Вы находитесь на странице: 1из 4

http://www.educacaopublica.rj.gov.br/biblioteca/tecnologia/0012_03.

html

A língua secreta que só a tribo entende


(então, vamos participar desta tribo
também!)
Colaborou: Carmen Granja

Eu acho que em todos os lugares e em todas as ocasiões as pessoas têm um modo


específico de agir. Se as gírias usadas na Internet ajudam na hora de se comunicar com
outras pessoas, por que não usá-las? As pessoas devem falar do jeito que acham mais
apropriado para que a pessoa com quem está falando possa entendê-la.
Natália, 10/4/2006
Algumas pessoas acreditam que a escrita da internet não é uma ameaça à escrita culta da
língua portuguesa. Falam isso porque essa maneira de escrever é recente, mas pensem
daqui a uns dez anos, se não fizermos nada, como será que estará a nossa escrita?
Lembrem-se que a nossa escrita já passou por várias mudanças e, hoje, existe essa
dificuldade de escrever e falar respeitando a norma culta, apenas por esse motivo.
Vamos refletir sobre isso!
Carolina Lima, 9/4/2006

Uma nova linguagem, oriunda do mundo virtual, invade o mundo real e é usada nas
mais diversas situações, chegando até mesmo ao ambiente escolar. Pois algumas
pessoas não conseguem dissociá-la da língua formal e a usam inclusive na escrita em
papel.

O "internetês" é uma simplificação informal da escrita, consiste numa codificação que


utiliza caracteres alfanuméricos. No início da Internet era utilizada apenas para Internet
Relay Chat (IRC). Essa linguagem vem sendo adotada em celulares, fóruns da Internet
e, por vezes, até no correio eletrônico.

Nunca a comunicação por intermédio da escrita e da leitura foi tão utilizada como nos
dias de hoje. Com a difusão dos blogs, orkut, twitter, chat e até mesmo nos torpedos dos
celulares, a linguagem peculiar da internet, invadiu a sala de aula e transformando-se
em preocupação para os educadores.

Não podemos nos esquecer, no entanto, que o modo de ver e interagir com o mundo, de
sentir e de atuar são sempre orientados pelos meios de comunicação. O papel do
educador é o de preparar o educando para usar criticamente as diversas formas de
linguagens e também utilizá-las de maneira adequada.

PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com


No "internetês" as palavras são abreviadas até se transformarem em uma única
expressão, com duas ou no máximo três letras.

• não = naum
• sim = s
• de = d
• também = tb
• demais = d++
• cadê = kd
• tc = teclar
• porque = pq
• aqui = aki
• acho = axo
• qualquer = qq
• cada = kda

Um componente muito interessante da linguagem dos internautas são os emoticons, que


são símbolos que representam os sentimentos e o tom de quem está falando. Nem todos
os internautas fazem uso desse recurso. Veja o exemplo abaixo:

Puxa! Isso é muito bom :-)

Que ótimo!!!! :-))))))

O símbolo :-) significa que a pessoa que está falando está feliz. Mas quando o internauta
quer transmitir um sentimento de felicidade mais intenso, aumenta o número de
fechamentos de parênteses, como no segundo exemplo.

A seguir uma relação com a maioria dos emoticons conhecidos:

• &:-) = Pessoa com o cabelo enrolado


• X-) = Com vergonha ou tímido
• :-) = Estou feliz
• B-) = Estou feliz e de óculos
• :-( = Triste ou com raiva
• :-)))) = Estou gargalhando
• <:-) = Você fez perguntas bobas
• (:-... = Mensagem de partir o coração
• (:-O = Assustado de chapéu
• :-/ = Estou perplexa
• :-0 = Estou impressionada
• :-') = resfriado (1)
• :*) = resfriado (2)
• :-C = queixo caído
• :-# = beijo (1)
• :-* = beijo (2)
• :-X = beijo (3)
• :+) = nariz grande
• :-D = gargalhando
• :-} = olhando maliciosamente p/ alguém

PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com


• (-: = canhoto
• :-9 = lambendo os lábios
• :-P = Dando língua
• d:-) = De boné
• d:-P = De boné, dando língua
• (:-( = Estou muito triste
• :-x = Mandando beijo
• (:-x = Mandando beijo
• :-D = Rindo
• |-( = de madrugada
• :'-( = Chorando
• :-o = Oh,não!!
• []'s = (abraços)
• :-|| = zangado
• (:-) = careca
• :-) = feliz
• :-( = triste
• B-) = Batman
• :-)> = barbudo
• %+( = espancado
• ?-) = olho roxo
• :-)X = gravata borboleta
• R-) = óculos quebrados
• :^) = nariz quebrado
• |:-) = sombrancelhas espessas
• <|-) = chinês
• 3:-) = vaca
• :-t = mal-humorado
• X-) = estrábico
• :'-( = chorando
• i-) = detetive
• :-e = desapontado
• :-)' = babando
• {;V = pato
• <:-) = pergunta estúpida
• 5:-) = Elvis
• >:-) = sorriso malicioso, maldoso
• :'''-( = inundação de lágrimas
• /:-) = francês
• ::-) = usuário de óculos
• 8-) = usuário de óculos
• 8:) = gorila
• _m (o_o) m_ = Espiando por cima do muro
• :-} + :-) = (_)> = Vamos tomar um chopinho
• :-| = macaco
• :-{ = bigode (1)
• :-#) = bigode (2)
• (-) = precisando de um corte de cabelo
• :^) = nariz deslocado
• :8) = porco

PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com


• :-? = fumante de cachimbo
• =:-) = punk
• :-" = lábios franzidos
• |-] = Robocop
• O:-) = santo
• :-@ = gritando
• :-O = chocado
• :-V = berro
• |-) = dormindo
• :-i = fumante (1)
• :-Q = fumante (2)
• :-j = fumante sorrindo
• :-6 = gosto azedo da boca
• :-V = falando
• *-) = drogado
• :-T = lábios selados
• :-p = língua na bochecha, brincadeira
• :-/ = indeciso
• :-[ = vampiro (1)
• :-|< = vampiro (2)
• :-< = vampiro (3)
• :-)= = vampiro (4)
• :-)) = muito feliz
• :-(( = muito triste
• :-c = muito infeliz
• Cl:-) = usando chapéu coco
• d:-) = usando boné
• [:-) = usando headfones
• :-(#) = usando aparelho dentário
• ;-) = piscando
• :-7 = sorriso irônico
• I-O = bocejando
• @}- = enviando uma rosa para alguém
• _,,,^._.^,,,_ = Espiando por cima do muro

PDF Creator - PDF4Free v2.0 http://www.pdf4free.com

Вам также может понравиться