Вы находитесь на странице: 1из 56

Español

Level 2
Spanish
Latin America

Español
Latinoamérica

Espagnol
Amérique Latine

Spanisch
Lateinamerika

Spagnolo
America Latina

Course Content
Contenido del curso
Contenu du cours
Kursinhalt
Contenuto del corso

VERSION 3
CCB-ESP-L2-1.0 - 42320
ISBN 978-1-58022-948-7

All information in this document is subject to change without notice. This


document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd.
makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied,
about the information contained within the document or about the document
itself. Rosetta Stone,® Contextual Formation,™ Language Learning Success,™
Adaptive Recall,™ Dynamic Immersion,™ are trademarks of Rosetta Stone Ltd.
Copyright © 2007 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America

Rosetta Stone
Harrisonburg, Virginia USA
T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in USA and Canada
F (540) 432-0953
RosettaStone.com
Contenido
Viajar
1.1 Lección principal��������������������������������������������������������������� 1
1.2 Lección principal��������������������������������������������������������������� 3
1.3 Lección principal��������������������������������������������������������������� 5
1.4 Lección principal��������������������������������������������������������������� 7
1.5 Hito �������������������������������������������������������������������������������� 9

Hablar del pasado y del futuro


2.1 Lección principal������������������������������������������������������������� 10
2.2 Lección principal������������������������������������������������������������� 12
2.3 Lección principal������������������������������������������������������������� 14
2.4 Lección principal������������������������������������������������������������� 16
2.5 Hito ������������������������������������������������������������������������������ 18

Los amigos y su entorno


3.1 Lección principal������������������������������������������������������������� 18
3.2 Lección principal������������������������������������������������������������� 20
3.3 Lección principal������������������������������������������������������������� 22
3.4 Lección principal������������������������������������������������������������� 24
3.5 Hito ������������������������������������������������������������������������������ 26

Las vacaciones y las comidas


4.1 Lección principal������������������������������������������������������������� 27
4.2 Lección principal������������������������������������������������������������� 29
4.3 Lección principal������������������������������������������������������������� 31
4.4 Lección principal������������������������������������������������������������� 33
4.5 Hito ������������������������������������������������������������������������������ 35

El alfabeto������������������������������������������������������������������� 37
Índice�������������������������������������������������������������������������� 38
1.1 Lección principal

01 una oficina de correos 11 un teatro


un hotel un teatro
un banco un teatro
un museo un estadio
un café un estadio
una biblioteca una gasolinera
02 Ella trabaja en un banco. 12 La gente está parada en el estadio.
Él trabaja en una oficina de correos. La mujer está sentada en el teatro.
Ellos trabajan en un café. El hombre está trabajando en la gasolinera.
03 Ella está leyendo en el café. 13 El hombre está leyendo el mapa.
Ellos están leyendo en la biblioteca. Ella está comprando gasolina.
Él está leyendo en el museo. Las mujeres están leyendo el mapa.
Los hombres necesitan gasolina.
04 Ellas trabajan en un banco.
Ella trabaja en un hotel. 14 Necesitamos gasolina.
Él trabaja en un museo. Él está comprando gasolina con tarjeta.
Ella necesita un mapa.
05 La mujer está en su casa. Ella está comprando un mapa con efectivo.
Los hombres están en el trabajo.
La familia está en su casa. 15 Ella necesita un poco de gasolina.
Los niños están en la escuela. Ella necesita un poco de dinero.
Ella necesita un mapa.
06 Los hombres están cocinando en el trabajo. Ella necesita un poco de café.
El hombre está cocinando en su casa.
Los niños están leyendo en la escuela. 16 ¿Adónde vas?
El niño está leyendo en su casa. Voy a la farmacia.
¿Adónde van?
07 Estoy en casa. Vamos a la biblioteca.
Estoy en el trabajo.
Estoy en la escuela. 17 ¿Adónde vas?
Voy al hospital.
08 Los niños están en su casa. ¿Adónde van?
Los niños van a la escuela. Vamos al estadio.
Los niños están en la escuela. ¿Adónde va él?
La mujer está en su casa. Él va a la escuela.
La mujer va a la oficina de correos. ¿Adónde van ellos?
La mujer está en la oficina de correos. Ellos van al café.
09 Ella va al trabajo. 18 Él necesita medicamentos.
Ella va a la escuela. Voy a la farmacia.
Ella va a la biblioteca. Necesitamos leche.
Ella va al café. Voy al supermercado.
El carro necesita gasolina.
10 Voy al hotel. Voy a la gasolinera.
Él va al banco.
Nosotros vamos al parque.
Ellos van al museo.


1.1 Continuación

19 ¿Adónde van? 28 El animal está detrás del carro.


Vamos al teatro. El animal está debajo de la casa.
¿Adónde va usted? El animal está sobre el carro.
Voy al hotel. El animal está en la casa.
¿Adónde vas? El animal está delante de la casa.
Voy a la biblioteca. El animal está al lado del carro.
20 ¿Adónde vas? 29 ¿Dónde estás?
Voy al estadio. Estoy debajo de la silla.
¿Adónde vas? ¿Dónde estás?
Voy a la biblioteca. Estoy detrás de la silla.
¿Dónde estás?
21 Vamos al museo. Estoy debajo del carro.
Vamos a la oficina de correos. ¿Dónde estás?
Vamos a la gasolinera. Estoy detrás del carro.
Vamos al banco.
30 Tiene las flores en la mano izquierda.
22 El hombre está detrás del árbol. El juguete está al lado de su pie derecho.
El niño está delante del árbol. Esta es su mano derecha.
La niña está detrás de la sábana. Este es su pie izquierdo.
La mujer está delante de la sábana.
31 La niña está a su izquierda.
23 La bicicleta está delante de la casa. El perro está a su derecha.
La bicicleta está detrás de la casa. La bicicleta está a su izquierda.
El caballo está delante del museo. El mapa está a su derecha.
La mujer está detrás del hombre.
32 El café está a su izquierda.
24 El hombre está al lado de su carro. El café está a su derecha.
El carro azul está al lado del carro rojo. El teatro está a su izquierda.
El hombre está al lado de su esposa. El teatro está a su derecha.
La mujer está al lado de su caballo.
33 ¿Dónde está la oficina de correos?
25 El hombre está detrás del carro. Necesitamos un mapa.
El hombre está al lado del carro. ¿Venden mapas en la librería?
El hombre está delante del carro. Sí. Venden mapas en la librería.
26 La mujer está en el museo. 34 Hola. Necesitamos un mapa.
El hombre está parado sobre la silla. Los mapas están detrás de los periódicos.
El niño está debajo de la mesa. Quiero comprar este mapa.
27 El libro está sobre la mesa. 35 ¿Cuánto cuesta?
El libro está sobre el periódico. Cuesta cinco dólares.
El carro está en el museo. ¿Quiere pagar en efectivo?
El niño está dentro del carro. No, gracias. Quiero pagar con tarjeta.
Las llaves están sobre el carro.
Las llaves están dentro del carro. 36 ¿Adónde quieren ir?
Queremos ir a la oficina de correos.
La oficina de correos está al lado de la
librería.


1.2 Lección principal

01 Los niños hacen cola. 12 ¿Adónde quisiera ir usted?


Los hombres hacen cola. Quiero ir al hotel.
Las mujeres hacen cola. ¿Adónde quisieran ir ustedes?
Queremos ir al teatro.
02 La primera persona de la cola es alta. ¿Adónde quisiera ir usted?
La segunda persona de la cola es rubia. Quiero ir al estadio.
La tercera persona de la cola tiene pelo
negro. 13 un subterráneo
La cuarta persona de la cola tiene sed. un subterráneo
un subterráneo
03 La primera niña en la fila lleva una falda roja. un autobús
La segunda niña en la fila lleva anteojos de un autobús
sol. un taxi
El tercer niño en la fila lleva una camiseta
azul. 14 Él toma el autobús.
El cuarto niño en la fila lleva un sombrero. Ella toma el subterráneo.
Ellos toman un taxi.
04 El primer número es tres.
El segundo número es nueve. 15 Estas personas toman el subterráneo.
El tercer número es siete. Estas personas toman el autobús.
Estas personas toman un taxi.
05 ¿Dónde está el baño?
Es la primera puerta a la derecha. 16 Disculpe, ¿dónde está mi asiento?
¿Dónde está el baño? Su asiento está a la derecha.
Es la segunda puerta a la izquierda. Gracias.
De nada.
06 ¿Dónde está el baño?
Es la primera puerta a la izquierda. 17 Disculpe.
¿Cuál es tu abrigo? ¿Quisiera usted este asiento?
Mi abrigo es rojo. Es el cuarto abrigo a la Sí, gracias.
derecha. De nada.
07 Él está en el trabajo. 18 Disculpe, ¿dónde está mi asiento?
Él va a su casa. Usted tiene el tercer asiento.
Él está en su casa. ¿Dónde está Sara?
Ella tiene el asiento número ocho.
08 Estoy en casa.
Voy a trabajar. 19 ¿Cómo viene usted al trabajo?
Estoy en el trabajo. Tomo el subterráneo para ir al trabajo.
¿Cómo vienes a la escuela?
09 Están en su casa. Camino a la escuela.
Van a la escuela.
Ellos están en la escuela. 20 ¿Cómo va al trabajo?
Camino al trabajo.
10 Voy a trabajar. ¿Cómo vas a la escuela?
Él va a trabajar. Tomo el autobús.
Ellos están en el trabajo.
Ella está en el trabajo. 21 Él toma el autobús.
Ella se baja del autobús.
11 Ellos van al teatro. Ella toma el subterráneo.
Él trabaja en el teatro. Ellos se bajan del subterráneo.
Ella está sentada en el teatro.


1.2 Continuación

22 Estamos de pie en la parada de autobús. 32 Disculpe, ¿cómo voy al banco?


Ella está sentada en la parada de autobús. Siga derecho hasta el parque.
Él se baja del autobús en la parada. Doble a la izquierda.
Ellos van a la estación de subterráneo. El banco está a la derecha.
Estoy sentado en la estación de subterráneo.
Él se baja del subterráneo en la estación. 33 Disculpe, ¿cómo voy al museo?
Tome el autobús hasta la cuarta parada.
23 Ella se sube al autobús. Bájese y camine hasta la segunda calle.
Él se baja del autobús. El museo está a la izquierda.
Él se sube al autobús. Gracias.
Ella se baja del autobús. De nada.
24 La parada del autobús está delante del
parque.
El museo está al lado del parque.
La gasolinera está lejos de la ciudad.
La oficina de correos está cerca del
restaurante.
25 ¿Adónde va usted?
Voy a la estación de subterráneo.
26 ¿Adónde va usted?
Voy a la estación de subterráneo.
27 El taxi dobla a la izquierda.
El taxi sigue derecho.
El taxi dobla a la derecha.
28 El autobús dobla a la izquierda.
El carro dobla a la derecha.
El taxi sigue derecho.
29 Doble a la izquierda.
Siga derecho.
Doble a la derecha.
30 Doble a la derecha.
Siga derecho.
Vaya al café.
31 Disculpe, ¿cómo voy a la parada del autobús?
Siga derecho.
Disculpe, ¿cómo voy al hotel cerca del
museo?
Vaya hasta la tercera calle y doble a la
izquierda.
Disculpe, ¿cómo voy a la biblioteca?
Vaya hasta el museo y doble a la derecha.


1.3 Lección principal

01 un avión 10 Son las ocho de la mañana.


un tren Es la una de la tarde.
un autobús Son las ocho de la noche.
un aeropuerto Es la una de la mañana.
una estación de trenes
una estación de autobuses 11 El avión sale a las cuatro de la tarde.
El avión llega a las nueve de la noche.
02 El hombre come en el avión. El tren sale a las seis de la mañana.
La mujer duerme en el tren. El tren llega a las dos de la tarde.
La gente se baja del autobús.
12 El avión llega a las dos y media de la
03 Yo espero el avión. mañana.
Ellas esperan el tren. El autobús sale a las seis y media de la tarde.
Ella espera el autobús. El tren llega a las once y media de la
mañana.
04 un aeropuerto por la tarde El tren sale a las diez y media de la noche.
una estación de trenes por la mañana
una estación de autobuses por la noche 13 Disculpe, ¿qué hora es?
Son las dos.
05 La mujer y su hijo esperan en el aeropuerto. Gracias.
Yo espero en la estación de autobuses. Disculpe, ¿qué hora es?
Los hombres esperan en la estación de Son las ocho y media.
trenes. Gracias.
Ella espera en el café.
14 ¿Qué hora es?
06 El hombre lleva un reloj pulsera. Son las cinco y cuarto.
El reloj está en la estación de trenes. ¿Qué hora es?
La mujer lleva un reloj pulsera. Son las seis menos cuarto.
El reloj está en el aeropuerto. ¿Qué hora es?
Es la una y cuarto.
07 El reloj está sobre la mesa. ¿Qué hora es?
El reloj está al lado del fregadero. Son las dos menos cuarto.
El reloj está en la estación de trenes.
La mujer lleva un reloj. 15 Son las cinco y cuarto.
Son las cinco y quince.
08 Es la una. Son las seis menos cuarto.
Son las dos. Son las cinco y cuarenta y cinco.
Son las tres.
Son las cuatro. 16 Estoy comprando un boleto.
Son las nueve. Nosotras tenemos boletos.
Son las doce. Usted necesita un boleto.
09 Son las cinco de la mañana. 17 ¿Tienes los boletos?
Son las seis de la mañana. Sí, tengo los boletos.
Son las ocho de la mañana. ¿Tienes las entradas?
Son las tres de la tarde. Sí, tengo las entradas.
Son las siete de la tarde.
Son las once de la noche. 18 Su maleta es roja.
Sus maletas son negras.
Su maleta es azul.


1.3 Continuación

19 El pasaporte está en la maleta. 26 Disculpe. ¿El tren llega a las siete y quince
El pasaporte está al lado del teléfono. de la tarde?
El pasaporte está sobre el mapa. No. El tren llega con una hora de retraso.
El pasaporte está al lado del boleto. Llega a las ocho y quince de la noche.
Disculpe. ¿El vuelo sale a las ocho y
20 Ella tiene una maleta. cincuenta y cinco de la mañana?
Ella tiene un pasaporte. No. El vuelo sale con treinta minutos
Ella tiene un boleto. de retraso. El vuelo sale a las nueve y
veinticinco de la mañana.
21 dos horas
dieciocho minutos 27 ¿Qué horas es?
cuarenta y siete segundos Son las ocho y veinticinco de la noche.
tres horas ¿El tren llega con retraso?
nueve minutos No. Llega a horario, a las nueve y treinta.
cincuenta y seis segundos
28 Hola. Su boleto, por favor.
22 Necesito comprar un boleto. Aquí está mi boleto.
El boleto cuesta sesenta euros. Gracias. Su pasaporte, por favor.
¿A qué hora sale el tren? Aquí está mi pasaporte.
El tren sale a la una y treinta.
El tren sale en treinta minutos. 29 ¿Tiene una maleta?
Sí. Tengo una maleta.
23 ¿A qué hora sale su tren? ¿El vuelo llega a horario?
Mi tren sale a las ocho y treinta y siete de la Sí. El vuelo sale a las cuatro y cuarenta y
mañana. siete de la tarde.
¿A qué hora llega tu autobús? Gracias.
Mi autobús llega a las siete y quince de la De nada.
tarde.
¿A qué hora sale su vuelo? 30 El aeropuerto está a veinte kilómetros.
Mi vuelo sale a las doce y cuarenta y cinco de El hotel está a diez kilómetros.
la tarde. La gasolinera está a cinco kilómetros.
El café está a un kilómetro.
24 ¿A qué hora llega el vuelo?
¿Qué vuelo? 31 La mujer está en su habitación.
El vuelo de París. Tenemos la habitación treinta y uno.
Llega a las tres y cuarenta y dos de la tarde. Esta es su habitación.
¿Qué hora es?
Son las dos y cuarenta y dos de la tarde. 32 Tiene el asiento sesenta y uno.
El vuelo llega en una hora. Tiene la habitación sesenta y dos.
Esto cuesta sesenta y tres euros.
25 ¿Está esperando el vuelo cincuenta y dos? Él cumple sesenta y cuatro años.
Sí. ¿Cuándo llega?
El vuelo cincuenta y dos llega a las diez. 33 Usted tiene el asiento setenta y tres.
¿Está esperando el tren cuarenta y cuatro? Usted tiene la habitación setenta y cuatro.
No. Estoy esperando el tren treinta y tres. Esto cuesta setenta y cinco dólares.
Llega a la una. Roma está a setenta y seis kilómetros.
34 Usted tiene el asiento ochenta y cinco.
Usted tiene la habitación ochenta y seis.
Esto cuesta ochenta y siete pesos.
Él cumple ochenta y ocho años.


1.4 Lección principal

35 Esta cámara cuesta noventa y nueve dólares. 01 Un perro puede nadar.


Este teléfono cuesta noventa y tres euros. Un perro no puede manejar.
Este abrigo cuesta noventa libras. Un gato puede correr.
Estos zapatos cuestan noventa y seis pesos. Un gato no puede leer.
36 ¿Cuánto cuesta esta cámara? 02 Él puede nadar.
Cuesta setenta y cinco pesos. Ella no puede nadar.
¿Cuánto cuestan estos anteojos de sol? Un caballo puede caminar.
Cuestan ochenta libras. Un pez no puede caminar.
¿Cuánto cuesta este radio?
Cuesta sesenta y cuatro dólares. 03 Este animal puede nadar.
Este animal no puede nadar.
37 ¿Llega el vuelo a horario? Este hombre puede caminar.
No. El vuelo llega con retraso. Este hombre no puede caminar.
¿Llega el vuelo a horario?
Sí. El vuelo llega a horario. 04 Él puede manejar sesenta kilómetros en un
día.
38 ¿A qué hora llega tu vuelo? Él no puede caminar sesenta kilómetros en
Mi vuelo llega a las siete y veintitrés. un día.
¿A qué hora llega tu tren? Ella puede leer este libro en diez minutos.
Mi tren llega a las seis y cincuenta y cuatro. Ella no puede leer este libro en diez minutos.
05 ¿Puedo tomar este autobús para ir al museo?
Sí, sí puede. Hay una parada de autobús
delante del museo.
¿Puedo caminar al restaurante?
No, no puede. El restaurante está a diez
millas.
06 ¿Puedo tomar el tren para ir a París?
No, no puede. El tren no va a París.
¿Puedo tomar el tren para ir a Barcelona?
Sí, sí puede. El tren sale a las seis y cuarenta
y cinco de la tarde.
07 La muchacha está durmiendo en la playa.
El hombre y la mujer están corriendo en el
bosque.
Los muchachos están nadando en el lago.
El hombre está caminando en las montañas.
08 una playa
montañas
un bosque
un lago
09 Ellos van a las montañas.
Ellos están caminando en la playa.
Ellos van al lago.
Ellos están caminando en el bosque.


1.4 Continuación

10 Está lloviendo en el bosque. 20 ¿Podemos cenar afuera hoy?


Está nevando en las montañas. No. No podemos cenar afuera hoy.
Está lloviendo en el lago. ¿Por qué no?
Está nevando en la ciudad. Porque va a llover.
11 Hoy hace sol en las montañas. 21 Hoy nado.
Hoy está nublado en el parque. Mañana voy a estudiar.
Hoy hace sol en la playa.
Hoy está nublado en el lago. 22 Hoy nado.
Mañana voy a estudiar.
12 Hace calor en la playa porque hace sol. El miércoles voy a jugar al fútbol.
Hace frío en las montañas porque está El jueves voy a mirar televisión.
nevando.
Está nublado porque está lloviendo. 23 ¿Qué estás haciendo?
Estoy comprando una entrada.
13 ¿Por qué está mojada tu maleta? ¿Por qué estás comprando una entrada?
Mi maleta está mojada porque está lloviendo. Estoy comprando una entrada porque voy a
¿Por qué llevas anteojos de sol? un concierto mañana.
Llevo anteojos de sol porque hace sol.
24 Hoy manejo en el bosque. Mañana voy a lavar
14 ¿Llega a horario el vuelo cincuenta y cinco? mi carro.
No. Llega con retraso. Hoy compro un paraguas. Mañana va a llover.
¿Por qué llega con retraso? Hoy trabajo. Mañana voy a jugar al golf.
Llega con retraso porque está nevando. Hoy está lloviendo, pero mañana va a hacer
sol.
15 ¿Está nevando? Hoy está nublado, pero mañana va a hacer
Sí, está nevando. calor.
¿Hace sol? Hoy está nevando, pero mañana va a llover.
Sí, hace sol.
25 ¿Qué tiempo hace?
16 Hoy va a llover. Está lloviendo.
Está lloviendo. ¿Qué tiempo hace?
Hoy va a nevar. Hace sol.
Está nevando. ¿Qué tiempo hace?
Está nevando.
17 Hoy hace frío en las montañas.
Hoy hace frío en la playa. 26 ¿Qué tiempo hace?
Hoy hace calor en el bosque. Hace frío. Está nevando.
Hoy hace calor en la ciudad. ¿Qué tiempo hace?
Hace calor. Hace sol.
18 En Egipto hace calor en el verano.
En Rusia hace frío en el invierno. 27 ¿Va a llover mañana?
En Nueva York hace frío en el invierno. No. Mañana va a hacer sol.
En Roma hace calor en el verano. ¿Va a nevar esta semana?
No. No va a nevar esta semana.
19 Hoy va a hacer calor.
Hoy va a hacer frío. 28 Él va a correr.
Hoy va a estar nublado. Ella va a leer.
Hoy va a hacer sol. Ellos van a cenar.


1.5 Hito

29 Voy a jugar tenis. 05 ¿Qué hora es?


Vamos a nadar. Son las tres y cuarenta y dos.
Ellos se van a besar.
Ella va a ir a la oficina de correos. 06 ¿Qué falda te gusta?
Me gusta la negra.
30 ¿Podemos ir a la playa mañana?
No, no podemos. 08 ¿Qué zapatos te gustan?
¿Por qué no? Me gustan los negros.
Hoy está nublado. Mañana va a llover.
Podemos ir el sábado. 10 ¿Qué hora es?
Son las cuatro y cuarto.
31 ¿Cuándo vamos a almorzar?
Vamos a almorzar después de nadar. 14 Buenas tardes.
¿Cuándo vamos a jugar al fútbol? Buenas tardes. Necesito un mapa, por favor.
Vamos a jugar al fútbol después de comer. 15 ¿Adónde va usted?
32 Vamos a cenar. Voy al museo.
Ellos van a jugar al fútbol. 20 Gracias.
Voy a almorzar. De nada.
Voy a jugar al fútbol.
24 ¿Doblo a la derecha o a la izquierda?
Dobla a la izquierda.
26 ¿Sigo derecho o doblo a la derecha?
Sigue derecho.
29 ¿Necesitamos gasolina?
No, no necesitamos gasolina.
31 ¿A la derecha o a la izquierda?
A la derecha.
36 ¿Qué hora es?
Son las cinco.
39 Buenas tardes, señor Díaz.
Buenas tardes.


2.1 Lección principal

01 Ella está corriendo. 11 Ayer compré carne y verduras.


Él corrió. Hoy estoy cocinando.
Ella está comiendo. Ayer corrí diez kilómetros.
Él comió. Hoy estoy nadando.
02 Ella está comprando un libro. 12 Ayer ella jugó al tenis.
Ella compró un libro. Hoy estamos en la playa.
Él está jugando al fútbol. Mañana ellos van a visitar a su abuela.
Él jugó al fútbol.
13 Ayer compré un periódico.
03 Yo estoy vendiendo periódicos. Hoy estoy leyendo el periódico.
Yo vendí un periódico. Ayer compré un libro.
Yo estoy leyendo un libro. Hoy estoy leyendo el libro.
Yo leí cuatro libros.
14 Él compró boletos de tren el miércoles
04 Ella va a comprar ropa. pasado.
Ella está comprando ropa. Hoy está tomando el tren a París.
Ella compró ropa. Ella compró zapatillas nuevas el lunes
pasado.
05 Yo voy a comer chocolate. Hoy está corriendo.
Yo estoy comiendo chocolate.
Yo comí chocolate. 15 Compré una casa el sábado pasado.
Hoy estoy comprando una mesa y una silla.
06 Él va a nadar. Ella vendió su carro el lunes pasado.
Él está nadando. Hoy está tomando el autobús.
Él nadó.
Yo voy a nadar. 16 Compré un periódico el domingo pasado.
Yo estoy nadando. Nadé un kilómetro el martes pasado.
Yo nadé. Leí dos libros la semana pasada.
07 Ella va a nadar. 17 Voy a ir al lago la semana que viene.
Ella está nadando. Vamos a visitar a nuestros amigos el mes que
Ella nadó. viene.
Yo voy a nadar. Voy a cumplir seis el año que viene.
Yo estoy nadando.
Yo nadé. 18 ¿Cuándo va usted a las montañas?
Voy a las montañas la semana que viene.
08 ¿Tú nadaste? ¿Cuándo van ustedes a Barcelona?
No. Corrí. Vamos a Barcelona la semana que viene.
¿Compraste tú un libro?
No. Compré un periódico. 19 ¿Comiste las zanahorias?
Sí, las comí.
09 ¿Vas a leer este libro? ¿Jugaste al fútbol ayer?
Sí. Voy a leerlo. No. Voy a jugar al fútbol la semana que viene.
¿Qué estás haciendo?
Estoy leyendo un libro. 20 ¿Comiste en este restaurante la semana
¿Leíste este libro? pasada?
Sí. Lo leí. No.Voy a comer en este restaurante la
semana que viene.
10 Hoy es martes. Estoy en la escuela. ¿Va usted a jugar al tenis la semana que
Ayer nadé en el lago. viene?
Mañana voy a visitar a mi abuela. No. Jugué al tenis la semana pasada.
10
21 Jugué al golf el martes pasado. 30 La muchacha les lee el libro a las niñas.
Voy a visitar a mi abuela el martes que viene. Ella les escribe una carta a sus padres.
Vendí mi carro el sábado pasado. Ella le vende un cuaderno al hombre.
Voy a comprar un carro nuevo el sábado que Él les escribe un correo electrónico a sus
viene. amigos.
22 ¡Leíste tres libros! 31 Él le da joyas a su esposa.
¡Compraste un perro! La muchacha le da un cuaderno a su amigo.
¡Comiste seis sándwiches! Él le da cartas a la mujer.
Le doy una manzana a mi maestra.
23 ¡Corriste seis kilómetros!
¡Escribiste un libro! 32 Ella le escribe una carta a su abuelo.
¡Vendiste dos carros hoy! Ella le escribió una carta a su abuelo.
Él le da un libro a la alumna.
24 un diccionario Él le dio un libro a la alumna.
un diccionario Le escribo un correo electrónico a mi madre.
un diccionario Le escribí un correo electrónico a mi madre.
un cuaderno
un cuaderno 33 El maestro le da un diccionario al alumno.
un escritorio El maestro le dio un diccionario al alumno.
Él le da flores a su esposa.
25 estampillas Él le dio flores a su esposa.
estampillas
estampillas 34 ¿Le diste la bicicleta a tu hermana?
un sobre No. Le di la bicicleta a mi hermano.
un sobre ¿Le diste la manzana a tu maestra?
un correo electrónico No. Comí la manzana.
¿Leíste el periódico esta mañana?
26 estampillas No. Le di el periódico a mi esposo.
un sobre
un correo electrónico 35 Le doy una pelota a mi hermano.
un escritorio Le di un bolígrafo a mi hermana.
un diccionario Le doy una pelota a mi hermana.
un cuaderno Le di un bolígrafo a mi hermano.
27 El cuaderno está sobre el escritorio.
Las estampillas están sobre el escritorio.
El sobre está debajo del escritorio.
28 ¿Tienes un diccionario?
No, pero el maestro tiene uno.
¿Tienes un diccionario?
Sí. El diccionario está sobre mi escritorio.
29 ¿Qué está haciendo usted?
Estoy escribiendo una carta.
¿Necesita estampillas?
No. Compré estampillas ayer.
¿Compraste sobres?
Sí. Compré sobres la semana pasada.

11
2.2 Lección principal

01 ciencia 10 Yo desayuné.
ciencia Ella desayunó.
ciencia Nosotros desayunamos.
arte Ellos desayunaron.
arte
matemática 11 Yo corrí.
Tú corriste.
02 Enseño música. Él corrió.
Ella estudia historia. Ella corrió.
Él enseña matemáticas. Nosotros corrimos.
Ustedes corrieron.
03 ciencia Ellos corrieron.
arte Ellas corrieron.
matemática
música 12 ¿Adónde va mamá?
historia Va al supermercado.
español ¿Adónde fue mamá?
Fue al supermercado.
04 ¿Qué estudiaron ustedes ayer?
Ayer nosotros estudiamos música. 13 Yo voy a la playa.
¿Qué estudian hoy? Yo fui a la playa.
Hoy estudiamos matemáticas. Ellos van a París.
¿Qué van a estudiar mañana? Ellos fueron a París.
Mañana vamos a estudiar ciencia. Nosotros vamos a la biblioteca.
Nosotros fuimos a la biblioteca.
05 ¿Qué estudiaste ayer?
Ayer estudié historia y arte. 14 Ellos fueron a la farmacia.
¿Qué estudiaron ustedes ayer? Él fue al supermercado.
Ayer estudiamos ciencia y música. Ella fue a la librería.
Ellos fueron a la playa.
06 Está comiendo.
Comió. 15 ¿A qué hora fuiste a trabajar?
Están comiendo. Fui a trabajar a las nueve.
Comieron. ¿A qué hora fueron ustedes a la escuela?
Fuimos a la escuela a las ocho.
07 Está corriendo.
Corrió. 16 ¿Adónde fuiste hoy?
Están corriendo. Fui al parque.
Corrieron. ¿Adónde fueron ustedes la semana pasada?
Fuimos a la montaña.
08 ¿Cuándo jugaron ustedes al tenis?
Jugamos al tenis esta mañana. 17 El jueves fui al banco.
¿Jugaron los niños al fútbol hoy? El viernes fui a la biblioteca.
No. Ellos jugaron al fútbol ayer. El sábado fuimos al lago.
El viernes fuimos al supermercado.
09 Nosotros cenamos.
Nosotras corrimos al parque. 18 La maestra le dio un diccionario al niño.
Nosotros jugamos al golf. El maestro le dio un cuaderno.
El niño le dio una manzana a la maestra.
El niño le dio una torta.

12
19 El médico le da un medicamento. 27 Yo entiendo esta palabra.
El médico me dio un medicamento. Yo no entiendo estas palabras.
Él le compra joyas. Él entiende esto.
Yo te compré estas joyas. Ella no entiende esto.
Ella les compra café. Ella entiende este libro.
Yo les compré café. Ellos no entienden este libro.
20 Ellos me escribieron cartas. 28 No entiendo esta señal. ¿Qué significa?
Ella nos compró chocolate. Significa “El aeropuerto está a la derecha”.
Nuestro abuelo nos dio un gato. No entiendo esta señal. ¿Qué significa?
Significa “hotel”.
21 Él le vende un sombrero. No entiendo esta señal. ¿Qué significa?
Yo le escribí un correo electrónico. Significa “playa”.
Él les lee un libro.
Ella les compró fruta. 29 ¿Qué significa?
Significa “gasolinera”.
22 Esto te enseña español. ¿Qué significa?
Te di las llaves ayer. Significa “baños”.
Hoy te compré flores.
Te escribimos esto. 30 Disculpe, ¿qué hora es?
Mi padre me da las llaves. No le entendí. ¿Puede repetirlo por favor?
Nuestros padres nos escribieron cartas. ¿Qué hora es?
Son las tres y cuarto.
23 Hay una palabra. No le entendí. ¿Puede repetirlo por favor?
Hay dos palabras. Son las tres y cuarto.
Hay tres palabras.
Hay cuatro palabras. 31 Disculpe.
¿Sí?
24 Esta señal no tiene palabras. ¿Qué significa esta señal?
Esta señal tiene una palabra. Significa “biblioteca”.
Esta señal es verde. No le entendí. ¿Puede repetirlo por favor?
Esta señal es azul. Sí. Significa “biblioteca”.
Gracias.
25 Disculpe, ¿qué significa esta palabra? De nada.
Significa “farmacia”.
Disculpe, ¿qué significa esta palabra? 32 Disculpe, ¿dónde está el banco?
Significa “biblioteca”. El banco está al lado de la biblioteca.
Disculpe, ¿qué significa esta señal? No le entendí. ¿Puede repetirlo por favor?
Significa “restaurante”. Sí. El banco está al lado de la biblioteca.
Gracias.
26 Disculpe, Sra. Jones. De nada.
¿Qué significa esto?
Eso es “estadio”. 33 Disculpe, ¿qué significa esta señal?
¿Qué es un estadio? Significa “farmacia”.
Esto es un estadio. No le entendí. ¿Puede repetirlo por favor?
Sí. Significa “farmacia”.
Gracias.
De nada.

13
2.3 Lección principal

01 Ella está en China. 10 ¿Tú vivías con tus amigos?


Ella estaba en China. Sí, pero ahora vivo con mi esposa.
Yo estoy en Egipto. ¿Tenían ustedes un perro?
Yo estaba en Egipto. Sí, pero ahora tenemos un gato.
02 Yo era alumna. 11 Ella trabajaba en una panadería.
Ahora soy maestra. Ahora trabaja en un restaurante.
Él era niño. Él tenía camisetas.
Ahora es padre. Ahora tiene trajes.
Ellos jugaban al fútbol.
03 Nosotros estamos en París. Ahora juegan al golf.
Nosotros estábamos en París.
Ellos están en la playa. 12 ¿Ibas tú a las montañas?
Ellos estaban en la playa. Sí, pero ahora voy al parque.
¿Jugaban ustedes al tenis?
04 Yo estaba en Bogotá. Sí, pero ahora nosotras nadamos.
Mi esposo estaba en Lima. ¿Tú enseñabas arte?
¿Dónde estaban ustedes? No. No enseñaba arte. Yo enseñaba música.
Nosotros estábamos en Bogotá.
¿Dónde estaban sus hijos? 13 Yo vivía en Roma.
Ellos estaban en Lima. Yo era niño cuando vivía en Roma.
Ustedes vivían en París.
05 Nosotros éramos jóvenes. Ustedes tenían bicicletas cuando vivían en
Ahora nosotros somos mayores. París.
Yo era niño. Nosotras esperábamos el autobús.
Ahora soy adulto. Llovía mientras esperábamos el autobús.
06 Tú eras un bebé. 14 Cuándo estaba en China, ¿enseñaba usted
Ahora tú eres un niño. español?
Ustedes eran jóvenes. Sí.
Ahora son mayores. ¿Jugabas al fútbol cuando eras niño?
Sí.
07 Están sucias. ¿Te leía esto tu madre cuando eras niña?
Estaban sucias. Sí. Ahora le leo esto a mi hija.
Están verdes.
Estaban verdes. 15 una universidad
una universidad
08 Los calcetines son blancos. una universidad
Los calcetines eran blancos. una escuela secundaria
Es rubia. una escuela secundaria
Era rubia. una escuela primaria
09 Nosotros vivíamos en un apartamento. 16 Cuando ella estaba en la escuela primaria
Ahora vivimos en una casa. estudiaba arte.
Yo tenía una bicicleta. Cuando ella estaba en la escuela secundaria
Ahora tengo un carro. estudiaba ciencias.
Ella escribía cartas. Ahora ella estudia matemáticas en la
Ahora escribe correos electrónicos. universidad.

14
17 Nosotras éramos alumnas de la misma 25 Ustedes eran alumnos.
escuela primaria. Ahora ustedes son médicos.
Ahora nosotras somos alumnas de la misma Ellos eran empleados.
universidad. Ahora ellos son gerentes.
Ellos eran alumnos de la misma escuela
secundaria. 26 ¿Qué hace usted?
Ahora son alumnos de la misma universidad. Soy gerente de una oficina.
¿Qué hace usted?
18 ¿Tus hijos son alumnos de escuela primaria? Soy gerente de un restaurante.
No. Mi hija es alumna de universidad. Mi hijo ¿Qué hace usted?
es alumno de escuela secundaria. Soy maestro.
¿Qué estudia tu hija?
Ella estudia arte. 27 ¿Dónde trabaja usted?
¿Qué le gusta estudiar a tu hijo? Yo trabajaba en una tienda. Ahora trabajo en
A él le gusta estudiar ciencias. una escuela primaria.
¿Qué hace usted?
19 A esta alumna de escuela primaria le gusta la Enseño música.
ciencia.
A este alumno de escuela secundaria le gusta 28 ¿Dónde trabaja usted?
la historia. Yo trabajaba en una oficina. Ahora trabajo en
A este alumno de la universidad le gusta la una escuela secundaria.
música. ¿Qué hace usted?
Enseño historia.
20 una oficina
una oficina 29 Ustedes eran alumnos de escuela secundaria.
una oficina Ahora son alumnos de universidad.
una fábrica Usted era empleado.
una fábrica Ahora es gerente.
una tienda
30 Ella era maestra.
21 Él es gerente de una tienda. Ahora es gerente.
Ella es empleada de una tienda. Él era alumno de escuela secundaria.
Yo soy gerente de una oficina. Ahora es alumno de universidad.
Ellos son empleados de una oficina.
31 ¿Es usted alumna?
22 Esta gerente trabaja en esta oficina. Sí. Estudio en la universidad.
Este gerente trabaja en esta fábrica. ¿Qué estudia?
Este gerente trabaja en esta tienda. Estudio ciencias.

23 una oficina 32 A mi padre le gustaban las ciencias. Él era


una gerente médico en Italia.
una fábrica ¿Es usted de Italia?
un empleado No. Soy de Francia, pero mi familia vivía en
una tienda Italia.

24 Yo soy empleado de una oficina. 33 ¿Qué hace usted?


Yo soy alumno de una escuela primaria. Ahora no trabajo, pero era maestro.
Yo soy gerente de una fábrica. ¿Qué enseñaba?
Yo soy alumno de una universidad. Cuando estaba en Brasil, enseñaba inglés.
Cuando estaba en Egipto, enseñaba historia.

15
2.4 Lección principal

01 Cuando yo estaba en Rusia, compré esto. 09 Yo te compré esto cuando eras bebé.
Cuando yo estaba en Francia, comí esto. Mi hija me escribió estas cartas cuando ella
Cuando yo estaba en China, vi esto. estaba en Colombia.
Mi madre me dio este libro cuando yo era
02 Cuando estábamos en la playa, estaba niña.
nublado.
Cuando estábamos en la playa, hacía sol. 10 ¿Cuándo compraste las zanahorias?
Cuando yo era niña, jugaba al fútbol. Yo las compré cuando estaba en el
Cuando yo era niño, jugaba al tenis. supermercado.
¿Cuándo compraste las manzanas?
03 Mientras yo bebía café, escribí esta carta. Yo las compré cuando estaba en el
Cuando yo estaba en el parque, ella me besó. supermercado.
Cuando yo estaba en la ferretería, compré
una escalera. 11 ¿Esto te lo regaló tu esposo?
Mientras yo dormía, el avión salió. No. Lo compré yo.
¿Cuándo lo compraste?
04 Cuando era niño, yo jugaba al tenis. Lo compré cuando vivía en los Estados
Cuando era niño, yo jugaba al fútbol. Unidos.
Cuando era niña, yo jugaba al tenis.
Cuando era niña, yo jugaba al fútbol. 12 ¿Escribió usted esto?
Sí. Lo escribí yo.
05 Cuando estaba en el aeropuerto, yo dormía. ¿Cuándo lo escribió?
Cuando estaba en el aeropuerto, comí un Lo escribí cuando trabajaba en Rusia.
sándwich.
Cuando estaba en la estación de trenes, 13 ¿Quién es este?
escuchaba radio. Este es mi esposo.
Cuando estaba en la estación de trenes, comí ¿Cuándo fueron ustedes a China?
un sándwich. Fuimos a China cuando éramos estudiantes
de universidad.
06 Yo trabajaba en un hospital. Ahora trabajo en
una universidad. 14 Mi abuela me dio esto cuando yo tenía diez
Yo tenía una bicicleta. Ahora tengo un carro. años.
Yo tenía un perro. Ahora tengo un gato. ¿Te gusta?
Sí, me gusta
07 Yo compré manzanas cuando estaba en el Te lo voy a regalar.
supermercado. Gracias.
Yo compré un diccionario cuando estaba en De nada.
la librería.
Yo compré medicamentos cuando estaba en 15 ¿Quisiera usted un poco de café?
la farmacia. Sí. Me gustaría un poco de café.
¿Quisiera usted un poco de agua?
08 Nosotros comimos esto cuando estábamos en Sí. Me gustaría un poco de agua.
Beijing.
Ellos compraron esto cuando estaban en 16 ¿Le gustaría a usted un bolígrafo?
París. Sí, por favor.
Ella escribió una carta mientras estaba en el ¿Le gustaría a usted jugar al tenis?
tren. No. A mí me gustaría jugar al golf.

16
17 ¿Quisiera usted café? 25 ¿Cómo se llama usted?
No, gracias. No le entendí. ¿Puede repetirlo?
¿Quisiera usted chocolates? ¿Cómo se llama usted?
Sí, por favor. Me llamo Roberto.
¿Quisiera usted torta? ¿Cuánto cuesta esto?
Sí, por favor. No le entendí. ¿Puede repetirlo?
¿Cuánto cuesta esto?
18 ¿Quisiera usted té? Cuesta treinta dólares.
Sí, por favor.
¿Quieres café? 26 ¿Estudiaste español?
Sí, por favor. Sí. Estudié español.
¿Qué significa esta palabra?
19 ¿Izquierda o derecha? Esta palabra significa “oficina de correos”.
¿Manzana o naranja?
¿Negro o rojo? 27 ¿Estudiaste arte en la universidad?
Sí. Estudié arte en la universidad en México.
20 ¿Quisiera usted agua o jugo? ¿Hablas español?
¿Quieres torta o chocolate? Sí. Hablo español.
¿Quisiera usted el libro o el periódico?
¿Quisiera usted café o té?
21 ¿Le gustaría a usted jugar al tenis o al golf?
A mí me gustaría jugar al golf.
¿Le gustaría a usted ir a las montañas o a la
playa?
A mí me gustaría ir a la playa.
22 ¿Quisiera usted chocolate o fruta?
Me gustaría fruta.
¿Quisiera usted té o café?
Me gustaría café.
23 ¿Quisiera usted leche o jugo de naranja?
No le entendí. ¿Puede repetirlo por favor?
¿Quisiera usted leche o jugo de naranja?
¿Qué es “jugo de naranja”?
Me gustaría jugo de naranja, por favor.
24 ¿Usted quisiera pagar en efectivo o con
tarjeta de crédito?
No le entendí. ¿Puede repetirlo por favor?
¿Usted quisiera pagar en efectivo o con
tarjeta de crédito?
Quiero pagar con tarjeta de crédito.

17
2.5 Hito 3.1 Lección principal

05 Disculpe, ¿qué hora es? 01 Los niños cantan.


Son las once. Los adultos bailan.
El hombre canta.
06 No la entendí. ¿Puede repetirlo por favor? La niña baila.
Son las once.
02 Las mujeres bailan.
07 Gracias. Las mujeres cantan.
De nada. Los niños cantan.
Los niños bailan.
09 ¿Es este su sombrero?
Sí. Es mi sombrero 03 Ella está leyendo algo.
Él está bebiendo algo.
10 Gracias. Ella está cocinando algo.
De nada. Él le da algo a ella.
11 ¿Ustedes fueron a la playa? 04 Ella quiere algo para comer.
Sí, fuimos a la playa. El perro quiere algo para beber.
13 ¿Por qué va a Colombia? Él quiere algo para leer.
Voy a estudiar. 05 Él no puede doblar a la izquierda aquí.
15 ¿Qué enseñaba? El perro no puede tomar el tren.
Cuando estaba en los Estados Unidos, Los alumnos pueden jugar aquí.
enseñaba música. Cuando estaba en Ellos pueden doblar a la izquierda, a la
Australia, enseñaba matemáticas. derecha, o seguir derecho.

19 ¿Le gustaría un chocolate? 06 Ellos no pueden caminar ahora.


Sí, me gustaría un chocolate. Ellos pueden caminar ahora.
Ella puede nadar en este lago.
23 ¿Habla usted español? Ella no puede nadar en este lago.
Sí, hablo español.
07 Canten, por favor.
26 ¿Es usted alumna de universidad? Doble a la izquierda, por favor.
Sí, soy alumna de universidad. Siéntese, por favor.

27 ¿Qué va a estudiar? 08 Beba esto, por favor.


Voy a estudiar ciencias. Escriban su nombre, por favor.
Lea algo, por favor.
09 Yo pongo un plato en el fregadero.
Ellos ponen las toallas sobre la silla.
La alumna pone el cuaderno sobre el
escritorio.
Ponemos las frazadas sobre la cama.
10 ¿Dónde pusiste tú las llaves?
Yo las puse sobre la mesa.
¿Dónde pusiste tú el libro?
Yo lo puse sobre la silla.

18
11 El perro le trae el periódico al hombre. 21 Él va a la oficina de correos.
Las niñas les traen el desayuno a sus padres. Ellos vienen de la playa.
Ella le trae toallas a él. Ella va a la fiesta.
Yo te traigo café. Ellos vienen de la librería.
12 Traigo peces de la tienda. 22 ¿Viene usted a trabajar hoy?
Ella trae una pelota al parque. No, no voy a trabajar hoy.
Traemos libros de la biblioteca a casa. ¿Vienes a mi fiesta esta noche?
Ellos traen agua al parque. Sí, voy a tu fiesta esta noche.
13 Ponga su abrigo sobre la cama, por favor. 23 ¿María puede venir a mi fiesta el viernes que
Traiga ocho platos de la cocina, por favor. viene?
Ponga los libros sobre los escritorios, por Sí, puede.
favor. ¿Cuándo empieza?
Traigan una escalera, por favor. Empieza a las ocho de la noche.
¿Cuándo termina?
14 Déle un bolígrafo, por favor. Termina a las once y treinta.
Ella le da un bolígrafo a él.
Déme un paraguas, por favor. 24 ¿Puedo tener algo para beber?
Él le da un paraguas a ella. Sí, bebe té, por favor.
¿Puedo tener algo para comer?
15 Los niños juegan en una fiesta. Sí, come torta, por favor.
La gente baila en una fiesta.
La gente canta en una fiesta. 25 Tengo sed.
Ella trae una torta a una fiesta. Por favor, beba esto.
Tengo hambre.
16 La fiesta termina. Por favor, coma esto.
El trabajo termina.
La primavera empieza. 26 Los padres le regalan una bicicleta a su hijo.
El concierto empieza. La mujer le regala flores a su amiga.
El hombre le regala joyas a su esposa.
17 El partido empieza. Él les regala juguetes a los niños.
El partido termina.
La obra empieza 27 Dále un juguete.
La obra termina. Ella le da un juguete a él.
Regálame una bicicleta, por favor.
18 La película empieza. Él le regala una bicicleta a él.
La película termina.
El partido empieza. 28 Déle algo para beber a ella, por favor.
El partido termina. Él le da algo para beber a ella.
Regálele el reloj a él.
19 Ellos se van de la fiesta. Ella le regala el reloj a él.
Ella llega al partido.
Él se va de la oficina. 29 Una semana tiene siete días.
Ellos llegan al concierto. Este mes tiene treinta días.
Un año tiene doce meses.
20 Ellos llegan al hospital.
Ellos se van del hospital. 30 El año empieza en enero.
Él llega al aeropuerto. En Brasil llueve en febrero.
Él se va del aeropuerto. En Japón la primavera empieza en marzo.
Abril es el cuarto mes del año.

19
3.1 Continuación 3.2 Lección principal

31 En Beijing hace sol en mayo. 01 El niño le ayuda a la niña en la biblioteca.


En Australia el invierno empieza en junio. Los niños le ayudan al hombre mayor.
En los Estados Unidos, las familias cocinan La niña le ayuda a su padre.
afuera en julio.
El octavo mes del año es agosto. 02 Esta maestra les ayuda a sus alumnos.
Este profesor no les ayuda a sus alumnos.
32 En Francia la escuela empieza en septiembre. Este perro le ayuda al hombre.
Octubre es el décimo mes del año. Este perro no le ayuda al hombre.
En Rusia hace frío en noviembre.
En Italia hace frío en diciembre. 03 El hombre se encuentra con sus amigos en la
playa.
33 enero La mujer se encuentra con su padre en el
febrero restaurante.
marzo La mujer se encuentra con su esposo en el
abril parque.
mayo
junio 04 La mujer se reúne con su gerente en la
oficina.
34 julio El gerente se reúne con el hombre en la
agosto fábrica.
septiembre El gerente se reúne con los empleados en el
octubre restaurante.
noviembre
diciembre 05 Ella llama por teléfono a la policía.
Ella llama por teléfono al médico.
35 enero Él llama por teléfono a su esposa.
febrero Ella llama por teléfono a su madre.
marzo
abril 06 La mujer habla con el hombre en el carro.
mayo El gerente habla con la empleada en la
junio oficina.
julio La profesora habla con la alumna.
agosto El hombre habla con el caballo.
septiembre
octubre 07 La mujer se encuentra con su amiga en el
noviembre restaurante.
diciembre Ellos le ayudan a su abuelo.
Ella habla con su hermana.
36 ¿Cuándo van a la playa? El niño llama por teléfono a su madre.
Nosotros vamos en febrero.
¿Cuándo van a la montaña? 08 Ellos se encuentran con sus amigos en el
Nosotros vamos en agosto. museo.
El policía le está ayudando a la señora.
El hombre está llamando por teléfono a su
gerente.
La gerente se reúne con su empleada en la
oficina.
La niña está hablando con su amiga.
La niña se encuentra con su amiga en el
parque.

20
09 ¿A quién llamas por teléfono? 19 Este carro cuesta seis mil setecientos dólares.
Llamo al médico. Esta bicicleta cuesta cinco mil pesos.
¿Con quién hablas? Esta joya cuesta mil doscientos euros.
Hablo con el médico. Este vestido cuesta ocho mil novecientos
yenes.
10 ¿A quién llamas por teléfono?
Llamo a mi esposa. 20 El año es dos mil cinco.
¿Con quién hablas? El número es dos mil cinco.
Hablo con mi esposa. El año es mil ochocientos noventa.
El número es mil ochocientos noventa.
11 Él llega temprano a la fiesta. El año es mil novecientos treinta y uno.
Ellos llegaron bien a la fiesta. El número es mil novecientos treinta y uno.
Ella llega tarde a la fiesta.
21 una dirección
12 El hombre llega tarde. una dirección
Su esposa llega tarde. una dirección
Los niños llegan tarde. un número de teléfono
un número de teléfono
13 Llega temprano a la fiesta. una fecha
Llega tarde a la escuela.
Llegamos temprano a la cena. 22 una dirección de correo electrónico
Llega tarde a su vuelo. una dirección de correo electrónico
una dirección de correo electrónico
14 Ella llega temprano al trabajo. una fecha
Él llega tarde a la película. una fecha
Llego a horario al concierto. un número de teléfono
15 Las entradas para el concierto cuestan tres 23 Esto es una dirección.
mil pesos. Esto es un número de teléfono.
Las entradas para el cine cuestan seiscientos Esto es una dirección electrónica.
pesos. Esto es una fecha.
El libro cuesta dos mil doscientos pesos.
24 Llama al médico.
16 Este televisor cuesta ciento veinte euros. Ven al café.
Esta cámara cuesta doscientos cinco libras. Ayúdame, por favor.
Estas verduras cuestan trescientos siete Pon el tazón sobre la mesa.
yenes.
Estos zapatos cuestan cuatrocientos veinte 25 Bailen, por favor.
yenes. Espera, por favor.
Lee tu libro.
17 Este jabón cuesta quinientos yenes. Lávense las manos.
Estos calcetines cuestan seiscientos yenes.
Esta frazada cuesta setecientos yenes. 26 Siéntate.
Esta carne cuesta ochocientos yenes. Dobla a la izquierda.
Mírame.
18 Esta cama cuesta siete mil cuatrocientos Llámame, por favor.
yenes.
Este traje cuesta tres mil novecientos yenes. 27 Dobla a la derecha.
Estos anteojos cuestan mil setecientos yenes. Escúchame.
Estos jeans cuestan dos mil trescientos Pon tu taza en el fregadero.
yenes.

21
3.2 Continuación 3.3 Lección principal

28 Ayúdame, por favor. 01 Los niños están jugando en una fiesta de


Lávate las manos. cumpleaños.
¡Nada! Hoy es su cumpleaños. Cumple cincuenta
Caminen. años.
Nosotras cumplimos años el mismo día.
29 Ayuda a tu hermana, por favor. Esta torta es para su cumpleaños. Cumple
Ayúdame, por favor. quince años.
30 ¿Dónde está Barcelona? 02 Ellos bailan en la fiesta en la playa.
Barcelona está en España. Ellos comen torta en una fiesta de
¿Dónde está el museo? cumpleaños.
No sé. Ellos van a una fiesta de disfraces.
¿Dónde está tu calcetín?
No sé. 03 ¿Qué tipo de fiesta va a ser?
Va a ser una fiesta de cumpleaños.
31 Quiero llamar al médico. ¿Sabes su número ¿Qué tipo de fiesta es esta?
de teléfono? Esta es una fiesta de disfraces.
No, no sé su número de teléfono. ¿Qué tipo de fiesta fue?
Quiero ir al museo. ¿Sabes la dirección? Fue una fiesta en la playa.
Sí. Es la calle Agua número treinta y cuatro.
04 La manzana es un tipo de fruta.
32 ¿Vienes a mi fiesta? La naranja es un tipo de fruta.
Sí, voy a tu fiesta pero voy a llegar tarde. La falda es un tipo de ropa.
¿Sabes mi dirección? Los pantalones son un tipo de ropa.
Sí, sé tu dirección.
05 un postre
33 Es el veinticuatro de diciembre. un postre
Es el veinticinco de diciembre. un postre
Es el treinta y uno de diciembre. una ensalada
Es el primero de enero. una ensalada
una sopa
34 La fecha es catorce de julio.
La fecha es primero de mayo. 06 Él comió el postre pero no comió la ensalada.
La fecha es jueves veintidós de abril. Ella está comiendo chocolate de postre.
La fecha es viernes cinco de mayo. Ella está comiendo sopa y un sándwich.
35 ¿Hoy es el cinco de junio? 07 Esta cena termina con postre.
Sí, hoy es el cinco de junio. Ella almuerza una ensalada.
¿Hoy es el veinte de marzo? Esta cena empieza con sopa.
Sí, hoy es el veinte de marzo.
08 un postre
36 ¿Qué fecha es hoy? una ensalada
Hoy es el diecinueve de junio de dos mil once. una sopa
¿Qué fecha es hoy?
Hoy es el doce de enero de dos mil cinco. 09 Él prepara un postre.
Ella prepara una ensalada.
37 Mi cumpleaños es el siete de junio. Él prepara un sándwich.
El primer día de clase es el cinco de Ella prepara una sopa.
septiembre.
Vamos a las montañas el trece de febrero. 10 Estoy preparando el desayuno.
El diecisiete de marzo la gente en los Estados Estamos preparando la cena.
Unidos lleva ropa verde. Están preparando el almuerzo.
22
11 Está preparando un postre. 20 Este es Juan.
Está comiendo un postre. Este es el carro de Juan.
Está preparando una ensalada. Esta es Laura.
Está comiendo una ensalada. Esta es la casa de Laura.
Están preparando sopa. Este es el señor González.
Están tomando sopa. Esta es la sala de estar del señor González.
12 Tiene que pagar en efectivo. 21 ¿Hola?
Tienes que llevar un abrigo. Hola. ¿Hablo con el Sr. González?
Tienes que comer las verduras. Sí. ¿Quién habla?
Habla Juan Ortega.
13 Usted tiene que tener pasaporte para subir al
avión. 22 ¿Hola?
No corras. Tienes que caminar en la escuela. Hola.
Tienes que comer la ensalada antes de comer ¿Puedo hablar con Laura por favor?
el postre. Sí, aquí está.
14 Usted está aquí. 23 ¿Hola?
Su hotel está allá. Hola.
Yo estoy aquí. ¿Puedo hablar con Pedro por favor?
Mi teléfono está allá. No, él no está.
La mujer está aquí.
Sus anteojos están allá. 24 ¿Qué trajiste tú?
Yo traje postre.
15 Ponga el televisor aquí, por favor. ¿Qué trajiste tú?
Ponga la mesa allá, por favor. Yo traje una ensalada.
La ensalada está aquí.
Los postres están allá. 25 ¿Quiere usted este postre o ese postre?
Quiero ese postre.
16 Los postres están aquí. ¿Quiere usted este postre o ese postre?
Las ensaladas están allá. Quiero este postre.
La sopa está aquí.
El café está allá. 26 ¿Qué carro le gusta más, este negro o ese
rojo?
17 El perro puede pero no debe caminar aquí. Me gusta ese negro.
Usted puede pero no debe manejar aquí. ¿Qué carro le gusta más, este negro o aquél
Usted puede pero no debe llevar zapatos blanco?
aquí. Me gusta aquél blanco.
18 Usted no debe seguir derecho aquí. Tiene que 27 Yo traje esta ensalada.
doblar. Ella trajo aquella sopa.
Usted no debe comer eso aquí. Tiene que ir Yo manejé este carro.
afuera. Ella manejó aquel carro.
Usted no debe hablar por teléfono aquí. Tiene
que ir afuera. 28 Quiero este vestido.
Usted no debe doblar a la izquierda aquí. Quiero aquella camisa.
Tiene que doblar a la derecha. Quiero estos pantalones.
Quiero aquellos zapatos.
19 Esta es la oficina del médico.
Este es el carro del policía.
Este es el escritorio del alumno.

23
3.3 Continuación 3.4 Lección principal

29 Estos son mis zapatos. 01 una cantante


Aquellos son los zapatos de mi esposa. una cantante
Esta es mi bicicleta. una cantante
Aquella es la bicicleta de mi hermana. una bailarina
una bailarina
30 Estos vestidos son caros. un músico
Aquellos vestidos son baratos.
Este reloj es viejo. 02 Los músicos tocan en el concierto.
Aquel reloj es nuevo. Los músicos tocan en el café.
Estos carros son blancos. El músico toca el piano.
Aquellos carros son rojos.
03 Los bailarines bailan en la calle.
31 El carro está aquí. La pelota está allá. La cantante canta en el café.
La pelota está aquí. El carro está allá. La música toca el piano.
Esta pelota es roja. Aquella pelota es
amarilla. 04 Los zapatos de la bailarina son negros.
Esta pelota es amarilla. Aquella pelota es Los zapatos de la bailarina son rojos.
roja. El piano de la música es negro.
El piano del músico es blanco.
32 Necesito un bolígrafo.
Aquí tiene un bolígrafo. 05 La música es buena.
¿Dónde están mis anteojos? La música es mala.
Aquí tiene sus anteojos. La obra es buena.
La obra es mala.
33 Aquí tiene la sopa.
Aquí tienes tus zapatos. 06 Este libro es bueno.
Aquí tiene su abrigo. Este libro es malo.
Esta película es buena.
34 ¿Hola? Esta película es mala.
Hola. ¿Puedo hablar con Laura?
Habla Laura. 07 La semana pasada hizo mal tiempo en la
Hola Laura. Habla Anita. playa.
¿Cómo estás? Ayer hizo buen tiempo en la playa.
Bien, gracias. Anoche el concierto fue malo.
El viernes pasado el concierto fue bueno.
35 ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños el
jueves? 08 Este restaurante es bueno.
Sí, gracias. Este restaurante es mejor.
¿Puedo llevar algo? Este restaurante es aun mejor.
Por favor, trae una ensalada.
09 Este hotel es bueno.
36 ¿Puedes estar aquí a las ocho? Este hotel es mejor.
Sí, puedo estar allí a las ocho. Gracias. Este hotel es aun mejor.
De nada. Adiós.
Adiós. 10 Hace mal tiempo.
Hace peor tiempo.
Hace aun peor tiempo.
11 El mes de marzo fue malo para la fábrica.
El mes de abril fue peor.
Mayo fue el peor mes para la fábrica.

24
12 Él nada bien. 22 ¿Quieres venir al café?
Él nada mal. No, no puedo. Estoy ocupada.
Ella maneja bien. ¿Quieres ver el partido?
Ella maneja mal. No, no puedo. Estoy ocupado.
13 Ellos bailan bien. 23 Lo siento.
Él baila mal. No se preocupen.
Él toca bien. Lo siento.
Ella toca mal. No te preocupes.
14 Él cocina bien. 24 Lo siento. Escribí sobre el escritorio.
Ella cocina mal. Lo siento. Manejé tu carro.
Ella canta bien. Lo siento. Escribí en el libro.
Él canta mal.
25 ¿Quién comió mi chocolate?
15 Yo canto bien. Lo siento. Yo lo comí.
Ella canta mejor. No te preocupes.
Él canta mejor que todos. ¿Quién bebió mi jugo?
Lo siento. Yo lo bebí.
16 Ellos jugaron mal el lunes. No te preocupes.
Ellos jugaron peor el martes.
Ellos jugaron aun peor el miércoles. 26 ¿Puedes venir a mi fiesta esta noche?
Sí. Estoy libre.
17 ¿Qué hace tu hermana? ¿Puedes venir al partido el jueves?
Es bailarina. Sí. Estoy libre el jueves.
¿Baila bien? ¿Puedes venir a las dos de la tarde?
Sí. Baila bien. Sí. Estoy libre a las dos.
18 Ella está ocupada. 27 ¿Puedes ir al concierto esta noche a las ocho?
Yo estoy libre. Lo siento, no puedo. Estoy ocupada esta
Él está ocupado. noche.
Ella está libre. ¿Ustedes pueden venir a cenar a casa el
viernes?
19 ¿Usted está libre esta tarde a las dos? Lo siento, no podemos. Estamos ocupados el
No, estoy ocupado. viernes.
¿Estás libre el viernes por la noche?
Sí, estoy libre. 28 ¿Quieres jugar al fútbol esta tarde?
Lo siento, estoy ocupado. Tengo que trabajar.
20 ¿Puedes venir al concierto? ¿Sabes lo que esto significa?
Sí, estoy libre. Lo siento. No sé lo que significa.
¿Puedes venir a la oficina?
No, estoy ocupada. 29 ¿Quieres venir a mi fiesta de cumpleaños el
viernes?
21 ¿Usted puede ayudarme? Lo siento. Me gustaría ir pero estoy ocupada
No, no puedo. Estoy ocupado. el viernes.
¿Usted puede ayudarme? ¿Estás libre el sábado?
Sí, estoy libre. Sí. Estoy libre el sábado.
¿Quieres ir al parque?
Sí, Quiero ir al parque.

25
3.4 Continuación 3.5 Hito

30 ¿Hola? 05 Hola
Hola. ¿Puedo hablar con tu padre por favor? Hola.
Lo siento. Él no está.
¿Puedo hablar con tu madre? 06 ¿Cómo te llamas?
Sí, aquí está. Me llamo Elena.
07 Encantado de conocerte.
31 ¿Hola?
Encantada de conocerte.
Hola, Antonia.
¿Están tú y tu familia libres el sábado? 09 ¿Estás ocupada el viernes?
Sí, estamos libres. No, no estoy ocupada el viernes.
¿Quieren ir al partido?
Sí, queremos ir. 10 ¿Te gustaría venir a mi fiesta?
Sí, me gustaría ir a tu fiesta.
12 ¿Con quién estás hablando?
Estoy hablando con Elena.
13 ¡Hola Roberto!
¡Hola Elena!
14 ¿A qué hora empieza la fiesta?
La fiesta empieza a las siete.
17 ¡Adiós!
¡Adiós!
20 Gracias.
De nada.
25 ¿Hola?
Hola.
26 ¿Usted está libre el viernes?
Sí. Estoy libre el viernes. ¿Por qué?
27 ¿Le gustaría venir a mi fiesta?
Lo siento. No te entendí.
28 ¿Le gustaría venir a mi fiesta?
¿Si me gustaría ir? No sé.
33 ¿Va a llover el viernes?
No, no va a llover.
35 ¿Qué vas a preparar para la fiesta?
Voy a preparar una ensalada.
36 ¿Qué vas a llevar a la fiesta?
Voy a llevar un postre a la fiesta.
41 ¿Llegamos temprano?
No, no llegaron temprano.
44 ¿Bailas conmigo?
Sí, bailo contigo.
26
4.1 Lección principal

01 Nosotros vivíamos aquí. 12 El perro es muy pequeño.


Nosotros vivimos aquí. El bebé es muy pequeño.
Nosotros viviremos aquí. Estos árboles son muy altos.
Este hombre es muy mayor.
02 Mañana yo te compraré un juguete nuevo. Esta joya es muy cara.
Compraré más leche después del desayuno. Esta pelota es muy grande.
Mañana te compraré unos jeans nuevos.
13 Esta casa es muy pequeña.
03 Yo jugaba al fútbol aquí. Este animal es muy lento.
Ahora juego aquí. Este sombrero es muy grande.
Yo jugaré allí. Este hombre es muy rápido.
04 Mañana nosotros iremos al supermercado. 14 Esta puerta es muy pequeña.
Yo te llamaré en dos horas. Este reloj es muy grande.
Yo te veré en el parque en veinte minutos. Esta pelota es muy pequeña.
Esta pelota es muy grande.
05 Él empezará la escuela el año que viene.
Ella enseñará matemáticas después de 15 Estos árboles son muy altos.
terminar la universidad. Algún día estos árboles serán muy altos.
Él estudiará español en México. Estos animales son muy grandes.
Ella manejará un carro en diez años. Algún día estos animales serán muy grandes.
06 Algún día trabajaré en un banco. 16 ¿Tiene una pregunta?
Algún día caminará en la luna. Sí, tengo una pregunta.
Algún día trabajarán en un restaurante. ¿Tienen preguntas?
Sí, tenemos preguntas.
07 Algún día seré gerente.
Algún día será doctora. 17 Disculpe, tengo una pregunta.
Algún día será maestro. ¿Qué necesita?
¿Cuál es la sopa del día?
08 Algún día este árbol será grande. Disculpe, tengo una pregunta.
Algún día tú serás alto. ¿Qué necesita?
Algún día él será policía. ¿Cuánto cuesta el piano?
09 Estoy ocupado ahora. Te llamaré después del 18 La mujer le pregunta algo al policía.
trabajo. El policía le contesta.
Estoy libre ahora. Iré a trabajar esta tarde. El hombre le pregunta algo a la doctora.
Estoy ocupada ahora. Jugaré contigo después La doctora le contesta.
de la cena.
19 Él es mesero en un restaurante.
10 ¿Bailas conmigo? Ella es mesera en un café.
¿Me lees un libro? Ellos son meseros.
¿Juegas conmigo esta tarde? Nosotras somos meseras.
11 ¿Bailas este baile conmigo? 20 El hombre le pregunta algo a la mesera.
Sí, bailaré contigo. La mesera le contesta.
¿Juegas conmigo hoy? La mesera nos trae el desayuno.
Sí, jugaré contigo. El mesero nos trae café.

27
4.1 Continuación

21 La mujer le pregunta algo a la mesera. 29 té con azúcar


La mesera le contesta. pan con mantequilla
La alumna pregunta algo. papas con sal
El profesor le contesta. ensalada con pimienta
El músico le pregunta algo al cantante. carne de vaca con sal
El cantante le contesta. café con azúcar
22 ¿Tienen preguntas? 30 ¿Tiene sal?
Sí, tengo una pregunta. Sí, aquí está la sal.
¿Tienen preguntas? ¿Tiene pimienta?
Sí, tengo una pregunta. Sí, aquí está la pimienta.
¿Tienes mantequilla?
23 carne de vaca Sí, aquí está la mantequilla.
carne de vaca
carne de vaca 31 dos limones
pollo un tazón con limones
pollo agua y una lima
pescado tres limas
24 La mujer está comiendo pollo. 32 Este limón está ácido.
El hombre está comiendo pescado en su Esta lima está ácida.
casa. Este pollo está picante.
La niña está comiendo una papa en un café. Estos frijoles están picantes.
Están comiendo carne de vaca en un Este chocolate está dulce.
restaurante. Esta torta está dulce.
25 La niña está comiendo pollo. 33 ¿Quiere la sopa del día?
El hombre está comiendo carne de vaca. ¿Qué hay en la sopa?
La mujer está comiendo pescado. Papas, frijoles, sal y pimienta.
El niño está comiendo una papa. Sí, por favor.
26 El tenedor está a la izquierda de la papa. 34 ¿Quieren postre hoy?
La cuchara está a la derecha de la taza. Sí. ¿Qué tienen?
El cuchillo está al lado del pan. Hoy tenemos postre de limón.
La servilleta está sobre la mesa. ¿Está ácido?
No, está dulce.
27 La mujer está escribiendo en la servilleta. Gracias.
El niño tiene un cuchillo en la mano derecha.
La niña está comiendo con cuchara. 35 Esto está muy ácido. ¿Me trae azúcar, por
La mujer está comiendo con tenedor. favor?
Sí, aquí la tiene.
28 frijoles Esto está muy picante. ¿Me trae agua, por
frijoles favor?
frijoles Sí, aquí la tiene.
mantequilla
mantequilla 36 Disculpe. ¿Me trae una servilleta, por favor?
pimienta Sí. Aquí la tiene.
Disculpe. ¿Me trae un cuchillo, por favor?
Sí. Aquí lo tiene.

28
4.2 Lección principal

01 una estatua 10 Todas estas personas están tocando el mismo


una estatua tipo de instrumento.
una estatua Todas estas personas están tocando tipos de
una pintura instrumentos diferentes.
una pintura Algunas personas están tocando la guitarra.
una foto
11 La banda está tocando en el parque.
02 Esta es una pintura de una playa. En esta banda tres personas tocan la guitarra.
Esta es una pintura del cielo. La banda está tocando en el estadio.
Esta es una foto de París.
Esta es una foto vieja de mis hijos. 12 una guitarra
Esta es una estatua de un hombre. un tambor
Esta es una estatua de un gato. un piano
música
03 ¿Qué es esto? instrumentos
Es una foto de mi abuelo. una banda
¿Qué es eso?
Es una pintura de la casa de mi abuela. 13 Él le saca una foto a ella.
Por favor, sáquenos una foto.
04 Estoy sentado sobre la estatua. Ella le saca una foto a la estatua.
Están caminando al lado de la fuente. Él le saca una foto a la banda.
El hombre está leyendo sobre las escaleras.
Estamos almorzando en la colina. 14 Él le está sacando una foto a la banda.
Ella le está sacando una foto a la fuente.
05 La estatua está al lado de la fuente. Él le está sacando una foto a la pintura.
Las escaleras están en el parque. Ella le está sacando una foto a la estatua.
Es la pintura de una fuente.
La estatua está sobre la colina. 15 un cine
un cine
06 una estatua un cine
una foto un zoológico
una pintura un zoológico
una fuente un museo
escaleras
una colina 16 Este café está en el centro de la ciudad.
Este café no está en el centro de la ciudad.
07 Esto es una pintura de un piano. Ellos viven en el centro de la ciudad.
Esto es una foto de una guitarra. Ellos no viven en el centro de la ciudad.
Esto es una pintura de un hombre con un
tambor. 17 Este cine está en el centro de la ciudad.
Ellos están mirando una película en el cine.
08 El piano y la guitarra son tipos de Este animal vive en un zoológico.
instrumento. El perro y el gato no viven en un zoológico.
Una pintura y una foto son tipos de arte.
El tambor es un tipo de instrumento. 18 La banda está tocando en el centro de la
Una estatua es un tipo de arte. ciudad.
La banda no está tocando en el centro de la
09 El hombre toca la guitarra. ciudad.
El niño toca el piano con su abuelo. La estatua está en el centro de la ciudad.
Los hombres tocan el tambor. La estatua no está en el centro de la ciudad.

29
4.2 Continuación

19 En mayo yo saqué una foto en el bosque. 28 Estoy buscando mi abrigo.


Él les sacó una foto a sus amigos en octubre. Lo encontré.
Ella sacó unas fotos en el zoológico y en el Está buscando su zapato.
centro de la ciudad. Lo encontró.
Tú le sacaste una foto a tu familia en el
parque. 29 Él busca su pelota.
Él la encontró.
20 Este edificio está en Moscú. Ella busca su calcetín.
Este edificio está en Nueva York. Ella lo encontró.
Este edificio está en Barcelona.
Este edificio está en Australia. 30 Están buscando la estatua de un hombre y su
perro.
21 escaleras antiguas La encontraron.
una estatua antigua Están buscando el museo.
una pintura moderna Lo encontraron.
un edificio moderno
31 Estoy buscando mis anteojos.
22 un estadio antiguo Los encontré.
un estadio moderno Estoy buscando mi perro.
una estatua antigua Lo encontré.
una estatua moderna
32 ¿Encontraste el reloj?
23 Este edificio es famoso. Sí, lo encontré.
Este puente es famoso. ¿Encontraste el abrigo?
Esta montaña es famosa. Sí, lo encontré.
Este edificio no es famoso. ¿Encontraste las llaves?
Este puente no es famoso. Si, las encontré.
Esta montaña no es famosa.
33 ¿Usted busca algo?
24 Ella le va a sacar una foto a un edificio Sí. Busco el cine.
famoso. ¿Ustedes buscan algo?
Ella le está sacando una foto a un edificio Sí. Buscamos el estadio.
famoso.
Ella le sacó una foto a un edificio famoso. 34 Algún día yo quiero cantar en una banda
famosa.
25 Esta estatua famosa está en Brasil. Yo tocaré la guitarra en una banda famosa.
Este edificio famoso está en China. Tocaremos en la misma banda.
Esta fuente famosa está en Roma. Yo cantaré y tú tocarás la guitarra.
Seremos la banda más famosa de Nueva
26 Esto es famoso. York.
Estas son famosas. Sí. Tocaremos en los estadios más grandes.
Ella es famosa.
Ellos son famosos.
27 Ellos buscan su carro.
Ellos lo encontraron.
Ella busca sus llaves.
Ella las encontró.
Él busca sus anteojos.
Él los encontró.

30
4.3 Lección principal

01 Los niños se ríen. 10 ¿Puedes ver la iglesia?


El hombre sonríe. No. No puedo verla.
La madre de la niña no está sonriendo. ¿Puedes ver la iglesia ahora?
El niño no se está riendo. Sí. Ahora puedo verla.
02 Ella le sonríe a su esposo. 11 Está perdido.
La niña se ríe. Ella no está perdida.
La doctora le sonríe a la niña. Nosotros estamos perdidos.
Los niños de la fiesta de cumpleaños se ríen. No estoy perdido.
El bebé llora.
Las mujeres lloran. 12 ¿Por qué estás llorando?
Porque estoy perdido.
03 La mujer le está sonriendo a su esposo. Nosotros encontraremos a tus padres.
El hombre se está riendo.
El niño le sonríe a la maestra de ciencias. 13 Está contenta porque es su cumpleaños.
Los empleados se están riendo. Estoy contento porque hace sol.
Están contentos porque están jugando al
04 La fuente está delante de una mezquita. fútbol.
El hombre está leyendo en una sinagoga. Está enojado porque no encuentra sus llaves.
Las estatuas están en un templo. Está enojada porque su camisa está sucia.
La mujer y el hombre se sonríen delante de Está enojado porque su esposa llega tarde.
una iglesia.
14 Está enojado.
05 Están parados enfrente de una mezquita. Está contento.
Están cantando en una iglesia. Está triste.
Este hombre está sentado cerca de un
templo. 15 Ella está enojada porque el perro le está
Estamos en una sinagoga. comiendo el zapato.
Están contentos porque están en la playa.
06 una mezquita La niña está triste porque no encuentra su
una sinagoga perro.
un templo
una iglesia 16 ¿Cuánto tiempo tocará la banda?
La banda tocará por dos horas.
07 ¿Qué ves? ¿Cuánto tiempo corrí?
Veo estatuas en una colina. Corriste treinta minutos.
¿Qué ves?
Veo a un hombre en las escaleras. 17 ¿Cuánto tiempo podemos nadar?
Pueden nadar por tres horas.
08 ¿Manejaste este carro? ¿Cuánto tiempo habló él?
Sí, lo manejé. Habló por cuarenta y cinco minutos.
¿Puede manejar este carro?
No, no puede manejarlo. 18 ¿Cuánto tiempo estará en este país?
Estaré aquí por una semana.
09 ¿Leíste el libro? ¿Cuánto tiempo estará en Italia?
Sí, lo leí. Estaré en Italia por tres meses.
¿Puede leer el libro?
No, no puede leerlo. 19 ¿Cuánto tiempo estará Antonia en Moscú?
Ella estará en Moscú por dos semanas.
¿Cuánto tiempo estarás en París?
Estaré en París por dos semanas.

31
4.3 Continuación

20 Nosotros nos quedamos aquí por dos días. 28 Ellos empacan las maletas.
Ella se queda en la casa de su abuela por una Yo empaco la maleta.
semana. Ella desempaca la maleta.
Ellos se quedan en el hospital esta noche. Él desempaca la maleta.
21 Ella tiene una reserva de hotel. Se puede 29 Esta mujer empacó ayer.
quedar aquí esta noche. Esta mujer empacó esta mañana.
Él no tiene una reserva de hotel. Tiene que Ella está empacando ahora.
quedarse aquí esta noche.
Ellos tienen una reserva en el restaurante. 30 Primero, empacó su maleta en su casa.
Pueden comer aquí. Después, fue al hotel.
Ellos no tienen una reserva en el restaurante. Ahora, está desempacando su maleta en su
No pueden comer aquí. habitación.

22 ¿Puedo hacer una reserva? 31 ¿Qué hiciste hoy?


Sí. ¿A qué hora llega usted? Primero, corrí treinta minutos.
Llego a las ocho esta tarde. Después, fui al supermercado.
Quisiera hacer una reserva. Por último, preparé la cena.
¿Qué día llega usted?
Llego el miércoles. 32 Primero, ella puso su plato sobre la mesa.
Después, él puso su plato sobre la mesa.
23 Hola. Hotel Las Perdices. ¿En qué le puedo Por último, ellos pusieron sus platos sobre la
ayudar? mesa.
Hola. Quisiera hacer una reserva.
¿Cuándo llega usted? 33 Primero, ella preparó la cena.
Llego el veintidós de octubre. Después, cenó.
¿Cuánto tiempo se quedará? Por último, lavó los platos.
Me quedaré por tres noches. 34 ¿Quieres ir al museo?
24 Hola. Sí. Podemos ir por la tarde.
Quisiera hacer una reserva. ¿Quieres ir a un restaurante esta noche?
¿A qué hora llega usted? Sí. Después podemos ir al cine.
Llegaremos a las siete. 35 ¿Qué quieres ver hoy?
¿Cuántas personas son? Quiero ver el templo.
Somos cuatro personas. Disculpe, estamos perdidos. ¿Dónde está el
25 Él sube la montaña. templo?
Ellos suben la colina corriendo. Primero, vayan al parque. Después, doblen a
El niño está bajando las escaleras. la izquierda.
Yo bajo la colina corriendo. Gracias.

26 Ella baja las escaleras.


El hombre está subiendo las escaleras
corriendo.
Ellos están bajando la colina.
Ella está bajando la colina corriendo.
27 Él sube las escaleras.
Ellos bajan la montaña corriendo.
Ellos bajan la montaña.
Él sube las escaleras corriendo.

32
4.4 Lección principal

01 Yo estoy esquiando. 12 Andan a caballo en el parque.


La mujer está navegando. Andan a caballo al lado del océano.
Nosotros estamos navegando. Anda en bicicleta al lado del océano.
Los niños están esquiando. Anda en bicicleta en el bosque.
02 Ella está esquiando en la ciudad. 13 Los niños están jugando en la nieve.
Él está esquiando en la montaña. Él escribió en la nieve.
Ellos están navegando cerca de la ciudad. Él está andando en bicicleta en la lluvia.
Ellos están navegando cerca de la playa. Ellos están caminando en la lluvia.
03 Ellos están jugando en el océano. 14 ¿Qué harás después de esquiar?
Él está navegando en el océano. Beberé un café.
Ella está nadando en el océano. ¿Qué harán ellos después de nadar?
Ellos viven en el océano. Andarán en bicicleta y después correrán.
04 Este país es una isla. ¿Qué harán ustedes después de navegar?
Esta estatua está en una isla. Cenaremos en una isla.
La iglesia está en una isla pequeña. 15 Hay unos gatos.
05 Acampo en el bosque. Hay unas islas.
Acampa cerca del océano. Hay unos esquíes.
Acamparemos en esa isla. Hay muchos peces.
Acampo en las montañas. Hay muchas bicicletas.
Hay muchas tiendas de campaña.
06 cuatro tiendas de campaña
tres veleros 16 Hay mucha agua.
dos esquíes Hay muchos árboles.
seis esquiadores Hay mucho pasto.
Hay muchas flores
07 Están acampando al lado del lago.
La familia está al lado del velero. 17 Hay algunos veleros.
Los esquíes están al lado de la tienda de Hay muchos veleros.
campaña. Hay algo de nieve.
La familia está en el velero. Hay mucha nieve.
08 Este velero es rápido. 18 Hoy hace viento en el parque.
Estos esquiadores son rápidos. Esta mañana hacía mucho viento en la playa.
Este velero es lento. No hace viento en la ciudad esta tarde.
Estos esquiadores son lentos.
19 No hace viento hoy.
09 La iglesia está cerca del océano. Hoy sí hace viento.
La mezquita está cerca del parque. Hace mucho viento hoy.
La sinagoga está en la ciudad.
El templo está en una isla. 20 Mañana va a nevar.
¿Qué vamos a hacer mañana?
10 Busca una isla. Podremos esquiar.
Busca la pelota.
Busca el océano. 21 Mañana no va a llover.
¿Qué vamos a hacer mañana?
11 Yo ando en un caballo blanco. Podremos andar en bicicleta.
La mujer anda en una bicicleta gris.
Ella anda en un caballo negro.
¡Tú andas en bicicleta!

33
4.4 Continuación

22 Usted podrá esquiar en noviembre. 30 Alquilar esquíes cuesta treinta dólares.


Mañana podremos jugar con esto. Hará Comprar esquíes cuesta cuatrocientos
viento. dólares.
Su hija podrá andar en bicicleta la semana Alquilar un carro cuesta cien dólares.
que viene. Comprar un carro cuesta veinticinco mil
dólares.
23 Están jugando al fútbol en la lluvia.
Están jugando en la nieve. 31 Es lunes. Alquila un carro por dos días.
Está manejando en la nieve. Es miércoles. Devuelve el carro.
Están corriendo en la nieve. Son las diez de la mañana. Está alquilando
los esquíes por el día.
24 Estoy andando a caballo en la nieve. Son las seis de la tarde. Está devolviendo los
Estoy acampando en mi nueva tienda de esquíes.
campaña.
Estoy navegando en el océano. 32 Él devolverá la bicicleta.
Estoy esquiando en las montañas. Está devolviendo la bicicleta.
Devolvió la bicicleta.
25 No comas esto.
Come esto. 33 ¿Cuánto cuesta alquilar una bicicleta por un
No te sientes allá. día?
Siéntate aquí. Cuesta veinte libras el día.
No juegues allá. Yo la devolveré mañana por la tarde.
Juega aquí. Costará cuarenta libras.
26 No esquíes aquí. 34 ¿Devolviste los esquíes?
Esquía aquí. Sí. Los devolví ayer.
Nada aquí. ¿Devolviste el carro?
No nades aquí. No. Lo devolveré mañana.
No manejes aquí.
Maneja aquí. 35 Quisiera alquilar esquíes.
Acampa aquí. Quisiéramos alquilar esquíes.
No acampes aquí. Quisiera alquilar una bicicleta.
Quisiéramos alquilar una bicicleta.
27 Las mujeres llevan trajes de baño verdes.
Sus sandalias tienen una flor blanca. 36 Hola. ¿Cómo puedo ayudarlos?
Juegan con unas toallas en un día de mucho Quisiéramos navegar.
viento. ¿Qué tiempo hará mañana?
La música lleva pantalones cortos. Va a llover.

28 un traje de baño de hombre 37 El viernes hará sol y viento.


un traje de baño de mujer ¿Podremos alquilar un velero el viernes?
sandalias de hombre Sí, podrán alquilar un velero por el día.
sandalias de mujer
una toalla 38 ¿Adónde podemos navegar?
pantalones cortos Pueden navegar hacia esta isla pequeña.
¿Qué traemos?
29 No lleves pantalones cortos hoy. Traigan sus trajes de baño y sus toallas.
¿Por qué no?
Porque hoy hará frío.
No lleves sandalias hoy.
¿Por qué no?
Porque hoy hará frío.
34
4.5 Hito (comunicativo)

04 ¡Hola!
¡Hola!
06 ¿Qué hiciste esta mañana?
Leí el periódico.
07 ¿Qué hiciste tú esta mañana?
Fui al museo en el centro de la ciudad.
08 ¿Qué compraste?
Compré una foto de este templo antiguo.
13 ¿Te gustaría navegar hoy, o te gustaría ir al
cine?
Me gustaría navegar hoy.
16 Buenas tardes.
Buenas tardes.
17 ¿En qué puedo ayudárlos? ¿Les gustaría
navegar hoy.
Sí, nos gustaría navegar.
18 ¿Hace demasiado viento para navegar hoy?
No, no hace demasiado viento para navegar.
22 ¿Qué es usted?
Soy música.
23 ¿Qué instrumento toca?
Toco el piano.
24 ¿Usted toca algún instrumento?
Sí, toco un instrumento.
25 ¿Qué instrumento toca?
Toco la guitarra.
27 ¿Qué buscas?
Busco una toalla.
30 ¿Nos saca una foto?
Sí, con mucho gusto les saco una foto.
34 ¿Les gustaría cenar en el velero o en la playa?
Nos gustaría cenar en la playa.
40 ¿Qué estás cocinando?
Estoy cocinando pescado con lima y papas.
44 ¿Nos toca algo?
Sí, les toco algo.

35
El Alfabeto
A a
B b
C c
CH ch
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
LL ll
M m
N n
Ñ ñ
O o
P p
Q q
R r
S s
T t
U u
V v
X x
Y y
Z z
Índice
En este índice, a cada palabra le sigue la Unidad y la Lección en que
aparece. Entre paréntesis se encuentra el número de veces que aparece la
palabra en cada lección.

In this index, each word is followed by the Unit and Lesson in which
it occurs. The number of times that the word appears in the lesson is
enclosed in parentheses.

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la Leçon


correspondantes. Le nombre de fois où le mot apparaît dans chaque leçon
est indiqué entre parenthèses.

In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der Lektion, in der das
Wort vorkommt. In Klammern wird angegeben, wie oft ein Wort in einer
Lektion auftritt.

In questo indice, ogni parola è seguita dall’Unità e dalla Lezione


corrispondente. Il numero di volte che la parola appare in ogni lezione
è indicato in parentesi.

Neste índice, cada palavra encontra-se seguida pela Unidade e o Capítulo


em que aparece. O número de vezes em que a palavra aparece em cada
capítulo encontra-se em parênteses.

Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается


сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В
скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.

‫توضح األرقام‬
ّ .‫إن ُكل كلم ٍة في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما‬
ّ
‫بين األقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس‬.
a 1.1 (22), 1.2 (30), 1.3 (39), 1.4 (46), alumnos 2.3 (6), 3.1 (1), 3.2 (2)
2.1 (46), 2.2 (19), 2.3 (8), 2.4 (10), amarilla 3.3 (2)
3.1 (31), 3.2 (29), 3.3 (7), 3.4 (8), amiga 3.1 (1), 3.2 (3)
4.1 (6), 4.2 (12), 4.3 (12), 4.4 (8) amigo 2.1 (1)
abrigo 1.2 (2), 1.3 (1), 3.1 (1), 3.3 (2), amigos 2.1 (2), 2.3 (1), 3.2 (2), 4.2 (1)
4.2 (2) anda 4.4 (4)
abril 3.1 (3), 3.2 (1), 3.4 (1) andan 4.4 (2)
abuela 2.1 (3), 2.4 (1), 4.2 (1), 4.3 (1) andando 4.4 (2)
abuelo 2.1 (2), 2.2 (1), 3.2 (1), 4.2 (2) andar 4.4 (2)
acampa 4.4 (2) andarán 4.4 (1)
acampando 4.4 (2) andas 4.4 (1)
acamparemos 4.4 (1) ando 4.4 (1)
acampes 4.4 (1) animal 1.1 (6), 1.4 (2), 4.1 (1), 4.2 (1)
acampo 4.4 (2) animales 4.1 (2)
ácida 4.1 (1) Anita 3.3 (1)
ácido 4.1 (3) año 2.1 (1), 3.1 (5), 3.2 (3), 4.1 (1)
adiós 3.3 (2) anoche 3.4 (1)
adónde 1.1 (12), 1.2 (5), 2.2 (4), 4.4 (1) años 1.3 (2), 2.4 (1), 3.3 (3), 4.1 (1)
adulto 2.3 (1) anteojos 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (2), 3.2 (1),
adultos 3.1 (1) 3.3 (3), 4.2 (2)
aeropuerto 1.3 (5), 2.2 (1), 2.4 (2), 3.1 (2) antes 3.3 (1)
afuera 1.4 (2), 3.1 (1), 3.3 (2) antigua 4.2 (2)
agosto 3.1 (4) antiguas 4.2 (1)
agua 2.4 (3), 3.1 (1), 4.1 (2), 4.4 (1) antiguo 4.2 (1)
Agua 3.2 (1) Antonia 3.4 (1), 4.3 (1)
ahora 2.3 (29), 2.4 (3), 3.1 (2), 4.1 (4), apartamento 2.3 (1)
4.3 (4) aquel 3.3 (2)
al 1.1 (23), 1.2 (15), 1.3 (3), 1.4 (9), aquél 3.3 (2)
2.1 (12), 2.2 (16), 2.3 (5), 2.4 (10), aquella 3.3 (5)
3.1 (7), 3.2 (11), 3.3 (1), 3.4 (8), aquellos 3.3 (4)
4.1 (5), 4.2 (2), 4.3 (6), 4.4 (6) aquí 1.3 (2), 3.1 (2), 3.3 (23), 3.4 (1),
algo 3.1 (12), 3.3 (1), 4.1 (6), 4.2 (2), 4.1 (12), 4.3 (6), 4.4 (10)
4.4 (1) árbol 1.1 (2), 4.1 (1)
algún 4.1 (11), 4.2 (1) árboles 4.1 (3), 4.4 (1)
algunas 4.2 (1) arte 2.2 (4), 2.3 (4), 2.4 (2), 4.2 (2)
algunos 4.4 (1) asiento 1.2 (6), 1.3 (3)
allá 3.3 (9), 4.4 (2) aun 3.4 (4)
allí 3.3 (1), 4.1 (1) Australia 3.1 (1), 4.2 (1)
almorzando 4.2 (1) autobús 1.2 (18), 1.3 (6), 1.4 (2), 2.1 (1),
almorzar 1.4 (3) 2.3 (2)
almuerza 3.3 (1) autobuses 1.3 (3)
almuerzo 3.3 (1) avión 1.3 (6), 2.4 (1), 3.3 (1)
alquila 4.4 (1) ayer 2.1 (8), 2.2 (8), 3.4 (1), 4.3 (1),
alquilando 4.4 (1) 4.4 (1)
alquilar 4.4 (9) ayuda 3.2 (7)
alta 1.2 (1) ayúdame 3.2 (3)
alto 4.1 (1) ayudan 3.2 (2)
altos 4.1 (3) ayudando 3.2 (1)
alumna 2.1 (2), 2.3 (4), 3.1 (1), 3.2 (1), ayudar 4.3 (1)
4.1 (1) ayudarlos 4.4 (1)
alumnas 2.3 (2) ayudarme 3.4 (2)
alumno 2.1 (2), 2.3 (7), 3.3 (1) azúcar 4.1 (3)

39
azul 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (1), 2.2 (1) buscan 4.2 (2)
baila 3.1 (2), 3.4 (3) buscando 4.2 (6)
bailan 3.1 (3), 3.3 (1), 3.4 (2) busco 4.2 (1)
bailaré 4.1 (1) caballo 1.1 (2), 1.4 (1), 3.2 (1), 4.4 (5)
bailarina 3.4 (5) café 1.1 (8), 1.2 (1), 1.3 (2), 2.2 (2),
bailarines 3.4 (1) 2.4 (8), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1),
bailas 4.1 (2) 3.4 (3), 4.1 (4), 4.2 (2), 4.4 (1)
baile 4.1 (1) calcetín 3.2 (1), 4.2 (1)
bailen 3.2 (1) calcetines 2.3 (2), 3.2 (1)
baja 1.2 (5), 1.3 (1), 4.3 (1) calle 1.2 (2), 3.2 (1), 3.4 (1)
bajan 1.2 (1), 4.3 (2) calor 1.4 (8)
bajando 4.3 (3) cama 3.1 (2), 3.2 (1)
bájese 1.2 (1) cámara 1.3 (2), 3.2 (1)
bajo 4.3 (1) caminando 1.4 (3), 4.2 (1), 4.4 (1)
banco 1.1 (5), 1.2 (2), 2.2 (4), 4.1 (1) caminar 1.4 (6), 3.1 (2), 3.3 (2)
banda 4.2 (12), 4.3 (2) caminará 4.1 (1)
baño 1.2 (3), 4.4 (4) camine 1.2 (1)
baños 2.2 (1) caminen 3.2 (1)
baratos 3.3 (1) camino 1.2 (2)
Barcelona 1.4 (1), 2.1 (2), 3.2 (2), 4.2 (1) camisa 3.3 (1), 4.3 (1)
beba 3.1 (2) camiseta 1.2 (1)
bebe 3.1 (1) camisetas 2.3 (1)
bebé 2.3 (1), 2.4 (1), 4.1 (1), 4.3 (1) campaña 4.4 (4)
beber 3.1 (4) canta 3.1 (2), 3.4 (5)
beberé 4.4 (1) cantan 3.1 (3)
bebí 3.4 (1) cantando 4.3 (1)
bebía 2.4 (1) cantante 3.4 (4), 4.1 (2)
bebiendo 3.1 (1) cantar 4.2 (1)
bebió 3.4 (1) cantaré 4.2 (1)
Beijing 2.4 (1), 3.1 (1) canten 3.1 (1)
besar 1.4 (1) canto 3.4 (1)
besó 2.4 (1) cara 4.1 (1)
biblioteca 1.1 (6), 1.2 (1), 2.2 (8), 3.1 (1), carne 2.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (6)
3.2 (1) caros 3.3 (1)
bicicleta 1.1 (3), 2.1 (2), 2.3 (1), 2.4 (1), carro 1.1 (15), 1.2 (1), 1.4 (1), 2.1 (3),
3.1 (3), 3.2 (1), 3.3 (2), 4.4 (14) 2.3 (1), 2.4 (1), 3.2 (2), 3.3 (8),
bicicletas 2.3 (1), 4.4 (1) 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (2),
bien 3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (9) 4.4 (5)
blanca 4.4 (1) carros 2.1 (1), 3.3 (2)
blanco 3.3 (2), 3.4 (1), 4.4 (1) carta 2.1 (4), 2.4 (2)
blancos 2.3 (2), 3.3 (1) cartas 2.1 (1), 2.2 (2), 2.3 (1), 2.4 (1)
Bogotá 2.3 (2) casa 1.1 (12), 1.2 (4), 2.1 (1), 2.3 (1),
boleto 1.3 (8) 3.1 (1), 3.3 (1), 3.4 (1), 4.1 (2),
boletos 1.3 (3), 2.1 (1) 4.2 (1), 4.3 (2)
bolígrafo 2.1 (2), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.3 (2) catorce 3.2 (1)
bosque 1.4 (6), 4.2 (1), 4.4 (2) cena 3.2 (1), 3.3 (3), 4.1 (1), 4.3 (2)
Brasil 2.3 (1), 3.1 (1), 4.2 (1) cenamos 2.2 (1)
buen 3.4 (1) cenar 1.4 (4), 3.4 (1)
buena 3.4 (3) cenaremos 4.4 (1)
bueno 3.4 (4) cenó 4.3 (1)
busca 4.2 (5), 4.4 (3) centro 4.2 (10)
buscamos 4.2 (1) cerca 1.2 (2), 4.3 (1), 4.4 (5)

40
China 2.3 (3), 2.4 (3), 4.2 (1) contesta 4.1 (6)
chocolate 2.1 (3), 2.2 (1), 2.4 (2), 3.3 (1), contigo 4.1 (3)
3.4 (1), 4.1 (1) corras 3.3 (1)
chocolates 2.4 (1) correo 2.1 (5), 2.2 (1), 3.2 (3)
cielo 4.2 (1) correos 1.1 (8), 1.2 (1), 1.4 (1), 2.3 (1),
cien 4.4 (1) 2.4 (1), 3.1 (1)
ciencia 2.2 (6), 2.3 (1) correr 1.4 (2)
ciencias 2.3 (4), 4.3 (1) correrán 4.4 (1)
ciento 3.2 (1) corrí 2.1 (2), 2.2 (1), 4.3 (2)
cinco 1.1 (1), 1.3 (11), 1.4 (2), 3.2 (9), corriendo 1.4 (1), 2.1 (2), 2.2 (2), 4.3 (6), 4.4 (1)
4.3 (1) corrieron 2.2 (4)
cincuenta 1.3 (5), 1.4 (1), 3.3 (1) corrimos 2.2 (2)
cine 3.2 (1), 4.2 (6), 4.3 (1) corrió 2.1 (1), 2.2 (3)
ciudad 1.2 (1), 1.4 (2), 4.2 (10), 4.4 (4) corriste 2.1 (1), 2.2 (1), 4.3 (1)
clase 3.2 (1) cortos 4.4 (3)
cocina 3.1 (1), 3.4 (2) costará 4.4 (1)
cocinan 3.1 (1) crédito 2.4 (3)
cocinando 1.1 (2), 2.1 (1), 3.1 (1) cuaderno 2.1 (6), 2.2 (1), 3.1 (1)
cola 1.2 (7) cuál 1.2 (1), 4.1 (1)
colina 4.2 (3), 4.3 (5) cuando 2.3 (7), 2.4 (31)
Colombia 2.4 (1) cuándo 1.3 (1), 1.4 (2), 2.1 (2), 2.2 (1),
coma 3.1 (1) 2.3 (1), 2.4 (5), 3.1 (4), 4.3 (1)
comas 4.4 (1) cuántas 4.3 (1)
come 1.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (1) cuánto 1.1 (1), 1.3 (3), 2.4 (2), 4.1 (1),
comen 3.3 (1) 4.3 (9), 4.4 (1)
comer 1.4 (1), 2.1 (2), 3.1 (2), 3.3 (3), cuarenta 1.3 (7), 1.4 (1), 4.3 (1), 4.4 (1)
4.3 (2) cuarta 1.2 (2)
comí 2.1 (3), 2.4 (3), 3.4 (1) cuarto 1.2 (2), 1.3 (6), 2.2 (2), 3.1 (1)
comiendo 2.1 (2), 2.2 (2), 3.3 (4), 4.1 (10), cuatro 1.3 (8), 2.1 (1), 2.2 (1), 3.2 (1),
4.3 (1) 4.3 (1), 4.4 (1)
comieron 2.2 (1) cuatrocientos 3.2 (2), 4.4 (1)
comimos 2.4 (1) cuchara 4.1 (2)
comió 2.1 (1), 2.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (1) cuchillo 4.1 (3)
comiste 2.1 (3) cuesta 1.1 (2), 1.3 (11), 2.4 (3), 3.2 (12),
cómo 1.2 (9), 2.4 (2), 3.3 (1), 4.4 (1) 4.1 (1), 4.4 (6)
compra 2.2 (2) cuestan 1.3 (3), 3.2 (7)
comprando 1.1 (3), 1.3 (1), 1.4 (3), 2.1 (3) cumple 1.3 (2), 3.3 (2)
comprar 1.1 (1), 1.3 (1), 2.1 (2), 4.4 (2) cumpleaños 3.2 (1), 3.3 (6), 3.4 (1), 4.3 (2)
compraré 4.1 (3) cumplimos 3.3 (1)
compraron 2.4 (1) cumplir 2.1 (1)
compraste 2.1 (3), 2.4 (3) da 2.1 (6), 2.2 (2), 3.1 (5)
compré 2.1 (8), 2.2 (3), 2.4 (10) dále 3.1 (1)
compro 1.4 (1) de 1.1 (25), 1.2 (16), 1.3 (40), 1.4 (7),
compró 2.1 (4), 2.2 (2) 2.1 (1), 2.2 (5), 2.3 (25), 2.4 (16),
con 1.1 (3), 1.3 (4), 1.4 (3), 2.3 (2), 3.1 (9), 3.2 (27), 3.3 (21), 3.4 (7),
2.4 (3), 3.2 (20), 3.3 (6), 3.4 (2), 4.1 (11), 4.2 (31), 4.3 (11), 4.4 (19)
4.1 (9), 4.2 (2), 4.4 (2) debajo 1.1 (4), 2.1 (1)
concierto 1.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (2), 3.4 (5) debe 3.3 (7)
conmigo 4.1 (4) décimo 3.1 (1)
contenta 4.3 (1) del 1.1 (14), 1.2 (11), 1.3 (4), 1.4 (1),
contento 4.3 (2) 2.1 (1), 3.1 (5), 3.3 (4), 3.4 (1),
contentos 4.3 (2) 4.1 (5), 4.2 (1), 4.4 (7)

41
delante 1.1 (6), 1.2 (1), 1.4 (1), 4.3 (2) dormía 2.4 (2)
déle 3.1 (2) dos 1.3 (11), 2.1 (2), 2.2 (1), 3.2 (6),
déme 3.1 (1) 3.4 (3), 4.1 (2), 4.3 (4), 4.4 (2)
dentro 1.1 (2) doscientos 3.2 (3)
derecha 1.1 (5), 1.2 (9), 2.2 (1), 2.4 (1), doy 2.1 (3)
3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (2) duerme 1.3 (1)
derecho 1.1 (1), 1.2 (6), 3.1 (1), 3.3 (1) dulce 4.1 (3)
desayunamos 2.2 (1) durmiendo 1.4 (1)
desayunaron 2.2 (1) edificio 4.2 (11)
desayuné 2.2 (1) efectivo 1.1 (2), 2.4 (2), 3.3 (1)
desayuno 3.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (2) Egipto 1.4 (1), 2.3 (3)
desayunó 2.2 (1) el 1.1 (43), 1.2 (37), 1.3 (53), 1.4 (23),
desempaca 4.3 (2) 2.1 (27), 2.2 (13), 2.3 (2), 2.4 (9),
desempacando 4.3 (1) 3.1 (23), 3.2 (43), 3.3 (16), 3.4 (28),
después 1.4 (2), 4.1 (4), 4.3 (6), 4.4 (4) 4.1 (19), 4.2 (29), 4.3 (19), 4.4 (19)
detrás 1.1 (9) él 1.1 (8), 1.2 (11), 1.3 (2), 1.4 (4),
devolverá 4.4 (1) 2.1 (15), 2.2 (7), 2.3 (6), 3.1 (17),
devolveré 4.4 (2) 3.2 (3), 3.3 (4), 3.4 (9), 4.1 (4),
devolví 4.4 (1) 4.2 (9), 4.3 (7), 4.4 (5)
devolviendo 4.4 (2) electrónica 3.2 (1)
devolvió 4.4 (1) electrónico 2.1 (5), 2.2 (1), 3.2 (3)
devolviste 4.4 (2) electrónicos 2.3 (1)
devuelve 4.4 (1) ella 1.1 (14), 1.2 (9), 1.3 (5), 1.4 (5),
di 2.1 (4), 2.2 (1) 2.1 (17), 2.2 (9), 2.3 (10), 2.4 (3),
día 1.4 (2), 3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (13), 3.1 (17), 3.2 (6), 3.3 (7), 3.4 (8),
4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (5) 4.1 (3), 4.2 (13), 4.3 (12), 4.4 (3)
días 3.1 (2), 4.3 (1), 4.4 (1) ellas 1.1 (1), 1.3 (1), 2.2 (1)
diccionario 2.1 (9), 2.2 (1), 2.4 (1) ellos 1.1 (5), 1.2 (6), 1.4 (7), 2.1 (1),
diciembre 3.1 (3), 3.2 (3) 2.2 (9), 2.3 (8), 2.4 (1), 3.1 (11),
diecinueve 3.2 (1) 3.2 (3), 3.3 (3), 3.4 (4), 4.1 (1),
dieciocho 1.3 (1) 4.2 (6), 4.3 (9), 4.4 (6)
diecisiete 3.2 (1) empacan 4.3 (1)
diez 1.3 (3), 1.4 (3), 2.1 (1), 2.4 (1), empacando 4.3 (1)
4.1 (1), 4.4 (1) empaco 4.3 (1)
diferentes 4.2 (1) empacó 4.3 (3)
dinero 1.1 (1) empezará 4.1 (1)
dio 2.1 (3), 2.2 (6), 2.4 (2) empieza 3.1 (12), 3.3 (1)
dirección 3.2 (11) empleada 2.3 (1), 3.2 (2)
disculpe 1.2 (8), 1.3 (4), 2.2 (8), 4.1 (4), empleado 2.3 (3)
4.3 (1) empleados 2.3 (2), 3.2 (1), 4.3 (1)
disfraces 3.3 (2) en 1.1 (34), 1.2 (19), 1.3 (13), 1.4 (29),
diste 2.1 (2) 2.1 (5), 2.3 (33), 2.4 (27), 3.1 (17),
dobla 1.2 (4), 3.2 (2) 3.2 (16), 3.3 (6), 3.4 (7), 4.1 (15),
doblar 3.1 (2), 3.3 (2) 4.2 (32), 4.3 (21), 4.4 (42)
doble 1.2 (6), 3.1 (1) encontraremos 4.3 (1)
doblen 4.3 (1) encontraron 4.2 (3)
doce 1.3 (2), 3.1 (1), 3.2 (1) encontraste 4.2 (3)
doctora 4.1 (3), 4.3 (1) encontré 4.2 (6)
dólares 1.1 (1), 1.3 (3), 2.4 (1), 3.2 (1), 4.4 (4) encontró 4.2 (5)
domingo 2.1 (1) encuentra 3.2 (5), 4.3 (2)
dónde 1.1 (5), 1.2 (6), 2.2 (1), 2.3 (4), encuentran 3.2 (1)
3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (1), 4.3 (1) enero 3.1 (3), 3.2 (2)

42
enfrente 4.3 (1) esperando 1.3 (3)
enojada 4.3 (2) espero 1.3 (2)
enojado 4.3 (3) esposa 1.1 (1), 2.1 (3), 2.3 (1), 3.1 (1),
ensalada 3.3 (13), 4.1 (1) 3.2 (4), 3.3 (1), 4.3 (1)
ensaladas 3.3 (1) esposo 2.1 (1), 2.3 (1), 2.4 (2), 3.2 (1),
enseña 2.2 (2) 4.3 (2)
enseñaba 2.3 (4) esquía 4.4 (1)
enseñabas 2.3 (1) esquiadores 4.4 (3)
enseñará 4.1 (1) esquiando 4.4 (5)
enseño 2.2 (1), 2.3 (2) esquiar 4.4 (3)
entendí 2.2 (5), 2.4 (4) esquíes 4.4 (11)
entiende 2.2 (3) esta 1.1 (1), 1.3 (3), 1.4 (2), 2.1 (1),
entienden 2.2 (1) 2.2 (14), 2.3 (4), 2.4 (3), 3.1 (2),
entiendo 2.2 (5) 3.2 (7), 3.3 (13), 3.4 (7), 4.1 (10),
entrada 1.4 (3) 4.2 (11), 4.3 (7), 4.4 (4)
entradas 1.3 (2), 3.2 (2) está 1.1 (54), 1.2 (18), 1.3 (19), 1.4 (25),
era 2.3 (10), 2.4 (7) 2.1 (14), 2.2 (6), 2.3 (1), 3.1 (3),
éramos 2.3 (2), 2.4 (1) 3.2 (7), 3.3 (17), 3.4 (6), 4.1 (26),
eran 2.3 (6) 4.2 (25), 4.3 (24), 4.4 (18)
eras 2.3 (3), 2.4 (1) estaba 2.3 (8), 2.4 (17)
eres 2.3 (1) estábamos 2.3 (2), 2.4 (3)
es 1.1 (2), 1.2 (10), 1.3 (15), 2.1 (1), estaban 2.3 (6), 2.4 (1)
2.2 (7), 2.3 (10), 2.4 (3), 3.1 (3), estación 1.2 (5), 1.3 (8), 2.4 (2)
3.2 (29), 3.3 (22), 3.4 (17), 4.1 (16), estadio 1.1 (5), 1.2 (1), 2.2 (3), 4.2 (4)
4.2 (24), 4.3 (1), 4.4 (5) estadios 4.2 (1)
esa 4.4 (1) Estados Unidos 2.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (1)
escalera 2.4 (1), 3.1 (1) estamos 1.2 (1), 2.1 (1), 2.3 (1), 3.3 (1),
escaleras 4.2 (4), 4.3 (6) 3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (3), 4.4 (1)
escriban 3.1 (1) estampillas 2.1 (7)
escribe 2.1 (3), 2.3 (1) están 1.1 (11), 1.2 (3), 1.4 (4), 2.1 (1),
escribí 2.1 (1), 2.2 (1), 2.4 (3), 3.4 (2) 2.2 (2), 2.3 (3), 3.3 (9), 3.4 (1),
escribía 2.3 (1) 4.1 (2), 4.2 (8), 4.3 (7), 4.4 (11)
escribiendo 2.1 (1), 4.1 (1) estar 1.4 (1), 3.3 (3)
escribieron 2.2 (2) estará 4.3 (4)
escribimos 2.2 (1) estarás 4.3 (1)
escribió 2.1 (1), 2.4 (4), 4.4 (1) estaré 4.3 (3)
escribiste 2.1 (1) estas 1.2 (3), 2.2 (2), 2.4 (1), 3.2 (1),
escribo 2.1 (1) 4.2 (3)
escritorio 2.1 (6), 3.1 (1), 3.3 (1), 3.4 (1) estás 1.1 (4), 1.4 (2), 2.1 (1), 3.3 (1),
escritorios 3.1 (1) 3.4 (2), 4.3 (1)
escuchaba 2.4 (1) estatua 4.2 (19), 4.4 (1)
escúchame 3.2 (1) estatuas 4.3 (2)
escuela 1.1 (7), 1.2 (5), 2.1 (1), 2.2 (2), este 1.1 (2), 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (7),
2.3 (16), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), 2.1 (4), 2.2 (2), 2.3 (4), 2.4 (3),
4.1 (1) 3.1 (3), 3.2 (8), 3.3 (13), 3.4 (8),
ese 3.3 (5) 4.1 (10), 4.2 (13), 4.3 (4), 4.4 (3)
eso 2.2 (1), 3.3 (1), 4.2 (1) esto 1.3 (3), 2.2 (6), 2.3 (2), 2.4 (11),
España 3.2 (1) 3.1 (3), 3.2 (4), 3.4 (1), 4.1 (2),
español 2.2 (2), 2.3 (1), 2.4 (4), 4.1 (1) 4.2 (5), 4.4 (3)
espera 1.3 (2), 3.2 (1) estos 1.3 (2), 3.2 (4), 3.3 (4), 4.1 (6),
esperábamos 2.3 (2) 4.4 (2)
esperan 1.3 (3) estoy 1.1 (7), 1.2 (3), 1.3 (2), 1.4 (2),

43
2.1 (13), 2.3 (1), 3.3 (2), 3.4 (16), 2.4 (3), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.3 (1),
4.1 (3), 4.2 (4), 4.3 (3), 4.4 (5) 4.4 (1)
estudia 2.2 (1), 2.3 (4) gasolina 1.1 (6)
estudiaba 2.3 (2) gasolinera 1.1 (4), 1.2 (1), 1.3 (1), 2.2 (1)
estudiamos 2.2 (3) gato 1.4 (2), 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1),
estudian 2.2 (1) 4.2 (2)
estudiantes 2.4 (1) gatos 4.4 (1)
estudiar 1.4 (2), 2.2 (2), 2.3 (2) gente 1.1 (1), 1.3 (1), 3.1 (2), 3.2 (1)
estudiará 4.1 (1) gerente 2.3 (11), 3.2 (6), 4.1 (1)
estudiaron 2.2 (2) gerentes 2.3 (1)
estudiaste 2.2 (1), 2.4 (2) golf 1.4 (1), 2.1 (1), 2.2 (1), 2.3 (1),
estudié 2.2 (1), 2.4 (2) 2.4 (3)
estudio 2.3 (2) González 3.3 (3)
euros 1.3 (3), 3.2 (2) gracias 1.1 (1), 1.2 (3), 1.3 (4), 2.2 (3),
fábrica 2.3 (5), 3.2 (1), 3.4 (2) 2.4 (2), 3.3 (3), 4.1 (1), 4.3 (1)
falda 1.2 (1), 3.3 (1) grande 4.1 (5)
familia 1.1 (1), 2.3 (1), 3.4 (1), 4.2 (1), grandes 4.1 (2), 4.2 (1)
4.4 (2) gris 4.4 (1)
familias 3.1 (1) guitarra 4.2 (8)
famosa 4.2 (8) gusta 2.3 (5), 2.4 (2), 3.3 (4)
famosas 4.2 (1) gustaban 2.3 (1)
famoso 4.2 (9) gustaría 2.4 (12), 3.4 (1)
famosos 4.2 (1) habitación 1.3 (6), 4.3 (1)
farmacia 1.1 (2), 2.2 (4), 2.4 (1) habla 3.2 (5), 3.3 (4)
favor 1.3 (2), 2.2 (5), 2.4 (8), 3.1 (18), hablando 3.2 (1)
3.2 (7), 3.3 (5), 3.4 (1), 4.1 (5), hablar 3.3 (4), 3.4 (2)
4.2 (1) hablas 2.4 (1), 3.2 (2)
febrero 3.1 (4), 3.2 (1) hablo 2.4 (1), 3.2 (2), 3.3 (1)
fecha 3.2 (10) habló 4.3 (2)
ferretería 2.4 (1) hace 1.4 (23), 2.3 (6), 3.1 (3), 3.4 (4),
fiesta 3.1 (10), 3.2 (6), 3.3 (11), 3.4 (2), 4.3 (1), 4.4 (5)
4.3 (1) hacen 1.2 (3)
fila 1.2 (4) hacer 1.4 (6), 4.3 (4), 4.4 (2)
flor 4.4 (1) hacia 4.4 (1)
flores 1.1 (1), 2.1 (2), 2.2 (1), 3.1 (1), hacía 2.4 (1), 4.4 (1)
4.4 (1) haciendo 1.4 (1), 2.1 (2)
foto 4.2 (21) hambre 3.1 (1)
fotos 4.2 (1) hará 4.4 (5)
Francia 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (1) harán 4.4 (2)
frazada 3.2 (1) harás 4.4 (1)
frazadas 3.1 (1) hasta 1.2 (5)
fregadero 1.3 (1), 3.1 (1), 3.2 (1) hay 1.4 (1), 2.2 (4), 4.1 (1), 4.4 (14)
frijoles 4.1 (5) hermana 2.1 (3), 3.2 (2), 3.3 (1), 3.4 (1)
frío 1.4 (7), 3.1 (2), 4.4 (2) hermano 2.1 (3)
fruta 2.2 (1), 2.4 (2), 3.3 (2) hiciste 4.3 (1)
fue 2.2 (4), 3.3 (2), 3.4 (5), 4.3 (1) hija 2.3 (3), 2.4 (1), 4.4 (1)
fuente 4.2 (6), 4.3 (1) hijo 1.3 (1), 2.3 (2), 3.1 (1)
fueron 2.2 (5), 2.4 (1) hijos 2.3 (2), 4.2 (1)
fui 2.2 (5), 4.3 (1) historia 2.2 (3), 2.3 (3)
fuimos 2.2 (5), 2.4 (1) hizo 3.4 (2)
fuiste 2.2 (2) hola 1.1 (1), 1.3 (1), 3.3 (9), 3.4 (4),
fútbol 1.4 (5), 2.1 (4), 2.2 (2), 2.3 (2), 4.3 (3), 4.4 (1)

44
hombre 1.1 (11), 1.3 (2), 1.4 (4), 2.1 (1), jugaré 4.1 (3)
3.1 (3), 3.2 (9), 4.1 (6), 4.2 (5), jugaron 2.2 (3), 3.4 (3)
4.3 (7), 4.4 (2) jugaste 2.1 (1)
hombres 1.1 (3), 1.2 (1), 1.3 (1), 4.2 (1) jugo 2.4 (5), 3.4 (1)
hora 1.3 (16), 2.2 (4), 4.3 (2) jugó 2.1 (2)
horario 1.3 (5), 1.4 (1), 3.2 (1) jugué 2.1 (2)
horas 1.3 (3), 4.1 (1), 4.3 (2) juguete 1.1 (1), 3.1 (2), 4.1 (1)
hospital 1.1 (1), 2.4 (1), 3.1 (2), 4.3 (1) juguetes 3.1 (1)
hotel 1.1 (4), 1.2 (2), 1.3 (1), 2.2 (1), julio 3.1 (3), 3.2 (1)
3.3 (1), 3.4 (3), 4.3 (4) junio 3.1 (3), 3.2 (4)
hoy 1.4 (25), 2.1 (11), 2.2 (5), 3.1 (2), kilómetro 1.3 (1), 2.1 (1)
3.2 (8), 3.3 (1), 4.1 (3), 4.3 (2), kilómetros 1.3 (4), 1.4 (2), 2.1 (2)
4.4 (8) la 1.1 (48), 1.2 (45), 1.3 (53), 1.4 (11),
ibas 2.3 (1) 2.1 (21), 2.2 (17), 2.3 (13), 2.4 (11),
iglesia 4.3 (5), 4.4 (2) 3.1 (33), 3.2 (33), 3.3 (21), 3.4 (17),
inglés 2.3 (1) 4.1 (33), 4.2 (36), 4.3 (32), 4.4 (33)
instrumento 4.2 (3) lado 1.1 (8), 1.2 (1), 1.3 (3), 2.2 (2),
instrumentos 4.2 (2) 4.1 (1), 4.2 (2), 4.4 (5)
invierno 1.4 (2), 3.1 (1) lago 1.4 (5), 2.1 (2), 2.2 (1), 3.1 (2),
ir 1.1 (2), 1.2 (7), 1.4 (6), 2.1 (1), 4.4 (1)
2.4 (2), 3.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (6), las 1.1 (4), 1.2 (1), 1.3 (47), 1.4 (7),
4.3 (4) 2.1 (6), 2.2 (6), 2.3 (2), 2.4 (5),
iré 4.1 (1) 3.1 (10), 3.2 (5), 3.3 (4), 3.4 (4),
iremos 4.1 (1) 4.2 (5), 4.3 (11), 4.4 (5)
isla 4.4 (8) Las Perdices 4.3 (1)
islas 4.4 (1) Laura 3.3 (6)
Italia 2.3 (3), 3.1 (1), 4.3 (2) lavar 1.4 (1)
izquierda 1.1 (5), 1.2 (8), 2.4 (1), 3.1 (3), lávate 3.2 (1)
3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.3 (1) lávense 3.2 (1)
izquierdo 1.1 (1) lavó 4.3 (1)
jabón 3.2 (1) le 2.1 (23), 2.2 (13), 2.3 (7), 2.4 (8),
Japón 3.1 (1) 3.1 (12), 3.2 (7), 3.3 (2), 4.1 (11),
jeans 3.2 (1), 4.1 (1) 4.2 (11), 4.3 (6)
Jones 2.2 (1) lea 3.1 (1)
jóvenes 2.3 (2) leche 1.1 (1), 2.4 (2), 4.1 (1)
joya 3.2 (1), 4.1 (1) lee 2.1 (1), 2.2 (1), 3.2 (1)
joyas 2.1 (1), 2.2 (2), 3.1 (1) leer 1.4 (4), 2.1 (1), 3.1 (1), 4.3 (1)
Juan 3.3 (3) leerlo 2.1 (1), 4.3 (1)
juega 4.4 (1) lees 4.1 (1)
juegan 2.3 (1), 3.1 (1), 4.4 (1) leí 2.1 (3), 4.3 (1)
juegas 4.1 (2) leía 2.3 (1)
juego 4.1 (1) leíste 2.1 (3), 4.3 (1)
juegues 4.4 (1) lejos 1.2 (1)
jueves 1.4 (1), 2.2 (1), 3.2 (1), 3.3 (1), lento 4.1 (1), 4.4 (1)
3.4 (2) lentos 4.4 (1)
jugaba 2.4 (6), 4.1 (1) leo 2.3 (1)
jugaban 2.3 (2) les 2.1 (3), 2.2 (4), 3.1 (2), 3.2 (2),
jugabas 2.3 (1) 4.2 (1)
jugamos 2.2 (2) leyendo 1.1 (7), 2.1 (4), 3.1 (1), 4.2 (1),
jugando 2.1 (1), 3.3 (1), 4.3 (1), 4.4 (4) 4.3 (1)
jugar 1.4 (7), 2.1 (2), 2.4 (4), 3.1 (1), libras 1.3 (2), 3.2 (1), 4.4 (2)
3.4 (1), 4.4 (1) libre 3.4 (12), 4.1 (1)

45
librería 1.1 (3), 2.2 (1), 2.4 (1), 3.1 (1) maestra 2.1 (2), 2.2 (2), 2.3 (2), 3.2 (1),
libres 3.4 (2) 4.3 (1)
libro 1.1 (2), 1.4 (2), 2.1 (13), 2.2 (3), maestro 2.1 (3), 2.2 (1), 2.3 (2), 4.1 (1)
2.4 (2), 3.1 (1), 3.2 (2), 3.4 (3), mal 3.4 (9)
4.1 (1), 4.3 (2) mala 3.4 (3)
libros 2.1 (3), 3.1 (2) maleta 1.3 (6), 1.4 (2), 4.3 (5)
lima 4.1 (2) maletas 1.3 (1), 4.3 (1)
Lima 2.3 (2) malo 3.4 (3)
limas 4.1 (1) mamá 2.2 (2)
limón 4.1 (2) mañana 1.3 (12), 1.4 (13), 2.1 (3), 2.2 (3),
limones 4.1 (2) 4.1 (3), 4.3 (1), 4.4 (10)
llama 2.4 (2), 3.2 (6) maneja 3.4 (2), 4.4 (1)
llámame 3.2 (1) manejando 4.4 (1)
llamando 3.2 (1) manejar 1.4 (2), 3.3 (1), 4.3 (1)
llamar 3.2 (1) manejará 4.1 (1)
llamaré 4.1 (2) manejarlo 4.3 (1)
llamas 3.2 (2) manejaste 4.3 (1)
llamo 2.4 (1), 3.2 (2) manejé 3.3 (1), 3.4 (1), 4.3 (1)
llaves 1.1 (2), 2.2 (2), 3.1 (1), 4.2 (2), manejes 4.4 (1)
4.3 (1) manejo 1.4 (1)
llega 1.3 (25), 1.4 (4), 3.1 (2), 3.2 (9), manejó 3.3 (1)
4.3 (5) mano 1.1 (2), 4.1 (1)
llegamos 3.2 (1) manos 3.2 (2)
llegan 3.1 (2), 3.2 (1) mantequilla 4.1 (5)
llegar 3.2 (1) manzana 2.1 (3), 2.2 (1), 2.4 (1), 3.3 (1)
llegaremos 4.3 (1) manzanas 2.4 (2)
llegaron 3.2 (1) mapa 1.1 (9), 1.3 (1)
llego 3.2 (1), 4.3 (3) mapas 1.1 (3)
lleva 1.2 (4), 1.3 (3), 3.2 (1), 4.4 (1) María 3.1 (1)
llevan 4.4 (1) martes 2.1 (4), 3.4 (1)
llevar 3.3 (3) marzo 3.1 (3), 3.2 (3), 3.4 (1)
llevas 1.4 (1) más 3.3 (2), 4.1 (1), 4.2 (2)
lleves 4.4 (2) matemática 2.2 (2)
llevo 1.4 (1) matemáticas 2.2 (2), 2.3 (1), 4.1 (1)
llora 4.3 (1) mayo 3.1 (3), 3.2 (2), 3.4 (1), 4.2 (1)
lloran 4.3 (1) mayor 3.2 (1), 4.1 (1)
llorando 4.3 (1) mayores 2.3 (2)
llover 1.4 (6), 4.4 (2) me 2.2 (3), 2.4 (14), 3.3 (2), 3.4 (1),
llovía 2.3 (1) 4.1 (5), 4.3 (1)
lloviendo 1.4 (7) media 1.3 (5)
llueve 3.1 (1) medicamento 2.2 (2)
lluvia 4.4 (3) medicamentos 1.1 (1), 2.4 (1)
lo 2.1 (1), 2.4 (8), 3.1 (1), 3.4 (14), médico 2.2 (2), 2.3 (1), 3.2 (5), 3.3 (1)
4.1 (1), 4.2 (8), 4.3 (2), 4.4 (1) médicos 2.3 (1)
los 1.1 (9), 1.2 (2), 1.3 (3), 1.4 (1), mejor 3.4 (6)
2.2 (1), 2.3 (2), 2.4 (1), 3.1 (10), menos 1.3 (3)
3.2 (4), 3.3 (5), 3.4 (5), 4.2 (4), mes 2.1 (1), 3.1 (4), 3.4 (3)
4.3 (4), 4.4 (7) mesa 1.1 (2), 1.3 (1), 2.1 (1), 3.1 (1),
luna 4.1 (1) 3.2 (1), 3.3 (1), 4.1 (1), 4.3 (3)
lunes 2.1 (2), 3.4 (1), 4.4 (1) mesera 4.1 (6)
madre 2.1 (2), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.2 (2), meseras 4.1 (1)
3.4 (1), 4.3 (1) mesero 4.1 (2)

46
meseros 4.1 (1) nadaste 2.1 (1)
meses 3.1 (1), 4.3 (1) nadé 2.1 (4)
México 2.4 (1), 4.1 (1) nades 4.4 (1)
mezquita 4.3 (3), 4.4 (1) nado 1.4 (2)
mi 1.2 (3), 1.3 (7), 1.4 (2), 2.1 (13), nadó 2.1 (2)
2.2 (1), 2.3 (6), 2.4 (4), 3.1 (2), naranja 2.4 (5), 3.3 (1)
3.2 (5), 3.3 (5), 3.4 (4), 4.2 (4), navegando 4.4 (6)
4.4 (1) navegar 4.4 (4)
mí 2.4 (3) necesita 1.1 (7), 1.3 (1), 2.1 (1), 4.1 (2)
mientras 2.3 (1), 2.4 (3) necesitamos 1.1 (4)
miércoles 1.4 (1), 2.1 (1), 3.4 (1), 4.3 (1), necesitan 1.1 (1)
4.4 (1) necesito 1.3 (1), 3.3 (1)
mil 3.2 (18), 4.4 (1) negras 1.3 (1)
millas 1.4 (1) negro 1.2 (1), 2.4 (1), 3.3 (3), 3.4 (1),
minutos 1.3 (4), 1.4 (2), 4.1 (1), 4.3 (3) 4.4 (1)
mírame 3.2 (1) negros 3.4 (1)
mirando 4.2 (1) nevando 1.4 (10)
mirar 1.4 (1) nevar 1.4 (3), 4.4 (1)
mis 3.3 (2), 4.2 (2) nieve 4.4 (8)
misma 2.3 (4), 4.2 (1) niña 1.1 (2), 1.2 (2), 2.3 (1), 2.4 (4),
mismo 3.3 (1), 4.2 (1) 3.1 (1), 3.2 (4), 4.1 (3), 4.3 (4)
moderna 4.2 (2) niñas 2.1 (1), 3.1 (1)
moderno 4.2 (2) niño 1.1 (4), 1.2 (2), 2.2 (3), 2.3 (5),
mojada 1.4 (2) 2.4 (3), 3.2 (2), 4.1 (2), 4.2 (1),
montaña 2.2 (1), 3.1 (1), 4.2 (2), 4.3 (3), 4.4 (1) 4.3 (3)
montañas 1.4 (7), 2.1 (2), 2.3 (1), 2.4 (1), niños 1.1 (5), 1.2 (1), 2.2 (1), 3.1 (5),
3.2 (1), 4.4 (2) 3.2 (2), 3.3 (1), 4.3 (2), 4.4 (2)
Moscú 4.2 (1), 4.3 (2) no 1.1 (1), 1.3 (5), 1.4 (17), 2.1 (10),
mucha 4.4 (2) 2.2 (13), 2.3 (4), 2.4 (7), 3.1 (5),
muchacha 1.4 (1), 2.1 (2) 3.2 (5), 3.3 (10), 3.4 (13), 4.1 (1),
muchachos 1.4 (1) 4.2 (8), 4.3 (11), 4.4 (15)
muchas 4.4 (3) noche 1.3 (7), 3.1 (3), 3.4 (4), 4.3 (4)
mucho 4.4 (4) noches 4.3 (1)
muchos 4.4 (3) nombre 3.1 (1)
mujer 1.1 (9), 1.3 (5), 1.4 (1), 2.1 (1), nos 2.2 (3), 4.1 (2), 4.3 (1)
3.1 (1), 3.2 (5), 3.3 (1), 4.1 (6), nosotras 1.3 (1), 2.2 (1), 2.3 (4), 3.3 (1),
4.3 (4), 4.4 (4) 4.1 (1)
mujeres 1.1 (1), 1.2 (1), 3.1 (2), 4.3 (1), nosotros 1.1 (1), 2.2 (7), 2.3 (6), 2.4 (1),
4.4 (1) 3.1 (2), 4.1 (4), 4.3 (3), 4.4 (1)
museo 1.1 (8), 1.2 (5), 1.4 (2), 3.2 (3), novecientos 3.2 (4)
4.2 (2), 4.3 (1) noventa 1.3 (4), 3.2 (2)
música 2.2 (4), 2.3 (3), 3.4 (4), 4.2 (1), noviembre 3.1 (3), 4.4 (1)
4.4 (1) nublado 1.4 (6), 2.4 (1)
músico 3.4 (3), 4.1 (1) nuestro 2.2 (1)
músicos 3.4 (2) nuestros 2.1 (1), 2.2 (1)
muy 4.1 (20) nueva 4.4 (1)
nada 1.2 (3), 1.3 (1), 2.2 (3), 2.4 (1), Nueva York 1.4 (1), 4.2 (2)
3.2 (1), 3.3 (1), 3.4 (2), 4.4 (1) nuevas 2.1 (1)
nadamos 2.3 (1) nueve 1.2 (1), 1.3 (6), 2.2 (1)
nadando 1.4 (1), 2.1 (5), 4.4 (1) nuevo 2.1 (1), 3.3 (1), 4.1 (1)
nadar 1.4 (7), 2.1 (4), 3.1 (2), 4.3 (2), nuevos 4.1 (1)
4.4 (1) número 1.2 (4), 3.2 (10)

47
o 2.4 (15), 3.1 (1), 3.3 (4) pequeño 4.1 (2)
obra 3.1 (2), 3.4 (2) perdida 4.3 (1)
océano 4.4 (10) perdido 4.3 (3)
ochenta 1.3 (5) perdidos 4.3 (2)
ocho 1.2 (1), 1.3 (9), 2.2 (1), 3.1 (2), periódico 1.1 (1), 2.1 (7), 2.4 (1), 3.1 (1)
3.2 (1), 3.3 (2), 3.4 (1), 4.3 (1) periódicos 1.1 (1), 2.1 (1)
ochocientos 3.2 (3) pero 1.4 (3), 2.1 (1), 2.3 (6), 3.2 (1),
octavo 3.1 (1) 3.3 (4), 3.4 (1)
octubre 3.1 (3), 4.2 (1), 4.3 (1) perro 1.1 (1), 1.4 (2), 2.1 (1), 2.3 (1),
ocupada 3.4 (5), 4.1 (1) 2.4 (1), 3.1 (3), 3.2 (2), 3.3 (1),
ocupado 3.4 (5), 4.1 (1) 4.1 (1), 4.2 (3), 4.3 (2)
ocupados 3.4 (1) persona 1.2 (4)
oficina 1.1 (8), 1.2 (1), 1.4 (1), 2.3 (10), personas 1.2 (3), 4.2 (4), 4.3 (2)
2.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (3), 3.3 (1), pescado 4.1 (3)
3.4 (1) pesos 1.3 (3), 3.2 (4)
once 1.3 (2), 3.1 (1), 3.2 (1) pez 1.4 (1)
Ortega 3.3 (1) piano 3.4 (4), 4.1 (1), 4.2 (4)
padre 2.2 (1), 2.3 (2), 3.2 (2), 3.4 (1) picante 4.1 (2)
padres 2.1 (1), 2.2 (1), 3.1 (2), 4.3 (1) picantes 4.1 (1)
pagar 1.1 (2), 2.4 (3), 3.3 (1) pie 1.1 (2), 1.2 (1)
país 4.3 (1), 4.4 (1) pimienta 4.1 (5)
palabra 2.2 (5), 2.4 (2) pintura 4.2 (12)
palabras 2.2 (5) plato 3.1 (1), 4.3 (2)
pan 4.1 (2) platos 3.1 (1), 4.3 (2)
panadería 2.3 (1) playa 1.4 (7), 2.1 (1), 2.2 (4), 2.3 (2),
pantalones 3.3 (2), 4.4 (3) 2.4 (4), 3.1 (2), 3.2 (1), 3.3 (2),
papa 4.1 (3) 3.4 (2), 4.2 (1), 4.3 (1), 4.4 (2)
papas 4.1 (2) poco 1.1 (3), 2.4 (4)
para 1.2 (1), 1.4 (3), 3.1 (7), 3.2 (2), podemos 1.4 (5), 3.4 (1), 4.3 (3), 4.4 (1)
3.3 (2), 3.4 (2) podrá 4.4 (2)
parada 1.1 (1), 1.2 (6), 1.4 (1) podrán 4.4 (1)
parado 1.1 (1) podremos 4.4 (4)
parados 4.3 (1) policía 3.2 (2), 3.3 (1), 4.1 (3)
paraguas 1.4 (1), 3.1 (2) pollo 4.1 (5)
París 1.3 (1), 1.4 (2), 2.1 (1), 2.2 (2), pon 3.2 (2)
2.3 (4), 2.4 (1), 4.2 (1), 4.3 (2) pone 3.1 (1)
parque 1.1 (1), 1.2 (3), 1.4 (1), 2.2 (2), ponemos 3.1 (1)
2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (2), ponen 3.1 (1)
3.4 (2), 4.1 (1), 4.2 (3), 4.3 (1), ponga 3.1 (2), 3.3 (2)
4.4 (3) pongo 3.1 (1)
partido 3.1 (5), 3.4 (3) por 1.3 (5), 1.4 (6), 2.2 (5), 2.4 (8),
pasada 2.1 (4), 2.2 (1), 3.4 (1) 3.1 (18), 3.2 (15), 3.3 (6), 3.4 (2),
pasado 2.1 (8), 3.4 (1) 4.1 (5), 4.2 (1), 4.3 (15), 4.4 (7)
pasaporte 1.3 (7), 3.3 (1) porque 1.4 (8), 4.3 (10), 4.4 (2)
peces 3.1 (1), 4.4 (1) postre 3.3 (16), 4.1 (2)
Pedro 3.3 (1) postres 3.3 (2)
película 3.1 (2), 3.2 (1), 3.4 (2), 4.2 (1) pregunta 4.1 (12)
pelo 1.2 (1) preguntas 4.1 (4)
pelota 2.1 (2), 3.1 (1), 3.3 (4), 4.1 (3), preocupen 3.4 (1)
4.2 (1), 4.4 (1) preocupes 3.4 (3)
peor 3.4 (6) prepara 3.3 (4)
pequeña 4.1 (3), 4.4 (2) preparando 3.3 (6)

48
preparé 4.3 (1) regalan 3.1 (1)
preparó 4.3 (1) regalar 2.4 (1)
primaria 2.3 (7) regálele 3.1 (1)
primavera 3.1 (2) regaló 2.4 (1)
primer 1.2 (1), 3.2 (1) reloj 1.3 (8), 3.1 (2), 3.3 (2), 4.1 (1),
primera 1.2 (4) 4.2 (1)
primero 3.2 (2), 4.3 (5) repetirlo 2.2 (5), 2.4 (4)
profesor 3.2 (1), 4.1 (1) reserva 4.3 (8)
profesora 3.2 (1) restaurante 1.2 (1), 1.4 (2), 2.1 (2), 2.2 (1),
puede 1.4 (20), 2.2 (5), 2.4 (4), 3.1 (6), 2.3 (2), 3.2 (3), 3.4 (3), 4.1 (3),
3.3 (3), 3.4 (2), 4.3 (5) 4.3 (3)
pueden 3.1 (4), 3.4 (1), 4.3 (3), 4.4 (1) retraso 1.3 (4), 1.4 (3)
puedes 3.3 (1), 3.4 (6), 4.3 (2) reúne 3.2 (4)
puedo 1.4 (4), 3.1 (2), 3.3 (5), 3.4 (6), ríe 4.3 (1)
4.3 (4), 4.4 (1) ríen 4.3 (2)
puente 4.2 (2) riendo 4.3 (3)
puerta 1.2 (3), 4.1 (1) Roberto 2.4 (1)
pulsera 1.3 (2) roja 1.2 (1), 1.3 (1), 3.3 (2)
puse 3.1 (2) rojo 1.1 (1), 1.2 (1), 2.4 (1), 3.3 (1)
pusieron 4.3 (1) rojos 3.3 (1), 3.4 (1)
pusiste 3.1 (2) Roma 1.3 (1), 1.4 (1), 2.3 (2), 4.2 (1)
puso 4.3 (2) ropa 2.1 (3), 3.2 (1), 3.3 (2)
que 2.1 (10), 3.1 (1), 3.3 (10), 3.4 (4), rubia 1.2 (1), 2.3 (2)
4.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) Rusia 1.4 (1), 2.4 (2), 3.1 (1)
qué 1.3 (16), 1.4 (12), 2.1 (2), 2.2 (21), sábado 1.4 (1), 2.1 (3), 2.2 (1), 3.4 (3)
2.3 (10), 2.4 (2), 3.2 (2), 3.3 (7), sábana 1.1 (2)
3.4 (1), 4.1 (4), 4.2 (2), 4.3 (9), sabes 3.2 (3), 3.4 (1)
4.4 (9) saca 4.2 (3)
queda 4.3 (1) sacando 4.2 (5)
quedamos 4.3 (1) sacar 4.2 (1)
quedan 4.3 (1) sacaste 4.2 (1)
quedar 4.3 (1) sacó 4.2 (3)
quedará 4.3 (1) sal 4.1 (5)
quedaré 4.3 (1) sala 3.3 (1)
quedarse 4.3 (1) sale 1.3 (14), 1.4 (1)
queremos 1.1 (1), 1.2 (1), 3.4 (1) salió 2.4 (1)
quién 2.4 (1), 3.2 (4), 3.3 (1), 3.4 (2) sandalias 4.4 (4)
quiere 1.1 (1), 3.1 (3), 3.3 (2), 4.1 (1) sándwich 2.4 (2), 3.3 (2)
quieren 1.1 (1), 3.4 (1), 4.1 (1) sándwiches 2.1 (1)
quieres 2.4 (2), 3.3 (1), 3.4 (5), 4.3 (3) saqué 4.2 (1)
quiero 1.1 (2), 1.2 (2), 2.4 (1), 3.2 (2), sáquenos 4.2 (1)
3.3 (6), 4.2 (1), 4.3 (1) Sara 1.2 (1)
quince 1.3 (4), 3.3 (1) se 1.2 (8), 1.3 (1), 1.4 (1), 2.4 (2),
quinientos 3.2 (1) 3.1 (4), 3.2 (10), 3.4 (1), 4.3 (11)
quisiera 1.2 (3), 2.4 (15), 4.3 (3), 4.4 (2) sé 3.2 (4), 3.4 (1)
quisiéramos 4.4 (3) secundaria 2.3 (9)
quisieran 1.2 (1) sed 1.2 (1), 3.1 (1)
radio 1.3 (1), 2.4 (1) seguir 3.1 (1), 3.3 (1)
rápido 4.1 (1), 4.4 (1) segunda 1.2 (4)
rápidos 4.4 (1) segundo 1.2 (1)
regala 3.1 (5) segundos 1.3 (2)
regálame 3.1 (1) seis 1.3 (10), 1.4 (1), 2.1 (3), 3.2 (1), 4.4 (2)

49
seiscientos 3.2 (2) Sr. 3.3 (1)
semana 1.4 (2), 2.1 (10), 2.2 (1), 3.1 (1), Sra. 2.2 (1)
3.4 (1), 4.3 (2), 4.4 (1) su 1.1 (20), 1.2 (4), 1.3 (9), 2.1 (8),
semanas 4.3 (2) 3.1 (5), 3.2 (18), 3.3 (4), 4.1 (1),
señal 2.2 (10) 4.2 (6), 4.3 (11), 4.4 (1)
señor 3.3 (2) sube 1.2 (2), 4.3 (3)
señora 3.2 (1) suben 4.3 (1)
sentada 1.1 (1), 1.2 (2) subiendo 4.3 (1)
sentado 1.2 (1), 4.2 (1), 4.3 (1) subir 3.3 (1)
septiembre 3.1 (3), 3.2 (1) subterráneo 1.2 (13)
ser 3.3 (2) sucia 4.3 (1)
será 4.1 (4) sucias 2.3 (2)
serán 4.1 (2) supermercado 1.1 (1), 2.2 (4), 2.4 (3), 4.1 (1),
serás 4.1 (1) 4.3 (1)
seré 4.1 (1) sus 1.3 (1), 2.1 (2), 2.3 (1), 3.1 (1),
seremos 4.2 (1) 3.2 (4), 3.3 (2), 4.2 (3), 4.3 (2),
servilleta 4.1 (3) 4.4 (2)
sesenta 1.3 (6), 1.4 (2) tambor 4.2 (4)
setecientos 3.2 (3) tarde 1.3 (13), 1.4 (1), 3.2 (8), 3.4 (3),
setenta 1.3 (5) 4.1 (2), 4.3 (3), 4.4 (3)
si 4.2 (1) tarjeta 1.1 (2), 2.4 (3)
sí 1.1 (1), 1.2 (1), 1.3 (6), 1.4 (4), taxi 1.2 (7)
2.1 (5), 2.2 (4), 2.3 (8), 2.4 (12), taza 3.2 (1), 4.1 (1)
3.1 (4), 3.2 (5), 3.3 (4), 3.4 (12), tazón 3.2 (1), 4.1 (1)
4.1 (15), 4.2 (5), 4.3 (6), 4.4 (3) te 2.2 (5), 2.3 (1), 2.4 (4), 3.1 (1),
siéntate 3.2 (1), 4.4 (1) 3.4 (3), 4.1 (5), 4.4 (1)
sientes 4.4 (1) té 2.4 (3), 3.1 (1), 4.1 (1)
siéntese 3.1 (1) teatro 1.1 (7), 1.2 (4)
siento 3.4 (13) teléfono 1.3 (2), 3.2 (14), 3.3 (2)
siete 1.2 (1), 1.3 (8), 3.1 (1), 3.2 (3), televisión 1.4 (1)
4.3 (1) televisor 3.2 (1), 3.3 (1)
siga 1.2 (4) templo 4.3 (5), 4.4 (1)
significa 2.2 (23), 2.4 (2), 3.4 (2) temprano 3.2 (4)
sigue 1.2 (2) tenedor 4.1 (2)
silla 1.1 (3), 2.1 (1), 3.1 (2) tenemos 1.3 (2), 2.3 (1), 4.1 (2)
sinagoga 4.3 (3), 4.4 (1) tener 3.1 (2), 3.3 (1)
sobre 1.1 (5), 1.3 (2), 2.1 (7), 3.1 (7), tengo 1.3 (3), 2.3 (1), 2.4 (2), 3.1 (2),
3.2 (1), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (3), 3.4 (1), 4.1 (5)
4.3 (3) tenía 2.3 (2), 2.4 (3)
sobres 2.1 (2) tenían 2.3 (2)
sol 1.2 (1), 1.3 (1), 1.4 (12), 2.4 (1), tenis 1.4 (1), 2.1 (3), 2.2 (2), 2.3 (1),
3.1 (1), 4.3 (1), 4.4 (1) 2.4 (5)
sombrero 1.2 (1), 2.2 (1), 4.1 (1) tercer 1.2 (3)
somos 2.3 (2), 4.1 (1), 4.3 (1) tercera 1.2 (2)
son 1.3 (25), 2.2 (2), 2.3 (8), 3.3 (7), termina 3.1 (8), 3.3 (1)
3.4 (2), 4.1 (4), 4.2 (4), 4.3 (1), terminar 4.1 (1)
4.4 (4) tiempo 1.4 (5), 3.4 (5), 4.3 (9), 4.4 (1)
sonríe 4.3 (4) tienda 2.3 (6), 3.1 (1), 4.4 (2)
sonríen 4.3 (1) tiendas 4.4 (2)
sonriendo 4.3 (2) tiene 1.1 (1), 1.2 (4), 1.3 (10), 2.1 (1),
sopa 3.3 (10), 4.1 (3) 2.2 (2), 2.3 (1), 3.1 (3), 3.3 (10),
soy 2.3 (11) 4.1 (8), 4.3 (2)

50
tienen 4.1 (4), 4.3 (2), 4.4 (1) trescientos 3.2 (2)
tienes 1.3 (2), 2.1 (2), 3.3 (5), 4.1 (1) triste 4.3 (2)
tipo 3.3 (7), 4.2 (3) tu 1.2 (1), 1.3 (3), 1.4 (1), 2.1 (2),
tipos 4.2 (3) 2.3 (3), 2.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (6),
toalla 4.4 (1) 3.4 (5), 4.2 (1)
toallas 3.1 (2), 4.4 (2) tú 2.1 (2), 2.2 (1), 2.3 (5), 3.1 (2),
toca 3.4 (4), 4.2 (2) 3.3 (2), 3.4 (1), 4.1 (1), 4.2 (2),
tocan 3.4 (2), 4.2 (2) 4.4 (1)
tocando 4.2 (7) tus 2.3 (2), 3.3 (1), 4.3 (1)
tocará 4.3 (2) último 4.3 (3)
tocarás 4.2 (1) un 1.1 (22), 1.2 (9), 1.3 (14), 1.4 (12),
tocaré 4.2 (1) 2.1 (41), 2.2 (10), 2.3 (9), 2.4 (11),
tocaremos 4.2 (2) 3.1 (8), 3.2 (4), 3.3 (16), 3.4 (1),
todas 4.2 (2) 4.1 (12), 4.2 (23), 4.3 (5), 4.4 (12)
todos 3.4 (1) una 1.1 (4), 1.2 (2), 1.3 (15), 1.4 (5),
toma 1.2 (4) 2.1 (9), 2.2 (4), 2.3 (30), 2.4 (4),
toman 1.2 (4) 3.1 (10), 3.2 (12), 3.3 (18), 3.4 (5),
tomando 2.1 (2), 3.3 (1) 4.1 (10), 4.2 (48), 4.3 (20), 4.4 (12)
tomar 1.4 (3), 3.1 (1) unas 4.2 (1), 4.4 (2)
tome 1.2 (1) universidad 2.3 (12), 2.4 (4), 4.1 (1)
tomo 1.2 (2) uno 1.3 (2), 2.1 (1), 3.2 (3)
torta 2.2 (1), 2.4 (2), 3.1 (2), 3.3 (2), unos 4.1 (1), 4.4 (2)
4.1 (1) usted 1.1 (1), 1.2 (7), 1.3 (5), 2.1 (3),
trabaja 1.1 (4), 1.2 (1), 2.3 (6) 2.3 (12), 2.4 (22), 3.1 (1), 3.3 (10),
trabajaba 2.3 (3), 2.4 (2) 3.4 (3), 4.2 (1), 4.3 (4), 4.4 (1)
trabajan 1.1 (2) ustedes 1.2 (1), 2.1 (1), 2.2 (6), 2.3 (9),
trabajando 1.1 (1) 2.4 (1), 3.4 (1), 4.2 (1), 4.4 (1)
trabajar 1.2 (3), 2.2 (2), 3.1 (2), 3.4 (1), va 1.1 (9), 1.2 (5), 1.4 (20), 2.1 (5),
4.1 (1) 2.2 (2), 3.1 (4), 3.3 (2), 4.2 (1),
trabajarán 4.1 (1) 4.4 (3)
trabajaré 4.1 (1) vaca 4.1 (6)
trabajo 1.1 (4), 1.2 (8), 1.4 (1), 2.3 (3), vamos 1.1 (8), 1.4 (6), 2.1 (2), 2.2 (2),
2.4 (1), 3.1 (1), 3.2 (1), 4.1 (1) 3.1 (2), 3.2 (1), 4.4 (2)
trae 3.1 (4), 3.3 (1), 4.1 (6) van 1.1 (7), 1.2 (3), 1.4 (5), 2.1 (2),
traemos 3.1 (1), 4.4 (1) 2.2 (2), 3.1 (4), 3.3 (1)
traen 3.1 (2) vas 1.1 (5), 1.2 (1), 2.1 (1)
traiga 3.1 (1) vaya 1.2 (3)
traigan 3.1 (1), 4.4 (1) vayan 4.3 (1)
traigo 3.1 (2) veinte 1.3 (1), 3.2 (4), 4.1 (1), 4.4 (1)
traje 3.2 (1), 3.3 (3), 4.4 (2) veinticinco 1.3 (2), 3.2 (1), 4.4 (1)
trajes 2.3 (1), 4.4 (2) veinticuatro 3.2 (1)
trajiste 3.3 (2) veintidós 3.2 (1), 4.3 (1)
trajo 3.3 (1) veintitrés 1.3 (1)
trece 3.2 (1) velero 4.4 (6)
treinta 1.3 (7), 2.4 (1), 3.1 (2), 3.2 (4), veleros 4.4 (3)
4.3 (2), 4.4 (1) ven 3.2 (1)
tren 1.3 (19), 1.4 (4), 2.1 (2), 2.4 (1), vende 2.1 (1), 2.2 (1)
3.1 (1) venden 1.1 (2)
trenes 1.3 (5), 2.4 (2) vendí 2.1 (2)
tres 1.2 (1), 1.3 (8), 2.1 (1), 2.2 (3), vendiendo 2.1 (1)
3.2 (2), 4.1 (1), 4.2 (1), 4.3 (3), vendió 2.1 (1)
4.4 (1) vendiste 2.1 (1)

51
venir 3.1 (1), 3.3 (1), 3.4 (8) vivía 2.3 (3), 2.4 (1)
veo 4.3 (2) vivíamos 2.3 (1), 4.1 (1)
ver 3.4 (1), 4.3 (4) vivían 2.3 (2)
verano 1.4 (2) vivías 2.3 (1)
verde 2.2 (1), 3.2 (1) vivimos 2.3 (1), 4.1 (1)
verdes 2.3 (2), 4.4 (1) viviremos 4.1 (1)
verduras 2.1 (1), 3.2 (1), 3.3 (1) vivo 2.3 (1)
veré 4.1 (1) voy 1.1 (10), 1.2 (9), 1.4 (10), 2.1 (12),
verla 4.3 (2) 2.2 (1), 2.3 (1), 2.4 (1), 3.1 (2),
ves 4.3 (2) 3.2 (1)
vestido 3.2 (1), 3.3 (1) vuelo 1.3 (18), 1.4 (1), 3.2 (1)
vestidos 3.3 (2) y 1.2 (3), 1.3 (50), 1.4 (3), 2.1 (2),
vi 2.4 (1) 2.2 (4), 3.1 (1), 3.2 (4), 3.3 (1),
vieja 4.2 (1) 3.4 (1), 4.1 (2), 4.2 (6), 4.3 (2),
viejo 3.3 (1) 4.4 (3)
viene 1.2 (1), 2.1 (10), 3.1 (2), 4.1 (1), 4.4 (1) yenes 3.2 (11)
vienen 3.1 (2) yo 1.3 (2), 2.1 (13), 2.2 (9), 2.3 (16),
vienes 1.2 (1), 3.1 (1), 3.2 (1) 2.4 (27), 3.1 (4), 3.3 (5), 3.4 (4),
viento 4.4 (9) 4.1 (5), 4.2 (4), 4.3 (2), 4.4 (3)
viernes 2.2 (2), 3.1 (1), 3.2 (1), 3.4 (6), zanahorias 2.1 (1), 2.4 (1)
4.4 (2) zapatillas 2.1 (1)
visitar 2.1 (4) zapato 4.2 (1), 4.3 (1)
vive 4.2 (1) zapatos 1.3 (1), 3.2 (1), 3.3 (5), 3.4 (2)
viven 4.2 (3), 4.4 (1) zoológico 4.2 (5)

52