Министерство науки и высшего образования Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение

высшего образования
«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Гуманитарный институт
Кафедра романо-германской филологии и лингводидактики

Утверждена распоряжением по Допущена к защите

институту «08» июня 2021 г.
от 27.10.2020 г. № 57у/16 Зав. кафедрой романо-
германской филологии и
лингводидактики доктор
педагогических наук, профессор
_____________Н.Л. Московская

ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА

Лингвистические особенности юмористического дискурса
(на примере англо- и франкоязычных анекдотов)
Выполнил:
Микичян Ала Суреновна
студентка 4 курса, группы ЛИН-б-о-17-1
направления подготовки 45.03.02 –
Лингвистика, направленность (профиль)
«Теория и методика преподавания
иностранных языков и культур»
очной формы
обучения_____________________________

Нормоконтролер: Научный руководитель:

Московская Наталия Леонидовна Московская Наталия Леонидовна
доктор педагогических наук, доктор педагогических наук, профессор, зав.
профессор, зав. кафедрой РГФЛ кафедрой РГФЛ
_____________________________ ___________________________________
Дата защиты:
« 25 » июня 2021 г.
Оценка
____________________________

Ставрополь, 2021 г.
 Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования
«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Гуманитарный институт
Кафедра романо-германской филологии и лингводидактики

Утверждена распоряжением по институту Допущена к защите

от 27.10.2020 г. № 57у/16 «08» июня 2021 г.
Зав. кафедрой романо-германской
филологии и лингводидактики
профессор, доктор педагогических наук
Московская Наталия Леонидовна
____________________________
(подпись зав. кафедрой)

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА К ВЫПУСКНОЙ

КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЕ
Лингвистические особенности юмористического дискурса
(на примере англо- и франкоязычных анекдотов)
Автор дипломного проекта Микичян Ала Суреновна
подпись, дата фамилия, имя, отчество
Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика
Направленность (профиль) «Теория и методика преподавания иностранных языков и
культур»
Группа ЛИН-б-о-17-1
Руководитель проекта___________________________________ Н.Л.Московская
подпись, дата инициалы, фамилия

Ставрополь, 2021 г.
 Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования
«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Гуманитарный институт
Кафедра романо-германской филологии и лингводидактики
Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика
Направленность (профиль) «Теория и методика преподавания иностранных языков и
культур»
«УТВЕРЖДАЮ»
Зав. кафедрой романо-
германской филологии и
лингводидактики
доктор педагогических наук
профессор Московская Н.Л.
________________________

«17» ноября 2020 г.

ЗАДАНИЕ НА ВЫПУСКНУЮ КВАЛИФИКАЦИОННУЮ РАБОТУ

Студент Микичян Ала Суреновна группа ЛИН-б-о-17-1_

фамилия, имя, отчество

1.Тема: Лингвистические особенности юмористического дискурса

(на примере англо- и франкоязычных анекдотов)
Утверждена распоряжением по институту от 27.10.2020 г. № 57у/16
2. Срок представления проекта к защите "08" июня 2021 г.
3. Исходные данные для проектирования: научные труды по теме исследования
4. Содержание пояснительной записки:
4.1. Глава 1. Теоретико-методологические основы основы исследования наглядности в обучении
иностранному языку
4.2. Глава 2. Методология применения принципа наглядности при обучении иностранному языку
4.3. Заключение, основные выводы к работе, библиографический список

Дата выдачи задания«17» ноября 2020 г.

Руководитель работы ______________________________________________________Н.Л.Московская

подпись инициалы, фамилия
Консультанты по разделам __________________________________________________________________
подпись инициалы, фамилия
_________________________________________________________________________________________
подпись инициалы, фамилия
_________________________________________________________________________________________
подпись инициалы, фамилия

Задание принял к исполнению:______________________________________________ А.С.Микичян

подпись, дата инициалы, фамилия
 Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования
«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Гуманитарный институт
Кафедра романо-германской филологии и лингводидактики
Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика
Направленность (профиль) «Теория и методика преподавания иностранных языков и
культур»

КАЛЕНДАРНЫЙ ПЛАН
Фамилия, имя, отчество (полностью)Микичян Ала Суреновна
Тема ВКР Лингвистические особенности юмористического дискурса
(на примере англо- и франкоязычных анекдотов) Руководитель доктор педагогических
наук, профессор, зав. кафедрой РГФЛ Н.Л.Московская
Консультатны:_________________________________________________________________
____________________________________________________________________________

№ Наименование этапов выполнения Срок выполнения Примечание

выпускной квалификационной работы работы
1. Работа с библиографическими ноябрь 2020- Выполнено
источниками, обработка материала
исследования
2. Подготовка теоретической главы Выполнено
3. Подготовка и оформление практической Выполнено
главы работы
4. Оформление, переплет работы -июнь 2021 Выполнено

Руководитель __________________________________________________ Н.Л. Московская

подпись. Ф.И.О.

Зав. кафедрой __________________________________________________Н.Л. Московская

подпись. Ф.И.О.

«08» июня 2021 г.

 Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования
«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Гуманитарный институт
Кафедра романо-германской филологии и лингводидактики

ОТЗЫВ РУКОВОДИТЕЛЯ
о работе в период подготовки выпускной квалификационной работы

студента Микичян Алы Суреновны

направления подготовки 45.03.02 Лингвистика
направленности (профиля) «Теория и методика преподавания иностранных языков и
культур»
над выпускной квалификационной работой на тему«Лингвистические особенности
юмористического дискурса
(на примере англо- и франкоязычных анекдотов)»
Руководитель выпускной квалификационной работы Московская Наталия Леонидовна,
доктор педагогических наук, профессор, зав. кафедрой РГФЛ

1. Заключение о степени соответствия ВКР теме, утвержденной распоряжением

директора института, и заданию на ВКР: тема ВКР в полном объеме соответствует
утвержденной директором института и заданию на ВКР.
2. Характеристика работы студента в период подготовки выпускной
квалификационной работы: выполнение работы проходило своевременно,
качественно, в соответствии с заданием и календарным планом, студент проявил
себя как самостоятельный и ответственный исполнитель, исследователь,
качественно выполнявший требования научного руководителя.
3. Оценка студента как специалиста: студент проявил себя как специалист,
разбирающийся в теме исследования и соответствующей научной области,
необходимые компетенции сформированы. Студент заслуживает присвоения
степени«Магистр».
4. Замечания руководителя: необходимо более внимательно относиться к ссылкам на
библиографические источники и оформлению библиографического списка.
5. Заключение и оценка ВКР (соответствует или не соответствует предъявляемым
требованиям, оценка: отлично, хорошо, удовлетворительно): работа соответствует
предъявляемым требованиям, уровень освоения компетенций хороший,
рекомендуемая оценка: отлично.
6. Заключение о допуске к защите в государственной экзаменационной комиссии:
работа допущена к защите.

«08» июня 2021 г. ________________________________

 Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования
«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Резолюция зав. кафедрой

Зав. кафедрой романо-германской
филологии и лингводидактики, проф.
___________Московской Н.Л_________
__________________________________
студентки Микичян Алы Суреновны
(Ф.И.О. полностью)
группы_______ЛИН-б-о-17-1_________
направления подготовки/специальности
45.03.02 Лингвистика

ЗАЯВЛЕНИЕ
Прошу утвердить тему выпускной квалификационной работы « Методика интеграции наглядного
материала в процесс обучения испанскому языку на начальном этапе ».

Тема выбрана:
1. Из перечня тем выпускных квалификационных работ, предлагаемых
обучающимся направления подготовки 45.03.02 Лингвистика в 2019 году, утвержденного
распоряжением об утверждении тем ВКР, руководителей, консультантов и рецензентов
студентам ГИ очной и заочной форм обучения на 2020-2021 учебный год (от 27.10.2020 г.
№ 57у/16).
2. Тема предложена мною, так как вопросывосприятия учебного материала,
освоение которого часто затруднено или вовсе невозможно без иллюстративного
(визуального) сопровождения, являются актуальными на сегодняшний день.
Руководителем прошу утвердить доктор педагогических наук, профессор, зав.
кафедрой РГФЛ Московскую Наталию Леонидовну.

«17»ноября2020 г. _______________________
(подпись студента)

СОГЛАСОВАНО: руководитель выпускной квалификационной работы

_____________________ Московская
Наталия Леонидовна
доктор педагогических наук, профессор, зав. кафедрой РГФЛ
 Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования
«СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»

Выпускная квалификационная работа №______

Студента Микичян Алы Суреновны

Направление подготовки 44.04.01 Педагогическое образование

Направленность (профиль) «Лингвистическое образование»
ГруппыПО-м-о-18-12
Защищена 25.06.2020 г.

Распоряжение об утверждении темы ВКР от 27.10.2020 г. № 57у/16

Подпись и Ф.И.О. лица, принявшего документы на кафедру ___________А.А. Щербина