Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Proposición
de Beneficios
T RANSMARCHILAY S.A.
M OTORES DETROIT S ERIE 149
Subgerencia de Lubricantes
AGOSTO - 2002
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
INDICE
Proposición..........................................................................................................................................1
de Beneficios.......................................................................................................................................1
$ 6.056.000................................................................................................................1
Por uso de Mobil Delvac 1240................................................................................1
Indice............................................................................................................................................2
Proposición..................................................................................................................................3
Antecedentes Técnicos................................................................................................................4
Antecedentes (Overhaul)...........................................................................................................10
Beneficios...................................................................................................................................11
Recomendaciones.....................................................................................................................12
Conclusiones..............................................................................................................................12
Antecedentes Motores (Colono)................................................................................................14
Cálculo de Ahorro Propuesto.....................................................................................................14
Antecedentes Motores (Pincoya)...............................................................................................15
Cálculo de Ahorro Propuesto.....................................................................................................15
Pág. 2/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
PROPOSICIÓN
COPEC propone a TRANSMARCHILAY S.A. una reducción de los costos de mantención y operación por
concepto de aumento de overhaul de 10.000 hrs. a 11.500 hrs. En los motores principales de la
Barcaza “COLONO y PINCOYA” por una suma anual de:
$ 6.055.921
Estos beneficios se sustentan en el uso de nuestro producto MOBIL DELVAC 1240, el que de acuerdo
a su alto desarrollo tecnológico posee las siguientes propiedades y ventajas:
En el ANEXO N°1 se adjuntan los cálculos efectuados para la obtención de estos beneficios.
Atentamente,
HUGO VALENZUELA R.
SUBGERENTE ZONAL
TRANSMARCHILAY S.A.
Pág. 3/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
ANTECEDENTES TÉCNICOS
GENERALIDADES
Existe la mala creencia de que un lubricante de motor sirve para cualquier tipo, independiente si es
de dos tiempos, cuatro tiempos, marca, modelo, condición de operación, etc. Dicha creencia está
siendo desechada y hoy en día sabemos que existen lubricantes específicos para cada equipo y
aplicación. Incluso, las condiciones de operación pueden hacer seleccionar un lubricante distinto.
Por ejemplo, es muy conocido el caso de los equipos de trabajo severo, que requieren una
viscosidad más alta de lo especificado para un trabajo normal. Por otro lado, la temperatura juega
un papel preponderante al respecto. Es así como a altas temperaturas se hace necesario un fluido
más viscoso que a temperaturas ambiente normales.
La leyenda del interior del círculo se refiere al grado de viscosidad del lubricante y la leyenda del
anillo especifica la cetegoría de servicio API que cumple el lubricante. Le organización que fija el
procedimiento de cómo deben llevarse a cabo las pruebas que ejecuta API y SAE es la ASTM
(American Standards for Testing of Materials). Así la calidad y aplicación de un aceite depende (En
el caso americano) de estos tres organismos, tal como se aprecia en la figura siguiente:
Define los tipos Define la
de pruebas a API
API SAE
SAE nomenclatura
Fig. realizar de viscosidad
Organismos
relacionados con
especificaciones de
aceite.
ASTM
ASTM
Define los procedimientos
para realizar las pruebas
Pág. 4/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
MOTORES DETROIT DIESEL (DDC) DE DOS TIEMPOS (2T), SERIES 53, 71, 92 Y 149.
RECOMENDACIONES DE LUBRICANTES
Los lubricantes que han aprobado los criterios siguientes garantizan la máxima vida útil de los
motores cuando se usan de acuerdo a los intervalos de cambio y al mantenimiento de filtros
establecido.
En los motores Detroit Diesel deben usarse solo aceites certificados por API. Para motores de dos
tiempos, el desempeño requerido corresponde a la categoría API CF-2.
El contenido de cenizas sulfatadas está determinado por la prueba ASTM D-874 y está limitada a
0,8% como máximo en motores de la serie 149. Para los demás motores Detroit de dos tiempos
(2T), el contenido de cenizas sulfatadas no debe sobrepasar el 1%. Por esta razón, los aceites
para la serie 149 pueden usarse en los demás motores Detroit.
Los aceites que cumplen con especificaciones militares como la MIL-L-2104 se usan ampliamente
en los motores que tienen aplicación militar. Dado que dichos motores tienen características de
operación específicas, los aceites que satisfacen las especificaciones militares MIL-L-2104 Sufijo A
hasta el F, no deben ser ocupados en motores Detroit Diesel de dos tiempos comerciales.
Los criterios de selección de aceites para motores Detroit Diesel de dos tiempos son:
1. Para operación continua a alta temperatura (sobre 94ºC) en los motores DDC 2T, series 71 y
92, se recomienda el uso de un lubricante SAE 50. Ésta clasificación de viscosidad se
recomienda también para los motores DDC 2T de la serie 149, pero donde las temperaturas de
operación estén sobre 35ºC.
2. A temperaturas ambientales por debajo de 0ºC la velocidad normal del motor no es suficiente
para impulsar de buena forma un lubricante SAE 40, lo que puede ocasionar dificultades en las
partidas en frío. Cuando no se disponga de aditivos que ayuden a las partidas en frío, o en
climas extremos (-18 a -32ºC) aun cuando dichos aditivos para partidas en frío estén
disponibles, el uso de lubricantes multigrado SAE 15W-40 o monogrados SAE 30 mejorarán
dicha condición. Estos lubricantes deben cumplir, eso si, con los requerimientos de resistencia
a alta temperatura y a alto corte HT/HS (High Temperature/High Shear, medido por ASTM D-
4741 o equivalente), de un mínimo de 3,70 cP.
NOTA
Bajo ninguna circunstancia use aceites
multigrado o monogrados SAE 30 en motores
Marinos de dos tiempos o de la serie 149.
Pág. 5/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
3. Cuando sea inevitable el uso de un combustible de alto contenido de azufre (mayor a 0,5% en
peso), se recomienda el uso de lubricantes de mayor alcalinidad. Debe tenerse presente que
dichos lubricantes pueden tener un contenido de azufre mayor al 1% en peso de cenizas
sulfatadas. El uso de combustibles con altos contenidos de azufre requiere de una modificación
en los intervalos de drenaje, tal como se indica en la sección de "Uso de Combustibles con alto
contenido de azufre".
4. Debe recordarse que el uso de lubricantes multigrado y/o lubricantes que contengan más de un
1% en peso de cenizas sulfatadas está limitado a las condiciones mencionadas anteriormente.
En condiciones normales, dichos lubricantes no proveen un servicio satisfactorio y pueden
derivar en problemas de desgaste excesivo, depósitos en el motor, reducción de intervalos de
cambio, etc..
Las cenizas sulfatadas son una propiedad de los lubricantes y están medidas por la norma ASTM
D-874 para determinar el potencial de formación de cenizas metálicas. El residuo de ceniza está
relacionado con los aditivos del aceite lubricante y son significativas a la hora de predecir que
lubricantes producirán fallas en válvulas bajo ciertas condiciones de operación. Las cenizas
sulfatadas están relacionadas con el número total base (TBN), que indica la capacidad del
lubricante de contrarrestar los efectos ácidos de los productos de la combustión, usando pruebas
de laboratorio como la ASTM D-2896 o la ASTM D-4739. A medida que el TBN aumenta, las
cenizas sulfatadas también lo hacen. En general, para aceites de TBN mayor a 10, las cenizas
sulfatadas de ese aceite serán mayores al 1% en peso.
Cuando se requiere el uso de lubricantes con mayor carga básica, debe seleccionarse el lubricante
que contenga la mayor razón entre TBN (ASTM D-2896) y cenizas sulfatadas ASTM (D-874). Por
ejemplo, si se tiene un aceite de TBN 10 y cenizas sulfatadas de 1,2%, es mejor considerar el uso
de un lubricante con la misma cantidad de TBN, pero con 1% de cenizas sulfatadas.
Pág. 6/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
TIPO DE MOTOR 2T
Grado de Viscosidad 30 40 50
Servicio API CF-2 CF-2 CF-2
Viscosidad cinemática, cSt
40ºC 100 - 120 130 – 150 200 - 230
100ºC 9.3 - 12.5 12.5 - 16.3 16.3 - 21.9
HT/HS, cP 150 ºC --- --- ---
Índice de Viscosidad 95 95 95
Punto de escurrimiento, ºC, máx. -18 -15 -10
Flashpoint, ºC, mín 220 225 230
Cenizas sulfatadas, % másico 1.0 máx. 1.0 máx. 1.0 máx.
TBN, mg KOH/gr 7.0 - 10.0 7.0 - 10.0 7.0 - 10.0
Zinc, ppm Sobre 700 Sobre 700 Sobre 700
Tabla 1
Propiedades típicas de un aceite recomendado para DDC
Detroit Diesel ha hecho sus propios estudios y ha llegado a los resultados que se muestran en las
tablas 2 y 3, para aceites convencionales que cumplen sus requerimientos. Los períodos de
cambio pueden variar, si se modifican las calidades de los aceites, de los combustibles y/o de las
condiciones de operación.
La tabla 2 indica los intervalos de cambio recomendados cuando se usa un combustible de hasta
0,5% en peso de contenido de azufre. La tabla 3 indica los intervalos de cambio recomendados
cuando se usa un combustible con un porcentaje de azufre superior al 5% en peso.
Pág. 7/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
Aunque se considere a un combustible Diesel como de "bajo contenido de azufre" cuando éste
tiene un porcentaje menor a 0,5% en peso, estudios empíricos del desgaste de anillos de pistón
muestran que la combustión de combustibles con porcentajes de azufre superior a 0,3%
incrementan significativamente las tasas de desgaste de las caras de los anillos. Esto se
representa en el gráfico 1 siguiente.
Vida útil relativa del motor, %
% azufre en el combustible
Pág. 8/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
Altos porcentajes de azufre forman ácidos corrosivos durante la combustión, sobre todo en los
tiempos en que los equipos están en ralentí o en temperaturas de operación bajas (funcionamiento
frío, que no necesariamente tiene que ver con la temperatura ambiental, sino más bien con la del
motor). La mejor defensa contra este efecto es la reducción de intervalos de cambio. El intervalo
adecuado de cambio debe ser determinado mediante análisis de aceite o usar los intervalos
especificados en la tabla 3. Una reducción del TBN hasta un tercio del valor inicial es un parámetro
comúnmente aceptado (Caterpillar especifica que el cambio debe hacerse cuando el TBN
disminuye a la mitad) para establecer el intervalo óptimo. Los combustibles marinos identificados
como los que cumplen con ASTM D2069 (Especificación para Combustibles marinos), no deben
ser usados en los motores Detroit debido a su alto contenido de azufre y rangos de ebullición
permitidos.
En el caso que se decida que los intervalos de cambio son demasiado cortos para evitar que el
ácido corrosivo formado por el azufre en la combustión dañe al motor, entonces se justifica el uso
de un lubricante de TBN (ASTM D 2896) mayor a 10. La experiencia muestra, sin embargo, que el
uso de TBN altos combinados con extensiones en los períodos de cambio no son efectivos en la
protección del motor contra el desgaste. Debe usarse los intervalos recomendados en la tabla 3,
antes de establecer los intervalos de cambio mediante análisis de aceite. Los límites condenatorios
de los distintos parámetros físico-químicos, metales de desgaste y otros, se muestran en la tabla
siguiente:
ASTM Condición 2T
PARÁMETROS Designación Medida 53, 71, 92 149
Viscosidad a 40ºC, cSt D-445 Motor y aceite
% Máx. Incremento 40.0 40.0
% Máx. Decremento 15.0 15.0
Contenido de hollín, TGA % másico
E 1131 Combustión del 0.8 0.8
máx
motor
Insolubles en Pentano, % máx D 893 Combustión del 1.0 1.0
motor
Número total Básico, (TBN) mínimo D 4739 Aceite 1.0 1.0
D 2896 Aceite 2.0 2.0
Agua, % Vol., máx D 1744 Motor 0.30 0.30
Combustible, %Vol., máx D 3524 Motor 2.5 2.5
Glicol, ppm máx. D 2982 Motor 1000 1000
Fierro, Fe ppm máx. D 5185 Desgaste motor 150 (250*) 35
Cobre, Cu ppm máx. D 5185 Desgaste motor 25 25
* Solo motores marinos
Estos límites deben entenderse solo como una guía cuando se analiza una muestra aislada. Los
NOTA límites actuales dependen del motor, del producto y de la aplicación.
Debe referirse a la publicación 7SE398 de DDC para determinar los límites condenatorios correctos
Tabla 4
Límites condenatorios (ref.) del aceite para su uso en motores Detroit Diesel
Pág. 9/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
ANTECEDENTES (OVERHAUL)
Los últimos overhaul de los motores Detroit pertenecientes a TRANSMARCHILAY los ha realizada Detroit
Diesel Chile, quienes han efectuado la siguiente evaluación respecto de dichos motores:
Pág. 10/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
BENEFICIOS
Los beneficios que obtendrá TRANSMARCHILAY S.A. por el uso de nuestro lubricante MOBIL DELVAC 1240
en los motores Detroit Serie 149 de las barcazas Colono y Pincoya, serán los siguientes:
Pág. 11/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
RECOMENDACIONES
a. Usar MOBIL DELVAC 1240 en los motores principales de las barcazas Colono y Pincoya.
b. Mantener controles del consumo de lubricante llevando registros de las horas de
funcionamiento del motor, horas del aceite y litros de relleno, para determinar el porcentaje de
disminución de consumo de aceite.
c. Mediante el programa de mantención de motores a través de análisis progresivos de aceite
(Programa EM/PA Plus), controlar cada 150 hrs. Las características físico químicas del
lubricante, metales de desgaste del motor y contaminación.
d. Controlar periódicamente a bordo posible contaminación por combustible, para lo cual COPEC
proveerá un comparador de viscosidad (Flostick Viscosity Tester).
e. Realizar en conjunto inspecciones cada 1.000 horas de funcionamiento a los motores
principales (lumbreras, anillos, pistones, camisas, etc.) de las barcazas Colono y Pincoya.
f. Establecer reuniones periódicas para revisar en conjunto los resultados de análisis para evaluar
el desempeño de MOBIL DELVAC 1240, y concluir recomendaciones y pasos a seguir.
CONCLUSIONES
Pág. 12/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
ANEXO N°1
ANTECEDENTES DE MOTORES
Y
CÁLCULO DE AHORRO PROPUESTOS
Pág. 13/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
Pág. 14/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
Pág. 15/15
PROPOSICIÓN DE BENEFICIOS
MOBIL DELVAC 1240 – TRANSMARCHILAY
ANEXO N°2
FICHA TÉCNICA
MOBIL DEVAC 1240
Pág. 16/15