Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
LA ARGUMENTACIÓN EN EL
TEXTO JURÍDICO:
UN INSTRUMENTO PARA SU
COMPRENSIÓN
AUTORES
ABREVIATURAS
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
2
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
INTRODUCCIÓN
1
Normalmente el escritor tiene en cuenta los posibles lectores para
escoger los signos verbales que expresarán las ideas que quiere
plasmar en el texto. De igual manera, los posibles lectores determinan
las ideas que deben aparecer y las que se pueden obviar por ser
conocidas por ellos. Escribir sin tener en cuenta el auditorio puede
generar textos descuidados, con muchos supuestos o con ideas no
necesarias. Es lo que suele suceder en los cursos dedicados a la
enseñanza de la redacción, dado que los estudiantes suelen escribir
para el profesor y, por ello, eliden mucha información.
4
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
5
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
LA ARGUMENTACIÓN EN EL TEXTO
JURÍDICO :
UN INSTRUMENTO PARA SU
COMPRENSIÓN
Unidad I
EL INSTRUMENTO DE LECTURA
6
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
TABLA DE CONTENIDO
UNIDAD I
EL INSTRUMENTO DE LECTURA
2. INTRODUCCIÓN .............................................................. 9
6. EJERCICIOS .................................................................... 47
7
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
EL INSTRUMENTO DE LECTURA
1. IDEAS CENTRALES
[1] La comprensión de un texto supone una lectura
lineal (no funcional) : reconocimiento de signos
verbales, captación de los contenidos (significados)
expresados y sus relaciones, y una lectura funcional :
descubrimiento de la función que cumple cada uno de
estos contenidos y ubicación en sistema.
[2] Los textos científicos y argumentativos presentan
discursiva y sistemáticamente los resultados cognitivos y
metodológicos arrojados en los diferentes subprocesos de
la investigación reportada.
[3] El nivel funcional de lectura consistirá en
descubrir , ubicar y justificar (con base en el mismo texto)
la función que desempeñan las proposiciones resultantes
de los primeros niveles de lectura, como presentación o
descripción de los resultados de los diferentes
subprocesos.
[4] Las proposiciones del texto pueden funcionar
como presentadoras de cualquiera de los aspectos
involucrados en lo que denominamos EL ESQUEMA DE
LECTURA :
1. MARCO REFERENCIAL
1.1 La Disciplina
1.2 Objeto de la Disciplina
1.3 Tarea de la Disciplina
1.4 Criterios de Adecuación
1.5 Marco Conceptual
1.5.1 Marco teórico
1.5.2. Condiciones Marginales
1.6 Marco Metodológico
2. OBJETO DE LA INVESTIGACION
3. EL PROBLEMA
3.1 Presentación
3.1.1 Hechos Problemáticos
3.1.2 Interrogante (objetivo)
8
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
2. INTRODUCCIÓN
1. EL MARCO REFERENCIAL
2. EL OBJETO
3. EL PROBLEMA
4. EL METODO ESPECIFICO
5. LA RESPUESTA
6. LAS CONCLUSIONES
11
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
5
En Textos Científicos y/o Argumentativos : Una Didáctica para su
Comprensión y Reseña, el término que empleamos aquí fue Marco
Teórico. Sin embargo, por aquella época ya veíamos la necesidad de
distinguir entre Marco conceptual, Marco teórico y Condiciones
Marginales. Hoy la diferencia la vemos más nítida.
12
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
6
Uprimny, Rodrigo. (1995). Pensamiento Jurídico, No 4. Bogotá:
Universidad Nacional de Colombia.
13
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
3.2 El objeto.
La pregunta relacionada con el objeto exige del lector
identificar la proposición que describe el sector o porción
específico de la realidad del cual se ocupa cada proceso
investigativo concreto, que se reporta en el texto. Este
punto suele incluir una formulación más o menos amplia,
seguida de la correspondiente delimitación.
3.3 El problema.
Hace referencia a la situación o fenómeno de la realidad
que generó el interrogante (o interrogantes) para el cual
no se tenía una respuesta apropiada, con base en los
conocimientos teóricos y/o prácticos disponibles, y cuya
solución requirió de procesos de análisis, reflexión,
hipotetización, y comprobación. Esta categoría de análisis
se divide en PRESENTACION y JUSTIFICACION del
problema.
3. ELPROBLEMA
3.1. Presentación
3.1.1 Hechos problemáticos
3.1.2. Interrogante
3.2. Justificación
3.2.1. Estado de la cuestión
3.2.2. Importancia del problema
3.5 La solución.
Ésta demanda del lector precisar qué proposición(es)
cumple(n) la función de HIPÓTESIS y cuáles funcionan
como ARGUMENTOS o JUSTIFICACIONES. Además
suele incluir las limitaciones de la solución, es decir, los
interrogantes que quedan en espera de solución, lo mismo
que las eventuales vías de investigación.
1. MARCO REFERENCIAL
1.1 La Disciplina
1.2 Objeto de la Disciplina
1.3 Tarea de la Disciplina
1.4 Criterios de Adecuación
1.5 Marco Conceptual
19
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
2. OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN
3. EL PROBLEMA
3.1 Presentación
3.1.1 Hechos Problemáticos
3.1.2 Interrogante (objetivo)
3.2 Justificación del Problema
3.2.1 Estado de la Cuestión
3.2.2 Importancia del Problema
4. METODO ESPECIFICO
5. LA SOLUCION
5.1 La Hipótesis.
5.2 La Justificación.
5.3 Limitaciones.
6. CONCLUSIONES
Ph1
7
La ubicación de las proposiciones en el esquema determina la
función que cada una cumple. Las flechas indican que una
determinada proposición X justifica una proposición Y. Por tanto, sería
innecesario distinguir entre Ph (proposición hipótesis) y Pj (proposición
justificadora.
21
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
22
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
8
Texto tomado de: Orlova, Svetlana. El secreto de la cuna
indoeuropea. En: Sputnik, diciembre de 1980, Págs. 90 – 96.
Seleccionado por los autores.
23
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
26
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
29
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
30
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
1. MARCO REFERENCIAL
33
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
34
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
1.6.2. Procedimientos
(1) Precisar el lugar de origen de un pueblo desaparecido
supone, en primer lugar, conocer en qué época vivió dicho
pueblo, dado que carece de sentido plantearse la cuestión
de cuál es la cuna de un pueblo al margen del tiempo: la
gente migra.
(2) Para precisar el lugar de origen de un pueblo
determinado ya desaparecido es válido
(a) averiguar en qué lugar se hablaban las lenguas
descendientes de la lengua que hablaba tal pueblo, afín
de tener una idea sobre un posible lugar.
(b) averiguar cuáles son las características naturales y
culturales del lugar que se propone como hipótesis y
quiénes vivían cerca de ese lugar (dotarse de un marco
conceptual)
(c) analizar el vocabulario de esa comunidad a fin de
detectar:
• ¿Cuál era el relieve propio de la región en que vivía
la comunidad?
• ¿Qué animales y plantas conocían y qué zonas
geográfica son propias de ellos?
• ¿Cuáles eran las costumbres, las ideas y objetos
de ese pueblo?
• ¿Qué tipo de organización social y religiosa tenía
la comunidad?
• Si hay palabras de otras lenguas en la lengua
hablada por ese pueblo y si hay palabras de esa
lengua en las otras lenguas, a fin de detectar ¿con
qué pueblos se comunicaban y, por tanto qué
pueblos eran sus vecinos?
(3) Para validar la hipótesis relacionada con el lugar de
origen de un pueblo desaparecido se debe.
(a) mostrar que la hipótesis es coherente con el lugar en
que se hablaban las lenguas descendientes inmediatas
(b) mostrar que hay una correspondencia entre las
características de la cultura rescatadas en el
vocabulario de la lengua y las que ofrecen estudiosos
de otras áreas en relación con la comunidad que habitó
en esa época en el lugar propuesto.
(c) mostrar que hechos que aparentemente contradicen la
hipótesis (p. e. las migraciones) pueden ser explicados
sin necesidad de modificar la hipótesis central.
35
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
2. OBJETO DE ESTUDIO
Los indoeuropeos que hablaban la lengua madre antes de que
esta se disgregara, específicamente, el lugar en que vivían.
3. PROBLEMA
3.1. Presentación
3.1.1 Hechos problemáticos
1) existieron unas personas concretas que hablaron la lengua
madre indoeuropea.
2) cerca de la mitad de los habitantes de la tierra hablan
actualmente en idiomas indoeuropeos: hay lenguas
indoeuropeas disgregadas en Europa, Asia central e India
3) no se sabe con certeza en dónde vivió ese pueblo.
3.1.2. Interrogante
¿En dónde vivieron los indoeuropeos que hablaban la lengua
madre antes de que esta se disgregara?
3.2. Justificación
3.2.1. Estado de la Cuestión
3.2.1.1. Hipótesis 1 Filólogos alemanes, finales XIX,
comienzos del XX
3.2.1.1.1. Formulación. La cuna de los indoeuropeos se
encontraba en Europa Central, en el litoral de los mares Báltico
y Norte.
3.2.1.1.2.Refutación Desde entonces había serias
objeciones a esta hipótesis.
3.1.1.2 . Hipótesis 2
3.1.1.2.1. Formulación . Los indoeuropeos habitaron
inicialmente la costa norte del mar negro.
3.1.1.2.2. Refutación. No quisieron ni refutarla ni validarla
4. METODO ESPECIFICO
(1) Gamkrelidze e Ivanov precisaron en qué época vivió dicho
pueblo.
(2) Para precisar el lugar de origen de los indoeuropeos
36
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
5. SOLUCION
37
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
P(1)
P(2) P (4)
38
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
P (3) P (5)
5.1.2. Justificación
5.1.2.1. Proposiciones
(1) Las lenguas indoeuropeos muertas de la antigüedad se
encontraban todas en Asia Menor.
(2) Los indoeuropeos vivieron en un lugar montañoso.
(3) En su léxico hay muchas palabras que significan
montañas altas, rocas, elevaciones de terreno.
(4) En sus mitos hay palabras para referirse a lagos de
montaña y a ríos impetuosos que nacen en montañas.
(5)En su léxico hay palabras para referirse al roble de hoja
peciolada y a numerosos árboles y plantas que crecen en
las montañas.
(6) Los indoeuropeos no vivieron en la parte septentrional de
Eurasia central ni en Europa oriental.
(7) Los indoeuropeos no vivieron en zonas de llanura.
(8)Los indoeuropeos vivían en una región meridional.
(9)Conocían el león, la pantera , el leopardo.
(10)En su léxico hay palabras para referirse a el león, la
pantera, el leopardo.
(11)Los indoeuropeos poseían ya un alto grado de
civilización.
(12) Los indoeuropeos tenían desarrollos en la ganadería y
en la agricultura.
(13) En su léxico hay palabras para referirse a los
desarrollos en la ganadería, agricultura.
(14)Los indoeuropeos conocían ya el secreto de la metalurgia
del bronce y poseían ya el carro.
(15)En su léxico hay palabras relacionadas con aspectos de
la metalurgia del bronce y para referirse al carro.
(16)Los indoeuropeos tenían un alto grado de civilización
urbana, un comercio desarrollado y considerables
riquezas materiales.
(17) Sus bienes ya no eran comunes.
39
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
40
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
41
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
P2
P
P4
P
3
P Å
P P5
P
P6
P
P7 Å P8
P9 Å P10 Å P11
P13 Å P14
P
12
P Å
P15 Å P16
P17 Å P19
P1 ÅP P18 Å P2 0
21
PP Å
P21a
P22 Å P23
P
P35
P27D Å P36
P37
P
9
Ver nota 7.
42
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
6. CONCLUSIONES
6.1. Hay razones suficientes para creer que los indoeuropeos
vivieron al Norte de Asia Occidental, al sur de la
transcaucasia y al Norte de la Mesopotamia Central
6.2. La interdisciplinaridad puede arrojar resultados científicos
de significación.
43
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
6. EJERCICIOS 10
EJERCICIO 1
10
Los párrafos objeto de trabajo en los ejercicios, son tomados
textualmente del original.
47
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
EJERCICIO 2
48
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
Oraciones simples
1 (a) Reagan intentó (a,b) Las selecciones
desacreditar las nicaragüenses que intentó
elecciones. desacreditar Reagan
nicaragüenses amenazaban con legitimar al
b) las elecciones gobierno sandinista.
nicaragüenses
amenazaban con
legitimar al gobierno
sandinista.
(b,a) Reagan intentó desacredita
las elecciones nicaragüenses
que amenazaban con legitimar al
gobierno sandinista
2 (a)Los medios de
comunicación
entrevistaron a los
funcionarios
oficiales de los
Estados Unidos.
(b)Los funcionarios
oficiales de los
Estados Unidos
estaban en la
embajada.
7 (a) La tradición
jurídica se inició en
1910.
(b) En 1910 se
introdujeron
enmiendas a la
Constitución de 1886.
8 (a) Los remadores
eran expertos.
(b) La embarcación
estaba
sobrecargada.
9 (a) La embarcación
estaba
sobrecargada en
ese momento.
(b) Los remadores se
hallaban en la mitad
del estrecho en ese
momento.
hijo de un curtidor.
12 (a) La carretera está
obstruida con una
cerca de alambre
de púas.
(b) La obstrucción de
la carretera con la
cerca impide el
libre tránsito.
14 (a) La explosión
destruyó el edificio
(b) Las ventanas del
edificio costaron
una fortuna
EJERCICIO 3
11
Artículo 4. La Constitución es norma de normas. En todo caso de
incompatibilidad entre la Constitución y la ley u otra norma jurídica, se
aplicarán las disposiciones constitucionales.
51
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
PREGUNTA RESPUESTA
¿Cuál es la hipótesis que plantea
en este párrafo el autor? ( ¿Qué
1
12
Artículo 241. A la Corte Constitucional se le confía la guarda de la
integridad y supremacía de la Constitución , en los estrictos y precisos
términos de este artículo. Con tal fin cumplirá las siguientes
funciones : 1. Decidir sobre las demandas de inconstitucionalidad
que promuevan los ciudadanos contra los actos reformatorios de la
Constitución, cualquiera que sea su origen, solo por vicios de
procedimiento en su formación.
13
Artículo 52. Las disposiciones del presente título se incorporan en el
Código Civil como título preliminar, y no podrán ser alteradas sino por
acto reformatorio de la Constitución [ley 153 de 1887, 7°].
14
Jaramillo, Carlos Esteban. (1995). Pensamiento Jurídico, No 4.
Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
52
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
53
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
EJERCICIO 4
15
Artículo 13. La costumbre , siendo general y conforme con la moral
cristiana, constituye derecho, a falta de legislación positiva [C.C., 8°].
54
LECTURA FUNCIONAL DE TEXTOS CIENTÍFICOS Y ARGUMENTATIVOS
EJERCICIO 5
Establezca las relaciones entre las proposiciones del
párrafo anterior e indique qué función cumple allí cada
una.
EJERCICIO 6
16
Artículo 230. Los jueces en sus providencias, solo están sometidos
al imperio de la ley.
La equidad, la jurisprudencia, los principios generales del
derecho y la doctrina son criterios auxiliares de la actividad judicial.
Constitución política de Colombia.
55
JULIA M. BAQUERO VELÁSQUEZ Y J. FELIPE PARDO PARDO
7. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
56