Основы теории первого иностранного языка

Общие факторы формирования и развития английского языка

Язык постоянно изменяется, он не является статичным, что можно проследить при

сравнении литературных памятников различных периодов. Самые быстрые изменения
всегда проявляются в словарном составе языка. Изменения грамматического строя на
втором месте. Медленнее всего изменяется фонетический строй.
История английского языка – это история его развития в течение 15 веков. Она отражает
историческую обстановку, воздействие на социум, специфику развития народа,
взаимодействие с другими языками – близкородственными и далекородственными, что
затрагивает словарный состав, пополнение которого словами этих языков различно.
Развитие словарного фонда отражает рост промышленности, торговли, транспорта. При
этом исчезают многие явления и слова.
Разделы грамматики подвергаются влиянию в различной степени. Например,
синтаксический строй изменяется больше, а морфология меньше. Если при изменениях
разрушаются флексии, и таким образом обедняются морфологические аспекты, то язык
двигается в сторону синтаксического пути развития. Этот путь влечет за собой
переработку всех правил построения предложений и появления конструкций с глаголом to
do.
В процессе развития языка происходит не уничтожение существующего, а его
совершенствование. Это происходит за счет отмирания старого и накопления нового
материала. В разных языках процесс совершенствования происходит по-разному, поэтому
сравнительное и изолированное сопоставление в рамках одного языка ничего не даст.
В области фонетического строя, а точнее в области отношений между произношением и
написанием слов, существует ряд явлений, непонятных с точки зрения современного
языка. Например, light – свет, know – знать: в этих словах есть буквы, которые не
произносятся. Speak – говорить, great – отличный, bear – медведь, heart – сердце: все эти
слова пишутся через сочетания буквы «ea», но при этом произносятся совершенно по-
разному. На эти вопросы ответ можно получить только путь исторического изучения
языка.
Целый ряд таких же явлений обнаруживается и в области грамматики. С современной
точки зрения языка непонятно, почему, например, существительные man, foot, goose,
mouse, child образуют форму множественного числа путем изменения корневого гласного,
а глаголы can, may, must не имеют никакого окончания в форме третьего лица
единственного числа настоящего времени.

Законы развития языка

Общие законы определяют общие направления развития и изменения структуры языка,

характер взаимосвязи и взаимозависимости элементов, устанавливают тип развития языка.
Частные законы связаны с индивидуальным качеством отдельных языков и
подвержены изменениям в разные периоды в зависимости от изменений, происходящих в
жизни.
 Предмет курса ОТАЯ: систематическое изложение развития языка с самых ранних
времен его существования до наших дней. Изучение истории языка дает возможность
глубже познать современный английский язык, понять его как результат сложного
процесса развития и взаимодействия различных факторов и определить его место среди
других языков. Наряду с этим история английского языка является существенной
подсобной дисциплиной в изучении истории Англии и английской литературы.
Задачи курса ОТАЯ: не только изучение самих фактов, но и установление
закономерностей развития языка. Изменения в языке совершаются в сознании и речевой
деятельности народа и находятся в связи с различными сторонами его жизни. При этом
необходимо иметь в виду, что эти связи весьма сложны и многообразны и проявляются по-
разному в разных сферах языка.

Методы изучения истории языка:

1. Сравнительно-исторический – отслеживание отмирания старого и появления нового.
Этот метод является научным приемом, который используется для сравнения языков и их
исторических памятников. Изучение языка – это объяснение явлений, наблюдаемых в
языке.
2. Ареальный – компаративный метод по области.

В последнее время в изучении истории языка стали применяться новые методы,

первоначально разработанные для изучения синхронного состояния языка, а именно учет
фонологического момента в развитии звуковой системы, теория грамматических
оппозиций в связи с развитием грамматического строя, и другие.
История английского языка соприкасается с другими научными дисциплинами. Она
опирается на историю Англии, связывая развитие английского языка с конкретными
историческими условиями жизни английского народа. История языка тесно связана с
дисциплинами, изучающими современный английский язык, – теоретической фонетикой,
грамматикой и лексикологией.

Британский английский язык. Акценты и диалекты

Диалект – это говор, разновидность общенародного языка, употребляемая сравнительно

ограниченным числом людей, связанных социально и территориально.
Территориальный диалект – это разновидность языка, которая используется на
определенной территории в качестве средства общения местного населения.
Социальный диалект (социолект) – это разновидность языка, на котором говорят
определенные социальные группы населения.
Диалекты отличаются от литературного языка на разных уровнях языковой системы –
фонетическом, лексическом, грамматическом.
Социально-территориальный диалект кокни имеет глубокие исторические корни.
Возникновение и развитие кокни связано с формированием национального литературного
языка на базе диалекта Лондона.