DSP А11Е

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
 Оглавление
1. Предисловие...................................................................................................................................................................... 6

2. Техническиехаракт ики.................................................................................................................................... 7
ерист

3. Меры предост и........................................................................................................................................... 9

орожност

4. Предст
авлениес емы RichAuto ....................................................................................................................... 10
ист

4.1. Компонент емы........................................................................................................................................ 10

ысист

4.2. ов................................................................................................................................... 11
Описаниекомпонент

4.3. Инт а.......................................................................................................................................... 12

ерфейснаяплат

5. аны управления..................................................................................................................................................... 14
Орг

5.1. Функциональныеклавиши............................................................................................................................. 14

5.2. Списоккомбинированныхкоманд............................................................................................................ 15

5.3. ныхкоманд........................................................................................................................ 15
Списокоднократ

6. Подключение.................................................................................................................................................................. 18

6.1. Общийвидинт ы................................................................................................................ 18

ерфейснойплат

6.2. ы ввода-вывода......................................................................................................................................... 19
Порт

6.3. Схемаподключения........................................................................................................................................... 25

6.4. Подключениевх налов................................................................................................................ 25

одныхсиг

6.5. Подключениевых налов............................................................................................................. 28

одныхсиг

7. Меню................................................................................................................................................................................... 32

7.1. Кат
егории................................................................................................................................................................. 32

7.2. Подкат
егориименю........................................................................................................................................... 32

7.2.1. Machine Setup (наст анка)........................................................................................................... 32

ройкист

Pulse Equiv (количест мерения) .................................................................... 33

воимпульсовнаединицуиз

Table Size (рабочееполе) .............................................................................................................................................. 33

Spindle Setup (Наст

ройкишпинделя)...................................................................................................................... 34

Home setup (Скорост

ьвоз авдомашнееположение) ......................................................................... 34
врат

Toolset Setup......................................................................................................................................................................... 35

C.A.D. Thickness (дат

чикавт
омат
ическог
оопределениявысот
ыинст а).............................. 35
румент

LINK: CNC-TECHNOLOGY 2
 C.A.D Pickup ........................................................................................................................................................................... 35

Accel (Ускорение) .............................................................................................................................................................. 35

Start Spd (Ст

арт
оваяс ь) ................................................................................................................................... 35
корост

Voltage Setup (наст

ройкауровнейс налов)..................................................................................................... 36
иг

Max Spd Limit (Ог и) ................................................................................ 36

раничениемаксимальнойскорост

Dist time limit (временноеог

раничение) .............................................................................................................. 36

Input Confi .............................................................................................................................................................................. 36

7.2.2. AutoProSetup (наст анка) ............................................................................................................ 36

ройкист

Work Speed (Рабочаяскорост

ь) ................................................................................................................................. 37

Safe Height (Без а) ............................................................................................................................... 37

опаснаявысот

Auto Scale (Авт

омат радация) .................................................................................................................. 37
ическаяг

Fall scale (Градации) .......................................................................................................................................................... 37

Stop Statue (Ст

ат ановки) ................................................................................................................................... 38
усост

G Code Setup (Уст киG кода) ...................................................................................................... 38

ановкиобработ

Pro Attribute .......................................................................................................................................................................... 38

Circle Limite (ог

раничениевращения) .................................................................................................................... 38

Work Array (Рабочиепарамет

ры) ............................................................................................................................. 38

7.2.3. System Setup (Сист ройки) ................................................................................................... 39

емныенаст

Languages (Яз
ыки) ............................................................................................................................................................. 39

Data Initial (Вос

становлениеданных) ...................................................................................................................... 39

Inner Format (Формат реннихфайлов) .................................................................................... 39

ированиевнут

Wipe Cache (Очист и) ........................................................................................................................... 40

какэш-памят

Fucntion Confi (Функциональныенаст

ройки) ..................................................................................................... 40

Screen Lock (Блокировкаэкрана) .............................................................................................................................. 40

Backup Pas (Парольдлярез

ервнойкопииданных) ........................................................................................ 40

Input Port ................................................................................................................................................................................ 40

Output Port ............................................................................................................................................................................ 41

Buttons Check (Тесткнопок) ......................................................................................................................................... 41

LINK: CNC-TECHNOLOGY 3
 Backup Data (Рез
ервноекопированиеданных) ................................................................................................ 41

Restore Data (Восст

ановлениеданных).................................................................................................................. 41

Probation Password (Пробныйпароль) .................................................................................................................. 41

Auto Update (Авт ическоеобновление)....................................................................................................... 41

омат

7.2.4. Advanced Pro ....................................................................................................................................................... 42

Copu File (Копированиефайлов) .............................................................................................................................. 42

Del File (Удалениефайлов)............................................................................................................................................ 42

View File (Просмот

рфайлов) ....................................................................................................................................... 42

Processing Info (Информацияпопроиз ву) .............................................................................................. 42

водст

7.2.5. Version View (Информацияоверсиисист

емы)................................................................................ 43

8. анком................................................................................................................................................... 43
Управлениест

8.1. вратвначальноеположение................................................................................................................ 43
Воз

8.2. раммы............................................................................................................ 44
Импортуправляющейпрог

8.3. ки....................................................................................................................... 44
Операцииручнойобработ

Точнаянаст
ройкаскорост ки.............................................................................................. 44
иручнойобработ

8.3.1. ки....................................................................................................................... 45
Режимы ручнойобработ

ельныйрежим........................................................................................................................................... 45
Продолжит

овыйрежим........................................................................................................................................................... 46
Пошаг

анции(расст
Режимдист ояния) ................................................................................................................................. 46

8.3.2. Режимы авт

омат
ичес ки.................................................................................................... 46
койобработ

8.4. Наст
ройкапарамет ки............................................................................................................ 47
ровобработ

8.5. ки........................................................................................................................................ 47
Операцииобработ

8.5.1. Наст
ройкакоэффициент
аскорост
иперемещенияискорост овшпинделя47
ьоборот

Наст
ройкакоэффициент и....................................................................................................................... 47
аскорост

8.5.2. Наст овшпинделя.............................................................................................................. 48

ройкаоборот

8.5.3. Приост
ановкаобработ
киит ройка................................................................................ 48
очнаянаст

8.5.4. Прерываниерабочег
опроцессаиз аотвыключениянапряжения........................ 49
ащит

8.5.5. аотвыключениянапряжения.................................................................................................... 49
Защит

LINK: CNC-TECHNOLOGY 4
 9. Продвинут ка........................................................................................................................................... 50
аяобработ

9.1. Array Work (Работ

асмассивом).................................................................................................................... 50

9.2. Resume Work (Восст ы) .................................................................................................. 50

ановлениеработ

9.3. Tool Changing (Сменаинст а)........................................................................................................... 51

румент

9.4. Part Work (Работ ями) .......................................................................................................................... 51

асчаст

9.5. Calculate Bound (Расчетг

раней).................................................................................................................... 51

9.6. Mill plane (Сканированиефрез

ы) ............................................................................................................ 52

ы..................................................................................................................................................................... 52
Охватфрез

9.6.1. Calc work time.......................................................................................................................................................... 52

9.6.2. Find break no ............................................................................................................................................................ 52

9.6.3. Scale work .................................................................................................................................................................. 52

9.6.4. Step work ................................................................................................................................................................... 52

10. Дополнение1. Авт

омат емы............................................................................ 52
ическоеобновлениесист

10.1. ОбновлениечерезUSB нос

итель. ............................................................................................................... 52

11. Дополнение2. Уст ей.......................................................................... 53

ранениеосновныхнеисправност

12. Ошибкивработ анка........................................................................................................................................... 53

ест

LINK: CNC-TECHNOLOGY 5
 1. Предисловие
Даннаяинст
рукция с
набдитвас дет
альной информацией о характ
ерист емы,
иках сист
ановки, эксплуат
процессахееуст ациииобслуживания, ат
акжеот
ребованияхбез
опасност
и
приработ
есуст
ройс
твом. Пожалуйст
а, внимат
ельнопрочит
айт
еданную инст
рукцию перед
уст
ановкойииспольз
ованием уст ва– эт
ройст опоможетвам использ
оват
ьег
оопт
имальнои
продлит ации.
ьсрокэксплуат

RichAuto являет
ся числовой прог емой управления(ЧПУ), раз
раммной сист работ
анной
ависимой компанией Beijing ruizhi tianhong, и может широко применят
нез ься как в
роении, т
машиност ке древесины, пост
ак и в обработ -обработ ья, лаз
ке лит ерной и
плаз
менной рез
ке мет
алла и во мног
их друг
их област и, в кот
ях промышленност орых
з
адейст
вованоэлект
ронноеуправлениет
ехпроцессом.

Ключевое мест
о вс еме управленияRichAuto з
ист анимаетт
ех ия DSP (цифровая
нолог
обработ налов). Микроконт
касиг роллерпредст
авляетсист
емувысокоскорост
нойобработ
ки
операций; емы PLC
сист (прог
раммируемый лог роллер)
ический конт ;
не подходят
использ
ует роенноеоборудование; высокаяст
сявст епеньинт
еграции; высокаяст
абильност
ь
ы, прост
работ ота уст ройки; поддержка U-disk; высокая скорост
ановки и наст ь передачи
данных; поддержкаинт
ерфейсаUSB, поддержкаPlug&Play.

LINK: CNC-TECHNOLOGY 6
 2. Технические характеристики
 Ст
андарт рем осям (Z, X, Y). Поддержкауправления
ноеуправлениедвижением пот
осью вращения(С). Поз
воляет переключат
ься между режимом обработ
ки
поверх и и режимом сверления. Расширенный режим управлениячет
ност ырьмя
осями в прост ве (Z, X, Y, C). Реализ
ранст ация блокировки управления по всем
ыремосям.
чет
 Большоеколичест овввода\вывода. Поумолчанию ихколичест
вопорт воравно8.
Ест
ьвоз
можност ширениядо32хпорт
ьрас овввода\вывода.
 3) Поддерживает все ст ные виды G кода, инст
андарт а PLT
рукции формат
(г
рафические файлы-инст
рукции), поддерживает большинст
во
международныхавт
омат
изированных сист
ем т
ехнолог
ической подг
отовки
произ ва, т
водст аких, какType3, ArtСam, UG, Pro / E, MasterCAM, Cimatron, Wentai.
 4) Обеспечиваетз
ащит
уотот
ключений элект ания. Использ
ропит уетмг
новенное
авт
омат
ическое сохранение т раммы, включая файл
екущей выполняемой прог
рукции, т
инст екущую ст ки, скорост
адию обработ ь вращения, время ост
ановки
шпинделя.
 После вос
становления элект
ропит
ания сист
ема предложит польз
оват
елю
продолжит рамму.
ьвыполняемую прог
 апоминаниеихранениедо8 прерванныхпрог
Поддерживаетз рамм.
 Мульт
и-сист и. Поддержка 9 раз
емная функция памят личных сист ,
ем координат
между кот
орыми может переключат
ься польз ель, для каждой сист
оват емы
предусмот
ренафункциясохранениярабочейинформации.
 Поддерживает воз
можност
ь наст
ройки рабочей част
оты пост
упат
ельных
движений шпинделя без ост о процесса. Част
ановки рабочег ота операций
делена на 8 порог
шпинделя раз начений, от0 до максимальной част
овыхз оты
пост ельныхдвижений, и переключат
упат ься междуними можно безост
ановки
шпинделя.
 Поддерживает воз
можност
ь наст
ройки коэффициент и вращения, не
а скорост
прерывая рабочий процесс. Польз
оват
ель может наст
роит
ь коэффициент
и, рабочую скорост
скорост ьвращенияихолост
ыеоборот наченияхот0,1 до1
ы вз
сходомв0,1.
 Прост ы. В ручном режиме сист
ой ручной режим работ ема предлаг
аетт
ри под
ельный, пошаг
режима: продолжит овый, и полный цикл. Ручное управление
ст
ановит ымиудобным.
сяболеепрост

LINK: CNC-TECHNOLOGY 7
  Распоз
нает т
акие т
ипы прог о кода, как F и M, ест
раммног ь воз
можност
ь
подключенияпольз
оват
ельскихбиблиот
ек.
 Вст
роенныймодульпамят ью 512Мб.
иемкост
 Уникальный форм-факт
ор – уст
ройст ки сэкраном,
во выполнено в виде рукоят
кот
орую можнодержат
ьоднойрукой.
 Пост
авляет ом USB, имеетподдержку U-disk, высокоскорост
ся с порт ную шину
конт
роллеравнешнихинт
ерфейсов.
 Функциясамот ирования, сист
ест емапост
авляет
сясвоз
можност
ью т
ест
ирования
входных и вых налов, чт
одных сиг о удобно при удаленном т
ехническом
обслуживаниисист
емы.
 Рабочийпроцесс, управляемыйсуст ва, ст
ройст ановит рым ировным,
сяболебыст
обработ
камат
ериаловосущест
вляет
сясвысокойт
очност
ью искорост
ью.
 Уникальная воз
можност
ь переключения между двумя видами инт
ерфейса
дисплея – кит лийским. Воз
айским и анг можност
ь переключения яз
ыковых
режимоввовремярабочег
опроцесса.
 ыков. Поддерживают
Поддержка нескольких яз ся: упрощенный кит
айский,
т айский, анг
радиционный кит лийский, русский, француз
ский и друг ыки,
ие яз
кот
орыепольз
оват
ельможетз
агруз
итьвсоот
вет
ствиисосвоиминуждами.
 Сист
емаподдерживаетавт
омат ь, ест
ическоеобновлениечерезсет ьвоз
можност
ь
удаленног
оуправленият
ехпроцессомиудаленног
отехническог
ообслуживания.

LINK: CNC-TECHNOLOGY 8
 3. Меры предосторожности
 Ст
рог
озапрещеноиспольз
ованиеуст
ройст
вавусловияхсильног
омаг
нит
ног
о
поля. Диапаз
онэксплуат
ационныхт ур: 0-70 г
емперат радусовпоЦельсию:
и: 0-90%(безконденсат
влажност а).
 Вст едискU вправильном направлении. Неот
авляйт екабель50-pin во
ключайт
времяработ
ы уст ва.
ройст
 ВовремяисполненияфайловсдискаU непыт
айт
есьвыт
ащит
ьдисквоиз
бежание
поврежденияфайлов.
 Тщат
ельно из
бег
айт
е попадания мет ружки, пыли и друг
аллической ст их
проводящихвещест роллера.
ввкожухконт
 Поверх
ност
ь уст
ройс
тва должна быт
ь подключена к кабелю з
аземления для
обеспечениябез
опасност
иработииз анияпомех.
бег
 Запрещает
сяпроведениесамост
оят
ельнойраз
боркиилиремонт
ауст
ройст
ва
 В случае длит
ельног
о периода прост
оя от
ключит
е подачу элект
ропит
ания и
енадлежащиеусловияхранения.
обеспечьт
 Содержит
ерабочеемест
овчист
оте.
 Неиспольз
уйт
еедкиех
имическиевещест
вадляочист
киуст ва.
ройст
 Следует из
бег
ать длит
ельной работ
ы двиг
ателя на высоких оборот
ах для
продлениясрокаэксплуат
ацииуст ва.
ройст
 Рез рую режущую кромку! Неприкасайт
ец имееточеньост еськнемуво время
вращения! Не использ
уйт
е салфет
ки или иные предмет
ы во из
бежание
з
ат ивания!
яг

LINK: CNC-TECHNOLOGY 9
 4. Представление системы RichAuto
4.1. Компоненты системы
анкасЧПУRichAuto включаетвсебяследующиекомпонент
Блокуправлениядляст ы:
роллеруправлениядвижением, вст
ручнойконт раиваемаяплат ера, информационный
аадапт
кабель50-pin икабельUSB.

авкиRichAuto:
Комплектпост

 Ручнойконт
роллеруправления
 Инт
ерфейснаяплат
а
 ельныйкабель(50 pin).
Соединит
 USB кабель(т
ипB).

LINK: CNC-TECHNOLOGY 10
 4.2. Описание компонентов
роллеруправлениядвижениемвключаетвсебяследующиемодули:
Ручнойконт

 LCD-экран с раз
решением 128х
64мм. Служит для от
ображения направления
ойинформации, т
движенияидруг акой, каксист
емныенаст
ройки
 ура. Содержит16 кнопок, предназначенныхдлявводанаст
Клавиат роексист
емы и
непосредст
венног ехпроцессом.
оуправленият

LINK: CNC-TECHNOLOGY 11
  ерфейс U-disk. Инт
Инт и USB.
ерфейс для подключения внешних модулей памят
Файловаяс
ист ьлибоFat16/32.
емаподключаемыхмодулейдолжнабыт
 Внижнейчаст
ипульт
анах
одит ъемдляподключения50-pin кабеля.
сяраз
 Такжевнижнейчаст
ипульт
анаходит ерфейсдляподключенияmini-USB.
сяинт
окабеляUSB. Служитдлясвяз
Подключениеинформационног имежду
ером– х
компьют ост
омиручног роллера.
оконт

4.3. Интерфейсная плата

Коммуникациямеждуосновнымкомпьют
еромисамимст
анкомосущест
вляет
сяпри
помощиинт ы. Ееможнораз
ерфейснойплат ьна5 компонент
делит ов:

 Вход для 50-pin кабеля. Эт

от кабель и соединяет механиз
м привода ст
анка с
емойRichAuto.
сист
 Выходныеклеммы управления. Черезнихосущест
вляет
сяконт
рольнадпуском и
ановкой шпинделя, а т
ост ью вращения. Раз
акже над скорост ные способы
подключенияведутз
асобой раз ы управления. Заболееподробной
ныевариант
информациейобращайт делПомощь, «Наст
есьвраз ройкашпинделя».
 Входные клеммы управления. Входной т
ерминал для получения информации
обрат
нойсвяз анка.
иотст

LINK: CNC-TECHNOLOGY 12
  Клеммы подключения элект ания. Входной т
ропит ерминал для подключения
пит ания(DC24V 3A).
анияотблокапит
 Клеммы вых
ода управления двиг
ателем. Выходной т
ерминал для подключения
кабеляуправлениядвиг
ателем.

LINK: CNC-TECHNOLOGY 13
 5. Органы управления
роллер управления движением содержит16 функциональных кнопок в
Ручной конт
соот
вет
ствии сфункциональными т емы. Каждаякнопкаимеетнесколько
ребованиями сист
функцийвз
ависимост
иотрежимаработ
ы клавиат
уры исамог
оуст ва.
ройст

5.1. Функциональные клавиши

еме управленияRichAuto использ
В сист ованы два т
ипа команд с помощью кнопок
ввода: однократ ияоднойкнопкииликомбинациикнопок.
ныенажат

ие: следует нажат

Одно нажат ь одну кнопку на ручном конт
роллере управления
движением.

Комбинация кнопок: для наз

начения определенных команд и операций т
ребует
ся
иенескольких(двухиболее) кнопок. Данноедейст
одновременноенажат виесост
оитиздвух
апов:
эт нажмит
е и е(з
держит е)
ажмит функциональную кнопку, з
атем нажмит
е
ельную кнопку (см. в т
дополнит аблице), и, наконец, от
пуст
ите обе кнопки для подачи
комбинированнойкоманды.

LINK: CNC-TECHNOLOGY 14
 5.2. Список комбинированных команд

# Комбинациякнопок Команда
Переключениемеждусист . 0 для
емамикоординат
мех
аническойсист . 1-9 длярабочих
емы координат
1 + кнопки«0-9» сист
емкоординат

Запускавт
омат
ическойнаст
ройкиинст апоосиZ
румент
2 +
Запусквоз но-пост
врат упат
ельног
одвиженияшпинделя
3 + кнопки «1-8» (цифрамиз
адает
сячаст
отадвижений)

4 + Запускрежимовдополнит
ельныхфункцийобработ
ки

Запускшпинделя, увеличениескорост
иоборот
овв
5 +« / » ручномрежимеперемещения

6 + Повт
орит
ьпоследнюю наз
наченную команду

7 + Управлениест
анкомчерезрежимпарамет
ровкоординат

8 + Обновлениесист
емы

9 + Быст
раяпроверкакнопок

5.3. Список однократных команд

# Кнопка Команда

1 ельноедвижениепоосиХ; вменю – «Вверх

Положит », ввод
цифры 1

2 ельноедвижениепоосиY, вводцифры 2, из
Положит меняет
з
начениеввыбранномпункт
еменю

LINK: CNC-TECHNOLOGY 15
 ельноедвижениепоосиZ, вводцифры 3, увеличение
Положит
скорост
ивращенияшпинделявработ
е

цавначальноеположениепоосямX, Y, ввод
Переводрез
цифры 4

От ельноедвижениепоосиХ, вменю – «Вниз

рицат », ввод
цифры 5

От ельноедвижениевоосиY, з
рицат амедлениескорост ки,
ьрез
цифра6, из
меняетз
начениеввыбранномпункт
еменю

От ельноедвижениепоосиZ, вводцифры 7, уменьшение

рицат
скорост
ивращенияшпинделявработ
е

цавначальноеположениепоосиZ, вводцифры 8
Переводрез

Переводинст авначальноеположениеповсемосям,
румент
вводцифры 9

оуправлениядвижением, переключениемежду
Режимручног
высокойиниз ью, вводцифры 0, переключениемежду
койскорост
рабочейимеханическойсист
емекоординатприработ
ев
авт
омат
ическомрежиме

Запуск\ост
ановкашпинделя, вводдесят
ичнойт
очки

Запускменю, вводсимвола“-“, проверкаст

атусавыполнения
операции

Переводинст аврабочееположениеповсемосям,
румент
верждениевыполнениядвижения, ввода, выполненияоперации
подт

Ручноеуправление, режимы: продолжит

ельный, пошаг
овый, и
полныйцикл.

LINK: CNC-TECHNOLOGY 16
 Запуск\пауз
а, удалениенеправильновведенныхсимволов

ановкавыполненияоперации, ост
Ост ановкадвижения, от
мена
вводаоперации

LINK: CNC-TECHNOLOGY 17
 6. Подключение
6.1. Общий вид интерфейсной платы

LINK: CNC-TECHNOLOGY 18
 6.2. Порты ввода-вывода
ъем

Назначение Назначение Функционалипарамет

ры Примечание
Раз

порт
а клемм клемм

ро-
Главноеэлект Клеммы для Основнойт
ерминал Диапаз
он
пит
аниесист
емы подключенияксет
и элект
ропит ания.
анияпит подключения:
J10

элект
ропит
ания DC 5V. Ког
даF3 з , можетDC10V~DC24V/3
амкнут
дават аниенаосиXYZ.
ьпит A~40V
Импульсный Положит
ельный аниеприводаосиX 5V
Пит Неподключайт
е
выходнойпорт выходнойсиг
нал напряжениек
осиX эт
омураз
ъему
Пульс
ирующий Выходнойпортсиг
нала
выходнойсиг
нал пульсациидляосиX, диапаз
он
напряжения:
≧ 3V,
ивления: ≦ 8mA
Сопрот
J2

Вых
однойс
игнал Выходнойпортсиг
нала
направления направленияосиX, диапаз
он
напряжения≧ 3V,
ивления: ≦ 8mA
Сопрот
Портдля налэкранаосиX Неиспольз
Выходнойсиг уйт
е
подключенияэкрана эт
отпортв
качест
ве
з
аземления
Импульсный Положит
ельный аниеприводаосиY 5V
Пит Неподключайт
е
выходнойпорт выходнойсиг
нал напряжениек
осиY эт
омураз
ъему
Пульс
ирующий Выходнойпортсиг
нала
выходнойсиг
нал пульсациидляосиY, диапаз
он
напряжения:
≧ 3V,
ивления: ≦ 8mA
Сопрот

Вых
однойс
игнал Выходнойпортсиг
нала
направления направленияосиY, диапаз
он
J3

напряжения≧ 3V,

LINK: CNC-TECHNOLOGY 19
 ивления: ≦ 8mA
Сопрот

Портдля налэкранаосиY Неиспольз

Выходнойсиг уйт
е
подключенияэкрана эт
отпортв
качест
ве
з
аземления
Импульсный Положит
ельный аниеприводаосиZ 5V
Пит Неподключайт
е
выходнойпорт выходнойсиг
нал напряжениек
осиY эт
омураз
ъему
Импульсный Выходнойпортимпульсног
о
выходнойсиг
нал наладляосиZ, диапаз
сиг он
напряжения:
≧ 3V,
ивления: ≦ 8mA
Сопрот

Вых
однойс
игнал Выходнойпортсиг
нала
направления направленияосиZ, диапаз
он
напряжения≧ 3V,
ивления: ≦ 8mA
Сопрот
Портдля налэкранаосиZ Неиспольз
Выходнойсиг уйт
е
подключенияэкрана эт
отпортв
качест
ве
J4

з
аземления
Импульсный Положит
ельный аниеприводаосиC 5V
Пит Неподключайт
е
выходнойпорт выходнойсиг
нал напряжениек
осиC эт
омураз
ъему
Импульсный Выходнойпортимпульсног
о
выходнойсиг
нал наладляосиC, диапаз
сиг он
напряжения:
≧ 3V,
ивления: ≦ 8mA
Сопрот

Вых
однойс
игнал Выходнойпортсиг
нала
направления направленияосиC, диапаз
он
напряжения≧ 3V,
J5

ивления: ≦ 8mA
Сопрот

LINK: CNC-TECHNOLOGY 20
 Портдля налэкранаосиC Неиспольз
Выходнойсиг уйт
е
подключенияэкрана эт
отпортв
качест
ве
з
аземления
Выходной Y1(s0)： сякFWD раз
Подключает ъему Низ
кочаст
отный
т
ерминал ШпиндельВКЛ/Выкл. ст
анка выходнойсиг
нал
управления Y2(s1): скорост
ь1 Подключениекст
анкудля Низ
кочаст
отный
конт
роляскорост
и выходнойсиг
нал
Y3(s2): скорост
ь2 Подключениекст
анкудля Низ
кочаст
отный
конт
роляскорост
и выходнойсиг
нал
Y4(s3): скорост
ь3 Подключениекст
анкудля Низ
кочаст
отный
конт
роляскорост
и выходнойсиг
нал
Y5(s4): индикат
ор Подключениекст
анкудля Низ
кочаст
отный
неполадок конт
роляскорост
и выходнойсиг
нал

Y6(s5): индикат
ор Подключениекст
анкудля Низ
кочаст
отный
рабочег
орежима конт
роляскорост
и выходнойсиг
нал

Y7(s6) : Польз
оват
ельсамможет Низ
кочаст
отный
определяемый з
адат
ьзначениеэт
ого выходнойсиг
нал
индикат
ор индикат
ора

Y8(s7) Польз
оват
ельсамможет Низ
кочаст
отный
： определяемый з
адат
ьзначениеэт
ого выходнойсиг
нал
индикат
ор индикат
ора

GND: з
аземление Кэт
омураз
ъему
подключает
ся
J7

з
аземление
X1:X_se: вх
одот Терминалвходной Входящий
сенсора, информациипоориент
ации низ
кочаст
отный
рег
ист
рирующег
о инст
румент
апоосиХ сиг
нал
Входной положение
т
ерминал инст апоосиX
румент
управления
J8

X2: Y_se: входот Терминалвходной Входящий

LINK: CNC-TECHNOLOGY 21
 сенсора, информациипоориент
ации низ
кочаст
отный
рег
ист
рирующег
о инст апоосиY
румент сиг
нал
положение
инст апоосиY
румент

X3:Z_se: вх
одот Терминалвходной Входящий
сенсора, информациипоориент
ации низ
кочаст
отный
рег
ист
рирующег
о инст апоосиZ
румент сиг
налВходящий
положение низ
кочаст
отный
инст апоосиZ
румент сиг
нал

X4: вх
одотсенсора, с Терминалвходящей Входящий
помощью информацииотсенсора, с низ
кочаст
отный
кот
орог
опроисходит помощью кот
орог
о сиг
нал
наст
ройкарежущег
о происходитнаст
ройка
инст
румент
а режущег
оинст
румент
а

X5: вх
одотсист
емы Входнойт
ерминалысист
емы Входящий
оповещенийо оповещенийонеполадках низ
кочаст
отный
неполадках сиг
нал

X6: Вх
однойсиг
нал Входнойт
ерминал Входящий
отог
раничит
еля ог
раничит
еляоборот
ов низ
кочаст
отный
оборот
ов сиг
нал

X7: Вх
однойсиг
нал Входнойт
ерминалост
ановки Входящий
обост
ановке двиг
ателя низ
кочаст
отный
двиг
ателя сиг
нал

X8：определяемый Терминалдляопределяемог
о Входящий
сиг
нал сиг
нала низ
кочаст
отный
сиг
нал
24V+: вх
одное Положит
ельныйвходной Диапаз
он
напряжениена т
ерминалпит
аниядат
чика напряжения

LINK: CNC-TECHNOLOGY 22
 дат
чик осейX,Y,Z DC10V~DC24V

GDN: з
аземление От
рицат
ельныйвходной
т
ерминалсист
емыпит
ания
дат
чика
Экран. Входэкрана Терминалэкрана Неиспольз
уйт
е
информационног
окабеля данный
т
ерминалв
качест
ве
от
рицат
ельног
о
входа
D19 Индикат ания 5V индикат
орпит орнапряжениядляЗаг
орает
сяпосле
вст
роеннойкарт
ы включения

D11 Индикат
орст
атуса Индикат
орположения Заг
орают
ся
инст апоосиX
румент послевключения
D12 Индикат
орст
атуса Индикат
орположения ания.
пит
инст апоосиY
румент Низ
кочаст
отный
D13 Индикат
орст
атуса Индикат
орположения нал.
входнойсиг
инст апоосиZ
румент
D14 Индикат
орст
атуса Индикат
орст
атусаинст
румент
а

D15 Индикат
орст
атуса Сиг
нальныйиндикат
ор
привода
D16 Индикат
орст
атуса Сиг
нальныйиндикат
ор
ог
раничит
еля
D17 Индикат
орст
атуса Сиг
нальныйиндикат
ор
ост
ановкидвиг
ателя
D18 Индикат
орст
атуса Сиг ор,
нальныйиндикат
определяемыйпольз
оват
елем
D1 Индикат
орст
атуса Выходнойт
ерминал Выходной
индикат
ораст
атусаY1 низ
кочаст
отный
D2 Индикат
орст
атуса Выходнойт
ерминал сиг
нал
индикат
ораст
атусаY2
D3 Индикат
орст
атуса Выходнойт
ерминал
индикат
ораст
атусаY3

LINK: CNC-TECHNOLOGY 23
 D4 Индикат
орст
атуса Выходнойт
ерминал
индикат
ораст
атусаY4
D5 Индикат
орст
атуса Выходнойт
ерминал
индикат
ораст
атусаY5
D6 Индикат
орст
атуса Выходнойт
ерминал
индикат
ораст
атусаY6
D7 Индикат
орст
атуса Выходнойт
ерминал
индикат
ораст
атусаY7
D8 Индикат
орст
атуса Выходнойт
ерминал
индикат
ораст
атусаY8

LINK: CNC-TECHNOLOGY 24
 6.3. Схема подключения
ановке: при подключении элект
Требования к уст ропит
ания между ист
очником и
уст
ройст
вом следует добавит
ь фильт вращения перепадов напряжения.
р для предот
Рекомендуемыех
аракт
ерист очника: 24V 3A.
икиист

ема RichAuto реализ

Сист ует управление через подключение вст ы-
роенной карт
инт
ерфейсаисобст анкасЧПУ. Терминалы вст
венност ы-инт
роеннойкарт ерфейсаделят
сяна
инт ода.
ерфейсывходаивых

ерминалывключаютвсебя:
Входныет

J8 – входныет
ерминалы управления

J10 – г
лавныет
ерминалы пит
ания

ерминалывключаютвсебя:
Выходныет

J2 - выходнойт
ерминалдляуправленияосью X

J3 - выходнойт
ерминалдляуправленияосью Y

J4 - выходнойт
ерминалдляуправленияосью Z

J5 - выходнойт
ерминалдляуправленияосью С

J6 – конт
рольныйт
ерминал

6.4. Подключение входных сигналов

чиков(мех
Входотдат анических– Y, Z уст
анавливают акже, какX)
сят

LINK: CNC-TECHNOLOGY 25
 Mechanical origin switch – мех
аническийпереключат
ель.

наяось:
Поворот

NPN(NO): Y иZ т
акиеже, какX

Cutter – рез
ец

наяось:
Поворот

NPN(NO): X иZ т
акиежекакY

LINK: CNC-TECHNOLOGY 26
 Cutter – рез
ец

Power Supply – ист

очникнапряжения

Подключениет
очнойнаст
ройкиинст
румент
а

LINK: CNC-TECHNOLOGY 27
 Spindle motor – двиг
ательшпинделя

ПодключениеклеммX5-X8 – т
ревожныйсиг
нализ
аторпривода, ог
раничит
ель
движения, переключат
ельост
ановкидвиг
ателя

J 10. Подключениеосновног
оэлект
ропит
ания

6.5. Подключение выходных сигналов

J2 подключенияуправлениявоз но-пост
врат ельнымдвижениемпоосиX (Z иY т
упат ак
же)

LINK: CNC-TECHNOLOGY 28
 Сервопривод

YASKAWA SERVO DRIVER

Positive direction hard limit – ог

раничит
ельдвижениявположит
ельномнаправлении

Negative direction hard limit – ог

раничит
ельдвижениявот
рицат
ельномнаправлении
(от
носит
ельноуст
ановленнойсист )
емы координат

J7 – инверт
ершпинделя

Ст
атус2 – шпиндельст \ст
арт оп:

LINK: CNC-TECHNOLOGY 29
 Frequency converter – рег
улят
орчаст
оты

Соот
вет
ствующиенас
тройкишпинделя:

8 ст
атус: шпиндель: Ст
арт– S1 – перваяскорост
ь, S2 – вт ь, Sn – скорост
ораяскорост ьn,
ког ановлен, экранот
дашпиндельост ьFn – скорост
ображаетскорост ьпередост
ановкой
шпинделя.

3 линии8 ст
атусов

Соот
вет
ст ройкашпинделя:
веннаянаст

LINK: CNC-TECHNOLOGY 30
 Внимание: внекот емахсЧПУFWD иDCM подключают
орыхсист сяпараллельно. Мы
ьY1 (S0) вт
рекомендуемнеподключат уациях– вампрост
акихсит онужнобудетподключит
ь
DCM кGND клеммекарт
ы.

Выходныесоединения: Y5 – вых
однойт
ерминалиндикат
ораст
атуса, иY6 – рабочий
ор:
индикат

LINK: CNC-TECHNOLOGY 31
 7. Меню
7.1. Категории
емы RichAuto подраз
Меню сист сянанесколькоподменю: machine setup, auto pro
деляет
setup, system setup, operate file, version view, каждоеизкот
орыхимеетсоот
вет
ствующие
делы.
подраз

7.2. Подкатегории меню

7.2.1. Machine Setup (настройки станка)
Наст
ройки парамет
ров конт
роллера применяют ройки оборудования. Эт
ся для наст и
парамет
ры уст
анавливают
сяпроиз
водит
елем оборудованияв соот
вет
ствии сег
отипом. В
случае, если польз
оват
елю необходимо сменит
ьэт ры, следуетудалит
и парамет ьзаводские
ройки.
наст

роллера:
Схемаменю конт

LINK: CNC-TECHNOLOGY 32
 Pulse Equiv (количество импульсов на единицу измерения)
анавливает число импульсов для перемещения на единицу длинны. Pulse/mm
Уст
з
ависитотуст
ановленног
о шаг
овог
о двиг
ателя, величины передат
очног
о числадвиг
ателя-
рейка, двиг
ательшариково-винт
оваяпара, уст
ановленног а(надрайвере
очисладеленияшаг
двиг
ателя). Если з
начениенеиз но, т
вест о ег
о можно подобрат
ьэксперимент ем,
альным пут
начениеипроверяявеличинуперемещения.
меняяз

ом, формуладлядрайверашаг
Такимобраз овог
одвиг
ателявыг ак:
лядитт

Количест ов= (360/ шаг

воимпульс ол*driver subdivision)/ (шагвинт
овыйуг а*коэффициент
рансмиссии)
т

Описание формулы: шаг ол – эт

овый уг ол, определяемый парамет
о уг рами шаг
овог
о
двиг
ателя, шагвращенияшаг
овог
одвиг
ателя.

делениедрайвера, уст
Подраз ановленноедрайвером.

а: расст
Шагвинт ояние, накот
ороепередвиг
ает
сяг е.
айкаприодномоборот

аярейка:
Зубчат

Количест
во импульсов = (360/шаг ол*подраз
овый уг деление драйвера)/ (модуль
рейки*числоз
убцов*п*коэффициентт
рансмиссии)

ройка:
Наст

е ― «pulse equiv», выберит

Выберит е для из
менения з
начений при движении в
ельной полуоси Х, или для из
положит менения з
начений при движении в от
рицат
ельной
полуоси Х, нажмит
е ORIGN OK, нажимайт начений,
е цифровые кнопки для ввода новых з
нажмит
е ORIGN OK, чт
обы сох
ранит
ьзначения. Курсор передвинет
ся авт
омат
ически на
року, ивы с
следующую ст может
епоследоват
ельноз
адат начениядляосейY иZ.
ьнужныез
Зат
ем нажмит
еORIGN OK,, чт
обы сох
ранит
ьвсез
наченияи перейт но вменю «pulse
и обрат
equiv».

Table Size (рабочее поле)

Задаётраз
мер рабочег рех осей. Поскольку сист
о поля для всех т ема использ
уетне
ные, апрог
аппарат раммныеог елинаосях, раз
раничит меробрабат
ываемог
орабочег
ополя
должен соот
вет
ствоват
ь дейст ельному. При коррект
вит но уст
ановленном раз
мере
обрабат и и выполнении операции HOME или GOTO HOME, сист
ываемой област ема не

LINK: CNC-TECHNOLOGY 33
 допуст
итвыходаинст
румент
аз о поля. Привыходез
апределы рабочег апределы рабочег
о
поля, наэкранепоявит
сянадпись: OVER THE LIMIT

При входе в эт
о меню курсор авт ически выберетось X. Введит
омат е необходимое
з е ORIGN OK, чт
начение и нажмит обы сохранит начение. Перемещение по
ь новое з
з
начениям осей ос
ущест ся кнопками RUN/PAUSE DELETE, ORIGN OK и STOP CANSEL.
вляет
Друг
ие цифровые кнопки не мог
утиспольз ьсякакперемещение курсора, они вводят
оват
соот
вет
ст начения. Еслиуст
вующиецифровыез ановлены некоррект начения, воз
ныез можно
либонедоиспольз
ованиявсейз ки, либоповреждениест
оны обработ анка.

Если раз
меры обрабат
ываемой дет
али превысят раз о поля, сист
меры рабочег ема
выдастпредупреждениеоневоз
можност ки. Из
иобработ е, раз
менит али, чт
меры дет обы они
соот
вет
ствовалираз ополя.
мерурабочег

ройка:
Наст

«table size» - перейдит

ев меню «table size», нажмит
еORIGN OK, или чт
обы з
начение
меняемым, нажмит
из еRUN/PAUSE DELETE , введит
еиз начение, нажмит
мененноез е ORIGN
OK чт
обы сохранит о, курсор авт
ьег омат
ически перемест
ит року, и вы
ьсянаследующую ст
сможет
епоследоват
ельноз
адат начениядляосейY иZ. Зат
ьнужныез еORIGN OK,
ем нажмит
чт
обы сохранит
ьвсез
наченияиперейт новменю «table size».
иобрат

Spindle Setup (Настройки шпинделя)

Уст апускашпинделявм/с. Такжез
анавливаетвремяз , черезкакой
начениеопределяет
промежут
оквременисист
емаз
апускаетшпиндельпослечт ке.
енияфайлапообработ

Home setup (Скорость возврата в домашнее положение)

Уст
анавливаетскорост вратв начальное положение.
и движенияпо каждой оси и воз
ипоумолчанию: X, Y – 3000 мм/мин, Z – 1800 мм/мин
Скорост

ям(последоват
Калибровкапоос ь)
ельност

1) Z иX, Y 2) Z, X, Y

3) Z, Y, X 4) т
олькоZ

5) X иY, Z 6) X, Y, Z

7) Y, X, Z 8) начальноеположениеXY

LINK: CNC-TECHNOLOGY 34
 9) X, начальноеположениеY 10) Y, начальноеположениеX

11) безначальног
оположения

Начальное направление: уст

ановка движения по каждой оси в направлении
оположения, эт
начальног онаст
ройказ
ависитотрасположенияначальнойпоз ы.
ициифрез
ь, если начальное положение уст
То ест ельной полуоси, начальное
ановлено на положит
направлениеследуетз ькак«positive», инаоборот
адат .

ройка: перейдит
Наст евменю «home dir», нажмит
еX 1 + илиX 5 - чт
обы из
менит
ь
начение, нажмит
з еRUN/PAUSE DELETE дляиз онаправления, з
мененияначальног атем
енаORIGN OK длясох
нажмит менений.
раненияиз

Toolset Setup
C.A.D. Thickness (датчик автоматического определения высоты инструмента)
Эт
отпарамет
рдолженбыт
ьуст
ановлент
очновсоот
вет
ствиисреальными
рами, иначефрез
парамет абудетлиборез
ат рубцину, либонебудеткасат
ьст ьсяз
аг овки.
от
Эт
отпарамет
рприменяет ольковслучае, ког
сят дапольз
оват
ельвыбралавт
осмену
инст а.
румент

C.A.D Pickup
Информациянепредост
авленапроиз
водит
елем

Accel (Ускорение)
Эт
отпарамет
рслужитдляболеест оведенияпрямыхикривыхлиний.
абильног
начение: мм/с2 поумолчаниез
Обоз начениеускоренияравно800мм/с2

Start Spd (Стартовая скорость)

Единица: мм/мин. Ст
арт
оваяскорост емы поумолчанию: 100.000 мм\мин.
ьсист
Уменьшаетшумотработ
ы мот
орананиз ах, двиг
кихоборот ательраз
гоняет
сяплавносо
ст
арт
овойскорост
идорабочихоборот
ов

LINK: CNC-TECHNOLOGY 35
 Voltage Setup (настройка уровней сигналов)
Эт
аопцияиспольз
ует
сядлянаст
ройкисост
ояниявходног онапряжения, ↓
оивыходног
оз , чт
начает отерминалот аетнормально, ↑ - з
крытиработ аетнормально.
акрытиработ

релочки, направленныевверх, от
Ст вечаютз
анаст онапряжения:
ройкувходног

Уст
ановит
есост
ояниенапряжениявходног
отерминала. Переменныез
начения
напряжения– 4(0,1,2,3) соот
вет
ст очкиосиX, нулевыхт
веннодлянулевойт очекосейY иZ, и
длясамог
оинст а(фрез
румент ы).

релочки, направленныевниз
Ст , от
вечаютз
анаст онапряжения.
ройкувыходног
Уст
ановит
есост
ояниенапряжениявыходног
отерминала. Переменныез
начениянапряжения
– 4(0,1,2,3) соот
вет
ственнодлявключения/выключенияшпинделяист
атусанапряжениядля
режимовmulti-step 1, multi-step 2, multi-step 3.

ройка: войдит
Наст евменю «input voltage setup» или«output voltage setup», нажмит
еX 1
+ илиX 5 - длят
ого, чт икурсор, з
обы навест ат еY 2 + илиY 6 - чт
емнажимайт обы из
менят
ь
релочки, направленныевверхиливнизсоот
ст вет
ственно, з
ат еRUN/PAUSE
емнажимайт
DELETE дляиз ояниянапряжения.
менениясост

Max Spd Limit (Ограничение максимальной скорости)

Уст
анавливаетог и.
раничениемаксимальнойскорост

Dist time limit (временное ограничение)

Вслучае, есливы выбралирежим«Distance mode» ист
анокневыполнялникаких
движенийз оквремени(поумолчанию 30 секунд), сист
аопределенныйпромежут ема
авт
омат сянарежим«Continous mode/Непрерывноеперемещение».
ическипереключает

Input Confi
Информациянепредост
авленапроиз
водит
елем

7.2.2. AutoProSetup (настройки станка)

Данноеподменю содержитнаст опроцесса, ат
ройкирабочег акженаст
ройкирабочег
о
файла-макет
а.

LINK: CNC-TECHNOLOGY 36
 Work Speed (Рабочая скорость)
начение: мм/мин. Включаетвсебярабочую скорост
Обоз ьибыст ь. По
рую скорост
ьравна6000 мм/мин, абыст
умолчанию, рабочаяскорост рая– 3000 мм/мин

Safe Height (Безопасная высота)

Эт
отпоказ
ат , наскольког
ельопределяет лубокойможетбыт
ьобработ
каз
агот
овки.

Auto Scale (Автоматическая градация)

ьAutoPro = auto scale*рабочую скорост
Скорост ь. Нераспрост
раняет
сянабыст
рую
ь.
скорост

Fall scale (Градации)

Включаетнисходящую ивосх радации, поумолчанию нисходящаяг
одящую г радация
равна0,200, авосх
одящая– 5.000 мм.

LINK: CNC-TECHNOLOGY 37
 Stop Statue (Статус остановки)
Наст
ройкапоз ановкипослережимаAutoPro
ицииост

Дляуст
ановкипоз ы, нажмит
ицииокончанияработ еX 1 + илиX 5 - дляпоисканужног
о
начения, из
з ат еRUN/PAUSE DELETE, ивведит
емнажмит еновоет начение.
ребуемоез

еORIGIN OK, чт
Нажмит обы сохранит менения. Снованажмит
ьиз еRUN/PAUSE DELETE
чт
обы перейт
икследующемуподменю:

еX 1 + илиX 5 - чт
Нажмит обы сменит
ьзначениест
ат омORIGIN OK чт
усаипот обы
сохранит менения.
ьиз

G Code Setup (Установки обработки G кода)

анавливаетспециальныережимывыполненияG кода, аименно, M, T, F, I, J, K. За
Уст
болееподробнойинформациейобращайт делу«Наст
еськраз ройкаG кода».

Pro Attribute
Информациянепредост
авленапроиз
водит
елем

Circle Limite (ограничение вращения)

емы – 1000.000
Поумолчанию лимитвращениясист

Work Array (Рабочие параметры)

Уст ров, содержащихпарамет
ановкарабочихпарамет ры ит
оговог делия. Включаетв
оиз
себя: количест олбцов, количест
вост рок, положениест
вост олбцов, положениест
рок,
ервал(единицы: мс).
временнойинт

LINK: CNC-TECHNOLOGY 38
 7.2.3. System Setup (Системные настройки)

Languages (Языки)
Выборсист
емног
ояз
ыкаияз
ыкаменю. Кит лийский.
айскийилианг

Data Initial (Восстановление данных)

Поинициациивосст
анавливаетисходныепарамет емы.
ры сист

Inner Format (Форматирование внутренних файлов)

Формат
ируетсист
емныефайлы

LINK: CNC-TECHNOLOGY 39
 Wipe Cache (Очистка кэш-памяти)
Проведениедефраг ациидискаипроверкинаналичиеошибок. Проводит
мент еее
каждыйразпослеобновлении с емы.
ист

Fucntion Confi (Функциональные настройки)

Поз
воляетнаст
роит
ьреализ ключениефункций, как«Поднят
ацию/от иешпинделяво
времяприост ы», «Влияниекоэффициент
ановкиработ аскорост
инамаксимальную скорост
ь
перемещения», Включениережимамедленнойподачи(jog)», «Коррект
ировкакода»,
«От
ображениепарамет ки», «Быст
ровобработ рыйвоз анка», «
враткначалукоординатст
Без ка», «Уменьшит
опаснаяобработ абпоосиХ», «Уменьшит
ьмасшт абпоосиY»,
ьмасшт
«Уменьшит абпоосиZ», «Уменьшит
ьмасшт абпоосиА/С». Послеакт
ьмасшт ивиз
ации
необходимыхфункцийнужноперез
агруз
ит ему.
ьсист

Screen Lock (Блокировка экрана)

Попрошест
вииз
аданног
опромежут
кавремениэкранбудетз
аблокированивамнужно
будетнабрат
ьпарольдляег блокировки.
ораз

Backup Pas (Пароль для резервной копии данных)

Предот
вращаетслучайноест
ираниеилиперез
аписываниепарамет
ровпоумолчанию.
ановлениеданныхпоумолчанию приошибкеисполненияоперации.
Обеспечиваетвосст

От
менит отпарольможно, выбравпунктменю «enter new password» - невводит
ьэт е
новыйпароль, прост е«OK».
онажмит

Input Port
Информациянепредст
авленапроиз
водит
елем

Поумолчанию: (Из )
менению неподлежит

X1: Home of 1 axis

X2: Home of 2 axis

X3: Home of 3 axis

X4: Toolset

X5: ServAlm

X6: Limit of 1 axis

LINK: CNC-TECHNOLOGY 40
 Output Port
Информациянепредст
авленапроиз
водит
елем

Поумолчанию: (Из )
менению неподлежит

Y1: Spindle CW state, Spindle CCW state

Y2: Spindle Shift 1

Y3: Spindle Shift 2

Y4: Spindle Shift 3

Y5: Alarm Lamp

Y6: Run Lamp

Buttons Check (Тест кнопок)

Проверкасоот
вет
ст начениякнопокихфункциям. Инт
вияназ ерфейст
ест
анаэкране
«подсвечивает
» правильноназ
наченныекнопки. Нажмит
е«OK» + «cancel» чт
обывыйт
ииз
эт
огоменю.

Backup Data (Резервное копирование данных)

Соз
даетрез
ервную копию наст
роекменю, кот
оройнебудеткасат ирование.
ьсяформат

Restore Data (Восстановление данных)

Восст
анавливаетнаст
ройкименю изспециальносоз ервнойкопии.
даннойрез

Probation Password (Пробный пароль)

Насайт
енашейкомпаниивы может ь20з
еполучит начныйкоддост
упакраз
блокировке
всехфункций, кот
орыйвы пот
омсможет ь.
епоменят

Auto Update (Автоматическое обновление)

емаонлайн-обновлений. Поддерживаемыйформатфайлов- ******.PKG
Сист

LINK: CNC-TECHNOLOGY 41
 7.2.4. Advanced Pro
Ст ураменю Advanced Pro
рукт

Copu File (Копирование файлов)

еляUSB навст
Копированиефайловсносит ь.
роенную памят

Del File (Удаление файлов)

Удалениефайловсовст
роеннойпамят
и.

View File (Просмотр файлов)

Просмот елеUSB илинавст
рфайловнаносит роеннойпамят
и.

Processing Info (Информация по производству)

Ст
атист вууспешновыполненныхфайлов-макет
икапоколичест ов.

Внимание: пожалуйст
а, вынимайт
еUSB носит
ель, послекопированияинформации, из
ераправильно, впрот
компьют ивномслучаеконт
роллерсист ьUSB
емы можетнераспознат
ель.
носит

1). Вслучаессист
емойWin 7(32 бит
ная): послекопированияфайлов, нажмит
е« », и
дисплейот
образ
итконт
екст
ноеменю, внемследуетвыбрат
ьот еля, з
ключениеносит атем

LINK: CNC-TECHNOLOGY 42
 дисплейот
образ
ит , из
атемужеможноот ьUSB носит
ключит ельот
ера.
компьют

2). Вслучаессист
емойWin XP: послекопированияфайлов, нажмит
еиконкунапанели

управления ,з
атемвыберит
еуст во, кот
ройст ороеследуетот ь, з
ключит атемпоявит
ся

надпись , ит
еперьуст
ройст
воможноот
ключит
ь.

7.2.5. Version View (Информация о версии системы)

ебя: 1) Product ID eg：A0020112 2) Soft Version eg：A1.497 3) Emergency

Включаетвс
Version eg：A1.470 4) Update Version eg：P1.440 5) Soft type 6) Hardware type

8. Управление станком
8.1. Возврат в начальное положение
Привключенииуст
ройст
воот
образ
итнадисплееручног
оконт
роллерауправления
овоеокно: «All axis home» - вернут
движениемследующеедиалог ьинст
рументвначальное
положениеповсемосям, «Z home only» - вернут олькоосьZ, и
ьвначальноеположениет
«none axis home» - невоз
вращат
ьос
иинст авначальноеположение. Вы может
румент е
выбрат .
ьлюбойвариант

LINK: CNC-TECHNOLOGY 43
 Внекот , еслиработ
орыхслучаях авершена, нообработ
абыланормальноз каз
агот
овки
акончена, можнопродолжит
нез ьиз
авершит
ьначат
ую прог ки. Эт
раммуобработ овоз
можно
благ ому, чт
одарят осист
емаз
апоминаетз .
начениякоординат

8.2. Импорт управляющей программы

Передначаломработ
ы вамнужноз
адат рамму, проведяимпортфайлов-макет
ьпрог ов.
Обычнодляэт
ог вует2 пут
осущест и: черезносит
ельUSB илисвнут
реннейпамят
иуст ва.
ройст

1) Можноскопироват еранадискUSB файлы– ихраспоз

ьскомпьют наетконт
роллер

2) ьфайлысUSB носит
Можноскопироват елянавст
роенную памят
ьуст ва.
ройст

8.3. Операции ручной обработки

Ручнаяобработ
каоз , чт
начает омы использ
уемклавиат роллера. Такжемы
уруконт
можемнаходуиз
менят
ьскорост ки. Послевоз
ьобработ вращенияинст
румент
ависх
одное
положение, дисплейот итследующее:
образ

1X 0.000 manual

1Y 0.000 stop

1Z 0.000 high

Continue

Точная настройка скорости ручной обработки

ьдварежима: низ
Ест каяскорост ь. Из
ьивысокаяскорост менят
ьрежимымыможем
кнопкойHIGH/LOW. Экранот и, изкот
ображаетрежимыскорост орыхмы можемвыбрат
ь
ребуемый.
т

ройка: вручномрежиме, нажмит

Тонкаянаст еSTOP CANCEL длят
ого, чт
обы вывест
и
т нойрежим. Елиуст
екущийскорост ановленрежимниз и, наэкранепоявит
койскорост ся
примерноследующее:

Low spd，mm/min

X axis： 1200.00

Y axis： 1200.00

LINK: CNC-TECHNOLOGY 44
 Z axis： 600.00

екурсор(выделение) наосьХ, нажимайт

Переведит еX 1 + илиX 5 - длясмены з
начений,
з
ат еRUN/PAUSE DELETE, чт
емнажмит обы ввест начение, з
иновоез ат еORIGN OK,
емнажмит
чт
обы сохранит менения, ичт
ьиз обы выйт
иизэт
огоменю. Вслучае, есливведенное
з
начениенаходит
сявневоз
можног она, удалит
одиапаз оможно, нажавRUN/PAUSE
ьег
DELETE.

Вцеляхобеспеченият
очност
иработ
ы иот
ладкивсист
емереализ
ованот ие,
акоепонят
ка. Вдруг
каксет ихс
ист
емахпох
ожег
офункционалаонат
акжеприсут
ст . Диамет
вует рячейки
эт
ойсет
киварьирует
сяот0,5 до1,0 мм. Привыборепошаг
овог
орежимаобработ
кифрез
а
будетдвиг
атьсяпоэт ке.
ойсет

Вслучаесрежимомвысокойскорост
инаст
ройкаручног
оуправлениядвижением
осущест
вляет
сяаналог ом.
ичнымобраз

8.3.1. Режимы ручной обработки

Длят
ого, чт
обы ручноеуправлениедвижениеммог
лобыт
ьиспольз
овановсамых
раз уациях, нашасист
ныхсит емапредлаг ы: продолжит
аетнесколькорежимовработ ельный,
пошаг анции. Режимы переключают
овыйирежимдист сякнопкойMODE. Небольшаяиконка
вниз
уэкранаручног
оконт
роллерауправленияпоказ
ываетт ки.
екущийрежимобработ

Продолжительный режим
Вэт
омрежименеткакихт
оособенныхог
раниченийпоуправлению, прост
онажимайт
е
кнопки, соот
вет
ствующиенаправлениямдвижения: X 1 +, X 5 - , Y 2 +, Y 6 -, Z 3 -, Z 7 - , XY-04, Z-
0 8, машинабудетследоват
ьэт
имнаправлениямисоблюдат
ьт нойрежим.
екущийскорост

ка: еслинажат
Замет иянакнопкивэт
омрежимеоказывают
сяслишком
ковременными(менее0,5 сек), ст
крат анокперемест
итьсядоследующейг ки. Так
раницы сет
жеоност
ановит
сянаг
раницесет ойрежим. Эт
кивслучаепереключениявдруг отрежим
подходитдлясыройпредварит
ельнойобработ
кизаг
отовки.

LINK: CNC-TECHNOLOGY 45
 Пошаговый режим
Эт
отрежимвсег
даработ
аетнаниз номрежиме, перемещениеидетпосет
комскорост ке
, однаячейказ
координат а0,5 секунд. Эт
отрежимхаракт
еренсвоейт
очност
ью работ
ыи
подходитдлят
очнойнаст анка.
ройкикоординатст

Режим дистанции (расстояния)

Вэт
омрежимест
анокработ
аетисходяизз
аданнойпольз
оват анции. Ког
елемдист да
польз
оват
ельнажимаетнакнопкинаправлениядвиженияинст
рументперемест
итсяна
з
аданную дист омнаправлении.
анцию вэт

Сет
канеможетвлият
ьнаэт ипдвижения. Инст
отт рументперемещает
сяназ
аданное
ояние, иг
расст ки.
норируяячейкисет

Еслипольз
оват
елю нужноиз
менит ояние, следуетперез
ьрасст айт
иврежимдист
анциии
переназ
начит о.
ьег

8.3.2. Режимы автоматической обработки

Авт
омат
ическаяобработ
капредполаг , чт
ает овкачест
верабочейпрог
раммы
использ сяфайлысUSB нос
уют ителяилинаходящиесявовст
роеннойпамят роллера.
иконт
Передпереходомнаавт
омат
ическую обработ
кувсепарамет
рыинаст
ройки
емы RichAuto самог
сист ост
анкадолжны быт
ьт роены.
очнонаст

Шаг
ипонаст
ройкес емы:
ист

 Определит
ьиз
адат
ьраз
меры з
агот
овки

ЗначениякоординатпоосямX, Y, Z наделеявляют
сяраз
мерамиз
аг овки. Перед
от
работ
ойнамследуетт
щат
ельноз
америт
ьееивнест
ииз ему. Дляэт
менениявсист ого
пот
ребует иследующиеоперации:
сяпровест

Перевест
иинст (фрез
румент у) вположение, скот
орог
оначинает
сяобработ
касог
ласно
файлу-макет
у. Нажмит
еON/OFF + XY-0 4 чт
обы з ьначальноеположениепоосямX, иY,
адат
чт
обы з ьначальноеположениепоосиZ нажмит
адат еON/OFF + Z-0 8. Еслииспольз
ует
ся
функция«tool setting», внажат и, икомбинациякнопокпонаст
иинетнеобходимост ройке
инст абудетMENU+ON/OFF.
румент

LINK: CNC-TECHNOLOGY 46
  Выборфайладляпрог ки.
раммы обработ

Послет
ого, какмы з
адалиначальноеположениеираз
меры з
аг овки, нажмит
от е
RUN/PAUSE DELETE, появит овоеокно:
сяследующеедиалог

екнопкиX 1 + иX 5 - дляперемещениякурсора, з
Нажимайт ат еORIGN ON,
емнажмит
чт
обы выбрат очник. От
ьнужныйист образ
ят рифайла, находящиесянаданном
сяпервыет
еле. Нажимайт
носит еX 1 + илиX 5 - чт
обыпередвиг
атькурсор, ат
акжеY 2 + илиY 6 - чт
обы
ьвыделениекурсорачерез2 линии, иSTOP CANCEL чт
перемещат обы выйт
иизэт
ог а.
одиалог

8.4. Настройка параметров обработки

раммы, нажмит
Послевыборафайларабочейпрог еORIGIN OK иперейдит
екнаст
ройке
парамет ки, кот
ровобработ орыевключаютскорост ки, скорост
ьобработ ьперемещения,
уг и, г
ловойкоэффициентскорост радиентшпинделя, количест
воимпульсов, ит
.д.

еX 1 + илиX 5 - чт
Нажимайт ькурсор, нажмит
обы перемещат еRUN/PAUSE DELETE чт
обы
вводит начения, далеенажмит
ьновыез еORIGIN OK, чт
обысохранит
ьзначениядля
выбранног ра. Послеэт
опарамет огоперейдит
екиз ров,
менению следующихпарамет
уякнопкиX 1 + илиX 5 -. Послет
использ ого, каквы з ройку, нажмит
акончилинаст еORIGIN
OK, исист
еманачнетпроверят
ьнаст раммы. Вданномслучае
ройкиифайлрабочейпрог
количест
воимпульсовнеможетиз ься, онот
менят олькоот ся. Есливамнужно
ображает
из
менит о, перейдит
ьег евменю «machine setup», окот оворилиранее. Впроцессе
ороммыг
обработ
кидисплейрукоят
кибудетот
ображат
ьт року, т
екущую ст ь,
екущую скорост
коэффициентскорост ы. Эт
иивремяработ уопцию можноот ь, нажавMODE.
ключит

8.5. Операции обработки

8.5.1. Настройка коэффициента скорости перемещения и скорость оборотов шпинделя

Настройка коэффициента скорости

Вовремяобработ екнопкиY 2 + иY 6 - онинапрямую из
кинажимайт меняют
. Текущаяскорост
коэффициент ь=скорост ройках(режимскорост
ьвнаст и) * коэффициент
и, скаждымнажат
скорост иемY 6 - коэффициентснижает
сяна0,1. Максимальный
коэффициентскорост
иравняет
ся1.0, минимальный– 0,1. От
ображаемаяскорост
ьнадисплее
из
менит
сясоот
вет
ст ом, новремяобработ
вующимобраз киост
анет менным.
сянеиз

LINK: CNC-TECHNOLOGY 47
 8.5.2. Настройка оборотов шпинделя
Эт
афункциябудетимет ре«multi-speed». Вовремя
ьэффектпривключенномпарамет
работ екнопки, Z 3 + иZ 7 - чт
ы нажимайт обы из
менит ышпинделя. Каждоенажат
ьоборот ие
наZ 3 + увеличиваетоборот
ы на1 деление. Максимальный– S8. Каждоенажат
иенаZ 7 -
ы на1 деление. Минимальный– S1.
уменьшаетоборот

8.5.3. Приостановка обработки и точная настройка

Длят
ого, чт
обы приост
ановит ку, нажмит
ьобработ еRUN/PAUSE DELETE. Ст
атуссист
емы
вправомверхнемуг сяс«run» на«pause». Ст
лусменит ановитдвижение(ношпиндель
анокост
будетпродолжат ься!). Наэкранепульт
ьвращат анопримерноследующее:
абудетпоказ

1X 7.200 pauz

1Y 41.300 s-on

1Z -0.200 step

Line No. 356

Вданнойсит
уациивы может
епроводит
ьрег
улироват
ьположениеинст
румент
аповсем
ремосям, поумолчанию режимомдвиженияявляет
т овыйрежим, скорост
сяпошаг кая.
ьниз
Польз
оват
ельможетиз
менит
ьсит
уацию, эт
оз , чт
начит оинст
рументбудетдвиг
атьсясниз
кой
скорост
ью поребрамсет акаждыйклик, еслинамт
киз ребует
сябыст
роинамног
оиз
менит
ь
ояние, можноиз
расст менит
ьскорост иемHIGH/LOW. Тог
нойрежимнажат дарежим
сяна«continous».
движениясменит

Послеэт
ого, принажат
иимы получимследующее:

1X 7.200 Pauz

1Y 41.300 S-ON

1Z -0.200

Step Restore Position？

Сист
емаз
апрашиваетупольз
оват
еляподт
верждениенасохранениеиз
мененных
роек. Есливы нажмет
наст еORIGIN OK- сист
емавернет ройкам, авсе
сякпервоначальнымнаст

LINK: CNC-TECHNOLOGY 48
 из менены. Нажмет
менениябудутот еSTOP CANCEL - исист
емапродолжитобработ
кус
ройками.
новыминаст

8.5.4. Прерывание рабочего процесса и защита от выключения напряжения

Есливы покаким-т
опричинамрешилиост
ановит
ьилипрерват
ьобработ
куиз
делия
посредивыполненияпрог ки, следуетнажат
раммы обработ ьSTOP CANCEL. Надисплее
от
образ
итсяпримерноследующее:

1X 7.200 RUN

1Y 41.300 S1

1Z -0.200 1.0

Save break？

Сист
емапредложитс
охранит ры, акт
ьпарамет уальныедлямомент ановкипроцесса.
аост
Есливы хот
итесохранит
ьих, нажмит
еORIGIN OK. Надисплеез
атемот
образ
итсясписокиз8
ов, вы может
слот еиспольз
оват
ькнопкиилидлявыбораконкрет
ног а, вкот
ослот орыйвы
хот
итесохранит
ьпарамет ановки. Зат
ры ост еORIGIN OK, исист
емнажмит емаавт
омат
ически
рументвначальноеположениеповсемосям. Еслимы хот
вернетинст импродолжит
ь
обработ
кусмомент ановки, намнужноиспольз
аост ькомбинацию клавиш +(1-8).
оват
Сначаланужнобудетнажат ьRUN/PAUSE DELETE иодновременнонажат
ьидержат ькнопкуот
1 до8, з
атемот
пуст
итьиходновременно, исист
еманачнетобработ
куссохраненнойт
очки
ановки.
ост

Есливы хот
итепроиз
вест
ирез
ервноевосст
ановлениест ановки, нажмит
очкиост е
RUN/PAUSE DELETE ивведит роки, аз
еномерст ат е- ORIGIN OK сист
емнажмит еманачнет
работ
ат роки. (видимо, имеет
ьсновойст аблицавфайле-макет
сяввидут е).

Передпроцессомвос
становлениясист ьсявначальноеположение.
емадолжнавернут
Например, еслимы х
отимпродолжит
ьобработ
куст ановки, мы можемвыбрат
очкиост ь
комбинацию RUN/PAUSE DELETE + X 1 + - т ом, сист
акимобраз емавосст
ановитпрерванную
а1, т
операцию изслот акже, какис2-8.

8.5.5. Защита от выключения напряжения

LINK: CNC-TECHNOLOGY 49
 Привнез
апномот
ключенииподачиэлект
роэнерг ы, сист
иивовремяпроцессаработ ема
авт
омат
ическисохранитт
екущиекоординат ройки, иког
ы инаст даподачаэлект
роэнерг
ии
ановлена, сист
будетвосст емапродолжитобработ
кусмомент ключения. Передэт
аот им
сист
емет
ребует
с ьсявначальноеположение, з
явернут атемнадисплеепоявит
сядиалог
овое
окно:

Want to restore？

Длят
ого, чт
обы продолжит
ьнез ки, нажмит
аконченныйпроцессобработ еORIGIN OK,
дляот
менывосст
ановленияпроцессаобработ еSTOP CANCEL.
кинажмит

9. Продвинутая обработка
Продвинут ка– эт
аяобработ онаборфункций, удовлет
воряющихкакой-либо
уз апрос. Списокэт
коспециальныйз ихфункцийвключаетвсебя: работ
асмассивами, смена
инст а, работ
румент ями, расчетг
асчаст рани, комбинацияклавиш: RUN/PAUSE DELETE +
HIGH/LOW выз
ываетэ
томеню:

9.1. Array Work (Работа с массивом)

еилидляперемещениякурсора, нажмит
Нажмит едлявхода, из
атемнажмит
еилидля
личныхфайлов.
выборараз

Задайт
епарамет
ры процесса, друг акиеже, какивосновномпроцессе, и
иеоперациит
сист
еманачнетмног
ократ
ную обработ
кувсоот
вет
ствииснаст
ройкамипольз еля.
оват

Вы т
акжеможет
енаст
роит уфункцию вменю «AutoPro» - «WorkArray».
ьэт

9.2. Resume Work (Восстановление работы)

Дляначаламы должны з
адат
ьпарамет
ры обработ деле«advanced setup», ипосле
кивраз
эт
огомы можемиспольз
оват
ьэт
уфункцию.

ройка: Нажимайт
Наст еRUN/PAUSE DELETE + HIGH/LOW чт
обы навест
икурсорна
«Resume Work», нажмит
еORIGIN OK чт
обывойт
ивподменю, з
ат еX 1 + илиX 5
емнажимайт
чт
обы выбрат
ьнужную т
очкувос ановления, выбрав, нажмит
ст еORIGIN OK исист
еманачнет
восст
ановлениепрерванног
оввыбраннойт опроцесса.
очкерабочег

LINK: CNC-TECHNOLOGY 50
 9.3. Tool Changing (Смена инструмента)
Использ
уйт
евоз
можност
ьручнойс
меныинст авположении, кот
румент ороез
адает
е
вы. Нажмит
еORIGIN OK длявх
одавнаст еORIGIN OK длявоз
ройкииснованажмит вращенияк
су.
рабочемупроцес

9.4. Part Work (Работа с частями)

Подработ
ойсчаст
ямиподраз
умевает о, чт
сят опольз
оват ьизфайла-
ельможетвыбрат
макет
аст
арт
овую ст року, произ
рокуиконечную ст водят
акимобраз
омобработ
куиз
делияс
ифайла-макет
помощью част а.

ройка: нажмит
Наст еORIGIN OK длявходавменю, з
ат еX 1 + илиX 5 -, чт
емнажимайт обы
передвиг
атькурсоркнужномувамфайлу-макет
у. Зат еORIGIN OK чт
емнажмит обывыбрат
ь
нужныйфайл, иначат
ьег
опрос
мат ь. Надисплееот
риват образ
ит рокакода,
сяперваяст
еRUN/PAUSE DELETE, ивамбудетпредложеноввест
нажмит року, с
ивручную нужную ст
кот
оройследуетначат ку. Введит
ьобработ енужную ст
рокуилиперейдит
екнейспомощью
кнопокили, з
ат еORIGIN OK. Еслит
емснованажмит акойст
рокинесущест
вуетилиснее
невоз
можноначат
ьпроцес ы, нажмит
сработ еRUN/PAUSE DELETE, чт
обы удалит
ьвведенный
номер.

Далеенажмит
еуоперациисконечнойст
рокойпоявит овоеокно«input end
сядиалог
number» (введит
еконечноечисло). Внемследуетввест
иномерст аблицы файла-
рокиизт
а, кот
макет оройвы планирует
езакончит ку. Зат
ьобработ еORIGIN OK чт
емнажмит обы
подт
вердит менения.
ьиз

9.5. Calculate Bound (Расчет граней)

Длявходавнаст еORIGIN OK, з
ройкинажмит ат еX 1 + илиX 5 - чт
емнажмит обы выбрат
ь
соот
вет
ствующийсписокфайлов.

еORIGIN OK, чт
Нажмит обы войт
ивэт еX 1 + илиX 5 - чт
отсписокфайловинажимайт обы
выбрат
ьсоот
вет
ствующийфайл.

еORIGIN OK чт
Нажмит ьфайл, послеэт
обы выбрат огосист
еманачнетвычисление
раней.
г

LINK: CNC-TECHNOLOGY 51
 9.6. Mill plane (Сканирование фрезы)
Нажмит
еилидлявыборараз ипов.
личныхт

Нажмит
ечт
обывойт
ивнаст и. Онивключаютвсебят
ройкиплоскост ипскана, высот
у,
ширину, диамет
р, г
лубинуишагпоосиZ.

Нажимайт
еиличт
обы выбрат р, кот
ьпарамет орыйвы хот
итеиз ь. Нажмит
менит ечт
обы
выбрат
ьтипскана(Y scan илиX scan) ипарамет
р. Нажмит
е, чт
обысохранит менения.
ьиз

Охват фрезы
Нажмит
еилидлявыборараз ипов.
личныхт

Нажмит
ечт
обывойт
ивнаст и. Онивключаютвсебят
ройкиплоскост ипскана, высот
у,
ширину, диамет
р, г иZ.
лубинуишагпоос

Нажмит ра, подлежащег

еилидлявыборапарамет ройке. Нажмит
онаст ечт
обывыбрат
ь
ипскана(почасовойст
т релкеилипрот релки) исампарамет
ивчасовойст р. Нажмит
едля
сох менений.
раненияиз

9.6.1. Calc work time

9.6.2. Find break no

9.6.3. Scale work

9.6.4. Step work

10. Дополнение 1. Автоматическое обновление системы

Вовремяработ
ы сручнымконт
роллеромдвижениявремяотвременимог
утвоз
никат
ь
проблемы сошибкамипрог ообеспечения. Кромеужеупомянут
раммног ойфункции
рез
ервног
окопированиянаст
роекмы предст
авляемвамещеифункцию авт
омат
ическог
о
емы.
обновлениясист

10.1. Обновление через USB носитель.

Эт
отмет
одпредст ованиемUSB инт
авляетсобойобновлениесиспольз ерфейсаручног
о
роллера, поэт
конт омунетнеобх
одимост емыкPC. Расширениедля
иподключениясист
файловобновления- *.PKG. Дляобновленияпроведит вия:
еследующиедейст

LINK: CNC-TECHNOLOGY 52
 1)Сохранит елеUSB ивст
ефайлы дляобновлениянаносит авьт овUSB инт
еег ерфейс
ручног роллера.
оконт

2) Нажмит
еMENU, выберит
е«system setup», з
ат еORIGIN OK, чт
емнажмит обы войт
ив
еX 1 + илиX 5 - длят
подменю, инажимайт ого, чт
обы перейт дел«system update».
ивраз

3) Нажмит
еORIGIN OK, чт
обы войт е«U disk files», выберит
ивподменю ивыберит е
расширениедляфайловобновления(*.PKG). Сист
еманачнетавт ическоеобновление.
омат

4) Послеокончанияобновленияручнойконт
роллердвиженияследуетперез
апуст
ить.

11. Дополнение 2. Устранение основных неисправностей

раненныхпроблемиошибок, от
Решениераспрост ображающихсянаэкране
конт
роллера

ь: беспорядочноемерцаниеэкранаициклическаяперез
Неисправност агруз
касист
емы

Причиныирешения: 1) Нех
ват
аетэлект ания. Проверьт
ропит еподключение
элект ва, кабелиипроводку, перейдит
ричест енаболеекачест и.
венноеобслуживаниесет

2)Локальнаясет абильна, имеют

ьнест венныеперепады напряжения.
сясущест
Проверьт
ест
абильност и. Вслучае, еслиувасст
ьсет оитт орсручнымуправление,
рансформат
енапряжение.
увеличьт

3)Проблемакроет
сявчипепит роллера. Эт
анияконт ся, ког
ажепроблемапоявляет да
уст
ройст еручерезсиловойUSB порт
воподключеноккомпьют . Вданномслучаепонадобит
ся
з роллера.
аменаконт

ь: невоз
Неисправност можност
ьзадат
ьрабочиенаст
ройки

Причинаирешения:1) Можноперейт
икмеханическойсист . Нажмит
емекоординат е
«menu» + «1» дляпереходавначальную сист . 2) Воз
емукоординат можно, кнопки
начены. Перейдит
неправильноназ ев«menu»-«system setup»-«buttons check» дляпроверки
правильност начениякнопок.
иназ

12. Ошибки в работе станка

Проблема Решение
Раз
мервз
агот
овкинесовпадаетс 1) Количест
воимпульсовуст
ановлено

LINK: CNC-TECHNOLOGY 53
 факт оянием, кот
ическимрасст орое неправильно
а.
проходитфрез 2) Вывыбралинеправильныйинст
румент

Наэкранеот сяошибка«beyond
ображает 1) Приокончанииработ
ы впрошлыйраз
limit» вовремяобработ
киз
агот
овки ст
анокнебылвоз
вращенв
исходное(начальное) положениеит
еперь
сист
еманеможетуст
ановит
ькоординат
ы
т иции. Проведит
екущейпоз евоз
врат
инст авначальноеположение.
румент
2) Послеопределениярабочихраз
меров
оказ ся, чт
ывает озарез
ервированноепод
з
агот ояниеменьше, чемдлина
овкурасст
з
аг овки. Замерьт
от еещераздлину
з
агот
овкиивыст
авит
еправильныерабочие
меры.
раз
3)Выимпорт отфайл-макет
ировалинет .
Проверьт
епут
ьдофайлаивслучае
и, импорт
необходимост ируйт ойфайл.
едруг

ОсьZ(шпиндель) вовремяработ
ы 1) Значениерабочейскорост
инаходит
сяз
а
опускает ро.
сяслишкомбыст пределамискорост
ныххаракт икосиZ
ерист
(сущест
веннопревосходитмаксимальную
ь). «machine setup» - «max speed limit»
скорост
- уст
ановит
ебез
опасноез
начениедля
ог и.
раничениямаксимальнойскорост
2)Пот
еримуфт
ы илипроскальз
ывание
передачи. Рекомендует улировкаи, по
сярег
и, з
необходимост аменауказ ей.
анныхчаст
3)Нарушениесоединениямеждувст
роенной
ой-адапт
карт еромисиловой
элект анка. Проведит
ромеханикойст е
подключениесоединений.
4) Ошибкавыполненияпоследоват
ельност
и
киизфайла-макет
обработ а. Проверьт
е
целост ьиналичиеповрежденийфайла,
ност
скачайт
едруг еляUSB или
ойфайлсносит
использ
уйт
евст ь.
роенную памят

LINK: CNC-TECHNOLOGY 54
 5)Неполадкивсоединениидвиг
ателяосиZ и
одрайвера. Проверьт
ег еподключение, при
необходимост
ипроведит ройку.
еперенаст

Каждыйразпослевоз
вращениявисх
одное 1) Скореевсег
о, неправильноз
акреплена
положениеповт
оряет
сяпрог
рамма з
агот
овкалибонарушенаг
еомет
рия
обработ
киодног
оит
огожефайла– макет
а, рубцины. От
ст рег
улируйт
еплоскост
ь
носраз
нымиз
начениямиг
лубины рубцины.
ст
кипоосиZ
обработ 2) Дат
чикраспоз
наванияположенияпооси
Z повт
оряетциклическую ошибку, выз
ывая
неправильноевоз
вращениевисходное
положениеинст апоосиZ. Заменит
румент е
чик.
дат
3) Большоеколичест
вопомехпри
перемещенииинст
румент
ависходное
положениепоосиZ. Проведит
е
ройкуподключения.
перенаст

Привоз
врат
евисходноеположение Двойнойкликпокнопке«menu»,
вращениеинст
румент
анеост
анавливает
сяи проведениет
ест
ированиявходног
осиг
нала
ст у.
анокпродолжаетработ дат наванияположения, если
чикараспоз
сиг
налобнаружениясрабат ,
ывает
произ
ведит
епроверкуподключения
1)Дат
чикраспоз
наванияположения
неисправен. Заменит онановый.
еег
2) Расст
ояниемеждудат
чикоми
ью (з
сканируемойповерхност агот
овкойили
рубциной) слишкомвелико. Уменьшит
ст е
эт ояние.
орасст
3) Неполадкивовст е.
роеннойплат
Требует
сяз ы.
аменаплат
4) Неисправност
ь(раз
рыв\скручивание)
окабеля50-pin. Заменит
информационног е
кабель.
Привоз
вращенииинст
румент
ависх
одное 1) Дат
чикобнаружениянесовпадаютс
положениест
анокпроиз
водитдвижениев определениемсоот
вет
ст оуровня.
вующег
ивоположномнаправлении.
прот Из ьуровень. (Нормальноот
менит крыт
ый

LINK: CNC-TECHNOLOGY 55
 т
ипсоот
вет
ствуетуровню определения
направленияст , обычно
релкивниз
з
акрыт
огот
ипасоот
вет
ствуетуровню
релкавверх).
определениянаправленияст
2) Дат
чикраспоз
наванияположения
неисправен. Заменит онановый.
еег
3) Дат
чикраспоз
наванияположения
некоррект
ноподключенквст е.
роеннойкарт
Проверьт
еправильност
ьинадежност
ь
подключения
4) Слишкомбольшойуровеньпомехили
элект
ромаг
нит ополя, приводящийк
ног
ложнымсрабат чика.
ываниямдат
5) Неполадкивовст е. Заменит
роеннойплат е
у.
плат
6) Неисправност
ь(раз
рыв\скручивание)
окабеля50-pin. Заменит
информационног е
кабель.

Ненормальноеповедениест
анкапри 1) Нарушениеработ
ыпрог
раммы
выполнениипрог а,
раммы изфайламакет 2) Слишкомсильныевнешниепомех
иили
илиот
личиереальновыполняемой элект
ромаг ноеполе. Проведит
нит е
прог
раммы отт ической,
еорет лов,
переподключениеосновныхуз
содержащейсявфайле. от
соединит
еиприсоединит
еназ
адклеммы
GND.
Привключенииавт
омат
ическойнаст
ройки 1) Сиг
нальнаялинияфрез
ы нест
абильно
инст а(«automatic tool setting»)
румент подключенаквст е. Проверьт
роеннойплат е
инст
рументнеост
анавливаетдвижение подключение.
послекачаниящупомповерхност
и 2) Клеммы т
ерминала«GND» вст
роенной
плат
ы нест
абильноподключены коболочке
шпинделя. Проверьт
еподключение.

Ст
анокнереаг
ируетнауправлениес Еслинедвиг сяоднаизосей, проблема
ает
ручног
оконт
роллера можетз
аключат
ьсявнеправильном
подключении. Воз
можно, неисправност
ь
кроет
сяввст еили50-pin
роеннойплат

LINK: CNC-TECHNOLOGY 56
 кабеле. Еслиприпроверкепоследнихось
всеещенедвиг ся, необходимо
ает
проверит
ьсоот
вет
ствующийейдрайвери
ор.
мот
Инст
рументнормальнопередвиг
ает
сяиз о, проблемамеханическог
Скореевсег о
однойрабочейпоз
ициивдруг
ую, но ера. Проверьт
характ есоединения
воз
вращениевисх
одную поз
ицию ей.
движущихсячаст
происходитнеправильно.

Привключенииручног
оконт
роллера 1) неправильноеподключениепривода
движениянаблюдает
сясамопроиз
вольное соот
вет
ствующейосиквст е.
роеннойплат
движениеинст
румент
апооднойизосейили Проверьт ьподключения.
еправильност
повсемосям. 2) Неполадкивовст е. Заменит
роеннойплат е
у.
плат
3) Приводповрежден. Заменит
епривод.

Нетот
кликанауправлениесручног
о 1) Былиперепут
аны клеммы подключения
конт нойоси.
роллераотприводаконкрет пульсацииинаправлениядвижения.
еклеммыправильно.
Подключит
2) От
рицат ания5V
ельнаяклеммапит
приводанеподключена. Подключит
е
клемму.
3) Приводповрежден. Заменит
епривод.
4) Неполадкивовст е. Заменит
роеннойплат е
у.
плат

Нез
агорает
сядисплейручног роллера 1) Конт
оконт роллернеподключенксист
еме
овключении. Приподключениик
приег элект ания. Проверьт
ропит еправильност
ь
компьют ерфейсUSB
еручерезсиловойинт подключениякабеляDC24V, еслион
проблемапроходитиэкранз
аг ся.
орает подключенправильно, проверьт
е
подключениеквст е.
роеннойплат
2) Поврежденкабель50-pin, либоег
о
ерфейсподключения.
инт

Ручнойконт
роллернереаг
ируетнакнопку 1) Воз
можнымеханическиеповреждения
включения. Подключениеккомпьют
еру конт
роллераврез
ульт
атеудараили
ерфейсUSB проблемуне
черезсиловойинт падения. Требует
с .
яремонт

LINK: CNC-TECHNOLOGY 57
 .
решает 2) Воз
можнынеполадкивсхемахуст ва.
ройст
Требует .
сяремонт
3)Операт
орподключилслишкомбольшое
напряжение. Требует .
сяремонт

Экранконт ображает«spindle on»

роллераот 1) Проблемасподключениемпроводов.
дашпиндельвыключени«spindle off»,
ког епровода.
Проверьт
ког
дашпиндельвключен
Ручнойконт
роллернереаг
ируетнакнопку 1) Воз
можнымеханическиеповреждения
включения. конт
роллераврез
ульт
атеудараили
падения. Требует .
сяремонт
2) Воз
можнынеполадкивсхемахуст ва.
ройст
Требует .
сяремонт
3)Операт
орподключилслишкомбольшое
напряжение. Требует .
сяремонт
4)Воз
можноповреждение50-pin кабеля.
екабель.
Заменит

LINK: CNC-TECHNOLOGY 58