Вы находитесь на странице: 1из 99

Практические задания и

лексическое наполнение

Practice And Vocabulary

1. Exercises (translation from English into Russian)


2. Exercises (translation from Russian into English)
3. Exercise (choose the right version)
4. Irregular verbs
5. Vocabulary

Berdnikova S

1
Unit 1
1. Grammar: to be. Plural. General information about articles. Present Simple.

2. Vocabulary:
I.

to go [geu] идти, ехать, ходить


to come [kΛm] приходить
to do [du] делать
to read [ri:d] читать
to write [rait] писать
to play [plei] играть
to know [neu] знать
to work [we:k] работать
to love [lΛv] любить
to speak to [spik] разговаривать с
to say to [sei] сказать кому-то
to tell [tel] рассказывать кому-то
to wait for [weit] ждать к-то, ч-то
to see [si:] видеть
to look at [luk] смотреть на
to hear [hie] слышать
to listen to [lisn] слушать
to go to school [sku:l] ходить в школу
to go home [heum] идти домой
to come home приходить домой
to be at home быть дома
to sing [siη] петь
to dance [dans] танцевать
to live [liv] жить

desk [desk] парта


pen [pen] ручка
book [buk] книга
doctor [`dokto] доктор, врач
teacher [`tit∫e] учитель
apple [æpl] яблоко
school [sku:l] школа
house [haus] дом
wall [wol] стена
shop [∫op] магазин
hospital [`hospitel] больница
lesson [`leson] урок
toy [toi] игрушка
animal [`ænimal] животное
ball [bol] мяч
bird [be:d] птица
car [ka:] машина
child [t∫aild] ребенок
children [`t∫ildren] дети
man [mæn] мужчина
men [men] мужчины
woman [`wumen] женщина
women [`wimen] женщины
flat [flæt] квартира
room [ru:m] комната

2
people [pipl] люди
parents [`pærents] родители
street [stri:t] улица
girl [ge:l] девочка
boy [boi] мальчик

II.
Week-days And Week-end
Sunday [‘sandi] воскресенье
Monday [‘mandi] понедельник
Tuesday [‘tju:sdi] вторник
Wednesday [‘wenzdi] среда
Thursday [‘θe:sdi] четверг
Friday [‘fraidi] пятница
Saturday [‘sætedi] суббота

on Friday в пятницу
on Friday morning в пятницу утром
on Friday evening в пятницу вечером
at the week-end на выходных

Months
month [manθ] месяц

January [‘dзænueri] январь


February [‘februeri] февраль
March [ma:t∫] март
April [‘eipril] апрель
May [mei] май
June [dзu:n] июнь
July [dзu’lai] июль
August [o:gest] август
September [sep’tembe] сентябрь
October [ok’teube] октябрь
November [no’vembe] ноябрь
December [di’sembe] декабрь

in January в январе

III.
Relatives
relative [‘reletiv] родственник
parents [‘pærents] родители
mother [‘maδe] мама
father [‘faδe] папа
grandmother [‘grænd’maδe] бабушка
grandfather [‘grænd’faδe] дедушка
son [san] сын
daughter [‘dote] дочь
husband [‘hazbend] муж
wife [waif] жена
aunt [a:nt] тетя
uncle [‘ankl] дядя
niece [ni:s] племянница
nephew [‘nevju:] племянник
cousin [‘kazin] двоюродный брат, двоюродная сестра

3
3. Practice:
1 2 3
1. Я доктор. 1. Мы учителя. 1. Дети в комнате.
2. Вы ученики? 2. Вы врачи? 2. Родители дома?
3. Мы дома. 3. Я не в комнате. 3. Сумка на кровати.
4. Они в комнате? 4. Они в квартире. 4. Ученики не в классе.
5. Она не учитель. 5. Мы не студенты. Они на улице.
6. Моя книга на столе. 6. Мой брат дома. 5. Магазин возле
7. Он в комнате. 7. Собака в квартире. больницы.
8. Эта ручка синяя. 8. Ты ученик? 6. Тетради в столе?
9. Ты дома? 9. Компьютер на столе. 7. Книги на полке.
10. Она в классе. 10. Мы дома. 8. Учителя в классе.
11. Мой папа директор. 9. Стулья в комнате?
10. Телевизора нет в
квартире.

4 5 6
1. Элла хорошая ученица. 1. They are friends. 1. Is she a teacher?
2. Мы друзья. 2. Are you at home? 2. You are not my friend.
3. Вы хорошие 3. He is my brother. 3. He is in the flat.
работники? – Да. 4. She is not here. 4. My books are on the
4. Они не строители. Они 5. We are pupils. desk.
врачи. 6. The books are on the table. 5. I am not a pupil.
5. Я дома. 7. My parents are doctors. 6. Is she a good girl?
6. Мы в театре. 8. I am a student. 7. Are you here?
7. Эта книга новая. 9. My dog is at home. 8. They are in the shop.
8. Ты в школе? – Нет. 10. The children are in the class. 9. We are at home.
9. Мое платье старое.
10. Ольга не в больнице.
Она на работе.

7
1. Children are at home.
2. This girl is very good.
3. The hospital is not bad.
4. The teachers are in the class.
5. The wall is white.
6. Is your school new?
7. The books are in the desk.
8. My ball is under the table.
9. The shop is near my house.

8 9 10
1. Я знаю. 1. Мы не ходим в школу. 1. Я живу в Лондоне.
2. Она работает здесь. 2. Они знают? 2. Мой брат учится в школе.
3. Они живут там. 3. Она не работает. 3. Мэри встает в 7.
4. Мы читаем каждый день. 4. Он часто пишет письма. 4. Ты читаешь газеты?
5. Она редко приходит 5. Ты не знаешь. 5. Мы не часто ходим в театр.
сюда. 6. Вы здесь работаете? 6. Обычно я говорю по-
6. Я часто пою. 7. Мы не видим. русски.
7. Он звонит каждый день. 8. Я не помню. 7. Ты каждый день смотришь
8. Ты работаешь там. 9. Он работает каждый день. телевизор? – Нет.
9. Они хорошо танцуют 10. Вы знаете? 8. Мой муж работает в
(well). 11. Она не понимает. больнице.
12. Они дома. 9. Мой дедушка спит здесь.

4
11. Раскройте скобки, употребляя глаголы в отрицательной форме

1. I (to read) books every day.


2. They (to go) to school in the evening.
3. We (to drink) coffee.
4. She (to sleep) every night.
5. My boyfriend (to bring) me flowers.
6. They (to eat) meat.

12 13
1. We play here. 1. We don’t see her.
2. Children study there. 2. Do you live here?
3. I see you. 3. She doesn’t know me.
4. We write rules every day. 4. I often meet her.
5. My parents seldom go to school. 5. You don’t hear me.
6. They live in this house. 6. Do they love us?
7. I love my children. 7. He plays football very well.
8. You dance very well. 8. She doesn’t remember him.
9. He comes home at 7. 9. We work every day.
10. He comes home in the evening.
11. We love animals.
12. He is in the class.

4. Test

5
Unit 2
1. Grammar: Pronouns. To have. Question words. To be free… To have breakfast…
2. Vocabulary:
I
at [æt] возле, у, около, за
in [in] в
on [on] на
under [`Λnde] под
above/over [e`bΛv][`euve] над
near [nia] возле, около
and [ænd] и, а
but [bΛt] но
or [o:] или
well [wel] хорошо
badly [`bædli] плохо
there [δεe] там, туда
here [hie] здесь, сюда
very [`veri] очень
good [gud] хороший
bad [bæd] плохой
clean [kli:n] чистый
dirty [de:ti] грязный
kind [kaind] добрый
cross [kros] злой
strict [strikt] строгий
bright [brait] яркий
big [big] большой
small [smol] маленький
tall [tol] высокий (для людей)
high [hai] высокий (для зданий)
short [∫o:t] короткий
long [loη] длинный
beautiful [`bju:tiful] красивый
nice [nais] приятный, симпатичный
ugly [`Λgli] уродливый, безобразный
dark [da:k] темный
light [lait] 1) светлый 2) легкий
Russian [rΛ∫n] русский
Ukrainian [u:kr`einian] украинский
English [`iηgli∫] английский
II.
Прилагательные, описывающие погоду

rainy [‘reini] дождливый


snowy [‘sneui] снежный
cloudy [‘klaudi] облачный
sunny [‘sani] солнечный
hot [hot] жаркий, горячий
warm [wo:m] теплый
cold [keuld] холодный
cool [ku:l] прохладный
freezing [‘friziη] морозный

6
foggy [‘fogi] туманный
windy [‘windi] ветреный
dry [drai] сухой
wet [wet] влажный, мокрый
icy [‘aisi] ледяной

Colours

colour [‘kale] цвет


red [red] красный
black [blæk] черный
grey [grei] серый
brown [braun] коричневый
blue [blu:] голубой
dark blue [da:k blu:] синий
yellow [‘jeleu] желтый
orange [‘orindз] оранжевый
green [gri:n] зеленый
white [wait] белый
pink [pink] розовый
lilac [lailek] сиреневый

Animals

animal [‘ænimal] животное


cat [kæt] кошка
dog [dog] собака
horse [ho:s] лошадь
fox [foks] лисица
cow [‘kau] корова
camel [‘kæmel] верблюд
squirrel [‘skwirel] белка
rabbit [‘ræbit] кролик
hare [‘hea] заяц
rat [ræt] крыса
mouse [‘maus] мышь
elephant [‘elefent] слон
sheep [∫i:p] овечка
deer [‘die] олень
goat [geut] козел
giraffe [dзi’ra:f] жираф
pig [pig] свинья
bull [bul] бык
tiger [‘taige] тигр
lion [‘laien] лев
whale [weil] кит
bear [‘bea] медведь
wolf [wulf] волк
snake [sneik] змея
frog [frog] лягушка
monkey [‘manki] обезьяна

ед.ч. мн. ч
sheep sheep
mouse mice
deer deer
wolf wolves

7
3. Practice

1 2 3
1. твой дом, ему, ей, наши 1. У него есть машина. 1. У меня есть вопрос.
книги, мне, ее работа, он, 2. У них нет денег. 2. У тебя есть брат?
мой дом, их комната, они, 3. У тебя есть брат? 3. Что у него есть?
я, она, его отец, им, ты, 4. У нас нет сестры. 4. У них нет денег.
вы, мы, нам, ваш кот. 5. У нее есть кукла. 5. У нее есть сестра.
2. что, где, когда, сколько, 6. У него нет друзей. 6. У тебя есть игрушки?
кто, какой, куда, почему, 7. У нас нет проблем. 7. У них есть дети?
как, зачем, который час, 8. У меня есть хороший 8. У него есть собака.
как долго, какой (есть друг. 9. У него есть квартира?
выбор), какого цвета. 10. У тебя есть машина?

4 5 6
1. Какой у нее вопрос? 1. Какие у вас вопросы? 1. Где живут ваши дети?
2. Сколько у тебя денег? 2. Сколько у него друзей? 2. Когда твои родители
3. Какая у тебя машина? 3. Какая у тебя квартира? приходят домой?
4. Сколько у них мячей? 4. Какие у них дети? 3. Что едят эти люди каждый
5. Сколько книг у нее дома? 5. Сколько у тебя денег? день?
6. Какая у вас квартира? 6. Сколько книг у 4. Почему ваши друзья живут
7. Сколько у тебя друзей? учеников? в этом старом доме?
8. Какие у него родители? 7. Какая у нее машина? 5. Как ты думаешь?
8. Сколько у вас комнат? 6. Куда ходит каждый вечер
их ребенок?
7. Что они делают каждый
урок?
8. Где живет ваш учитель?
9. Сколько у них вопросов?

7 8 9
1. Он занят. 1. Мы не завтракаем. 1. Я свободен.
2. Я не боюсь их. 2. Они обедают в 13. 00. 2. Мы не заняты.
3. Мы рады. 3. Ты завтракаешь? 3. Он доволен?
4. Он болен. 4. В котором часу она 4. Она болеет.
5. Вы свободны. ужинает? 5. Мы вас не боимся.
6. Я готова. 5. Он обедает в 14. 00. 6. Ты готова?
7. Ты не занят. 6. Когда вы обычно 7. Вы их боитесь?
8. Они их боятся. ужинаете? 8. Они заняты.
9. Мы не заняты. 7. Она обычно не 9. Мы рады.
10. Она свободна? завтракает. 10. Я боюсь собак.
11. Вы нас боитесь? 8. Где вы ужинаете?
12. Когда ты свободен? 9. Я обедаю в 12. 00.
10. Он не завтракает.

10 11 12
1. My dog, him, her friends, 1. I have many animals. 1. We have a problem.
their cat, she, them, you, 2. They don’t have 2. Do you have an aunt?
your question, our room, lessons today. 3. What does she have with her?
we, her, us, I, me, his 3. Do you have parents? 4. They don’t have money.
house, he, we 4. We don’t have a good 5. I have a very interesting film.
2. When, why, where, how car. 6. Do you have toys?
many, what, how, who, 5. She has many dolls. 7. You don’t have friends.
which, what time, how 6. He has a friend. 8. Does he have a car?
much, what colour 7. Do you have a big shop 9. He has a big flat.
in your town? 10. Do you have a passport?

8
13 14 15
1. What hospital do they 1. What mistakes do you 1. What do they do every lesson?
have? have?
2. How many children do 2. How many friends does 2. Why are you at home?
you have? she have? 3. Where does your sister live?
3. What pen does she have? 3. How much water do we 4. What do you think?
4. What friends do you have? 5. How many children does he have?
have? 4. What children do they 6. When do her parents come back
5. How many books does he have? home?
have at home? 5. How many pupils does 7. What friends do you have?
6. What room do you have? she have? 8. Where is she now?
7. How much free time do 6. What problems do they 9. Who is your friend?
you have? have?
8. How much money does 7. How many toys do the
she have with her? children have?
8. How many rooms does
he have?

16 17 18
1. When are you free? 1. We don’t have breakfast. 1. I am busy.
2. I am not ill. 2. I have supper at 7. 2. They are not free now.
3. Are you glad? 3. Where do you have dinner? 3. Are you ready?
4. I am ready. 4. He has dinner at 2. 4. She is ill.
5. He is afraid of me. 5. They don’t have supper here. 5. I am not afraid of him.
6. Are you busy? 6. When do you usually have 6. Why are you afraid of
7. We are not busy. breakfast? them?
8. Are you afraid of us? 7. She has supper at 6. 7. They are glad.
9. Is she free? 8. Our colleagues have dinner at 8. We are ready.
10. He is not ready. 12. 9. He is not glad.
11. Why are not you ready?

19 (а) 20 21
1. У меня есть большой дом. 1. Почему ты не ешь 1. У тебя есть дети?
2. У моей сестры есть дочь. Она мясо? 2. Ты читаешь журналы?
красивая. 2. Когда ты 3. Он пишет стихи?
3. У него есть портфель. Он просыпаешься? 4. Твой брат работает на
возле двери. 3. Где она живет? заводе? - Нет, он работает
4. У нее есть кукла. Ее кукла на 4. Куда он ходит каждое в порту.
кровати. утро? 5. Ее друг живет в Париже.
5. У них есть собака. Их собака 5. Почему ты не 6. Она часто ходит по
возле автобуса. делаешь домашнее магазинам.
6. У него есть кошка. Его кошка задание? 7. Вы играете на фортепиано?
плохая. 8. Они играют в футбол? –
19 (б) Нет, они играют в хоккей.
1. У тебя есть книги?
2. У твоего брата есть машина?
3. У нее есть карандаш?
4. У Сэма нет яблока.
5. У вас есть квартира? – Да, у
нас есть квартира. Наша
квартира большая.
6. У них есть ребенок?
7. У них нет мяча.
8. У нас нет столов.

4. Test

9
Unit 3
1. Grammar: Present Continuous. State Verbs. To be going to. Imperative Mode. Reflexive Pronouns.
2. Vocabulary:

I.
to go for a walk [wok] идти гулять
to discuss [dis`kΛs] обсуждать
to sleep [sli:p] спать
to smile [smail] улыбаться
to laugh at [lΛf] смеяться над
to believe [bi`li:v] верить
to think [θink] думать
to cry [krai] кричать, плакать
to weep [wi:p] плакать (слезно)
to go in for sports заниматься спортом
to play football играть в футбол
to play the piano [`pjano] играть на фортепьяно
to find [faind] находить
to remember [ri`membe] помнить
to understand [Λnde`stænd] понимать
to meet [mi:t] встречать
to stand [stænd] стоять
to sit [sit] сидеть
to lie [lai] лежать

face [feis] лицо


body [`bodi] тело, туловище
smile [smail] улыбка
shirt [∫e:t] рубашка
skirt [ske:t] юбка
story [`stori] история
break [breik] перемена, перерыв
shoes [∫u:z] обувь, туфли
clothes [`kloδes] одежда
cucumber [`kju:kΛmbe] огурец
salt [solt] соль
sugar [`∫uge] сахар
bag [bæg] сумка, портфель
pencil-box [`pensil boks] пенал
flower [`flaua] цветок
window [`windeu] окно
door [do:] дверь
comb [keum] расческа
water [`wote] вода
post office [`peust `ofis] почта
page [peidz] страница
king [king] король
queen [kwin] королева
knife [naif] нож
leader [`li:de] руководитель
team [ti:m] команда

10
tool [tu:l] инструмент (рабочий)
yard [ja:d] двор
zoo [zu:] зоопарк
world [we:ld] мир
word [we:d] слово

II.
Jewelry
jewelry [‘dзuelri] драгоценности, ювелирные изделия
ring [rinη] кольцо
earrings [‘ieriηz] серьги
wedding ring [‘wediη riη] обручальное кольцо
chain [‘t∫ein] цепочка
necklace [‘nekles] ожерелье
beads [bi:dz] бусы
pin/ brooch [pin/ breut∫] брошь
bracelet [‘breislit] браслет
watch [wot∫] часы
wristlet [‘ristlit] ремешок
tie pin [tai pin] булавка для галстука
clasp [kla:sp] застежка
clips [klips] клипсы

Planets
planet [‘plænit] планета
Earth [e:θ] Земля
Mars [ma:z] Марс
Venus [‘vi:nes] Венера
Mercury [‘me:kju:ri] Меркурий
Pluto [‘plu:teu] Плутон
Saturn [‘sæten] Сатурн
Jupiter [‘dзu:pite] Юпитер
Uranus [‘juerenes] Уран
Neptune [‘neptju:n] Нептун

Trees And Flowers


birch [be:t∫] береза
poplar [‘popla] тополь
chestnut [‘t∫estnat] каштан
fir tree [fe: tri:] ель
willow [‘wileu] ива
cypress [‘saipres] кипарис
cedar [‘si:de] кедр
oak [euk] дуб
pine [pain] сосна
acacia [e’kei∫e] акация
pink [pink] гвоздика
daisy [‘deizi] маргаритка
marigold [‘mærigeuld] ноготки
rose [reuz] роза
bluebell [‘blu:bel] колокольчик
orchid [‘o:kid] орхидея
lily [‘lili] лилия
dandelion [‘dænde’laien] одуванчик
snowdrop [‘sneudrop] подснежник

11
3. Practice

1 2 3
1. Я не собираюсь сейчас 1. Что вы делаете? – Мы 1. Что они делают? – Они
есть. ждем друзей. завтракают.
2. Когда ты собираешься 2. Где вы? 2. Она ужинает в 18.00.
работать? 3. Он не работает. 3. Когда ты обедаешь? – Я
3. Они собираются 4. Где вы обычно не обедаю.
завтракать. отдыхаете? 4. Они ужинают в 20.00
4. Вы собираетесь идти? 5. Сколько у вас машин? 5. Где ты завтракаешь?
5. Что она собирается 6. Она здесь живет. 6. Мы обедаем.
петь? 7. Он дома? – Я не знаю. 7. Я завтракаю дома, а
6. Он собирается изучать 8. Где они учатся? обедаю в офисе.
английский. 9. Мы сейчас переводим 8. Мы сейчас ужинаем.
7. Где собираются жить текст.
твои друзья? 10. Почему ты плачешь?
8. Я собираюсь звонить 11. Где ваши родители?
им.
9.Мы не собираемся вам
отвечать.

4 5 6
1. Мы вас не боимся. 1. Мы сейчас играем. 1. Где она живет?
2. Я ужинаю в 17.00. 2. Что они сейчас делают? 2. Он спит.
3. Он сейчас обедает. 3. Они спят. 3. Они не работают. Они
4. Я не занят. 4. Дети сейчас кушают. учатся.
5. Ты болен? 5. Я работаю. 4. Что она сейчас поет?
6. Почему ты их боишься? 6. Они сейчас не читают, 5. Я не знаю его.
7. Где ты обычно они пишут. 6. Где вы? – Мы дома.
ужинаешь? 7. Мой друг сейчас 7. Он живет в этом городе.
8. В котором часу он разговаривает с моими 8. Мы сейчас переводим
свободен? родителями. текст.
9. Я рад. 8. Где вы сейчас? 9. Ты их понимаешь? – Да, я
10.Ты занят? их всегда понимаю.

7 8 9
1. Сходи туда. 1. Идите туда сами. 1. Я собираюсь навести порядок
2. Пожалуйста, не 2. Пожалуйста, возьмите в комнатах.
кричи. книгу сами. 2. Он собирается позвонить
3. Работайте. 3. Не делай этого сам. своему начальнику.
4. Не читайте сейчас. 4. Я пою сама. 3. Она собирается идти к врачу?
5. Спой, пожалуйста. 5. Он танцует сам. 4. Мы не собираемся
6. Поиграй с мячом. 6. Они делают домашнее рассказывать ему правду.
7. Будь моим другом. задание сами. 5. Они не собираются продавать
8. Иди домой. 7. Не открывай окно сама. квартиру.
8. Мы сами сейчас работаем. 6. Ее родители собираются
9. Дай мне ручку. строить дом?
10. Она учится сама. 7. Я собираюсь в магазин.
8. Ты собираешься писать им
письмо?

12
10 11 12
1. Что ты сейчас делаешь? – 1. He is not going to help us. 1. Why are you speaking?
Смотрю телевизор. 2. I am going to bed.
2. Ник работает в саду. 3. What is she going to do?
2. Where do you study?
3. Дети кушают мороженое. 4. They are going to invite us.
3. He doesn’t play football.
4. Дети пьют молоко каждое 5. We are not going to meet
He plays basketball.
утро. them.
4. When does she usually
5. Он сейчас спит? 6. Where are you going to live?
come home?
6. Я каждую неделю звоню 7. My parents are going to
5. How many post offices do
родителям. school.
you have in your city?
7. Она сейчас встречает 8. Are you going to answer?
6. We live here.
бабушку. 9. I am going to have dinner.
7. I love my parents.
8. We read and write every
lesson.
9. They are sleeping now.
10. What are they saying?

13 14 15
1. Are you busy? 1. Do you see me? 1. Sing, please.
2. We have dinner at 2. 2. He is doing homework. 2. Eat the apple.
3. He is free. 3. I don’t study. I work. 3. Don’t look at him.
4. Where do you usually have 4. What are they saying now? 4. Be here.
supper? 5. We don’t remember him. 5. Wait for me for a minute.
5. Is she ill? 6. Are you here? 6. Play with the children.
6. Why are you afraid of me? 7. Does your son go to school? 7. Go home.
7. I am glad. 8. They are translating the text 8. Speak to my parents.
8. What time are they free? now.
9. We are ready. 9. Does she understand him?
10. We are having breakfast.

16 17
1. They are playing. 1. They study themselves.
2. What are you eating now? 2. I always work myself.
3. My child is sleeping now. 3. Do homework yourself.
4. I am working. 4. Don’t open the class yourselves.
5. We are waiting for you. 5. Is she answering herself now?
6. The pupils are writing now. 6. He dances himself.
7. Where are you now? 7. We are going there ourselves.
8. She is dancing very well. 8. Do you work yourself?

18
Раскройте скобки, употребляя глаголы в Present Simple или в Present Continuous. Переведите
предложения на русский язык.

1. I (to read) journals every evening.


2. He (to write) the composition now.
3. She (to help) her mother?
4. You (to go) to school on Saturday?
5. They (not to sleep) now.
6. My sister (to eat) sweets every day.
7. My granny (to work) in the garden.
8. Our friends (to like) to play football.

4. Test

13
5. Listening Comprehensive: Australia
Unit 4
1. Grammar: Like, want. Past Simple. Demonstrative Pronouns. Interrogative doubt-questions
2. Vocabulary:

I.
if [if] если, ли
before [bi`fo] до, перед
after [`afte] после
so [seu] поэтому
because [bi`ko:s] потому что
in front of [infr`Λntov] перед к-то, ч-то
on the left of слева от
on the right of справа от
behind [bi`haind] сзади
between [bit`wi:n] между

just [dzΛst] только что


already [ol`redi] уже
at the end of в конце чего-то
in the end в конце концов
never [`neve] никогда
once [wΛns] однажды
at once сразу же

difficult [`difikΛlt] сложный, трудный


easy [`i:zi] легкий
angry [`ængri] сердитый
cold [keuld] холодный
warm [wo:m] теплый
right [rait] правый, правильный
wrong [roη] неправильный
fast [fast] быстрый
slow [sleu] медленный
old [euld] старый
new [nju:] новый
young [ja: η] молодой

II.
Horoscope
horoscope [‘hore’skeup] гороскоп

Capricorn [‘kæprikon] козерог


Aquarius [e’kweiries] водолей
Pisces [‘paisiz] рыбы
Aries [‘eari:z] овен
Taurus [‘to:res] телец
Gemini [‘dзeminai] близнецы
Cancer [‘kænse] рак
Leo [‘lieu] лев
Virgo [‘ve:geu] дева
Libra [‘laibre] весы
Scorpio [‘sko:pie] скорпион

14
Sagittarius [‘sædзi’tearies] стрелец

Music

music [‘mju:zik] музыка


piano [‘pja:no] фортепьяно
trumpet [‘trampit] труба
guitar [gi’ta:] гитара
violin [‘vaielin] скрипка
to play the [plei] играть на
bow [beu] смычок
score [sko:] партия
baton [‘bæten] дирижерская палочка
string [striη] струна
key [ki:] клавиша
conductor [kon’dakte] дирижер
musician [mju:’zi∫en] музыкант
audience [‘o:djens] публика, зрители
concert hall [‘konset ho:l] концертный зал
band [bænd] группа
tune [tju:n] мелодия
to sing/ play in tune [siη/ plei in tju:n] петь/ играть, не фальшивя
in time [in’taim] в ритм
to the music под музыку
wind instruments [wind ‘instruments] духовые инструменты
percussion instruments [pe:’ka∫en] ударные инструменты
string instruments [striη] струнные инструменты
orchestra [‘o:kestre] оркестр
to tune instruments [tju:n] настраивать инструменты
vocalist [‘veukelist] вокалист
top ten [top ten] лучшая десятка
Art

art [a:t] искусство


fine art [fain a:t] изобразительное искусство
performing arts [pe’fo:miη a:ts] исполнительные виды искусства
landscape [‘lænd’skeip] пейзаж
on the rostrum [‘rostrem] за дирижерским пультом
still-life [stil laif] натюрморт
brush strokes [bra∫ streuks] мазки
hue [hju:] тон
palette [‘pælet] палитра
characterization [‘kærekteri’zei∫en] создание художественного образа
weakness of the author [‘wi:knes ‘o:θe] слабые места автора
strengths of the author [‘strengθs ‘o:θe] сильные места автора
twist [twist] поворот событий
tap [tæp] чечетка
standing ovation [‘stændiη o’vei∫en] овации стоя
to fluff one’s role [flaf reul] плохо знать свою роль
cues [kju:z] реплики
prompter [‘prompte] суфлер
supporting roles [sa’potiη reulz] дублеры, второй состав

15
Глаголы, относящиеся к спорту

to run (ran, run) [ran (ræn)] бегать


to jump [dзamp] прыгать
to hit (hit, hit) [hit] ударять
to serve [se:v] подавать
to kick [kik] ударять ногой
to catch (caught, caught) [kæt∫ (kot)] ловить, хватать
to pass [pa:s] передавать
to fall (fell, fallen) [fol (fel, ‘folen)] падать
to skate [skeit] кататься на коньках
to ski [ski] ходить на лыжах
to throw (threw, thrown) [θreu (θru:, θreun)] бросать, кидать
to ride (rode, ridden) [raid (reud, riden)] ездить верхом, на велосипеде
to shoot (shot, shot) [∫u:t (∫ot)] стрелять
to swim (swam, swum) [swim (swæm, swam)] плавать

3. Practice

1 2 3
1. Я хочу спать. 1. Я не работал на прошлой 1. Они пришли в 7.
2. Он мне нравится. неделе. 2. Он купил новую куртку.
3. Что ты хочешь? 2. Я был там. 3. Где она вчера была?
4. Где вы любите 3. Где вы были позавчера? 4. Мы вчера в баре поели и
отдыхать? 4. Ему понравились мои выпили.
5. Ему не нравится эта друзья. 5. Они построили новый дом.
квартира. 5. Где вы жили год назад? 6. В том году у нас не было
6. Он ей нравится? 6. Она не хотела есть. машины.
7. Где ты хочешь жить? 7. Его там не было. 7. Я знал об этом неделю назад.
8. Она мне нравится. 8. Когда ты играл в футбол 8. Я отдал ему ключи и ушел.
9. Он хочет пить. последний раз? 9. Наш начальник вчера получил
9. Год назад мы жили в документы.
Киеве. 10. Он вас не забыл.
10. Когда они купили новую 11. Мы нашли ваши ключи.
квартиру?
11. У них с собой не было
денег.

4 5 6
1. Он отправил тебе 1. Мне не понравились его друзья. 1. Я был занят.
письмо на прошлой 2. Я хочу пить. 2. Мы рады.
неделе. 3. Где ты был две недели назад? 3. Я не боялся его.
2. Она стала врачом. 4. Мы построили новый дом. 4. Она свободна.
3. Вы встретили их вчера? 5. Она работает каждый день. 5. Ты болен?
4. Он не спал. 6. Где они? 6. Мы не заняты.
5. Я подумал и понял. 7. Что ты делаешь? Почему ты 7. Он был рад.
6. Вы выбрали вчера плачешь? 8. Они готовы?
подарок? 8. Они редко там были в прошлом 9. Дети вчера были
7. Они стояли, а мы году. свободны.
сидели. 9. Дети сейчас спят. 10. Учитель был занят.
8. Куда вы положили мои 10. Когда они приходят домой?
вещи? 11. Она мне понравилась.
9. Он всегда брал детей с 12. Я не хочу спать.
собой.
10. Я не говорил этого.
11. Мы потратили деньги.

16
У нас было 100 $.

7 8 9
1. Где вы вчера ужинали? 1. Они сейчас обедают. 1. Мне не понравился этот
2. Я хочу позавтракать. 2. Я вчера был свободен. фильм.
3. Что они делают? – Они 3. Мы не хотим ужинать. 2. Какие книги ты любишь
ужинают. 4. Они вас не боятся. читать?
4. Мы обедаем в 14.00. 5. Я занят. 3. Он мне понравился.
5. Я вчера ужинал в 6. Вы ужинали вчера? 4. Он хотел уйти?
ресторане. 7. Она его не боялась. 5. Что ты хочешь спеть?
6. Они не завтракают. 8. Он не болеет. 6. Где ей нравится играть?
7.Она ужинает в 18.00. 9.Мы были свободны. 7. Мы им понравились.
8.Я не хотела отвечать.

10 11 12
1. Эта книга интересная. 1. Это пенал. 1.Эти мячи не большие.
2. Те игрушки в той коробке. 2. То были их животные. 2. Это были ваши друзья?
3. Где были эти люди? 3. Это наши дети. 3. Где эти комнаты?
4. Те дети сейчас играют во 4. То не его машина. 4. Те коробки в моей
дворе. 5. Это ваши родители? квартире.
5. Эти люди – наши студенты. 6. Это был хороший 5. То были ее братья.
6. Тот дом возле тех магазинов. фильм. 6. Это был хороший фильм?
7. Эта девочка не моя сестра. 7. То наши дома. 7. Та девочка моя сестра.
8. Где тот человек? 8. Это была их школа. 8. Ее дети в том классе.
9. Это магазин? 9. Где тот мальчик?

13 14 15
1. Этот магазин возле той 1. Разве они тебе нравятся? 1. Я жил во Львове два года
школы. 2. Неужели ты был там? назад.
2. Эти машины во дворе? 3. Он действительно твой 2. Они построили дом в
3. То наши студенты. брат? прошлом году.
4. Это был их класс. 4. Неужели ты не хочешь 3. Мы купили вчера новый
5. Наши дети сейчас играют в есть? диван.
том дворе. 5. Правда ты доктор? 4. Ты сделал вчера
6. Где этот доктор? 6. Неужели они не сказали домашнее задание?
7. Те женщины были здесь час тебе этого? 5. Она приходила к нам на
назад. 7. Ты действительно не ходил прошлой неделе.
8. То его комната? туда? 6. Учитель вчера забыл
9. Я не знаю этого мальчика. 8. Разве она не библиотекарь? книги в классе.
7. Почему вы не пришли?

16 17 18
1. Мой отец вчера был занят. 1. We want to eat. 1. They didn’t understand us.
2. Ты была вчера в школе? 2. They don’t like us. 2. We were very busy last week.
3. Они не были дома на 3. Where do you want to 3. Where was he a month ago?
прошлой неделе. study after school? 4. She didn’t like your car.
4. Вчера мы были в ночном 4. I like him very much. 5. What did she want to say?
клубе. 5. She doesn’t like my 6. I believed you.
5. Моя бабушка была English. 7. He was not in the yard.
актрисой. 6. Do you like this boy? 8. We called them the day
6. Мы были довольны. 7. What do you want? before yesterday.
7. Прошлым летом они были в 8. We like him. 9. When did they build a new
Крыму. 9. Does he like you? house?
10. Were you going to help me?

19 20 21

17
1.He ate a lot. 1. I read this article last week. 1. They wanted to advise
2.I am sorry, I forgot. 2. He told all her secrets. me.
3.We had many friends there. 3. Did they learn English last 2. We like you very much.
4.I knew this information last year? 3. Where was he yesterday?
week. 4. We sang a very beautiful song. 4. He is busy now. He is
5. He bought a new watch. 5. Who won? having breakfast.
6. I found your book. 6. We chose a very bright toy. 5. They hate me.
7. What did you feel? 7. Where did he run to? 6. Where are you?
8. What did you give her? 8. I put your suitcase under the 7. I promised to come.
9. We got many presents. table. 8. Why are you looking at
110. She didn’t hear your words. 9. She sent him for the doctor. him?
10. How many flowers did you 9. She didn’t know us last
sell? year.
10. He liked her.
11. Where did you eat and
drink?

22 23 24
1. They were glad. 1. We want to have dinner. 1. We were ready at 6.
2. I am not afraid of it. 2. Where did they have supper 2.He is glad.
3. She wasn’t ill. yesterday? 3. We don’t have breakfast.
4. Are you ready? 3. We have dinner at 14.00. 4. She is ill.
5. He is free. 4. She is having breakfast. 5. I have supper at this
6. Were you glad? 5. My colleagues have dinner at restaurant.
7. Are they busy? the bar. 6. Where did you have
8. The teachers are free now. 6. What time do you have supper yesterday?
9. Who was ill last week? breakfast? 7. They are not afraid of
7.I don’t have supper. her.
8. I was not ill.
9.They are busy, they are
having dinner.

25 26 27
1. I didn’t like his friends. 1. This newspaper is not 1. This is a map.
2. We liked each other. interesting. 2. Those were my friends.
3. What films do they like to 2. Those are my grandparents. 3. These are her glasses.
watch? 3. Where is that boy? 4. That is not his brother.
4. Did they want to leave? 4. My children are in this room. 5. Are those their toys?
5. He likes her. 5. These people are our students. 6. This was a very good
6. I don’t like you very much. 6. I want to read that article. question.
7. They liked us. 7. This pen is red. 7. These are our students.
8. I didn’t want to speak to him. 8. That rule was very difficult. 8. Is this a bus?
9. Where is that shop?

28 29
1. This is my shirt. 1. Those are my pupils.
2. Is that your bag? 2. Where is this strange woman?
3. I don’t know those people. 3. That is their photo.
4. Where was that girl? 4. These are very difficult questions.
5. Those were her relatives. 5. This is not my father.
6. Is this a good cinema? 6. Is this his flat?
7. That boy is my friend. 7. Those teachers are very busy.
8. These are their flowers. 8. I don’t want to speak to this man.
9. We wanted to go to that zoo.
30

18
1. Did you really buy a new flat?
2. Weren’t you at home yesterday?
3. Is he really her friend?
4. Don’t you want to sleep?
5. Are not they going to study at university?
6. Does she really know German?
7. Didn’t he sell his car?
8. Don’t you want to have a mobile telephone?

4. Test

Unit 5
19
1. Grammar: Possessive Case. “И я тоже”. Past Continuous. The difference between Past Simple and
Past Continuous
2. Vocabulary:

I.
to look at [luk] смотреть на
to look after заботиться, присматривать за
to look for искать
to take in обманывать
to forgive [fo`giv] прощать
to check [t∫ek] проверять
to lose [lu:z] терять
to finish [`fini∫] заканчивать
to begin [be`gin] начинать
to get up вставать с постели
to awake [e`weik] будить, просыпаться
to hate [heit] ненавидеть
to promise [`promis] обещать
to advise [ed`vais] советовать
to punish [`pΛni∫] наказывать
to ask [a:sk] спрашивать
to answer [`a:nse] отвечать

ship [∫ip] корабль


train [trein] поезд
bus [bΛs] автобус
airplane [`εeplein] самолет
clock [klok] часы (настенные, настольные)
watch [wot∫] часы (наручные)
crime [kraim] преступление
punishment [`pΛni∫ment] наказание
job [dzob] работа
bicycle [`baisikl] велосипед
rack [ræk] вешалка
track [ træk] след
paper [`peipe] бумага
newspaper [`nju:s`peipe] газета
map [mæp] карта
glasses [`gla:sis] очки
article [`a:tikl] 1) статья 2) артикль
student [`stju:dent] студент
part [pa:t] часть
weather [`weδe] погода
nature [`neit∫e] природа
crowd [kraud] толпа
climate [`klaimet] климат
traffic lights [`træfik laits] светофор
hat [hæt] шляпа
cap [kæp] кепка, шапка
glove [glΛv] перчатка
boat [beut] лодка
sunrise [`sΛnraiz] восход солнца
rule [ru:l] правило

II.

20
Hair/ Height/ Age

hair [‘hea] волосы


length [lengθ] длина
short hair [∫o:t ’hea] короткие волосы
long hair [loη ‘hea] длинные волосы
hair cut [‘hea kat] стрижка
hair do [‘hea du:] прическа
shoulder-length hair [‘∫eulde lenηθ ‘hea] волосы до плечей
curly hair [‘ke:li ‘hea] вьющиеся волосы
straight hair [streit ‘hea] прямые волосы
ponytail [‘peuni teil] “хвостик”
to wear hair in a bun [‘wea ban] носить волосы “пучком”
plait [plæt] коса
to plait [plæt] заплетать
bald [bold] лысый

height [hait] рост


short [∫o:t] низкий
of medium height [‘midiem] среднего роста
tall [to:l] высокий

age [eidз] возраст


about twenty около 20
She has just turned 20. [te:nd] Ей только что исполнилось 20.
She is in her early forties. [‘e:li] Ей немного за сорок.
She is in her mid forties. [mid] Ей где-то сорок пять.
She is in her late forties. [leit] Ей далеко за сорок.
young [ja:η] молодой
middle-aged [midl ‘eidзid] средних лет
elderly [‘eldeli] пожилой
old [euld] старый
a teen-ager [‘ti:n’eidзe] девушка, парень в возрасте от 13 до
19 лет

What Animals Do
Pigs grunt. [grant] Свиньи хрюкают.
Mice squeak. [ski:k] Мыши пищат.
Pigeons coo. [ku:] Голуби воркуют.
Crickets chirp. [t∫e:p] Сверчки щебечут.
Ducks quack. [kwæk] Утки крякают.
Sheep bleat. [bli:t] Овцы блеют.
Snakes hiss. [his] Змеи шипят.
Lions roar. [ro:] Львы рычат.
Frogs croak. [kreuk] Лягушки квакают.
Bees hum. [ham] Пчелы жужжат.
Wolves howl. [haul] Волки воют.
Cats mew/ purr. [mju:/ pe:] Кошки мяукают/ мурлычут.
Dogs bark. [ba:k] Собаки лают.
Cows moo. [mu:] Коровы мычат.
Cocks crow. [kreu] Петухи кукарекают.
Hens cluck. [klak] Курицы кудахчут.
Butterflies flutter. [‘flate] Бабочки порхают.
Chickens hatch. [hæt∫] Цыплята вылупливаются.

21
What Animals Have
tail [teil] хвост
front paws [frant po:z] передние лапы
hind paws [haind po:z] задние лапы
horn [ho:n] рог
fin [fin] плавник
beak [bi:k] клюв
feather [‘feδe] перо
hoof (hooves) [hu:f (hu:vz)] копыто (копыта)
mane [mein] грива
claw [klo:] коготь
trunk [trank] хобот
hair [‘hea] шерсть

Newspaper Parts

gossips column [‘gosips ‘kolem] светские новости


new car report [nju: ka: ri’po:t] автоновинки
obituary [o’bitju:eri] некролог
gardening tips [‘ga:deninη tips] советы садовода
football report [‘fu:tbol ri’po:t] футбольное обозрение
auction report [‘o:k∫en ri’po:t] новости с аукциона
caption [‘kæp∫en] надпись, подпись
recipe [‘resipi] рецепты
TV time = Tube Time [tju:b] программа телепередач
television preview [‘pri’vju:] анонс
Travel and Holidays [‘trævel ‘holideiz] Путешествие и отдых
parliamentary report [‘pa:li’menteri ri’po:t] парламентские вести
headline [‘hedlain] заголовок
editorial [‘edi’torial] передовая статья

3. Practice

1 2 3
1. Он стал врачом. 1. Они дали мне денег 1. Они украли наши вещи.
2. Его укусила собака. взаймы. 2. Учитель обучал нас
3. Я поймал мяч. 2. Мы не стреляли. французскому.
4. Мы мечтали о каникулах. 3. Он пересказал историю. 3. Он бросил мне мяч.
5. Он вчера копал в саду. 4. Позавчера солнце светило 4. Она любила носить
6. Дети нарисовали деревья и ярко. короткие платья.
цветы. 5. Они обидели нас. 5. Мой дедушка хорошо
7. Ребенок ползал по полу. 6. Она поднялась и вышла. плавал.
8. Родители ее накормили. 7. Он брился утром. 6. Его ужалила оса. (wasp)
9. Я разбудил их вовремя. 8. На прошлых каникулах они 7. Пушкин умер в 1837.
10. Гости принесли мороженое. катались верхом. 8. Он разорвал письмо.
11. Мы простили их. 9. Она нам показала 9. Вы вчера заводили
12. Я поломал игрушку. фотографии. часы?

22
4 5 6
1. Друг моего брата высокий. 1. Люди этого города живут в 1. дом родителей
2. Кукла девочки в коробке. высоких домах. 2. Анина кукла
3. Сумка мамы на столе. 2. Квартиры этого дома 3. машина Боба
4. Друзья моих родителей – маленькие. 4. друзья моей сестры
хорошие люди. 3. Где ножка этого стула? 5. офис моих родителей
5. Где комната твоего отца? 4. Комнаты этой квартиры 6. мяч мальчика
6. Это Анин друг. очень большие. 7. комната детей
7. Я не знаю жену его друга. 5. Дома этой улицы 8. сестра его жены
8. Это дом моего сына. невысокие. 9. брат ее друга
6. Где двери этой комнаты? 10. дети наших соседей
7. Ученики этой школы вчера (neighbours)
не учились.

7 8 9
1. Книга учителя на столе. 1. Это платье моей мамы. 1. Я не хочу спать, и она
2. Где друг моей сестры? 2. Он не любит ходить туда, и тоже.
3. Люди этого города работают я тоже. 2. Их не было дома, и нас
каждый день. 3. То машина Джеймса. тоже.
4. Машины этих людей на 4. Мы не были дома, и она 3. Я живу в этом доме, и
улице. тоже. мой друг тоже.
5. Комнаты этой квартиры 5. Это дом его деда. 4. Мы сейчас пишем
очень большие. 6. Мой друг учится здесь, и я диктант, и они тоже.
6. Друзья моих родителей тоже. 5. Он не ходит в школу, и
живут на нашей улице. 7. Где те документы? его сестра тоже.
7. Где дверь этой комнаты? 8. Это не их дети. 6. Она не знала об этом, и
8. Родители моего друга 9. Я не ем по вечерам, и мать мы тоже.
переводчики. моего мужа тоже. 7. Я дома, и мои родители
9. Ученики этой школы по тоже.
субботам не учатся.

10 11 12
1. Что он вчера весь день 1. Что вы делали, когда мы Поставьте глаголы в скобках в нужном
делал? спали? времени. Переведите предложения.
2. Я не разговаривал с ним 2. Он пришел, когда я ел. 1. What you __________(to do) the
в течение прошлой 3. Мы не отдыхали, когда whole morning?
неделе. вы работали. 2. Where he __________(to study)
3. Он читал с трех до 4. Когда я зашел, он вышел. three years ago?
семи. 5. Я пела, а они танцевали. 3. ________they (to go in for
4. Учителя проверяли 6. Где ты жила весь sports) last year?
наши работы с 10 до 13. прошлый месяц? 4. We __________(to help) the
5. Он не спал весь день. 7. На той неделе мы купили parents, while you __________(to
6. Они играли в шахматы новую машину. rest).
целый вечер. 5. They ___________(to ask) and
7. Мы переводили этот we (not answer).
текст целый урок. 6. She ___________(not call).
7. When you ___________(to buy)
this dictionary?
8. I __________(to be) very happy,
when I _________(to see) them.

23
13 14 15
1. Когда я работал, они книга моей мамы 1. Комната моего друга очень
отдыхали. часы брата большая.
2. Мы вчера весь день читали. чайник его бабушки 2. Вопрос вашего сына очень
3. Он вошел, когда мы ели. дом моих сестер интересен.
4. Она вчера не работала. телефон моих родителей 3. Жена моего брата жила во
5. Когда я вошел, они учебники наших Франции.
целовались. учеников 4. Стол нашего учителя новый.
6. Я сломал игрушку. стол ее тети 5. Картины этой выставки очень
7. Когда она вошла, мы встали. ручка двери дорогие.
8. Мы отдыхали, когда вы комнаты этой квартиры 6. Страницы этой книги чистые.
позвонили. квартиры этого дома 7. Дети моей сестры дома.
9. Что вы делали, когда мы стулья нашего класса 8. Он показал мне письма своей
писали письма? девушки.
10. Он пришел в 7. 9. Покажите мне тетради ваших
учеников.
10. Отец моего друга зубной врач.
11. Я слышу голос моей мамы.
12. Это кресло его дедушки.
13. Она открыла окно и услышала
смех детей.

16 Раскройте скобки, употребляя глаголы в Past Simple или в Past Continuous

1. I (to play) computer games yesterday.


2. What Nick (to do) when you came to his place?
3. I (to sleep) at 9 0’clock yesterday.
4. We (to buy) a new sofa yesterday.
5. They (to be) at home, when I (to call)
6. My sister (to study) at the university two years ago.

17 Употребите глаголы в Past Simple

1. On Monday we (to have) five lessons.


2. I (to write) a composition in the evening.
3. We (not to want) to go to the cinema.
4. He (not to drive) a car last year.
5. They (to see) your sister last week.
6. You (to forget) to phone me yesterday.
7. She (to show) him their new house?
8. You (to drink) much yesterday.

18 Составьте предложения из данных слов

1. I, sister, came, my, sleeping, when, home, little, was.


2. Yesterday, went, we, the, to, to, hospital, brother.
3. Sister, library, was, the whole day, reading, at, her, the.
4. Round, when, the, Kate, door, opened, were, the, children, dancing, the, fir tree.
5. Near, she, fireplace, was, the.
6. Our, last, met, we, friends, week, the, near, railway station.

4. Test

24
5. Listening Comprehensive: A Dumb Wife

Unit 6
1. Grammar: Future Simple. To be like. Future Continuous. There is/ are
2. Vocabulary:

I.
glad [glæd] довольный, радостный
sad [sæd] печальный, грустный
blind [blaind] слепой
deaf [def] глухой
dumb [dam] немой
cheerful [`t∫ieful] веселый
honest [`onist] честный
sly [slai] хитрый, коварный
silly [`sili] глупый
stupid [`stju:pid] глупый
foolish [`fuli∫] глупый
talented [`tælentid] талантливый
nosy [`neuzi] любопытный
interesting [`intrestiη] интересный
happy [`hæpi] счастливый

to thank … for… [θænk] благодарить…за…


to rewrite [ri`rait] переписывать
to ask the question задавать вопрос
to answer the question отвечать на вопрос
to repeat [ripi:t] повторять
to be in time быть вовремя
to be late [leit] опаздывать
to be in a hurry [`hΛri] спешить
II.
Fruit. Berries
fruit [fru:t] фрукт (ы)
berry [‘beri] ягода
apple [æpl] яблоко
pear [‘pea] груша
grape [greip] виноград
plum [plam] слива
cherry [‘t∫eri] вишня, черешня
apricot [‘æprikot] абрикос
peach [pi:t∫] персик
melon [‘melen] дыня
water-melon [‘wote’melen] арбуз
mango [‘mæηgeu] манго
kiwi [‘kivi] киви
orange [‘orindз] апельсин
lemon [‘lemen] лимон
banana [be’na:ne] банан
nut [nat] орех
strawberry [‘stro:beri] клубника
raspberry [‘ra:zberi] малина
currant [‘karent] смородина
pineapple [‘pain’æpl] ананас
grapefruit [‘greipfru:t] грейпфрут
25
gooseberry [‘gu:zberi] крыжовник
cranberry [‘krænberi] клюква

Vegetables
vegetable [‘vedзeteble] овощ
potato [pe’teiteu] картофель
cabbage [‘kæbidз] капуста
corn [ko:n] кукуруза
tomato [te’ma:teu] помидор
cucumber [‘kju:kambe] огурец
pumpkin [‘pampkin] тыква
radish [‘rædi∫] редиска
carrot [‘kærot] морковь
beet [bi:t] свекла
garlic [‘ga:lik] чеснок
onion [‘anjen] лук
pepper [‘pepe] перец
mushroom [‘ma∫rum] гриб

Birds
bird [be:d] птица
pigeon [‘pidзen] голубь
duck [dak] утка
hen [hen] курица
cock [kok] петух
crow [kreu] ворона
sea gull [si: gal] чайка
eagle [i:gl] орел
owl [‘aul] сова
hawk [ho:k] ястреб
sparrow [‘spæreu] воробей
ostrich [‘ostrit∫] страус
parrot [‘pæret] попугай
peacock [‘pi:kok] павлин
goose [gu:z] гусь
stork [stok] аист
swan [swon] лебедь

Day And Time


today [tu’dei] сегодня
(on) that day в тот день
day in and day out каждый божий день
red-letter day знаменательный, особый день
daydreams [‘deidri:mz] грёзы
to make one’s day осчастливить
one of these days в один прекрасный день
Those were the days! Хорошее было время!
It is not my day. Сегодня не мой день.
in/ on time вовремя
at time временами
from time immemorial [‘ime’morial] с незапамятных времен
It is high time (for) Самое время (для)
time-consuming process [kon’sju:miη ‘preuses] процесс, занимающий время
to waste one’s time [weist] зря тратить время
to take one’s time не торопиться

26
Test 59

3. Practice

1 2 3
1. Вы будете свободны в 1. Мы будем заняты. 1. Она похожа на отца.
понедельник? 2. Что ты будешь завтра 2. Мои дети похожи на меня.
2. Мы будем заняты делать? 3. Кто похож на него?
завтра. 3. В следующий раз я 4. Мой сосед был похож на тебя.
3. Я не пойду в школу. куплю этот словарь. 5. Я не похожа на эту женщину.
4. Они вас встретят? 4. Вы придете? 6. На кого похож ваш сын?
5. Я с ним поговорю 5. Где они будут 7. Мой друг очень похож на этого
завтра. послезавтра? человека.
6. Он не будет этого 6. Я не позвоню ей. 8. Они похожи на свою мать.
бояться. 7. Их не будет дома на 9. На кого похож их ребенок?
7. Она будет завтракать? следующей неделе. 10. Она похожа на своего отца.
8. Меня там не будет. 8. Когда ты со мной 11. Моя соседка очень на тебя похожа.
9. Дети будут спать. поговоришь? 12. Моя мама не похожа на своих
10. Что ты будешь делать 9. Я буду свободен через родителей.
на выходных? час. 13. Кто похож на него?
14. Он похож на меня?

4 5 6
1. Я ему нравлюсь. 1. He likes us. 1. Они будут спать завтра целый
2. Он похож на нее. 2. We are like them. день.
3. Она ему не нравится. 3. Whom does he 2. Что он будет делать с 10 до 12?
4. Кто ей нравится? like? 3. Мы будем писать контрольную
5. На кого она похожа? 4. They are like him. работу целый урок.
6. Он тебе нравится? 5. Whom is she like? 4. Он будет работать в нашем офисе
7. Он похож на отца? 6. I like her. с января по апрель.
8. Мы похожи друг на друга. 7. I am like my 5. Что он будет делать все утро?
(each other) husband. 6. Я буду заниматься всю неделю.
8. They are like us. 7. Она не будет занята с 11 до 12.
9.We don’t like them.

7 8 9
1. Мои родители завтра идут в 1. Почему ты кричишь? 1. Автобус в парке. В
школу. 2. Я завтра буду свободен. парке автобус.
2. На следующей неделе с 3. Он работает в школе. 2. Чашка на полке. На
понедельника до четверга я 4. Где ты был? – Пиво пил. полке чашка.
не буду работать. 5. Я не знал ее в прошлом 3. Часы над столом. Над
3. Мы завтра весь день будем году. столом часы.
дома. 6. Они сейчас заняты. 4. Тряпка под столом. Под
4. Где она будет в следующем 7. Она с 10 до 11 будет столом тряпка.
месяце? отдыхать. Позвоните ей 5. Собаки у пруда. У
5. Я знаю, он ей не понравится. после 11. пруда собаки.
6. Он весь следующий год будет 8. Когда мы ужинали, 6. Кровать будет слева.
работать в нашем офисе. позвонила его бабушка. Слева будет кровать.
7. Мы завтра весь день будем 9. Ты меня понимаешь? 7. Птицы в клетке. В
спать. 10. Ей нравится здесь клетке птицы.
8. Они скоро будут свободны. отдыхать? 8. Рубашки были на стуле.
9. Что ты там целый день На стуле были рубашки.
будешь делать? 9. Лампа над столом. Над

27
столом лампа.
10. Скамейки под деревом.
Под деревом скамейки.

10 11 12
1. На улице много людей. 1. В парке не было автобуса. 1. Сколько детей в
2. В классе нет учеников. 2. В комнате есть стулья? комнате?
3. Дети на улице. 3. Мои очки были на столе. 2. На пляже много народа.
4. В квартире три комнаты. 4. Возле дома много цветов. 3. Моя машина в парке.
5. На столе компьютер и 5. На столе лежат тарелки, 4. В нашем городе много
документы. вилки и ложки. магазинов.
6. В доме нет людей. 6. Здесь стояли лампы. 5. На этой улице есть
7. Учебники на полке. 7. Моя собака возле дома. школа?
8. В сумке есть телефон? 6. Сколько в этой
квартире комнат?
7. На дереве сидели
птицы.
8. Звери в лесу.
9. В его сумке был
телефон и много (much)
денег.

13 14 15
1. Там завтра будет много 1. Возле машины было много 1. В нашей группе 14
народа. людей. студентов.
2. В этом доме будут хорошие 2. В доме много квартир? 2. В парке сегодня мало
квартиры. 3. В комнате был телевизор, людей.
3. В классе будет много детей. кровать и стулья. 3. В вашем городе много
4. Стулья будут вокруг стола. 4. В саду будет много цветов. школ?
5. В зале не будет студентов. 5. Машина возле дома. 4. На столе лежит его
6. В парке будет много машин. 6. Дети были в комнате. ручка.
7. Документы будут лежать в 7. В зале будет много детей и 5. В комнате нет стульев.
столе. родителей. 6. В машине был
8. На столе будет стоять мужчина.
компьютер. 7. На столе были
фотографии?

28
16 17 18
Раскройте скобки и переведите 1. Я завтра буду играть в Раскройте скобки,
предложения на русский язык шахматы. употребляя глагол в Present
1. There (is/ are) many children in 2. Вы идете завтра в парк? Simple или в Future Simple
the house. 3. Мы не будем звонить твоим 1. He (to go) to the
2. There (was/ were) a car in the родителям. swimming pool
street? 4. Они едут в Киев на tomorrow.
3. There (are/ is) not many planes следующей неделе? 2. My father (not to play)
in the airport. 5. Они не идут на концерт. the guitar.
4. There (was/ were) flowers in 6. Через два дня к нам 3. They (to look after) our
the vase? приедет мой брат. garden next summer.
5. There (is/ are) not a notebook 7. Я не буду учить эти слова. 4. You (to like) apples?
near the telephone. 8. Я буду завтра дома. Ты 5. Their mother (to cook)
6. There (was/ were) little air in позвонишь? every day.
the class. 6. He (not to sleep) next
night.
7. Our neighbours (to go) to
expeditions.
8. I (to like, to read) poems.
9. She (not to be) at the
lesson next time.

19 20 21
Раскройте скобки, употребляя 1. Мы встретим ваших 1. I will not weep.
глагол в Future Continuous. родителей. 2. We will be ready in an
Переведите предложения на 2. Их семья не будет жить в hour.
русский язык этом городе. 3. She will not laugh at you.
3. Ты покажешь мне его 4. Will they understand
1. My brother (to skate) the whole фотографии? you?
evening tomorrow. 4. Через два года я буду 5. He will speak to you
2. You (to sleep) the whole day водить машину. tomorrow.
tomorrow? 5. Он не забудет тебе 6. When will you buy a flat?
3. I (to wait) for you from 8 to 9 позвонить. 7. Will you have dinner
there. 6. Всю следующую неделю он with me?
4. We (to write) the composition будет работать над этим 8. They will not be there.
during two lessons. проектом. 9. My friends will believe
5. She (to sing) new songs. you.
6. Our children (to play) in the 10.Where will you live next
yard the whole day tomorrow. year?

22 23 24
1. My son is like my husband. 1. She likes us. 1. What will you be doing
2. Whom are you like? 2. We are not like him. there the whole summer?
3. They are not like me. 3. Whom does he like? 2. He will be playing the
4. I am not like this man. 4. They are like me. piano from 10 till 12.
5. Is she like her? 5. Whom are we like? 3. We will be writing a
6. We are like them. 6. I don’t like her. composition the whole
7. This woman is like you very 7. I am like my grandmother. lesson.
much. 8. Are they like us?. 4. She won’t be working
9. We don’t like you. from January till April.
5. What will he be doing
during this month?
6. They will be answering
the whole lesson.

29
25 26 27
1. The lesson will be very 1. Why is she weeping? 1. There are flowers on the
interesting. 2. He doesn’t see me. table.
2. Next week I will be free. 3. They helped us.
3. Where will you be working 4. Where was he? 2. The chairs are at the sofa.
from March till May? 5. We didn’t get your letter. 3. There is a computer at the
4. We won’t sell the flat. 6. I am ready. clock.
5. He will like you. 7. Where will you live in two 4. There was a book here.
6. We will not be studying the years? 5. My animals are at home.
whole next month. 8. Call me at 14. 00. 6. There were many people
7. They will be ready in two 9. Do you have an uncle or an on the beach.
minutes. aunt? 7. There are not rules on this
8. What will he be doing there the 10. Did they like him? – I think, page.
whole evening? they liked. 8. There will be many
9. Will you call us? questions there.
9. Is there a comb in her
bag?
10. Are there many big
streets in your city?
11. There is not a zoo in our
town.

28 29 30
1. There was not a rule on this 1. How many people are there in 1. There will be many
page. the hall? questions at the exam.
2. Is there a clock on the wall? 2. There is a hospital in the 2. Will there be big flats in
3. There was my bicycle at the center of our village. this house?
door. 3. There will be many cars in 3. There will not be my
4. There are not flowers in this the car park. parents there.
street. 4. Are there many shops in your 4. The students will be in
5. There were many newspapers town? the hall.
in the box. 5. There was a school in this 5. There will be traffic
6. My dog is near the door. street. lights on this place.
7. Was there a map on the wall? 6. Will there be a telephone in 6. There will be many trees
the flat? and flowers in this park.
7. There are animals in the 7. Will there be our
room. documents in the desk?
8. Was there a window in the 8. The computer will be on
room? the desk.
9. There is a carpet on the floor.

31
1. There is a pencil-box and textbooks in her bag.
2. Are there glasses on the desk?
3. There was my cap here.
4. There are many boats on the river.
5. Are there ships in the port?
6. There will not be children in the hall.
7. There is a post office at our house.

4. Test

30
Unit 7
1. Grammar: Right, Left… +, -… It takes… Time. Subordinate clause
2. Vocabulary:

Punctuation
punctuation [panktju:’ei∫en] знаки препинания
full stop [ful stop] точка
comma [‘koma] запятая
question mark [‘kwest∫en ma:k] вопросительный знак
exclamation mark [‘ekskle’mei∫en] восклицательный знак
colon [‘keulen] двоеточие
semicolon [‘semi’keulen] точка с запятой
dash [dæ∫] тире
parentheses (in) [pe’renθesis] скобки (в)
hyphen [‘haifen] дефис
apostrophe [e’postrefi] апостроф
speech marks [spi:t∫] кавычки для прямой речи
inverted commas [in’ve:tid ‘komaz] кавычки для слова
with the capital letter [‘kæpitel ‘lete] с большой буквы

Year
the whole year round [‘heul ‘je:a ‘raund] круглый год
this year в этом году
that year в том году
last year [la:st] в прошлом году
next year в следующем году
three times a year три раза в год
year in year out из года в год
every year каждый год
three years later три года спустя
in a year через год

31
to see the New Year in встречать Новый Год
the twenties 20-е годы
in those years в те годы
beyond one’s years [bi’jond] не по годам
leap year [li:p] високосный год
year after year год за годом
by year с каждым годом
He is in his third year. Он на третьем курсе.
for your years для твоих лет
a man of your years человек твоего возраста
Happy New Year! С Новым Годом!
New Year’s Eve [i:v] 1) канун Нового Года
2) новогодняя ночь
What we can do with food
to pluck a chicken [plak ‘t∫iken] ощипывать курицу
to knead dough [ni:d deu] ставить тесто
to slice a loaf [slais leuf] нарезать хлеб
to carve meat [ka:v mi:t] резать мясо
to mince meat [mins mi:t] делать фарш
to shell an egg [∫el eg] чистить яйцо
to toss a pancake [tos ‘pænkeik] переворачивать блин
to whip cream [wip cri:m] взбивать крем
to ice a cake [ais keik] охлаждать торт

How we can eat


to eat (ate, eaten) [i:t (æt, ‘i:ten)] есть, кушать
to chew [t∫u:] жевать
to swallow [‘swoleu] глотать
to gobble up [‘gobel ap] проглотить
to polish off [‘poli∫ of] расправиться с
to gnaw at [no: et] грызть, глодать
to consume [ken’sju:m] потреблять, съедать
to peck at [pek et] есть без аппетита, клевать
to gorge on [go:dз on] жадно есть, объедаться
to digest [dai’dзest] переваривать, усваивать
to bolt [bolt] заглатывать, не жевав
to bite (bit, bit) [bait (bit)] кусать
to bite off [bait of] откусить

uneatable [an’i:tebl] несъедобный (=невкусный)


inedible [in’edibl] несъедобный (=ядовитый)

3. Practice

1 2 3
I. 1. Наша школа перед 1. У него занимает 4 часа,
слева от парты магазином. чтобы сделать
справа от доски 2. В центре города большой домашнее задание.
справа от магазина кинотеатр. 2. У нее не занимает это
слева от дерева 3. Стол стоит по середине много времени.
в центре города комнаты. 3. Сколько у тебя
по середине комнаты 4. Мой дом слева от школы. занимает времени,
5. Кровать справа от стола. чтобы перекусить?
II. 6. 2 + 5 = 7 4. У нас заняло два дня,
Идите прямо. 8–4=4 чтобы найти их.
Лампа слева от часов. 1* 2 = 2 5. У вас займет всего пять
Стулья справа от окна. 3* 3=9 минут, чтобы добраться
32
Моя машина слева от большого дома. 10 : 5 = 2 туда.
6. Сколько у них это
заняло времени?

4 5 6
1. Если ты не будешь занят, я 1. Ты пришлешь письмо, 1. Если ты переведешь эту
приду к тебе. если я тебя попрошу. статью на русский язык, я
2. Когда он захочет, он 2. Когда они уйдут, я лягу использую ее в своем
пригласит их. спать. докладе.
3. При условии, что вы выучите 3. Мы не будем отдыхать, 2. Если она не будет занята,
все слова, вы сдадите если будем очень заняты. она позвонит мне.
экзамен. 4. При условии, что они 3. Когда дети вернутся, мы
4. После того как они поговорят, меня пригласят, я приду. пойдем в зоопарк.
мы будем пить чай. 5. Если я не забуду, я 4. Если у меня будет дочь, я
5. Что ты будешь делать, когда принесу книгу. буду очень счастлив.
будешь свободен? 6. Как только я буду 5. Если ты будешь пропускать
6. Пока ты будешь там, я буду свободен, я позвоню. уроки, я не буду с тобой
здесь. 7.Что ты будешь делать, если разговаривать.
7. Она переведет текст, если ты они не позвонят? 6. Как только он сдаст
ее попросишь. экзамен, он позвонит.
8. Что ты будешь делать, если 7. После того, как ты
он приедет? извинишься, я отвечу на твой
9. Мы подождем, если он будет вопрос.
занят.

7 8 9
Раскройте скобки, употребляя 1. Который час? – Без двадцати I.
глаголы согласно правилам минут шесть. on the left of the house
придаточных предложений 2. Как часто вы ходите в кино? in the center of the city
– Два раза в месяц. on the right of the park
1. If I (to see) him, I (to tell) him 3. Эти часы идут правильно. on the left of the bank
about their letter. Сейчас пятнадцать минут in the middle of the room
2. I (to sing) this song with you, if двенадцатого.
you (to tell) me the words. 4. Сколько сейчас времени? – 9. II.
3. I hope you (to join) us, when we 45. Нет, твои часы отстают на Go straight.
(to gather) in our house next 10 минут. Сейчас без пяти We are on the left of the school.
time. десять. There are people in the center of
4. What you (to do), when you (to 5. Сейчас семь часов? – Нет, без the city.
come) back home? пяти семь. Эти часы спешат There was a park in the center of
5. If he (to stay) some more days на пять минут. our town.
in our town, we (call) on him
and (to have) a good time.
6. She (to stay) here, till he (to
come).
7. They (to go) to the cinema, if
you (to buy) tickets.
8. If I (to be tired), I can’t go to
your parents with you.

10 11 12
1. The table is in the middle of the 1. It takes me much time to 1. If you buy a cake, we will
room. translate all texts. have tea.
2. There was a big zoo on the left 2. Does it take you much time? 2. They will not worry, if
of the market. 3. How long did it take him to they receive a telegram
3. My house is on the right of the realize everything? from him.
shop. 4. It will take them two hours to 3. If you don’t work, you

33
4. There is a post office in the get us. will fail the exam.
center of the town. 5. It does not take her much time. 4. On condition he is not
5. There will be a bed on the left. 6. It took him five minutes to find busy, he will help me.
6. He is on the right of me. you. 5. What will we do, if they
don’t answer in time?
6. Till she is your friend,
she is my enemy.
7. He will explain
everything, as soon as he
arrives.
8. Before you leave our city,
you should visit us.
9. If she knows English, she
will enter the university.

4. Test

Unit 8
1. Grammar: Numerals. “Что, чтобы, чтобы не”. All types of questions. Whose. Have got. So, such
2. Vocabulary:

Profession. Work

I.
teacher [‘tit∫e] учитель
doctor [‘dokte] врач
vet [vet] ветеринар
librarian [laib’rerian] библиотекарь
clerk [kla:k] клерк
surgeon [‘se:d3en] хирург
lawyer [‘loja:] юрист
chef [∫ef] шеф-повар
dressmaker [‘dres’meike] женский портной
bouncer [‘baunse] вышибало
dustman [‘dastmen] мусорщик
tax inspector [tæks ins’pekte] налоговый инспектор
miner [‘maine] шахтер
bodyguard [‘bodiga:d] телохранитель
referee [‘refe’ri:] арбитр
architect [‘a:kitekt] архитектор
priest [pri:st] священник
shop assistant [∫op e’sistent] продавец
dentist [‘dentist] зубной врач
hairdresser [‘headrese] парикмахер
policeman [po’lismen] полицейский
engineer [end3i’ni:e] инженер
scientist [‘saientist] ученый
fire fighter [‘faja ‘faite] пожарный
driver [‘draive] водитель, шофер

34
captain [‘kæpten] капитан
builder [‘bilde] строитель
manager [‘mæned3e] менеджер
tailor [‘teile] мужской портной
adviser [ed’vaize] консультант
accountant [e’kauntent] бухгалтер
carpenter [‘ka:pente] плотник
plumber [‘plame] водопроводчик
caretaker [‘kea’teike] сторож
foreman [‘fo:men] прораб
II.
skilled worker [‘skild ‘we:ke] квалифицированный работник
unskilled worker [an’skild] неквалифицированный работник
shift-work [∫ift we:k] работа по сменам
part-time work [pa:t taim we:k] работа на полставки
maternity leave [me’te:niti li:v] декретный отпуск
unemployment [anem’ploiment] безработица
salary [‘sæleri] зарплата, оклад
wage [weid3] зарплата
bonus [beunes] премия, премиальные

III.
to take a sick leave [teik sik li:v] брать больничный
to take a maternity leave [teik me’te:niti li:v] уйти в декрет
to dismiss/ to fire/ to sack [dis’mis/ faja/sæk] увольнять
You are fired! [‘fajed] Ты уволен!
to redundant [ri’dandent] оставить должность
to be on a pension [‘pen∫en] быть на пенсии

3. Practice

1 2 3
1 1. Я изучаю английский, чтобы Поставьте вопросы к
4, 8, 11, 12, 14, 15, 26, 38, 45, 63, 75, найти хорошую работу. выделенным словам.
82, 91, 57, 100, 800, 1000, 7000, 2. Он знает, что мы купили.
1000000, 9000000 3. Она знает, что они не ходили 1. He made a mistake in his
туда. dictation.
2. 4. Я не понимаю, что ты 2. The people were talking
1877 год, 1324 год, хочешь. about the film.
5/7, 1/4, 8/9 5. Мы не знаем, что они сейчас 3. My nephew is a very
делают. honest man.
3. 6. Я купил цветы, чтобы 4. Ann lives in a very big
346, 1284, 151 подарить их тебе. house.
7. Ты знаешь, что я этого не 5. We want to eat.
4. делал. 6. They asked me to come
первый, второй, третий, пятый, 8. Он ушел, чтобы не играть с here.
двенадцатый, седьмой, сороковой нами.

4 5 6
1. Where were you an hour ago? ВОПРОС К ПОДЛЕЖАЩЕМУ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВОПРОС
2. Did they want to help us or 1. Кто его знает? 1. Ты хочешь играть с нами
not? 2. Кто сейчас поет? или нет?
3. You came to explain 3. Кто приходил вчера? 2. Они работают или

35
everything to me, did not 4. Кто завтра будет работать учатся?
you? целый день? 3. Это твоя сестра или
4. Does he have a computer? 5. Кто хочет есть? подруга?
5. How do their children study? 6. Кто вчера весь день спал? 4. Они это сделали или их
6. Who remembers this word? 7. Кто доктор? соседи?
7. He won’t be in time, will he? 8. Кто был там на прошлой 5. Ты говоришь на
8. Who was late yesterday? неделе? английском или на
9. There are many criminals in 9. Кто любит танцевать? немецком?
our country, aren’t there? 6. Он доктор или ветеринар?
10. Who is her friend? 7. Твой сын играет в
волейбол или баскетбол?

7 8 9
РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС 1. Почему ты плачешь? 1. Why are you looking at
1. Они меня не знают, правда? 2. Вы хотите поехать с нами? me?
2. Он хочет есть, да? 3. Они будут свободны через 2. What do you want?
3. Она не будет проверять, час или нет? 3. Will they come to us or
правда? 4. Кто сделал домашнее not?
4. Она ему не нравится, да? задание? 4. Who was in time?
5. Вы дома, не так ли? 5. Кто опоздал? 5. They are friends, aren’t
6. Они пришли вчера, правда? 6. Этот ответ правильный, да? they?
7. Он спит сейчас, да? 7. У тебя есть родственники за 6. Do you have a brother or a
8. Она его сестра, да? границей? sister?
8. Какие у вас проблемы? 7. Is this your skirt?
9. Он твой сосед или его? 8. What team do they have?
9. He did not help her, did he?

10 11 12
1. Чей это журнал? 1. Он такой красивый ребенок. 1. Он так много занимается.
2. Чьи дети сейчас играют во 2. Я не буду так много работать. 2. Они такие умные.
дворе? 3. Они такие хорошие ученики. 3. Эти комнаты такие
3. Чья это сумка? 4. Этот дом такой высокий. грязные.
4. Чье зеркало было на столе? 5. Ты такой глупый. 4. Она такая добрая девочка.
5. Чьи это книги? 6. Твои родители такие добрые 5. Я так хочу пить.
6. Чьи родители вчера люди. 6. Этот дом такой высокий.
звонили? 7. Мне так хочется пойти с 7. Наша собака такая умная.
7. Чья подруга в комнате? вами, но я так занят. 8. Она так много работает.
8. Чьи у вас работы? 8. Он так много ест.
9. Вы такие умные.

13 14 15
Поставьте к следующим Исправьте ошибки в поставленных 1. Этот парень такой
предложениям по пять типов вопросах красивый.
вопросов 1. He drinks tea with sugar. 2. Эти ручки такие дорогие.
- Does he drinks tea with 3. Ее комната такая большая.
1. They buy bread every sugar? 4. То окно такое широкое.
evening. - Who drink tea with 5. Мой брат так красиво поет.
2. She is playing the violin sugar? 6. Она так хорошо водит
now. - What does he drinks? машину.
3. Sam invited our friends 7. Ее сын так много
yesterday. 2. They bought a house last summer. разговаривает.
4. We were in Madrid last - They bought a house last 8. Мы так долго ехали сюда.
year. summer, don’t they? 9. Она так хорошо говорит по-
5. Our neighbours were - Does they bought a new французски.

36
working in the garden the house or a new flat? 10. Моя сестра так красиво
whole day yesterday. рисует.
6. Mary will send me a 3. I will live in Rome in three years. 11. Этот театр такой старый.
letter soon. - Who live in Rome in 12. Он такой хороший
7. Their students will be three years? музыкант.
writing the composition - Where you live in three 13. Она приготовила такой
the whole lesson years? вкусный суп.
tomorrow. - You will live in Rome or 14. Она задает такие глупые
in Odessa? вопросы.
15. Он подарил дочери такую
красивую куклу.

16 17 18
1. Я живу на втором этаже. 1. He is such a nosy child. 1. He came to ask me
2. Ты прочитал вчера этот 2. We don’t want to study so questions.
рассказ? much. 2. He knows, that we lost our
3. Он подарит мне завтра 33 3. You are so beautiful. keys.
розы. 4. This task is so difficult. 3. We understand, what you
4. В нашем городе 4 школы. 5. My child is so clever. are saying.
5. Мой первый муж был 6. Her friends are such cheerful 4. We bought a car to drive it.
врачом, а второй people. 5. They don’t know that you
бизнесменом. 7. She wants to dance so much. are friends.
6. Он не знает, сколько будет 8. I work so much. 6. She called to find out all the
2 + 2. 9. They are so glad. news.
7. Мои часы стоят 30$. 7. You know, that I hate him.
8. He left to smoke.

19 20 21
Задайте пять типов вопросов к 1. This article is so interesting. ВОПРОС К ПОДЛЕЖАЩЕМУ
каждому из следующих 2. They are such clever boys. 1. Who is going to meet him?
предложений. 3. This watch is so expensive. 3. Who answered right?
1. Robin Hood was a legendary 4. She wants to work with us so 4. Who understands them?
hero. much. 5. Who was playing the piano
2. He gave her the chain. 5. She is such a cheerful girl. the whole evening
3. I will be ready only 6. I am so busy. yesterday?
tomorrow. 7. We like them so much. 6. Who likes him?
4. He is not married. 8. Don’t speak so much. 7. Who is like him?
5. They were going to work. 8. Who is your friend?
6. The prize was a golden jug. 9. Who wanted to ask the
7. This day arrived. question?
10. Who is speaking now?
11. Who will be in time
tomorrow?

37
22 23
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВОПРОС РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС
1. Did you work or study here? 1. Helen speaks French very well,
2. Does she like to read doesn’t she?
Shakespeare or not? 2. The rain stopped an hour ago,
3. Is he reading a newspaper or didn’t it?
a magazine now? 3. She will not believe me, will
4. Do you eat meat or not? she?
5. Were they doing homework 4. They are travelling around
or playing cards the whole Europe now, aren’t they?
evening yesterday? 5. He is not ill, is he?
6. Does she go by bus or by car? 6. You love animals, don’t you?
7. Do their parents live in a flat 7. She decided to help her
or in a house? grandmother, didn’t she?
8. The pupils are ready, are not
they?

4. Test
5. Listening Comprehensive: A Blind Man And The Great Artist

Unit 9
1. Grammar: Impersonal Sentences. Modal Verbs
2. Vocabulary:

Verbs

1. to fall fell fallen – падать


to feel felt felt – чувствовать
to fill (правильный глагол) наполнять

2. to fly flew flown – летать


to flow (правильный глагол) – течь, литься

3. to lay laid laid – класть


to lie lay lain – лежать
to lie (правильный глагол) – лгать

4. to leave left left – оставлять, уезжать, покидать


to live (правильный глагол) – жить

5. to rise rose risen – подниматься


to raise (правильный глагол) – поднимать

6. to strike struck struck – бастовать


to stroke (правильный глагол) – гладить

7. to bend bent bent – гнуть, сгибать


to bind bound bound – связывать

8. to bite bit bit(ten) – кусать


to beat beat beaten – бить

38
9. to stand stood stood – стоять
to stay (правильный глагол) – останавливаться, оставаться
to become became become – становиться

The Human Body


face [feis] лицо
body [‘bodi] тело
head [hed] голова
hair [‘hea] волосы
forehead [‘forid] лоб
brain [brein] мозг
eye [ai] глаз
lid [lid] веко
lashes [‘læ∫es] ресницы
ear [‘ia] ухо
nose [neuz] нос
mouth [‘mauθ] рот
cheek [t∫i:k] щека
jaw [dзo:] челюсть
lip [lip] губа
tongue [taη] язык
brow [brau] бровь
beard [bied] борода
moustache [mes’ta:∫] усы
tooth/ teeth [tu:θ] / [tiθ:] зуб/ зубы
chin [t∫in] подбородок
neck [nek] шея
shoulder [‘∫eulde] плечо
hand [hænd] рука (кисть)
arm [a:m] рука
elbow [‘elbeu] локоть
palm [pa:m] ладонь
finger [‘fiηe] палец (на руке)
chest [t∫est] грудь
heart [ha:t] сердце
stomach [‘stomak] живот
nail [neil] ноготь
buttocks [‘batoks] ягодицы
hip [hip] бедро
leg [leg] нога
knee [ni:] колено
foot/ feet [fu:t] / [fi:t] ступня/ ступни
heel [hi:l] пятка
toe [teu] палец (на ноге)
dimples [‘dimplz] ямочки на щеках
freckles [‘freklz] веснушки
wrinkles [‘rinklz] морщины
fringe [frindз] челка

slim [slim] стройный


fat [fæt] толстый
thin [θin] худой
well-built [‘wel’bilt] хорошо сложенный
wiry [‘wairi] жилистый
stocky [‘stoki] коренастый

39
plump [plamp] пухлый
frail [freil] хрупкий
bald [bold] лысый

Sport

I.
football [‘futbol] футбол
baseball [‘beisbol] бейсбол
basketball [‘ba:sketbol] баскетбол
handball [‘hændbol] гандбол
badminton [‘bædminton] бадминтон
swimming [‘swimiη] плавание
bowls [‘beulz] кегли
riding [‘raidiη] верховая езда
billiards [‘biljedz] бильярд
motor-racing [‘moto’reisiη] гонки
rowing [‘reuiη] гребля
archery [‘a:t∫eri] стрельба из лука
high-jump [‘haidзamp] прыжки в высоту
long-jump [‘loηdзamp] прыжки в длину
pole-vault [‘peul’vo:lt] прыжки с шестом
gymnastics [dзim’næstiks] гимнастика
athletics [æθ’letiks] атлетика
shooting [‘∫utiη] стрельба
race [reis] скачки
fencing [‘fensiη] фехтование
hockey [‘hoki] хоккей
tennis [‘tenis] теннис

II.
cue [kju:] кий
ball [bol] мяч
puck [pak] шайба
stick [stik] клюшка (в хоккее)
bowl [beul] кегельный шар
bat [bæt] бита
racket [‘rækit] ракетка
oar [o:] весло
bow [beu] лук
arrow [‘æreu] стрела
goal [geul] ворота
pitch [pit∫] подача
rink [rink] каток
net [net] сетка
whip [wip] хлыст, кнут
shuttlecock [‘∫atlkok] воланчик
rifle [raifl] винтовка
club [klab] клюшка (для гольфа
III.
referee [‘refe’ri:] арбитр
umpire [‘ampaie] судья
sprinter [‘sprinte] бегун на короткие дистанции, спринтер
long-distance runner [‘distans] бегун на длинные дистанции, стайер
to serve [se:v] подавать
league [li:g] лига
to go in for sport(s) заниматься спортом

40
3. Practice

1 2 3
1. Опасно. 1. Холодно. 1. Идет снег.
2. Жарко? 2. Было жарко. 2. Становится жарко.
3. Было не холодно. 3. Мне трудно танцевать. 3. Завтра будет дождь.
4. Будет хорошо. 4. Было необходимо послушать 4. Здесь зимой часто идет
5. Странно. их. снег?
6. Было хорошо. 5. Возможно купить эту 5. Вчера шел дождь целый
7. Нужно? квартиру? день.
8. Было невозможно. 6. Странно слышать здесь 6. В том году часто был
9. Было не поздно. музыку. снег.
10. Зима. 7. Вчера было холодно. 7. Завтра не будет дождя.
11. Трудно? 8. В этой комнате жарко. 8. Вчера не было снега.
12. Не легко. 9. Невозможно смотреть этот 9. Идет дождь.
фильм.
10. Завтра будет тепло.

4 5 6
1. Тебе было трудно переводить эти CAN MUST
предложения? 1. Ты умеешь плавать? 1. Что он должен делать?
2. Здесь осенью часто идет снег? 2. Я не смогу 2. Ты должен был ответь
3. Становится интересно. перевести этот мне.
4. Завтра будет тепло. текст. 3. Где я должна буду их
5. Сейчас холодно. Идет снег. 3. Что я могу сделать? встретить?
6. Здесь опасно стоять. 4. Он смог простить 4. Он должен работать.
7. Вчера был дождь. ее? 5. Что они должны
8. У нас зимой не идет снег. 5. Она не умеет написать?
9. Было опасно? танцевать. 6. Кто должен здесь жить?
10. Завтра будет дождь? 6. Они смогут помочь 7. Он должен замолчать.
11. В этой комнате светло. вам. 8. Вы не должны так
12. Где часто идет снег? 7. Мои друзья не говорить.
13. Ему легко там учиться. умеют кататься на 9. Вам нельзя здесь
14. Было необходимо сказать это. роликах. оставаться.
15. Завтра позвонить будет 8. Где вы можете их
невозможно. встретить?
16. На следующей неделе не будет 9. Я не умею говорить
дождя. на китайском.

7 8 9
MAY SHOULD OUGHT TO
1. Могу я вам помочь? 1. Тебе следует помолчать. 1. Тебе пора учиться.
2. Где я могу поесть? 2. Ему не следует сейчас 2. Ему нужно работать?
3. Он может взять эту книгу работать. 3. Дети должны помогать
завтра. 3. Что мне следует помнить? родителям.
4. Вы не можете здесь курить. 4. Ему следует простить их. 4. Нам нужно быть
5. Она может идти? 5. Тебе нужно идти. осторожными.
6. Что я могу сказать? 6. Ей не нужно разговаривать с 5. Ему нужно послушать
7. Могу я спросить? ними. учителя.

41
8. Ты можешь говорить. 7. Этим людям нужно пойти к 6. Вам не следует уходить.
9. Вы можете проверить. директору. 7. Тебе пора зарабатывать
10. Может быть, она помнит 8. Вы должны поспать. деньги.
нас. 9. Почему ему не следует этого
делать?

10 11 12
NEED NEED 1. Ты умеешь говорить по-
1. Ему нужны деньги. 1. Ему не нужно переводить русски?
2. Мне не нужно было это этот текст. 2. Моя сестра умеет кататься на
знать. 2. Тебе нужно с ним коньках.
3. Тебе не нужно уходить. помириться. 3. Он не может быстро бегать.
4. Ей нужно присылать 3. Им нужно идти в банк? 4. Она не смогла написать
вам документы? 4. Ей не нужно их письмо, потому что у нее не
5. Мне не нужно учить эту встречать. было ручки.
тему. 5. Вам нужно поесть. 5. Я не смогу перевести этот
6. Им нужно отвечать? 6. Мне не нужно было текст.
7. Мне нужно было отвечать. 6. Они не смогли купить хлеб,
работать. 7. Нам нужна машина. потому что магазин был
8. Что тебе нужно? 8. Тебе нужно учить это закрыт.
9. Нам сейчас не нужна правило? 7. Мы не можем вас понять.
машина. 9. Им нужно было 8. Мой брат может тебе помочь.
поговорить. 9. Я не мог тебе вчера позвонить,
10. Вам не нужно это делать. меня не было дома.
10. Ты можешь одолжить мне 20$?

13 14 15
1. Можно я с тобой пойду на 1. Ты должен выучить эти 1. Тебе следует позвонить
почту? слова. ему.
2. Можно я возьму твою 2. Вы должны выучить 2. Вам следует больше
сумку? стихотворения завтра. работать.
3. Ты не можешь переходить 3. Ты не должен разговаривать 3. Твоей сестре следует
дорогу, когда горит на уроке. слушать советы
красный свет. 4. Я должен был сделать вчера учителя.
4. Ты можешь идти. много работы. 4. Ему не следует
5. Можно поиграть с вашим 5. Мэри должна сегодня быть в пропускать эту лекцию.
котом? школе. 5. Им следует повести
6. Если дети сделают 6. Они должны будут сдать этот ребенка в зоопарк.
домашнее задание, они экзамен. 6. Ему не следует есть так
могут пойти погулять. 7. Врач должен будет осмотреть много сладкого.
7. Она не сможет завтра уйти больного. 7. Вам следует поговорить
с работы. 8. Майкл должен написать с директором.
8. Можно я позвоню с вашего письмо начальнику.
телефона? 9. Вы должны будете
переговорить с ним.

16 17 18
1. Мне нужно тебе помогать? 1. Ей уже 23 года. Ей пора бы Заполните пропуски
– Нет, спасибо, я все сделаю зарабатывать деньги. модальными глаголами can,
сам. 2. Ты учишь английский. Тебе may или must
2. Вам не нужно ходить туда. следует знать эти слова. 1. What …we see on the
3. Ему незачем беспокоиться о 3. Ты должен приготовить это map?
ней. блюдо. Ты же повар. 2. …you speak Spanish? –
4. Я могу и не спрашивать его, 4. Вы читали эту книгу месяц No, I ….
он сам мне все расскажет. назад. Вы должны знать о 3. What time …you come to

42
5. Вам не нужно звонить мне, чем она. school?
я не забуду о своем 5. Дети должны написать 4. …I come in?
обещании. контрольную работу хорошо. 5. You … not smoke here.
6. Надо ли ей покупать так Они выучили все правила. 6. … I take your text-book?
много хлеба? 7. He … not speak German
7. Ей не нужно ходить в yet.
библиотеку, я дам ей книгу. 8. I don’t have enough time.
8. Вы можете не брать зонт. Я I … go home.
уверен, что дождя не будет. 9. They … not go to the
park today, because they
are busy.
10. You …read this text. It is
easy enough.

19 20 21
CAN, MAY MUST, SHOULD, 1. Он умеет плавать.
1. Ты можешь идти. 2. Я завтра не смогу прийти.
2. Он может прочесть этот
OUGHT 3. Ты должен поесть.
1. Они должны
текст? 4. Что я могу сделать?
замолчать.
3. Я не умею рисовать. 5. Могу я прийти завтра?
2. Люди должны
4. Мы не могли сделать 6. Она вчера не должна была этого
помогать своим
домашнее задание. говорить.
друзьям.
5. Могу я позвонить завтра? 7. Мой сын не умеет читать. Он
3. Тебе нужно сходить
6. Что ты умеешь делать? маленький.
на встречу.
7. Вы не можете здесь 8. Что они умеют делать?
4. Пора бы тебе уже
курить. 9. Я должна была уйти.
работать.
8. Где мне можно поесть? 10. Ему не следует звонить сейчас.
5. Где я должен
9. Она умеет хорошо 11. Можно взять Вашу ручку?
учиться?
рисовать. 12. Он должен выслушать меня.
6. Он завтра должен
10. Кто умеет говорить на 13. Им следует купить этот словарь.
принести деньги.
английском? 14. Ей нужны деньги.
7. Вам не следует так
15. Мне нужно было ответить.
кричать.
16. Ему нужно выучить это правило.

22 23 24
1. It is dangerous. 1. It was warm. 1. It is snowing.
2. Is it hot? 2. It will be very interesting. 2. Does it often rain here?
3. It was not cold. 3. It is difficult for us to 3. It will be raining the
4. It is summer. understand each other. whole day tomorrow.
5. It will be necessary. 4. Is it important to call them 4. It is getting dark.
6. Was it strange? now? 5. It was snowing the whole
7. It was impossible. 5. It was strange to see him at day yesterday.
8. It is late. school. 6. Did it often snow last
9. It is not warm. 6. It is not dangerous. winter?
10. It is not difficult. 7. It is late to do something. 7. Is it raining now?
11. It was early. 8. It is impossible to work for this 8. It was getting interesting.
company.
9. It won’t be hot tomorrow.
10. Why is it so cold in this room?

25 26 27
CAN MUST MAY
1. Can you type? 1. You must stop smoking. 1. May I invite Nick to our
2. They couldn’t find a good 2. They had to send us a letter. house?
job. 3. Where did we have to meet her? 2. You may go now.
3. Where can he study? 4. We must work hard at our 3. May he take your bag?

43
4. I was able to answer her right. English. 4. You may not smoke here.
5. She can’t dance. 5. What must he remember? 5. You may not cross the
6. Mike can run very fast. 6. Everybody must come to the street, when the light is
7. My friends could help me. lessons in time. red.
8. Where can they spend good 7. You had to write the composition 6. What may we do?
time? two weeks ago. 7. May they ask questions?
9. Can your brother help me 8. It must be very difficult to learn 8. May be, he is right.
with mathematics? Chinese. 9. She may check now.

28 29 30
SHOULD OUGHT TO NEED
1. They should learn the rules. 1.You ought to help each other. 1. We need a very good
2. I think, he shouldn’t work 3. Ought I to study? translator.
now. 4. Children ought to support their 2. They needn’t go there so
3. What should I understand? parents. early.
4. You shouldn’t give your child 5. They ought to earn money. 3. What need I take with
everything he wants. 6. We ought to be careful. me?
5. We shouldn’t laugh at him. 7. She ought not to ask such 4. She didn’t need to sign
6. Should I ask anything? questions. this document.
7. Students should take books 8. What ought he to do? 5. He needed to learn
from the library. French.
8. She should sleep. 6. Need we ask the question
9. You shouldn’t cry now?
7. You needed to explain
everything.
8. She needs money very
much.

31 32 33
1. May I take your 1. Why did you have 1. I can’t forgive you.
telephone directory? to stay at home 2. You may eat here.
2. Ted can teach you how to yesterday? 3. They should meet and discuss everything.
swim. 2. We should try to 4. What can he do now?
3. We cannot give you understand them. 5. They didn’t have to spend all their money.
advice. 3. She must stop 6. May I get my money?
4. She couldn’t sing. eating so much. 7. He mustn’t tell our secrets.
5. May she call tomorrow? 4. Where must they 8. What should she wear?
6. How can I help you? study? 9. We may not smoke here.
7. You may not smoke in 5. She had to come to 10. I had to understand everything.
this hall. the lessons in time. 11. May I take your text-book?
8. Where may he have 6. How should I 12. You should listen to me.
dinner? prepare to the 13. I need to help her.
9. Who can speak Spanish? exams? 14. They needed to call us.
10. I was not able to give the 7. Your children 15. Who can speak French?
right answer. should spend more time in 16. You mustn’t drive a car when you are
the fresh air. drunk.

4. Test
5. Listening Comprehensive: A Long-Distance Teacher

44
Unit 10
1. Grammar: Present Perfect. Other. Another. Let. Allow.
2. Vocabulary:

Weather. Global Problems


I.
weather [‘weδe] погода
climate [‘klaimet] климат
weather forecast [‘fo:ka:st] прогноз погоды
wind [wind] ветер
rain [rein] дождь
snow [sneu] снег
sun [san] солнце
frost [frost] мороз
gust [gast] порыв ветра
breeze [bri:z] бриз, легкий ветерок
cloud [‘klaud] облако
storm cloud [sto:m ‘klaud] туча
thunder [‘θande] гром
thunderstorm [‘θande’sto:m] гроза
lightning [‘laitniη] молния
heavy shower [‘hevi ‘∫aua] ливень
gale [geil] буря, шторм
slush [sla∫] слякоть
sleet [sli:t] дождь со снегом
blizzard [‘blized] буран, вьюга
thaw [θo:] оттепель
snowdrift [‘sneu’drift] сугроб
hail [heil] град
hailstone [‘heil’steun] градинка
fog [fog] туман, дымка
smog [smog] густой туман
mist [mist] туман над водой, мгла

cold [keuld] холодный


warm [wo:m] теплый
hot [hot] жаркий, горячий
cool [ku:l] прохладный
chilly [‘t∫ili] прохладный
sunny [‘sani] солнечный

45
wet [wet] влажный, мокрый
dry [drai] сухой
icy [‘aisi] ледяной
mild [maild] мягкий
windy [‘windi] ветреный
cloudy [‘klaudi] облачный
foggy [‘fogi] туманный
stifling [‘staifliη] удушающе жаркий
rainy [‘reini] дождливый
snowy [‘sneui] снежный
damp [dæmp] влажный
freezing [‘friziη] ледяной, морозный

to drizzle [‘drizl] моросить


to pour [po:] лить
to melt [melt] таять

II.
global problems [‘gleubel ‘problemz] глобальные проблемы
hurricane [‘hariken] ураган
emergency [e’me:dзensi] чрезвычайная ситуация
disaster [di’za:ste] катастрофа
tornado [to’neideu] смерч
explosion [iks’pleuзen] взрыв
flood [flad] наводнение
drought [‘draut] засуха
earthquake/ quake [‘e:θkweik] / [kweik] землетрясение
civil war [‘sivil wo:] гражданская война
famine [‘fæmin] голод
refugee [‘refju:’dзi] беженец
epidemic [‘epi’demik] эпидемия
volcano [vel’keineu] вулкан
to erupt [i’rapt] извергать
fire ball [‘faie bol] шаровая молния
crash-landing [‘kræ∫ ‘lændiη] аварийная посадка

III.
It is freezing outside. [‘aut’said] На улице подмерзает

The first frosts arrived. [e’raivd] Ударили первые морозы.

A big quake shook the city. [∫uk] В городе было сильное


землетрясение.
Refugees crossed the border. [‘bo:de] Беженцы пересекли границу.

The sky is overcast. [‘euveca:st] Небо в облаках.

Clothes
I.
clothes [‘kloθes] одежда
shoes [∫u:z] обувь

to put on [put] надевать


to take off [teik] снимать
to be dressed in [‘drest] быть одетым в
to wear (wore, worn) [‘wea; wo:; wo:n] носить
to try on [trai] мерить, примерять

46
II.
hat [hæt] шляпа
cap [kæp] кепка, шапка
scarf [ska:f] шарф, платок
bow [‘beu] бант
shirt [∫e:t] рубашка
T-shirt [‘ti ‘∫e:t] футболка
sweater [‘swete] свитер
blouse [‘blauz] блузка
jacket [‘dзekit] куртка, пиджак
dress [dres] платье
vest [vest] жилет
suit [sju:t] костюм
sports suit [sports sju:t] спортивный костюм
trousers [‘trauzes] брюки
jeans [dзi:ns] джинсы
shorts [∫o:ts] шорты
skirt [ske:t] юбка
coat [‘keut] пальто
fur coat [fe: ‘keut] шуба
rain coat [‘rein ‘keut] плащ
uniform [‘ju:nifo:m] униформа
dressing gown [‘dresiη ‘gaun] халат
night shirt [nait ∫e:t] ночная рубашка
pyjamas [pi’dзamas] пижама
tie [tai] галстук
bow-tie [‘beutai] галстук-бабочка
cuff [kaf] манжет
collar [‘kole] воротник
strap [stræp] ремень
pocket [‘pokit] карман
apron [‘eipren] фартук
brassiere (bra) [bræsie] ([bra:]) бюстгальтер
shorts, pants [∫o:ts; pænts] трусы
swimming trunks [‘swimiη ‘tranks] плавки
swimming suit [‘swimiη ‘sju:t] купальник
socks [soks] носки
tights [taits] колготки
gloves [glavz] перчатки
shoes [∫u:z] туфли
boots [bu:ts] ботинки
high boots [hai bu:ts] сапоги
trainers [‘treines] кроссовки
slippers [‘slipes] тапочки
III.
anorak [‘ænerek] куртка с капюшоном
cardigan [ka:digen] шерстяная кофта
high-heeled shoes [‘hai’hild ‘∫u:z] туфли на высоком каблуке
braces [‘breisis] подтяжки
overalls [‘euverols] комбинезон
muff [maf] муфта
shawl [∫o:l] шаль
lace [leis] шнурок
beret [‘berei] берет
mittens [‘mitns] варежки
hood [hu:d] капюшон

47
handkerchief [‘hæηket∫if] носовой платок
lingerie [‘lænзeri] нижнее белье
plain [plein] однотонный
checked [t∫ekt] в клетку
striped [straipt] в полоску
white-and-black [‘wait ænd ‘blæk] черно-белый
many-coloured [‘mæni ‘kaled] разноцветный
lady-like [‘lædi ‘laik] женственно
suede [sweid] замшевый
loose [lu:z] свободный
tight [tait] облегающий
plain clothes [‘plein ‘kloθes] штатская одежда
IV.
to fit [fit] подходить по размеру
to suit [sju:t] идти к лицу
to go with [‘geu wiθ] подходить по цвету, по материалу…
3. Practice

1 2 3
1. Мы уже пришли. 1. Мы не виделись с 1986. PRESENT PERFECT
2. Он звонил только что. 2. Я работаю в этом офисе PAST SIMPLE
3. Ты был там? уже четыре года. 1. Вы уже купили учебники? –
4. Я их в последнее время не 3. С тех пор, как он закончил Да, мы купили их вчера.
видел. школу, он работает здесь. 2. Я его недавно видел.
5. Твои родители когда- 4. Мы здесь уже 20 минут. 3. Мы никогда не жили в этом
нибудь были в школе? 5. Где ты был с доме.
6. Я слышал эту песню три понедельника? 4. Когда он пришел?
раза. 6. Я его знаю с тех пор, как он 5. Он забыл.
7. На днях мы встретили их начал работать с нами. 6. Я их не видел с 1995 года.
на улице. 7. Она мне не звонила, с тех 7. Они живут в этой квартире
8. Я никогда этого не делал. пор как вернулась домой. три года.
9. Они узнали. 8. Когда ты перевел текст? – Я
10. Ваши дети только что еще не перевел.
вернулись. 9. Кто вчера звонил?
10. Он на этой неделе не
приходил к нам.
11. Вы когда-нибудь были в
Чикаго? – Да, я был там 4
года назад.
(12). Около месяца, как он
окончил курсы.

4 5 6
1. Рабочие только что 1. Что сейчас делают дети? – 1. Дай мне другую руку.
построили новое здание. – Они только что пришли и 2. Наши дети хотели идти
Когда они закончили? – Они сейчас играют. туда, другие - не
закончили вчера. 2. Когда они закончили школу? хотели.
2. Я недавно видел новую – Они еще не закончили. 3. Какие еще стихи вы
модель этой машины. Я забыл 3. В последнее время они к нам читали?
название. не заходят. Мы завтра 4. Купите другой словарь.
3. Мы здесь уже 20 минут, а они пойдем к ним. – А они 5. В нашей группе 15
еще не звонили. знают? – Нет, это будет человек. 10 -
4. Учителя сегодня проверили сюрприз. англичане, остальные –
наши контрольные работы. – 4. Зачем вы купили новый немцы.
Когда они это сделали? – Они телевизор? – Наш старый 6. Мне нравятся другие
их проверили час назад. телевизор уже два месяца не фильмы.
5. В последнее время он очень работает. 7. Ты купил эти тетради, а

48
занят. В прошлом месяце он 5. Он вчера весь день работал. я – другие.
стал директором. Сейчас он спит. – Когда он
6. Она когда-нибудь была в проснется? – Я не знаю. Он
нашем городе? – Нет, она только что лег.
никогда здесь не была. Она в 6. Какие книги ты любишь
прошлом году хотела читать? – Я люблю читать
приехать, но не приехала. все. На днях я прочитал
Булгакова. Сейчас я читаю
Уайльда. Потом буду читать
Лоуренса.

7 8 9
1. Пусть мои дети помогут вам. 1. Пусть она их пригласит. 1. We have never
2. Давайте не будем 2. Давай я помогу тебе. understood each other.
разговаривать. 3. Ты должен позволить им 2. He has just called you.
3. Пусть они станцуют. ходить на дискотеку. 3. When did they leave?
4. Пойдем в кино. 4. Пойдем в кино. 4. They have not seen you
5. Пусть она не кричит. 5. Его сестра не позволяет ему lately.
6. Давай я помогу. брать ее книги. 5. Has she ever been to our
7. Пусть их ученики отдохнут. 6. Пусть они уйдут. school?
8. Пусть он мне позвонит 7. Не позволяй так 6. I have seen this show
вечером. разговаривать с тобой. three times.
9. Давайте я не буду этого 8. Позвольте ей прийти. 7. He has never told me
делать. 9. Пусть наши дети отдохнут. secrets.
10. Пусть они переводят. 10. Давайте поговорим. 8. I left school in 1997.
11. Пусть он не кричит.
12. Пусть они не работают.

10 11 12
1. They have not called me 1. Have you dug in the garden?– 1. What are you doing here? – I
since Monday. No, I have just awoke up. have just come. And now I am
2. He has been here for 40 2. He has never seen me. waiting for my friends.
minutes. 3. He forgot about her birthday. 2. Have you ever read any stories
3. Since we married, we 4. When did you realize it? by Jack London? – Yes, I read a
have desired to leave this 5. He hasn’t driven a car since lot of them last year. I didn’t
town. 1998. like them.
4. She has known me for 6. It has been my dream all my 3. We have just talked about you.
some years. life. Why did you do it?
5. We have not heard about 7. They have not called us lately. 4. Have you seen any good
them since 2003. 8. I haven’t thought about it for movies recently? – Yes, we saw
6. I have been his friend, ages. a very good movie last week.
since he started to work 9. Who lost the keys yesterday? We went to our new cinema.
with us. 10. Has she ever been to our city? 5. What is he doing now? – He
has just had a shower. Now he
is in his room.

13 14 15
1. I want to learn another 1. Let me drive a car. 1. Let them sleep.
language. 2. Let’s not forgive them. 2. Let me listen to you.
2. What other dictionaries do 3. Let them dance. 3. Let’s remember all the rules.
you have? 4. Let’s go to the theatre. 4. Let’ s not do it.

49
3. There were many people in 5. Let our children play here. 5. Let him explain.
the hall. Others were coming. 6. Let her not invite them. 6. Don’t let her play so much.
4. Show me the other leg. 7. Don’t let him smoke here. 7. Let’s buy these shoes for you.
5. We like other films. 8. Let’s sing a song. 8. Allow her to come.
6. Give me, please, another bag. 9. Let them translate this text. 9. Let me meet them.
7. They haven’t read other 10. Let’s live in this district. 10. Don’t allow your children to do
poems. home work late in the evening.

4. Test

Unit 11
1. Grammar: Past Perfect. Hardly. Conditional Sentences
2. Vocabulary:

Education

education [‘edju:’kei∫n] образование

I.
nursery [‘ne:seri] детский сад
school [sku:l] школа
primary school [‘praimeri] начальная школа
secondary school [‘sekonderi] средняя школа
college [‘kolidз] колледж
institute [‘institju:t] институт
university [‘u:ni’ve:siti] университет

to study at school [‘stadi] учиться в школе


to go to school ходить в школу
to take an exam [‘teik en ig’zæm] сдавать экзамен
to fail an exam [feil] провалить/ не сдать экзамен
to retake an exam [ri’teik] пересдавать экзамен
to pass an exam [pa:s] сдать экзамен
to leave school [li:v] закончить школу
to enter the institute [‘ente] поступить в институт
to graduate from the institute [‘grædju:eit] окончить институт
to get grant [‘get ‘gra:nt] получать стипендию
to cheat [t∫i:t] списывать
to play truant [plei ‘tru:ent] прогуливать
to learn a foreign language [le:n ‘foriη ‘læηwidзez] изучать иностранный язык
to calculate maths problems [‘kælkju:leit mæθs решать математические задачи
‘problems]
literature [‘litrit∫e] литература
history [‘histeri] история
language [‘læηwidз] язык
geography [dзi’ogrefi] география
chemistry [‘kemistri] химия
physics [‘fiziks] физика
mathematics [‘mæθi’mætiks] математика

50
biology [bai’olodзi] биология
information technology [infe’mei∫n tek’nolodзi] информатика
physical education classes (PE [‘fizikal edju:’kei∫n ‘klasis] физическая культура
classes) ([‘pi: ‘i:])

grant [gra:nt] стипендия


graduate [‘grædju:eit] выпускник
break [breik] перемена, перерыв
truant [‘truent] прогульщик
term [te:m] четверть
course [ko:s] курс
end-of-year exam [‘end ov jea ig’zæm] экзамен за год
school-leaving exam [‘sku:l ‘liviη ig’zæm] выпускной экзамен
mixed school [‘mikst] смешанная школа
single-sex school [siηl seks] однополая школа

II.
lecture on [‘lekt∫e] лекция по
academic year [‘æke’demik] учебный год
fee [fi:] плата за обучение
seminar [‘semina:] семинар
continue assessment [kon’tinue e’sesment] текущие оценки
to miss the lesson [mis ‘lesen] пропустить урок
for a good reason [‘rizon] по уважительной причине
to do/to get a degree [di’gri:] получить ученую степень
in arts [a:ts] в области гуманитарных наук
in science [‘saiens] в области точных наук

The year is divided into four terms. [di’vaidid] Год разделен на четыре четверти.
The school breaks up for the
summer. Школа закрывается на лето.

Food. Meal

food [fu:d] пища, еда


meal [mi:l] принятие пищи, еда

to cook [kuk] готовить кушать


to make bread [meik bred] печь хлеб
to eat [i:t] есть, кушать
to drink [driηk] пить

cheese [t∫i:z] сыр


meat [mi:t] мясо
egg [eg] яйцо
chicken [‘t∫iken] курица
ham [hæm] ветчина
sandwich [‘sænwit∫] бутерброд
fish [fi∫] рыба
beef [bi:f] говядина
pork [po:k] свинина
loaf [leuf] буханка
hamburger [‘hæmbege] гамбургер
pate [‘pa:tei] паштет
crisps [krisps] чипсы
gravy [‘greivi] подливка
mushroom [‘ma∫rum] гриб

51
rice [rais] рис
salad [‘sæled] салат
sausage [‘sosidз] колбаса
soup [su:p] суп
gruel [‘gruel] каша
vegetable [‘vedзitebl] овощ

apple [‘æpl] яблоко


orange [‘orendз] апельсин
ice-cream [‘ais’kri:m] мороженое
biscuit [‘biskit] печение
cake [keik] пирожное
roll [rol] рулет
Easter cake [‘i:ste keik] пасхальный кулич
bun [ban] булочка
chewing gum [‘t∫u:iη gam] жевательная резинка
chocolate [‘t∫oklet] шоколад
fruit [fru:t] фрукт (фрукты)
grape [greip] виноград
honey [‘hani] мед
jam [dзæm] варенье, джем
yoghurt [‘jo:get] йогурт

tea [ti:] чай


coffee [‘kofi] кофе
milk [milk] молоко
water [wote] вода
mineral water [‘mineral ‘wote] минеральная вода
juice [dзu:s] сок
beer [‘bia] пиво
liqueur [li’kjue] ликер
brandy [‘brændi] коньяк, бренди
wine [wain] вино

cigarette [‘sige’ret] сигарета

sugar [‘∫uge] сахар


salt [solt] соль
pepper [‘pepe] перец
garlic [ga:lik] чеснок
onion [‘anjen] лук
spring onion [spriη ‘anjen] зеленый лук

Press and Mass Media


I.
press [pres] пресса
mass media [mæs ‘medie] средства массовой информации
television [‘teli’viзen] телевидение
documentary [‘dokju:’menteri] документальный фильм
feature film [‘fit∫e] художественный фильм
cartoon [ka’tu:n] мультфильм
news [nju:z] новости
soap opera [seup ‘opere] мыльная опера
quiz (мн.ч. quizzes) [kwiz] викторина
game show [geim ∫eu] игровая передача
chat show [t∫æt ∫eu] ток-шоу

52
commercial [ko’me:∫el] реклама
sports programme [spo:ts ‘program] спортивная программа
music programme [‘mju:zik] музыкальная программа
serial [‘sierial] сериал
series [‘sieriez] 1) серия 2) цикл
TV-aerial [‘ti:’vi: ‘eariel] антенна
remote control [ri’meut kont’rol] дистанционное управление
cassette [ke’set] кассета
channel [‘t∫ænel] канал

II.
headline [‘hedlain] заголовок
horoscope [‘horeskeup] гороскоп
article [‘a:tikl] статья
cartoon [ka’tu:n] карикатура
crossword [‘kros’we:d] кроссворд
newspaper [‘nju:s’peipe] газета
magazine [‘mægezin] журнал
journal [‘dзe:nel] журнал
ad (advertisement) [æd] ([ed’ve:tisment]) рекламное объявление
business news [‘biznes nju:z] новости бизнеса
scandals [‘skændelz] скандалы
the letter page [‘lete pedз] страница писем
comics [‘komiks] комиксы
colour supplement [‘kale ‘saplement] цветное приложение
circulation [‘se:kju:’lei∫n] тираж

III.
What frequency is this radio on? [‘frikwensi/ ‘reidieu] На какой частоте это радио?

The BBC World Service is broadcast [‘se:vis/ bro:dka:st / Международная служба BBC
throughout the world. θru’aut] транслируется по всему миру.

They cut the film before showing it on Фильм подвергся цензуре перед показом
TV. по телевидению.

3. Practice

1 2 3
1. Мы закончили читать к 1. Где вы работали в прошлом 1. Не успел я сказать и слова,
10. году? как она начала кричать на
2. Мы приехали, когда они 2. Он только что вам звонил. меня.
уже закрыли магазин. 3. Рабочие пришли, когда 2. Едва я вошел в дом, как
3. Когда туристы директор уже ушел. услышал стрельбу.
прибыли, уже начался 4. Что они делают? – Они уже 3. Не успел он уйти, как они
дождь. позавтракали и сейчас начали разговаривать о нем.
4. Где вы были до мая? собираются на работу. 4. Едва она успела окончить
5. Я не знал, что к 5. Я их не видел с тех пор, как университет, как вышла
понедельнику вы уже они расписались. замуж.
перевели текст. 6. К 9 я уже был свободен. 5. Не успели родители уехать,
6. К тому времени они 7. Она сейчас живет в Минске. как он устроил вечеринку.
уже знали друг друга. 6. Не успели мы войти в дом,
как начался дождь.

53
4 5 6
1. Едва он взял деньги, как 1. Если бы она вчера пришла 1. Хорошо, что вы не пришли
приехала полиция. к нам, мы были бы рады. утром, вы бы никого не застали
2. Не успели мы решить 2. Она бы ответила, если бы дома.
задачу, как зазвенел знала ответ.
звонок. 3. Если бы я хотел, я бы помог 2. Почему Вы поехали на юг и не
3. Не успел я ничего тебе. спросили врача? Я уверен, он бы
сказать, как они 4. Если бы ты знал. Вам не посоветовал.
прервали меня. 5. Я бы не здоровался с ними 3. Если бы я был помоложе.
4. Я все понял, едва она на твоем месте. 4. Мы ничего об этом не знали. Мы
мне объяснила. 6. Если бы он вчера был бы никогда на это не
5. Мы узнали эту песню, здоров, он бы пришел на согласились.
едва услышали наше собрание. 5. Я бы с удовольствием пошла на
мелодию. 7. Она бы позвонила, если бы концерт.
6. Не успел он войти, как смогла. 6. Если бы вы сказали мне об этом
услышал их. раньше.
7. Мы бы хотели увидеть его снова.

7 8 9
1. Если бы я об этом знал, я Сослагательное наклонение СМЕШАННОЕ СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ
бы не поехал к нему. с модальными глаголами НАКЛОНЕНИЕ
2. Если бы я был уверен в его 1. Если бы я мог тебе 1. Если бы ты мне вчера помог, я
знаниях, я бы его сейчас помочь, я бы помог. бы был сейчас свободен.
спросил. 2. Если бы он должен 2. Если бы я знал математику, я бы
3. Если бы вы нам об этом был позвонить вчера, хорошо написал контрольную
сказали несколько дней он бы позвонил. работу на прошлой неделе.
назад. 3. Я бы проверила 3. Он бы сейчас был здоров, если
4. Если бы я тогда знал о работы, если бы было бы вчера не ел мороженое.
ваших отношениях, я бы нужно. 4. Если бы она вчера купила
вас попросил поговорить с 4. Они бы смогли вам учебник, она бы сейчас
ним по этому вопросу. объяснить, если бы занималась.
5. Я бы рассказал ему об этом знали. 5. Если бы они вчера повторили
происшествии, если бы он 5. Если бы я умел правила, они бы сейчас их знали.
был здесь вчера. рисовать, я бы 6. Я бы сейчас не был занят, если
нарисовал твой бы вчера сделал работу.
портрет. 7. Если бы у него был хороший
характер, он бы ее вчера не обидел.

10 11 12
1. They had checked our 1. He has just answered. 1. I had hardly got up, when they
tasks by evening. 2. When did they find out the came.
2. When we came, the truth? 2. They had hardly bought a new
children had already got 3. When we came, the break had flat, when they decided to sell it.
up. started. 3. She had hardly forgiven him,
3. We had not seen the map 4. He had been free by 7. when he hurt her again.
till they showed it to us. 5. What are you doing? – I have 4. We had hardly come, when they
4. Where had he been till just awoke up. began to ask us unpleasant
April? 6. They live in the same district, questions.
5. When I came to the as I do. 5. He had hardly explained, when
airport, they had already 7. She has lost her keys. we understood everything.
met him. 6. We had hardly arrived, when the
concert began.

54
13 14 15
1. If we had had a camera with 1. If she had told them about her
us, we would have taken a lot birthday, they would have
of photos. brought her a present. 1. If I were younger.
2. If he were an excellent 2. What would you do, if you won 2. They would have never
specialist, I would ask him much money? agreed, if they had known
these questions. 3. If I knew him. about the terms.
3. If you knew the true! 4. I would go with you to the 3. If he were my friend, I
4. I would buy fish, if my cat ate concert with pleasure. would tell him all my
it. 5. If he were her, he wouldn’t secrets.
5. She wouldn’t have got bad forgive her. 4. What would you do, if you
marks, if she had studied 6. If we had recognized you, we were her?
well. would have greeted you. 5. If we had had free time
6. He would call us, if he had a 7. I would like to see him again. yesterday, we would have
mobile phone. 8. I would be very glad, if we visited them without any
7. If the box were not so heavy, could see the New Year together. doubt.
I would carry it. 6. Where would you live, if
you could afford everything
to you?

16 17
1. If we could, we would try to 1. He would have helped you to
explain to you everything. translate the text yesterday, if
2. I would have got up earlier, if he knew English.
I had had to do it. 2. You wouldn’t be ill now, if you
3. If he had been able to meet had not eaten much ice-cream
him yesterday, he would have yesterday.
met him without any doubt. 3. If I knew him, I would have
4. Where would they study, if spoken to him on this matter
he could afford everything? last week.
4. If they had done all necessary
work earlier, you would be free
now.
5. I would study now, if I had
bought a textbook the day
before yesterday.

4. Test
5. Listening Comprehensive: Travelling

55
Unit 12
1. Grammar: Passive Voice. Sequence of tenses. Direct Speech and Indirect Speech
2. Vocabulary:

Travelling. Vehicle

travelling [‘træveliη] путешествие


vehicle [‘viekl] транспорт, перевозочное средство
transport [‘trænspot] транспорт, перевозка
luggage [‘lagidз] багаж
to check in [‘t∫ek in] регистрироваться
check-in-desk [‘t∫ekin’desk] регистрационный стол
duty free [‘dju:ti fri:] беспошлинный
flight [flait] полет
turbulences [‘te:bju:lensiz] воздушные ямы
crew [kru:] экипаж
steward [‘stu:ad] стюард
stewardess [‘stu:ades] стюардесса
to be seasick [‘si:sik] страдать морской болезнью
to be airsick [‘easik] страдать воздушной болезнью
to be carsick [‘ka:sik] страдать укачиванием
on board [bo:d] на борту
cut-price tickets [kat prais ‘tiket] билеты по сниженным ценам
youth hostel [u:θ ‘hostel] молодежное общежитие
taxi-rank [‘tæksi rænk] стоянка такси
to taxi [‘tæksi] выруливать
trolley [‘troli] тележка
to take off [teik of] взлетать
runway [‘ranwei] взлетная полоса
to land at the airport [lænd ‘eapo:t] приземляться в аэропорту
resort [ri’zo:t] курорт
cruise [kru:z] круиз
voyage [‘vojidз] морское путешествие
tour [‘tue] тур
at sea [si:] в открытом море

56
return ticket [ri’te:n ‘tiket] билет в оба конца
one way ticket/ single ticket [wan wei/ siηl] билет в один конец

tram [træm] трамвай


lorry [‘lori] грузовик
ambulance [‘æmbju:lens] машина скорой помощи
van [væn] фургон
scooter [‘sku:te] самокат
bus [bas] автобус (в черте города)
coach [keut∫] 1) карета 2) автобус (междугородний)
bicycle [‘baisikl] велосипед
deck [dek] палуба
in the rush hour [ra∫ ‘aua] в час-пик
off-peak [of pi:k] часы затишья
to hail a taxi [‘heil] подозвать такси
meter [‘mi:te] счетчик
cab/ taxi [kæb] такси
tip [tip] чаевые
carriage [‘kæridз] вагон
compartment [kom’pa:tment] купе
train [trein] поезд
airplane [‘eaplein] самолет

windscreen [‘windskri:n] лобовое стекло


wheel [wi:l] колесо
steering wheel [‘stieriη wi:l] руль (машины)
number plate [‘nambe pleit] номер
lever [‘li:ve] рычаг
gear lever [‘gie ‘li:ve] рычаг переключения скоростей
pedal [pedl] педаль
brake [breik] тормоз
pipe [paip] труба
headrest [‘hedrest] подголовник
bumper [‘bampe] бампер
bonnet [‘bonit] капот
fuel [‘fju:el] топливо
to reverse [ri’ve:s] давать задний ход
spoke [speuk] спица
frame [freim] корпус
pump [pamp] насос
handle-bars [‘hændl’ba:z] руль (велосипеда)
windscreen wipers [‘windskri:n ‘waipez] “дворники”

Health. Medicine

I.
health [helθ] здоровье
medicine [‘medsin] 1) медицина 2) лекарство

pain [pein] боль (резкая)


ache [eik] боль (ноющая, длительная)
sore [so:] болячка, ссадина, больное место

II. Disease [di’zi:z] Болезнь


sore throat [so: ‘θreut] больное горло
bad tooth [bæd tu:θ] больной зуб

57
bruise [bru:z] синяк
fever [‘five] жар, лихорадка
rash [ræ∫] сыпь
lump [lamp] шишка, опухоль
spots [spots] прыщи
cough [kof] кашель
to have a cold [hæv e keuld] быть простуженным
black eye [blæk ai] подбитый глаз
blister [‘bliste] волдырь
sunburn [‘sanbe:n] солнечный ожог
flu [flu:] грипп
chickenpox [‘t∫ikenpoks] ветрянка
AIDS [eidz] СПИД
appendicitis [e’pendi’saitis] аппендицит
diabetes [‘daie’bi:tis] диабет
rupture [‘rapt∫e] грыжа

III. Treatment [‘tri:tment] Лечение


to cure [kju:e] лечить
to treat sb. for sth. [tri:t] лечить кого-то от чего-то
ward [wo:d] палата
prescription [pres’krip∫en] рецепт
to heal [hi:l] исцелять
to recover [ri’kave] выздоравливать
to prescribe [pre’skraib] прописывать
syringe [‘sirindз] шприц
plaster [‘pla:ste] пластырь
bandage [‘bændidз] бинт, перевязка
patient [‘pei∫ent] пациент
midwife [‘midwaif] акушерка
thermometer [θi’mo:mite] термометр
symptom [‘simptom] симптом
chemist’s [‘kemist] аптека
drugstore [‘dragsto:] аптека
pharmacy [‘fa:mesi] аптека

IV.
I have a head-ache. [‘hedeik] У меня болит голова.
to take one’s temperature [‘temprit∫e] мерить температуру
to write out a prescription [pres’krip∫en] выписать рецепт
to feel the pulse [fi:l pals] измерить пульс
to examine a patient [ig’zæmin] осмотреть пациента
to be operated on [ope’reitid] быть прооперированным
to suffer from [‘safe] страдать от
to die of [dai] умереть от
to take one’s blood pressure [blad ‘pre∫e] измерить давление
to twist [twist] вывихнуть
to break [breik] сломать
to put a bandage on [put ‘bændidз] наложить повязку на
to fit sb. in for an operation [fit ope’rei∫en] подготовить кого-то к операции
You need your appendix out. [e’pendiks] Вам нужно вырезать аппендицит.

3. Practice

1 2 3

58
1. Эти статьи сейчас 1. Эти вопросы сейчас МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ В
читают. обсуждаются. ПАССИВНОМ ЗАЛОГЕ
2. Эта книга мною 2. Вас завтра будут 1. Этот текст должны
прочитана в этом году. спрашивать? перевести.
3. Ваше платье было 3. Этого человека еще не 2. Наших друзей не могли
сшито на прошлой пригласили. пригласить.
неделе. 4. Вам не ответят. 3. Вам должны будут
4. Он будет выслушан. 5. Эти дома не собираются позвонить.
5. Дверь была закрыта. строить. 4. Меня не должны были
6. Меня пригласили. 6. Что сейчас обсуждается? наказывать.
7. Моя работа была 7. Нам только что это 5. Этих студентов не смогут
переведена вчера. рассказали. завтра спросить.
8. Это еще не написано. 8. Когда учитель вернулся в 6. Мне не могут помочь.
9. Эти вопросы вчера класс, задание уже было 7. Где его должны встретить?
обсуждались весь день. выполнено. 8. Когда их смогут спросить?
10. К 10 часам их работы 9. Эту песню должны
уже были проверены. послушать.
10. Ее должны были пригласить.

4 5 6
1. Наши друзья сказали, что 1. Мы сказали, что сможем 1. You are believed.
позвонят завтра. прийти завтра. 2. The clothes were bought
2. Он сказал, что не знает этих 2. Он не знал, что у него не yesterday.
людей. будет денег. 3. The work has been done.
3. Она спросила, где мы 3. Им сказали, что они
учились. должны пригласить этого 4. He will be met at the
4. Он ответил, что это его человека. airport.
родители. 4. Доктор сказал, что мне 5. The window should be
5. Они спросили, как у меня следует оставаться дома. closed.
дела. 5. Я спросил, кто мне может 6. You had to be asked.
6. Они не знали, где я был. помочь. 7. They are being listened to
7. Нам сказали, что этот 6. Она сказала, что должна now.
человек хорошо знает завтра уехать. 8. The students were being
английский и поможет нам. 7. Нам сказали, что ее уже asked the whole lesson.
8. Он спросил, буду ли я там. видели. 9. The book had been
8. Мы знали, что их завтра published by January.
встретят. 10. This page has just been
9. Он узнал, где они были. read.

7 8 9
1. His new book has just been 1. The presents had to be 1. He said, that the dog had bit
finished. bought yesterday. him.
2. Will the flowers be planted 2. We shouldn’t be listened to 2. I asked, who could draw.
tomorrow? now. 3. She said, that she fed these
3. I was given an interesting 3. He must be punished. animals every day.
magazine last week. 4. You can’t be called. 4. He answered, that he had to
4. He should be met at the 5. The telephone may be congratulate her.
airport. used. 5. They asked, where we would
5. A cup can be broken. 6. This money needn’t be celebrate the New Year.
6. The child should be given taken. 6. I didn’t know how to help
fruit and vegetables. 7. Where should they be met? him.
7. The letter has already been 8. We couldn’t be understood. 7. We were said, that this
sent. 9. She didn’t have to be seen. woman worked here.
8. By evening the task had been 8. We asked them not to call us
completed again.

10 11 12

59
1. My sister said, that she 1. В этой комнате наводят 1. Ему задали несколько
wanted to come to us. порядок каждый день. сложных вопросов.
2. He hoped, that they had 2. Деньги перечисляются нашей 2. Квартиру уже купили.
already arrived. фирмой. 3. Полы подмели.
3. He thought, that I didn’t learn 3. Этот фильм уже видели. 4. Собаку обязательно
English. 4. Как делается стекло? найдут.
4. I thought, that he would wait 5. Большая часть земли покрыта 5. Цветы сейчас
for me. водой. поливают.
5. We asked where they had met 6. Этой дорогой не пользуются. 6. Зоопарк сейчас
each other. 7. Это здание было построено в строится.
6. She said, that he was in 1961. 7. Ее портрет рисовали
Odessa . 8. Два миллиона долларов было целый месяц.
7. We were sure, that David украдено из банка. 8. Меня спрашивают об
would pass his exams. 9. Их пригласили на вечеринку. этом каждый день.
8. She asked me, if I had liked 10. Крыша дома была повреждена 9. Билеты принесут
them. во время дождя. завтра.
9. They answered, that they had 11. Письмо было написано три 10. Его просят рассказать
never been to this museum. недели назад. о своем путешествии.

13 14 15
Употребите глаголы в 1. Я не знал, что ты болен. Раскройте скобки, употребляя
пассивном залоге в 2. Она сказала, что ее лучший друг глаголы в нужном времени,
нужном времени, врач. переведите предложения на русский
переведите предложения 3. Он думал, что она не придет язык
на русской язык вовремя. 1. He said, he (to leave) tomorrow
4. Мы не знали, что ты работал в morning.
1. Nick (to send) to отеле. 2. She said, she already (to find)
Tokyo next week. 5. Она сказала, что он уже вернулся the book.
2. This work (to do) в Одессу. 3. I said, I (can not) tell the right
yet. 6. Ученый был уверен, что найдет time, because my watch (to be)
3. His new book (to решение проблемы. wrong.
finish) next year. 7. Мы надеялись, что поедем в 4. I asked my neighbour, if he
4. The children often Лондон. ever (to travel) by air.
(to take) to 8. Он спросил, где сейчас играют 5. The policeman asked George
museums. дети. where he (run) to.
5. He (to meet) 9. Он спросил, купили ли мои 6. I knew, they (to wait) for me at
yesterday at the родители билеты в театр. the station.
station. 10. Мы ответили, что очень рады их 7. We didn’t know, you already
видеть. (to wind) up the clock.
8. He said, that he (not to know)
the laws of this country.

4. Test

60
Unit 13
1. Grammar: Comparison. The Absolute Form of Possessive Pronouns. To make sb. do sth.
2. Vocabulary:

Feelings. Character

kind [kaind] добрый


wicked [‘wikid] злой
angry [‘æηri] рассерженный
furious [‘fju:ries] взбешенный
miserable [‘mizerebl] несчастный, жалкий
bland [blænd] ласковый
smug [smag] самодовольный
mad [mæd] сумасшедший
cheerful [‘t∫ieful] веселый
moody [‘mu:di] капризный
calm [ka:m] спокойный
bold [beuld] смелый
cowardly [‘kauedli] трусливый
gifted [‘gifted] одаренный
daft [da:ft] глупый
sly [slai] хитрый, ловкий, коварный
honest [‘o:nist] честный
jealous [‘dзeles] ревнивый
envious [‘envies] завистливый
thrifty [‘θrifti] экономный, бережливый
frank [frænk] искренний, открытый
blunt [blant] тупой
naive [na:’i:v] наивный
hospitable [‘hospitebl] гостеприимный
mean [mi:n] низкий, подлый
miserly [‘maizeli] скупой
odd [od] странный
nasty [‘na:sti] отвратительный, скверный
ruthless [‘ru:θles] жестокий, безжалостный
greedy [‘gri:di] жадный
61
insane [in’sein] психически нездоровый
giddy [‘gidi] головокружительный
shy [∫ai] скромный
ashamed [‘e∫eimd] пристыженный
clever [‘kleve] умный
brainy [‘breini] мозговитый
dumb [dam] глупый
cunning [‘kaniη] хитрый, коварный
stubborn [‘staben] упрямый
arrogant [‘æregent] высокомерный
introverted [‘intre’ve:tid] замкнутый
confused [kon’fju:zd] смущенный
talkative [‘to:ketiv] разговорчивый
sociable [‘seu∫ebl] общительный
silly [‘sili] глупый
odd character [od ‘kærekte] странный тип
bright [brait] толковый, умный

Money. Bank. Tax

I.
cash [kæ∫] наличные
credit card [‘kredit ka:d] кредитная карточка
account [e’kaunt] счет
current account [‘karent e’kaunt] текущий счет
exchange rate [iks’t∫eindз reit] курс обмена
note [neut] банкнота
coin [koin] монета
change [t∫eindз] 1) сдача 2) мелочь
investment [in’vestment] вклад
share [‘∫ea] 1) акция 2) часть доля
profit [‘profit] прибыль
loss [los] убыток
inflation [in’flei∫en] инфляция
insurance [in’∫uerens] страхование
fine [fain] штраф
bargain [‘ba:gin] сделка, выгодная покупка
will [wil] завещание
heir [‘ea] наследник
interest [‘interest] проценты (с капитала)
benefactor [‘benifekte] благотворитель
free of charge [‘fri: ov ’t∫a:dз] бесплатно
savings bank [‘seiviηs bænk] сберкасса
on credit [on’kredit] в кредит
hard currency [ha:d ‘karenci] твердая валюта
dividend [‘dividend] дивиденд
sale [seil] распродажа

rip-off [rip of] обдираловка


fare [fea] оплата

II.
to withdraw money [wiδ’dro:] снимать деньги
to be in debt [det] быть в долгах
to pay cash [pei] платить наличными
to pay by credit card платить кредиткой

62
to invest [in’vest] делать вклад
to lend sb. [lend] давать взаймы кому-то
to borrow from sb. [‘boreu] одалживать у кого-то
to fine [fain] штрафовать
to inherit [in’herit] получать наследство
to set up [set ap] учреждать
to devalue [di’vælju:] обесценивать
to spend money on [spend] тратить деньги на
to buy in bulk [bai in balk] покупать оптом
to haggle (about) [hægl] торговаться (о)
to draw a pension [dro: e ‘pen∫en] получать пенсию

III.
tax on [tæks] налог на
to impose a tax on [im’peuz] вводить налог на
income tax [‘inkam] подоходный налог
corporation tax [‘ko:po’rei∫en] налог с предприятия
inheritance tax [in’heritens] налог на наследство
customs duties [‘kastom ‘dju:tiz] таможенные пошлины
value added tax (VAT) [‘velju: ‘ædid tæks] налог на добавочную
стоимость (НДС)

IV.
How do you earn your living? [e:n] Как Вы зарабатываете на
жизнь?
I parted a company with him. Я вошел с ним в долю.

How much money is in your account? Сколько денег на Вашем


счету?
Keep the change! Сдачи не нужно!

3. Practice
1 2 3
1. 1. Твой дом выше моего. 1. Этот вопрос не такой

Образуйт
2. У меня есть лучший важный, как тот.
друг. 2. Чем больше ты будешь
3. Это упражнение читать, тем умнее
труднее. будешь.
4. Эта работа самая 3. Они такие же

е три
плохая. образованные, как мы.
5. Моя машина лучше, 4. Эти фильмы гораздо
чем твоя. интереснее.
6. У него меньше ошибок. 5. Это платье намного

степени
(few) дороже.
7. Она такая же умная, как 6. Чем чаще мы повторяем
и ее сестра. правила, тем лучше мы их
8. Этот вопрос самый знаем.

сравнени
важный. 7. Этот класс такой же
9. То платье длиннее. светлый, как тот.
10. Ваш перевод лучший. 8. Этот цвет не такой яркий,
как тот.
9. Эта рубашка гораздо

я от
лучше.

63
следующи
х слов:
хороший маленький
красивый много
длинный мало
плохой старый
трудный злой
счастливый далекий
добрый новый
легкий темный
глупый умный

2. Переведите следующие
словосочетания:

гораздо длиннее
намного хуже
намного красивее
гораздо больше
нисколько не лучше
к лучшему

4 5 6
1. Она на 4 года 1. Ваш брат намного старше меня. 1. English is not so
старше своего мужа. 2. Теперь у тебя меньше ошибок. (few) difficult as German.
2. Он на 8 лет младше 3. Я чувствую себя нисколько не хуже. 2. My composition is as
своего брата. 4. Ее муж на 10 лет ее старше. long as yours.
3. На сколько лет ты 5. Это упражнение сложнее того. 3. What is the name of
старше своей 6. Чем больше он будет заниматься, тем the highest mountain
сестры? лучше он сдаст экзамен. in Asia?
4. Боб младше Тома? 7. У тебя есть книга получше? 4. She is the youngest
5. Ты на три года его 8. Ее дом дальше от школы, чем мой. student in our group.
младше. 9. Эта девочка ваша старшая сестра? 5. This room is lighter.
6. Мой муж на 15 лет 10.Отдайте книги без дальнейшей задержки. 6. She is kinder.
меня старше. (delay) 7. He feels much better
7. Кто тебя старше? 11.Это лучшая работа. today.
8. Мой брат меня 12.Это самый ближайший дом. 8. My sister is the tallest
старше на 14 лет. 13. Том не такой высокий, как Боб. girl in her class.
14. Эти газеты такие же интересные, как и те.
15. Его ответ хуже, чем твой.
16. Там вы будете гораздо счастливее.

7 8 9
1. Это твоя машина? – Нет, 1. Они заставили меня уйти. 1. Он заставил их замолчать.
это его. Моя в парке. 2. Он вынудил меня все 2. Ты вынудишь меня уйти.
2. Это не наш подъезд, это (everything)ему рассказать. 3. Я заставлю тебя учиться.
их. 3. Родители заставляют их 4. Кто вынудил их уехать?
3. Я вижу его детей, а где учиться. 5. Родители заставили меня
ваши? 4. Его заставили позвонить. сделать домашнее
4. Это твои деньги, а это ее. 5. Учитель тебя заставит выучить задание.

64
5. Ты встретил своего эти правила. 6. Вы заставили детей
друга? – Нет, я встретил 6. Кто заставил вас это сделать? играть тише?
твоего. 7. Полиция вынудила меня 7. Она заставила меня
6. Это не их класс. Это наш. написать заявление рассказать ей все секреты.
7. Я отвечу на Ваш вопрос, а (application). 8. Нас заставили пообещать.
Вы ответьте на мой. 8. Он вывел меня из терпения (to 9. Меня заставляют
lose patience). работать.
9. Их поведение (behaviour) 10. Ее заставят извиниться.
вынудило меня выстрелить.

10 11 12
1. I am busier than you are. 1. This film is much more 1. How many years are you
2. He is the kindest man I have interesting. older than your husband?
ever met. 2. The more you quarrel, the 2. He is 8 years younger than
3. These were the happiest days of worse relations we have. me.
her life. 3. They are as clever as their 3. Is your sister older than
4. Don’t give us more difficult parents. you?
task. 4. This city is not so big as ours. 4. Who is the oldest in your
5. Her dress is more expensive. 5. This engineer is much more group?
6. You are the best friend. experienced. 5. I am 1 year younger than
7. This coat is warmer. 6. Today the streets are not so her.
8. You are as clever as your dirty as they were. 6. My mother is 4 years
parents. 7. This man is much taller. younger than my father.
9. This translation is worse than 8. My sister speaks English 7. Who is younger than him?
yours. worse than I do. 8. She is 5 years older than us.

13 14 15
1. This is the longest river in the USA. 1. Is this his mother? – 1. Who made you call them?
2. My car is newer. No, she is mine. 2. They will make you check
3. He felt none the worse. 2. I hear his answer. everything.
4. This coat is warmer. This is not hers. 3. We couldn’t make him tell
5. English is not so difficult as German. 3. This house is theirs. us everything.
6. The more I listen to this song, the more 4. Did you see his 4. She was made to go in for
I like it. friends? – No, I saw sports.
7. She is as young as Tom’s sister. yours. 5. Teachers can’t make you
8. You eat more than I do. 5. This is not my study, if you don’t want.
Is this your elder brother? problem. This is hers. 6. She made me come to
9. This is the best answer. 6. I will help your them.
10. This novel is more interesting than that friends, you will help 7. Your behaviour made me
one. mine. do it.
11. That was the nearest house. 7. This is my lighter. 8. I will make you work.
12. She is not so beautiful as her mother. Where is his?
13. His work is the worst.
14. This is the smallest room in our flat.
15. I know much more words.
16. This question was much more important
than that one.

16
1. Don’t make me cry!
2. She made me tell her everything
I think about her.
3. I will make you study.
4. Who made you call me?
5. She was made to buy all

65
necessary things.
6. They can’t make me give up
playing football.
7. We were made to promise.
8. I am not made to work.

4. Test
5. Listening Comprehensive: The First Miss World

Unit 14
1. Grammar: Some, any, no, many, much, few, little. Derived pronouns
2. Vocabulary:

Countries and adjectives/страны и прилагательные

66
Australia [os'treilia] Австралия Australian

Austria ['ostrie] Австрия Austrian

Armenia [a:'mi:nie] Армения Armenian

Belgium ['beldzem] Бельгия Belgian

Byelorussia [bjeleo'rΛ∫e] Белоруссия Byelorussian

Bulgaria [bel'geεrie] Болгария Bulgarian

Canada ['kænede] Канада Canadian

China ['t∫aine] Китай Chinese ['t∫ai'ni:z]

Denmark ['denma:k] Дания Danish

England ['iηlænd] Англия English

France [fra:ns] Франция French

Georgia ['dze:dzia] Грузия Georgian

Germany ['dze:meni] Германия German

Holland ['holend] Голландия Dutch

Hungary ['hΛηeri] Венгрия Hungarian

Japan [dze'pæn] Япония Japanese

India ['indie] Индия Indian

Italy ['iteli] Италия Italian

Poland ['polend] Польша Polish

Portugal ['po:tju:gel] Португалия Portuguese

Romania [reu'meinie] Румыния Romanian

Russia ['rΛ∫e] Россия Russian

Spain [spein] Испания Spanish

Sweden ['sweden] Швеция Swedish

Switzerland ['swidzelend] Швейцария Swiss

The USA (the United States of America) CША American

Turkey [te:ki] Турция Turkish

Ukraine [ju:k'rein] Украина Ukrainian

67
Romance. Marriage. Birth. Death

to date [deit] назначать свидание


to be keen on [ki:n] очень увлечься кем-то
to be engaged to [in’geidзd] быть помолвленным с
to break off an engagement [breik of in’geidзdment] разорвать помолвку
to drift apart [drift e’pa:t] расходиться
to divorce [di’vo:s] разводиться

wedding [‘wediη] свадьба


bride [braid] невеста
bridegroom [‘braidgru:m] жених
toast to [teust] тост за
married couple [‘mærid ‘kapl] супружеская пара

to become pregnant [bi’kam ‘pregnant] забеременеть


to be pregnant быть беременной
to be expecting [iks’pektiη] ждать ребенка
to deliver her [di’li:ve] принять у нее роды
midwife [‘midwaif] акушерка
pram [pra:m] детская коляска
cot [kot] детская кроватка
to crawl [kro:l] ползать

daydreams [‘deidri:mz] мечты, грёзы


teen [ti:n] подросток
teen-ager [ti:n’eidзe] подросток
adult [‘ædalt] взрослый человек

to die (died, dead) [dai] ([daid, ded]) умирать


death [deθ] смерть
dead [ded] мертвый
dead body, corpse [ded ‘bodi] [ko:ps] труп
funeral [‘fju:neral] похороны
coffin [‘cofin] гроб
cemetery [‘semitri] кладбище
widow [‘wideu] вдова
widower [‘wideua] вдовец
to inherit [in’herit] получать наследство
will [wil] завещание

Art. Theatre. Cinema


art [a:t] искусство
theatre [‘θiete] театр
cinema [‘sinema] кинематограф, кинотеатр
drama [‘dra:me] драма
opera [‘opere] опера
ballet [‘bælei] балет
operetta [ope’rete] оперетта
fine art [fain a:t] изобразительное искусство

68
western [‘westen] вестерн
architecture [‘a:kitekt∫e] архитектура
ceramics [si’ræmiks] керамика
concert [‘ko:nset] концерт
cast [ka:st] состав актеров
exhibition [‘eksi’bi∫en] выставка
band [bænd] группа
grossing film [‘grosiη film] кассовый фильм
cartoon [ka’tu:n] мультфильм
documentary [‘dokju:’menteri] документальный фильм
feature film [‘fit∫e film] художественный фильм
to shoot a film [∫u:t] снимать фильм
performance [pe’fo:mans] представление
movie [‘muvi] фильм (разгов.)
“making off” [‘meikiηof] неудавшиеся кадры в конце фильма
director [di’rekte] режиссер
critics [‘kritiks] критики
playwright [‘pleirait] драматург
audience [‘o:diens] зрители, публика
audition [o:’di∫n] слушанье, проба
rehearsal [ri’he:zel] репетиция
dress rehearsal [dres ri’he:zel] генеральная репетиция
to applaud [e’plo:d] аплодировать
applause [e’plo:z] аплодисменты
sets [sets] декорации
production [pro’dak∫en] постановка
poster [‘peuste] афиша
trailer [‘treile] анонс (фильма, передачи)
box office [boks ‘ofis] касса
row [reu] ряд
backstage [‘bæk’steidз] за кулисами
box [boks] ложа
dressing room [‘dresiη ru:m] гримерная
cloak room [kleuk ru:m] гардероб
wig [wig] парик

a great art lover [greit a:t ‘lave] большой любитель искусства


cinema goer [‘sinema ‘geue] человек, который часто ходит в кино
at the Rodina в кинотеатре Родина
the 8 o’clock performance [pe’fo:mans] восьми часовой сеанс (начинается в 8)
poster for “Matrix” [‘peuste] афиша “Матрицы”
trailer for “Matrix” [‘treile] анонс “Матрицы”
to sit in the second row [reu] сидеть во втором ряду
at the front [frant] впереди
at the back [bæk] сзади
What is on at the cinema? Что сейчас идет в кинотеатре?
This film is based on the book “Peter the [beizd] Этот фильм снят по мотивам книги
Great”. “Петр I”.
3. Practice

1 2 3
много тетрадей мало картин 1. Он читает много книг. 1. Я получил несколько
много молока мало музыки 2. Он много читает. писем.
много воды мало чая 3. Я ем много хлеба. 2. У тебя есть какие-нибудь
много дней мало комнат 4. Она кладет много вопросы?
много газет мало работы сахара в чай. 3. Я не вижу никаких ошибок.
много снега мало воздуха 5. Ты много говоришь. 4. У них много журналов.

69
много мальчиков мало птиц 6. У меня мало времени. 5. Они принесли немного
много учителей мало машин 7. Твой брат мало ест. молока.
много лимонов мало мяса 8. У них мало денег. 6. У нас мало еды.
много игрушек мало света 9. Он знает много песен. 7. Там было много людей.
много кофе мало окон 10. У нас много 8. У нас с собой много денег.
много друзей мало компьютеров английских книг. 9. Он мало спит и много
работает.

4 5 6
1. Кто-то к вам вчера 1. There are some pictures in this 1. Johnny lives somewhere near
приходил. book. Chicago.
2. Мы нигде не были. 2. Are there any students in this 2. They were nowhere.
3. Кто-нибудь его знает? group? 3. I put my dictionary somewhere
4. Все меня помнят. 3. We have no milk. and I can’t find it now.
5. Никто там не был. 4. There are many flowers in the 4. Everybody was glad.
6. Она все знает. garden. 5. Nobody could explain the
7. Они везде были. 5. Few pupils were ready for the reason.
8. Я хочу тебе что-то test. 6. She knew everything.
сказать. 6. He speaks very much. 7. I didn’t want to tell you
9. Они сейчас где-то возле 7. You should eat a little. anything.
моря. 8. They have much free time. 8. They will see everybody there.
10. Все были довольны. 9. I saw some boys in the garden. 9. I cannot find my glasses
anywhere.

7 8 9
Вставьте some, any или no, 1. Дай мне что- Вставьте необходимые производные
переведите предложения на нибудь почитать. местоимения, переведите предложения на
русский язык 2. Я ничего не знаю русский язык
1. There are … pictures in the о вашем городе. 1. Does … have a dictionary?
book. 3. Расскажи мне что- 2. …left a magazine in our classroom.
2. Are there …new students in нибудь о себе. 3. The question was so difficult, that …
your group? 4. В комнате никого could answer it.
3. There are … old houses in нет. 4. I am afraid I can’t see …in the office
our street. 5. Я ничего не могу now.
4. I can see …children in the купить. 5. …knows, that water is necessary for us.
yard. 6. Я все вижу. 6. Is there …here who knows French?
5. Would you like …coffee? 7. Кто-то стучится в 7. You must find …who can help me.
6. There are …flowers in дверь. 8. …can answer this question, it is very
winter. 8. Мы ничего с easy.
7. I know … Spanish words. собой не брали. 9. I put my glasses….
9. Все согласились 10. You must go …next summer.
со мной. 11. Let’s go …. The weather is fine.

10
1. На столе лежит что-то круглое.
2. Никто об этом ничего не знает.
3. Везде деревья и цветы.
4. Анна живет где-то в этом районе.
5. Кто-нибудь знает адрес нашего
учителя?
6. Дайте мне что-то попить.
7. Все в порядке.

70
8. Кто-то хочет посмотреть телевизор?
– Никто не хочет.
9. Мы слышим эту песню повсюду.
10. Он где-то в саду.

4. Test

Unit 15
1. Grammar: Complex Object. Неопределенно-личные предложения с “They”. Бессоюзные
придаточные определительные предложения. Инфинитивный оборот с “for”. Объектный падеж с
причастием прошедшего времени.
2. Vocabulary:

House. At Home
house ['haus] дом
71
at home [et’heum] дома
building [‘bildiη] здание, строение
detached house [di’tæt∫t haus] особняк
cottage [‘kotidз] коттедж
bungalow [‘bangeleu] бунгало (1-эт. дом)
bedsit [‘bedsit] комната, снимаемая на двоих
villa [‘vila] вилла
rented house [‘rentid haus] дом, сдающийся внаем
home [heum] очаг
shed [∫ed] сарай
loft [loft] чердак, голубятня
cellar [‘sela] подвал, погреб
landing [‘lændiη] лестничная площадка
porch [po:t∫] 1) подъезд 2) крыльцо
pantry [‘pæntri] кладовка
terrace [‘teres] терраса
utility room [ju:’tiliti ru:m] подсобка
remote control [re’meut kont’rol] пульт дистанционного управления
power-point [‘paua ‘point] розетка
plug [plag] вилка
mat [mæt] подставка
screwdriver [‘skru:’draive] отвертка
corkscrew [‘ko:kskru:] штопор
washing-up liquid [‘wo∫iηap ‘likwid] средство для мытья посуды
grater [‘greite] терка
iron [‘aien] утюг
ironing board [‘aieniη bo:d] гладильная доска
dust pan [dast pæn] совок
brush [bra∫] щетка
bin [bin] мусорное ведро
mop [mop] швабра
rake [reik] грабли
cutlery [‘katleri] ножевые изделия
TV-set [ti: vi: set] телевизор
floor [flo: пол
ceiling [‘siliη] потолок
wall [wo:l] стена
carpet [‘ka:pit] ковер
dish [di∫] блюдо
saucer [‘so:se] блюдце
tools [tu:lz] инструменты
besom [‘bi:zem] веник
match (matches) [mæt∫] ([‘mæt∫es] спичка (спички)
lighter [‘laite] зажигалка
ash-tray [‘æ∫trei] пепельница
to store food [sto: fu:d] запасать продукты
to sprinkle [‘sprinkl] посыпать
to slice [slais] резать ломтиками
Глаголы на кухне. Вкусы и привкусы
I.
to peel potatoes [pi:l po’teitez] чистить картошку
to roast [reust] жарить
to fry [frai] жарить
to grate [greit] тереть
to bake [beik] печь
to ladle [lædl] наливать, разливать

72
to slice [slais] резать ломтиками
to chop [t∫op] крошить
to roll [rol] раскатывать (тесто)
to squeeze [skwi:z] выжимать
to sprinkle [sprinkl] посыпать
to stir [ste:] перемешивать
to whisk [wisk] взбивать
to crack eggs [kræk egz] разбивать яйца
to scramble eggs [skræmbl] делать яичницу
to boil [boil] кипятить
to fold dough [feuld deu] месить тесто
to season [‘si:zen] приправлять
to stew [stju:] тушить

II.
salt [solt] соленый
sweet [swi:t] сладкий
sour [‘saua] кислый
sharp [∫a:p] острый
bitter [‘bite] горький
spicy [‘spaisi] пикантный
bland [blænd] пресный
salty [‘solti] пересоленный
sugary [‘∫ugeri] слишком сладкий
sickly [‘sikli] приторный
taste [teist] 1) пробовать 2) вкус
tasty [‘teisti] вкусный
tasteless [‘teistles] безвкусный
greasy [‘gri:zi] жирный
over-cooked/ over-done [‘euve’ku:kt], [euve’dan] переваренный
under-cooked/ under-done [‘ande’ku:kt], [‘ande’dan] недоваренный
stodgy food [‘stodзi fu:d] “тяжелая ” пища
to be more-ish [‘mori∫] вкусно – нельзя оторваться

3. Practice
1 2 3
1. Я не хочу, чтобы они 1. Они хотят, чтобы мы 1. Я бы хотел, чтобы вы
разговаривали обо мне. пришли к ним сегодня. узнали точный адрес этой
2. Этот человек хотел, чтобы вы 2. Я хочу, чтобы вы фирмы.
с ним поговорили. подождали меня здесь. 2. Преподаватель хочет,
3. Она полагается на то, что они 3. Он ожидает, что его сыну чтобы статью перевели.
ответят на ее письмо. позвонят. 3. Я не люблю, когда дети
4. Они ожидают, что мы 4. Он хочет, чтобы ее готовят уроки вечером.

73
пригласим их на ужин, но я не пригласили на вечер. 4. Мы хотели, чтобы вы им
хочу, чтобы они приходили. 5. Вы хотите, чтобы я вам вчера позвонили.
5. Им хочется, чтобы их сына помог? 5. Никто не хочет, чтобы его
пригласили. 6. Они хотели, чтобы его посылали на
6. Мы хотим, чтобы этот текст статья была опубликована конференцию.
перевели. на прошлой неделе. 6. Я не хочу, чтобы нас
7. Я не хочу, чтобы детей 7. Мы не хотим, чтобы их приглашали.
наказывали. прерывали. 7. Они хотят, чтобы я
8. Капитан хотел, чтобы остался.
товары были прогружены.

4 5 6
1. Я видела, что он плакал. 1. Мы видели, как они 1. Парень, на которого ты
2. Мы слышали, что вы уже разговаривали возле машины. смотришь, мой брат.
сдали экзамен. 2. Я слышу, как она играет на 2. Мороженое делают из
3. Я хочу, чтобы ему дали пианино. молока.
другой пример. 3. Она следила, как он заходил 3. Книга, которую ты
4. Мои друзья хотят, чтобы я в дом. читаешь, была написана
поехал с ними в Киев. 4. Мои родители заметили, как Булгаковым.
5. Я хочу, чтобы ты замолчал. я выходил из комнаты. 4. Их здесь любят.
6. Где бы ты хотел, чтобы мы 5. Я не видел, как он это делал. 5. Салат делают из овощей
жили? 6. Ты слышал, как они или фруктов.
7. Я слышал, как он постучал в отвечали? 6. Пирожное, которое ты
дверь. 7. Он не видел, как меня съел, было моим.
8. Я следил, как он шел по поздравляли. (to congratulate) 7. Словарь, который ты
улице. 8. Я слышал, как их купил, в столе.
9. Я вижу, как он входит в спрашивали.
комнату.

7 8 9
1. Книга, которую вы читаете, была 1. Мне пора уходить. 1. Меня должны подстричь.
переведена моим другом. 2. Я хочу подстричься. 2. Их только что
2. Человек, которого вы хотели 3. Ему пора спать. сфотографировали.
видеть, уже пришел. 4. Я всегда здесь 3. Где тебе шьют платья?
3. Проблема, над которой мы стригусь. 4. Им испекли торт здесь.
работаем, очень серьезная. 5. Вчера ему починили 5. Мы редко ремонтируем
4. Женщина, которую мы вчера часы. свою обувь.
встретили, живет в нашем доме. 6. Где ты чистишь 6. Где ты чистил вещи в том
5. Институт, в котором я учился, одежду? году?
находится на этой улице. 7. Ей сшили новое 7. Когда ты подстригся? – Я
6. Учитель проверил работы, которые платье. только что подстригся.
мы написали ко вторнику. 8. Тебе пора бы уйти. 8. Где я могу
7. Девушка, о которой будут 9. Нам пора бы начать сфотографироваться?
говорить, наша студентка. учиться. 9. Ты завтра
8. Дети, которых мы учим, очень подстрижешься?
одаренные.

10 11 12
1. I want our children to smile. 1. We heard him ask her 1. I want you to come to my
2. He would like the doctor to about it. birthday party.
examine you. 2. I see, that you are O.K. 2. Where would you like us to
3. She relies on me to help her. 3. They want me to be go in the evening?
4. I didn’t want him to be met. invited there. 3. They expect us to help them.
5. My father wants me to be a pianist. 4. Would you like us to buy 4. I don’t want him to be
6. I don’t want the children to be this expensive camera? invited.
punished. 5. I wanted you to watch 5. We don’t like them to prepare

74
7. They expect us to get a very good this film. dinner.
prize. 6. He didn’t hear me ring 6. The biology teacher wanted
8. We would like this text to be the bell. us to write a test.
translated in time. 7. She expects them to be 7. She would like me to be met.
9. I would like you to wait for me able to work on the 8. Everybody wanted us to stay.
here. computer.

13 14 15
1. We saw them be invited to 1. The boy you see is our 1. The car he has bought is very
this party. student. expensive.
2. They didn’t hear me play the 2. They make salad of 2. The girl you are speaking about
piano. vegetables. was here an hour ago.
3. I watched her unlock the 3. The newspaper he is 3. I have not read books he wrote.
door. reading is yours. 4. She liked the flowers he
4. Did you hear her take the 4. They know them here. presented her.
exam? 5. They sell milk at markets. 5. We have not seen the flat they
5. She noticed him take the 6. The ship we were going on bought last year.
money. was very old. 6. I don’t know the rule they are
6. They saw me be 7. The work you have done is speaking about.
congratulated. the best in your class. 7. We support the leader you
7. I hear him laugh. support.

16 17
1. It is time we checked the 1. She wants to have her hair cut.
tasks. 2. Where can I have my photo
2. He wants to have his hair cut. taken?
3. It is time for you to go to 3. They had their cake baked here.
school. 4. They have not had their photo
4. We always have our photos taken yet.
taken here. 5. Where do you have your hair
5. She had her dress made last cut?
week. 6. Is he going to have his hair cut?
6. Where do you have your hair 7. When did you have your photo
cut? taken last time?
7. It is time for me to leave. 8. She doesn’t want to have her hair
8. I will have my photo taken cut.
tomorrow.

4. Test
5. Listening Comprehensive: Russell Crowe

Unit 16
1. Grammar: Gerund. Articles
2. Vocabulary:

People

social climber [‘seu∫eal ‘klaime] карьерист


chatterbox [‘t∫æteboks] болтун
75
femme fatale [‘fa:m fa’ta:l] роковая женщина
gate-crasher [‘geit ‘kræ∫e] незваный гость
good mixer [gud ‘mikse] общительный человек
life and soul of the party [laif ‘saul ‘pa:ti] душа компании
wet blanket/ killjoy [wet ‘blænkit] брюзга
highbrow [‘haibrau] интеллектуал
nosey parker [‘neuzi ‘pa:ke] любопытная Варвара
slow coach [‘sleu ‘keut∫] копуша
lazybones [‘leizi’beunz] лентяй
scatterbrain [‘skæte’brein] ветреный человек
high flier [‘hai ‘flaja] птица высокого полета
wallflower [‘wol’flaua] женщина без кавалера (на
вечеринке, приеме)
busybody [‘bizibodi] надоедливый человек
rolling stone [‘roliη ‘steun] перекати-поле
crank [krænk] чудак
sponger [‘spandзe] тунеядец, нахлебник
tomboy [‘tomboi] девчонка-сорванец
lone wolf [leun wulf] одиночка
battle-axe [‘bætl’æks] бой-баба
day-dreamer [‘deidrime] мечтатель
golden boy [‘golden boi] счастливчик
daredevil/ tearaway [‘deadevil/ ‘tiarewei] сорвиголова
road-hog [‘reudhog] лихач
wind-bag [‘windbæg] пустомеля
name-dropper [‘neim’drope] человек, хвастающийся
своими связями
clock-watcher [‘klok’wot∫e] человек, работающий от
звонка до звонка
lout [laut] хам
litter lout [‘lite’laut] человек, сорящий в
общественных местах
layabout [‘leiebaut] бездельник
slave driver [‘sleiv’draive] безжалостный начальник
jay walker [‘dзei ‘woke] неосторожный пешеход
miser [‘maize] скряга, скупец
slob [slob] недотепа, олух
fare dodger [‘fea ‘dodзe] “заяц”

Crime And Punishment


crime [kraim] преступление
punishment [‘pani∫ment] наказание
I.
murder [‘me:de] убийство
murderer [‘me:dere] убийца
to murder [‘me:de] убивать

76
burglary [‘be:gleri] кража со взломом
burglar [‘be:gle] вор-взломщик
to burgle [be:gl] грабить

arson [‘a:sen] поджог


arsonist [‘a:senist] поджигатель
to set fire to [set ‘faie] поджигать

kidnapping [‘kidnæpiη] похищение людей


kidnapper [kid’næpe] похититель людей
to kidnap [kid’næp] похищать людей

blackmail [‘blækmeil] шантаж


blackmailer [‘blækmeile] шантажист
to blackmail [‘blækmeil] шантажировать

drug-trafficking [‘drag’træfikiη] торговля наркотиками


drug-trafficker [‘drag’træfike] торговец наркотиками
to traffic in drugs [‘træfik in ‘dragz] торговать наркотиками

forgery [‘fodзeri] подделывание


forger [‘fodзe] тот, кто подделывает
to forge [fodз] подделывать

pickpocketing [‘pik’poketiη] карманничество


pickpocket [‘pik’poket] вор-карманник
to pickpocket [‘pik’poket] воровать

mugging [‘magiη] уличный грабеж


mugger [‘mage] уличный грабитель
to mug [mag] грабить на улице

smuggling [‘smagliη] контрабанда


smuggler [‘smagle] контрабандист
to smuggle [smagl] провозить контрабандой

terrorism [‘tererizm] терроризм


terrorist [‘tererist] террорист
to terrorize [‘tereraiz] терроризировать
II.
accused [e’kju:zd] обвиняемый
in prison [‘prizen] в тюрьме
sentence [‘sentens] приговор
juvenile delinquency [‘dзu:venail 1) детская преступность
di’linkwensi] 2) малолетний преступник
killer [‘kile] наемный убийца
witness [‘witnes] очевидец, свидетель
trial, case [traiel],[keis] судебный процесс, разбирательство
evidence [‘evidens] улика, свидетельское показание
proof [pru:f] доказательство
judge [dзadз] судья
jury [‘dзueri] присяжные заседатели
thief [θi:f] вор
divorce case [di’vos keis] бракоразводный процесс
hi-jacking [‘hai’dзækiη] угон
flogging [‘flogiη] телесное наказание

77
death penalty [deθ ‘penalti] смертная казнь
bribery [‘braiberi] взяточничество
defence lawyer [di’fens ‘lo:ja] адвокат, защитник
prosecution lawyer [‘prosi’kju:∫n] прокурор, обвинитель
to arrest [e’rest] арестовывать
to kill [kil] убивать
to execute [‘ekzikju:t] казнить
crime wave [kraim weiv] волна преступлений
dock [dok] скамья подсудимых
raid [reid] нападение
court [ko:t] суд
III.
to accuse sb. of sth. [e’kju:z] обвинять кого-то в чем-то
to plead guilty [pli:d ‘gilti] признать виновным
to plead not guilty признать невиновным
to convict [kon’vikt] осуждать
to fine sb. 100 dollars [fain] оштрафовать кого-то на 100$
to send sb. to prison [send] сажать в тюрьму
to be tried for [‘traied] быть под следствием за
to question [‘kwest∫en] допрашивать
to release on bail [re’li:z beil] освобождать под залог
to put on probation [put pro’bei∫en] условно освобождать
to take action against [‘æk∫en e’geinst] принять меры против
to take into consideration [konside’rei∫en] принять во внимание
Stop thief! [stop θi:f] Держи вора!

3. Practice
1 2 3
I. КАК ПРЯМОЕ ДОПОЛНЕНИЕ 1. Мы полагаемся на то, что 1. Она села за стол, не
1. Извините, что я вас они не позвонят. сказав ни слова.
прерываю. 2. Я не против того, чтобы 2. Вместо того чтобы делать
2. Я не люблю вставать рано. собрание было проведено уроки, они целый вечер
3. Стоит ему позвонить. сегодня. (to hold meeting) играли в карты.
4. Она предпочитает не 3. Она увлекается плаванием. 3. Плавание – хорошее

78
разговаривать с ними. 4. Он боялся, как бы не физическое упражнение.
5. Я не помню, чтобы читал эту рассмеяться. 4. Я бросил курить две
книгу. 5. Я не склонен говорить с недели назад.
II. КАК ПРЕДЛОЖНОЕ ними об этом. 5. У нас нет надежды
ДОПОЛНЕНИЕ 6. Они используют любую увидеть их вскоре.
1. У вас есть склонность к возможность, чтобы 6. Я боюсь забыть номер
рисованию. встретиться со мной. вашего телефона.
2. Он бросил курить. 7. У нас не было возможности 7. Они настояли на том,
3. Ее похвалили за перевод. исправить ошибку. чтобы мы пришли.
4. Я боюсь, как бы они не 8. Мысль обменяться 8. Я зайду к вам перед тем,
позвонили. мнениями была моей. как уеду из Львова.
III. ПОСЛЕ ПРЕДЛОГОВ 9. У нее нет опыта работы с 9. Летом вы предпочитаете
1. У вас есть опыт работы с детьми. жить за городом?
детьми? 10. Он решил это сделать, 10. У нее плохая привычка
2. У меня есть надежда, что они после того как прочитал курить перед завтраком.
не придут. записку. 11. Мы много узнаем,
3. У него есть привычка громко 11. Услышав эту новость, он путешествуя.
говорить. немедленно позвонил начальнику.
4. Увидев нас, они ушли.

4 5 6
Употребление Ø + исключения Употребление the + Артикль с географическими
исключения названиями
1. Мне не нравится физика.
2. Он добирается на работу 1. Я вижу луну. 1. Я живу на улице Гагарина.
автобусом. 2. Сильный ветер. 2. Мы в прошлом году были в
3. Мама вышла из комнаты. 3. Собака – умное Англии и США.
4. Спасибо, ужин был животное. 3. Они живут возле Черного
замечательный. 4. Мы вчера встретили Моря.
5. Молоко в кружке свежее. семью Браунов. 4. Сахара – огромная пустыня.
6. Мои друзья живут в доме № 5. Не делай этого 5. Марс, Сатурн, Уран – планеты.
28. впредь. 6. Мы двигались к югу, затем
7. Газ может убить человека. 6. В прошлом он был пошли на восток.
8. Перекуси. учителем. 7. Она живет на западе.
7. Мы были в Гольф 8. Туристы посетили Великие
клубе. Озера.
8. Солнце светило ярко. 9. Она живет в Украине.

7 8 9
1. Когда вы были в 1. Он живет на востоке. 1. I like seeing good films.
кинотеатре 2. Это правило на странице 2. Jane was fond of reading.
“Odeon”? 10. 3. It is worth explaining to them
2. Украинцы – 3. Суп в этой тарелке everything.
гостеприимные вкусный. (tasty) 4. My watch needs repairing.
люди. 4. Девочка, которая сидит 5. Excuse my leaving you at such a
3. Он читает газету там, моя дочь. moment.
“Times”. 5. Я ужинаю в 17.00. 6. She hates getting up early.
4. Лондон 60-х. 6. Они живут возле Черного 7. I don’t feel like seeing him.
5. Мы остановились в Моря. 8. David was tired of digging in the
отеле Риц. 7. Когда вы видели семью garden.
6. Богатые нашего Смита в последний раз? 9. It is not worth discussing this problem.
города живут в этом 8. Тебе понравились 10. He was busy packing his suits.
районе. фотографии? 11. The teacher insists on my reading this
7. Бедняк шел вдоль 9. Дом, в котором мы живем, article.
улицы. находится в центре города.

79
10 11
1. Repairing cars is his business.
2. Have you finished writing?
3. Thank you for coming. 1. She has always dreamt of living in a small
4. Some people can walk all day without feeling tired. house at the sea.
5. After buying everything she needed she went home. 2. I enjoy talking to them.
6. On hearing this information he cried out. 3. It is worth visiting this place.
7. They had no opportunity of correcting the situation. 4. After being corrected by the teacher, the
8. Before doing it she thought a lot. students’ papers were returned to the students.
9. I am afraid of hurting her. 5. They insisted on my going to the South.
10. He likes telling funny stories.
6. Would you mind my asking you a difficult
question?
7. Stop talking!
8. Our washing machine needs cleaning.
4. Test
5. Listening Comprehensive: Prague

Unit 17
1. Grammar: Present Perfect Continuous. Past Perfect Continuous
2. Vocabulary:

Образцы тостов

1. Я предлагаю тост за … 1. I propose a toast to …

2. Я хотел бы выпить за… 2. I raise my glass to …

3. Давайте выпьем за … 3. Let’s drink to …

4. Ваше здоровье! 4. To your health!

5. За Ваши успехи! 5. To your success!

80
6. За хозяйку дома! 6. To the hostess!

7. За наших гостей! 7. To our guests!

8. За тех, кто сейчас не с нами. 8. To those who are not here/ with us.

9. За мир и дружбу между нашими 9. To peace and friendship among our


народами! people!

10. В добрый час! 10. Good luck!

11. До дна! 11. Bottoms up!

12. На посошок! 12. One for the road!

Linkers
I.
and – и, а
but – но
so – поэтому, и так
because – потому что
that’s why – поэтому
in my opinion/ to my mind – по-моему
from my point of view – на мой взгляд
as far as I am concerned – насколько я знаю
I think – Я думаю
I consider – Я считаю
on the one hand…on the other hand…- с одной стороны…с другой
стороны
although – хотя
however – однако
in spite of – несмотря на
I absolutely agree with you. – Я абсолютно с тобой согласен.
I would like to give my opinion on this question. – Я бы хотел
высказаться по этому вопросу.

II. Giving advice


to accept advice – принять совет
to reject advice – отказаться от совета

You should do it. – Тебе следует это сделать.


If I were you, I would not do it. – Я бы на твоем месте этого не делал.
You really should do it. – Ты действительно должен сделать это.

Thanks, that’s a really good idea. – Спасибо, это действительно


хорошая идея.
I have already tried it. – Я уже пробовал/пытался.
You are quite right, I should. – Ты прав, я так и сделаю.
I couldn’t possibly do it! – Да не буду я этот делать!

III.
as well as + глагол с –ing – так же хорошо, как
 Он может ремонтировать машину так же хорошо, как водить.

81
 He can repair a car as well as driving it.

in addition to + глагол с –ing – вдобавок к тому, что


 Вдобавок к тому, что он водит машину, он умеет ее ремонтировать.
 In addition to driving a car he can repair it.

moreover/ furthermore – более того


 Он водит машину, более того – он умеет ее ремонтировать.
 He can drive a car, moreover he can repair it.

3. Practice

1 2 3
1. Я устал, потому что 1. Я только что их видел. 1. Они отдыхали уже
несколько часов работал в 2. Он здесь работает уже 10 несколько часов, когда
саду. лет. мы пришли.
2. Он ждет вас уже тридцать 3. Они обсуждают этот 2. Было холодно, потому
минут. вопрос с 12 часов. что перед этим дождь
3. Я разговаривал с твоим 4. Дождь идет уже три часа. лил уже два часа.
парнем только что, и он мне 5. Он ко мне не заходил на 3. К 12 мы работали уже
понравился. этой неделе. шесть часов.
4. Мы не хотим смотреть 6. Мои родители никогда не 4. Он подошел к
телевизор, мы его только были в этом городе. телефону, который
что смотрели. звонил уже двадцать
5. Они не слушают вас уже секунд.
несколько минут. 5. К вечеру они ехали уже
5 часов.

4 5 6
1. Они сказали, что никогда 1. They have been listening to 1. I have just called them.
там не были. the lecture for 30 minutes. 2. They have been living in
2. К субботе дождь лил уже 2. We have been watching TV our house for some years.
четыре дня. the whole morning. 3. It has been snowing for
3. Когда пришли гости, стол 3. He hasn’t been sleeping for two days.
уже был готов. an hour. 4. We have never been to
4. По их мокрым костюмам 4. You have been drinking tea this cinema.
она поняла, что они for 20 minutes. 5. She has been dancing for
плавали. 5. What have the children been some hours.
5. К 10 они уже закончили doing the whole evening? 6. He hasn’t come to us
заниматься. lately.

7
1. It had been raining for five days by Monday.
2. I had been cleaning my flat for some hours, when he
called me.
3. By 14.00 we had been working for 30 minutes.
4. By evening you had been going for some hours.
5. Our neighbours had been living in this house for many
years before our moving.

4. Listening Comprehensive: Amelia Earhart

82
Unit 18
1. Grammar: Either…or. Neither… nor. Both…and. Future Perfect. Future Perfect Continuous
2. Vocabulary:

Идиомы. Устойчивые фразы и выражения.

влететь в копеечку. – to cost a pretty penny


больное место – a sore spot
больной вопрос – a sore point
быть не в своей тарелке – to be down in the dumps
быть одетым с иголочки – to be dressed up
влюбиться по уши – to be over head and ears in love
выйти из себя – to lose one’s temper
Денег – куры не клюют. – Rolling in money.
довести кого-то до белого каления – to make sb. lose

83
one’s self-control
золотая середина – the golden mean
золотые руки – the deft fingers
Клин клином вышибают. – to fight fire with fire
Мир тесен. – It is a small world.
не от мира сего – to be in another world
Ни к селу, ни к городу. – Neither here nor there.
Ни пуха, ни пера! – Good luck!

У меня голова идет кругом. – My head is swimming.


У меня заноза. – I’ve got a splinter in my finger.
под рукой – at hand
Я чувствую здесь какой-то подвох . – I smell a rat here.
быть в форме – to get fit
переезжать – to move house
ездить на работу из пригорода в город – to commute (between – при указании откуда – куда)
Это уже слишком! – It is too much for me!
Дверь на себя. – Pull the door.
Дверь от себя. – Push the door.
друг за другом – one by one
жить за чей-то счет – to live on sb.
сидеть в обтяжку – to fit sb. tight
испортить настроение – to spoil one’s temper
Это ты виноват! – It is your fault!
постепенно – bit by bit/ little by little
Мне все равно. – I don’t care.
3 из 5 – 3 out of 5

Collocations and verbs

high and low – везде


high season – пик сезона
high lights – замечательные вещи, хиты
hi-fi – высокое качество
high street – главная улица
to highlight – выделять
high tech – высокая технология
in high spirits – в приподнятом настроении
in tears – в слезах
in private – с глазу на глаз, лично
in whisper – шепотом
to be in doubt – сомневаться
in brief – вкратце
in return – в ответ
84
to be out of contact – не общаться
to be out of hospital – выписаться из больницы
to be out of luck – не везет
to be out of work – быть без работы
to be out of doors – быть не дома

Восклицания

Hush. - Ш-ш-ш
Eh? – А? (не понял)
There, there, there–А-а-а (укачивание ребенка)
Boo! – У! (пугает)
(Wh)oops! – Опа!
Well? – Ну? (ждут ответа)
Now, now, now – Тихо, тихо, тихо
Wow! – Ух ты! (+)
Gosh! – О чёрт! (-)
m-m-m / yammy [ja:mi] – м-м-м (вкусно)
Yak! [ja:k] – Фу! (невкусно)
Hear, hear, hear – Да, да (в поддержку речи)
Ta. – Спасибо.
Ta-ta. – Пока.
Oi! – Эй? (Что ты делаешь?)
Wakey, wakey! ['weiki] – Проснись!
Not half. – Да.

3. Practice

1 2 3
I. 1. Или он, или я должны 1. К 10 февраля я уже
1. Или я, или ты должны проверить это. остаться. буду в Берлине.
2. Его дом или на этой улице, или на 2. И они, и мы можем 2. Он прибудет к
той. помочь. восьми.
3. Или они, или он мне не верят. 3. Она не звонила ни в 3. Строители построят
4. Я буду там или в среду, или в понедельник, ни в это здание к маю.
пятницу. четверг. 4. Переводчик
II. 4. Ты веришь и мне, и ему. переведет эту
1. Ни наши соседи, ни мы не слышали 5. Они были или здесь, статью к
их голоса. или там. понедельнику.
2. Я не хочу ни есть, ни спать. 6. Он не знает ни времени, 5. Я не увижу их до
3. Мы не помним ни имени, ни ни места нашей марта.
фамилии. встречи. 6. До декабря ты
4. Ни они, ни он не говорят на 7. Мы собираемся вернешься?

85
английском. покупать или машину,
III. или квартиру.
1. И студенты, и преподаватели были 8. Я помню и адрес, и
довольны. номер телефона.
2. Мы учим и английский, и немецкий. 9. Ни их, ни их друга там
3. И она, и он хотят пригласить меня. не было.
4. Они были и в Париже, и в Питере.

4 5 6
1. Я позвоню. 1. В следующем году к этому 1. К вечеру я уже буду в
2. Завтра весь день будет времени она уже четыре месяца 2. Праге.
снег. будет изучать французский. 3. Ко вторнику он уже будет
3. К 5 я буду свободен. 2. Я буду работать над этой свободен.
4. Мы завтра будем проблемой уже два месяца, 4. К тому времени, как они
заняты. когда ты к нам снова приедешь. приедут, мы здесь будем
5. Где ты будешь работать 3. Завтра к трем они будут лететь жить уже три месяца.
весь следующий год? в самолете уже 50 минут. 5. К вечеру они будут
6. К тому времени он уже 4. К 11 часам мы будем с ними работать уже четыре часа.
получит документы. обсуждать этот вопрос уже 6. Завтра к 12 они уже будут
7. Меня там завтра не несколько часов. все знать.
будет.

7 8 9
1. Завтра будет дождь. I. 1. Neither they nor
2. Завтра к этому времени 1. I will answer you either on Monday their neighbours
дети будут спать уже два or on Tuesday. were there.
часа. 2. Either he or his brother did it. 2. I will present him
3. Он тебе не понравится. 3. You should believe either them or me. either a watch or a
4. В следующем году к этому 4. They get up either at 6 or at 7. ring.
времени я уже стану II. 3. They married either
врачом. 1. She knows neither French nor in December or in
5. Что ты завтра целый день German. January.
будешь делать? 2. Neither she nor he promised me 4. She knows both
6. Завтра мы не будем anything. mathematics and
учиться. 3. They had neither a car nor a flat. chemistry.
7. Где он будет завтра к этому 4. I like neither him nor his friends. 5. We understood
времени? both them and you.

8. Она не будет здесь работать III. 6. I am going neither

86
с января по апрель. 1. I like both comedies and actions. to speak to him nor
9. Мы завтра будем свободны. 2. We both study and work. to answer his
10. Я думаю, он до семи уже 3. He wants both to eat and to drink. questions.
будет дома. 4. I love both dogs and cats.

10 11 12
1. By evening he will have been 1. She will not be there 1. Where will they have
free. tomorrow. been living by this time
2. They will have come by 5. 2. It will be snowing the whole next year?
3. My friend will have invited day tomorrow. 2. We will have been
everybody by that time. 3. By what time will you have working on this project
4. I will not have seen you till been ready? for some months by July.
May. 4. They will have sent us the 3. Tomorrow by 5 he will
5. Where will we have been by documents by that time. have been going by train
December? 5. Where will they be living the for 50 minutes.
6. Will you have come back till whole next year? 4. By 11 we will have been
12? 6. He will like us. discussing this question
7. Will you forgive her? for some hours.

13
1. I will have been free by evening. 6. By the time they come here, we
2. Tomorrow they will help us. will have been living here for
3. What will she be doing from 4 till 9? some months.
4. Tomorrow by 6 they will have known everything. 7. I know, I will not like her friends.
5. What time will he come? – I think, he will not have come till 7. 8. Will we be dancing tomorrow?

4. Test
5. Listening Comprehensive: The Twins

Unit 19
1. Grammar: Nouns in singular and in plural. Double Negative. Used to. To be used to. Wish
2. Vocabulary:

Клише устной речи

1. Mind the step. – Осторожно, ступеньки/лестница.


2. To eat here or take away? – Здесь будете есть или с собой?
3. Many happy returns of the day. – Поздравляю с днем рождения. Желаю всего наилучшего.
4. Just a trim, please. – Мне только подравнять. (в парикмахерской)
5. Have you anything to declare? – У Вас есть, что задекларировать? (на границе)
6. Heel! – За мной!
7. I am putting you through. – Соединяю.
8. Hold on! /Hang on! – Подождите минуточку. (по телефону)
9. Here is to you! – За тебя!

87
10. I now pronounce you man and wife. – Объявляю вас мужем и женой.
11. I swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. – Клянусь говорить правду, всю
правду и ничего кроме правды.
12. This won’t hurt. – Это не больно. (у врача)
13. All aboard! – Все на борт!
14. Man overboard! – Человек за бортом!
15. Clear off! / Bugger off! – Пошел вон!
16. Shut up!/ Pipe down!/Belt up! Dry up! – Заткнись!
17. My lips are sealed. – Я – могила.
18. Dump it anywhere. – Кинь куда-нибудь.
19. Care for a spin? – Хочешь прокачу?
20. A little bird told me. – От верблюда.
21. I changed my mind. – Я передумал.
22. Beggars can’t be chooses. – Не приходится выбирать.
23. I have no clue. – Без понятия.
24. Help yourself. – Угощайся.
25. Let me sleep on it. – Утро вечера мудренее.
26. I like it. (ударение в речи необходимо сделать на слове “like”) – С как такой радости?
27. It’s my round. – Моя очередь платить.
28. On me. – За мой счет.
29. I am all ears. – Я весь во внимании.
30. Excuse my French. – Извините (что заругался).
31. You must be joking. – Ты что, издеваешься?
32. (It) serves him right! – Так ему и надо!
33. I am crossing my fingers. – Тьфу, тьфу, тьфу.
34. Back to square one! – Прорвемся! Начнем с начала!

3. Practice

1 2 3
1. Я не могу их не встретить. 1. Я бывало ходил туда. 1. I used to go there.
2. Ты не мог их не видеть. 2. Он случалось опаздывал. 2. He used to be so silly.
3. Они не могли не приходить 3. Мы привыкли вставать рано. 3. She was getting used to
сюда. 4. Она вас навещала? us the whole year.
4. Ваш сын не может не 5. Она к нему привыкла. 4. Did you use to visit
перебивать. (to interrupt) 6. Я привык соглашаться с them?
5. Он не мог ей не верить. ними. 5. I am used to listening to
6. Мы не можем их не 7. Вы уже привыкли к нашему his boring tales.
пригласить. климату? 6. She was used to being at
7. Она не могла не позвонить. 8. Он бывало приглашал нас. home the whole days.
8. Его друзья не могли ему не 9. Мы привыкли ложиться 7. She used to be at home
помочь. спать рано. the whole days.
9. Они не могут не
разговаривать?

88
4 5 6
1. Как бы мне хотелось снова 1. Как бы мне хотелось 1. He can’t stop laughing on the
быть молодым. иметь кредитную lesson.
2. Жаль, что тебя там не было. карточку. 2. They couldn’t have failed to
3. Жаль, что он не сдал 2. Жаль, что у меня нет hear me.
экзамен. брата. 3. I couldn’t stop inviting them
4. Жаль, что ты не сможешь 3. Мне бы хотелось знать, to my birthday parties.
прийти ко мне. где ты и что делаешь. 4. Your daughter can’t fail to
5. Жаль, что я забыл о ее дне 4. Жаль, что она вам это know it.
рождения. рассказала. 5. I can’t stop loving her.
6. Как бы ему хотелось быть 5. Когда же прекратится эта 6. We can’t fail to meet them.
знаменитым. музыка! 7. You can’t fail to remember
7. Жаль, что вы завтра 6. Жаль, что их завтра там him.
уезжаете. не будет. 8. We couldn’t stop helping
7. Жаль, что я не могу им them.
помочь. 9. We couldn’t have failed to
help them.

7 8 9
1. I used to send letters to my 1. I wish you were my 1. I wish I had a sister.
grandparents. friend. 2. I wish we hadn’t met them.
2. He used to come in time. 2. I wish you had been 3. I wish I knew everything
3. We are used to running in the there. about you.
morning. 3. We wish they hadn’t 4. He wishes you loved him.
4. Did she use to help you to do quarreled. 5. I wish we would be ready in
home work? 4. I wish we would be free time.
5. I am used to him. tomorrow. 6. I wish my parents were not at
6. I am getting used to my boss. 5. I wish I could help you. home now.
7. Are you used to our conditions? 6. I wish you could play 7. We wish we could explain
8. He used to win. football. everything to you.
9. They are used to me. 7. I wish you wouldn’t leave
tomorrow.

10 11 12
1. Я не могу тебе не звонить. 1. В детстве она играла Вставьте конструкцию used
2. Он не мог тебе не написать на фортепьяно. to и подходящий по смыслу
письмо. 2. Она бывало много глагол, переведите
3. Она не могла не закрыть магазин. работала. предложения на русский
4. Они не могут не прийти на мой 3. Она не ела раньше язык
день рождения. сыр, но сейчас она
5. Я не могу не помогать своим ест много сыра. 1. Dennis gave up
родителям. 4. Он никогда не читал smoking some years
6. Они не могут не заплатить за газеты, а сейчас ago. He…40 cigarettes
работу. читает. a day.
7. Он не может не слышать моих 5. Случалось Мэри 2. Liz …a motorbike, but
слов. ходила на вечеринки. last year she sold it.
8. Они не могут не разговаривать 6. Я раньше не пил чай, 3. I seldom eat ice-
на уроках. а сейчас очень его люблю. cream, but in my
9. Я не могу не плакать, когда childhood I …it.
смотрю этот фильм. 4. Helen …me. But now

89
10. Мы не можем не думать о вас. she doesn’t tell me her
secrets.
5. When they lived in
London, they …the
theatre.

4. Test
5. Listening Comprehensive: Learn To Speak Body Language

Unit 20
1. Grammar: Like. Complex Subject. Future Tenses
2. Vocabulary:

Slang. Colloquial words.


“Slang” – н. 18 ст. “to sling one’s jaw” – ругаться
I.
posh – шикарный
to sack sb. – вышвырнуть с работы
by bike – на велосипеде
to have a snooze – кемарить
I am broke. – Я на мели.
I’ve got a bit merry. – Я немного навеселе./Я немного перебрал.
to kick up a fuss – закатить скандал
mate/ buddy/ pal – кореш
in the nick – в тюрьме

90
to ditch sb. – отшить кого-то
What a drag! – Какой облом!
a copper – коп, мент
to kick the bucket – отбросить коньки
Hang on! – Подожди! ( по телефону)
kids – дети
He is a terrific bloke. – Он классный парень.
Yeah. – Да.
Come off it!/ Don’t be daft! [da:ft] – Не будь дураком!
to have a do – устраивать вечеринку
Just a jiffy./Just for a mo. – Минуточку.
What’s up? – В чем дело? Что случилось?
to pinch/ to walk off – украсть
dough – деньги
brolly – зонтик
chap – парень
to fall for – влюбиться
corny/dim – глупый
banger ['bæηe] – драндулет
past – старый
Classy! – Классно! Стильно!
a packet – много
specs – очки
I am going bonkers. – Я схожу с ума.
trendy – модный, стильный
cat’s whiskers - пуп земли
snooty (прилаг.) – сноб

II.
He is in hot water. – Его разыскивает полиция.
to blow one’s money – промотать деньги
to hit a pocket – набить карманы
He is sore as hell. – Он зол, как чёрт.
Drink heartily! – Пей, сколько влезет!
I have got the poop no more. – У меня больше нет сил.
stake – интерес
flapper – “пасть” (рот)
to pick scraps – провоцировать на скандал
scrappy – задира
to get licked – проиграть
to tangle – подраться
He cleared out for 100$. – Он продался за 100$.
poison – проблем. человек
rat-trap – безвыходное положение
I always take the rap. – Я всегда отдуваюсь.
poke – кошелек
I have got no people. – У меня нет семьи (родителей).
shot – one drink
goo-goos – тупые ребята
He couldn’t make it stick. – У него не получилось.
welter – боксер-тяжеловес
He cut off his wind. – У него перехватило дыхание.
looloo –очень привлекательная женщина
to take a powder - уйти
booby hatch – психушка, дурдом
Baloney! [be'leuni] – Чушь! Вздор! Чепуха!
to go with shows – сниматься в кино

91
3. Practice

1 2 3
1. Кажется, он здоров. 1. Говорят, что она любит спорить. 1. Вероятно, это
2. Я случайно там оказался. 2. Узнали, что он был здесь. принесли наши
3. По-видимому, его уважают. 3. Думают, что его уже нашли. студенты.
4. Оказывается, они встретились 4. Ожидают, что их там не будет. 2. Их непременно
вчера. 5. Известно, что они туристы. пригласят.
5. Кажется, мы дома. 6. Считают, что он хороший 3. Маловероятно, что
6. Оказалось, что они любят спортсмен. ваш ребенок сможет
ходить в театр. 7. Сообщили, что концерт уже это нарисовать.
7. Кажется, вам вчера звонили. начался. 4. Вероятно, он болен.
8. Оказывается, они замужем. 8. Предполагают, что они в 5. Вероятно, он болел.
9. Кажется, ты ему нравишься. Амстердаме. 6. Маловероятно, что
10. По-видимому, Вы хороший 9. Полагают, что этот товар хорошо у них есть деньги.
специалист. продается. 7. Было маловероятно,
10. Узнали, что мы знаем этот что они нас узнают.
секрет.

4 5 6
1. Кажется, они согласны с нами. 1. Завтра будет жарко. 1. Мы завтра встречаемся
2. Говорят, их уже встретили. 2. Что вы делаете на возле стоянки.
3. Вероятно, он ее брат. выходных? 2. К 2 часам преподаватель
4. Узнали, что она была здесь. 3. Пойду почитаю. уже 30 минут будет читать
5. Оказывается, меня слушают. 4. В субботу мы будем лекцию.
6. Сообщили, что делегация уже отдыхать весь день. 3. Посмотри. У него
прибыла. 5. Я обещаю, я приду. температура. Он заболеет.
7. Мы случайно услышали их 6. Завтра к 5 часам они 4. Автобус придет в 5 часов.
разговор. уже будут в Одессе. 5. Пойду помою полы.
8. Полагают, что его убили. 7. Я тебя уволю. 6. Куда вы собираетесь?
9. Известно, что это здание самое 8. Пригласишь их? 7. К вечеру она уже будет
красивое в нашем городе. свободна.
10. Вероятно, она занята.

7 8 9
1. He seems to be ready. 1. She is said to try to pass her 1. He is sure to tell me
2. They prove to have done exams. everything.
everything in time. 2. He was found out to be her 2. He is likely to be ready.
3. She appears to be respected. brother. 3. They are unlikely to
4. I happened to overhear their 3. They are thought to have been change their opinion.
conversation. invited. 4. The article is likely to
5. She seems to have called you 4. We are expected to help him. appear in the next issue of
yesterday. 5. They are known to be good the journal.
6. You seem to be tired. specialists. 5. We are certain to be met.
7. The book proved to be very 6. The film is reported to have 6. She is unlikely to have
interesting. been shot . good friends.
8. They seem to be married. 7. You are supposed to be 7. Are you sure to be there
9. They appear to have liked you. enemies. tomorrow?
8. They were said to know each
other.

92
10 11 12
1. He is sure to give us some 1. I will fire you! 1. We are meeting in the
useful information. 2. We think it will be hot tomorrow. park tomorrow.
2. They are said to study well. 3. What are they doing at the
3. We seem to be at home. weekend? 2. The airplane arrives
4. We appear to be tired. 4. He promises, he will bring money at 7.00.
5. I am likely to be heard. back. 3. Look. He has a
6. This book is known to be 5. Next year by this time we will have temperature. He is
translated into many languages. been rich. going to be ill.
7. You seem to have read a lot. 6. Will you explain everything to 4. We will clean the
8. They are supposed to know them? flat.
everything about us. 7. I am not playing football with them 5. Where is she going?
9. She is certain to come to our tomorrow. 6. I will have been free
party. 8. What are you going to buy here? by 5.
7. I think, they won’t
help her.

4. Test
5. Listening Comprehensive: Computers and Internet

Unit 21
1. Grammar: Passive Gerund. The Second Meaning Of The Modal Verbs
2. Vocabulary:

Head

head [hed] голова


from head to foot [fu:t] с головы до ног
to hit on the head [hit] ударить по голове
His head is in the clouds. [klaudz] Он витает в облаках.
to hang one’s head for shame [hæη ∫eim] повесить голову от стыда
to shake one’s head [∫eik] покачать головой
to turn one’s head [te:n] повернуть голову
to keep one’s head down [ki:p daun] опустить голову

93
to bury one’s head in the sand [‘beri sænd] отказаться смотреть фактам в лицо
a head wind [wind] встречный ветер
to be taller by a head [‘tole] быть выше на голову
It came into my head. Мне это пришло в голову.
Put it out of your head. [put] Выброси это из головы.
It has never entered my head. [‘ented] Мне это никогда не приходило в голову.

My head is swimming. У меня голова идет кругом.


crowned heads [kraund] коронованные особы
5$ a head по 5 $ с каждого / человека
at the head of the table во главе стола
head-dress [dres] головной убор
head-lights [laits] фары
head-phones [feunz] наушники
Heads or tails? [teilz] Орёл или решка?

Heart

heart [ha:t] сердце


to have a heart of gold [geuld] иметь золотое сердце
at heart по природе, в душе
by heart наизусть
hearts черви (карты)
heart-burn [ha:t be:n] изжога
a heart-to-heart talk [to:k] разговор по душам
I am sick at heart. [sik] У меня тяжело на душе.
Bless my heart! [bles] Боже мой!
Have a heart! Помилуйте! Сжальтесь!
with all my heart всем сердцем
from the bottom of the heart [‘botom] из глубины души
heart-attack [ha:t e’tæk] сердечный приступ
His heart sank. [sænk] У него сердце ушло в пятки.
to speak from one’s heart говорить от чистого сердца

Colloquial Words
a butter-finger [‘bate ‘fiηe] растяпа
a cup of tea [kap ov ti:] увлечение
a vegetable [‘vedзitebl] вялый, скучный человек
full of beans [fu:l ov bi:nz] энергичный человек
for peanuts [fo: pi:nats] за гроши
the cream [kri:m] самое лучшее
to be in a jam [dзæm] попасть в передрягу
no picnic [‘piknik] не легкое дело
nuts [nats] чокнутый
sour grapes [‘saua greips] притворное пренебрежение чем-то, кем-
то
Oh! Hard cheese! [ha:d t∫i:z] Мне всегда не везет!
It is selling like hot cakes. [‘seliη laik hot keiks] Это очень хорошо продается.
He spends money like water. [spendz ‘mani laik ‘wote] Он разбрасывается деньгами.
to play gooseberry [plei ‘gu:zberi] быть третьем лишним
94
to spill the beans [spil bi:nz] трепаться
a hot potato [hot pe’teiteu] ненужная вещь

3. Practice
1. 2. 3.
CAN MAY
1. Я люблю, когда меня 1. Он умел читать, когда ему было 4 1. Ты можешь войти.
хвалят. года. 2. Возможно, они останутся
2. Наша кошка не любит, 2. Твои родители не могли не дома.
когда ее гладят. позвонить. 3. Ты мог бы позвонить.
3. Дети нуждаются в том, 3. Не может быть, чтобы это он 4. Дети могли пойти гулять.
чтобы о них заботились. написал. 5. Она чуть было не
4. После того, как его 4. Это не мог быть он. заплакала.
наказали, он перестал 5. Я смогла ответить. 6. Хотя она и умная, но она
себя так вести. 6. Не может быть, чтобы он сейчас не сдала экзамен.
5. Он не помнит, чтобы был дома. 7. Могу я взглянуть на эту
его обвиняли в этом. 7. Может быть, он хотел пойти с фотографию?
6. Он настоял на том, нами. 8. Возможно, он у друзей.
чтобы нас пригласили. 8. Неужели они сейчас спят? 9. Я не уверен, что они
9. Неужели ему понравилось это сейчас готовятся к
место? экзамену.

4. 5. 6.
MUST SHOULD OUGHT TO NEED
1. Ты должен сказать правду. 1. Мы должны заботиться о 1. Ей нужен хороший
2. Здесь нельзя курить. животных. врач.
3. Я должен был отдать ему 2. Он должен пойти к врачу. 2. Тебе не нужно было
деньги, но он не пришел. 3. Ты должен был простить покупать хлеб. У нас
4. Должно быть, это была она. ее. есть.
5. Что я должна была ответить? 4. Вы не должны были так 3. Им нужно было ходить
6. Он должен стать врачом. кричать. к директору?
7. Должно быть, они учатся здесь. 5. Я должен помогать им? 4. Ей можно сегодня не
8. Сейчас же ответь учителю! 6. Она должна много ходить в школу.
9. Я вынужден был позвонить заниматься, чтобы хорошо 5. Мне нужно это
врачу. сдать экзамен. подписывать?
10. Должно быть, они сейчас 7. Ты должен был помнить об 6. Что нам нужно купить?
пишут тест. этом. 7. Мне нужно уйти.
11. Вероятно, он уже им все 8. Ты знал, что она в 8. Не надо было делать
объяснил. больнице. Ты должен был ксерокопию. У нас
12. Возможно, она не знала ваш навестить ее. несколько копий.
адрес.

7 10.Что им нужно иметь при себе?


1. Ты не мог об этом не знать. 11. Не может быть, чтобы он забыл
2. Ей нужно прийти и послушать о собрании.
их. 12. В темноте я не мог ничего
3. Они могли бы и помолчать. разобрать.
4. Ты должен учиться. 13. Может быть, она и была на
5. Они могут войти. концерте.
6. Мы должны были встретиться 14. Вероятно, родители запретили
возле памятника. ему идти на концерт.
7. Ей не может быть больше 30.
8. Люди должны помогать своим
друзьям.
9. Должно быть, они уже ушли.

95
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ I

Слово Past Simple Participle II Перевод


to be was, were been быть
to begin began begun начинать
to build [bild] built built строить
to buy [bai] bought [bot] bought [bot] покупать
to come came come приходить
to cost cost cost стоить
to do did done делать
to drink drank drunk пить
to eat [it] ate [ǽt] eaten [iten] есть, кушать
to feel felt felt чувствовать
to find [faind] found found находить
to forget forgot forgotten забывать
to get got got получать,
добираться
to give gave given давать
to go went gone идти, ехать
to have had had иметь
to hear heard [he:d] heard слышать
to know knew known знать
to learn learnt learnt изучать
to leave left left покидать, оставлять
to lose [lu:z] lost lost терять
to make made [meid] made делать, производ.
to meet met met встречать
to put put put класть
to read read [red] read [red] читать
to run ran run бежать
to say said [sed] said сказать
to see saw [so] seen видеть
to sell sold sold продавать
to send sent sent посылать
to sit sat sat сидеть
to sing sang sung петь

96
to sleep slept slept спать
to speak spoke spoken разговаривать
to spend spent spent тратить,проводить
to stand stood stood стоять
to swim swam swum плавать
to take took taken брать, взять
to teach [ti:t∫] taught [tot] taught обучать
to tell told told рассказывать
to think thought [θot] thought думать
to understand understood understood понимать
to win won won побеждать
to write wrote written писать
to become became become становиться
to break broke broken ломать, разбивать
to choose chose chosen выбирать
to keep kept kept держать, хранить
to show showed shown показывать
to shut shut shut закрывать

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ II

Слово Past Simple Participle II Перевод


to awake awoke / прав. awoke будить, просыпаться
to beat beat beaten бить
to bring brought brought приносить
to bend bent bent гнуть, сгибать
to bind [baind] bound bound связывать
to bite bit bit(ten) кусать
to bleed bled bled истекать кровью
to blow blew blown дуть
to burn [be:n] burnt burnt гореть, жечь
to catch caught [kot] caught ловить, хватать
to cling clung clung прилипать, цепляться
to creep crept crept ползать
to dig dug dug копать
to draw [dro] drew drawn 1)рисовать2)тащить
to dream dreamt dreamt 1)мечтать2)видеть сны
to drive drove driven водить машину
to fall fell fallen падать
to feed fed fed кормить
to fight fought fought сражаться
to fly flew flown летать
to forgive forgave forgiven прощать
to freeze froze frozen замерзать, заморажив.
to grow grew grown расти
to hang hung hung вешать
to hold held held держать
to hurt hurt hurt причинять боль
to hit hit hit ударять
to kneel knelt knelt становиться на колени
to lead led led вести
to lend lent lent давать взаймы
to light lit lit зажигать, освещать
to let let let позволять, разрешать
to mean [min] meant [ment] meant значить, иметь в виду

97
to ride rode ridden ездить верхом
to ring rang rung звонить
to rise rose risen подниматься
to seek sought [sot] sought искать
to set set set помещать, ставить
to shake shook shaken трясти
to shave shaved shaved/shaven бриться
to shine shone shone светить
to shoot shot shot стрелять
to sink sank sunk тонуть
to smell smelt smelt пахнуть, нюхать
to speed sped sped ускорять, спешить
to spit spat spat плевать
to split split split раскалывать(ся)
to spring sprang sprung прыгать
to steal stole stolen воровать
to sting stung stung жалить
to strike struck struck бастовать
to strive (for) strove striven стремиться (к)
to sweep swept swept мести
to swell swelled swollen пухнуть, раздуваться
to swing swung swung качать, размахивать
to die [dai] died [daid] dead [ded] умирать
to tear tore torn рвать, разрывать
to throw threw thrown кидать, бросать
to tread trod trodden ступать
to wake woke/ прав. woken будить, просыпаться
to weep wept wept плакать
to wind [waind] wound wound 1) заводить часы
2) виться
to wear wore worn носить (одежду)

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ III

Слово Past Simple Participle II Перевод


to bear bore borne носить, нести
to bet bet bet держать пари
to burst [be:st] burst burst взрывать, разрывать
to deal [dil] dealt [delt] dealt 1) сдавать, раздавать
2) заключать сделку
to dwell dwelt dwelt обитать
to forbid forbade forbidden запрещать
to hide hid hid(den) прятать
to pay paid paid платить
to rid rid ridden освобождать,
избавляться
to spread [spred] spread spread расстилать,
распространять
to swear swore sworn клясться
to bear bore born рождать
to breed bred bred выводить, разводить
to flee fled fled спасаться бегством
to lean [lin] leant [lent] leant прислоняться

98
to shed shed shed проливать (слезы, кровь)
to shrink shrank shrunk сморщиваться,
сокращаться
to slide slid slid скользить
to sow sowed sown сеять
to spill spilt spilt пролить
to stick stuck stuck приклеивать
to arise arose arisen возникать, появляться
to cast cast cast бросать, кидать
to spin span/spun spun прясть
to broadcast broadcast/ прав. broadcast транслировать
to grind [graind] ground [graund] ground молоть, точить
to spell spelt / прав. spelt произносить или писать
по буквам
to leap [lip] leapt [lept] leapt прыгать

99