЕРИЙНОГО
IE ОБОРУДОВАНИЯ
2007
Оригинальная продукция с 1967

Das Originalфирмой
изготовляется seit 1967 hergestellt von
OPHARDT
OPHARDT hygiene
hygieneуже более 40produziert
entwickelt, лет разрабатывает,
und vertreibt
IFIZIER
RT производит и продает по всему миру высококачественные
seit mehr als 40 Jahren weltweit hochwertige Dosiersysteme
дозирующие
an ISO 9001системы на сертифицированных по стандарту ISO
ZE
TE
DIN ISO zertifizierten Standorten in Deutschland, West-

9001: 9001 предприятиях в Германии,
europa, Nordamerika und Asien. Западной Европе, Северной
2008 Америке и Азии.
U
Q
ALIT Ä На
Aufбазе
der наших интенсивных
Grundlage опытно-конструкторских
unserer intensiven работ и
Entwicklungstätig-
самой современной
keit und modernsterтехнологии производства
Fertigungstechnik мыwir
werden намереваемся
auch in
иZukunft
впредь unsere
постоянно укреплять
Position нашеund
als Markt- лидирующее положение
Qualitätsführer im в
отношении
Bereich derкачества продукции
Dosiertechnik на рынке
nachhaltig дозирующей техники.
ausbauen.
Голограмма отличает оригинальные фирменные изделия серии
Das Hologramm
ingo-man ® zeichnet проверенное
и гарантирует die Original-Markenprodukte
временем качество
der ingo-man ® Serie aus und garantiert bewährte
изделий фирмы OPHARDT hygiene!
OPHARDT hygiene-Qualität!
6
Unser
Мы Qualitätsversprechen
гарантируем качество!
Более 4040
Seit über лет OPHARDT
Jahren hygienehygiene
steht OPHARDT обеспечивает функциональность
für Funktionalität und
и качество
Qualität в области
im Bereich высокотехнологичных
hochwertiger диспенсерныхUm
Spender- und Dosiersysteme. и den
дозирующих систем. Чтобы
steigenden Ansprüchen unsererи Anwender
в будущем удовлетворять
auch возрастающие
in Zukunft gerecht zu
требования наших
werden, fertigen wir клиентов,
die gesamteмы изготавливаем
ingo-man всю линию
® Produktfamilie продукции
ausschließlich
ingo-man ®
исключительно
aus hochqualitativen, robustenиз высококачественных,
und прочных
langlebigen Materialien nach DINи ISO
долговечных
9001:2008. материалов в соответствии с DIN ISO 9001:2008.
Sie haben
Вы можетеdieвыбирать
Wahl zwischen
междуverschiedenen
различнымиGehäuseausführungen:
исполнениями корпуса:
• Алюминий,
• Aluminium, silberfarbig
анодированныйeloxiertпод серебро
• Edelstahl geschliffen
• отшлифованная высококачественная сталь
• порошковое
• Pulverbeschichtung (in vielen
покрытие RAL-Farben
(возможно möglich)
в разных цветах по стандарту RAL)
Als Ausdruck
Как выражениеunseres Vertrauensв in
уверенности die hoheкачестве
высоком Qualität unserer Produkte
наших изделий,
gewähren wir über die gesetzliche Sachmängelhaftung hinaus
мы предоставляем сверх установленной законом ответственности eine frei-
willige, fünfjährige Hersteller-Garantie
за недостатки добровольную пятилетнюю гарантиюab Lieferdatum, bestimmungs-
gemäßen Gebrauchначиная
изготовителя, und die Verwendung von Original-Ersatzteilen
со дня поставки, voraus-
при условии надлежащего
gesetzt.
применения и использования оригинальных запчастей.
Постоянное улучшение
Hygiene nachhaltig гигиены
verbessern
Значение гигиены
Die Bedeutung в медицине
von Hygiene так же, как вBereich,
im medizinischen промышленности
ebenso wie im по
переработке пищевых продуктов,
lebensmittelverarbeitenden Gewerbe,вwird будущем будет
in Zukunft возрастать.
weiter zunehmen. Уже
сегодня, заказывая
Schon heute erhalten линию
Sie mit продукции
der ingo-man ingo-man ®
, вы получаете
® Produktfamilie richtungs-
диспенсеры и дозаторы
weisende Spender- самой современной
und Dosierlösungen, конструкции,
die konsequent которые
nach hygienischen
были последовательно
Gesichts-punkten разработаны
entwickelt und gefertigt и werden.
изготовлены с максимальным
учетом требований гигиены.
Начиная от переработки
Von der Verarbeitung таких добротных
hochwertiger материалов
autoklavierbarer как алюминий
Materialien wie Alu-
иminium
высококачественная
und Edelstahl über сталь,
unsere которые разрешается
berührungslose стерилизовать в
Spendertechnologie
автоклаве,
„Touchless“ аbisтакже нашей
hin zum бесконтактной
ingo-man диспенсерной
® plus Counter технологии
zur Verbesserung
"Touchless" и вплоть до ingo-man
der Händehygiene-Compliance: ®
ingo-man plus Counter для улучшения
® Spendersysteme können die
сознательного отношенияund
Hygiene in Krankenhäusern к гигиене рук: диспенсерные системы
in der Lebensmittelherstellung nachhaltig
ingo-man
verbessern. ® могут способствовать постоянному улучшению гигиены в
больницах и на предприятиях по производству пищевых продуктов.
Свободный выбор
Freie Wahl der наполнителей
Füllgüter
ВAls
качестве
Anwenderпользователя
des ingo-man диспенсерных систем
® Spendersystems ingo-man
haben
®
вы
Sie die Wahl:
имеете возможность выбора: Вы сами решаете, какой наполнитель
Sie entscheiden selbst, welches Füllgut dosiert werden soll. Die freie Wahl
дозировать.
von HerstellerСвободный
und Produktвыбор производителя
bedeutet Unabhängigkeitи продукта означает
– und senkt die
независимость
Betriebskosten. и снижает эксплуатационные затраты.
Широкая
Umfangreiches программа принадлежностей
Zubehörprogramm
Дозирующая
Ein Dosiersystemсистема будет
kann nur настолько
so gut удачной, насколько
wie das Zubehörprogramm хорошей
sein, durch das
является программа
sich der Spender an dieпринадлежностей, с помощью
funktionalen Anforderungen которой
seines Einsatzbereiches
диспенсер может быть приспособлен к функциональным требованиям
anpassen lässt.
конкретной области применения.
Вам требуется
Sie benötigen емкость
eine для сбора
Auffangschale für капель наполнителя
herabtropfendes Füllgutили
oder eine ver-
запираемая на ключ пластина?
riegelbare Verschlussblende? Вы ищете
Sie suchen систему
nach einem крепления,
Haltesystem, umчтобы
Ihren
надежно
ingo-man установить Ваш диспенсер
® Spender sicher ingo-man® на
an einem Stationswagen zu тележке?
installieren?
С помощью нашей программы принадлежностей вы можете выбрать
полностью
Mit unseremиндивидуальную
Zubehörprogrammконфигурацию
können Sie Ihr системы
ingo-man ingo-man ®
®-System ganz–и
при этом обеспечить
individuell konfigurierenее- und
функционирование в точном
damit die Funktionalität genauсоответствии
an Ihre со
своими
Ansprücheпотребностями.
anpassen.
7 ingo-man® plus ГИБКАЯ
D A S F L EДИСПЕНСЕРНАЯ
x I B L E S P E N D E СИСТЕМА
RSySTEM
ingo-man® plus
Новый
Der neueуровень
Maßstabдля
für
гибких
flexible диспенсерных
Spendersysteme
систем
Проверенное временем
Bewährte Qualität качество Funktionen
– erweiterte – расширенные
–
функции – оптимальная производительность
optimale Leistung
В
Beiконцепции диспенсерной
der Konzeption системы® ingo-man®
des ingo-man plus мы
plus Spendersystems
ориентируемся, прежде
haben wir vor allem всего,
eins: на aufmerksam
Ihnen следующее: максимальный
zugehört. So
haben
учет wir потребностей.
ваших die Wünsche und Anregungen
Так мы постоянно unserer Anwender
учитываем желания
иkonsequent in наших
предложения die deutlich erweiterte
клиентов Funktionalität
при создании unserer
линии продукции
Produktfamilie einfließen lassen.
с выраженно расширенными функциями.
Ab sofort erhalten
Прямо сейчас Sieвы
die überzeugenden
можете Leistungsmerkmale
получить des
убедительные
ingo-man® plus –характеристики
эксплуатационные zum Preis des ingo-man
ingo-man® classic!
®
plus по цене
ingo-man® classic!
Eine beeindruckende Vielfalt neuer Funktionen und
Möglichkeiten
Вас erwartet Sie!
ожидает впечатляющее многообразие новых функций и
возможностей!
оuв!и н к а !
Нe
N
• Расширенное предложение
• erweiterte Palette hochwertiger Edelstahl-
высококачественных насосов из стали и
und Kunststoff-Pumpen zur Dosierung von
пластмассы для дозирования жидкого мыла,
Flüssigseifen, alkoholischen Desinfektionsmitteln
спиртовых дезинфицирующих средств и
und Lotionen, sowie zur Zerstäubung von alkoho-
лосьонов, а также для распыления спиртовых
lischen Desinfektionsmitteln
дезинфицирующих средств
• effizientere Pumpentechnologie
• Более эффективная насосная технология
für ein jederzeit optimales Dosierergebnis
для оптимального результата дозирования в
любой момент времени
• Counter: Ohne Aufpreis lieferbar mit Zähl-
funktion zur Verbesserung der Händehygiene
• Counter: поставляется без дополнительной
oder alternativ mit grauem Clip. Individuelle
оплаты с функцией счета для улучшения гигиены
Logo-Clips auf Anfrage
рук или в качестве альтернативы с зажимом
серого цвета. Индивидуальные зажимы с
• Software „CRIS“: Exklusiv für Anwender des
логотипами по запросу.
ingo-man plus® Counter lieferbare Software-
Программное обеспечение "CRIS":
anwendung zur Verbesserung der Händehygiene-
исключительно для пользователей ingo-man plus®
Compliance
Counter поставляется программное обеспечение для
улучшения сознательного отношения к гигиене рук.
ingo-man® plus 8
Wahlweise
По выбору соmit Counter (функция
счетчиком (Zählfunktion)
счета)
Удобная замена
Komfortabler насоса
Pumpenaustausch
После снятия передней
Durch Frontentnahme панели
lassen всеPumpen
sich alle насосы
можно быстро и легко заменить.
schnell und einfach austauschen
Возможность регулировки
Einstellbare Dosiermenge
дозируемого количества
Регулировка
von ca. 1,5 ml от
proприбл. 1,5 мл (заводская
Hub (voreingestellt) oder
или со Standard-Clip
стандартным зажимом
установка) до прибл. 0,75 мл за один ход.
bis ca. 0,75 ml pro Hub reduzierbar
Гибкий уплотнительный
Flexible Dichtungskappe
колпачок
Позволяет использовать
ermöglicht die Verwendungфлаконы
verschiedener
различного размера и обеспечивает
Flaschengrößen und gewährleistet den festen
надежность крепления флакона в
Sitz der Flasche im Spender
диспенсере.
Высокий гигиенический
стандарт
Hoher Hygienestandard
oder individuellem
или с индивидуальным Logo-Clip
зажимом с логотипом
Корпус из высококачественного
Das hochwertige материала
Gehäusematerial hemmt
благодаря бактериостатическому воздействию
durch seine bakteriostatische Wirkung
эффективно препятствует размножению
effektiv das Wachstum von Bakterien.
бактерий.
Гарантированное
Garantierte Qualität
качество
Голограмма
Das Hologramm подтверждает
bestätigt die подлинность
Echtheit und
иQualität
качество оригинального фирменного
eines Original OPHARDT hygiene-
изделия OPHARDT hygiene.
Markenproduktes
Насос,24er
модель "24" Насос,25er
Pumpe модель "25" Насос, модель
Pumpe K Pumpe"K" Насос,KSP
модель "KSP"
Pumpe
9 ingo-man® plus TOUCHLESS
TOUCHLESS
ingo-man® plus
IMP Touchless
Вы желаете получить
Sie wünschen гибкую
sich eine flexible конструкциюdie
Spenderlösung, диспенсера,
höchste
объединяющую в себе наивысшую
Funktionalität, Zuverlässigkeit степеньverbindet?
und Langlebigkeit функциональности,
надежности и долговечности?
Sie benötigen
Вам требуется einen Spender, der
диспенсер, bewährte Qualität
соединяющий mitпроверенное
в себе den
hygienischen Vorteilen einer berührungslosen Bedienung
временем качество с гигиеническими преимуществами
verbindet?
бесконтактного управления?
Тогда выбирайте
Dann ist диспенсерную
der IMP Touchless систему
das Spendersystem IMP
ihrer
Touchless.
Wahl.
• насосная технология, зарекомендовавшая себя при длительном
• im Dauereinsatz bewährte Pumpentechnologie
применении
• Materialauswahl und berührungslose Bedienung optimieren
• выбор материала и бесконтактное управление для оптимальной
die Händehygiene
гигиены рук
• einfacher Pumpen-Ausbau durch Frontentnahme
• легкий демонтаж насоса после снятия передней панели
• • скоба
Notbügel für manuelle
для ручного Bedienung
управления bei Batterieleerstand
в аварийном режиме при разрядке
• аккумулятора
Batteriestandsmeldung
• • указатель уровня
abschließbare зарядки аккумулятора
Verschlussblende als Zubehör lieferbar
• запираемая на ключ панель поставляется в качестве принадлежности
• standardmäßige Energieversorgung durch Batterien,
• стандартное питание
auf Wunsch auch mit от аккумулятора, по желанию
Netzstromversorgung lieferbar поставляется с
питанием от электросети
• niedriger Energieverbrauch ermöglicht lange Batterielaufzeit
• пониженное энергопотребление обеспечивает долгий строк службы
(bis zu 2 Jahre)
аккумулятора (до 2 лет)
Modell
Модель Artikelbeschreibung Арт.
Art.-Nr.
Описание группы изделий
номер
ingo-man® plus, бесконтактный (Touchless) диспенсер жидкого

мыла и дезинфицирующего
ingo-man средства
® plus Seifen- und Desinfektionsmittelspender Touchless
для дезинфицирующих средств, лосьонов и жидкого мыла, алюминиевый или
für Desinfektionsmittel, Lotionen und Flüssigseifen, Aluminium- oder Edelstahlgehäuse,
стальной корпус с зажимом (надпечатка "Автоматический диспенсер"), насос из
mit Clip (Aufdruck "Automatikspender"),
высококачественной autoklavierbare
стали, который разрешается auswechselbare
стерилизовать Edelstahlpumpe,
в автоклаве,
Dosierung
ступенчатаяeinstellbar auf ca.дозирования
регулировка 0,75 ml/ 1,0 ml/ 1,2 ml/
на 0,75 мл 1,5
/ 1,0mlмл
(in/ Abhängigkeit
1,2 мл / 1,5 млvon
(в
der Viskosität des
зависимости Füllgutes),наполнителя),
от вязкости berührungslosбесконтактная
mit Sensortechnologie,
сенсорная für технология,
500-ml- oder
1000-ml-Einwegflaschen, Wandhalter inkl. Montagesatz, eine Leerflasche
пригоден для одноразовых флаконов емкостью 500 или 1 000 мл, имеет настенный pro
Spender,
держатель,Stromversorgung durch fünf
включая монтажный Alkalineодин
комплект, D-Batterien
пустойmit insgesamt
флакон 7,5 Volt
на каждый диспенсер,
электропитание от пяти щелочных аккумуляторов типа D суммарно на 7,5 В
IMP T A Touchless| Алюминий, 9292
Aluminium, B (Ш)
xHx 330
330 (В)
x T x210
210mm,
(Г) мм,
für для
10001000
ml мл 1415524
IMP T E Touchless| Высококачественная

Edelstahl, B 92 x H 330 x T 92
сталь, 210(Ш)
mm, für(В)
x 330 1000 ml(Г) мм, для 1000 мл
x 210 1417071
IMP E A Touchless| Алюминий,

Aluminium, 92
B 92 xH
(Ш) 330(В)
x 330 x T x210
210mm, für для
(Г) мм, 500500
ml мл 1415523

Вспомогательное
ingo-man® plus Touchless Zubehör
оборудование
VF IMP Touchless A| Запираемая панель
Verschlussblende mitсо смотровымeloxiertes
Sichtfenster, окошком,Aluminium, 2400076
анодированный
inkl. Schloss undалюминий,
Schlüssel в т.ч. замок и ключ
V IMP Touchless A| Verschlussblende
Запираемая панель безSichtfenster,
ohne смотровогоeloxiertes
окошка, Aluminium, 2400145
анодированный
inkl. Schloss undалюминий,
Schlüssel в т.ч. замок и ключ
VF IMP Touchless E|Запираемая
Verschlussblende mitсоSichtfenster,
панель смотровымEdelstahl,
окошком, 1416375
высококачественная сталь, в т.ч. замок и ключ
inkl. Schloss und Schlüssel
V IMP Touchless E| Запираемая
Verschlussblende ohne
панель безSichtfenster,
смотровогоEdelstahl,
окошка, 1416374
высококачественная сталь, в т.ч. замок и ключ
inkl. Schloss und Schlüssel
SH 4 IMP Touchless| Держатель

Schalenhalterсоmit
съемной пластмассовой
herausnehmbarer сборной емкостью
Kunststoffschale 1416600
Насос,
Pumpe модель
IMP"IMP T Touchless" | Насос,
T Touchless Pumpe für IMP
модель "IMPTouchless, 1000
Touchless", ml мл
1 000 1416896
Насос,
Pumpe модель
IMP"IMP E Touchless" |Насос,
E Touchless модель
Pumpe "IMPTouchless,
für IMP Touchless", 500
500 mlмл 1417696
CCOUNTER
OUNTER ingo-man® plus 10
ingo-man® plus
Counter
Проверенное временем качество,
функциональность, ориентированная на
будущее
Bewährte Qualität, zukunftsorientierte Funktionalität
ВыSie
ожидаете от диспенсерной
erwarten von системы
einem Spendersystem nichtнеnur
только
langjährig
erwiesene Qualität
качественной und Zuverlässigkeit,
и надежной sondern auch
работы в течение die лет, но
многих
Möglichkeit, Ihrпостоянной
и возможности Hygiene- undоптимизации
Qualitätsmanagement nach-
своей системы
haltig zu
гигиены optimieren? качеством продукции?
и управления
®
Dannвыбирайте
Тогда ingo-man
ist der neueновую plus Counter
диспенсерную das Spender-
систему ingo-man®
system
plus Ihrer Wahl.
Counter .
Händehygiene-Compliance
Эффективное улучшениеeffektiv verbessern
сознательного
отношения
Die eingebauteк гигиене
Zählfunktionрукdes neuen ingo-man®plus
Counters misst
Встроенная функцияzuverlässig
счета die Anzahl
нового der durchgeführten
ingo-man®plus
Händedesinfektionen.
Counter надежно измеряет количество проведенных
дезинфекций рук.
Wesentlich genauer als bislang im Krankenhausalltag üblich,
kann
Т.о. somit die Compliance
значительно точнее, чемbei до
derсих
Händehygiene, also die Ein-
пор было заведено
haltung der Empfehlungen zur Händedesinfektion,
в больницах, может быть определено сознательное erfasst wer-
den.
отношение к гигиене рук, т.е. выполнение рекомендаций по
дезинфекции рук.
Zur Erfassung, Bewertung und Archivierung der abgelesenen
Zählerdaten
Для stellenоценки
определения, wir Ihnen optional einсчитанных
и архивации umfassendesсоSoft-
счетчика
waretool zur Verfügung.
данных мы предоставляем в ваше распоряжение в качестве
опции обширный программный инструментарий.
Nicht nur zuverlässig dosieren, sondern die Händehy-
Неgiene
только надежно дозировать,
in medizinischen Einrichtungen но и постоянно
nachhaltig opti-
mieren: dieses Ziel kann mit dem neuen ingo-man® plus
оптимизировать гигиену
Counter praxisorientiert рук в медицинских
umgesetzt werden.
учреждениях: эту цель можно реализовать на
практике с помощью нового ingo-man® plus
а!
Counter.
Н оuв!и н к
Функциональность
Funktionalität
• функция точного счета
präzise Zählfunktion zur для измерения
Messung и улучшения
und Verbesserung der
Ne
Compliance bei отношения
сознательного der Händehygiene
к гигиене рук Функция счета
Zählfunktion
для точногоVerbrauchsmessung
zur präzisen измерения потребления bei der
Корпус
Gehäuse при гигиенической обработке
Händehygiene. Ein Hub entsprichtрук.
1,5 Один
ml, zwei
•высокий гигиенический уровень
hoher Hygienestandard
поверхностям
durchблагодаря бактериостатическим
bakteriostatische Oberflächen ход
Hübeсоответствует
mit 3,0 ml der1,5
vomмл, два хода
Robert с
Koch-Institut
износостойкое исполнение, оптимизированное на длительное
• für den Dauereinsatz optimierte, strapazierfähige Ausführung дозированием
(RKI) empfohlenen3,0Menge
мл соответствуют
zur wirksamen
использование
•сменные щитки выдачи
austauschbare для индивидуального
Auslaufblenden обозначения
für individuelle Produkt-изделий количеству, рекомендуемому для
Händedesinfektion.
kennzeichnungen эффективной дезинфекции рук Институтом
Роберта Коха (RKI).
Насос и дозирование
Pumpe und Dosierung
• Насосы
IMP Pumpen:
модели "IMP":
Насос, модель "24": расположенная под углом всасывающая трубка из
24er Pumpe: abgewinkeltes
высококачественной Edelstahl-Saugrohr,
стали, разрешается autoklavierbar
стерилизовать в автоклаве
Насос, модель "25": прямая всасывающая трубка из высококачественной стали,
25er Pumpe: gerades Edelstahl-Saugrohr,
разрешается стерилизовать в автоклаве autoklavierbar
Насос, модельKunststoffpumpe,
K Pumpe: "K": насос из пластмассы, пригоден для мытья в посудомоечной
spülmaschinengeeignet
машине
KSP Pumpe:
Насос, Kunststoffsprühpumpe,
модель "KSP": spülmaschinengeeignet
распыляющий насос из пластмассы, пригоден для мытья в
посудомоечной машине
• Дозируемый
Dosiermenge: ca. 1,5 ml/Hub, reduzierbar bis
объем: прибл. 1,5 мл/ход, может быть уменьшеноca.
до0,75
прибл.ml/Hub
0,75 мл/ход
Объем
Füllmengeзаполнения
und Füllgutи наполнитель
•для
für 500-ml-
флаконовoder für 1000-ml-Flaschen
емкостью 500 или 1 000 мл
•свободный выбор
freie Wahl der наполнителей
Füllgüter erhöht dieповышает экономичность
Wirtschaftlichkeit
•для жидкого мыла,
für Flüssigseifen, дезинфицирующих
Desinfektionsmittel, средств,
Alkogel, алкогеля,
Lotionen, etc.
лосьонов и т.д.
11 ingo-man® plus ДОЗАТОР
5 0 0 - m l - SНА
P E 500
N D EМЛ
R / ПОЯСНЕНИЯ
E R L ä U T E R UКNОБОЗНАЧЕНИЮ
G Z U R M O D E LМОДЕЛИ
LBEZEICHNUNG
Erläuterung
Поясненияzur Modellbezeichnung
к обозначению модели
Пример
Beispiel IMP ELS A/25
1 2 3 4
1 Сокращение ingo-man®®plus
Abkürzung ingo-man plus
Рычаг и заправочный
2 Bedienhebel объем
und Füllmenge
… E …/… с коротким mit

рычагом управления
kurzem (видимая
Bedienhebel (ca. 100длина рычага прибл.
mm sichtbare 100 мм)für
Hebellänge), для500-ml-Flaschen
флаконов емкостью 500 мл,
…ELS …/… с длинным mit
langem (видимая
флаконов емкостью 500 мл,
…T…/… с коротким mit
kurzem (видимая
флаконов емкостью 1 000 мл,
…TLS …/… с длинным mit
langem (видимая
флаконов емкостью 1 000 мл.
IMP
IMP E, E
короткий IMP
IMP EE Counter
Counter, IMP ELS
IMP ELS, длинный IMP
IMP ELS
ELSCounter
Counter,
500 ml
500 мл
kurzer Bedienhebel
рычаг kurzer Bedienhebel
короткий рычаг langer Bedienhebel
рычаг langer Bedienhebel
длинный рычаг
Pumpen
Насосы Art.Nr.№
Артик. Art.Nr.№
Артик.
24-й насос
24er Pumpe IMP
IMP EE A/24
A/24 IMP
IMP EE A/24
A/24 Counter
Counter IMP
IMP ELS
ELS A/24 IMP
IMP ELS
ELS A/24 Counter
Высококачественная
Edelstahl
сталь 1417021
1417021 1417455
1417455 1416000
1416000 1417454
1417454
25-й насос IMP
IMP EE A/25 IMP
IMP EE A/25
A/25 Counter IMP
IMP ELS A/25 IMP
IMP ELS A/25 Counter
Counter
Алюминий
25er Pumpe A/25 Counter ELS A/25 ELS A/25

Aluminium
Edelstahl
сталь 1417548
1417548 1417566
1417566 1417557
1417557 1417577
1417577
K насос
K Pumpe IMP
IMP EE A/K
A/K IMP
IMP EE A/K
A/K Counter
Counter IMP
IMP ELS A/K
ELS A/K IMP
IMP ELS A/K Counter
ELS A/K Counter
Пластмасса
Kunststoff 1417549
1417549 1417567
1417567 1417558
1417558 1417578
1417578
KSP распыляющий
KSP Sprühpumpe
насос IMP
IMP EE A/KSP
A/KSP IMP
IMP EE A/KSP Counter
A/KSP Counter IMP
IMP ELS A/KSP
ELS A/KSP IMP
IMP ELS A/KSPCounter
ELS A/KSP Counter
Kunststoff 1417550
1417550 1417568
1417568 1417559
1417559 1417579
1417579
напыление
24-й
24er насос
Pumpe IMP
IMP EE P/24
P/24 IMP
IMPEE P/24
P/24 Counter IMP
IMP ELS P/24
ELS P/24 IMP
IMP ELS P/24 Counter
ELS P/24 Counter
Edelstahl 1417465
1417465 1417573
1417573 1417467
1417467 1417584
1417584
pulverbeschichtet
сталь
25-й
25er насос
Pumpe IMP
IMP EE P/25
P/25 IMP
IMPEE P/25
P/25 Counter
Counter IMP
IMP ELS P/25
ELS P/25 IMP
IMP ELS P/25 Counter
ELS P/25 Counter
Edelstahl
сталь 1417554
1417554 1417574
1417574 1417563
1417563 1417585
1417585
порошковое
K насос
K Pumpe IMP
IMP EE P/K
P/K IMP
IMPEE P/K Counter
P/K Counter IMP
IMP ELS P/K
ELS P/K IMP
IMP ELS P/KCounter
ELS P/K Counter
Kunststoff 1417555
1417555 1417575
1417575 1417564
1417564 1417586
1417586
KSP Sprühpumpe
насос IMP
IMP EE P/KSP
P/KSP IMP
IMPEE P/KSP Counter
P/KSP Counter IMP
IMP ELS P/KSP
ELS P/KSP IMP
IMP ELS P/KSPCounter
ELS P/KSP Counter
Kunststoff 1417556
1417556 1417576
1417576 1417565
1417565 1417587
1417587
сталь
24-й насос
24er Pumpe IMP
IMP E
E E/24
E/24 IMP
IMP E
E E/24 Counter
E/24 Counter IMP
IMP ELS E/24
ELS E/24 IMP
IMP ELS E/24Counter
ELS E/24 Counter
Edelstahl
сталь 1417023
1417023 1417569
1417569 1416017
1416017 1417580
1417580
25-й насос
25er Pumpe IMP
IMP E E/25
E E/25 IMP
IMP E
E E/25 Counter
E/25 Counter IMP
IMP ELS E/25
ELS E/25 IMP
IMP ELS E/25Counter
ELS E/25 Counter
Edelstahl
Edelstahl
сталь 1417551
1417551 1417570
1417570 1417560
1417560 1417581
1417581
K насос
K Pumpe IMP
IMP E E/K
E E/K IMP
IMP E
E E/K Counter
E/K Counter IMP
IMP ELS E/K
ELS E/K IMP
IMP ELS E/KCounter
ELS E/K Counter
Kunststoff 1417552
1417552 1417571
1417571 1417561
1417561 1417582
1417582
KSP Sprühpumpe
насос IMP
IMP E E/KSP
E E/KSP IMP
IMP E
E E/KSP Counter
E/KSP Counter IMP
IMP ELS E/KSP
ELS E/KSP IMP
IMP ELS E/KSPCounter
ELS E/KSP Counter
Kunststoff 1417553
1417553 1417572
1417572 1417562
1417562 1417583
1417583
1 0 0 0 - m l ДОЗАТОР
- S P E N D E НА
R / 1000
ERLäМЛ
U T/ ПОЯСНЕНИЯ
E R U N G Z U R КMОБОЗНАЧЕНИЮ
O D E L L B E Z E I C МОДЕЛИ
HNUNG ingo-man® plus 12
Пояснения
Erläuterungк zur
обозначению модели
Modellbezeichnung
3 Материал корпуса
Gehäusematerial
… ……A/... Aluminium под

Алюминий анодированный silberfarbig
серебро,eloxiert, Wandhalter
настенный aus Kunststoff
держатель из пластмассы
… ……P/... Aluminiumпокрытием
Алюминий с порошковым weiß pulverbeschichtet
белого цвета(RAL 9010),
(RAL Wandhalter
9010), настенныйaus Kunststoffиз пластмассы
держатель
… ……E/... Шлифованная высококачественная

Edelstahl geschliffen,сталь, настенный
Wandhalter держатель из пластмассы
aus Kunststoff
4 Исполнение насоса
Pumpenausführung
… … …/24 Насос из высококачественной стали с изогнутой

Pumpe aus Edelstahl всасывающей
mit gekröpftem трубкой,
Saugrohr, autoklavierbar,
разрешается стерилизовать в автоклаве,
geeignet für подходит
Flüssigseifen, для Händedesinfektionsmittel,
alkoholische жидкого мыла, спиртовых
дезинфицирующихLotionen,
средств для рук, лосьонов,
Massageöle, etc. массажного масла и т.д.
… … …/25 Насос из высококачественной

Pumpe aus Edelstahl mit geradem
стали с прямой Saugrohr, autoklavierbar,
всасывающей трубкой,
geeignet für подходит
Flüssigseifen, для Händedesinfektionsmittel,
alkoholische жидкого мыла, спиртовых
дезинфицирующихLotionen,
Massageöle, etc. массажного масла и т.д.
… … …/K Насос из пластмассы с прямой всасывающей

Kunststoffpumpe mit geradem трубкой, не nicht
Saugrohr, разрешается стерилизовать
autoklavierbar, в автоклаве,
spülmaschinengeeignet,
пригоден для мытья
fürв Flüssigseifen,
посудомоечной машине,Händedesinfektionsmittel,
alkoholische предназначен для жидкого мыла, Massageöle
Lotionen, спиртовых etc.
дезинфицирующих средств для рук, лосьонов, массажного масла и т.д.
… … …/KSP Распыляющий насос Sprühpumpe aus Kunststoff
из пластмассы с прямойmit geradem Saugrohr,
всасывающей nicht
трубкой, не autoklavierbar, spülmaschinen-
разрешается стерилизовать
geeignet,
в автоклаве, пригоден für dieвfeine
для мытья Zerstäubungмашине,
посудомоечной von alkoholischen Händedesinfektionsmitteln
предназначен для тонкого распыления
спиртовых дезинфицирующих средств для рук.
IMP T IMP TT Counter,

IMP Counter IMPдлинный
IMP TLS, TLS IMPTLS
IMP TLS Counter,
Counter
1000
1000 мл ml IMP T, короткий рычаг
kurzer Bedienhebel kurzer Bedienhebel
короткий рычаг langerрычаг
Bedienhebel langer Bedienhebel
длинный рычаг
Насосы
Pumpen Артик. №
Art.Nr. Артик. №
Art.Nr.
24-й
24er насос
Pumpe IMP
IMPTTA/24
A/24 IMP
IMPTTA/24
A/24Counter
Counter IMP
IMPTLS
TLS A/24
A/24 IMP
IMPTLS
TLS A/24
A/24 Counter
Counter
Edelstahl
сталь 1417022
1417022 1417457
1417457 1415993
1415993 1417456
1417456
25-й
25er насос
Pumpe IMP
IMPTTA/25
A/25 IMP
IMPTTA/25
A/25Counter
Counter IMP
IMPTLS
TLS A/25
A/25 IMP
IMPTLS
TLS A/25
A/25 Counter
Counter
Алюминий
Aluminium
Edelstahl
сталь 1417588
1417588 1417606
1417606 1417597
1417597 1417617
1417617
K
K насос
Pumpe IMP
IMPTTA/K
A/K IMP
IMPTTA/K
A/KCounter
Counter IMP
IMPTLS
TLS A/K
A/K IMP
IMPTLS
TLS A/K
A/K Counter
Counter
Kunststoff 1417589
1417589 1417607
1417607 1417598
1417598 1417618
1417618
KSP Sprühpumpe
насос IMP
IMPTTA/KSP
A/KSP IMP
IMPTTA/KSP
A/KSP Counter
Counter IMP
IMPTLS
TLS A/KSP
A/KSP IMP
IMPTLS
TLS A/KSP Counter
A/KSP Counter
Kunststoff 1417590
1417590 1417608
1417608 1417599
1417599 1417619
1417619
24-й
24erнасос
Pumpe IMP
IMPT TP/24
P/24 IMP
IMPT TP/24 Counter
P/24 Counter IMP
IMPTLS
TLSP/24
P/24 IMP
IMPTLS
TLSP/24 Counter
P/24 Counter
Edelstahl сталь 1417466
1417466 1417613
1417613 1417468
1417468 1417624
1417624
pulverbeschichtet
25-й
25erнасос
Pumpe IMP
IMPT TP/25
P/25 IMP
IMPT TP/25 Counter
P/25 Counter IMP
IMPTLS
TLSP/25
P/25 IMP
IMPTLS
TLSP/25 Counter
P/25 Counter
1417594 1417614
1417614 1417603
1417603 1417625
1417625
KK насос
Pumpe IMP
IMPT TP/K
P/K IMP
IMPT TP/K Counter
P/K Counter IMP
IMPTLS
TLSP/K
P/K IMP
IMPTLS
TLSP/K Counter
P/K Counter
напыление
Kunststoff 1417595
1417595 1417615
1417615 1417604
1417604 1417626
1417626
KSP
KSPраспыляющий
Sprühpumpeнасос IMP
IMPT TP/KSP
P/KSP IMP
IMPT TP/KSP Counter
P/KSP Counter IMP
IMPTLS
TLSP/KSP
P/KSP IMP
IMPTLS
TLSP/KSP
P/KSPCounter
Counter
Kunststoff 1417596
1417596 1417616
1417616 1417605
1417605 1417627
1417627
24-й
24erнасос IMP
IMPT TE/24 IMP
IMPT TE/24 Counter IMP
IMPTLS
TLSE/24 IMP
IMPTLS
TLSE/24 Counter
Pumpe E/24 E/24 Counter E/24 E/24 Counter

1417024 1417609
1417609 1415995
1415995 1417620
1417620
25-й
25erнасос
Pumpe IMP
IMPT TE/25
E/25 IMP
IMPT TE/25 Counter
E/25 Counter IMP
IMPTLS
TLSE/25
E/25 IMP
IMPTLS
TLSE/25 Counter
E/25 Counter
Edelstahl сталь
1417591 1417610
1417610 1417600
1417600 1417621
1417621
K
K насос
Pumpe IMP
IMPT TE/K
E/K IMP
IMPT TE/K Counter
E/K Counter IMP
IMPTLS
TLSE/K
E/K IMP
IMPTLS
TLSE/K Counter
E/K Counter
Kunststoff 1417592
1417592 1417611
1417611 1417601
1417601 1417622
1417622
KSP
KSPраспыляющий
Sprühpumpe насос IMP
IMPT TE/KSP
E/KSP IMP
IMPT TE/KSP Counter
E/KSP Counter IMP
IMPTLS
TLSE/KSP
E/KSP IMP
IMPTLS
TLSE/KSP Counter
E/KSP Counter
Kunststoff 1417593
1417593 1417612
1417612 1417602
1417602 1417623
1417623
13 ingo-man® plus ДИСПЕНСЕР
SPENDER
IMP E| IMP ELS| IMP E Counter|

Диспенсер для жидкого мыла,
Seifen-, Desinfektionsmittel- und Lotion- Диспенсер для жидкого мыла,
Seifen-, Desinfektionsmittel- und Lotion-
дезинфицирующих средств и лосьонов, дезинфицирующих средств и лосьонов, дезинфицирующих средств и лосьонов, с
spender, kurzer Edelstahl-Bedienhebel
короткий рычаг управления из zur spender, langer Edelstahl-Bedienhebel zur spender mit Zählfunktion, kurzer Edelstahl-
длинный рычаг управления из функцией счета, коротки рычаг управления
высококачественной
Handballenbetätigungстали для приведения в
mit austauschbarer высококачественной
Ellbogenbetätigung, mitстали для приведения
austauschbarer из высококачественной
Bedienhebel стали для
zur Handballenbetätigung,
действие с помощью возвышения большого в действие локтем, со сменным приведения в действие возвышением
Pumpe, руки,
500 ml,
со spülmaschinengeeignet
сменным насосом, 500und Pumpe, 500
пальца насосом, 500ml,
мл,spülmaschinengeeignet
пригоден для мытья вund mit austauschbarer
большого пальца, соPumpe,
сменным500 насосом,
ml, 500
мл, пригоден для мытья в посудомоечной
autoklavierbar посудомоечной
autoklavierbar машине и стерилизации в мл, неspülmaschinengeeignet
nicht пригоден для мытья вund посудомоечной
autokla-
машине и стерилизации в автоклаве автоклаве машине и стерилизации в автоклаве
vierbar
Модель
Modell Материал
Material Арт. номер
Art.-Nr. Модель
Art.-Nr.
IMP E A/24 Алюминиевый корпус,

Aluminiumgehäuse, 1417021 IMP ELS A/24 Алюминиевый корпус,
Aluminiumgehäuse, 1416000 IMP E A/24 Алюминиевый корпус,
Aluminiumgehäuse, 1417455
анодированный под серебро, анодированный под серебро, анодированный под серебро,
silberfarbig eloxiert, Pumpe 24 silberfarbig eloxiert, Pumpe 24 Counter silberfarbig eloxiert, Pumpe 24
насос 24 насос 24 насос 24
Алюминиевый корпус, порошковое Алюминиевый корпус, порошковое
IMP E P/24 Aluminiumgehäuse, weiß be- 1417465 IMP ELS P/24 Алюминиевый корпус,weiß be- 1417467
Aluminiumgehäuse, IMP E P/24 Aluminiumgehäuse, weiß be- 1415573
белое покрытие (RAL 9010), порошковое белое покрытие белое покрытие (RAL 9010),
schichtet
насос 24 (RAL 9010), Pumpe 24 schichtet (RAL 9010),
(RAL 9010), насос 24 Pumpe 24 Counter насос
schichtet
24 (RAL 9010), Pumpe 24
1417023 Корпус из высококачественной

Edelstahlgehäuse,
IMP E E/24 Корпус из высококачественной IMP ELS E/24 Edelstahlgehäuse, 1416017 Edelstahlgehäuse,
IMP E E/24 Корпус из высококачественной 1417569
стали, шлифованный, насос 24
стали, шлифованный,
geschliffen, насос 24
Pumpe 24 geschliffen, Pumpe 24 Counter стали, шлифованный,
Pumpe 24
Дозирующий
Dosierpumpeнасос (по выбору)
(wahlweise) Дозирующий
(wahlweise)
См. краткое
Siehe описание
Übersicht aufнаden
стр. Seiten
11 - 12. 11-12 См. краткое
стр. Seiten
11 - 12. 11-12 Siehe Übersicht aufнаden
См. краткое описание стр. Seiten
11 - 12. 11-12
Заправочный
Füllmenge объем Заправочный
Füllmenge объем
Одноразовый флакон 500 мл,auch
500-ml-Einwegflasche, такжеfrei
можно заполнять
befüllbar Одноразовый флакон 500 мл, такжеfrei
можно Одноразовый флакон 500 мл, также можно заполнять
500-ml-Einwegflasche, auch befüllbar 500-ml-Einwegflasche, auch frei befüllbar
произвольно заполнять произвольно произвольно
Рычаг управления (рычаг)

Bedienhebel Рычаг управления (рычаг)
Bedienhebel
Высококачественная сталь, приведение в действие с
Edelstahl für Handballenbetätigung, Edelstahl für Ellbogenbetätigung, Высококачественная сталь, приведение в действие с
Edelstahl für Handballenbetätigung,
Высококачественная сталь, приведение в действие
помощью возвышения большого пальца руки, короткое помощью возвышения большого пальца руки, короткое
kurze Ausführung локтем, длинное исполнение
lange Ausführung kurze Ausführung
исполнение исполнение
Опциональные принадлежности
Optionales Zubehör Опциональные принадлежности
Optionales Zubehör
стр. 17 - 19, 27
Seiten - 34. 27-34
17-19; См. краткое
Übersicht наden
auf стр. 17 - 19, 27
Seiten - 34. 27-34
стр. Seiten
17 - 19, 27 - 34. 27-34
17-19;
160 215 160

82 82 40 82 82 82 82 40
40
ca. 70
ca. 70
ca.50
245
245
245
169
169
169
245
245
245
51
51
51
Настенный Настенный Настенный

Wandhalter Wandhalter Wandhalter
держатель держатель
ca. 130
ca. 130
держатель
ca. 130
IMP E | Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм IMP ELS| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм IMP E Counter| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм
ingo-man® plus 14
IMP ELS Counter| IMP T| IMP TLS|

Seifen-, Desinfektionsmittel- und Lotion- Диспенсер
Seifen-, для жидкого мыла,
Desinfektionsmittel- und Lotion-
дезинфицирующих средств и лосьонов, дезинфицирующих средств и лосьонов, дезинфицирующих средств и лосьонов,
spender mit Zählfunktion, langer Edelstahl- spender, kurzer Edelstahl-Bedienhebel
короткий рычаг управления из zur spender, langer Edelstahl-Bedienhebel zur
с функцией счета, длинный рычаг длинный рычаг управления из
управления
Bedienhebel из
zurвысококачественной
Ellbogenbetätigung, высококачественной
Handballenbetätigungстали для приведения
mit austauschbarer высококачественнойmit
Ellbogenbetätigung, стали для приведения
austauschbarer
стали для приведения в действие в действие с помощью возвышения в действие локтем, со сменным насосом,
mit austauschbarer Pumpe, 500 ml, Pumpe, 1000
большого ml, spülmaschinengeeignet
пальца руки, со сменным Pumpe, 1000 ml, modulares System,
локтем, со сменным насосом, 500 мл, 1 000 мл, модульная система, пригоден
не пригоден
nicht для мытья в посудомоечной
spülmaschinengeeignet und autokla- насосом, 1000 мл, пригоден для мытья в
und autoklavierbar для мытья в посудомоечной
spülmaschinengeeignet машине и
und autoklavierbar
машине и стерилизации в автоклаве посудомоечной машине и стерилизации в стерилизации в автоклаве
vierbar автоклаве
Модель
Art.-Nr.
IMP ELS A/24 Алюминиевый корпус,

Aluminiumgehäuse, 1417454 IMP T A/24 Алюминиевый корпус,
Aluminiumgehäuse, 1417022 IMP TLS A/24 Алюминиевый корпус,
Aluminiumgehäuse, 1415993
Counter silberfarbig eloxiert, Pumpe 24 silberfarbig eloxiert, Pumpe 24 silberfarbig eloxiert, Pumpe 24
Алюминиевый корпус, Алюминиевый корпус, порошковое Алюминиевый корпус, порошковое
IMP ELS P/24 Aluminiumgehäuse, weiß be- 1417584 IMP T P/24 Aluminiumgehäuse, weiß be- 1417466 IMP TLS P/24 Aluminiumgehäuse, weiß be- 1417468
порошковое белое покрытие белое покрытие (RAL 9010), белое покрытие (RAL 9010),
Counter (RAL schichtet
9010),(RAL 9010),
насос 24 Pumpe 24 schichtet
насос 24 (RAL 9010), Pumpe 24 schichtet
насос 24 (RAL 9010), Pumpe 24
Корпус из высококачественной
IMP ELS E/24 Корпус из высококачественной
Edelstahlgehäuse, 1417580 IMP ELS E/24 Edelstahlgehäuse, 1417024 IMP TLS E/24 Корпус из высококачественной
Edelstahlgehäuse, 1415995
стали, шлифованный, насос 24 стали, шлифованный, насос 24 стали, шлифованный, насос 24
Counter geschliffen, Pumpe 24 geschliffen, Pumpe 24 geschliffen, Pumpe 24
(wahlweise)
Siehe
См. Übersicht
краткое auf
описание наden Seiten
стр. 11 - 12. 11-12 Siehe
См. Übersicht
краткое aufнаden
описание стр. Seiten
11 - 12. 11-12 Siehe
См. Übersicht
11 - 12. 11-12
Одноразовый флакон 500 мл, также можно Одноразовый флакон 1000 мл, также можно Одноразовый флакон 1000 мл, также можно
500-ml-Einwegflasche, auch frei befüllbar 1000-ml-Einwegflasche, auch frei befüllbar
заполнять произвольно
1000-ml-Einwegflasche, auch frei befüllbar
заполнять произвольно заполнять произвольно

Bedienhebel
Edelstahl für Ellbogenbetätigung,
Высококачественная сталь, приведение в действие Edelstahl für Handballenbetätigung,
Высококачественная сталь, приведение в действие Edelstahl für Ellbogenbetätigung,
Высококачественная сталь, приведение в
локтем, длинное исполнение
lange Ausführung локтем, короткое исполнение
kurze Ausführung действие локтем, длинное исполнение
lange Ausführung
Optionales Zubehör
стр. Seiten
17 - 19, 17-19;
27 - 34. 27-34 См. краткое
Übersicht на den
auf стр. 17 - 19, 27
Seiten - 34. 27-34
стр. Seiten
17 - 19, 27 - 34. 27-34
17-19;
225
160
215 90
90 92 40
82 92 40
ca.50
82 40
ca. 70
ca.50
290
290
245
203
169
203
290
290
245
51
51
51
Настенный Настенный Настенный

Wandhalter
Wandhalter Wandhalter
ca. 170
держатель
ca. 170
ca. 130
IMP ELS Counter| Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм IMP T| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм Размеры
IMP TLS| Maße (прим.)
(ca.) in mmв мм
15 ingo-man® plus ДИСПЕНСЕР
SPENDER
Насос,
IMP T Counter| IMP TLS Counter| модель "24"
24er Pumpe|
Seifen-, Desinfektionsmittel- und Lotion- Насос из высококачественной
Edelstahlpumpe mit gekröpftemстали
Saugrohr,
дезинфицирующих средств и лосьонов, с дезинфицирующих средств и лосьонов, с изогнутой всасывающей трубкой,
spender mit Zählfunktion, kurzer Edelstahl-
функцией счета, коротки рычаг управления spender mit Zählfunktion, langer
с функцией счета, длинный рычаг Edelstahl- autoklavierbar, geeignet für Flüssigseifen
из высококачественной
Bedienhebel стали для
zur Handballenbetätigung, управления
Bedienhebel из
zurвысококачественной
Ellbogenbetätigung, стали подходит для жидкого
ohne Reibemittel, мыла без
alkoholische скраба,
Händedesin-
приведения в действие возвышением для приведения в действие локтем, со спиртовых дезинфицирующих средств
mit austauschbarer
большого пальца, соPumpe,
сменным1000насосом,
ml, mit austauschbarer
сменным насосом, Pumpe,
1000 мл,1000 ml,
не пригоден для рук, включая алкогель, а такжеMassage-
fektionsmittel inkl. Alkogel, Lotionen, для
1 000 мл, не пригоден для мытья
nicht spülmaschinengeeignet в
und autokla- для
nichtмытья в посудомоечной und
spülmaschinengeeignet машине и
autokla- лосьонов,
öle etc., fürмассажного
500-ml- oderмасла и т.д., для
1000-ml-Spender
посудомоечной машине и стерилизации в стерилизации в автоклаве диспенсеров емкостью 500 или 1 000 мл
vierbar
автоклаве vierbar
Модель
Art.-Nr.
Алюминиевый корпус, Насос, Насос из высококачественной
IMP T A/24 Aluminiumgehäuse, 1417457 IMP TLS A/24 Алюминиевый корпус,
Aluminiumgehäuse, 1417456 Pumpe 24 Edelstahlpumpe mit 1416015
анодированный под серебро, анодированный под серебро, модель стали с изогнутой
Counter насос
silberfarbig
24 eloxiert, Pumpe 24 Counter silberfarbig eloxiert, Pumpe 24 "24" gekröpftem Saugrohr, 500 ml
насос 24 всасывающей трубкой, 500 мл
Алюминиевый корпус, порошковое Алюминиевый корпус, порошковое Насос, Насос из высококачественной
IMP T P/24 Aluminiumgehäuse, weiß be- 1417613 IMP TLS P/24 Aluminiumgehäuse, weiß be- 1417624 Pumpe 24 Edelstahlpumpe mit 1415843
белое покрытие (RAL 9010), белое покрытие (RAL 9010), модель стали с изогнутой всасывающей
Counter насос
schichtet
24 (RAL 9010), Pumpe 24 Counter насосschichtet
24 (RAL 9010), Pumpe 24 "24" трубкой, 1000Saugrohr,
gekröpftem мл 1000 ml
IMP T E/24 Корпус из высококачественной

Edelstahlgehäuse, 1417609 IMP TLS E/24 Корпус из высококачественной
Edelstahlgehäuse, 1417620
стали, шлифованный, насос 24 стали, шлифованный, насос 24
Counter geschliffen, Pumpe 24 Counter geschliffen, Pumpe 24
(wahlweise)
Siehe
См. Übersicht
11 - 12. 11-12 Siehe
См. Übersicht
11 - 12. 11-12
Füllmenge объем Дозирование
Dosierung
befüllbar Одноразовый флакон 1000 мл,auch
befüllbar прим. 0,75 мл
ca. 0,75 ml// 1,0
1,0млml/ 1,2 млml
/ 1,2 / 1,5 мл /ml
/ 1,5 ход/ Hub
произвольно произвольно

Bedienhebel Место применения
Verwendungsort
Высококачественная сталь, приведение в действие с Одноразовый
500-ml-oderфлакон емкостью 500 или 1 000 мл
1000-ml-Einwegflasche
Edelstahl für Handballenbetätigung, Edelstahl für Ellbogenbetätigung,
помощью возвышения большого пальца руки, короткое
kurze Ausführung
исполнение локтем, длинное исполнение
lange Ausführung
Назначение
Verwendungszweck
Dosierung von
Дозирование Flüssigseifen,
жидкостей, спиртовыхalkoholischen
дезинфицирующих Hände-
Optionales Zubehör
desinfektionsmittel, массажного
Lotionen, масла и т.д. etc.
Massageöle,
Siehe
См. Übersicht
краткое auf
описание наden Seiten
стр. 17 17-19;
- 19, 27 - 34. 27-34 См. краткое
стр. Seiten
17 - 19, 27 - 34. 27-34
17-19;
160 225
92 90 40 92 90 40
ca.50
ca. 70
290
290
203
203
290
290
51
51
Настенный
Wandhalter Настенный
Wandhalter
держатель
ca. 170
ca. 170
держатель
IMP T Counter | Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм IMP TLS Counter| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм Насос, модель "24" Размеры
24er Pumpe| (прим.)
PНАСОСЫ
UMPEN ingo-man® plus 16
Насос, Насос,
Насос, модель модель
25er Pumpe|
модель "25" K Pumpe|
"K" KSP Pumpe|
"KSP"
Насос из высококачественной
Edelstahlpumpe стали с au-
mit geradem Saugrohr, Насос из пластмассы
Kunststoffpumpe с прямой
mit geradem Saugrohr, Распыляющий
Sprühpumpe ausнасос из пластмассы,
Kunststoff, gerades Saug-
прямой всасывающей трубкой, разрешается всасывающей трубкой, пригоден для прямая всасывающая трубка, пригоден
toklavierbar, geeignet für Flüssigseifen spülmaschinengeeignet, für Flüssigseifen rohr, spülmaschinengeeignet, geeignet fürдля
стерилизовать в автоклаве, подходитohne мытья в посудомоечной машине, подходит мытья в посудомоечной машине, подходит
для жидкогоalkoholische
Reibemittel, мыла без скраба, спиртовых
Händedesinfektions- для жидкого
ohne мылаalkoholische
Reibemittel, без скраба,Händedesin-
спиртовых дляfeine
die тонкого распыления
Zerstäubung von спиртовых
alkoholischen
дезинфицирующих средств для рук, дезинфицирующих средств для рук, дезинфицирующих средствfürдля рук, для
mittel inkl.алкогель,
Alkogel, Lotionen, Massageöle fektionsmittel inkl. Alkogel, Lotionen, Massage- Händedesinfektionsmitteln, 500-ml- oder
включая а также для лосьонов, включая алкогель, а также для лосьонов, диспенсеров емкостью 500 и 1 000 мл
массажного
etc., масла
für 500-ml- и т.д.,
oder для диспенсеров
1000-ml-Spender массажного
öle масла иoder
etc., für 500-ml- т.д.,1000-ml-Spender
для диспенсеров 1000-ml-Spender
емкостью 500 или 1 000 мл емкостью 500 или 1 000 мл
Модель
Art.-Nr.
Насос модель25 Насос

Pumpe из высококачественной
Edelstahlpumpe mit 1417655 Насос, модель Насос
K Pumpe из пластмассы
Kunststoffpumpe с прямой
mit 1417656 Насос,
KSPмодель
Pumpe Распылительный
Sprühpumpe ausнасос из
Kunststoff 1417657
"25" стали с прямой всасывающей "K" всасывающей трубкой, 500 мл "KSP" пластмассы, модель "KSP" с
geradem Saugrohr, 500 ml geradem Saugrohr, 500 ml прямой
gerademвсасывающей трубкой,
Saugrohr, 500 ml
трубкой, 500 мл 500 мл
Насос модель25 Насос
Pumpe из высококачественной
Edelstahlpumpe mit 1417652 Насос, модель Насос
K Pumpe из пластмассы
Kunststoffpumpe mitс прямой 1417653 Насос,
KSPмодель
Pumpe Распылительный
Kunststoffpumpeнасос
mit из 1417654
"25" стали с прямой всасывающей "K" всасывающей трубкой, 1 000 мл "KSP" пластмассы, модель "KSP" с
geradem Saugrohr, 1000 ml geradem Saugrohr, 1000 ml прямой
gerademвсасывающей трубкой,
Saugrohr, 1000 ml
трубкой, 1 000 мл 1 000 мл
Дозирование
Dosierung Дозирование
Dosierung Дозирование
Dosierung
ca. 0,75
прим. ml // 1,0
0,75 мл 1,0млml/ 1,2
/ 1,2
млml / 1,5
/ 1,5 мл /ml
ход/ Hub прим. 1,5 мл/ход
ca. 1,5 ml / Hub прим. 1,5 ml
ca. 1,5 мл/ход
/ Hub
Место применения
Verwendungsort Место применения
Verwendungsort
Одноразовый
1000-ml-Einwegflasche Одноразовый
500-ml-oder флакон емкостью 500 или 1 000 мл
1000-ml-Einwegflasche Одноразовый
1000-ml-Einwegflasche
Verwendungszweck Назначение
Verwendungszweck
Dosierung von
дезинфицирующихHände- Dosierung von
дезинфицирующих Hände- Für тонкого
Для die feine Zerstäubung
распыления von дезинфицирующих
спиртовых alkoholischen
Massageöle, средств для рук, лосьонов,
Massageöle, средств для рук
Händedesinfektionsmittel
"25" Размеры
25er Pumpe|
Насос, модель (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм "K" Размеры
K Pumpe|
Насос, модель (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм Насос, модель "KSP" Размеры
KSP Pumpe| (прим.)
17 ingo-man® plus ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ZUBEHöR
Настенный
держатель из Настенный держатель
WH IMP| высококачественной
Wandhalter aus Edelstahl
стали WH F| из высококачественной
Wandhalter aus Edelstahl
стали WH R|Держатель трубчатой
Rohrrahmenhalter,
рамы, круглый rund
Настенныйaus
Wandhalter держатель из Spender mit Edel-
Edelstahl für Настенный
Wandhalter ausдержатель из Spender mit Alu-
Edelstahl für Адаптер изEdelstahl
Adapter aus высококачественной
für Spender mitстали
Alumi-
высококачественной стали для диспенсера высококачественной стали для диспенсера для диспенсера с корпусом из алюминия
stahlgehäuse oder Aluminiumgehäuse. niumgehäuse zur Befestigung des Spenders an
с корпусом из высококачественной стали с корпусом из алюминия,die
miniumgehäuse, ermöglicht platzsparende
обеспечивает для крепления диспенсера на кроватях,
или алюминия. компактный монтаж/ Demontage
frontseitige Montage / демонтажdes Spenders передвижных тележках
Betten, Stationswagen, etc.,иmit
т.д.,Halterung
с держателем
für
диспенсера с передней стороны, если над для круглой трубчатой рамы диаметром
falls oberhalb des Spenders wenig Platz zur Ver- rundenмм
20-35 Rohrrahmen mit 20-35 mm Durchmesser
диспенсером мало места.
fügung steht.
Модель
Art.-Nr.
WH IMP EE для диспенсера 500

für 500-ml-Spender 1417694 WH F E для
für диспенсера 500 мл с
500-ml-Spender 1414938 WH R E для диспенсера 500 мл с
für 500-ml-Spender 1414936
мл с корпусом из корпусом из алюминия корпусом из алюминия
mit Edelstahlgehäuse mit Aluminiumgehäuse mit Aluminiumgehäuse
WH IMP EE для диспенсера 500 мл с
für 500-ml-Spender 452200 WH F T для
für диспенсера 1000 мл с
1000-ml-Spender 1414940 WH R T для
für диспенсера 1000 мл
1000-ml-Spender 1414934
корпусом из алюминия
mit Aluminiumgehäuse корпусом из алюминия
mit Aluminiumgehäuse сmit
Aluminiumgehäuse
WH IMP TE для диспенсера 1000

мл с корпусом из
mit Edelstahlgehäuseстали
Verwendungszweck
WH IMP TE для диспенсера 1000 мл с
für 1000-ml-Spender 650900 Для стесненных
Für beengte ситуаций монтажа,inкогда
Montagesituationen, надober-
denen Крепление
Befestigungдиспенсера на больничной
des Spenders кровати
am Krankenbett oder
корпусом из алюминия диспенсером мало места для монтажа
mit Aluminiumgehäuse halb des Spenders nur wenig Platz zur/ Montage
демонтажа.
/ или передвижной тележке
Stationswagen
Demontage zur Verfügung steht.
Verwendungszweck
Крепление диспенсера
Befestigung в местах
des Spenders с сильной
in stark beanspruchten 78
нагрузкой
Bereichen
90
77
80
236
238
242
90
90 90
90
285
280
282
WH IMP E - WH IMP T| Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм WH F E - WH F T| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм WH R E - WH R T| Размеры (прим.)
18
Держатель для шины

WH D|Dräger
Drägerschienenhalterung WP|Угловая пластина
Winkelplatte WH|Настенный
Wandhalter держатель
Адаптер из Edelstahl
Adapter aus высококачественной
für Spender mitстали для
Alumini- Угловая пластина
Winkelplatte из алюминия
aus Aluminium для
zur Befestigung Настенный
Wandhalter держатель для евро-
für Euro-Flaschen, z.B. mit BPC-
диспенсеров с корпусом из алюминия, для крепления диспенсера параллельно стене флаконов, например, с резервуарными
umgehäuse, zur Befestigung des Spenders
крепления диспенсера на шине Dräger an von Spendern parallel zur Wand oder BPK-Behälterpumpen,
насосами BPC или BPK, из шлифованной
einer Drägerschiene высококачественной стали.
aus geschliffenem Edelstahl.
Модель
Art.-Nr.
WH D E 500-ml-Spender
fürдиспенсера 1414932 WP E A 500-ml-Spender
für диспенсера 290100 Шлифованная
для 500 мл с для 500 мл с WH 05 E Edelstahl geschliffen, 1412618
высококачественная сталь,
mit Aluminiumgehäuse задней панелью
mit Rückwandplatte für емкости
500-ml-Behälter
для 500 мл
WH D T 1000-ml-Spender
fürдиспенсера 1414930 WP T A для 1000-ml-Spender
für диспенсера 1000 мл с 290200 WH 10 E Шлифованная
Edelstahl geschliffen, 1415103
для 1000 мл с высококачественная сталь,
mit Aluminiumgehäuse задней панелью
mit Rückwandplatte für емкости
1000-ml-Behälter
для 1000 мл
WH 25 E Шлифованная
Edelstahl geschliffen, 1415104
высококачественная сталь,
fürемкости
2500-ml-Behälter
Verwendungszweck для 2500 мл
Крепление
Befestigungдиспенсера на имеющуюся
des Spenders шину
an vorhandener Befestigungдиспенсера
Крепление des Spenders in schmalen
на имеющиеся
Dräger
Drägerschiene проходы
Durchgängen
91 50
78
125
80
255
238
77
90
127
240 127 75
115
240
153
200
290
245
282
235
91
WH D E - WH D T| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм WP E A - WP T A| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм WH 05 - WH 10| Размеры (прим.)
19 ingo-man® plus ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ZUBEHöR
Запираемые
SH| SH 26| VF IMP |панели
Verschlussblenden
Держатель
Schalenhalterсборной емкости
universal, zur Wandmontage, Держатель сборной
Schalenhalter емкости
zum Hängen для
über das Spender- Запираемая панель,
Verschlussblende включая
inkl. Schloss und замок и mit
Schlüssel,
универсальный, для настенного монтажа, навешивания на корпус mit
диспенсера, ключ, с окошком для диспенсера 500
дужка из высококачественной сталиKunst-
Edelstahlbügel mit herausnehmbarer со gehäuse, Edelstahlbügel herausnehm-
дужка из высококачественной стали со
Fenster, für 500-ml oder 1000-ml-Spender,
или 1 000 мл, исполнение из алюминия с
съемной
stoffschaleпластмассовой емкостью и
und Sicherungsbügel съемной пластмассовой
barer Kunststoffschale undемкостью и
Sicherungsbügel порошковым белым покрытием
Ausführung in Aluminium, Aluminium(RAL
weiß9010)
pul-
предохранительной скобой предохранительной скобой или из высококачественной стали
verbeschichtet (RAL 9010) oder Edelstahl
Модель
Art.-Nr.
SH 1 für настенного
для Wandmontage mit der
монтажа 290000 SH E 26 для навешивания на корпус
für 500-ml-Spender zum 263800 VF IMP E A для
für диспенсера
500-ml-Spender
500 мл с 2400067
короткой стороной
kurzen Seite к стене
zur Wand диспенсера
Hängen über500das
мл Gehäuse корпусом из алюминия
mit Aluminiumgehäuse
SH 3 für настенного
для Wandmontage mit der
монтажа 1165200 SH T 26 für навешивания
для 1000-ml-Spender zum
на корпус 161100 VF IMP T A для диспенсера 1000 мл
короткой стороной
langen Seite к стене
zur Wand диспенсера 1000
Hängen über dasмлGehäuse сmit
Aluminiumgehäuse
VF IMP E P для
für 500-ml-Spender mit
диспенсера 500 мл с 1417469
корпусом из алюминия, с
weiß pulverbeschichtetem
Verwendungszweck порошковым белым покрытием
Aluminiumgehäuse
Предотвращает стекание капель
Verhindert das Abtropfen von Desinfektionsmittel Предотвращает стекание капель
Verhindert das Abtropfen von Desinfektionsmittel
дезинфицирующего средства
von der Hand auf den с рук на пол.
Fußboden. дезинфицирующего средства
von der Hand auf den с рук на пол.
Fußboden.
VF IMP T P для
für 1000-ml-Spender
диспенсера 1000 млmit
с 1417470
weiß pulverbeschichtetem
корпусом из алюминия, с
порошковым белым покрытием
Aluminiumgehäuse
VF IMP E E для диспенсера 500

95 mit Edelstahlgehäuse
VF IMP T E для диспенсера 1000
mit Edelstahlgehäuse
Verwendungszweck
360
Schutz des Füllgutes und des Spenders vor

Защита наполнителя и диспенсера от хищения.
Diebstahl.
77 77
150 260
75 263
190
107
25
95
150
87 81
410
50 90
234
25
96
150 310
190
SH 1 - SH 3| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм SH E 26 - SH T 26 | Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм VF IMP| Размеры (прим.)
ДЕЗИНФЕКЦИОННАЯ
D E S I N F E K T I O N S - S äСТОЙКА
U L E U NИDДЕЗИНФЕКЦИОННАЯ T A T I O N ingo-man® plus
D E S I N F E K T I O N S - SСТАНЦИЯ 20
Дезинфекционная стойка
Desinfektions-Säule и дезинфекционная
und Desinfektions-Station
станция
•
• идеальна для зон входа, территорий
ideal für Eingangsbereiche, с большим
stark frequentierte
количеством
Areale sowie Orte, an denen eine Wandan- где
посетителей, а также мест,
установка диспенсеров на стены нежелательна
bringung
или von Spendern nicht erwünscht oder
невозможна
nicht möglich ist
• прочная и гигиеничная конструкция из
• высококачественной
solide und hygienischeстали
Edelstahlkonstruktion
• für alle handelsüblichen Händedesinfektions-

• подходит для всех обычных дезинфицирующих
mittel geeignet
средств для рук
• Desinfektions-Säule: Gehäuse vormontiert,
• Дезинфекционная стойка: корпус предварительно
vorbereitet für die Montage von ingo-man® plus
смонтирован, подготовлен для монтажа
Desinfektionsmittelspendern
диспенсеров дезинфицирующего средства ingo-
• man plus
®
Desinfektions-Station: komplett fertig montiert
inkl. ingo-man® plus Touchless-Spender
• Дезинфекционная станция: полностью
смонтирована, включая бесконтактный диспенсер
ingo-man® plus Touchless
Modell Artikelbeschreibung Арт.

Art.-Nr.
Модель Описание группы изделий
номер
Дезинфекционная
Desinfektions-Säule стойка
Desinfektionssäule aus из высококачественной
Edelstahl, стали, mit
extra schwere Bodenplatte очень
Gummifüßen
тяжелая плита основания с резиновыми ножками для надежности и
für sicheren und stabilen Stand, auch mit montierten Rädern lieferbar,
устойчивости, поставляется также со смонтированными колесами,
vorbereitet für die Montage eines manuellen oder berührungslosen
подготовлена для монтажа ручного или бесконтактного диспенсера ingo-
ingo-man
man ®
plus дляplus
®
Desinfektionsmittelspenders
дезинфицирующих средств
Desinfektions-Säule|Ш В 1413 x TД 400
B 400 x H 400 mm
мм 3400177
стойка
Desinfektions-Säule на
mit Rädern|ШB 500 x ВH 1413
1413 xx Д
T 500
500 mm
мм 3400262
колесах
Desinfektions-Station станция
Desinfektionssäule aus из высококачественной
Edelstahl, стали,
weiß pulverbeschichtet, белое порошковое
standardmäßig
покрытие,
ausgestattetстандартно оборудована
mit einem ingo-man ® бесконтактным диспенсером ingo-man®
plus Touchless Spender, LCD-Display
plus Touchless, ЖК-дисплей
mit vorprogrammierter с предварительно
Textanzeige und Timer mitпрограммируемым текстовым
Ampelfunktion (dreifarbig),
индикатором и таймером
12 Volt Akkubetrieb, с функцией
inkl. Ladegerät undсветофора (три цвета);
Netzteil, integriertes работает от
Aufbewahrungs-
аккумулятора 12 В, в т.ч. зарядное устройство и блок питания, встроенный
fach für Desinfektionsmittelflaschen
отсек для хранения флаконов с дезинфицирующим средством
DS 2000| Ш 488 xxHВ1836,5
B 488 1836,5 xx TД496,5
496,5mm
мм 1417404
21 ingo-man® classic КОНСТРУКТИВНЫЕ
S P E N D E R L ö S U N GРЕШЕНИЯ
EN ДИСПЕНСЕРОВ
ingo-man® classic
Классическая модель, качество
Der Klassiker in bewährter Qualität которой проверено временем
С помощью
Mit линии® продукции
der ingo-man ingo-man® classic
classic Produktfamilie фирма OPHARDT
setzt OPHARDT hygiene
hygiene seit уже die
vielen Jahren многие годы устанавливает
Maßstäbe für Qualität und Lang-
стандарты качества и долговечности для
lebigkeit bei Spender- und Dosiersystemen. диспенсерных и дозирующих систем.
Die bis ins Detail

Тщательная sorgsameпереработка
до мелочей Verarbeitungвысококачественных
hochwertiger Materialien bildet dieсоздает
материалов Grundlage für ein
основу дляlanges Spenderleben
долгого und
срока службы
диспенсера и превращает
macht den ingo-man ® ingo-man
classic ®
zu einem classic
echtenвKlassiker
настоящего классика
in unserem нашей производственной программы.
Produktprogramm.
Возможность
регулировки
дозируемого
количества
Einstellbare Dosiermenge
Рычаг (управления) из Регулировка

von ca. 1,5 mlотpro
прибл. 1,5 мл
Hub (voreingestellt)
высококачественной (заводская установка)
bis ca. 0,7 до reduzierbar
ml pro Hub прибл. 0,7
Edelstahl-Bedienhebel
стали мл за один ход.
Благодаря уменьшенной
Durch die geringe Kontaktfläche und
площади контакта и
die hygienische Ellbogenbedienung
гигиеничному управлению локтем
wird das Kontaminationsrisiko
риск заражения (загрязнения)
minimiert. к минимуму.
сводится Замена насоса
Pumpenaustausch
После
Nach демонтажа
Demontage диспенсера
des Spenders von
со стены
der Wand насосы любого
lassen sich типа можно
alle Pumpentypen
снять с задней стенки.
an der Rückseite entnehmen.
Гарантированное
качество
Garantierte Qualität
Голограмма
Das Hologrammподтверждает
bestätigt die Echtheit
подлинность и качество
und Qualität eines Original OPHARDT
оригинального фирменного
hygiene-Markenproduktes.
изделия OPHARDT hygiene.
M P E N ingo-man® classic
P UНАСОСЫ 22
Modell Artikelbeschreibung Art.-Nr.

Модель Описание группы изделий Арт. номер
Насос из высококачественной стали, модель "25"

25er Edelstahlpumpe
Стандартный насос из высококачественной стали, прямая всасывающая трубка, разрешается
Standardpumpe aus Edelstahl, gerades Saugrohr, autoklavierbar, 3 Dosiermengen einstellbar
стерилизовать в автоклаве, регулируемое дозирование, 3 варианта дозируемого количества: прибл.
Dosierung einstellbar auf ca. 0,7 ml/ 1,0 ml/ 1,5 ml (in Abhängigkeit von der Viskosität des Füllgutes),
0,7 мл / 1,0 мл / 1,5 мл (в зависимости от вязкости наполнителя); подходит для жидкого мыла,
geeignet für Flüssigseifen, alkoholische Händedesinfektionsmittel, Lotionen, Massageöle etc.*
спиртовых дезинфицирующих средств для рук, лосьонов, массажного масла и т.д.*
für E26, EV 26
для 1204200
для
für ELS26, ELSV26, ELSX26 1115600
für T26, TV26, TW26
для 1204100
для
für TLS26, TLSV26, TLSX26 1006300
Насос из высококачественной стали, модель "24"
24er Edelstahlpumpe
изогнутая
всасывающая трубка, разрешается стерилизовать в автоклаве, регулируемое
дозирование,
gekröpftes 3 варианта
Saugrohr, дозируемого
autoklavierbar, количества: einstellbar, Dosierung einstellbar
3 Dosiermengen
прибл.
auf ca. 0,7
0,7 мл
ml// 1,0
1,0 ml/
мл /1,5
1,5 ml
мл(in
(в Abhängigkeit
зависимости от вязкости
von наполнителя),
der Viskosität des Füllgutes),
подходит дляFlüssigseifen,
geeignet für жидкого мыла, спиртовыхHändedesinfektionsmittel,
alkoholische дезинфицирующих средств для рук,
Lotionen, лосьонов,etc.*
Massageöle
массажного масла и т.д.*
für E26, EV 26
для 1204300
für ELS26, ELSV26, ELSX26
для 1115900
для 1206100
für TLS26, TLSV26, TLSX26
для 1114700
Насос из пластмассы, модель "K"

K Kunststoffpumpe
geradesвсасывающая
прямая Saugrohr, nichtтрубка,
autoklavierbar, spülmaschinengeeignet,
не разрешается стерилизовать в3автоклаве,
Dosiermengen
пригоден
(max. 1,5 для мытьяeinstellbar,
ml/Hub) в посудомоечной машине,ohne
für Flüssigseifen можно отрегулировать на 3
Reibemittel,
варианта дозируемого
alkoholische количества (макс.
Händedesinfektionsmittel, 1,5 мл/ход),
Lotionen, подходит
Massageöle etc.для жидкого
мыла без скраба, спиртовых дезинфицирующих средств для рук, лосьонов,
массажного масла иfür E26, EV 26
т.д. 1199700
для 1115200
для 1115300
для
Пенный насос из пластмассы, модель "F"
F Schaumpumpe aus Kunststoff
прямая всасывающая трубка, не разрешается стерилизовать в автоклаве, пригоден для
мытья
geradesв Saugrohr,
посудомоечной машине, предназначен
nicht autoklavierbar, исключительноausschließlich
spülmaschinengeeignet, для пенящегося мыла.
für Schaumseife.
für E26, EV 26
для 1413888
для 1413501
для
für T26, TV26, TW26 1413889
для
Распылительный насос из пластмассы, модель "KSP"
KSP Sprühpumpe aus Kunststoff
распыляющий насос из пластмассы, прямая всасывающая трубка, не разрешается
Sprühpumpe aus
стерилизовать Kunststoff, пригоден
в автоклаве, gerades Saugrohr,
для мытья nicht autoklavierbar,машине,
в посудомоечной spülmaschinengeeignet,
можно
отрегулировать
3 Dosiermengenна 3 варианта
(max. дозируемого
1,5 ml/Hub) количества
einstellbar, (макс.
für die feine 1,5 мл/ход), предназначен для
Zerstäubung
тонкого распыления
von alkoholischen спиртовых дезинфицирующих средств для рук.
Händedesinfektionsmitteln.
для
für E26, EV 26 1412346
для
für ELS26, ELSV26, ELSX26 1412345
for T26, TV26, TW26
для 1412344
für TLS26, TLSV26, TLSX26
для 1412174
Материал корпуса: (последняя буква модели) * Необходимо учесть, что изделие из высококачественной стали также требует заботливого отношения
Bei Bestellungen
При заказе всегда Material des Gehäuses: (letzter Buchstabe des Modells) * Bitte beachten Sie, dass auch ein hochwertiges Produkt aus Edelstahl Sorgfalt und Pflege benötigt.
A ==алюминий, анодирование и ухода. Иначеkann
Andernfalls дажеes
наunter
высококачественной стали при
bestimmten Umständen определенных
auch обстоятельствах
auf Edelstahl могут появиться
zu Korrosionsflecken
bitte immer die
указывайте A Aluminium, silber eloxiertпод серебро; kommen. Ursache hierfür sind
участки коррозии. Причиной этогоzum Beispiel
может стать,Kontakt mit контакт
например, salz- und chlorhaltigen
с соле- Mitteln
или хлоросодержащими
Artikelnummer
артикульный P ==алюминий,
P Aluminium, белое порошковое покрытие
pulverbeschichtet weiß (RAL(RAL 9010);
9010) (auch bei Flüssigseifen möglich) und Kontakt mit eisenhaltigen Gegenständen.
средствами (возможно также с жидким мылом) и контакт с железосодержащими предметами.
angeben.
номер. E ==высококачественная
E Edelstahl, geschliffenсталь, отшлифованная – Bitte verwenden Sie für die Reinigung einen neutralen, milden Haushaltsreiniger und
- Используйте для ein
очистки нейтральный, мягкий бытовой очиститель, а для ухода - обычное средство
für die Pflege marktübliches Edelstahlpflegemittel.
для изделий из высококачественной стали.
23 ingo-man® classic ДИСПЕНСЕР
SPENDER
E / T| ELS / TLS| ELSX / TLSX|

Диспенсер для жидкого мыла, und
Seifen-, Desinfektionsmittel- дезинфицирующих
Lotion- Диспенсер для жидкого мыла,und Lotion-
Seifen-, Desinfektionsmittel- Диспенсер для жидкого мыла,und Lotion-
Seifen-, Desinfektionsmittel-
средств
spender,и kurzer
лосьонов, короткий рычаг управления
Edelstahl-Bedienhebel zur дезинфицирующих средств и лосьонов, zur
spender, langer Edelstahl-Bedienhebel дезинфицирующих средств
spender, extra langer и лосьонов,
Edelstahl-Bedienhebel
из высококачественной стали для приведения длинный рычаг управления из очень длинный рычаг управления из
Handballenbetätigung mit austauschbarer Ellbogenbetätigung, mit austauschbarer zur Ellbogenbetätigung, mit austauschbarer
в действие с помощью возвышения большого высококачественной стали для приведения в высококачественной стали для приведения в
пальца
Pumpe,руки,
500 со
mlсменным насосом,
oder 1000 ml, 500 или Pumpe, 500
действие ml oder
локтем, 1000 ml,насосом, 500 или
со сменным Pumpe, 500
действие ml oder
локтем, 1000 ml,
со сменным насосом, 500 или
1 000 мл, пригоден для мытья
spülmaschinengeeignet в посудомоечной
und autoklavierbar 1 000 мл, пригоден для мытья
und autoklavierbar 1 000 мл, пригоден для мытья
und autoklavierbar
машине и стерилизации в автоклаве машине и стерилизации в автоклаве машине и стерилизации в автоклаве
Арт. Арт. Арт.

Модель
Material Art.-Nr. Модель
Material Art.-Nr.
номер номер номер
Алюминиевый корпус, Алюминиевый корпус, Алюминиевый корпус,
E 26 A Aluminiumgehäuse, 1220100 ELS 26 A Aluminiumgehäuse, 1115400 ELSX 26 A Aluminiumgehäuse, 1411024
анодированный под анодированный под серебро, анодированный под серебро,
silberfarbig eloxiert, Pumpe 25 silberfarbig
насос 25 eloxiert, Pumpe 25 silberfarbig
насос 25 eloxiert, Pumpe 25
серебро, насос 25
Алюминиевый корпус, порошковое Алюминиевый корпус, порошковое Алюминиевый корпус, порошковое
E 26 P Aluminiumgehäuse, weiß be- 1397900 ELS 26 P Aluminiumgehäuse,, weiß be- 1399100 ELSX 26 P Aluminiumgehäuse, weiß be- 1413487
белое покрытие (RAL 9010), белое покрытие (RAL 9010), белое покрытие (RAL 9010),
schichtet
E 26 E Корпус из высококачественной
Edelstahlgehäuse, 1410817 ELS 26 E Edelstahlgehäuse,
Корпус из высококачественной 1124100 ELSX 26 E Edelstahlgehäuse
Корпус из высококачественной 1415987
geschliffen, Pumpe 25насос 25 стали, шлифованный,
Pumpe 25 стали, шлифованный,
Pumpe 25
Корпус и задняя стенка Корпус и задняя стенка Edelstahl 1410821 Корпус и задняя стенка
E 26 EE Gehäuse
из und Rückwand Edelstahl 1411013
отшлифованной ELS 26 EE Gehäuse
из und Rückwand
отшлифованной Gehäuse
ELSX 26 EE из und Rückwand Edelstahl 1416735
отшлифованной
geschliffen, Pumpe 25стали, высококачественной стали,
geschliffen, Pumpe 25 высококачественной
geschliffen, Pumpe 25 стали,
насос 25 . насос 25 .
насос 25
Алюминиевый корпус, Алюминиевый корпус, Алюминиевый корпус,
T 26 A Aluminiumgehäuse, 1220900 TLS 26 A Aluminiumgehäuse, 1005100 TLSX 26 A Aluminiumgehäuse, 1410864
silberfarbig
насос 25 eloxiert, Pumpe 25
T 26 P Алюминиевый корпус, порошковое

Aluminiumgehäuse, weiß be- 1398200 Алюминиевый корпус, порошковое Алюминиевый корпус, weiß
TLS 26 P Aluminiumgehäuse, weiß be- 1398800 TLSX 26 P Aluminiumgehäuse, be- 1414545
белое покрытие (RAL 9010), белое покрытие (RAL 9010), белое покрытие (RAL 9010),
schichtet
T 26 E Edelstahlgehäuse,
Корпус из высококачественной 1408600 TLS 26 E Edelstahlgehäuse
Корпус из высококачественной 1123600 TLSX 26 E Edelstahlgehäuse
Корпус из высококачественной 1415342
geschliffen, Pumpe 25насос 25 стали, шлифованный,
Pumpe 25 стали, шлифованный,
Pumpe 25
T 26 EE Корпус и задняя
Gehäuse стенка Edelstahl 1410985
und Rückwand TLS 26 EE Корпус и задняя
und Rückwand TLSX 26 EE Корпус и задняя
und Rückwand
из отшлифованной из отшлифованной из отшлифованной
geschliffen, Pumpe 25
высококачественной стали, geschliffen, Pumpe 25
высококачественной стали, geschliffen, Pumpe 25
высококачественной стали,
(wahlweise) Дозирующий насос
Dosierpumpe (по выбору)
(wahlweise)
стр. Seiten
11 - 12. 22 См. краткое
стр. Seiten
11 - 12. 22 Siehe Übersicht aufнаden
См. краткое описание стр. Seiten
11 - 12. 22
Füllmenge объем Заправочный объем
Füllmenge Заправочный
Одноразовый
500-ml- oderфлакон емкостью 500 или 1 000
1000-ml-Einwegflasche, мл,befüllbar
frei также Одноразовый
500-ml- oderфлакон емкостью 500 или 1 000
1000-ml-Einwegflasche, freiмл, также
befüllbar Одноразовый
500-ml- oderфлакон емкостью 500 или 1 000frei
1000-ml-Einwegflasche, мл,befüllbar
также
можно заполнять произвольно можно заполнять произвольно можно заполнять произвольно

Bedienhebel
Высококачественная сталь, приведение в действие с
Edelstahl für Handballenbetätigung, Edelstahl für Ellbogenbetätigung, Высококачественная сталь, приведение в действие с
помощью возвышения большого пальца руки, короткое помощью возвышения большого пальца руки, короткое
kurze Ausführung локтем, длинное исполнение
lange Ausführung extra lange Ausführung
исполнение исполнение
Optionales Zubehör Опциональные
Optionales принадлежности
Zubehör Опциональные принадлежности
Optionales Zubehör
Siehe Übersicht
См. краткое aufнаden
описание стр.Seiten
24, 27 - 24;
34. 27-34 См. краткое
стр.Seiten
24, 27 - 24;
34. 27-34 См. краткое
Übersicht наden
auf стр. 24, 27 - 34.
Seiten 24; 27-34
ДИСПЕНСЕРЫ
S P E N D EИR ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
UND ZUBEHöR ingo-man® classic 24
VS|Запираемая панель
Verschlussblende VF|Verschlussblende
Запираемая панель LCP|
Запираемая панельfürдля
Verschlussblende 26-йSerie
26er серии,
inkl.в Schloss
т.ч. замок
und Запираемая панельfürдля
Verschlussblende 26-йSerie
26er серии,
inkl.в Schloss
т.ч. замок и
und Диспенсер
Seifen- undдля мыла, дезинфицирующих средств
Desinfektionsmittelspender mit Kunst-
и ключ, со смотровой щелью, исполнение из ключ, со смотровым окошком, алюминий и лосьонов с корпусом из пластмассы, рычаг
Schlüssel, mit Sichtschlitz,
алюминия с белым порошковым покрытием (RAL Schlüssel, mit Sichtfenster, Aluminium stoffgehäuse, Edelstahlbedienhebel, austausch-
управления из высококачественной стали, сменный
9010) или из высококачественной
Ausführung in Aluminium, Aluminiumстали weiß pul- насос из пластмассы, задняя
bare Kunststoffpumpe, панель® ingo-man®
ingo-man Rückwand-
серии 26, для одноразовых, а также произвольно
verbeschichtet (RAL 9010) oder Edelstahl platte der Serie 26, für Einwegflaschen
заполняемых флаконов, подходит для жидкого sowieмыла
frei
без скраба,geeignet
befüllbar, спиртовыхfürдезинфицирующих средств
Flüssigseife ohne Reibemit-
для рук
tel, alkoholische Händedesinfektionsmittel
Модель
Material Art.-Nr.
Корпус, пластмасса, белый,
VS E26 A анодированный алюминийmatt-
eloxiertes Aluminium, под 292501 VF E26 A анодированный алюминийmatt-
eloxiertes Aluminium, под 292504 LCP E Gehäuse Kunststoff weiß, 1413675
матовое серебро, со смотровой матовое серебро, со смотровым высококачественная сталь,
silber mit silber, mit Sichtfenster, 500 ml Edelstahl,
500 мл 500 ml
щелью, 500 Sichtschlitz,
мл 500 ml окошком, 500 мл
LCP T Корпус, пластмасса,
Gehäuse Kunststoffбелый,
weiß, 1413955
VS E26 P алюминий с белым порошковым
weiß pulverbeschichtetes Alu- 1157000 VF T26 A анодированный алюминийmatt-
eloxiertes Aluminium, под 544002 высококачественная сталь,
покрытием, со смотровой щелью, матовое серебро, со смотровым Edelstahl,
1000 мл 1000 ml
minium, silber, Sichtfenster, 1000 ml
500 мл mit Sichtschlitz, 500 ml окошком, 1 000 мл
LCP VS E Verschlussblende
Запираемая панельfür
дляLCP
LCPE,E, 1416315
VS E26 E высококачественная сталь,
Edelstahl, geschliffen, mit 662300 прозрачная
Kunststoffпластмасса
transparent
отшлифованная, со смотровой
Sichtschlitz,
щелью, 500 мл 500 ml
LCP VS T Verschlussblende
Запираемая панель für
дляLCP
LCPT,Т, 1416316
VS E26 EE высококачественная сталь,
Edelstahl, geschliffen, mit 1166900 прозрачная
Kunststoffпластмасса
transparent
отшлифованная со смотровой
Sichtschlitz, 500 ml, für Edelstahl-
щелью, 500 мл, для задней стенки Дозирующий насос
Dosierpumpe
изrückwand
анодированный алюминий под K Kunststoffpumpe, für Seifen, Desinfektionsmittel
K-насос из пластмассы, для мыла, дезинфицирующих
VS T26 A eloxiertes Aluminium, matt- 220900
матовое серебро, со смотровой средств и лосьонов,
und Lotionen, регулировка
Hubmenge количества,
einstellbar, подаваемого за
spülmaschinen-
silber, 1 000
щелью, mit Sichtschlitz,
мл 1000 ml один ход, пригоден для мытья в посудомоечной машине
geeignet
алюминий с белым порошковым
VS T26 P weiß pulverbeschichtetes Alu- 949000
покрытием, смотровая щель,
minium,
1 000 мл Sichtschlitz, 1000 ml
LCP
LCPE:E:одноразовый флакон 500 мл -– auch
500-ml-Einwegflasche также frei
произвольно
befüllbar
VS T26 E высококачественная сталь,
Edelstahl, geschliffen, mit 310000 заполняемый, LCP T: одноразовый флакон 1 000 мл – также
отшлифованная, со смотровой LCP T: 1000-ml-Einwegflasche - auch frei befüllbar
Sichtschlitz, 1000 ml произвольно заполняемый
щелью, 1000 мл
VS T26 EE высококачественная сталь,
Edelstahl, geschliffen, mit 310300 Рычаг управления (рычаг)
Bedienhebel
отшлифованная, со смотровой
Sichtschlitz, 1000 ml, für Edelstahl-
щелью, 1 000 мл, для задней Edelstahl für Ellbogenbetätigung,
rückwand Высококачественная сталь, приведение в действие локтем,
стенки из высококачественной
длинное исполнение
lange Ausführung
стали
Verwendungszweck Опциональные
Zubehör
Schutz des Füllgutes und des Spenders vor Schutz des Füllgutes und des Spenders vor
Защита наполнителя и диспенсера от хищения. Защита наполнителя и диспенсера от хищения. Verschlussblende
Запираемая ausпрозрачной
панель из transparentem Kunststoff
пластмассы mit
с замком,
Diebstahl. Diebstahl.
держатель сборной емкости
Schloss, Schalenhalter SHSH
1 1oder
или SH
SH 3,3,угловая
Winkelplatte,
пластина, сменные насосы
Wechselpumpen из пластмассы
aus Kunststoff
90 70,5 90 70,5
100
90
220,5
220,5
375
330
VS| Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм VF| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм LCP| Размеры (прим.)
25 ingo-man® classic ПРОМЫШЛЕННЫЕ
I N D U S T R I E S P EДИСПЕНСЕРЫ
NDER
TCV 2| ZCV 23| TV 23|

Диспенсер, включая
Spender inkl. запираемую панель,
Verschlussblende для
zur Dosierung Диспенсер, включая
zur Dosierung Диспенсер, включая
zur Dosierung
дозирования высоковязких очистителей для дозирования высоковязких очистителей для дозирования жидкого мыла, лосьонов, моечных
von hochviskosen Handreinigern mit
рук со скрабом, жидкого мыла, текучей пастыReibe-
и von hochviskosen Handreinigern mit
рук со скрабом, жидкого мыла, текучей пасты Reibe-
и von Flüssigseifen, Lotionen, Spülmitteln,
средств и т.д., насос из высококачественной стали,etc.,
т.д. Корпус
mittel, и запираемаяfließenden
Flüssigseifen, панель из алюминия,
Pasten, etc. т.д. Корпус
mittel, и запираемаяfließenden
Flüssigseifen, панель из алюминия,
Pasten, etc. дозируемое количество
Edelstahlpumpe, прибл. 1,5 млca.за1,5
Dosiermenge одинmlход,
je
анодированного под серебро. Короткий рычаг анодированного под серебро. Короткий рычаг может быть снижено в 2 ступени. Короткий рычаг из
Gehäuse und
управления abschließbare Verschlußblende
из высококачественной стали. Насос из Gehäuse und
управления abschließbare Verschlussblende
из высококачественной стали. Насос из Hub, reduzierbar in 2 Stufen. Kurzer
высококачественной стали, настенный держательEdel-
высококачественной стали. Настенный
aus silberfarbig eloxiertem держатель
Aluminium. Kurzer высококачественной стали. Настенный
aus silberfarbig eloxiertem держатель
Aluminium. Kurzer из пластмассы, с пустым
stahl-Bedienhebel, полиэтиленовым
Wandhalter (HDPE)
aus Kunst-
из пластмассы. С пустым полиэтиленовым (HDPE) из пластмассы. С пустым полиэтиленовым (HDPE) флаконом (большое отверстие для последующего
Edelstahl Bedienhebel. Pumpe aus Edelstahl.
флаконом (большое отверстие для последующего Edelstahl Bedienhebel. Pumpe aus Edelstahl.
флаконом (большое отверстие для последующего stoff, mit einer leeren HDPE-Flasche (große
заполнения) и белым зажимом, на который нанесено
заполнения)
Wandhalterи ausбелым зажимом, на
Kunststoff. Mitкоторый
einer leeren заполнения)
Wandhalter и белым зажимом, наMit
aus Kunststoff. который
einer нанесено
leeren обозначение.
öffnung zum Nachfüllen) und weißem Kenn-
нанесено обозначение. Подаваемое количество 2,3 обозначение. Подаваемое количество 5,7 мл за один
мл за один ход, может быть снижено в 2 Nachfül-
HDPE Flasche (große öffnung zum ступени. HDPE Flasche (große öffnung
ход, может быть снижено в 2 ступени.zum Nachfül- zeichnungsclip.
len) und weißem Kennzeichnungsclip. len) und weißem Kennzeichnungsclip.
Hubmenge 2,3 ml je Hub, reduzierbar in Hubmenge 5,7 ml je Hub, reduzierbar in
2 Stufen. 2 Stufen.
Модель
Material Art.-Nr.
TCV 2 A Aluminium,
Алюминий, анодированный 221800 ZCV 23 A Aluminium,
Алюминий, анодированный 209200 TV 23 A Aluminium,
Алюминий, анодированный 289400
под серебро eloxiert
silberfarbig под серебро eloxiert
silberfarbig
Дозирующий насос
Dosierpumpe Дозирующий
Dosierpumpeнасос Дозирующий
Dosierpumpeнасос
Высококачественная сталь, сSaugrohr
прямой Высококачественная сталь, с прямой
Edelstahl mit geradem Edelstahl
См. краткое mit geradem
описание на стр.Saugrohr
11 - 12. Edelstahl mit geradem Saugrohr
всасывающей трубкой всасывающей трубкой
Füllmenge
1000
1000 мл ml 2500млml
2500 1000 млml
1000

Bedienhebel
Bedienhebel
Высококачественная сталь, приведение в Высококачественная сталь, приведение в Высококачественная сталь, приведение в
Edelstahl für Handballenbetätigung, Edelstahl für Handballenbetätigung, Edelstahl für Handballenbetätigung,
действие с помощью возвышения большого
действие с помощью возвышения большого действие с помощью возвышения большого
kurze руки,
пальца Ausführung
короткое исполнение kurze Ausführung
пальца руки, короткое исполнение пальца Ausführung
kurze руки, короткое исполнение
Optionales Zubehör Опциональные
Zubehör
Winkelplatte,
Угловая Ersatzflaschen
пластина, резервные флаконы Ersatzflaschen
Угловая пластина, резервные флаконы Угловая пластина,
Winkelplatte, резервные флаконы
Ersatzflaschen
94 162 40 94 213 44 94 162

ca. 40
ca. 40
92 141 92
ca. 35
48
48
317
203
424
287
384
325
268
290
203
51
27
Wandhalter
ca. 250
Настенный
14
держатель 44
ca. 250
ca. 150
Настенный
Wandhalter Wandhalter
Настенный
TCV 2|Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм ZCV 23| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм TW 23| Размеры (прим.)
ingo-man® classic 26
TLSV 26 A| Блокировка
Bediensperre
управления HACCP| Диспенсер
Spender
Диспенсер, включая запираемую панель, для

Seifen-/ Desinfektionsmittelspender, Alu- Диспенсер, включая запираемую панель,zur
Seifen-/ Desinfektionsmittelspender для
дозирования высоковязких очистителей для дозирования высоковязких очистителей для
minium silber eloxiert, langer Bedienhebel
рук со скрабом, жидкого мыла, текучей пасты и Dosierung von Flüssigseife, alkoholischem
рук со скрабом, жидкого мыла, текучей пасты и
т.д. Корпус иSperre,
inklusive запираемая панель из алюминия,
für Einwegflaschen, wieder- т.д. Корпус и запираемая
Desinfektionsmittel undпанель из алюминия,
desinfizierender
анодированного под серебро. Короткий рычаг анодированного под серебро. Короткий рычаг
befüllbar, abschließbar
управления из высококачественной стали. Насос из Händewaschlotion zur Händedekontamina-
управления из высококачественной стали. Насос из
высококачественной стали. Настенный держатель высококачественной
tion. Optimiert fürстали. Настенный держатель
die Anwendung in der
из пластмассы. С пустым полиэтиленовым (HDPE) из пластмассы. С пустым полиэтиленовым (HDPE)
флаконом (большое отверстие для последующего Lebensmittelindustrie. Hochwertiger, leicht zu
флаконом (большое отверстие для последующего
заполнения) и белым зажимом, на который заполнения)
reinigenderиEdelstahl
белым зажимом, на который der
zur Verbesserung
нанесено обозначение. Подаваемое количество 2,3 нанесено обозначение. Подаваемое количество 2,3
мл за один ход, может быть снижено в 2 ступени. Hygiene. Die schräg verlaufende Gehäuse-
мл за один ход, может быть снижено в 2 ступени.
oberseite verhindert wirksam das Ablegen
von Fremdkörpern auf dem Spender.
Арт. Арт.
Модель
Material Art.-Nr.
номер номер
TLSV 26 A Алюминий,
Aluminiumgehäuse,
анодированный 1390000 HACCP Aluminiumgehäuse,
Алюминий, анодированный 1417080
silberfarbig Spender под серебро eloxiert
silberfarbig
Dosierpumpeнасос Дозирующий
Dosierpumpeнасос
25er Edelstahlpumpe, für Seifen, Desinfektions- Edelstahl
Угловая mit gerkröpftem
пластина, Saugrohr
резервные флаконы, сменные насосы
25-й насос из высококачественной стали, для мыла,
mittel und Lotionen,
дезинфицирующих средств и лосьонов, возможно
регулирование
einstellbar beiприбл. на 0,7
ca. 0,7 mlмл / 1,0ml
/ 1,0 мл/ /1,5
1,5 мл
ml // ход
Hub Заправочный
1000
1000млml
befüllbar Рычаг управления (рычаг)
Bedienhebel
произвольно Edelstahl für Ellbogenbetätigung,
Рычаг управления (рычаг) локтем, длинное исполнение
lange Ausführung
Bedienhebel
локтем, длинное исполнение
Optionales Zubehör
lange Ausführung
Угловая пластина,
Winkelplatte, резервные флаконы,
Ersatzflaschen, сменные насосы
Wechselpumpen
Optionales Zubehör
Угловая пластина, полиэтиленовый (HDPE) флакон,
Winkelplatte, HDPE-Flasche, Wechselpumpen
сменные насосы
94 225 40
82
ca. 40
ca. 327
169
243
51
ca. 120
Pumpe24
Насос 24
TLSV 26 A| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм HACCP Spender| Размеры
Диспенсер
HACCP (прим.)
27 ingo-man® ДИСПЕНСЕРЫ
P A P I E R H A NДЛЯ
D T UБУМАЖНЫХ
C H S P E N DПОЛОТЕНЕЦ
ER
HS 15| HS 31| SHS| Диспенсер

Sterilhandtuchspender
Диспенсеры бумажных полотенец

ingo-man Handtuchspender ingo-man
für Papierhandtücher Диспенсеры бумажных полотенец
ingo-man Handtuchspender ingo-man
für Papierhandtücher Диспенсер
Der ingo-manдля стерильных бумажных полотенец
SHS Sterilhandtuchspender
обеспечивают высокий уровень гигиены благодаря обеспечивают высокий уровень гигиены благодаря ingo-man SHS был разработан специально
bieten durch bakteriostatisch wirkende Gehäuse-
бактериостатическому воздействию поверхностей бактериостатическому воздействию
bieten durch bakteriostatisch поверхностей
wirkende Gehäuse- для применения
wurde speziell вfür
медицине. Поверхность Bereich
den medizinischen
корпуса. В исполнении
oberflächen из анодированного
einen hohen Hygienestandard. алюминия
In der корпуса. В исполнении
oberflächen einen hohenиз анодированного
Hygienestandard.алюминия
In der из высококачественной
entwickelt. стали оказывает wirkt bak-
Die Edelstahloberfläche
и алюминия с белым порошковым покрытием и алюминия с белым порошковым покрытием бактериостатическое действие и легко очищается.
Ausführung Aluminium eloxiert und Aluminium
диспенсеры оборудованы замком с защелкой, диспенсеры
Ausführungоборудованы замкомund
Aluminium eloxiert с защелкой,
Aluminium Для заполненияund
teriostatisch следует открыть
ist leicht zu замок с защелкой,
reinigen. Zum
который при необходимости
weiß beschichtet можно привести
sind die Spender mit einemв который при необходимости
weiß beschichtet можно привести
sind die Spender в
mit einem нажав на кнопку,
Befüllen wird dasи откинуть вниз переднюю
Schnappschloss дверцу.
mittels
действие ключом или без него. Диспенсер из действие ключом или без него. Диспенсер из
Schnappschloss versehen, das nach Bedarf
высококачественной стали имеет исключительно mit высококачественной стали имеет
Schnappschloss versehen, исключительно
das nach Bedarf mit Druckknopf geöffnet und die Fronttüre des
замок с запором.
oder ohne Для betätigt
Schlüssel заполнения передняя
werden kann.дверца
Der замок с запором.
oder ohne Для betätigt
Schlüssel заполнения передняя
werden kann.дверца
Der Spenders nach unten geklappt.
диспенсера откидывается вниз. диспенсера откидывается вниз.
Edelstahlspender besitzt ein ausschließlich verrie- Edelstahlspender besitzt ein ausschließlich verrie-
gelndes Schloss. Zum Befüllen wird die Fronttüre gelndes Schloss. Zum Befüllen wird die Fronttüre
des Spenders nach unten geklappt. des Spenders nach unten geklappt.

Модель
Material Art.-Nr. Modell Материал
Модель Material Art.-Nr.
HS 15 A Алюминий,
Aluminium, анодированный 801400 HS 31 A Aluminium,
Алюминий, анодированный 778900 SHS 1 Edelstahl
Высококачественная 964800
silberfarbig сталь
Алюминий, HS 31 P Aluminium,
Алюминий, 779000
HS 15 P Aluminium,
белое порошковое 801500
белое
weißпорошковое покрытие
pulverbeschichtet
weiß pulverbeschichtet
покрытие
HS 31 EE Высококачественная
Edelstahl, 297100
HS 15 EE Высококачественная
Edelstahl, 152100 сталь, отшлифованная
geschliffen
сталь, отшлифованная
geschliffen с извлечением листов, вложенных
HS 31 A один
mit Interfold Entnahme
в другой (Interfold) 1415415
Алюминий, анодированный
Aluminium, под
silberfarbig eloxiert
серебро Заправочный
Füllmenge объем Füllmenge объем
HS 31 P содин
извлечением
mit Interfold листов,
Entnahme
в другой (Interfold)
вложенных 1417724
прибл. 300 Blatt
ca. 300 листовStandardpapier
стандартной бумаги, сложенной
in C- в форме
oder Z-Faltung Алюминий, белоеweiß
порошковое различные, в зависимости
unterschiedlich, от сорта
je nach бумажных полотенец
Handtuchsorte
Aluminium, pulverbeschichtet
буквы C или Z покрытие
Извлечение бумаги
Papierentnahme
Papierentnahme Заправочный
Edelstahl сталь
Kunststoff, mit Justiertreppe und ergonomisch ca. 750
прибл. 750Blatt Standardpapier
листов in C-,
стандартной бумаги, Z-, oderв Inter-
сложенных форме
Пластмасса с регулировочной лесенкой и эргономично
закругленными краями буквы C, Z или вложенных один в другой (Interfold)
fold-Faltung
abgerundeten Kanten Место применения
Verwendungsort
Операционная
Operationssaal
Papierentnahme
Kunststoff, optimiert für
Пластмасса, оптимально для C-, Z-, oder
листов, Interfold-
сложенных в форме
буквы C, Z или вложенных один в другой (Interfold)
Faltung
HS 15 A HS 31 A · HS 31 P
HS 15 P Размещение отверстий
Bohrbild
273 142,5 153
Размещение отверстий
Bohrbild
275 130 257 257
275 130
153 40
4,5 170,5
240
340,5
126 185
355
107,5
4,5
HS 15 EE Wandhalter
Настенный
280 Размещение отверстий
Bohrbild 230 HS 31 EE держатель
310
295
230 Размещение
Bohrbild отверстий
260
450
71 90
71
HS 15| Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм HS 31| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм SHS 1| Размеры (прим.)
ЕМКОСТИ
A B F A L LДЛЯ ä L T E R ingo-man®
B E HОТХОДОВ 28
HS 3| SK| Корзина
Abfallkorbдля отходов AB| Емкость для отходов
Abfallbehälter
Диспенсеры бумажных полотенец

ingo-man Handtuchspender für ingo-man
Papierhandtücher идеальное
ideal дополнение
als Ergänzung zu кPapierhandtuchspendern,
диспенсерам бумажных закрытый отсекAbfallbox
geschlossene для отходов
ausизsilberfarbig
алюминия, elo-
обеспечивают высокий уровеньwirkende
гигиены благодаря полотенец, может стоять отдельно и подходит для анодированного под серебро,
xiertem Aluminium, с откиднойund
mit Klappdeckel крышкой
bieten durch bakteriostatisch Gehäuse- freistehend
настенного монтажа. Включая крепеж. geeignet.
und für die Wandmontage и защитой полиэтиленовых пакетов. Может стоять
бактериостатическому воздействию поверхностей
корпуса. Диспенсер
oberflächen einen оборудован исключительно
hohen Hygienestandard. Einschließlich Befestigungsmaterial. отдельно и подходит для настенного монтажа,
Polybeutelsicherung. Freistehend und für со
запираемым замком. Для заполнения прозрачная съемным металлическим
Wandmontage настенным
geeignet, держателем, по
mit abnehmbarem
Der Spender ist mit einem ausschließlich ver- желанию с педалью.
передняя дверца диспенсера откидывается вниз. Metallwandhalter, auf Wunsch mit Fußpedal
riegelndem Schloss versehen. Zum Befüllen wird
die transparente Fronttüre des Spenders nach
unten geklappt. Арт. Арт.
Модель
Material Art.-Nr.
SK 18 P Стальная
Stahldrahtпроволока с белым
weiß beschichtet, 795100 AB 6 A Алюминий,
Aluminiumанодированный под 231000
silberfarbig eloxiert,
покрытием, емкость 18 серебро, емкость 6 литров
Inhalt
литров 18 Liter Inhalt 6 Liter
Стальная проволока с белым
SK 26 P Stahldraht weiß beschichtet, 966100 AB 6 P Aluminiumс weiß
Алюминий порошковым 231600
белымpulver-
покрытием, емкость 26
Inhalt 26 Liter покрытием,
beschichtet, емкость 6 литров
Inhalt 6 Liter
литров
Арт. Высококачественная сталь,
Модель
Material Art.-Nr. SK 26 E Высококачественная
Edelstahl poliert сталь, 376700 AB 6 E Edelstahl geschliffen, 285100
номер отшлифованная, емкость 6
полированная, емкость 26
Алюминий, Inhalt 26 Liter Inhalt
литров6 Liter
HS 3 A Aluminiumанодированный
silberfarbig eloxiert, 1416424 литров
под серебро, прозрачная Стальная проволока с белым
transparente Kunststofftür SK 60 P Stahldraht weiß beschichtet 705100 AB 15 A Алюминий,
пластмассовая дверца покрытием, емкость 60
Inhalt 60 Liter серебро,
Inhalt 15емкость
Liter 15 литров
HS 3 A литров
Алюминий, анодированный
Interfold Aluminium
под прозрачнаяeloxiert, 2400141
серебро,silberfarbig SK 60 E Высококачественная сталь, 705200
Edelstahl poliert AB 15 P Aluminiumс weiß
Алюминий порошковым 287400
белымpulver-
пластмассовая дверца
transparente Kunststofftür полированная,
Inhalt 60 Literемкость 60 покрытием,
beschichtet,емкость
Inhalt 1515Liter
литров
литров
Высококачественная сталь,
AB 15 E Edelstahl geschliffen, 484500
отшлифованная, емкость 15
Füllmenge объем Место применения
Verwendungsort Inhalt 15 Liter
литров
ca. 750
прибл. 750Blatt Standardpapier
листов in C-,
стандартной бумаги, Z-, oder Inter-
сложенных Место для мойки
Waschplatz AB 36 A Aluminiumанодированный
Алюминий, под 288200
silberfarbig eloxiert
вfold-Faltung
форме буквы C, Z или вложенных один в другой (Interfold) серебро,
Inhalt 36емкость
Liter 36 литров
Papierentnahme
Verwendungszweck ABF Ножная педаль
Fußpedal 1410911
для AB
für AB 15
15 иund
AB 36
AB 36
Пластмасса,
Kunststoff,оптимально
optimiert для
für листов,
C-, Z-, сложенных
oder Interfold- Abfallsammlung
Сбор отходов
в форме буквы C, Z или вложенных один в другой
Faltung
(Interfold)
215 155 90
Verwendungsort
77,5 170
300
Место для мойки

Waschplatz
305 195
Wandhalter
Настенный
302 207 держатель
320 190 177
446
HS 3 A
306
Bohrbild
275 130 257
77 272
410
Bohrbild
400 270 153 Настенный
Wandhalter
340,5
355
держатель
400 255 177
4,5
630
295
272
471
485
159
450
Настенный
Wandhalter
держатель
Размеры
HS 3| Maße (прим.)
(ca.) in mmв мм SK 18 - SK 26 - SK 60| Размеры (прим.)
AB 6 - AB 15 - AB 36| Maße (прим.)
(ca.) in mmв мм
29 ingo-man® ЕМКОСТИ
A B F A L L ДЛЯ
B E HОТХОДОВ
ä LT E R
Гигиеничный
NWB| NWBR| AB 6 HB 1| отсек для

Hygiene
отходов Abfallbox
самозакрывающаяся емкость для отходов из mit
selbst schließender Edelstahl-Abfallbehälter самозакрывающаяся емкость для отходов из mit
selbst schließender Edelstahl-Abfallbehälter закрытый отсекBox
geschlossene со смонтированным
mit montiertemдиспенсером
Hygiene-
высококачественной стали, приводится в действие высококачественной стали, приводится в действие для гигиенических бумажных пакетов,
beutelspender für Papiertüten, für die hygie-
Fußbetätigung und gedämpftem перемещается
педалью, крышка с амортизатором, Deckel, rollbar, Fußbetätigung und gedämpftem без
педалью, крышка с амортизатором, Deckel, ohne
закраины, предназначенных для утилизации женских
на роликах, огнестойкая,
feuerhemmend, без закраины
ohne Griffkante перемещается на роликах,
Griffkante, rollbar, огнестойкая. С дверцей
feuerhemmend. гигиенических прокладок,
nische Entsorgung von откидная крышка,Klapp-
Damenbinden, защита
для удобного извлечения мешка с отходами с полиэтиленовых пакетов. Настенный
deckel, Polybeutelsicherung. монтаж с mit
Wandmontage
Mit Tür zur
передней leichten Frontentnahme der Abfall-
стороны. помощью съемного настенного держателя.
abnehmbarem Wandhalter.
säcke

Модель
Material Art.-Nr.
NWB 24 Высококачественная
Edelstahl geschliffen,сталь, 1416587 NWBR 50 Высококачественная сталь,
Edelstahl geschliffen, 1416591 AB 6HB1A Алюминий,
отшлифованная,
Inhalt 24 Liter ёмкость 24 л отшлифованная, ёмкость 50 л серебро, ёмкость 6 л
Inhalt 6 Liter
Inhalt 50 Liter
Edelstahl geschliffen,сталь, 1416588 NWBR 70 Высококачественная
Edelstahl geschliffen,сталь, 1416592 AB 6HB1P Алюминий,
Aluminiumбелое
weiß порошковое
pulver- 232600
Inhalt 50 Liter ёмкость 50 л отшлифованная,
Inhalt 70 Liter ёмкость 70 л покрытие, ёмкость
beschichtet, Inhalt 66 Liter
л
Edelstahl geschliffen,сталь, 1416589 AB 6HB1E Высококачественная
Edelstahl geschliffen,сталь, 284700
Inhalt 70 Liter ёмкость 70 л отшлифованная,
Inhalt 6 Liter ёмкость 6 л
Крышка Крышка Место применения

Verwendungsort
Deckel Deckel
Gedämpft,
С амортизатором, Gedämpft,
С амортизатором, Женский туалет
Damentoilette
Bedienung ausschließlich
Приводится durch Fußbetätigung
в действие исключительно педалью Bedienung ausschließlich
Приводится durch Fußbetätigung
в действие исключительно педалью
Füllmenge Назначение
Verwendungszweck
NWB 24: 24 Liter
л (B 284 x H 503 x T 376 мм
mm) NWBR 50: 50 лLiter (B 374 x H 683 x T 376 мм
mm) Утилизация гигиенических
Entsorgung von Binden прокладок
л
NWB 50: 50 Liter (B 374 x H 683 x T 376 мм
mm) NWBR 70: 70 лLiter (B 374 x H 844 x T 376 мм
mm)
NWB 70: 70 Liter
л (B 374 x H 844 x T 376 мм
mm)
376
374 374
374
374
215 170 90
844
844
170
683
300
683
503
79
Настенный
Wandhalter
284 376
376 держатель
376
376
NWB 24 - NBW 50 - NWB 70| Размеры (прим.)

NBWR 50 - NWBR 70| Maße (прим.)
(ca.) in mmв мм AB 6 HB 1| Размеры (прим.)
ЕМКОСТИ
A B F A L LДЛЯ
BEHОТХОДОВ
ä LT E R ingo-man® 30
Гигиеничный
Диспенсер для
AB 6 HB 2| отсек для
Hygiene
отходов Abfallbox HB 1| гигиенических
Hygienebeutelspender
пакетов
закрытый отсекBox
geschlossene со смонтированным
mit montiertemдиспенсером
Hygiene- Диспенсер дляHygienebeutel,
Spender für гигиенических пакетов как
als Ergänzung
для гигиенических полиэтиленовых пакетов,
beutelspender für Polybeutel, für die hygienische
дополнение к отсекам для отходов без встроенного
предназначенных для утилизации гигиенических zu Abfallboxen
диспенсера ohneтуалетах
в женских integrierten Spender in
прокладок,
Entsorgung откидная крышка, защита
von Damenbinden, Klappdeckel, Damentoiletten
полиэтиленовых пакетов.
Polybeutelsicherung. Настенный монтаж
Wandmontage mit с
помощью съемного настенного держателя.
abnehmbarem Wandhalter.
Арт. Арт.
Модель
Material Art.-Nr.
Алюминий, анодированный под
AB 6 HB 2 A Алюминий,
silberfarbig eloxiert, HB 1 A Aluminium silberfarbig eloxiert, 311500
серебро, емкость прибл. 50
серебро, емкость 6 литров
Inhalt 6 Liter Inhalt ca. 50 Papiertüten
бумажных пакетов
AB 6 HB 2 P Алюминий
Aluminiumс weiß
белымpulver-
порошковым 1415092 HB 1 P Алюминий
Aluminiumс weiß
белымpulver- 1120700
покрытием, порошковым покрытием,
beschichtet,емкость
Inhalt 6 6Liter
литров beschichtet,
емкость прибл. 50 бумажных
пакетов
Inhalt ca. 50 Papiertüten
AB 6 HB 2 E Высококачественная
Edelstahl geschliffen,сталь, 1415093
Inhalt 6 Liter ёмкость 6 л HB 1 E Высококачественная
Edelstahl geschliffen, сталь, 798500
отшлифованная, емкость
Inhalt ca. 50 Papiertüten
HB 2 P Алюминий
Aluminiumс weiß
белымpulver-
порошковым 1412012 прибл. 50 бумажных пакетов
покрытием,
beschichtet,емкость прибл. 25
полиэтиленовых пакетов
Inhalt ca. 25 Polybeutel
Высококачественная сталь,
HB 2 E Edelstahl geschliffen, 1412013
отшлифованная, емкость прибл.
Inhalt
25 ca. 25 Polybeutel
полиэтиленовых пакетов
Verwendungsort
Женский туалет
Damentoilette Женский туалет
Damentoilette
Verwendungszweck
Утилизация von
Entsorgung гигиенических
Binden прокладок Утилизация von
Entsorgung гигиенических
Binden прокладок
30 Размещение
130
отверстий
Bohrbild
215 155 90
232
275
170
300
77,5
28
Настенный
Wandhalter
держатель
Размеры
AB 6 HB 2| Maße (прим.)
(ca.) in mmв мм HB 1| Размеры (прим.)
31 ingo-man® ZUBEHöR
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
BS| Диспенсер для щеток

Bürstenspender HWB| Щетка для мытья рук
Handbürste BA| Сборная емкость для щеток
Bürstenauffangbehälter
Диспенсер для щеток
Bürstenspender в медицинских
für den учреждениях,
medizinischen Bereich стерилизуемая
sterilisierbare щетка для мытья рук, подходит
Handwaschbürste, passend Емкость для сбора более неfür
Bürstenauffangbehälter стерильных щеток.
die Aufnahme
рассчитанный, по меньшей мере, на 10 для диспенсера®ingo-man® BS 10 S и сменного
für mindestensщеток
стерилизуемых 10 sterilisierbare
для мытья рук.Handwasch-
Со съемным für ingo-man
накопителя BS 10Bürstenspender BS 10
D с сегментом щеток дляSногтей.
und nicht mehr steriler Handwaschbürsten.
держателем
bürsten. Mitдля настенного монтажа,
abnehmbarem диспенсер
Halter für Wand- Wechselmagazin BS 10 D, mit Nagelbürsten-
для щеток и настенный держатель разрешается
montage, Bürstenspender
стерилизовать в автоклаве. und Wandhalter sind segment.
autoklavierbar.

Модель
Material Art.-Nr.
Диспенсер для щеток с
BS 10 S Bürstenspender mit Wand-
настенным держателем из
965000 HWB Корпус щетки POM с
POM-Bürstenkörper 331900 BA Высококачественная сталь,
Edelstahl inkl. Wandhalter 965200
halter aus Edelstahl стали
высококачественной полиамидной (PA) щетиной
und PA-Borsten включая держатель для
für Wandmontage, abnehmbar
настенного монтажа, съемный
Сменный накопитель для
BS 10 D Wechselmagazin für 965100
диспенсера щеток, из
Bürstenspender aus стали
высококачественной Edelstahl
прибл. 10 иmehr
ca. 10 und более стерилизуемых
sterilisierbare щеток для
Handwaschbürsten
мытья рук
Entnahme
Выгрузка Упаковочные единицы
Verpackungseinheiten
Щетки можно
Bürsten einzelnизвлекать по entnehmbar
nach vorne одной с передней по 12 Handwaschbürsten,
je 12 щеток для мытья рук,
стороны
56 137
55 123
118 118 44
30
110
35
262 163 80
360
360
153
50 44,5
155
Настенный
Wandhalter
держатель
Настенный
Wandhalter
держатель
Размеры
BS| Maße (прим.)
(ca.) in mmв мм HWB| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм BA| Размеры (прим.)
32
DU 16| Счетчик дезинфекций

Desinfektionsuhr UHS| Диспенсер перчаток
Handschuhspender ingo-ped®|Распылитель
Fußsprüher
для ног
Счетчик дезинфекций
Desinfektionsuhr дляEinsatz
zum использования
bei derпри
chirur- Держатель
Haltesystemдляfür
медицинских перчаток. Для
Untersuchungshandschuhe. "Душ для ног" согласно
“Fußdusche” gemäßдирективам по рабочим
Arbeitsstätten-Richt-
дезинфекции рук в хирургии. Регулировка 1 - 16 многих распространенных размеров упаковок. Для помещениям 35/1-4, п. 5.12. Диспенсер с двумя
gischen
минут. Händedesinfektion.
Сообщение посредством Einstellbar von
звукового сигнала. Für viele gängige
настенного монтажаVerpackungsgrößen. Für
или крепления на трубчатой linien 35/1-4, Ziff.
распылительными 5.12. для
соплами Spender mit zwei
дезинфицирующих
1 bis 16 Minuten. Meldung durch akustisches раме.
Wandmontage oder Rohrrahmenbefestigung. средств для ногfür
Sprühdüsen наdesinfizierende
спиртовой основе.Fußdes-
Механическое
управление педалью. Верхняя часть корпуса из
Signal. infektionsmittel
алюминиевого aufбелое
литья, alkoholischer
порошковоеBasis.
покрытие
RAL 9010, нижняя
Mechanische часть корпуса
Bedienung изFußpedal.
über алюминия,
анодированного под серебро. Емкость 7,5 л с
Gehäuseoberteil
возможностью aus Aluminiumguss,
доливки. weiß
Монтируется с помощью
Арт. Арт.
относящейся к нему стеновой
pulverbeschichtet RAL 9010,панели.
Gehäuseunter-
Модель
Material Art.-Nr.
teil aus silberfarbig eloxiertem Aluminium.
DU 16 E Высококачественная
Edelstahl сталь 964900 UHS E Диспенсер перчаток
Handschuhspender
Высококачественная сталь Nachfüllbarer 7,5 l Behälter. Mit dazugehö-
Edelstahl 1413316
riger Wandplatte montierbar.
Держатель трубчатой рамы RRH
RRH Rohrrahmenhalter
Монтажный
Montageset комплект
für для
крепления на трубчатой раме 1413329
Rohrrahmenbefestigung
Арт.
Модель
Material Art.-Nr.
номер
ped 2 Алюминий
Aluminiumи und
пластмасса
Kunststoff 254900
Емкость
Inhalt
Средство
7,5 для дезинфекции ног auf
Liter Fußdesinfektionsmittel 7,5 Alkoholbasis
л, на
спиртовой основе
Обслуживание
Bedienung
механическиüber
mechanisch от педали
Fußpedal
224 406
91 255 85
80
71,5
28
388
55
131,5
130
143,5
60
87
150
15
64
DU 16| Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм UHS| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм ingo-ped 2| Размеры (прим.)
33 ingo-man® НАСОСЫ
PUMPEN И ФЛАКОНЫ
UND FLASCHEN
Резервуарный Резервуарный
BPC| Behälterpumpe
насос BPK| Behälterpumpe
насос OP| Флаконы
Flaschen
Резервуарный насос
Behälterpumpe fürдля вязкихFlüssigkeiten
viskose жидкостей со mit Резервуарный
Behälterpumpe насос
fürдля вязкихFlüssigkeiten.
viskose жидкостей. Для Опционально
Optional mitпоставляется с резьбовой
Schraubdeckel крышкой.
erhältlich.
скрабом. Для накручивания на емкость 1 000 или накручивания на емкость 1 000 или 2 500 мл с
Reibemittel. Zum Aufschrauben
2 500 мл с возможностью доливки, а auf
также1000-ml-
на Zum Aufschrauben auf 1000-ml- oder
возможностью доливки, а также на 10-литровую
10-литровую
oder канистру.
2500-ml-Nachfüllbehälter, sowie auf канистру. Дозируемое количество
2500-ml-Nachfüllbehälter, прибл.
sowie auf2,4 мл за
10-Liter-
Дозируемое количество прибл. 2,4 мл за один ход один ход
10-Liter-Kanister. Kanister.
Dosiermenge ca. 2,4 ml je Hub Dosiermenge ca. 5,0 ml je Hub

Модель
Material Art.-Nr.
BPC 10 Высококачественная
Edelstahl / Kunststoff сталь 674900 BPK 10 Высококачественная
Edelstahl / Kunststoffсталь 218400 OP 501-28 Флакон 500 мл,
500-ml-Flasche, 109100
/ пластмасса для емкости / пластмасса для емкости
für 1000-ml-Behälter für мл
1000-ml-Behälter Диаметр шейки флакона 28
Flaschenhalsdurchmesser 28мм
mm
1000 мл 1000
Высококачественная Высококачественная сталь
BPC 25 Edelstahl / Kunststoff сталь 286300 BPK 25 Edelstahl / Kunststoff 218200 OP 1001-28 Флакон 1000 мл,
1000-ml-Flasche, 108900
/ пластмасса для емкости / пластмасса для емкости
für 2500-ml-Behälter für мл
2500 2500-ml-Behälter Диаметр шейки флакона 28
mm
2500 мл
BPC 100 Высококачественная

Edelstahl / Kunststoff сталь / 963400 BPK 100 Высококачественная
Edelstahl / Kunststoff 305800 OP 501-60 Флакон 500 мл,
500-ml-Flasche, 1413886
пластмасса для 10-литровой сталь / пластмасса для
für 10-l-Kanister für 10-l-Kanister Диаметр шейки флакона 60
mm
канистры 10-литровой канистры
OP 1001-60 Флакон 1000 мл,

1000-ml-Flasche, 218500
Dosierpumpe
Дозирующий насос Дозирующий
Dosierpumpe насос
Диаметр шейки флакона 60
mm
Edelstahl сталь и пластмасса
und Kunststoff Высококачественная сталь и пластмасса
Edelstahl und Kunststoff
SD 28-1 Резьбовая крышка,
Schraubdeckel, 219600
Диаметр резьбовой части
Gewindedurchmesser 28 мм
28 mm
SD 60-3 Резьбовая крышка

Schraubdeckel, 207203
Диаметр резьбовой части
Gewindedurchmesser 60 мм
60 mm
Ø 28
Ø 28
200
ingo-man BPC 10 ingo-man BPC 25/100 ingo-man BPK 10 ingo-man BPK 25/100
160
Ø 38 174 Ø 38 174
Ø 57 110 Ø 57 110
75 60 90 75
Ø 60
Ø 60
398
312
277
367
200
160
75 60 90 75
BPC 10 - 25/100| Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм BPK 10 - 25/100| Размеры (прим.)
Maße (ca.) in mmв мм OP| Размеры (прим.)
M U LМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
T I F U N K T I O N S R Ü C K WЗАДНИЕ
ä N D E СТЕНКИ
MUW ingo-man® 34
MUW 1 - MUW 3| MUW 5 - MUW 7| MUW RW|

Панель из высококачественной
Edelstahlboard, стали
weiß beschichtet, zurс flexiblen
белым Панель из высококачественной
Edelstahlboard, стали
weiß beschichtet, zurс flexiblen
белым Задняя стенка для диспенсера
Spenderrückwand ingo-man
für ingo-man серии
Spender der26, а
покрытием, для гибкой установки диспенсеров покрытием, для гибкой установки диспенсеров также IMP, для крепления на заднюю панель MUW.
Anbringung von Spendern mittels
с помощью запатентованной заднейpatentierter
стенки и Anbringung von Spendern mittels patentierter
с помощью запатентованной задней стенки и Serien 26, sowie IMP, zur Befestigung an MUW
В комплект входит подвесная серьга и встроенный
подвесная серьга с und
Spenderrückwand магнитной фиксациейmit
Einhängelasche подвесная серьга с магнитной
Spenderrückwand фиксациейmit
und Einhängelasche магнитный держатель.
Rückwandplatte. Einschl. Aufhängelasche und
Magnetfixierung Magnetfixierung eingebauter Magnethalterung

Модель
Material Art.-Nr.
MUW 1/250
Высококачественная сталь
Edelstahl, pulverbeschichtet 1416182 MUW 5/250
Высококачественная сталь
Edelstahl, pulverbeschichtet 1416184 MUW RW E Пластмасса, 500ml
Kunststoff, 500 мл 1416733
с белым порошковым с белым порошковым
покрытием RAL 9010, mm
weiß RAL 9010, 250 250 мм покрытием RAL 9010, mm
weiß RAL 9010, 250 250 мм
Высококачественная сталь Высококачественная сталь
MUW 1/300 Edelstahl, pulverbeschichtet 1416178 MUW 5/300 Edelstahl, pulverbeschichtet 1416180 MUW RW T Пластмасса, 1000ml
Kunststoff, 1000 мл 1416734
с белым порошковым с белым порошковым
weiß RAL 9010, 300 mm weiß RAL 9010,
покрытием 300 mm
RAL 9010, 300 мм
покрытием RAL 9010, 300 мм
Высококачественная сталь Высококачественная сталь с
MUW 3/250 Edelstahl, pulverbeschichtet 1416183 MUW 7/250 Edelstahl, pulverbeschichtet 1416185 MUW RW E LCP Пластмасса,
Kunststoff, для LCP 1417001
с белым порошковым белым порошковым покрытием
500 мл 500 ml
покрытием RAL 9010, mm
weiß RAL 9010, 250 250 мм weiß9010,
RAL RAL 250
9010,
мм 250 mm für LCP
Высококачественная сталь Высококачественная сталь
MUW 3/300 Edelstahl, pulverbeschichtet 1416179 MUW 7/300
сEdelstahl, pulverbeschichtet
белым порошковым 1416181 MUW RW T LCP Пластмасса,
Kunststoff, для LCP 1416998
с белым порошковым
weiß RAL 9010, 300 mm weiß RAL 9010,
покрытием 300 mm
RAL 9010, 300 мм 1000 мл 1000 ml
für LCP
покрытием RAL 9010, 300 мм
Anzahl der Befestigungslaschen Количество крепежных накладок

Anzahl der Befestigungslaschen Вспомогательное
Количество крепежных накладок
Комплект зажимов: 5 зажимов, 1 ключ
1, 3 5, 7 Clip Set: 5 Clips, 1 Schlüssel
Verwendungszweck
Вид применения
Verwendungsart Вид применения
Verwendungsart
Все зоны в больницах, домах для престарелых, Все зоны в больницах, домах для престарелых, Различные варианты монтажа
Variable Spendermontage диспенсера
für wechselnde
Alle Bereiche in Krankenhäusern, Altenheimen, Alle Bereiche in Krankenhäusern, Altenheimen,
учреждениях по уходу, лечебных учреждениях, учреждениях по уходу, лечебных учреждениях, для изменяющихся областей применения
Einsatzbereiche
Pflegeeinrichtungen, Arztpraxen, Labore, etc. Pflegeeinrichtungen, Arztpraxen, Labore, etc.
лабораториях и т.д. лабораториях и т.д.
Verwendungsart
Вид применения
Все зоны в больницах, домах для престарелых,
Alle Bereiche in Krankenhäusern, Altenheimen,
учреждениях по уходу, лечебных учреждениях,
Pflegeeinrichtungen, Arztpraxen, Labore, etc.
лабораториях и т.д.
180 420
92 92
120 300
250 bzw. 300
250 oder 300
320
297
16
16
MUW 1-3 | Размеры (прим.)

Maße (ca.) in mmв мм MUW 5-7 | Размеры (прим.)
MUW RW E - MUW RW T LCP | Maße (прим.)
(ca.) in mmв мм
35 ingo-man® ОБЗОР
ÜBERSICHT
Модель
Modell B
Шx хHВx х
TГ Art.-Nr.
Арт. Seite Модель
Modell B
Шx хHВx х
TГ Art.-Nr.
Арт. Seite
(массаca.
прим. в мм) Страница (массаca.
прим. в мм) Страница
(Masse in mm) номер (Masse in mm) номер
ingo-man®
Seifenspender для мыла
Диспенсер
IMP TT A
IMP ATouchless
Touchless| B 92 x H 330 x T 210 mm|
мм 1415524 S. 9
С. LCP E| B 89 x H 305 x T 195 мм
mm| 1413675 S. 24
С.
IMP TT E Touchless
IMP Touchless| B 92 x H 330 x T 210 mm|
мм 1417071 С.
S. 9 LCP T| B 100 x H 350 x T 195 mm|
мм 1413955 С.
S. 24
IMP E
IMP E E Touchless
Touchless| B 92 x H 330 x T 210 mm|
мм 1415523 S. 9
С. TCV 2 A| B 94 x H 315 x T 162 мм
mm| 221800 S. 25
С.
IMP E A/24| B 82 x H 245 x T 160 mm| 1417021 С.
S. 13 ZCV 23 A| B 94 x H 423 x T 213 мм
mm| 209200 С.
S. 25
мм
IMP E P/24| B 82 x H 245 x T 160 mm| 1417465 S. 13
С. TV 23 A| B 94 x H 324 x T162 mm|
мм 289400 С.
S. 25
мм
IMP E E/24| B 82 x H 245 x T 160 mm|
мм 1417023 С.
S. 13 TLSV 26 A B 94 x H 327 x T 225 mm
мм 1416469 S. 26
С.
Блокировка управления
Bediensperre
IMP ELS A/24| B 82 x H 245 x T 215 mm|
мм 1416000 С. 13
S.
HACCP
HACCP B 94 x H 327 x T 225 mm
мм 1417080 С.
S. 26
IMP ELS P/24| B 82 x H 245 x T 215 mm|
мм 1417467 С. 13
S.
Диспенсер
Spender
IMP ELS E/24| мм
B 82 x H 245 x T 215 mm| 1416017 С. 13
S.
IMP E A/24 | B 82 x H 245 x T 160 mm|
мм 1417455 С. 13
S.
Отсеки для отходов
Abfallboxen
Counter
Counter
SK 18 P| мм
B 302 x H 306 x T 207 mm| 795100 С.
S. 28
IMP E P/24 | B 82 x H 245 x T 160 mm|
мм 1415573 С. 13
S. С.
SK 26 P| B 305 x H 446 x T 195 mm|
мм 966100 S. 28
Counter
Counter
SK 26 E| B 305 x H 446 x T 195 mm|
мм 376700 S. 28
С.
IMP E E/24 | B 82 x H 245 x T 160 mm|
мм 1417569 С. 13
S.
SK 60 P| B 400 x H 630 x T 270 mm|
мм 705100 С.
S. 28
Counter
Counter
SK 60 E| мм
B 400 x H 630 x T 270 mm| 705200 С.
S. 28
IMP ELS A/24 | B 82 x H 245 x T 215 mm|
мм 1417454 С. 14
S.
Counter
Counter AB 6 A| B 215 x H 300 x T 155 mm|
мм 231000 S. 28
С.
IMP ELS P/24 | B 82 x H 245 x T 215 mm|

мм 1417584 С. 14
S. AB 6 P| B 215 x H 300 x T 155 mm|
мм 231600 С.
S. 28
Counter
Counter AB 6 E| B 215 x H 300 x T 155 mm|
мм 285100 С.
S. 28
IMP ELS E/24 | B 82 x H 245 x T 215 mm|
мм 1417580 С. 14
S. AB 15 A| B 320 x H 410 x T 190 mm|
мм 287300 С.
S. 28
Counter
Counter AB 15 P| мм
B 320 x H 410 x T 190 mm| 287400 С.
S. 28
IMP T A/24| B 92 x H 290 x T 160 mm|
мм 1417022 С.
S. 14 AB 15 E| B 320 x H 410 x T 190 mm|
мм 484500 S. 28
С.
IMP T P/24| B 92 x H 290 x T 160 mm|
мм 1417466 S. 14
С. AB 36 A| B 400 x H 485 x T 255 mm|
мм 288200 С.
S. 28
IMP T E/24| B 92 x H 290 x T 160 mm|
мм 1417024 С.
S. 14 NWB 24 B 284 x H 503 x T 376 mm|
мм 1416587 S. 29
С.
IMP TLS A/24| B 92 x H 290 x T 215 mm|
мм 1415993 S. 14
С. NWB 50 B 374 x H 683 x T 376 mm|
мм 1416588 S. 29
С.
IMP TLS P/24| B 92 x H 290 x T 215 mm|
мм 1417468 С.
S. 14 NWB 70 B 374 x H 844 x T 376 mm|
мм 1416589 С.
S. 29
IMP TLS E/24| B 92 x H 290 x T 215 mm|
мм 1415995 S. 14
С. NWBR 50 B 374 x H 683 x T 376 mm|
мм 1416591 S. 29
С.
IMP T A/24 | B 92 x H 290 x T 160 mm|
мм 1417457 S. 15
С. NWBR 70 B 374 x H 844 x T 376 mm|
мм 1416592 С.
S. 29
Counter
Counter AB 6 HB 1 A| B 215 x H 300 x T 170 mm|
мм 232500 S. 29
С.
IMP T P/24 | мм
B 92 x H 290 x T 160 mm| 1417613 С.
S. 15 AB 6 HB 1 P| мм
B 215 x H 300 x T 170 mm| 232600 С.
S. 29
Counter
Counter AB 6 HB 1 E| B 215 x H 300 x T 170 mm|
мм 284700 С.
S. 29
IMP T E/24 | B 92 x H 290 x T 160 mm|
мм 1417609 С.
S. 15 AB 6 HB 2 A| B 215 x H 300 x T 170 mm|
мм 1415091 С.
S. 30
Counter
Counter
AB 6 HB 2 P| B 215 x H 300 x T 170 mm|
мм 1415092 С.
S. 30
IMP TLS A/24 | B 92 x H 290 x T 225 mm|
мм 1417456 S. 15
С.
AB 6 HB 2 E| мм
B 215 x H 300 x T 170 mm| 1415093 С.
S. 30
Counter
Counter
IMP TLS P/24 | B 92 x H 290 x T 225 mm|
мм 1417624 С.
S. 15 Диспенсер для гигиенических пакетов
Counter
Hygienebeutelspender
Counter
HB 1 A| B 130 x H 275 x T 30 mm|
мм 311500 С.
S. 30
IMP TLS E/24 | B 92 x H 290 x T 225 mm|
мм 1417620 С.
S. 15
HB 1 P| B 130 x H 275 x T 30 mm|
мм 1120700 S. 30
С.
Counter
Counter
HB 1 E| B 130 x H 275 x T 30 mm|
мм 798500 S. 30
С.
E 26 A| мм
B 82 x H 273 x T 162 mm| 1220100 С.
S. 23
HB 2 P| B 91 x H 136 x T 24 mm|
мм 1412012 С.
S. 30
E 26 P| B 82 x H 273 x T 162 mm|
мм 1397900 С.
S. 23 HB 2 E| B 91 x H 136 x T 24 mm|
мм 1412013 S. 30
С.
E 26 E| B 82 x H 273 x T 162 mm|
мм 1410817 S. 23
С.
E 26 EE| B 82 x H 273 x T 162 mm|
мм 1411013 S. 23
С. Устройство для подачи бумажных полотенец
Papierhandtuchspender
T 26 A| B 94 x H 273 x T 162 mm|
мм 1220900 С.
S. 23 SHS 1 | B 273 x H 240 x T 143 mm|
мм 964800 S. 27
С.
T 26 P| B 94 x H 273 x T 162 mm|
мм 1398200 С.
S. 23
HS 3 A| B 275 x H 355 x T 130 mm|
мм 1416424 S. 28
С.
T 26 E| B 94 x H 273 x T 162 mm|
мм 1408600 S. 23
С.
HS 3 A| B 275 x H 355 x T 130 mm|
мм 2400141 S. 28
С.
T 26 EE| B 94 x H 273 x T 162 mm|
мм 1410985 S. 23
С. с извлечением
mit листов, вложенных один в другой (Interfold)
Interfold Entnahme
ELS 26 A| мм
B 82 x H 283 x T 225 mm| 1115400 S. 23
С.
HS 15 A| мм
B 275 x H 185 x T 130 mm| 801400 С.
S. 27
ELS 26 P| B 82 x H 283 x T 225 mm|
мм 1399100 С.
S. 23 HS 15 P| B 275 x H 185 x T 130 mm|
мм 801500 S. 27
С.
ELS 26 E| B 82 x H 283 x T 225 mm|
мм 1124100 S. 23
С. HS 15 EE| B 275 x H 185 x T 130 mm|
мм 152100 С.
S. 27
ELS 26 EE| B 82 x H 283 x T 225 mm|
мм 1410821 S. 23
С. HS 31 A| мм
B 275 x H 355 x T 130 mm| 778900 С.
S. 27
TLS 26 A| B 94 x H 327 x T 225 mm|
мм 1005100 С.
S. 23 HS 31 P| B 275 x H 355 x T 130 mm|
мм 779000 S. 27
С.
TLS 26 P| B 94 x H 327 x T 225 mm|
мм 1398800 С.
S. 23 HS 31 EE| B 275 x H 355 x T 130 mm|
мм 297100 С.
S. 27
TLS 26 E| B 94 x H 327 x T 225 mm|
мм 1123600 S. 23
С. HS 31 A| B 275 x H 355 x T 130 mm|
мм 1415415 S. 27
С.
с извлечением
Interfold Entnahme
TLS 26 EE| B 94 x H 327 x T 225 mm|
мм 1410968 S. 23
С.
HS 31 P| B 275 x H 355 x T 130 mm|
мм 1417724 S. 27
С.
ELSX 26 A| B 82 x H 283 x T 320 mm|
мм 1411024 S. 23
Interfold Entnahme
ELSX 26 P| B 82 x H 283 x T 320 mm|
мм 1413487 S. 23
С. HS 31 EE| B 275 x H 355 x T 130 mm|
мм 1417723 С.
S. 27
ELSX 26 E| B 82 x H 283 x T 320 mm|
мм 1415987 S. 23
Interfold Entnahme
ELSX 26 EE| B 82 x H 283 x T 320 mm|
мм 1416735 S. 23
С.
TLSX 26 A| мм
B 94 x H 327 x T 320 mm| 1410864 С.
S. 23
TLSX 26 P| B 94 x H 327 x T 320 mm|
мм 1414545 S. 23
С.
TLSX 26 E| B 94 x H 327 x T 320 mm|
мм 1415342 С.
S. 23
TLSX 26 EE| B 94 x H 327 x T 320 mm|
мм 1414383 С.
S. 23
Мы готовы предложить
Bedruckung Вам
oder andersfarbige При заказе всегда
Bei Bestellungen Материал
Material desкорпуса: (последняя
Gehäuses: буква модели)
(letzter Buchstabe des Modells)
надпечатки или порошковое
Pulverbeschichtungen bieten wir указывайте
bitte immer die A== алюминий,
Aluminium, анодированный
silber eloxiert под серебро
покрытие другого цвета. артикульный
Artikelnummerномер.
Ihnen gerne an. P== алюминий,
Aluminium, белое порошковое
pulverbeschichtet покрытие
weiß (RAL 9010)
(RAL 9010)
angeben. E== отшлифованная высококачественная сталь
Edelstahl, geschliffen
C H T ingo-man®
Ü B E R S I ОБЗОР 36
Modell
Модель B
ШxхHВx х
TГ Art.-Nr.
Арт. Seite Modell
Модель BШxх
HВx Tх Г Art.-Nr.
Арт. Seite
(массаca.
прим. в мм) Страница (массаca.прим.
in mm)в мм) Страница
(Masse in mm) номер (Masse номер
ingo-man®
Резервуарные
Behälterpumpen насосы VF T26 A| для 1000 мл,
für 1000 ml,сmit
окном
Fenster| 544002 S. 24
С.
BPC 10| Резьба
GewindeØ 60
Ø мм, 10001000
60 mm, мл ml| 674900 S. 33
С. VS T26 P| для
für 1000
1000 мл,ml,
с прозрачной щелью
mit Sichtschlitz| 949000 S. 24
С.
VS T26 E| для
für 1000
1000 мл,ml,
С.
GewindeØ 60
Ø мм, 25002500
60 mm, мл ml| 286300 S. 33
С.
GewindeØ 60
Ø мм, 10 л 10 Liter|
60 mm, 963400 S. 33
С. WH IMP EE| для
500 ml Spender| 1417694 S. 17
С.
WH IMP EE| для
500 ml Spender| 452200 S. 17
С.
BPK 10| Резьба
GewindeØ 60
Ø мм, 10001000
60 mm, мл ml| 218400 S. 33
С.
BPK 25| Gewinde
Резьба Ø мм,
Ø 60 60 mm,
25002500
мл ml| 218200 S. 33
С. WH IMP TE| для
1000 ml Spender| 1417695 S. 17
С.
BPK 100| Gewinde
Резьба Ø мм,
Ø 60 60 mm,
10 л 10 Liter| 305800 S. 33
С. WH IMP TE| для
1000 ml Spender| 650900 S. 17
С.
WH F E| 500
500мл,ml,
снятие передней панели
Frontentnahme| 1414938 S. 17
С.
Zubehör
Вспомогательное оборудование WH F T| 1000
1000 мл,ml,
снятие передней панели
Frontentnahme| 1414940 S. 17
С.
OP 501-28|500 мл, горлышко (шейка) флакона
500 ml, Flaschenhals Ø 28mm|
Ø 28 мм 109100 S. 33
С. WH R E| 500
500мл,
ml,для
fürтрубчатой рамы
Rohrrahmen| 1414936 S. 17
С.
OP 1001-28|1000 мл, горлышко
1000 (шейка) флакона
ml, Flaschenhals Ø 28mm|
Ø 28 мм 108900 S. 33
С. WH R T| 1000мл,
1000 ml, fürтрубчатой
для Rohrrahmen|
рамы 1414934 S. 17
С.
OP 501-60|500 мл, горлышко (шейка) флакона
500 ml, Flaschenhals Ø 60
Ø 60 мм 1413886
mm| S. 33
С.
WH D E| 500 мл,
500 ml, для
für Drägerschienel|
шины Dräger 1414932 S. 18
С.
OP 1001-60|1000 мл, горлышко
1000 (шейка) флакона
ml, Flaschenhals ØØ 6060mm|
мм 218500 S. 33
С. 1 000
WH D T| 1000 мл, дляDrägerschiene|
ml, für шины Dräger 1414930 S. 18
С.
SD 28-1| для горлышка флаконаØØ28
für Flaschenhals 28 мм
mm| 219600 S. 33
С.
WP E A| 500
500мл,ml,
дляfür
параллельного крепления
Parallelbefestigung| 290100 S. 22
С.
SD 60-3| для горлышка флакона
fr Flaschenhals ØØ6060mm|
мм 207203 С.
S. 33
WP T A| 1000
1000 мл,ml,
дляfür
параллельного крепления
Parallelbefestigung| 290200 S. 22
С.
DU 16 E| B 91 x H 130 x D 64 mm|
мм 964900 S. 32
С.
SH 4 IMP| для
für Touchless| 1416600 S. 9
С.
BS 10 S| B 56 x H 360 x D 137 мм
mm| 965000 S. 31
С. Touchless
Touchless
BS 10 D| B 55 x H 360 x D 123 мм
mm| 965100 S. 31
С.
SH 1| für настенного
для Wandmontage|
монтажа 290000 S. 19
С.
HWB| B 110 x H 35 x D 43 мм
mm| 331900 S. 31
С. SH 3| для
für настенного монтажа
Wandmontage| 1165200 S. 19
С.
BA| B 262 x H 155 x D 163 mm|
мм 965200 S. 31
С. SH E 26| для
Spender, 500 ml| 263800 S. 19
С.
WH 05 E| для флаконов
für 500 500 мл
ml Flaschen| 1412618 S. 18
С. SH T 26| для
Spender, 1000 ml| 161100 S. 19
С.
für 1000 1000 мл
С. ABF| Педаль дляAB|
Pedal für AB 1410911 S. 28
С.
für 2500 2500 мл
С.
UHS| für настенного
для Wandmontage|
монтажа 1413316 S. 32
С.
ped 2| B 225 x H 390 x D 400/275 мм
mm| 254900 S. 32
С. Магнитный
RRH| Magnetset|
комплект
1413329 S. 32
С.
VF IMP| для диспенсера
für TouchlessTouchless
Spender| 2400076 S. 9
С.
ingo-ped® B 224 x H 388 x D 406 mm|
мм 254900 S. 32
С.
Touchless A
V IMP| для диспенсера
für TouchlessTouchless
Spender| 2400145 S. 9
С.
Touchless A
Multifunktionsrückwand
Многофункциональная MUW System стенка, MUW-система
задняя
для диспенсера MUW 1/250| B 120 x H 250| 1416182 S. 34
С.
VF IMP| für TouchlessTouchless
Spender| 1416375 S. 9
С.
MUW 1/300| B 120 x H 300| 1416178 S. 34
С.
Touchless E
MUW 3/250| B 180 x H 250| 1416183 S.
С. 34
V IMP| для диспенсера Touchless
für Touchless Spender| 1416374 S. 9
С.
MUW 3/300| B 180 x H 300| 1416179 S.
С. 34
Touchless E
MUB 5/250| B 300 x H 250| 1416184 S.
С. 34
VF IMP E A| для 500 мл,
für 500 ml,сmit
окном
Fenster| 2400067 S. 19
С. MUW 5/300| B 300 x H 300| 1416180 S.
С. 34
VF IMP T A| für 1000
для ml,сmit
1000 мл, Fenster|
окном 2400064 S. 19
С. MUW 7/250| B 420 x H 250| 1416185 S. 34
С.
VF IMP E P| для 500 мл,
für 500 ml,сmit
окном
Fenster| 1417469 S. 19
С. MUW 7/300| B 420 x H 300| 1416181 S. 34
С.
VF IMP T P| для 1000 мл,
für 1000 ml,сmit
окном
Fenster| 1417470 S. 19
С. MUW RW E| Задняя стенка
Spenderrückwand| 1416733 С.
S. 34
диспенсера
VF IMP E E| для 500 мл,
für 500 ml,сmit
окном
Fenster| 1417529 S. 19
С. MUW RW T| Spenderrückwand|
Задняя стенка 1416734 С.
S. 34
диспенсера
VF IMP T E| для 1000 мл,
für 1000 ml,сmit
окном
Fenster| 1417528 S. 19
С.
LCP VS E| для 500 мл,
für 500 ml,прозрачный
transparent| 1416315 S. 24
С.
LCP VS T| для 1000 мл,
für 1000 ml,прозрачный
transparent| 1416316 S. 24
С.
Ответственность за
Sachmängelhaftung недостатки
und Garantie и гарантия
VS E26 A| для
für 500
500мл,ml,
С.
Помимо
Neben der общей, установленной
allgemeinen, законом ответственности
gesetzlichen Sachmängelhaftung (2 Jahre)
VF E26 A| для 500 мл,
für 500 ml,сmit
окном
Fenster| 292504 S. 24
С.
за обнаруженные
wird недостатки
eine freiwillige 5-jährige (2 года) будет
Hersteller-Garantie предоставлена
ab Lieferdatum bei
VS E26 P| для
für 500
500мл,ml,
С. добровольная 5-летняя гарантия изготовителя,
bestimmungsgemäßem Gebrauch und bei der Verwendung начиная
von
VS E26 E| для
für 500
500мл,ml,
С. со дняOPHARDT
original поставки,hygiene
при надлежащем применении и
-Teilen gewährt.
VS T26 A| для
für 1000
1000 мл,ml,
С. использовании оригинальных запчастей OPHARDT
VS E26 EE| для
für 500
500мл,ml,
С. hygiene.
VS T26 EE| для
für 1000
1000 мл,ml,
С.
Мы готовы предложить
Bedruckung Вам
oder andersfarbige При заказе всегда
Bei Bestellungen Материал
Material desкорпуса: (последняя
Gehäuses: буква модели)
(letzter Buchstabe des Modells)
надпечатки или порошковое
Pulverbeschichtungen bieten wir указывайте
bitte immer die A
A== алюминий,
Aluminium, анодированный
silber eloxiert под серебро
покрытие другого цвета. артикульный
Artikelnummerномер.
Ihnen gerne an. P
P== алюминий,
Aluminium, белое порошковое
pulverbeschichtet покрытие
weiß (RAL 9010)
(RAL 9010)
angeben. E
E== отшлифованная высококачественная сталь
Edelstahl, geschliffen
Заметки
Notizen
Derby, UK
Ballymote, IRL
Issum, D
Beamsville, CDN
Niederbipp, CH
Maaseik, B
Manila, RP
A G R O U P O F C O M PA N I E S
ЗАО «Авиа Терминал Сервис» является официальным партнером и
дистрибьютором санитарно-гигиенической и медицинской продукции
международной корпорации «Ophardt» на всей территории России.
Офис 306, д. 30, блок 4, Пулковское шоссе, Санкт-Петербург, 196158, Россия,
Тел: +7 (812) 925-99-92; +7 (812) 336-85-59 •••• Факс: +7 (812) 336-85-59
Email: info@cws.su •••• Website: www.cws.su
——————————————————————————————————————
————————————————————————————-
——————————————————
——————-

КАТАЛОГ Ingo-man Медицин линия

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

КАТАЛОГ Ingo-man Медицин линия

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

КАТАЛОГ ЛИНИИ ingo-man®

ЗАО «Авиа Терминал Сервис» является официальным партнером и

Офис 306, д. 30, блок 4, Пулковское шоссе, Санкт-Петербург, 196158, Россия,

Тел: +7 (812) 925-99-92; +7 (812) 336-85-59 •••• Факс: +7 (812) 336-85-59

Email: info@cws.su •••• Website: www.cws.su

ingo-man® Полный комплект серийного

Либо при уходе за пациентами

Доверие благодаря качеству

Постоянство в стремлении к цели означает

ingo-man® Die Komplettserie

ingo-man® plus –– гибкая диспенсерная

ingo-man® plus Touchless

ingo-man® plus Counter

ingo-man® plus –– Пояснения

ingo-man® plus –– Диспенсеры

ingo-man® plus –– Вспомогательное

ingo-man® plus –– Дезинфекционная стойка

ingo-man® classic –– Конструктивные решения диспенсеров

ingo-man® classic –– Насосы

ingo-man® classic ––Диспенсеры

ingo-man® classic –– Промышленные

ingo-man® –– Устройство для подачи бумажных полотенец

Оригинальная продукция с 1967

DIN ISO zertifizierten Standorten in Deutschland, West-

ingo-man® plus, бесконтактный (Touchless) диспенсер жидкого

IMP T E Touchless| Высококачественная

IMP E A Touchless| Алюминий,

SH 4 IMP Touchless| Держатель

… E …/… с коротким mit

25er Pumpe A/25 Counter ELS A/25 ELS A/25

… ……A/... Aluminium под

… ……E/... Шлифованная высококачественная

… … …/24 Насос из высококачественной стали с изогнутой

… … …/25 Насос из высококачественной

… … …/K Насос из пластмассы с прямой всасывающей

IMP T IMP TT Counter,

Pumpe E/24 E/24 Counter E/24 E/24 Counter

IMP E| IMP ELS| IMP E Counter|

IMP E A/24 Алюминиевый корпус,

1417023 Корпус из высококачественной

Рычаг управления (рычаг)

160 215 160

Настенный Настенный Настенный

IMP E | Размеры (прим.)

IMP ELS Counter| IMP T| IMP TLS|

IMP ELS A/24 Алюминиевый корпус,

Рычаг управления (рычаг)

Настенный Настенный Настенный

IMP ELS Counter| Размеры (прим.)

IMP T E/24 Корпус из высококачественной

Рычаг управления (рычаг)

IMP T Counter | Размеры (прим.)

Насос модель25 Насос

WH IMP EE для диспенсера 500

WH IMP TE для диспенсера 1000

WH IMP E - WH IMP T| Размеры (прим.)

Держатель для шины

VF IMP E E для диспенсера 500

Schutz des Füllgutes und des Spenders vor

• für alle handelsüblichen Händedesinfektions-

Modell Artikelbeschreibung Арт.

Die bis ins Detail

Рычаг (управления) из Регулировка