Вы находитесь на странице: 1из 40

СОДЕРЖАНИЕ

Диалогус...............................................................................................20
ВВЕДЕНИЕ . ...................................................................3 Аркофлагеллянты..............................................................................20
Крестоносцы.......................................................................................21
АДЕПТА СОРОРИТАС.....................................................4 Ассасины культа смерти...................................................................21
Армии веры и стали............................................................................6 Отделение серафимок.......................................................................22
Отделение доминионок....................................................................23
ХРАНИТЕЛЬНИЦЫ ВЕРЫ..............................................8 «Экзорцист».........................................................................................24
Отделение воздаятельниц................................................................24
Машины покаяния.............................................................................25
ВОИТЕЛЬНИЦЫ ЗА ВЕРУ............................................ 12 «Носорог» Сороритас.......................................................................26
Списки оснащения Адепта Сороритас.........................................13 «Испепелитель»...................................................................................27
Целестина.............................................................................................14 «Репрессор» Сороритас....................................................................28
Канонисса.............................................................................................15 Орудия веры........................................................................................29
Урия Якобус.........................................................................................15 Стоимость войск................................................................................30
Миссионер...........................................................................................16
Отделение боевых сестёр.................................................................16
Гемина-суперии..................................................................................17 ЯРОСТЬ ПРАВЕДНЫХ................................................ 32
Отделение репентисток....................................................................18 Стратагемы..........................................................................................34
Госпожа покаяния..............................................................................18 Особенности военачальника..........................................................36
Отделение целестинок......................................................................19 Реликвии Экклезиархии...................................................................37
Проповедник.......................................................................................19 Глоссарий.............................................................................................38
Госпитальерка.....................................................................................20 Часто задаваемые вопросы..............................................................40

Редактура: Desperado
Вёрстка: Nemean
Перевод: Str0chan (художественный текст), Алексей ‘Shaseer’ (правила)
Корректура: samurai_klim

Особая благодарность MoonPhoenix за финальную сверку правил, а также LordKIN за поддержку.

Версия 1.0
Правила обновлены согласно Errata 1.0 для Chapter Approved 2018. Добавлен инфолист из индекса армий от Forge World
‘Forces of the Adeptus Astartes’, раздел «War Machines of the Grey Knights, The Inquisition & Adepta Sororitas».
Книга сделана на заказ и не предназначена для коммерческого пользования. 2019-й год. ©

2
ВВЕДЕНИЕ
В этом кодексе вы найдёте историю Сестёр Битвы, а также описание воинской организации и образа действий этих вои-
тельниц в сражениях. Правила из этой книги помогут вам превратить коллекцию миниатюр Адепта Сороритас в могучее
настольное воинство для игр в Warhammer 40,000.
Адепта Сороритас, также называемые Сёстрами Битвы — щую на всю армию способность «Акты веры». Нам бы очень
элитные воительницы, с малых лет воспитывавшиеся хотелось узнать, что вы думаете по поводу изменения
в атмосфере неоспоримости всемогущества Императора «Актов веры» по сравнению с Индексом Империума-2. Также
Человечества. Их пылкая, непоколебимая вера, проявляю- мы перестали выделять икононосца в отдельную боевую еди-
щаяся в виде божественного руководства, толкает Сестёр ницу. Вместо этого вы можете оснастить модели многих бое-
Битвы на невероятные подвиги, будучи сама по себе грозным вых единиц Адепта Сороритас Симулякрумом Империалис,
оружием. Преисполненные фанатичной преданности и неза- действие которого также связано с новым правилом «Акты
пятнанной чистоты, они крепостной стеной встают на пути веры».
разложения, ереси и вторжений чужаков. Вступив в сраже-
ние, Сестринство не останавливается, пока не истребит всех Хотя мы и создавали этот кодекс для использования во всех
врагов до единого. видах игр (включая матчи), но если вы планируете участво-
вать в каких-либо мероприятиях (например, турнирах),
то, как и в случае со всеми остальными бета-версиями пра-
БЕТА-ВЕРСИЯ КОДЕКСА вил, вам стоит уточнить у организаторов мероприятия воз-
Книга, которую вы читаете, является бета-версией кодекса. можность использования данного кодекса.
В данный момент мы создаём новые наборы моделей Сестёр
Битвы, и приступаем к созданию нового кодекса Адепта
Сороритас. Однако эти процессы займут некоторое время, Комментарий авторов о ручных огнемётах: во время
и нам не хотелось бы лишать игроков за Сестёр Битвы создания бета-версии этого кодекса мы посчитали,
доступа ко всему объёму дополнительных правил, таких что предыдущий вариант правил ручного огнемёта
как стратагемы и реликвии, доступных другим армиям. не отражал всю устрашающую мощь этого оружия,
Этот кодекс создан специально для того, чтобы фанаты и зачастую предпочтения игроков отдавались его
Адепта Сороритас могли использовать подобные расши- альтернативам. В итоге мы решили улучшить тип
ренные возможности до выхода следующей версии кодекса ручного огнемёта с «Пистолет D3» до «Пистолет
и новых моделей. D6». Мы внесём соответствующие правки в «Часто
Так как эти правила имеют статус бета-версии, задаваемые вопросы» к другим книгам, где можно
то мы бы хотели призвать игроков поделиться с нами сво- найти его упоминание. Так что жгите еретиков!
ими отзывами. Что, как вы считаете, отлично придумано, Комментарий авторов о крестоносцах: вы можете
а что требует доработки? Стоимость каких моделей и улуч- найти инфолисты крестоносцев как в этой книге,
шений в очках следует изменить, и насколько? Пожалуйста, так и в кодексе Астра Милитарум. Разница между
отправьте ваш отзыв на 40kfaq@gwplc.com (в поле «тема ними кроется в изменённой способности «Акты
письма» укажите «Beta Codex: Adepta Sororitas feedback»). веры». Как мы уже говорили, мы крайне заинтересо-
Эта обратная связь поможет нам составить финальную вер- ваны в ваших отзывах об изменениях этого правила,
сию кодекса Адепта Сороритас в будущем. и потому, если вы хотите включить боевые единицы
Обратите внимание, что многие правила в бета-версии крестоносцев в свою армию Астра Милитарум,
кодекса отличаются от правил, которые можно найти используйте представленный в этом кодексе инфо-
в Индексе Империума-2. Большая часть правок относится лист и все правила до тех пор, пока мы не выпустим
к незначительным изменениям показателей или способно- новый кодекс Адепта Сороритас и не внесём соответ-
стей, но вместе с тем мы полностью переделали действую- ствующие изменения в кодекс Астра Милитарум.

3 3
АДЕПТА
СОРОРИТАС
Адепта Сороритас — элитное боевое подразделение Экклезиархии. Снаряженные болте-
рами, мелтами и огнеметами — святой троицей среди оружия, — Сёстры славятся по всему
Империуму как истребители предателей, мутантов и колдунов. Никто не усомнится в их
приверженности делу!

Адептус Министорум, или Экклезиархия, войну веры, вооруженный костяк религиозных


как её обычно называют, — громадная импер- походов составляют именно Сёстры.
ская организация, представляющая собой
церковь Владыки Людей. Именно её адепты В перерывах между сражениями воительницы
проповедуют имперское кредо, единственную Сороритас уделяют время только трениров-
дозволенную религию в человеческом госу- кам и почитанию Императора. Для них такие
дарстве. Адепта Сороритас, часто именуемые занятия почти неразделимы: если физическая
Сёстрами Битвы — действующая армия этой и тактическая подготовка помогают держать
церкви. в форме тело и разум, то дух может укрепить
лишь покаянная молитва, а для побед над мно-
Защищённые керамитовой силовой бронёй гочисленными противниками Империума
и достигшие благодаря тренировкам пика необходимы все три составляющиe.
физических возможностей, Сороритас входят
в число самых могучих воинов человечества. Учитывая немыслимое богатство
Их с младенческих лет учат ревностно почитать Экклезиархии, неудивительно, что Сёстры
Императора и придерживаться строжайшей Битвы располагают лучшим снаряжением,
дисциплины. Благодаря истовой набожности, какое только можно купить за деньги, но их
а также чистоте и непоколебимости в вере, величайшим оружием тем не менее оста-
Сёстры Битвы получают в сражениях помощь ётся вера. Эффективность сочетания боевых
свыше. Даже раны или смерть боевых товари- доктрин с молебнами наиболее очевидна
щей не ослабляют их рвение, ибо вид крови в ходе сражений: выступая на войну, Адепта
мучениц побуждает выживших на ещё более Сороритас громко исполняют гимны и псалмы,
доблестные деяния. в которых провозглашают свою праведность.
Песнопения не умолкают и после начала сра-
жения — даже в безумном вихре рукопаш-
ной схватки воительницы возносят хвалу
Императору и молят о помощи в бою с Его
недругами.
Даже неверующие и еретики не могут отри-
цать, что Сестёр Битвы поддерживает некая
Важнейшая из задач Адепта Сороритас — сверхъестественная сила, благодаря которой
охрана собственности Экклезиархии, Сороритас совершают невероятные для чело-
поскольку духовенство обладает огромной вла- века ратные подвиги. Охваченные благим
стью и богатствами. Сёстрам Битвы поручают неистовством, воительницы не обращают вни-
оборонять часовни, соборы-крепости, склепы мания на смертельные раны, крушат врагов
святых и многие иные почитаемые места. неестественно могучими ударами или выходят
Но стерегут воительницы не только недвижи- невредимыми из облаков взрывов, способных
мое имущество: они также служат телохрани- несколько раз испепелить обычного бойца.
тельницами всех иерархов, от архикардиналов Для самих Сестёр подобные акты веры —
до важных проповедников, а также всевозмож- неоспоримое доказательство божественного
ных странствующих персон, вроде миссионе- промысла.
ров и пастырей.
Церковь призывает Сестёр Битвы не только ПРОИСХОЖДЕНИЕ
для защиты того, что уже принадлежит ей, Адепта Сороритас были основаны в 36-м тыся-
но и для ведения многочисленных кампаний. челетии, во время эпохи Отступничества —
Сороритас возвращают утраченные реликвии, периода великих политических потрясений.
искореняют ксеносов, сопровождают распро- После веков смуты Экклезиархия достигла
странителей имперского вероучения. Кроме пика могущества и получила возможность
того, долг Министорум — карать еретиков, поэ- навязывать свою волю другим ветвям власти
тому всякий раз, когда экклезиарх объявляет Империума.

4
Устроив военный переворот, Возглавив крестоносное воинство, сей о случившемся далее не сохра-
Верховный лорд Гог Вандир захватил Тор осмелился атаковать саму Терру нилось, очевидно, что Доминике
власть как в Адептус Администратум, и штурмовать Экклезиархальный дво- и другим воительницам открылась
так и в Адептус Министорум. рец. К тому моменту в состав армий какая-то великая истина. Покидая
Результатом его жестокого руководства Себастьяна уже вошли многие ордены недра Императорского Дворца, Алисия
обеими организациями стала ужаса- Космодесанта и соединения Адептус едва сдерживала ярость. Ворвавшись
ющая гражданская война, подобной Механикус, большинство из которых в покои деспота, она прервала оче-
которой в Империуме не видели со ранее придерживались строго оборо- редную безумную тираду Вандира
времён Ереси Гора. и, потратив время лишь на то, чтобы
обвинить Гога в его преступлениях,
Путем обмана Вандир подчинил себе снесла голову изменника с плеч. Так
один из полностью женских культов одним ударом был положен конец
Министорум — Дочерей Императора. Кровавому правлению.
Гог убедил их, что является богобо-
язненным человеком, избранником
Владыки Людей, и таким образом запо- РЕФОРМАЦИЯ
лучил себе телохранителей из числа После окончания войны экклези-
сестринства. архом избрали Себастьяна Тора,
и в Империуме начался длительный
Под началом деспота государство
процесс восстановления. Одним
людей вошло в эпоху так называемого
из первых указов восстановленного
Кровавого правления, на протяже-
совета Верховных лордов Терры стал
нии которого сотни миллионов людей
«Декрет о послушании» — новый
были казнены за несогласие с капри-
закон, навеки воспрещавший Адептус
зами Вандира. Чтобы соответствовать
Министорум распоряжаться «мужами
его растущим требованиям, армии
оружными».
Экклезиархии с каждым днем увели-
чивались в численности и набирались Дочери Императора, как исключи-
могущества. тельно женский орден, формально
нительной тактики или вообще не уча-
не попали под действие постановления.
Против вселенской несправедливости ствовали в гражданской войне.
Они стали основательницами Адепта
восстал новый культ — Конфедерация
Вспыхнувшая на Терре свирепая Сороритас и получили благословение
Света, ведомый проповедником
битва закончилась лишь после того, на труды по защите веры. С тех пор
Себастьяном Тором. Вдохновленные
как командующий Адептус Кустодес, Сёстры Битвы праведно насаждали
его невиданным красноречием, целые
отборных защитников Императора, догмы Экклезиархии во всех уголках
миры присоединились к мятежу, при-
званному свергнуть тирана. вызвал к себе Алисию Доминику — Галактики.
старшую из телохранителей Вандира —
и ее ближайших сестёр. Всех женщин
провели к Золотому Трону, хотя запи-

5
АРМИИ ВЕРЫ И СТАЛИ
В первом ряду фанатичных воинов Экклезиархии возвышаются сёстры Адепта Сороритас. Болтом, огнём и верой
они охраняют Адептус Министорум от гнусной угрозы Хаоса, козней еретиков и нападений мерзких ксеносов.

Сёстры Битвы поделены на ордены, вид которой вдохновляет верующих. В час нужды на помощь Адепта
подчиняющиеся либо Конвенту Целестинки по оснащению ничем Сороритас приходят таинственные,
Приорис на Священной Терре, либо не отличаются от обычных сестёр, но могучие живые святые, преиспол-
Конвенту Санкторум на Офелии VII. но в их подразделения входят только ненные божественной силы. Одно
Обе эти структуры располагаются самые лучшие и благородные члены из таких созданий — святая Целестина,
в огромных цитаделях, вмещаюших ордена. На поле брани они нередко которую нередко сопровождают
десятки тысяч Сестёр. Подавляющее играют роль телохранителей для стар- телохранительницы, вышние близнецы
большинство членов Сороритас вхо- ших командиров сестринства. или иначе гемина-суперии.
дит в состав боевых орденов, из кото-
рых наиболее крупными и активными Серафимки — отборные штурмовики
являются четыре оригинальных и два орденов-милитант. Обученные приме-
созданных позднее, в середине М38. нению прыжковых ранцев, они нис-
С момента их появления по всему ходят в гущу боя подобно ангелам
Империуму создавались и другие мщения, расстреливая противников
подобные организации — ордены-ми- из парных болт-пистолетов. Если же
норис. Каждый из них имеет собствен- требуется поддержка более мощной
ные обычаи, доктрины, геральдическую пехоты, Адепта Сороритас задействуют
символику и звания. Хотя ордены-ми- отделения доминионок и воздаятель-
норис варьируются в численности, ниц. Первые из них, оснащенные
любой из них — элитное военное под- специальным оружием, часто идут
разделение, имеющее целью уничтоже- в авангарде наступления, сметая непри-
ние врагов Экклезиархии. ятелей шквалами болтерных снарядов,
мелта-лучей или языков жгучего пла-
мени. Воздаятельницы, в свою очередь,
ВЛАДЫКИ ВЕРЫ располагают тяжёлым снаряжением
Возглавляет каждый орден канонисса, для поражения бронетехники против-
воплощающая собой несравненную ника или истребления вражеских орд.
чистоту и приверженность делу. Она
обязана как руководить своей орга-
Воительницы, нарушившие строгие ВОЙСКА
принципы Адепта Сороритас, подвер-
низацией во всех аспектах деятель- гаются разнообразным наказаниям, ЭККЛЕЗИАРХИИ
ности, так и командовать войсками В баталиях к боевым орденам
причём за серьёзные проступки их
на поле сражения. Чтобы возвыситься часто присоединяются священники
могут изгнать из ордена. Такие бойцы,
до такого поста, кандидатка обя- Экклезиархии. У них много разных
сестры-репентистки, объединяются
зана продемонстрировать лидерские званий, однако на войне их объединяет
в отряды и ищут прощения на поле
навыки, полководческий талант и акты одна задача: распалять бойцов и вдох-
битвы. Вооружена каждая из них
самой непорочной веры, способные новлять их на уничтожение недругов.
двуручным цепным клинком, извест-
впечатлить даже её сестёр. Некоторые пастыри заслужили вели-
ным под названием «эвисцератор».
Канониссу иногда сопровождают совет- Как правило, в сражении репентисток кую славу — например, Урия Якобус,
ницы из невоинствующих орденов. возглавляет госпожа покаяния, кото- неутомимый миссионер, наделённый
К ним относятся сестры-диалогус — рая обязана наблюдать за падшими талантом возвращать утраченные миры
умелые ораторы, которые искусственно сестрами и решать, искупили ли те свои в лоно Империума.
усиленными голосами вдохновляют проступки. Что касается сороритас,
Священники нередко приводят с собой
находящихся поблизости бойцов, — безнадежно погрязших в грехе, то их
небольшие конклавы воинов. Они ста-
и сестры-госпитальерки, оказывающие приковывают к чудовищным двуногим
раются не накапливать большие силы,
помощь раненым на поле сражения. шагоходам, так называемым машинам
опасаясь привлечь внимание к тому,
покаяния.
что фактически нарушают запрет
СЕСТРИНСТВО В качестве основного транспортного о «мужах оружных». Такие отряды
средства Сёстры Битвы применяют могут состоять из крестоносцев — иде-
Костяк любой армии Адепта Сороритас
выносливые и прочные БТР «Носорог». альных поборников веры, — ассасинов
составляют отделения Сестёр Битвы.
Их БМП «Испепелитель» также могут культа смерти, живущих ради убийств
Стандартное вооружение бойцов таких
перевозить пассажиров, однако главная во имя Императора, и арко-флагел-
подразделений — болтеры, однако
задача этих машин — омывать поле боя лянтов, еретиков, которых в наказание
воительницы также применяют специ-
очистительным пламенем из огнемё- за грехи превратили в живое оружие
альное и тяжёлое оружие, прежде всего
тов «Испепеление». Наконец, пышно путём ужасающих аугментических
огнемётное. Все сёстры одинаково
изукрашенные «Экзорцисты» пред- операций.
хорошо показывают себя как в насту-
ставляют собой мобильные платформы
плении, так и в обороне. Иногда одной
РСЗО, несущие врагам справедливую
из сороритас в отделении вручают
кару в обличье разрывных снарядов.
Симулякрум Империалис — реликвию,

6
ОРДЕН ОРДЕН ПРЕСВЯТОЙ ОРДЕН
ДОБЛЕСТНОГО СЕРДЦА ДЕВЫ-МУЧЕНИЦЫ КРОВАВОЙ РОЗЫ
Первая предводительница этого Изначально он именовался Пламенным В данное сестринство, созданное
сестринства, ныне известная как святая Сердцем, но воительницы ордена через два с половиной тысячелетия
Люция, была самой истово кающейся дали ему новое название после гибели после основания Адепта Сороритас,
из всех спутниц Доминики. И по сей их владычицы от рук ведьминого вошли воительницы, почитавшие
день воительницы основанного ею культа на Мнестее. На протяжении святую Мину — самую агрессивную
ордена стараются искупить вину многих столетий сестры Пресвятой из соратниц Доминики. Орден в целом
за невольную крамолу, совершен- Девы-Мученицы носили только чёр- перенял эту черту и славится неистово-
ную их предшественницами во время ное в знак памяти о святой Катерине, стью своих штурмовых операций.
Кровавого правления. С особенным однако после участия в Третьей войне
удовольствием сёстры Доблестного за Армагеддон к их символике доба-
Сердца выслеживают и казнят вился красный цвет.
лжепророков.

ОРДЕН ОРДЕН ОРДЕН


ЭБЕНОВОЙ ЧАШИ СЕРЕБРЯНОГО ПОКРОВА СВЯЩЕННОЙ РОЗЫ
Это сестринство, древнейшее из орде- Воительницы этого сестринства гово- Монахини данного сестринства, посвя-
нов-милитант, по-прежнему исполь- рят редко, предпочитая, чтобы за них щённого святой Арабелле, славятся
зует геральдику Дочерей Императора. говорили дела и поступки. Их первая выучкой и спокойным нравом. Но,
Символ ордена — пылающая чаша, канонисса, Сильвана, погибла и обрела как и в случае их святой-покровитель-
заполненная черепами, — олицетво- святость вскоре после основания ницы, под маской умиротворённости
ряет пугающее знание, переданное ордена, который получил имя и герб скрываются решительные воитель-
Доминике в тот момент, когда её при- по серебристому образу черепа муче- ницы. Каким бы могучим ни был
вели к Золотому Трону. ницы, отпечатавшемуся на её саване. враг, сёстры Священной Розы удер-
живают позиции с хладнокровной
эффективностью.

7
ХРАНИТЕЛЬНИЦЫ
ВЕРЫ
Облачённые в керамитовые доспехи Сёстры Битвы с несравненным рвением истре-
бляют врагов Императора. На этих страницах вы найдёте покрашенные командой
’Eavy Metal примеры моделей Адепта Сороритас фирмы Citadel. Узрите их славу
и не позвольте еретикам жить!

Канонисса ордена Священной Розы Канонисса ордена Пресвятой


с болт-пистолетом Девы-Мученицы с силовым мечом
и болт-пистолетом

Госпожа покаяния

Канонисса с силовым мечом


и болт-пистолетом

Диалогус Госпитальерка
Армия Сестёр Битвы из ордена Пресвятой Девы-Мученицы, возглавляемая святой Целестиной и её гемина-супериями,
готовится явить безжалостное правосудие презренным воинам Империи Т’ау. Огнём и болтером они очистят Галактику
от тех, кто посмел посягнуть на право Императора Человечества править звёздами.
Гемина-суперия Целестина, живая святая Гемина-суперия
Женевьева Элеанор

Серафимка с двумя Старшая серафимка Старшая серафимка с плазменным


болт-пистолетами с болт-пистолетом и силовым мечом пистолетом и цепным мечом
Пока «Экзорцист» обстреливает азурианские боевые конструкции, Сёстры Битвы ведут наступление, обрушивая на врагов вихрь
болтов. И хотя из-за боёв в мире-святыне остались только руины, безбожные чужаки должны быть наказаны лишь за то, что попи-
рают священную землю.

Боевая сестра ордена Боевая сестра ордена Боевая сестра ордена


Священной Розы Эбеновой Чаши Доблестного Сердца

Боевая сестра ордена Боевая сестра ордена Боевая сестра ордена


Серебряного Покрова Пресвятой Девы-Мученицы Кровавой Розы
ВОИТЕЛЬНИЦЫ
ЗА ВЕРУ
В данном разделе содержатся все инфолисты, которые понадобятся вам для использования
миниатюр Адепта Сороритас в сражениях. Каждый инфолист включает в себя перечень харак-
теристик описываемой боевой единицы, её оснащения и способностей. Некоторые правила
встречаются у многих боевых единиц Адепта Сороритас, поэтому они разобраны ниже.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА из вашей армии боевую единицу с данной спо-


собностью, а также акт веры, который будете
Во многих инфолистах встречается ключевое
пытаться совершать. Затем испытайте веру
слово в угловых скобках — <ОРДЕН>. Оно
боевой единицы при помощи теста на веру,
заменяется на ключевое слово по вашему
бросив D6 и сравнив результат с показателем
усмотрению, как описано ниже.
набожности, необходимым для совершения
<Орден> акта. Если результат броска меньше необходи-
Все боевые единицы Адепта Сороритас при- мого значения набожности (или немодифици-
надлежат какому-либо ордену. Вы должны рованный результат броска равен 1), то тест
выбрать орден для боевой единицы самостоя- провален, и ничего не происходит. В против-
тельно при включении её в свою армию. Затем ном случае тест успешно пройден — приме-
просто замените «<ОРДЕН>» на название ните эффекты акта веры.
выбранного вами ордена всюду в инфолисте
Длань Императора
боевой единицы. Вы можете использовать
Набожность 4
как ордены, о которых вы узнали из книг, так
и придумать свой собственный. Используйте этот акт веры в начале вашей
фазы движения. При успехе прибавляйте 3"
Например, если вы хотите включить в свою
к показателю движения выбранной боевой
армию канониссу и хотите, чтобы она принад-
единицы до конца фазы.
лежала ордену Кровавой Розы, то её фракци-
онное ключевое слово «<ОРДЕН>» заменяется Дух мученика
на «ОРДЕН КРОВАВОЙ РОЗЫ», а описание Набожность 3
способности «Наставница праведных» будет
гласить: «дружественные боевые единицы Используйте этот акт веры в начале вашей
ОРДЕНА КРОВАВОЙ РОЗЫ в пределах 6" фазы движения. При успехе одна модель
от этой модели могут перекидывать результаты выбранной боевой единицы восстанавливает
1 при бросках на попадание». D3 потерянных ран. Если БЕ не содержит ране-
ных моделей, но ранее была убита хотя бы одна
её модель, то одна убитая модель может вер-
СПОСОБНОСТИ нуться в БЕ с одной раной — разместите её
У многих боевых единиц АДЕПТА в боевом построении, но далее чем в 1" от вра-
СОРОРИТАС встречаются следующие жеских моделей. Если это невозможно, модель
способности: не возвращается в боевую единицу.

Акты веры Под эгидой Императора


Сёстры Битвы просят Императора Набожность 3
о наставлении свыше. Используйте этот акт веры в начале вражеской
пси-фазы. При успехе до конца фазы кидайте
Если в вашей армии есть модели с данной кубик всякий раз, как выбранная боевая еди-
способностью, то вы начинаете сражение ница получает смертельное ранение. На 4+
с 3 очками веры и 1 дополнительным очком смертельное ранение игнорируется.
веры за каждые 10 моделей вашей армии
с этой способностью (с округлением вниз). Божественное указание
Их можно потратить на попытки совершения Набожность 4
перечисленных далее актов веры. Каждый Используйте этот акт веры в начале вашей
акт можно попытаться совершить только фазы стрельбы. При успехе до конца фазы
один раз за раунд боя, и на каждую попытку выбранная боевая единица прибавляет 1
необходимо потратить одно очко веры. Если ед. к результатам при бросках на попадание
у вас больше нет очков веры, то вы не можете из своего дистанционного оружия.
пытаться совершить акт веры. Для того чтобы
попытаться совершить акт веры, выберите

12
Пыл Щит веры
Набожность 5 Железная уверенность — вот лучшая броня.
Используйте этот акт веры в начале вашей фазы схватки. Модели этой боевой единицы имеют непробиваемый
При успехе вместо одного раза вы можете дважды выбрать спас-бросок на 6+. В дополнение в каждой вражеской пси-
эту боевую единицу для схватки в текущей фазе. фазе боевая единица с этой способностью может попытаться
заблокировать одну психосилу так, словно она ПСАЙКЕР.
Свет Императора
Сначала выберите модель боевой единицы, относительно
Набожность 3
которой будете определять расстояние, видимость и т.д.
Используйте этот акт веры в начале фазы проверки боевого При попытке заблокировать психосилу кидайте только
духа. При успехе выбранная боевая единица автоматически один кубик, а не два. Психосила успешно блокируется, если
проходит тесты на боевой дух в текущей фазе. результат броска превосходит результат пси-теста, пройден-
ного при проявлении этой психосилы.

Фанатик
С праведными рвением блогочестивые служители
Императора несут пламенную кару Его.
Боевая единица может перекидывать неудачные резуль-
таты бросков на попадание в том ходе, в котором нападала,
совершала героическое вмешательство или же была целью
нападения.

СПИСКИ ОСНАЩЕНИЯ АДЕПТА СОРОРИТАС


Во многих инфолистах встречаются отсылки к одному или нескольким из представленных ниже списков вооружения
(например, к дистанционному вооружению). В таких случаях боевая единица может взять любой предмет из соответ-
ствующего списка. Профили оружия и предметов из этих списков можно найти в разделе «Орудия веры» на (с.29).

ДИСТАНЦИОННОЕ ВООРУЖЕНИЕ РУКОПАШНОЕ ВООРУЖЕНИЕ


• Болтер • Цепной меч
• Комбиогнемёт • Силовая булава
• Комбимелта • Силовой меч
• Комбиплазма
• Болтер «Осуждающий» ТЯЖЁЛОЕ ВООРУЖЕНИЕ
• Штормовой болтер • Тяжёлый болтер
• Тяжёлый огнемёт
СПЕЦИАЛЬНОЕ ВООРУЖЕНИЕ • Мультимелта
• Штормовой болтер
• Огнемёт
• Мелта-ружьё

ПИСТОЛЕТЫ
• Болт-пистолет
• Плазменный пистолет
• Пистолет «Инферно»

13
М
8
ощ н о с ть
Целестина
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Целестина 12" 2+ 2+ 3 3 6 6 9 2+
Целестина — это одна модель, вооружённая Пылающим клинком. В армию можно включить только одну такую модель.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Пылающий клинок
8" Штурмовое D6 5 -1 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
(стрельба)
Пылающий клинок
Рукопашное Рукопашное +4 -3 2 –
(ближний бой)
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры Святые благословения: непробиваемый спас-
бросок дружественных боевых единиц АДЕПТА
Целебные слёзы: в начале вашей фазы движения вы можете СОРОРИТАС в пределах 6" от Целестины, полученный
выбрать дружественную боевую единицу ГЕМИНА- из-за способности «щит веры», улучшается на 1 ед.
СУПЕРИЙ, получившую одно или более ранений или же до максимума в 3+. Вместо этого непробиваемый
понесшую потери, в пределах 3" от Целестины. При этом спас-бросок ГЕМИНА-СУПЕРИЙ улучшается на 2 ед.
одна модель боевой единицы восстанавливает все до максимума в 3+. Все дружественные боевые единицы
потерянные раны. Если в боевой единице нет раненых АДЕПТУС МИНИСТОРУМ и АСТРА МИЛИТАРУМ
моделей, то вместо этого одна убитая ГЕМИНА-СУПЕРИЯ в пределах 6" от Целестины имеют непробиваемый спас-
возвращается в боевую единицу с полным количеством бросок на 6+.
ран. Разместите её в боевом построении, но не в пределах
1" от вражеских моделей. Если это невозможно, то модель Вмешательство свыше: бросьте D6, когда Целестина
не возвращается в боевую единицу. теряет свою последнюю рану в первый раз. Если результат
равен 2+, то в конце фазы выставьте её ещё раз с полным
Доспехи святой Катерины: Целестина имеет количеством ран как можно ближе к её предыдущей
непробиваемый спас-бросок на 4+. позиции, но дальше, чем в 1" от вражеских моделей.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, прыжковый ранец, летает, Целестина

Во вспышке света являются святая Целестина и её гемина-суперии. Они несут скорое правосудие Императора тем, кто сочтён
виновным. Наказание еретикам и неверующим одно — смерть.

14
М
3
ощ н о с ть
Канонисса
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Канонисса 6" 2+ 2+ 3 3 5 4 9 3+
Канонисса — это одна модель, вооружённая болт-пистолетом, фраг- и крак-гранатами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • Можно заменить болт-пистолет предметом из списка дистанционного вооружения или пистолетов.
• Можно взять предмет из списка рукопашного вооружения.
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры Наставница праведных: дружественные боевые
единицы <ордена> в пределах 6" от этой модели могут
Розарий: модель имеет непробиваемый спас-бросок на 4+. перекидывать результаты 1 при бросках на попадание.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, канонисса

М
3
ощ н о с ть
Урия Якобус
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Урия Якобус 6" 3+ 3+ 3 3 5 4 8 6+
Урия Якобус — это одна модель, вооружённая «Искупителем», болт-пистолетом, цепным мечом, фраг- и крак-гранатами. В армию можно
включить только одну такую модель.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Если цель находится в пределах половины дальности
«Искупитель» 18" Штурмовое 2 4 -1 1
стрельбы этого оружия, то его сила увеличивается на 1 ед.
Всякий раз, когда владелец сражается, он может
Цепной меч Рукопашное Рукопашное Владельца 0 1
совершить 1 дополнительную атаку этим оружием.
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
СПОСОБНОСТИ Щит веры, фанатик Розарий: Урия Якобус имеет непробиваемый спас-бросок
на 4+.
Слово Императора: кидайте D6 всякий раз, как с поля
боя сбегает модель АДЕПТУС МИНИСТОРУМ, чья БЕ Военные гимны: дружественные боевые единицы
находится в пределах 6" от дружественных моделей с этой ПЕХОТЫ АДЕПТУС МИНИСТОРУМ и ПЕХОТЫ
способностью. При результате 4+ эта модель не бежит с поля АСТРА МИЛИТАРУМ в пределах 6" от дружественных
боя. СВЯЩЕННИКОВ МИНИСТОРУМ прибавляют 1 ед.
к своему показателю атак.
Знамя святости: дружественные боевые единицы
АДЕПТУС МИНИСТОРУМ и АСТРА МИЛИТАРУМ Миссия одиночки: если у вас батальная армия, то вы
в пределах 6" от Урии Якобуса прибавляют 1 ед. к своему можете включить только одного МИССИОНЕРА в каждое
показателю лидерства. её подразделение.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, священник Министорум, миссионер, Урия Якобус

15
М
2
ощ н о с ть
Миссионер
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Миссионер 6" 4+ 4+ 3 3 4 3 7 6+
Миссионер — это одна модель, вооружённая автоматом, лазпистолетом, цепным мечом, фраг- и крак-гранатами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Автомат 24" Скорострельное 1 3 0 1 –
Лазпистолет 12" Пистолет 1 3 0 1 –
Всякий раз, когда владелец сражается, он может
Цепной меч Рукопашное Рукопашное Владельца 0 1
совершить 1 дополнительную атаку этим оружием.
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
СПОСОБНОСТИ Фанатик Военные гимны: дружественные боевые единицы
ПЕХОТЫ АДЕПТУС МИНИСТОРУМ и ПЕХОТЫ
Розарий: модель имеет непробиваемый спас-бросок на 4+. АСТРА МИЛИТАРУМ в пределах 6" от дружественных
СВЯЩЕННИКОВ МИНИСТОРУМ прибавляют 1 ед.
Слово Императора: кидайте D6 всякий раз, как с поля к своему показателю атак.
боя сбегает модель АДЕПТУС МИНИСТОРУМ, чья БЕ
находится в пределах 6" от дружественных моделей с этой Миссия одиночки: если у вас батальная армия, то вы
способностью. При результате 4+ эта модель не бежит с поля можете включить только одного МИССИОНЕРА в каждое
боя. её подразделение.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, священник Министорум, миссионер

М
4
ощ н о с ть
Отделение боевых сестёр
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Боевая сестра 6" 4+ 3+ 3 3 1 1 7 3+
Старшая сестра 6" 4+ 3+ 3 3 1 2 8 3+
Эта боевая единица включает 1 старшую сестру и 4 боевых сестёр. Дополнительно она может включить до 5 боевых сестёр (+2 к рейтингу
мощности) или до 10 боевых сестёр (+4 к рейтингу мощности). Каждая модель вооружена болт-пистолетом, болтером, фраг- и крак-гранатами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Болтер 24" Скорострельное 1 4 0 1 –
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • Одна боевая сестра может заменить свой болтер предметом из списка специального вооружения.
• Одна боевая сестра может заменить свой болтер предметом из списка специального вооружения или тяжёлого
вооружения.
• Одна боевая сестра, не заменявшая свой болтер оружием из списка специального вооружения или тяжёлого
вооружения, может взять Симулякрум Империалис.
• Старшая сестра может либо заменить свой болтер предметом из списка дистанционного вооружения или рукопашного
вооружения, либо взять предмет из списка рукопашного вооружения в дополнение к остальному своему оснащению.
• Старшая сестра может заменить свой болт-пистолет предметом из списка пистолетов.

СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры

Симулякрум Империалис: боевая единица модели с Симулякрумом Империалис прибавляет 1 ед. к результатам тестов
на веру.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, отделение боевых сестёр

16
М
2
ощ н о с ть
Гемина-суперии
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Гемина-суперия 12" 3+ 3+ 3 3 2 3 9 3+
Эта боевая единица включает 1 гемина-суперию. Дополнительно она может включить ещё 1 гемина-суперию (+1 к рейтингу мощности). Каждая
модель вооружена болт-пистолетом, силовым мечом, фраг- и крак-гранатами. В армию можно включить только одну такую боевую единицу.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Силовой меч Рукопашное Рукопашное Владельца -3 1 –
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры Защитницы: кидайте кубик всякий раз, когда
ЦЕЛЕСТИНА теряет рану в пределах 3" от этой боевой
Божественные охранительницы: если у вас батальная единицы. На 2+ Целестина не теряет рану, но эта боевая
армия, то это боевая единица не занимает места единица получает 1 смертельное ранение.
в подразделении, включающем ЦЕЛЕСТИНУ. Боевая
единица гемина-суперий не может иметь особенность
военачальника.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, прыжковый ранец, летает, гемина-суперии

Снисходящая с небес на златых крыльях, святая Целестина несёт огонь и погибель слугам Хаоса.

17
М
2
ощ н о с ть
Отделение репентисток
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Сестра-репентистка 6" 3+ 3+ 3 3 1 2 8 7+
Эта боевая единица включает 3 сестёр-репентисток. Дополнительно она может включить ещё до 3 сестёр-репентисток (+2 к рейтингу мощности)
или до 6 сестёр-репентисток (+4 к рейтингу мощности). Каждая модель вооружена эвисцератором кающейся.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
При атаке этим оружием вычитайте 1 ед. из результата
Эвисцератор кающейся Рукопашное Рукопашное x2 -2 2
броска на попадание.
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры

ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>


КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, отделение репентисток

М
2
ощ н о с ть
Госпожа покаяния
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Госпожа покаяния 6" 3+ 3+ 3 3 4 3 8 3+
Госпожа покаяния — это одна модель, вооружённая нейрохлыстами, фраг- и крак-гранатами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Если наивысшая характеристика лидерства цели меньше
Нейрохлысты Рукопашное Рукопашное Владельца -2 1 8 (и цель не является ТЕХНИКОЙ), прибавляйте 1 ед.
к результатам бросков на ранение этим оружием.
Фраг-гранаты 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-гранаты 6" Граната 1 6 -1 D3 –
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры Гонящая вперёд: вы можете перекидывать результаты
бросков при определении расстояния марш-броска,
Госпожа кающихся: если у вас батальная армия, то это нападения и бросков на попадание ОТДЕЛЕНИЙ
боевая единица не занимает места в подразделении, РЕПЕНТИСТОК <ОРДЕНА>, находящихся в пределах 6"
включающем ОТДЕЛЕНИЯ РЕПЕНТИСТОК <ОРДЕНА>. от этой модели во время броска.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, госпожа покаяния

18
М
5
ощ н о с ть
Отделение целестинок
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Целестинка 6" 3+ 3+ 3 3 1 2 8 3+
Старшая целестинка 6" 3+ 3+ 3 3 1 3 9 3+
Эта боевая единица включает 1 старшую целестинку и 4 целестинок. Дополнительно она может включить до 5 целестинок (+2 к рейтингу
мощности). Каждая модель вооружена болт-пистолетом, болтером, фраг- и крак-гранатами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Болтер 24" Скорострельное 1 4 0 1 –
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • Одна целестинка может заменить свой болтер предметом из списка специального вооружения.
• Одна целестинка может заменить свой болтер предметом из списка специального вооружения или тяжёлого
вооружения.
• Одна целестинка, не заменявшая свой болтер оружием из списка специального вооружения или тяжёлого вооружения,
может взять Симулякрум Империалис.
• Старшая целестинка может либо заменить свой болтер предметом из списка дистанционного вооружения
или рукопашного вооружения, либо взять предмет из списка рукопашного вооружения в дополнение к остальному
своему оснащению.
• Старшая целестинка может заменить свой болт-пистолет предметом из списка пистолетов.

СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры

Телохранители: вы можете бросать кубик всякий раз, когда дружественный ПЕРСОНАЖ <ОРДЕНА> теряет рану
в пределах 3" от этой боевой единицы. На 2+ модель из этого отделения может перехватить попадание — персонаж рану
не теряет, но данная боевая единица получает 1 смертельное ранение.

Симулякрум Империалис: боевая единица модели с Симулякрумом Империалис прибавляет 1 ед. к результатам тестов
на веру.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, отделение целестинок

М
2
ощ н о с ть
Проповедник
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Проповедник 6" 4+ 4+ 3 3 4 3 7 6+
Проповедник — это одна модель, вооружённая лазпистолетом и цепным мечом.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Лазпистолет 12" Пистолет 1 3 0 1 –
Всякий раз, когда владелец сражается, он может
Цепной меч Рукопашное Рукопашное Владельца 0 1
совершить 1 дополнительную атаку этим оружием.
СПОСОБНОСТИ Фанатик Розарий: модель имеет непробиваемый спас-бросок на 4+.

Военные гимны: дружественные боевые единицы Икона Экклезиархии: показатель лидерства вражеских
ПЕХОТЫ АДЕПТУС МИНИСТОРУМ и ПЕХОТЫ АСТРА боевых единиц ХАОСА в пределах 3" от боевых единиц
МИЛИТАРУМ в пределах 6" от любого дружественного с этой способностью уменьшается на 1 ед.
СВЯЩЕННИКА МИНИСТОРУМ прибавляют 1 ед.
к своему показателю атак.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, священник Министорум, проповедник

19
М
2
ощ н о с ть
Госпитальерка
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Госпитальерка 6" 4+ 3+ 3 3 4 2 8 3+
Госпитальерка — это одна модель, оснащённая инструментами хирургеона.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Инструменты
Рукопашное Рукопашное Владельца -1 1 –
хирургеона
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры

Медикус Министорум: в конце любой вашей фазы движения госпитальерка может попытаться вылечить или оживить
одну модель. Выберите дружественную боевую единицу ПЕХОТЫ АДЕПТУС МИНИСТОРУМ в пределах 3"
от госпитальерки и бросьте D6. При результате 4+ одна модель в боевой единице немедленно восстанавливает D3
потерянных ран. Если боевая единица не содержит раненых моделей, но ранее в битве была убита хотя бы одна её модель,
то одна убитая модель возвращается в боевую единицу с одной раной. Поместите её в боевом построении, но дальше
чем в 1" от вражеских моделей. Если это невозможно, модель не возвращается в боевую единицу. В каждом ходе боевая
единица может быть целью способности «Медикус Министорум» только один раз.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, госпитальерка

М
2
ощ н о с ть
Диалогус
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Диалогус 6" 4+ 3+ 3 3 4 2 8 6+
Диалогус — это одна модель, вооружённая посохом Диалогус.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Посох Диалогус Рукопашное Рукопашное +1 0 1 –
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры

Громкославитель: прибавляйте 1 ед. к показателю лидерства боевых единиц АДЕПТА СОРОРИТАС в пределах
6" от любых дружественных моделей с этой способностью. В дополнение вы можете перекидывать провальные
результаты тестов на веру боевых единиц АДЕПТА СОРОРИТАС в пределах 6" от любых дружественных
моделей с этой способностью.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Персонаж, пехота, диалогус

М
2
ощ н о с ть
Аркофлагеллянты
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Аркофлагеллянты 7" 3+ – 4 3 2 2 7 7+
Эта боевая единица включает 3 аркофлагеллянтов. Дополнительно она может включить до 3 аркофлагеллянтов (+2 к рейтингу мощности) или до 6
аркофлагеллянтов (+4 к рейтингу мощности). Каждая модель вооружена аркоцепами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Совершайте не 1, а D3 бросков на попадание за каждую
Аркоцепы Рукопашное Рукопашное +1 -1 1
атаку этим оружием.
СПОСОБНОСТИ Фанатик Боевой конклав Экклезиархии: если у вас батальная
армия, то эта боевая единица не занимает места
Безумные машины для убийства: всякий раз, когда в подразделении, включающем СВЯЩЕННИКА
модель с этой способностью теряет рану, кидайте D6. МИНИСТОРУМ.
При результате 5+ рана не теряется.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, боевой конклав Экклезиархии, аркофлагеллянты

20
М
1
ощ н о с ть
Крестоносцы
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Крестоносец 6" 3+ 4+ 3 3 1 2 7 4+
Эта боевая единица включает 2 крестоносцев. Дополнительно она может включить до 2 крестоносцев (+1 к рейтингу мощности), до 4
крестоносцев (+2 к рейтингу мощности), до 6 крестоносцев (+4 к рейтингу мощности) или до 8 крестоносцев (+5 к рейтингу мощности). Каждая
модель вооружена силовым мечом и грозовым щитом.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Силовой меч Рукопашное Рукопашное Владельца -3 1 –
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры, фанатик Боевой конклав Экклезиархии: если у вас батальная
армия, то эта боевая единица не занимает места
Грозовой щит: модели этой боевой единицы имеют в подразделении, включающем СВЯЩЕННИКА
непробиваемый спас-бросок на 3+. МИНИСТОРУМ.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Астра Милитарум
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, боевой конклав Экклезиархии, крестоносцы

М
1
ощ н о с ть
Ассасины культа смерти
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Ассасин культа смерти 7" 3+ 4+ 4 3 1 4 7 5+
Эта боевая единица включает 2 ассасинов культа смерти. Дополнительно она может включить до 2 ассасинов культа смерти (+2 к рейтингу
мощности), до 4 ассасинов культа смерти (+4 к рейтингу мощности), до 6 ассасинов культа смерти (+5 к рейтингу мощности) или до 8 ассасинов
культа смерти (+7 к рейтингу мощности). Каждая модель вооружена силовыми клинками культа смерти.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Силовые клинки культа
Рукопашное Рукопашное Владельца -2 1 –
смерти
СПОСОБНОСТИ Фанатик Боевой конклав Экклезиархии: если у вас батальная
армия, то эта боевая единица не занимает места
Неестественные рефлексы: модели этой боевой единицы в подразделении, включающем СВЯЩЕННИКА
имеют непробиваемый спас-бросок на 5+. МИНИСТОРУМ.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, боевой конклав Экклезиархии, ассасины культа смерти

21
М
4
ощ н о с ть
Отделение серафимок
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Серафимка 12" 3+ 3+ 3 3 1 1 7 3+
Старшая серафимка 12" 3+ 3+ 3 3 1 2 8 3+
Эта боевая единица включает 1 старшую серафимку и 4 серафимок. Дополнительно она может включить до 5 серафимок (+2 к рейтингу
мощности). Каждая модель вооружена двумя болт-пистолетами, фраг- и крак-гранатами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Ручной огнемёт 6" Пистолет D6 3 0 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Если цель находится в пределах половины дальности
Пистолет «Инферно» 6" Пистолет 1 8 -4 D6 стрельбы этого оружия, то при нанесении урона кидайте
два D6 и отбрасывайте меньший результат.
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • До двух серафимок могут заменить оба своих болт-пистолета двумя ручными огнемётами или двумя пистолетами
«Инферно».
• Старшая серафимка может заменить один из своих болт-пистолетов цепным мечом или силовым мечом, а также
заменить другой свой болт-пистолет плазменным пистолетом.
СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры Удар с небес: во время расстановки вместо выставления
отделения серафимок на поле боя вы можете разместить
Ангельский лик: непробиваемый спас-бросок этой боевой его высоко в небе. В конце любой вашей фазы движения
единицы, полученный из-за способности «щит веры», боевая единица может упасть с небес — поместите её
улучшается на 1 ед. до максимума в 3+. где угодно на поле боя, но дальше чем в 9" от любых
вражеских моделей
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, прыжковый ранец, летает, отделение серафимок

22
М
5
ощ н о с ть
Отделение доминионок
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Доминионка 6" 4+ 3+ 3 3 1 1 7 3+
Старшая доминионка 6" 4+ 3+ 3 3 1 2 8 3+
Эта боевая единица включает 1 старшую доминионку и 4 доминионок. Дополнительно она может включить до 5 доминионок (+2 к рейтингу
мощности). Каждая модель вооружена болт-пистолетом, болтером, фраг- и крак-гранатами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Болтер 24" Скорострельное 1 4 0 1 –
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • До четырёх доминионок могут заменить свой болтер предметом из списка специального вооружения.
• Одна боевая сестра, не заменявшая свой болтер оружием из списка специального вооружения, может взять
Симулякрум Империалис.
• Старшая доминионка может либо заменить свой болтер предметом из списка дистанционного вооружения
или рукопашного вооружения, либо взять предмет из списка рукопашного вооружения в дополнение к остальному
своему оснащению.
• Старшая доминионка может заменить свой болт-пистолет предметом из списка пистолетов.

СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры

Авангард: после расстановки обоих игроков, но перед началом хода первого игрока эта боевая единица может
передвинуться, словно идёт фаза движения. Она не может закончить это движение в пределах 9" от вражеских моделей.
Если у обоих игроков есть способные сделать это боевые единицы, то первым свои боевые единицы двигает тот игрок,
кому принадлежит первый ход. Если все погружённые в транспортную технику модели обладают этой способностью,
то вместо этого может двигаться эта транспортная техника.

Симулякрум Империалис: боевая единица модели с Симулякрумом Империалис прибавляет 1 ед. к результатам тестов
на веру.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, отделение доминионок

23
УРОН

М
7
ощ н о с ть
«Экзорцист»
Значения некоторых характеристик
этой модели при получении урона
меняются так, как описано ниже:
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv РАН ОСТАЛОСЬ M BS A
«Экзорцист» * 6+ * 7 8 12 * 7 3+ 7-12+ 12" 3+ 3
«Экзорцист» — это одна модель, оснащённая ракетной установкой «Экзорцист». 4-6 6" 4+ D3
1-3 4" 5+ 1
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Ракетная установка
48" Тяжёлое D6 8 -4 D6 –
«Экзорцист»
Поисково- Из этого оружия можно выстрелить только один раз
48" Тяжёлое 1 8 -2 D6
истребительная ракета за сражение.
Штормовой болтер 24" Скорострельное 2 4 0 1 –
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • Можно взять штормовой болтер.
• Можно взять поисково-истребительную ракету.
СПОСОБНОСТИ Щит веры Постановщики дыма: один раз за игру вместо стрельбы
из всего своего оружия в фазе стрельбы данная
Взрыв: если количество ран модели уменьшается модель может использовать свои постановщики дыма.
до 0, то перед удалением её с поля боя бросьте D6. До следующей вашей фазы стрельбы ваш противник
При результате 6 она взрывается, а все боевые единицы должен вычитать 1 ед. из результатов всех бросков
в пределах 6" получают D3 смертельных ранений. на попадание дистанционным оружием по данной технике.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Техника, «Экзорцист»

М
5
ощ н о с ть
Отделение воздаятельниц
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Воздаятельница 6" 4+ 3+ 3 3 1 1 7 3+
Старшая
6" 4+ 3+ 3 3 1 2 8 3+
воздаятельница
Эта боевая единица включает 1 старшую воздаятельницу и 4 воздаятельниц. Дополнительно она может включить до 5 воздаятельниц (+2
к рейтингу мощности). Каждая модель вооружена болт-пистолетом, болтером, фраг- и крак-гранатами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Болтер 24" Скорострельное 1 4 0 1 –
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • До четырёх воздаятельниц могут заменить свой болтер предметом из списка тяжёлого вооружения.
• Одна воздаятельница, не заменявшая свой болтер оружием из списка тяжёлого вооружения, может взять Симулякрум
Империалис.
• Старшая воздаятельница может либо заменить свой болтер предметом из списка дистанционного вооружения
или рукопашного вооружения, либо взять предмет из списка рукопашного вооружения в дополнение к остальному
своему оснащению.
• Старшая воздаятельница может заменить свой болт-пистолет предметом из списка пистолетов.

СПОСОБНОСТИ Акты веры, щит веры

Симулякрум Империалис: боевая единица модели с Симулякрумом Империалис прибавляет 1 ед. к результатам тестов
на веру.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Пехота, отделение воздаятельниц

24
М
5
ощ н о с ть
Машины покаяния
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv
Машина покаяния 7" 3+ 5+ 5 6 7 4 8 4+
Эта боевая единица включает 1 машину покаяния. Дополнительно она может включить 1 машину покаяния (+5 к рейтингу мощности) или 2
машины покаяния (+10 к рейтингу мощности). Каждая модель оснащена дисковыми пилами и двумя тяжёлыми огнемётами.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Тяжёлый огнемёт 8" Тяжёлое D6 5 -1 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Дисковые пилы Рукопашное Рукопашное x2 -3 3 –
СПОСОБНОСТИ Фанатик Безумные машины для убийства: всякий раз, когда
модель с этой способностью теряет рану, кидайте D6.
В поисках искупления: в каждой фазе схватки боевая При результате 5+ рана не теряется.
единица вместо одного раза может сражаться дважды.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Техника, машины покаяния

Пилот машины покаяния ищет искупления путём истребления еретиков и предателей в эпицентре ожесточённой схватки.

25
УРОН

М
4
ощ н о с ть
«Носорог» Сороритас
Значения некоторых характеристик
этой модели при получении урона
меняются так, как описано ниже:
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv РАН ОСТАЛОСЬ M BS A
«Носорог» Сороритас * 6+ * 6 7 10 * 8 3+ 6-10+ 12" 3+ 3
«Носорог» Сороритас — это одна модель, оснащённая штормовым болтером. 3-5 6" 4+ D3
1-2 3" 5+ 1
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Поисково- Из этого оружия можно выстрелить только один раз
48" Тяжёлое 1 8 -2 D6
истребительная ракета за сражение.
Штормовой болтер 24" Скорострельное 2 4 0 1 –
• Можно взять поисково-истребительную ракету.
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • Можно взять дополнительный штормовой болтер.
СПОСОБНОСТИ Щит веры Саморемонт: в начале каждого своего хода кидайте
D6. При результате 6 эта модель восстанавливает одну
Постановщики дыма: один раз за игру вместо стрельбы потерянную рану.
из всего своего оружия в фазе стрельбы данная
Взрыв: если количество ран модели уменьшается до 0,
модель может использовать свои постановщики дыма.
До следующей вашей фазы стрельбы ваш противник то перед удалением её с поля боя и высадкой погружённых
должен вычитать 1 ед. из результатов всех бросков
моделей бросьте D6. При результате 6 она взрывается, а все
на попадание дистанционным оружием по данной технике.
боевые единицы в пределах 6" получают D3 смертельных
ранений.
ТРАНСПОРТ Можно перевозить 10 моделей ПЕХОТЫ АДЕПТУС МИНИСТОРУМ. Нельзя перевозить модели с ПРЫЖКОВЫМИ
РАНЦАМИ. Можно перевозить модели АДЕПТА СОРОРИТАС только если те являются моделями <ОРДЕНА>,
ДИАЛОГУС или ГОСПИТАЛЬЕРКАМИ.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Техника, транспорт, «Носорог», «Носорог» Сороритас

26
УРОН

М
5
ощ н о с ть
«Испепелитель»
Значения некоторых характеристик
этой модели при получении урона
меняются так, как описано ниже:
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv РАН ОСТАЛОСЬ M BS A
«Испепелитель» * 6+ * 6 7 10 * 8 3+ 6-10+ 12" 3+ 3
«Испепелитель» — это одна модель, оснащённая огнемётом «Испепеление». 3-5 6" 4+ D3
1-2 3" 5+ 1
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Поисково- Из этого оружия можно выстрелить только один раз
48" Тяжёлое 1 8 -2 D6
истребительная ракета за сражение.
Огнемёт «Испепеление» 12" Штурмовое 2D6 5 -1 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Штормовой болтер 24" Скорострельное 2 4 0 1 –
Спаренный тяжёлый
36" Тяжёлое 6 5 -1 1 –
болтер
Если цель находится в пределах половины дальности
Спаренная
24" Тяжёлое 2 8 -4 D6стрельбы этого оружия, то при нанесении урона кидайте
мультимелта
два D6 и отбрасывайте меньший результат.
• Можно заменить огнемёт «Испепеление» спаренным тяжёлым болтером или спаренной мультимелтой.
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • Можно взять штормовой болтер.
• Можно взять поисково-истребительную ракету.
СПОСОБНОСТИ Щит веры Постановщики дыма: один раз за игру вместо стрельбы
из всего своего оружия в фазе стрельбы данная
Взрыв: если количество ран модели уменьшается до 0, модель может использовать свои постановщики дыма.
то перед удалением её с поля боя и высадкой погружённых До следующей вашей фазы стрельбы ваш противник
моделей бросьте D6. При результате 6 она взрывается, а все должен вычитать 1 ед. из результатов всех бросков
боевые единицы в пределах 6" получают D3 смертельных на попадание дистанционным оружием по данной технике.
ранений.
ТРАНСПОРТ Можно перевозить 6 моделей ПЕХОТЫ АДЕПТУС МИНИСТОРУМ. Нельзя перевозить модели с ПРЫЖКОВЫМИ
РАНЦАМИ. Можно перевозить модели АДЕПТА СОРОРИТАС только если те являются моделями <ОРДЕНА>,
ДИАЛОГУС или ГОСПИТАЛЬЕРКАМИ.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Техника, транспорт, «Испепелитель»

27
Источник: индекс армий от Forge World ‘Forces of the Adeptus Astartes’, раздел «War Machines of the Grey Knights, The Inquisition & Adepta Sororitas»
УРОН

М
5
ощ н о с ть
«Репрессор» Сороритас
Значения некоторых характеристик
этой модели при получении урона
меняются так, как описано ниже:
НАИМЕНОВАНИЕ M WS BS S T W A Ld Sv РАН ОСТАЛОСЬ M BS A
«Репрессор» 6-12+ 12" 3+ 3
* 5+ * 6 7 12 * 8 3+
Сороритас 3-5 6" 4+ D3
«Репрессор» Сороритас — это одна модель, оснащённая штормовым болтером, 1-2 3" 5+ 1
тяжёлым огнемётом и бульдозерным щитом.
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Если «Репрессор» Сороритас успешно нападал в этом ходе,
Бульдозерный щит Рукопашное Рукопашное Владельца -1 1 то совершайте не 1, а 3 броска на попадание за каждую
атаку этим оружием против ПЕХОТЫ.
Штормовой болтер 24" Скорострельное 2 4 0 1 –
Тяжёлый огнемёт 8" Тяжёлое D6 5 -1 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Поисково- Из этого оружия можно выстрелить только один раз
48" Тяжёлое 1 8 -2 D6
истребительная ракета за сражение.
• Можно взять поисково-истребительную ракету.
ОПЦИИ ОСНАЩЕНИЯ • Можно взять дополнительный штормовой болтер.
СПОСОБНОСТИ Щит веры

Места для стрельбы: в своей фазе стрельбы до шести моделей, погружённых в «Репрессор» Сороритас, могут вести
огонь, проводя измерения и определяя видимость относительно любой точки модели. Стреляющие таким образом
модели считаются двигавшимися, если они или «Репрессор» Сороритас двигались в предшествующей фазе движения.

Взрыв: если количество ран модели уменьшается до 0, то перед удалением её с поля боя бросьте D6. При результате 6 она
взрывается, а все боевые единицы в пределах 6" получают D3 смертельных ранений.

Постановщики дыма: один раз за игру вместо стрельбы из всего своего оружия в фазе стрельбы данная модель может
использовать свои постановщики дыма. До следующей вашей фазы стрельбы ваш противник должен вычитать 1 ед.
из результатов всех бросков на попадание дистанционным оружием по данной технике.
ТРАНСПОРТ Можно перевозить 6 моделей ПЕХОТЫ АДЕПТУС МИНИСТОРУМ. Нельзя перевозить модели с ПРЫЖКОВЫМИ
РАНЦАМИ. Можно перевозить модели АДЕПТА СОРОРИТАС только если те являются моделями <ОРДЕНА>,
ДИАЛОГУС или ГОСПИТАЛЬЕРКАМИ.
ФРАКЦИОННЫЕ КЛЮЧИ Империум, Адептус Министорум, Адепта Сороритас, <орден>
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА Техника, транспорт, «Репрессор» Сороритас

28 28
ОРУДИЯ ВЕРЫ
Войска Адепта Сороритас имеют доступ к обширному арсеналу средств нести смерть, но превыше всего ценят свя-
тую троицу: болтеры, огнемёты и мелта-оружие. От простейшего болт-пистолета до витиеватой ракетной установки
«Экзорцист» — всё это искусные инструменты разрушения в руках верующих.

ДИСТАНЦИОННОЕ ВООРУЖЕНИЕ
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Автомат 24" Скорострельное 1 3 0 1 –
Болтер 24" Скорострельное 1 4 0 1 –
Если цель является ПСАЙКЕРОМ, то показатель урона ору-
Болтер «Осуждающий» 24" Скорострельное 1 4 0 1
жия равен D3.
Болт-пистолет 12" Пистолет 1 4 0 1 –
Если цель находится в пределах половины дальности
«Искупитель» 18" Штурмовое 2 4 -1 1
стрельбы этого оружия, то его сила увеличивается на 1 ед.
При атаке этим оружием выбирайте один или оба нижеприведённых профиля. Если выбираете оба, то вычитайте 1 ед. из всех
Комбимелта
результатов бросков на попадание этим оружием.
– Болтер 24" Скорострельное 1 4 0 1 –
Если цель находится в пределах половины дальности
– Мелтаружьё 12" Штурмовое 1 8 -4 D6 стрельбы этого оружия, то при нанесении урона кидайте два
D6 и отбрасывайте меньший результат.
При атаке этим оружием выбирайте один или оба нижеприведённых профиля. Если выбираете оба, то вычитайте 1 ед. из всех
Комбиогнемёт
результатов бросков на попадание этим оружием.
– Болтер 24" Скорострельное 1 4 0 1 –
– Огнемёт 8" Штурмовое D6 4 0 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
При атаке этим оружием выбирайте один или оба нижеприведённых профиля. Если выбираете оба, то вычитайте 1 ед. из всех
Комбиплазма
результатов бросков на попадание этим оружием.
– Болтер 24" Скорострельное 1 4 0 1 –
Перед стрельбой это оружие может быть перегружено вла-
дельцем. При этом в этом ходе сила и урон оружия увели-
– Плазмомёт 24" Скорострельное 1 7 -3 1 чивается на 1. Если при перегрузке любой результат броска
на попадание равен 1, то после отыгрыша всех выстрелов
из оружия владелец умирает.
Крак-граната 6" Граната 1 6 -1 D3 –
Лазпистолет 12" Пистолет 1 3 0 1 –
Если цель находится в пределах половины дальности
Мелта-ружьё 12" Штурмовое 1 8 -4 D6 стрельбы этого оружия, то при нанесении урона кидайте два
D6 и отбрасывайте меньший результат.
Если цель находится в пределах половины дальности
Мультимелта 24" Тяжёлое 1 8 -4 D6 стрельбы этого оружия, то при нанесении урона кидайте два
D6 и отбрасывайте меньший результат.
Огнемёт 8" Штурмовое D6 4 0 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Огнемёт «Испепеление» 12" Штурмовое 2D6 5 -1 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Если цель находится в пределах половины дальности
Пистолет «Инферно» 6" Пистолет 1 8 -4 D6 стрельбы этого оружия, то при нанесении урона кидайте два
D6 и отбрасывайте меньший результат.
Плазменный пистолет При атаке этим оружием выберите один из нижеприведённых профилей.
– Обычная стрельба 12" Пистолет 1 7 -3 1 –
Если результат броска на попадание равен 1, владелец
– Режим перегрузки 12" Пистолет 1 8 -3 2
умирает.
Из этого оружия можно выстрелить только один раз
Поисково-истребительная ракета 48" Тяжёлое 1 8 -2 D6
за сражение.
Пылающий клинок (стрельба) 8" Штурмовое D6 5 -1 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Ракетная установка «Экзорцист» 48" Тяжёлое D6 8 -4 D6 –
Ручной огнемёт 6" Пистолет D6 3 0 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Если цель находится в пределах половины дальности
Спаренная мультимелта 24" Тяжёлое 2 8 -4 D6 стрельбы этого оружия, то при нанесении урона кидайте два
D6 и отбрасывайте меньший результат.
Спаренный тяжёлый болтер 36" Тяжёлое 6 5 -1 1 –
Тяжёлый болтер 36" Тяжёлое 3 5 -1 1 –
Тяжёлый огнемёт 8" Тяжёлое D6 5 -1 1 Это оружие попадает по цели автоматически.
Фраг-граната 6" Граната D6 3 0 1 –
Штормовой болтер 24" Скорострельное 2 4 0 1 –

29 29
РУКОПАШНОЕ ВООРУЖЕНИЕ
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D СПОСОБНОСТИ
Аркоцепы Рукопашное Рукопашное +1 -1 1 Совершайте не 1, а D3 бросков на попадание
за каждую атаку этим оружием.
Бульдозерный щит Рукопашное Рукопашное Владельца -1 1 Если «Репрессор» Сороритас успешно нападал в этом
ходе, то совершайте не 1, а 3 броска на попадание
за каждую атаку этим оружием против ПЕХОТЫ.
Дисковые пилы Рукопашное Рукопашное x2 -3 3 –
Инструменты хирургеона Рукопашное Рукопашное Владельца -1 1 –
Нейрохлысты Рукопашное Рукопашное Владельца -2 1 Если наивысшая характеристика лидерства цели
меньше 8 (и цель не является ТЕХНИКОЙ), прибав-
ляйте 1 ед. к результатам бросков на ранение этим
оружием.
Посох Диалогус Рукопашное Рукопашное +1 0 1 –
Пылающий клинок (ближний бой) Рукопашное Рукопашное +4 -3 2 –
Силовая булава Рукопашное Рукопашное +2 -1 1 –
Силовой меч Рукопашное Рукопашное Владельца -3 1 –
Силовые клинки культа смерти Рукопашное Рукопашное Владельца -2 1 –
Цепной меч Рукопашное Рукопашное Владельца 0 1 Всякий раз, когда владелец сражается, он может
совершить 1 дополнительную атаку этим оружием.
Эвисцератор кающейся Рукопашное Рукопашное x2 -2 2 При атаке этим оружием вычитайте 1 ед. из резуль-
тата броска на попадание.

СТОИМОСТЬ ВОЙСК
Если вы проводите матч или игру с лимитом очков на подбор армии, вам пригодятся нижеследующие списки, чтобы
подсчитать в очках стоимость вашей армии. Для этого просто сложите очковую стоимость всех ваших моделей и их
оснащения.

КОМАНДНЫЕ ЕДИНИЦЫ МОБИЛЬНЫЕ ВОЙСКА


БОЕВАЯ ЕДИНИЦА МОДЕЛЕЙ ОЧКОВ ЗА МОДЕЛЬ БОЕВАЯ ЕДИНИЦА МОДЕЛЕЙ ОЧКОВ ЗА МОДЕЛЬ
В БОЕВОЙ (не включая В БОЕВОЙ (не включая
ЕДИНИЦЕ оснащение) ЕДИНИЦЕ оснащение)
Канонисса 1 45 Отделение доминионок 5-10 10
Миссионер 1 35 Отделение серафимок 5-10 11

РЯДОВЫЕ ВОЙСКА ТЯЖЁЛАЯ ОГНЕВАЯ ПОДДЕРЖКА


БОЕВАЯ ЕДИНИЦА МОДЕЛЕЙ ОЧКОВ ЗА МОДЕЛЬ БОЕВАЯ ЕДИНИЦА МОДЕЛЕЙ ОЧКОВ ЗА МОДЕЛЬ
В БОЕВОЙ (не включая В БОЕВОЙ (не включая
ЕДИНИЦЕ оснащение) оснащение)
ЕДИНИЦЕ
Отделение боевых сестёр 5-15 9 Машины покаяния 1-3 72
Отделение воздаятельниц 5-10 9
ЭЛИТНЫЕ ВОЙСКА «Экзорцист» 1 125
БОЕВАЯ ЕДИНИЦА МОДЕЛЕЙ ОЧКОВ ЗА МОДЕЛЬ
В БОЕВОЙ (не включая ПРИДАННЫЕ ТРАНСПОРТЫ
ЕДИНИЦЕ оснащение)
БОЕВАЯ ЕДИНИЦА МОДЕЛЕЙ ОЧКОВ ЗА МОДЕЛЬ
Аркофлагеллянты 3-9 15 В БОЕВОЙ (не включая
Ассасины культа смерти 2-10 17 ЕДИНИЦЕ оснащение)
Гемина-суперии 1-2 21 «Испепелитель» 1 68
Госпитальерка 1 30 «Носорог» Сороритас 1 73
Госпожа покаяния 1 35 «Репрессор» Сороритас 1 71
Диалогус 1 30
Крестоносцы 2-10 9 ИМЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ
Отделение репентисток 3-9 15 БОЕВАЯ ЕДИНИЦА МОДЕЛЕЙ ОЧКОВ ЗА МОДЕЛЬ
Отделение целестинок 5-10 11 В БОЕВОЙ (включая
Проповедник 1 25 ЕДИНИЦЕ оснащение)
Целестина 1 160
Урия Якобус 50

30
ДИСТАНЦИОННОЕ ВООРУЖЕНИЕ РУКОПАШНОЕ ВООРУЖЕНИЕ
ОРУЖИЕ ОЧКОВ ЗА ОРУЖИЕ ОРУЖИЕ ОЧКОВ ЗА ОРУЖИЕ
Автомат 0 Бульдозерный щит 0
Болтер 0 Дисковые пилы 0
Болтер «Осуждающий» 1 Медицинские инструменты 0
Болт-пистолет 0 Нейрохлысты 0
Комбимелта 15 Посох Диалогус 0
Комбиогнемёт 8 Силовая булава 4
Комбиплазма 11 Силовой меч 4
Крак-гранаты 0 Силовые клинки культа смерти 0
Лазпистолет 0 Цепной меч 0
Мелтаружьё 14 Аркоцепы 0
Мультимелта 22 Эвисцератор кающейся 0
Огнемёт 6
Огнемёт «Испепеление» 30 ПРОЧЕЕ ОСНАЩЕНИЕ
Пистолет «Инферно» 7 ПРЕДМЕТ ОЧКОВ ЗА ПРЕДМЕТ
Плазменный пистолет 5 Грозовой щит 0
Поисково-истребительная ракета 6 Симулякрум Империалис 10
Ракетная установка «Экзорцист» 0
Ручной огнемёт 3
Спаренная мультимелта 40
Спаренный тяжёлый болтер 17
Тяжёлый болтер 10
Тяжёлый огнемёт 14
Фрак-гранаты 0
Штормовой болтер 2

31
ЯРОСТЬ
ПРАВЕДНЫХ
В данном разделе вы найдёте правила, способности и стратагемы для батальных армий, вклю-
чающих подразделения Адепта Сороритас — то есть любых подразделений, которые состоят
только из боевых единиц Адепта Сороритас (как определено ниже). Представленные здесь осо-
бенности военачальника, реликвии и тактические задачи отражают характер и методы веде-
ния войны Адепта Сороритас в настольных сражениях Warhammer 40,000.

БОЕВЫЕ ЕДИНИЦЫ АДЕПТА Сила веры


Вера воинов Экклезиархии несокрушима, и сами
СОРОРИТАС они никогда не усомнятся в святости своего
В правилах из этого раздела встречаются дела. Пока жив хотя бы один правоверный,
упоминания термина «боевые единицы благим огнём и словом божьим он будет нести
Адепта Сороритас». Так мы обозначаем имперское кредо.
боевые единицы АДЕПТА СОРОРИТАС,
СВЯЩЕННИКОВ МИНИСТОРУМ, МАШИН Если у вас батальная армия, все боевые еди-
ПОКАЯНИЯ или БОЕВЫХ КОНКЛАВОВ ницы рядовых войск в подразделении Адепта
ЭККЛЕЗИАРХИИ. Сороритас получают данную способность.
Боевая единица с данной способностью кон-
тролирует объектовый маркер (в пределах
СПОСОБНОСТИ указанного в правилах миссии радиуса), даже
Подразделения Адепта Сороритас получают если в пределах указанного радиуса от объекта
следующие способности: находится больше вражеских моделей, нежели
дружественных. Если в пределах радиуса
Воззрения ордена того же объекта есть вражеская боевая еди-
Каждый из орденов Адепта Сороритас практи- ница с такой же способностью, тогда маркер
кует наиболее подходящий к умениям и способ- как обычно контролирует тот игрок, у кото-
ностям его Сестёр стиль ведения войны. рого в пределах радиуса больше моделей.
Если у вас батальная армия, все боевые еди- Примечание авторов: представленные в этом
ницы ПЕХОТЫ <ОРДЕНА> в подразделении разделе стратагемы, особенности военачаль-
Адептус Сороритас получают способность ника и реликвии заменяют те, что были пред-
«Воззрения ордена», но при условии, что все ставлены в разделе правил Адепта Сороритас
боевые единицы этого подразделения набраны книги Chapter Approved редакции 2017-го года.
из одного ордена. Получаемое воззрение
ордена зависит от ордена, из которого набраны
боевые единицы, как показано в таблице
Благочестивые и кающиеся
напротив. Так, например, боевая единица
Боевые единицы, находящиеся в одном
ОРДЕНА ЭБЕНОВОЙ ЧАШИ со способно-
подразделении Адепта Сороритас
ПРАВИЛО стью «Воззрения ордена» получает воззрение
с перечисленными ниже боевыми еди-
«Дочери Императора».
МАТЧЕВОЙ ИГРЫ ницами из данного кодекса, не теряют
Если вы проводите матч Если ваш орден не имеет отдельного воззре- правило «Воззрения ордена». Учтите,
с использованием батальной ния ордена, используйте воззрение, которое что сами перечисленные боевые единицы
армии, то применяйте следую- наилучшим образом передаст его характер ни при каких обстоятельствах не полу-
щее правило: и методы ведения войны. чают правило «Воззрения ордена».
• Целестина
Делегация священников • Гемина-суперии
Если в подразделение
• Госпитальерка
не входят СВЯЩЕННИКИ
• Диалогус
МИНИСТОРУМ,
• Машины покаяния
то оно может включать
• Модели СВЯЩЕННИКОВ
только одну боевую единицу
МИНИСТОРУМ
БОЕВОГО КОНКЛАВА
• Модели БОЕВЫХ КОНКЛАВОВ
ЭККЛЕЗИАРХИИ.
ЭККЛЕЗИАРХИИ

32
ОРДЕН ВОЗЗРЕНИЕ ОРДЕНА
Стоицизм: сёстры ордена Доблестного Сердца, как и их покровительница святая Люция, готовы претерпеть
Орден Доблестного любые муки ради искупления. Они настолько сроднились со страданием во имя благого дела, что даже
Сердца не сбиваются с шага, получив, казалось бы, смертельные ранения.
Кидайте D6 всякий раз, как модель с этим воззрением теряет рану. При результате 6+ рана не теряется.
Кровь мучеников: сёстры ордена Пресвятой Девы-Мученицы настолько истовы в вере, что ничего
не способно удержать их от исполнения долга, дарованного им Богом-Императором. Когда битва кипит
Орден Пресвятой особенно яростно, а счёт потерь неуклонно возрастает, святые воительницы испытывают прилив
Девы-Мученицы целеустремлённости и убеждённости в своей правоте, подкреплённый желанием отомстить за павших
соратниц.
Всякий раз, как боевая единица из вашей армии с этим воззрением уничтожается, вы получаете 1 очко веры.
Дочери Императора: сестринство Эбеновой Чаши — старейшее из орденов-милитант, и утверждают,
Орден Эбеновой
что именно его в наибольшей мере коснулась вышняя благодать Владыки Людей.
Чаши
Боевые единицы с этим воззрением прибавляют 1 ед. к результатам тестов на веру.
Не словом, а делом: воительницы из ордена Серебряного Покрова уверены, что праведность следует
выражать не словами, а поступками. Следовательно, поле битвы — наилучшее место для демонстрации
Орден Серебряного непоколебимой веры, ведь там сестры могут демонстрировать глубину своей преданности, беспощадно разя
Покрова врагов Императора.
Кидайте D6 всякий раз, как боевая единица с этим воззрением уничтожает вражескую боевую единицу.
При результате 4+ вы получаете 1 очко веры.
Скорые на гнев: среди всех воителей Адептус Министорум не сыскать тех, кто сражался бы так же
Орден Кровавой неистово, как сёстры из ордена Кровавой Розы, пришедшие в ярость.
Розы В том ходе, в котором модель с этим воззрением совершала манёвр нападения, героическое вмешательство
или была целью нападения, её показатели силы и атак увеличиваются на 1 ед.
Благочестивая безмятежность: воительницы из ордена Священной Розы славятся спокойствием
и неколебимой решимостью на поле битвы. Даже пред лицом превосходящих сил врага наследницы святой
Арабеллы стоят несокрушимой стеной.
Орден Священной
Боевая единица с этим воззрением не может потерять более одной модели от одного неудачного результата
Розы
теста на боевой дух. В дополнение для успешного попадания при стрельбе на упреждение этой модели
требуется результат 5 или 6 при броске на попадание, вне зависимости от её навыка стрельбы или любых
модификаторов.

33
СТРАТАГЕМЫ
Если ваша армия является батальной и включает любое подразделение Адепта Сороритас (за исключением вспомогатель-
ного подразделения), вам открывается доступ к представленным здесь стратагемам, отражающим стратегические приёмы
священных крестовых походов Сестёр Битвы. Это означает, что вы можете потратить командные очки на их использова-
ние в сражении.

1/3 КО ОТКРЫТЬ РЕЛИКВАРИИ 1 КО НЕ ТЕРПИ ВЕДЬМУ!


Стратагема Адепта Сороритас Стратагема Адепта Сороритас
В темнейшие времена в помощь верующим переда- Да узрят гнев Экклезиархии те, кто смеет противо-
ются даже самые священные реликвии Министорум. стоять праведникам при помощи колдовства.
Используйте данную стратагему перед игрой. Ваша Используйте данную стратагему в начале любой фазы
армия может взять одну дополнительную релик- стрельбы или схватки. Выберите из вашей армии бое-
вию Экклезиархии за 1 КО или две дополнитель- вую единицу АДЕПТА СОРОРИТАС. До конца фазы
ные реликвии Экклезиархии за 3 КО. Все реликвии она может перекидывать неудачные результаты бро-
Экклезиархии должны быть разными и переданы сков на ранение против вражеских ПСАЙКЕРОВ.
разным ПЕРСОНАЖАМ АДЕПТА СОРОРИТАС.
Данную стратагему можно использовать только один
раз за игру.
2 КО КОДОВОЕ СЛОВО «ЭКСТРЕМИС»
Стратагема Адепта Сороритас
Священные кодовые слова, запрограммированные
в аркофлагеллянтов, отключают их ограничители
1 КО НИСХОЖДЕНИЕ В ПЛАМЕНИ и высвобождают всю их убийственную ярость.
Стратагема Адепта Сороритас
В ореоле света серафимки снисходят на поле битвы, Используйте данную стратагему при выборе боевой
расчищая место посадки огнём с воздуха. единицы АРКОФЛАГЕЛЛЯНТОВ для атаки в фазе
схватки. До конца фазы способность аркоцепов этой
Используйте данную стратагему после того, боевой единицы заменяется на «Совершайте не 1, а 3
как ОТДЕЛЕНИЕ СЕРАФИМОК из вашей армии броска на попадание за каждую атаку этим оружием».
было выставлено на поле боя с использованием В конце фазы бросьте столько кубиков, сколько моде-
способности «Удар с небес». Они могут немедленно лей включает боевая единица. За каждый результат 6
стрелять, словно идёт фаза стрельбы, и для этих атак одна модель в боевой единице умирает.
дальность стрельбы ручных огнемётов боевой еди-
ницы увеличена до 12". В следующей фазе стрельбы
боевая единица может стрелять ещё раз.
1 КО ПОСЛЕДНЕЕ ИСКУПЛЕНИЕ
Стратагема Адепта Сороритас
Даже самые ужасные раны не могут остановить
3 КО СОСУД ВОЛИ ИМПЕРАТОРА сестру-репентистку, пытающуюся обрести искупле-
Стратагема Адепта Сороритас ние в глазах Императора.
Благодать Императора осеняет не только избран-
ных Им предводителей, но и правоверных, следующих Используйте данную стратагему в начале фазы
за ними в битву. схватки. Выберите из вашей армии ОТДЕЛЕНИЕ
РЕПЕНТИСТОК. До конца фазы кидайте кубик
Используйте данную стратагему после того, всякий раз, как умирает модель этой боевой еди-
как ПЕРСОНАЖ АДЕПТА СОРОРИТАС из вашей ницы. При результате 4+ вражеская боевая единица,
армии успешно прошёл тест на веру. Использованный убившая эту модель, получает 1 смертельное ранение
при этом акт веры действует на все дружественные после отыгрыша всех своих атак.
боевые единицы АДЕПТА СОРОРИТАС в пределах
6" от него. Для этого вам не нужно дополнительно
тратить очки веры или проходить тесты на веру.

34
1 КО БЛАГОСЛОВЛЁННЫЕ БОЛТЫ 1 КО ЧИСТОТА ВЕРЫ
Стратагема Адепта Сороритас Стратагема Адепта Сороритас
На создание всего одного подобного болта уходит Вера воинов Экклезиархии закаляет их сердца и тела,
целая жизнь мастера-оружейника. Говорят даже, позволяя противостоять психическим атакам.
будто каждый такой снаряд несёт божественное воз-
мездие самого Императора. Используйте данную стратагему, если вражеский
ПСАЙКЕР проявляет психосилу в пределах 24"
Используйте данную стратагему перед стрельбой от боевой единицы АДЕПТА СОРОРИТАС из вашей
боевой единицы ПЕХОТЫ АДЕПТА СОРОРИТАС армии. Бросьте D6. При результате 4+ психосила бло-
из вашей армии в фазе стрельбы. До конца фазы кируется, а её эффекты нейтрализуются.
показатель AP штормовых болтеров её моделей ста-
новится равен -2, а показатель урона становится
равен 2.
1 КО МУЧЕНИЧЕСТВО
Стратагема Адепта Сороритас
Сёстры Битвы не впадают в отчаяние после смерти
1 КО ВЕРА И ЯРОСТЬ своих предводителей. Кровь героев-мучеников служит
Стратагема Адепта Сороритас топливом для пламени их решимости.
Император взирает на Сестёр Битвы, и от этого
праведный гнев, подпитывающий их удары, разгора- Используйте данную стратагему, когда умирает
ется ещё жарче. ПЕРСОНАЖ АДЕПТА СОРОРИТАС из вашей
армии. Вы немедленно получаете D3 очков веры.
Используйте данную стратагему после того, как бое- Если же погибшая модель была вашим военачальни-
вая единица АДЕПТА СОРОРИТАС из вашей ком, то вместо этого вы получаете 3 очка веры.
армии успешно пройдёт тест на веру. До конца фазы
она может перекидывать результаты 1 при бросках
на ранение.

1 КО СВЯЩЕННАЯ ТРОИЦА
Стратагема Адепта Сороритас
Да очищены будут недруги болтером, огнемётом
1 КО СВЯЩЕННЫЙ СТЯГ ОРДЕНА-МИЛИТАНТА и мелта-ружьём.
Стратагема Адепта Сороритас
Во владении каждого боевого ордена находится одно Используйте данную стратагему перед стрельбой
такое древнее знамя, само по себе являющееся бесцен- боевой единицы АДЕПТА СОРОРИТАС в фазе
ной реликвией. стрельбы. Если все её атаки направлены против
одной и той же цели, которая находится одновре-
Используйте данную стратагему до начала сражения.
менно в пределах дальности стрельбы хотя бы одной
Выберите из вашей армии модель с Симулякрумом
модели из этой БЕ, стреляющей из болтерного ору-
Империалис, который станет священным знаме-
жия, хотя бы одной другой её модели, стреляющей
нем, не теряя при этом способность Симулякрума
из огнемётного оружия, и хотя бы одной другой её
Империалис. В дополнение один раз за сражение
модели, стреляющей из мелта-оружия, то до конца
в начале любого раунда боя вы можете использовать
фазы эта БЕ прибавляет 1 ед. к результатам всех бро-
силу знамени — до конца раунда боя непробиваемый
сков на ранение. В отношении данной способности
спас-бросок боевой единицы модели со знаменем,
за болтерное оружие принимается любое оружие,
полученный за способность «Щит веры», улучша-
в названии которого присутствует слово «болт»
ется на 1 ед., до максимума в 3+. Данную стратагему
или производные от него (то есть болтер, комбибол-
можно использовать только один раз за игру.
тер и т. п.), огнемётным оружием считается оружие,
в чьём названии есть слово «огнемёт» (например,
ручной огнемёт), а мелта-оружием считается любое
оружие, в чьём названии есть слово «мелта» (напри-
1 КО СПЛОТИТЬ ВЕРУЮЩИХ мер, мелта-ружьё).
Стратагема Адепта Сороритас
Ход даже самого безнадёжного сражения можно изме-
нить при помощи толики воодушевления свыше.
Используйте данную стратагему, когда боевая еди- 1 КО СВЯЩЕННЫЕ ОБРЯДЫ
ница АДЕПТА СОРОРИТАС из вашей армии прова- Стратагема Адепта Сороритас
лит проверку на боевой дух. Количество сбежавших Отправление боевых обрядов и распевание священных
моделей уменьшается вдвое (с округлением вниз). псалмов воспламеняет сердца верующих.
Используйте данную стратагему в начале вашей фазы
движения. Получите 1 очко веры.

35
ОСОБЕННОСТИ ВОЕНАЧАЛЬНИКА
Если военачальником вашей армии назначен ПЕРСОНАЖ АДЕПТА СОРОРИТАС, то он может использовать следующую
таблицу вместо использования особенностей военачальника из книги правил Warhammer 40,000. Вы можете самостоятельно
выбрать особенность военачальника из списка ниже или кинуть кубик и свериться с таблицей. Если военачальником вашей
армии назначен СВЯЩЕННИК МИНИСТОРУМ, то он может иметь описанную ниже особенность военачальника «Праведная
ярость» вместо использования особенностей военачальника из книги правил Warhammer 40,000.

D6 РЕЗУЛЬТАТ
1 ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ ОРАТОР
Пламенные речи этого военачальника вдохновляют слушателей на необычайные акты мужества.
Дружественные боевые единицы <ОРДЕНА> в пределах 6" от военачальника могут использовать его показатель лидер-
ства вместо собственного, а также перекидывать неудачные результаты при проверках на боевой дух.

2 ПРАВЕДНЫЙ ГНЕВ
Этот служитель Императора едва сдерживает своё стремление уничтожить неверных.
Военачальник может перекидывать неудачные результаты при определении дальности нападения. В дополнение
он может перекидывать неудачные результаты бросков на ранение в той фазе схватки, в которой нападал, совершал геро-
ическое вмешательство или же был целью нападения.

3 ПАЛАЧ ЕРЕТИКОВ
Эту сестру окружает грозная репутация беспощадного охотника и убийцы врагов Экклезиархии.
Пока вражеские боевые единицы находятся в пределах 6" от вашего военачальника, их показатель лидерства уменьша-
ется на 1 ед.

4 СВЕТОЧ ВЕРЫ:
Сия предводительница Адепта Сороритас служит светочем веры, духовным и ратным наставником, что вселяет
набожность в своих воинов.
Кидайте кубик в начале своего хода, если ваш военачальник находится на поле боя. На 4+ вы получаете 1 очко веры.

5 НЕСОКРУШИМАЯ УВЕРЕННОСТЬ
Сила веры этого избранного чемпиона столь велика, что его последователи отказываются уступать врагам
Императора.
Если боевая единица <ОРДЕНА> находится в пределах 6" от вашего военачальника, её непробиваемый спас-бросок,
полученный из-за способности «Щит веры», улучшается до 5+.

6 ЧИСТЫЙ ПОМЫСЛАМИ
Вера этого набожного слуги Императора прочна, словно адамантий, и ему под силу противостоять даже самому подлому
колдовству.
В каждой вражеской пси-фазе ваш военачальник может пытаться заблокировать на одну психосилу больше так, как опи-
сано в способности «Щит веры». В дополнение, если вражеский ПСАЙКЕР находится в пределах 12" от вашего воена-
чальника, он должен вычитать 1 ед. из результатов пси-тестов.

ИМЕННЫЕ ПЕРСОНАЖИ
Если Целестина назначена вашим военачальником, ей необходимо выдать особенность военачальника «Светоч веры». Если
вашим военачальником назначен Урия Якобус, то ему необходимо выдать особенность военачальника «Праведный гнев».

36
РЕЛИКВИИ ЭККЛЕЗИАРХИИ
Если вашу армию возглавляет военачальник АДЕПТА СОРОРИТАС, вы можете дать ПЕРСОНАЖУ АДЕПТА СОРОРИТАС
в вашей армии одну из следующих реликвий Экклезиархии. СВЯЩЕННИКУ МИНИСТОРУМ в вашей армии можно выдать
только книгу святого Луция. Гемина-супериям и именным персонажам вроде Целестины нельзя давать какие-либо из приве-
дённых здесь реликвий.
Учтите, что некоторые виды оружия заменяют имеющиеся у персонажа единицы оружия. В таких случаях, если вы проводите
матч или иным способом задействуете систему очковой стоимости, вы должны заплатить стоимость заменённого оружия.
Указывайте в расписке своей армии любые реликвии Экклезиархии, которые есть у персонажей.

КЛИНОК ПОРИЦАНИЯ «ЛИТАНИИ ВЕРЫ»


Этим благословенным силовым мечом сражалась сама Алисия После окончания эпохи Отступничества святой Себастьян
Доминика, святая-основательница Адепта Сороритас. Тор был объявлен экклезиархом, и целая армия писцов
Общеизвестно, что именно клинком Порицания она снесла перенесла его первую проповедь на множество свитков.
голову архипредателю Гогу Вандиру, положив тем самым Копии речи Тора разослали по всем кардинальским мирам,
конец Кровавому правлению. В последующие десятилетия но до настоящего времени сохранился лишь оригинал, кото-
реформирования Экклезиархии святая Доминика успела рый находится в стазис-хранилище под Конвентом Приорис
повергнуть тем же бритвенно-острым мечом ещё тысячу на Терре. Этот непримечательный рулон пергамента извле-
лжепророков, пока наконец не обрела мученичество. Её сере- кают на свет только с разрешения действующего главы
бристый клинок нашли и отполировали до зеркального бле- церкви, и при одном лишь взгляде на реликвию сердца верую-
ска; с тех пор говорят, что человек может увидеть в нём щих наполняются праведным рвением.
отражение собственной души. Вследствие этого любой вла-
делец меча вынужденно сравнивает себя в благочестии со свя- Кидайте D6 всякий раз, как дружественная боевая единица
той Алисией и ревностно старается соответствовать её АДЕПТА СОРОРИТАС в пределах 6" от владельца успешно
безупречному примеру. проходит тест на веру. На 5+ возвратите очко веры, потра-
ченное при совершении акта веры.
Только для модели с силовым мечом. Клинок Порицания
заменяет силовой меч модели и имеет следующий профиль:
МАНТИЯ ОФЕЛИИ
Сие облачение, некогда бывшее официальным одеянием при-
ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D оресс Конвента Санкторум, носила живая святая Елена
Клинок Добродетельная, одна из самых почитаемых командиров
Рукопашное Рукопашное +2 -3 3
Порицания в истории Адепта Сороритас. Утверждают, что мантия
наделена благими защитными свойствами, ибо Елена, по слу-
хам, омочила её в Слезах Императора — кроваво-красной
КНИГА СВЯТОГО ЛУЦИЯ
жидкости, сосуд с которой скрупулёзно наполняли больше
В этом огромном томе содержится полное собрание писа-
века, собирая влагу с лиц плачущих изваяний Владыки Людей
ний святого Луция Агатейского, первого в истории архи-
в различных кардинальских мирах Империума.
исповедника. Он отличался такой истовостью в вере,
что всегда использовал в качестве чернил собственную кровь. Только для КАНОНИССЫ. Она имеет непробиваемый
Утверждается, что даже в настоящее время, через много спас-бросок на 3+.
веков после смерти святого Луция, частица его сущности
живёт в тексте книги, и любой, кто владеет ею, словно
бы говорит от имени высокочтимого праведника. Если «ГНЕВ ИМПЕРАТОРА»
в тяжёлый час прочесть вслух несколько абзацев из тома, Искусно украшенный болт-пистолета, известный как «Гнев
услышавшие их воины Экклезиархии мгновенно освободятся Императора», стреляет зажигательными снарядами.
от мирских страхов и ощутят вдохновение, необходимое При взрыве они испепеляют неудачливую жертву во вспышке
для героических свершений. священного огня.

Дальность действия любых способностей-аур владельца уве- Только для модели с болт-пистолетом. «Гнев Императора»
личивается на 3". заменяет болт-пистолет модели и имеет следующий профиль:

ОРУЖИЕ ДАЛЬНОСТЬ КЛАСС S AP D


ЖАРОВНЯ ВЕЧНОГО ПЛАМЕНИ
«Гнев Императора» 18" Пистолет 3 5 -1 2
Жаровня Вечного Пламени пылает в рядах праведников,
а её яркий свет разгоняет тьму и защищает верных слуг
Императора от гнусного колдовства.
При прохождении тестов на отрицание ведьмовства за спо-
собность «Щит веры» дружественные боевые единицы
<ОРДЕНА> в пределах 6" от владельца бросают два кубика
вместо одного.

37
ГЛОССАРИЙ
БОЕВЫЕ ЕДИНИЦЫ И ПРАВИЛА БОЕВЫЕ ЕДИНИЦЫ И ПРАВИЛА
«Испепелитель» Immolator отделение серафимок seraphim squad
«Носорог» Сороритас Sororitas Rhino отделение целестинок celestian squad
«Репрессор» Сороритас Sororitas Repressor очки веры faith points
«Экзорцист» Exorcist под эгидой Императора aegis of the Emperor
авангард vanguard показатель набожности devotion value
Адепта Сороритас Adepta Sororitas постановщики дыма smoke launchers
Адептус Министорум Adeptus Ministorum проповедник preacher
акты веры acts of faith пыл the passion
ангельский лик angelic visage розарий rosarius
аркофлагеллянт arco-flagellant саморемонт self-repair
ассасин культа смерти death cult assassin свет Императора light of the Emperor
безумные машины святые благословения saintly blessings
berserk killing machines
для убийства серафимка seraphim
благочестивые и кающиеся the pious and the penitent сестра-репентистка sister repentia
боевая сестра battle sister Сёстры Битвы Sisters of Battle
боевой конклав Экклезиархии Ecclesiarchy battle conclave сила веры strength of faith
божественное указание divine guidance слово Императора word of the Emperor
божественные старшая воздаятельница retributor superior
divine guardians
охранительницы
старшая доминионка dominion superior
в поисках искупления desperate for redemption
старшая серафимка seraphim superior
взрыв explodes
старшая сестра sister superior
вмешательство свыше miraculous intervention
старшая целестинка celestian superior
военные гимны war hymns
телохранители bodyguard
воздаятельница retributor
тест на веру test of faith
воззрения ордена order convictions
удар с небес sky strike
гемина-суперия Gemina Superia
фанатик zealot
гонящая вперёд driven onwards
целебные слёзы healing tears
госпитальерка hospitaller
Целестина Celestine
госпожа покаяния mistress of repentance
целестинка celestian
делегация священников priestly delegation
щит веры shield of faith
диалогус dialogus
длань Императора hand of the Emperor
ВООРУЖЕНИЕ И ОСНАЩЕНИЕ
доминионка dominion
«Искупитель» Redeemer
доспехи святой Катерины the armour of Saint Katherine
автомат autogun
дух мученика spirit of the martyr
аркоцепы arco-flails
защитницы lifewards
болтер boltgun
знамя святости banner of sanctity
болтер «Осуждающий» condemnor boltgun
икона Экклезиархии icon of the Ecclesiarchy
болт-пистолет bolt pistol
канонисса canoness
бульдозерный щит dozer ram
крестоносец crusader
громкославитель laud hailer
машина покаяния penitent engine
дисковые пилы penitent buzz-blades
медикус Министорум medicus Ministorum
инструменты хирургеона chirurgeon’s tools
места для стрельбы firing ports
комбимелта combi-melta
миссионер missionary
комбиогнемёт combi-flamer
миссия одиночки lone mission
комбиплазма combi-plasma
наставница праведных lead the righteous
крак-граната krak grenade
неестественные рефлексы uncanny reflexes
лазпистолет laspistol
орден order
мелта-ружьё meltagun
отделение боевых сестёр battle sister squad
мультимелта multi-melta
отделение воздаятельниц retributor squad
нейрохлысты neural whips
отделение доминионок dominion squad
огнемёт flamer
отделение репентисток repentia squad
огнемёт «Испепеление» immolation flamer

38
ВООРУЖЕНИЕ И ОСНАЩЕНИЕ ПРОЧЕЕ
пистолет «Инферно» inferno pistol кровь мучеников the blood of martyrs
плазменный пистолет plasma pistol «Литании веры» Litanies of Faith
поисково-истребительная hunter-killer missile мантия Офелии mantle of Ophelia
ракета мученичество martyrdom
посох Диалогус Dialogus staff не словом, а делом deeds, not words
Пылающий клинок Ardent blade Не терпи ведьму! suffer not the witch
ракетная установка Exorcist missile launcher несокрушимая уверенность indomitable belief
«Экзорцист»
нисхождение в пламени burning descent
силовая булава power maul
орден Доблестного Сердца order of the Valorous Heart
силовой меч power sword
орден Кровавой Розы order of the Bloody Rose
силовые клинки культа death cult power blades
орден Пресвятой order of Our Martyred Lady
смерти
Девы-Мученицы
Симулякрум Империалис Simulacrum Imperialis
орден Священной Розы order of Sacred Rose
тяжёлый болтер heavy bolter
орден Серебряного Покрова order of Argent Shroud
тяжёлый огнемёт heavy flamer
орден Эбеновой Чаши order of the Ebon Chalice
Урия Якобус Uriah Jacobus
Открыть реликварии open the reliquaries
фраг-граната frag grenade
палач еретиков executioner of heretics
цепной меч chainsword
последнее искупление final redemption
штормовой болтер storm bolter
праведная ярость righteous rage
эвисцератор кающейся penitent eviscerator
реликвия Экклезиархии relic of the Ecclesiarchy
светоч веры beacon of faith
ПРОЧЕЕ священная троица holy trinity
благословлённые болты blessed bolts
священный стяг sacred banner of the order
благочестивая безмятежность devout serenity ордена-милитанта militant
вдохновляющий оратор inspiring orator священные обряды sacred rites
вера и ярость faith and fury скорые на гнев quick to anger
«Гнев Императора» Wrath of the Emperor сосуд воли Императора vessel of the Emperor’s will
дочери Императора daughters of the Emperor сплотить верующих rally the faithful
жаровня вечного пламени Brazier of Eternal Flame стоицизм stoic endurance
клинок Порицания Blade of Admonition чистота веры purity of faith
книга святого Луция Book of st. Lucius чистый помыслами pure of will
кодовое слово «Экстремис» extremis trigger word ярость праведных fury of the righteous

39
ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
Вопрос: Если я использую бета-версию кодекса Адепта Сороритас, но включаю в свою армию икононосца из Индекса
Империума-2, то какую версию правила «Симулякрум Империалис» я должен использовать: версию правила из Индекса
или обновлённую версию правила из бета-версии кодекса?
Ответ: Если вы используете бета-версию кодекса, то вам следует использовать обновлённую версию правила «Симулякрум
Империалис»: «боевая единица модели с Симулякрумом Империалис прибавляет 1 ед. к результатам тестов на веру».

В: Могут ли боевые единицы, не занимающие места в подразделении (например, ассасины культа смерти благодаря спо-
собности «Боевой конклав Экклезиархии»), выходить за рамки ограничений на число боевых единиц определённого типа
в подразделении? Например, в патруль можно включить только две элитные боевые единицы. Могу ли я включить в него
третью боевую единицу с подобной способностью?
О: Да, если подразделение не является вспомогательным подразделением. Его ограничения позволяют включить только
одну боевую единицу, и их нельзя обойти подобным образом.

В: Если я использую стратагему «Нисхождение в пламени» для стрельбы отделением серафимок, словно идёт фаза
стрельбы, то могу ли я попытаться использовать акт веры «Божественное указание» для того, чтобы прибавлять 1 ед.
к результатам их бросков на попадание?
О: Нет.

В: Можно ли дать книгу святого Луция ПЕРСОНАЖУ АДЕПТА СОРОРИТАС? Или же её можно дать только
СВЯЩЕННИКУ МИНИСТОРУМ?
О: Её можно дать как ПЕРСОНАЖУ АДЕПТА СОРОРИТАС, так и СВЯЩЕННИКУ МИНИСТОРУМ.

В: Увеличивается ли радиус действия стратагем (таких как «Сосуд воли Императора»), применённых на владельца книги
святого Луция?
О: Нет. Способности-ауры действуют постоянно, а «Сосуд воли Императора» — временно.

В: Подпадает ли способность реликвии «Литании веры» под действие бета-версии правила «Тактические ограничения»
(Tactical restraint) для матчевой игры? Т.е. возвращает ли игрок только одно очко веры за ход?
О: Нет. Очки веры никоим образом не подпадают под действие правила «тактические ограничения».

40