Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
anstreben - стремиться
sich einsetzen für - вступиться, заступиться (за к.-л.), встать на сторону (к.-л.)
erreichen - достигать
unterstützen - поддерживать
verlangen - требовать
kontaktfreudig - общительный
verantwortungsvoll - ответственный
zufriedenstellend - удовлетворительный
also - итак
deswegen - поэтому
folglich - следовательно
sonst - иначе
etwas auf den neuesten Stand bringen - доводить что-то до самого современного
уровня
genießen - наслаждаться
heiraten - жениться
übereinstimmen - соответствовать
nonverbal - невербальный
potenziell - потенциальный
durchführen - проводить
drucken - печатать
ermahnen - призывать
fliehen - убегать
flimmern - мерцать
herausfinden - обнаруживать
nützen - использовать
schaden - вредить
speichern - накапливать
genial - гениальный
interaktiv - интерактивный
seelenlos - бездушный
seriös - серьёзный
überregional - межрегиональный
virtuell - виртуальный
zusätzlich - дополнительный
wahrnehmen сприймати
Immer noch gibt es viele Erwachsene, die keine Straßenschilder verstehen, keine
Zugfahrpläne oder Geldscheine lesen können
Strategie, -n (f.) – der Plan, wie man ein bestimmtes Ziel erreichen will
fest|stehen; etwas steht fest – etwas ist klar; etwas ist sicher
Vollzeitjob, -s (m.) – eine Arbeitsstelle, bei der man mindestens 35 bis 42 Stunden
in der Woche arbeitet
Einsatz, Einsätze (m., hier nur Singular) – hier: die Anstrengung; die Leidenschaft
– захоплення, пристрасть
von etwas aus|gehen – etwas als Voraussetzung betrachten; mit etwas rechnen -
виходити з чогось, робити висновки
Dosis, Dosen (f.) – eine bestimmte Menge von etwas (meist in Bezug auf
Medikamente)
an einen Punkt kommen – etwas erreichen; ein gewisses Level haben – досягти
певного рівня
Weltspitze (f., nur Singular) – umgangssprachlich für: die Besten in der Welt –
бути чемпіоном світу
Talent, -e (n.) – eine besondere Fähigkeit; etwas, das man besonders gut kann -
Gehirn, -e (n.) – auch: Hirn; das Denkorgan im Kopf eines Menschen - мозок
Zeitraum, -räume (m.) – die (meist längere) Dauer; eine bestimmte Zeit lang –
проміжок часу
Stipendium, Stipendien (n.) – das Geld, das jemand vom Staat oder einer
Organisation bekommt, um zu studieren oder zu forschen
Wettkampf, -kämpfe (m.) – eine Sportveranstaltung, bei der die Teilnehmer ihre
Qualifikation , -en (f.) – hier: eine Vorausscheidung, bei der man erfolgreich sein
muss, damit man an einem großen Wettkampf teilnehmen kann
Weltmeisterschaft, -en (f.) – eine Sportveranstaltung, bei der die besten Sportler
der Welt in einer Sportart ihre Leistungen vergleichen – світовий чемпіонат
Lagebesprechung, -en (f.) – ein Gespräch mehrerer Leute über die aktuelle
Situation – обговорення р-тів
Anerkennung (f., nur Singular) – hier: das Lob; die positive Beurteilung; der
Respekt- визнання
Anreize, -e (m.) –der Antrieb; ein Grund für jemanden, etwas zu tun - стимул
Belastung, -en (f.) – etwas, das man nur schwer ertragen kann – тягар,
навантаження
Leistungsdruck (m., nur Singular) – die hohe Erwartung an eine Person, gute
Leistungen zu erreichen; der Druck, Erfolg haben zu müssen – високі вимоги,
очікування
mit etwas um|gehen – mit etwas zurechtkommen; sich in einer Situation in einer
bestimmten Art und Weise verhalten – справлятися, вміти себе поводити
Attribution, -en (f.) – ein Begriff aus der Psychologie; der Zusammenhang von
Ursache und Wirkung auch: → Ursachenzuschreibung -
Bühne, -n (f.) – der erhöhte Ort, an dem die Schauspieler oder Stars auftreten -
сцена
alles geben – sich sehr anstrengen; alles tun, um etwas zu erreichen – віддати всі
сили
Abiturient, -en/Abiturientin, -nen – jemand, der gerade das Abitur macht oder
gemacht hat
etwas an|streben – etwas erreichen wollen; etwas als Ziel haben – прагнути до
чогось, добиватися
Feld, -er (n.) – hier: das Aufgabengebiet; der Bereich – поле, сфера дія-ті
Szene, -en (f.) – hier: ein bestimmter gesellschaftlicher und kultureller Bereich
Був час, коли комп'ютер був тільки прислугою і підкорявся людині. Офісні
меблі, нічого більше. Кнопка, дискета, і ми вже друкуємо в автодидактичній
трьохпальцевій системі-любовні листи, дисертації, списки покупок для
щотижневого ринку... Проста друкарська машинка або обчислювальна
машина.
Це був час, коли ми все ще відчували владу над машиною. Потім прийшов
модем. З його допомогою ми вийшли на контакт з іншими "операторами",
реальні особи яких були приховані за кодами і числовими кодами.
Паралельний світ, якому ми спочатку посміхалися втомленим, потім
захоплювалися і, нарешті, стрімко досліджували: електронна пошта, онлайн-
сервіси, Всесвітня павутина...
Для этих людей здоровье - самое главное. Пища должна быть как можно
более натуральной и необработанной, т.е. непереработанной. Добавки
любого рода отвергаются. Аутентичный, а не искусственный вкус важен для
этих людей. Они едят мало мяса и много свежих фруктов и овощей. Они
отбраковывают высокоиндустриальные продукты, такие как
консервированные, быстрорастворимые и готовые к употреблению блюда.
Многие из них экологически ориентированы, а это значит, что они постоянно
покупают продукты из контролируемого выращивания в торговле
натуральными продуктами питания.
"Здоровый и здоровый"
"Эксклюзивный и приятный"
"Традиционное и хорошее"
Последователи традиционного стиля предпочитают блюда с надписью "как в
старые времена", "gutbürgerlich" или "немецкая кухня". Еда сытная, с
большим количеством мяса, картофеля, соусов и традиционных местных
овощей. Посуда часто содержит очень большое количество жиров. Именно
поэтому содержание жиров и холестерина в продуктах питания является
популярной темой разговора в этой питательной среде. Вы часто
встречаетесь с группой на еженедельном и фермерском рынке.
"Быстро и легко"
"Быстро и дешево"
Для этих пожирателей тоже важна скорость. Однако для них цена также
является решающим фактором. Они почти исключительно ищут дешевые
предложения и, как правило, покупают в дискаунтерах или супермаркетах.
При проведении маркетинговых исследований эта группа считается
практически недоступной для получения более подробной информации о
питании, поскольку она не заинтересована ни в вопросах здоровья, ни в
вопросах окружающей среды. Решение принимается - как правило,
неизбежно из-за низкого дохода - по цене.
Как ты с этим справляешься?
Парадокс стресса