Вы находитесь на странице: 1из 4

Bürkle GmbH Pumpen | Probenehmer | Laborbedarf

Rheinauen 5 | D - 79415 Bad Bellingen für Labor, Industrie und Wissenschaft


Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31 Pumps | Sampling | Plastic Labware
info@buerkle.de | www.buerkle.de for Laboratory, Industry, Science

Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию

Art.-Nr. 5354-3000

Pendelbecher V2A
Pendulum beaker stainless steel
Version A, 03.05.2017

Vaso pendular de V2A

Bécher sur balancier V2A

Маятниковый стакан, V2A


Русский

Общие положения о технике безопасности


УКАЗАНИЕ!
``Перед применением внимательно ознакомьтесь с Перед использованием продукт должен быть
данной инструкцией по эксплуатации. очищен в соответствии с тербованиями вашего
``Храните эту инструкцию по эксплуатации в месте, (валидированного) процесса очистки.
доступном для всех пользователей. ``Ручная очистка должна проводиться в зоне очист-
``Несоблюдение требований инструкции по эксплуата- ки/дезинфекции и в соответствии с соблюдением
ции влечёт за собой аннулирование гарантийных ус- правил охраны труда.
ловий в отношении изделия и может стать причиной ``Принимайте во внимание химическую устойчи-
значительного травматизма и материального ущерба. вость материалов.
``Этот прибор разрешается использовать только квали-
фицированному персоналу. Правила техники безопасности при исполь-
зовании и после использования прибора
Указания по технике безопасности перед
``Устройство устойчиво к воздействию температур от
началом эксплуатации
5 до 300 °С.
``Принимайте во внимание данные производителя ``Обеспечьте достаточное пространство во время
и указания по технике безопасности в отношении использования: Радиус телескопического штока с
тестируемого материала. инструментом + 50 см.
``При работе с опасными веществами необходимо со- ``Во время использования выполняйте только подъ-
блюдать технические правила для горючих жидкостей емные, опускающие а также умеренные боковые
(согласно ТПГЖ) и пользоваться соответствующими движения.
средствами защиты.
``Применяйте прибор только с учётом прочности Конструкция и принцип действия
материала и разрешённого назначения. Любой иной
``Устройство состоит из нержавеющей стали 1.4301/
вид использования влечёт за собой соответствующие
AISI 304.
последствия для гарантийных обязательств.
``Устройство подходит для отбора проб жидкостей и
веществ с низкой вязкостью.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ``Устройство не подходит для отбора проб сыпучих
Повреждение дыхательных путей и др. внутренних материалов.
органов при воздействии газообразных субстанций. ``Устройство подходит для использования с пере-
``При работе с опасными веществами, необходимо численными в принадлежностях телескопическими
принимать во внимание паспорт безопасности штоками.
среды из которой берётся проба. ``Не используйте другие насадки, кроме тех, которые
``Пользуйтесь соответствующими средствами перечисленны в принадлежностях.
индивидуальной защиты. ``Прибор не требует технического обслуживания и при-
годен для стерилизации горячим паром (до 121°C).
``Устройство предназначено только для отбора проб, а
не для непрерывного использования. Контактирующие со средой детали
``Используйте устройство только при соответствующих
``Нержавеющая сталь 1.4301/AISI 304
погодных условиях.
``Алюминий (Телескопический шток)
``Не используйте устройство в замерзшей воде.
``Оцинкованная сталь (зажим-защёлка)
``Пользуйтесь устройством вручную с применением
силы одного человека.
Монтаж
``Перед использованием обеспечте безопасность
на территории проведения пробоотбора (обратите 1. Закрепите маятниковый стакан на телескопическом
внимание на людей и движущиеся обьекты). штоке с помощью зажима-защёлки .
``При эксплуатации никогда не применяйте силу.
ОСТОРОЖНО!
Подвижные части устройства. Опасность сдавливания.
``При соединении инструмента осторожно пользуй-
тесь зажимом-защёлкой.
Русский

2. Ослабьте резьбовые соединения на телескопическом


штоке. ОСТОРОЖНО!
3. Раздвиньте телескопический шток до нужной длины. Изгиб или излом телескопического штока.
4. Затягивайте резьбовые соединения на телескопиче- ``При использовании не делайте движений под сгибом.
ском штоке вручную.
ОСТОРОЖНО!
Безопасный отбор проб Опасность травмирования вследствие неконтролируемо-
го раскачивания устройства с удлинительным штоком.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ``Обеспечьте достаточное пространство во время
Опасность скольжения и падения на мокрой или использования: Радиус телескопического штока с
скользкой поверхности. инструментом + 50 см.
``Обеспечьте достаточную устойчивость и стабиль- ``Разберите устройство для транспортировки.
ность.
1. Выполните пробоотбор с помощью маятникого
стакана.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 2. Высыпите образец в подходящий контейнер.
Излом во время пробоотбора. 3. Снимите маятниковый стакан с телескопического
``Не подвергайте стакан слишком сильной нагрузке. штока.
``Перед использованием визуально проверьте 4. Очистите прибор.
материал на износ (трещины и т.д.).
``Перед использованием проверьте позицию
инструмента (зажим-защёлка должен попасть в
оба отверстия).

Аксессуары

Тип Спецификация Количество № артикула


Телескопический шток 65 - 120 см 1 5355-0120
Телескопический шток 70 - 180 см 1 5355-0180
Телескопический шток 125 - 250 см 1 5355-0250
Телескопический шток 95 - 280 см 1 5355-0280
Телескопический шток 115 - 300 см 1 5355-0300
Телескопический шток 165 - 450 см 1 5355-0450
Телескопический шток 175 - 600 см 1 5355-0600
Черпак, наклонный стакан 600 мл 1 5354-0050
Черпак, наклонный стакан 1000 мл 1 5354-0100
Черпак, наклонный стакан 2000 мл 1 5354-0200
Маятниковый стакан, ПП 600 мл 1 5354-5050
Маятниковый стакан, ПП 1000 мл 1 5354-5100
Маятниковый стакан, ПП 2000 мл 1 5354-5200
Держатель для бутылей 750 мл 1 5354-4100
Стакан из высококачественной стали 1000 мл 1 5354-2000
Сеть для сбора с поверхности 310 x 280 мм 1 5354-5020
Сеть для сбора с глубины 190 x 430 мм 1 5354-5010

Дополнительные аксессуары Вы можете найти на сайте www.buerkle.de


Detailgrafik
Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение

Nr. Deutsch English Español Français Русский


Schnappverbin- Acople de co- Liaison par encli-
 Snap-in joint Зажим-защёлка
dung nexión rápida quetage
Bécher sur ba- Маятниковый
 Pendelbecher Pendulum beaker Vaso pendular
lancier стакан
Телескопический
 Teleskopstange Telescopic rod Pértiga telescópica Tige télescopique
шток