Вы находитесь на странице: 1из 153

НАРОДНАЯ УКРАИНСКАЯ АКАДЕМИЯ

Е. В. Карпенко

ПРАКТИКУМ ПО АНГЛИЙСКОЙ

ГРАММАТИКЕ: ГЛАГОЛ

Учебное пособие
для студентов І курса
факультета «Референт-переводчик»

5-е издание

Издательство НУА
НАРОДНАЯ УКРАИНСКАЯ АКАДЕМИЯ

Е. В. Карпенко

ПРАКТИКУМ ПО АНГЛИЙСКОЙ

ГРАММАТИКЕ: ГЛАГОЛ

Учебное пособие
для студентов І курса
факультета «Референт-переводчик»

5-е издание

Харьков
Издательство НУА
2019
УДК 811.111’36(075.8+076)
К26

Утверждено на заседании
кафедры германской и романской филологии
Народной украинской академии.
Протокол № 2 от 02.09.2019

Рецензент канд. филол. наук Л. В. Михайлова

Карпенко, Елена Валентиновна.


Практикум містить теоретичну та практичну частину до
наступних розділів англійської граматики: дієслово та його
граматичні категорії в англійській мові.
Для студентів першого року навчання, які вивчають курс
практичної граматики англійської мови.

К26 Практикум по английской грамматике : глагол : для студентов 1


курса ф-та «Референт-переводчик» / Е. В. Карпенко; Нар. укр. акад.,
[каф. герман. и роман. филол.]: – 5-е изд. – Харьков. : Изд-во НУА,
2019. – 152 с.

Практикум содержит теоретическую и практическую часть к


следующим разделам грамматики: глагол и его грамматические
категории в английском языке.
Для студентов первого года обучения, которые изучают курс
практической грамматики английского языка.

УДК 811.111’36(075.8+076)

© Народная украинская академия, 2019


ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие ……………………………………………………………….…..4

Глагол ……………………….………………………………………………….5

Видовременная система английского глагола....…………………………….7


Present Tenses ………………………………………………..………………...8

Past Tenses ………………………..…………………………………………...64

Future Tenses ………..….………………………………………………..…..107

Different Ways of Expressing the Future .........................................................143

Supplementary Exercises ………………………………….……………….…149

3
ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящее учебное издание представляет собой пособие по


практической грамматике английского языка и содержит теоретическую часть
по каждому из рассматриваемых разделов и практическую часть –
упражнения на отработку и закрепление изучаемого грамматического
материала.

В пособии рассматриваются следующие разделы: глагол и его


грамматические категории в английском языке, видовременная система
английского глагола в целом, раздел настоящих времен (The Present Simple,
The Present Continuous, The Present Perfect, The Present Perfect Continuous),
раздел прошедших времен (The Past Simple, The Past Continuous, The Past
Perfect, The Past Perfect Continuous), а также различные способы передачи
будущего времени (The Future Simple, The Future Continuous, The Future
Perfect, The Future Perfect Continuous, модели to be going to do, to be to do, to be
about to do).

Теоретическая часть пособия дается на русском языке, что позволяет в


полной мере использовать его для самостоятельной работы студентов как
очного, так и заочного отделений. Все рассматриваемые разделы снабжены
большим количеством иллюстративного материала.

ГЛАГОЛ
THE VERB

Глагол – это часть речи, которая обозначает действие или состояние лица или
предмета.

Глагол в английском языке обладает сложной системой видовременных форм.


Эта система охватывает личные (Finite) и неличные (Non-finite) формы
глагола.

Личные формы глагола выражают следующие категории:


(для примера возьмем глаголы to be и to take)

1. лицо (Person) 1-е лицо I am, I take


2-е лицо you are, you take
3-е лицо he is, he takes

2. число (Number) единственное число (singular) I am, I was


множественное число (plural) we are, we were

3. время (Tense) настоящее время (Present tense) I am, I take


прошедшее время (Past tense) I was, I took
будущее время (Future tense) I’ll be, I’ll take
будущее в прошедшем (Future-in-the-Past) I would
be, I would take

4. вид (Aspect) общий (common) I am, I take


длительный (continuous) I am being, I am taking

5. перфект (Perfect) I have been, I have taken

6. залог (Voice) действительный (active voice) it takes


пассивный (passive voice) it is taken

7. наклонение (Mood) изъявительное (indicative mood) I am a pupil.


повелительное (imperative mood) Be careful!
сослагательное (subjunctive mood) If I were you…

Личные формы глагола в предложении всегда употребляются только в


функции сказуемого!
К неличным формам глагола относятся инфинитив (Infinitive), герундий
(Gerund) и причастия (Participle I, Participle II).
Английский глагол имеет сложную систему выражения видовременных
отношений.

Время глагола – это грамматическая категория, которая выражает отношение


действия, названного глаголом, к моменту речи.
Настоящее – это отрезок времени, включающий момент речи.
Прошедшее – это предшествующий настоящему отрезок времени.
Будущее – это отрезок времени, который последует за настоящим.

Соответственно такому членению реального времени в английском языке есть


три грамматических времени глагола (tenses) – The Present Tense, The Past
Tense и The Future Tense.

В пределах каждого грамматического времени есть формы, указывающие на


время действия или состояния, обозначенного глаголом. Таких форм шесть.
Если расположить их в хронологическом порядке, то получится следующая
схема:

Past Prefect (предпрошедшее) → Past Indefinite (прошедшее) → Present


Perfect (преднастоящее) → Present Indefinite (настоящее) → Future Perfect
(предбудущее) → Future Indefinite (будущее).

Формы глагола, указывающие на характер протекания действия, относятся к


формам грамматического вида. Они показывают, является ли действие
длительным, или характер его протекания не имеет значения.

Категория грамматического вида включает общий вид (Common Aspect) и


длительный вид (Continuous Aspect), то есть длительные действия могут быть
обозначены временами группы Continuous и Perfect Continuous.

ВИДОВРЕМЕННАЯ СИСТЕМА АНГЛИЙСКОГО ГЛАГОЛА


ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ,
ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛОГ
PRESENT TENSES

1. The Present Indefinite/Simple I go


2. The Present Continuous/Progressive I am going
3. The Present Perfect I have gone
4. The Present Perfect Continuous I have been going

PAST TENSES

1. The Past Indefinite/Simple I went


2. The Past Continuous/Progressive I was going
3. The Past Perfect I had gone
4. The Past Perfect Continuous I had been going

FUTURE TENSES

1. The Future Indefinite/Simple I’ll go


2. The Future Continuous/Progressive I’ll be going
3. The Future Perfect I’ll have gone
4. The Future Perfect Continuous I’ll have been going

FUTURE-IN-THE-PAST TENSES

1. The Future Indefinite/Simple-in- the-Past I would go


2. The Future Continuous/Progressive-in- the-Past I would be going
3. The Future Perfect-in- the-Past I would have gone
4. The Future Perfect Continuous-in-the-Past I would have been going

PRESENT TENSES
THE PRESENT INDEFINITE
(PRESENT SIMPLE)
TENSE
НАСТОЯЩЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ

Употребляется для обозначения действий, относящихся к настоящему


времени в широком смысле слова. Эта грамматическая форма обозначает
действия, относящиеся и к моменту речи, и к настоящему периоду,
происходящие как бы вне времени. Она не указывает ни на длительность, ни
на завершенность, ни на предшествование действия.

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется инфинитив


смыслового глагола без частицы to для всех лиц и чисел, кроме третьего лица
единственного числа (то есть для местоимений he, she, it), когда к
инфинитиву глагола добавляется окончание -s.

I go; we study; they like; you read He goes; she likes; it swims

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для обозначения простых фактов и общеизвестных истин, а также в


пословицах и поговорках. В предложениях такого типа не происходит
согласование времен.

Water boils at 100 degrees C.


The Earth goes round the Sun.
The Dniper flows into the Black Sea.
The early bird catches the worm.
The teacher said that water freezes at zero degrees.
Coffee beans grow well in Brazil.

2. Для выражения повседневных, повторяющихся действий, привычек,


обычаев. В данном случае также возможно использование наречий,
обозначающих частотность действия, таких, как:
always We always see the New Year in at home.
often She often helps her mother in the kitchen.
seldom He seldom comes late for classes.
sometimes They only sometimes go to the country at the weekends.
never He never quarrels with his friends.
usually Our classes usually begin at 8 o’clock.
generally I generally prefer meat to fish.
hardly ever They hardly ever go to the cinema.
every day/every month/every year, etc. I have a cup of coffee every morning.
Эти наречия в предложении ставятся перед смысловым глаголом, но после
глагола to be:

He is always late for classes. We always come in time for the lessons.
They are never afraid of dogs. I hardly ever make mistakes in my dictations.

3. Для выражения будущего действия, которое произойдет в ближайшем


будущем, часто – по расписанию, с глаголами, обозначающими движение (to
come, to go, to leave, to arrive, etc). На будущее обязательно должно
указывать либо наречие, либо контекст.

John leaves for London next week.


The train comes tomorrow at nine.
The studying year begins in September.
My aunt arrives on Sunday morning.

4. Вместо the Future Indefinite (будущего неопределенного) в придаточных


предложениях времени и условия, после следующих союзов:

if If I answer well, I’ll get an excellent mark.


in case In case she comes, we will leave her a book.
unless I shall not go unless the weather is fine.
when When he comes, I’ll tell him everything.
before Call me up before you go to your aunt.
till You will stay at home till your parents come back.
until Will you wait until I come?
as soon as The lesson will begin as soon as the teacher comes into the
room.
while Take a nap while I'm out.

При этом, как видно из вышеприведенных примеров, в главном


предложении используется необходимое будущее время.

5. Вместо the Present Continuous для обозначения действия,


совершающегося в момент речи с глаголами, которые в Continuous не
употребляются.

Do you understand me now? We hear you, don’t shout!


I see you very well now. Does he love her?
He likes strong tea. I have a lot of companions.
This book belongs to my father.
6. Используется в инструкциях, а также в вопросах, требующих в качестве
ответа инструкцию или указания.

– How do I get to the cinema?


– You go straight ahead, take the second turn left and see it in front of you.

– I’ve pushed the “ON” button. What do I do now?

7. При описании событий, быстро сменяющих одно другое в комментариях и


репортажах (например, в комментариях преподавателей о собственных
действиях на уроках, в телепередачах жанра "Умелые руки" и репортажах о
спортивных матчах).

Titov passes to Baranov, Baranov to Robson, Robson to Bestchastnykh,


nice ball – and Bestchastnykh shoots!

The boys fight like tigers. Thompson gathers the ball and passes to Roger,
who makes no mistake!

8. Для описания маршрутов, туристических поездок и путешествий, которые


произойдут в ближайшем будущем.

Ladies and gentlemen! We come to Rome in the afternoon, go round the city and
have dinner at 8 o’clock. Next morning we do the main sights and leave for London
in the evening.

9. Для передачи в русском языке прошедших действий глаголов to forget, to


hear и словосочетания to be told.

I forget your telephone number. Я забыл ...


We are told she is leaving soon. Нам сказали…
I hear you are doing well. Я слышал…

ПРАВИЛА НАПИСАНИЯ ОКОНЧАНИЯ –S

1. Если основа глагола оканчивается на шипящий или свистящий согласный


звук, а также на гласный (т. е. в написании на буквы -o, -s, -ss, -sh, -ch, -tch, -x,
-z, -zz), то перед окончанием -s вставляется гласная -e-.
go – goes buzz – buzzes catch – catches
wash – washes box – boxes
pass – passes teach – teaches
2. -y после согласной в основе глагола переходит в -ie- перед окончанием -s.
try – tries study – studies
cry – cries carry – carries
fly – flies marry – marries
3. -y после гласной не переходит в -i- или -ie-.
play – plays
pray – prays
4. Если глагол заканчивается на звонкую или глухую согласную или немое -e,
то добавляется только буква -s.
spend – spends come – comes
ask – asks look – looks
take – takes fill – fills

EXERCISES

Exercise 1. Give the third person forms of the following verbs; translate them into
Russian/Ukrainian.

Laugh, cry, lose, stop, mix, stand, sit, dress, pass, come, box, fill, prove,
cross, sledge, play, carry, kiss, take, give, speak, say, go, send, finish, catch, begin,
tell, bring, promise, listen, explain, start, walk, work, know, teach, make, do, close,
open, understand, see, look, brush, watch, sing, like, love, hate, obey, freeze, flow.

Exercise 2. Find Russian / Ukrainian equivalents for the following proverbs and
sayings.

1. A good beginning makes a good ending. 2. A good dog deserves a good


bone. 3. A great ship asks deep waters. 4. A new broom sweeps clean. 5. After rain
comes fair weather. 6. All is well that ends well. 7. All roads lead to Rome. 8. Bad
news has wings. 9. Every bird likes its own nest. 10. He laughs best who laughs last.
11. An early bird catches a worm. 12. A stitch in time saves nine. 13. One lie makes
many. 14. Tastes differ. 15. The end crowns the work. 16. Time cures all. 17. When
at Rome, do as the Romans do. 18. Who breaks pays. 19. What the heart thinks the
tongue speaks. 20. Every cloud has silver lining.
Exercise 3. Make sentences about yourself using the following adverbs:

always usually often sometimes seldom rarely never

1. drink coffee in the morning; 2. put sugar in my coffee; 3. drink more than
two cups of coffee in the morning; 4. drink tea in the morning; 5. drink orange juice
in the morning; 6. drink tomato juice in the morning; 7. drink milk two times a day;
8. have a sandwich for lunch; 9. eat dinner at about 6 o’clock; 10. get to class on
time; 11. walk to school; 12. take a taxi to school; 13. drive to school; 14. ride a
bike to school; 15. study in the library; 16. do my homework.
Exercise 4. Give the correct form of the verb in brackets.

1. My dad …… (work) in Wales. 2. The Bible …… (say) love of money is


the root of all evil. 3. She never …… (get) up very early. 4. The concert ……
(begin) at 6 this evening. 5. Can she manage? I …… (hope) so. 6. He …… (drive)
to Kiev twice a week. 7. In the film he …… (play) the central character of David
Copperfield. 8. She …… (be) a very good sister. We …… (love) her. 9. The
children …… (eat) a lot of ice-cream. 10. Babies normally …… (lose) weight in the
beginning. 11. It seldom …… (rain) here.

Exercise 5. Read the sentences and correct them as the information is wrong. Give
one negative and one positive sentences.

Example: The Sun rises in the West.


The Sun doesn’t rise in the West.
The Sun rises in the East.

1. Mice catch cats. 2. The Earth goes round the Moon. 3. The river Volga
flows into the Black Sea. 4. Patients look after nurses in hospitals. 5. Water boils at
50 degrees Centigrade. 6. Indians live in Scotland. 7. Carpenters make things from
metal. 8. Our city stands on the river Thames. 9. It often rains in Africa. 10. Tigers
eat grass. 11. Our group studies Chinese. 12. Our classes begin at 6 o’clock every
day.

Exercise 6. Insert do or does.

1. She …… not study Japanese. 2. …… your father smoke? 3. You …… not


like to come home late, …… you? 4. …… they like their new flat? 5. …… you
promise to help me? 6. My granny …… not work now. …… she keep house? 7.
…… you often go to the library? 8. I …… not know his new address. 9. They ……
not visit their friends every weekend. 10. …… it often rain in Spain? 11. Your
watch …… not tell the right time, …… it? 12. They …… not often go to the
cinema.
Exercise 7. Make negative statements.

Example: I like sweets. / my friend / nuts


I like sweets but my friend doesn’t. She prefers nuts.
1. Nick studies German. / John / French. 2. Ann gets up at 7 o’clock. / Mary /
6 o’clock. 3. My elder sister lives in Kiev. / younger sister / Lviv. 4. She reads
English books in the original. / Mike / in translation. 5. I come home at 3 o’clock. /
my mother / at 5 o’clock. 6. She opens the windows in any weather. / her brother /
when it is warm. 7. He teachers French. / his wife / Spanish. 8. I buy milk every
day. / my friend / every other day.
Exercise 8. Answer the questions in the negative.

A. 1. Do you study German? 2. Do you get up at nine o’clock? 3. Do you


live in Sumskaya Street? 4. Do you like the green hat? 5. Do your parents work at
school? 6. Do you spend week-ends in town? 7. Do you go to the pictures every
day? 8. Do your friends go to the disco every evening? 9. Do you often write
letters? 10. Do you go to bed at 9 o’clock? 11. Do you prefer ice-cream to fruits?

B. 1. Does John live in Moscow now? 2. Does your granny still work? 3.
Does your friend work hard at her English? 4. Does your sister watch all TV
programmes? 5. Does your mother like to make dresses? 6. Does your cousin
collect stamps? 7. Does Ali speak English at home? 8. Does your boy-friend often
meet you at the university? 9. Does she visit her grandparents every day? 10. Does
Mary love Nick?

Exercise 9. Translate into English.

1. Мистер Уайт хочет видеть доктора Сэндфорда. 2. Я знаю


некоторые из этих имен. 3. Стены моей комнаты розовые. 4. Мне очень
нравится читать английские книги. 5. Сегодня первое октября. 6. Мы пьем чай
в пять часов. 7. В понедельник у меня два урока английского. 8. Энн ходит в
школу. 9. Мы живем в этом доме. 10. Мой брат работает в саду каждый день.
11. Книга лежит на столе. 12. Поезд останавливается на этой станции. 13. Мы
ездим в Лондон каждый день. 14. Она мне часто помогает. 15. Мой друг
играет на пианино. 16. Мы слушаем музыку по вечерам. 17. Вы делаете много
ошибок. 18. Фермер работает в поле. 19. Мальчик любит смотреть на картины.
20. Рабочие красят дома. 21. Я всегда открываю дверь своим ключом.22. Дети
поют песни в школе. 23. Сестра пишет мне письма. 24. Телефон часто звонит.
25. Осенью часто идет дождь. 26. Студенты пишут контрольные довольно
часто. 27. Я танцую каждый день. 28. Я обычно просыпаюсь в семь утра.
Exercise 10. Insert the necessary verb from the brackets.

1. How much ____ this sweater cost? (is, does, do) 2. How much ____ this
sweater? (is, does, do) 3. It ____ rainy in summer. (don’t, doesn’t, isn’t) 4. It ____
often rain in summer. (don’t, doesn’t, isn’t) 5. I ____ stay at home on Sundays. (am
not, doesn’t, don’t) 6. I ____ at home on Sundays. (am not, doesn’t, don’t) 7. He
____ have much money. (isn’t, doesn’t, don’t) 8. He ____ rich. (isn’t, doesn’t,
don’t) 9. Mag and her sister ____ live in Rome. (aren’t, doesn’t, don’t) 10. Mag and
her sister ____ in Rome. (aren’t, doesn’t, don’t) 11. Pat’s mother ____ teach
students. (isn’t, doesn’t, don’t) 12. Pat’s mother ____ a teacher. (isn’t, doesn’t,
don’t) 13. It ____ cost much to stay at that hotel. (doesn’t, isn’t, don’t) 14. That
hotel ____ expensive. (doesn’t, isn’t, don’t)
Exercise 11. Make alternative questions using the following word-combinations and
the words from the brackets.

1. study English / study French (Ann); 2. like pop-music / jazz (you); 3. get
up at 6 / 7 o’clock (your mum); 4. watch TV every evening / at weekends (your
family); 5. live in the centre of the city / in a new district (your boy-friend); 6.
borrow books from the Academy library / the local library (you); 7. write dictations
every week / once a month (students); 8. like skiing / skating (Betty); 9. make pies
every day / on Sundays (your granny).

Exercise 12. Insert the necessary verb.

- Hello, I ____ Kate Johnson. And what ____ your name?


- Hi, my name ____ Ann Brown. I ____ glad to meet you.
- Where ____ you live, Ann?
- I ____ from Cardiff. And where ____ you from?
- I ____ from Edinburgh. ____ there a sports centre in Cardiff?
- Yes, there ____ three big sports centres in my town.
- What ____ your favourite sport?
- I like swimming. And what about you? ____ you like swimming?
- No, I ____. But my best friend ____. And I like tennis.
- ____ you ____ any hobbies? ____ you like reading?
- Yes, I ____.
- What ____ your favourite books?
- I like detective stories. ___ you?
- No, I ____. ____ you ____ any brothers or sisters?
- No, I ____ an only child.
- And I ____ a brother.
- How old ____ he?
- He ____ 4. He ____ go to school. I help him much.
- You ____ a happy girl.

Exercise 13. Insert the necessary form of the verb – do, does, is, are, have, has.
Answer the questions.

1. What subjects ____ she good at? 2. ____ your brother got a camera? 3.
____ your mother like cooking? 4. What floor ____ your bedroom on? 5. ____ your
parents in France now? 6. Where ____ the nearest book-store? 7. ____ your friend
have any money? 8. Where ____ your uncle work? 9. What sports ____ they fond
of? 10. What bike ____ you got? 11. What ____ the weather like today? 12. What
languages ____ you speak? 13. ____ you like science fiction? 14. What ____ your
favourite pop-group? 15. What car ____ she got? 16. How many apples ___ you
got? 17. What subject ____ you like best? 18. What ____ the capital of your
country? 19. ____ you know what time it ____? 20. How far ____ London from
Liverpool?

Exercise 14. Use the necessary auxiliary verb in the following questions. Match
with the answers below.

1. ___ anyone know where the Dean is? 2. ___ you think we’ll be late? 3.
___ anybody know the date? 4. ___ you like living in England? 5. ___ your son
ever wash dishes after dinner? 6. ___ you know what time the next train leaves? 7.
___ your students read English books in the original? 8. ___ your daughter have
cereal for breakfast? 9. ___ anyone know the answer? 10. How long ___ it take
them to get there? 11. ___ you want to be late again? 12. ___ your watch show the
right time?

Answers: a) Yes, but I don’t like the weather much. b) He enjoys washing. c) No,
I’m afraid their English isn’t good enough. d) No, she hates it. e) The seventeenth,
isn’t it? f) She was in the library a minute ago. g) Ten minutes by car. h) Not if we
hurry. i) It’s five minutes fast. j) We’ll have to take a taxi. k) There’s no answer to
this. l) In about ten minutes, I think.

Exercise 15. Complete the questions with these words.


Auxiliaries: does, do
Full verbs: to flow, to sleep, to live, to eat, to take, to boil, to come, to mean, to
lie, to travel

1. What temperature ____ water ____ at? 2. Which river ____ through Paris?
3. What animal ____ in China and ____ bamboo? 4. Where ____ the Pope ____? 5.
____ light ____ faster than sound? 6. Where ____ kangaroos ____ from? 7. Which
islands ____ in the middle of the Atlantic? 8. How long ____ it ____ to fly from
London to New York in Concord? 9. What ____ “likely” ____? 10. ____ horses
____ standing up?

Now match up the questions with these answers:


a) Yes, it does. b) Australia. c) Possible. d) The Seine. e) 100 degrees C. f) The
Giant Panda. g) Yes, they do. h) The Canaries. i) The Vatican. j) About three hours.

Exercise 16. Translate into English.

1. Растения хорошо растут в теплом климате. 2. Никто не знает, где он


живет. 3. Профессор Грин говорит на пяти языках. 4. Когда у вас обычно
каникулы? 5. Во время лекции у нас нет перерыва. 6. Ваш сын всегда обедает
в институте, не так ли? 7. Зимой в России часто идет снег. 8. Любовь творит
чудеса. 9. – У вас есть соседи? – Нет, у меня частный дом. 10. Он работает с
утра до ночи и получает удовольствие от своей работы. 11. – Он всегда
опаздывает на занятия. – Да, он никогда не приходит вовремя. 12. В году 4
времени года. Каждое время года длится 3 месяца и приносит изменения
погоды. 13. Этот дом принадлежит мистеру К. 14. Музыка заставляет меня
забыть о проблемах.

Exercise 17. Use the appropriate form of the verbs in brackets.

1. I …… (be afraid), I …… (not understand), what you …… (mean). 2.


Excuse me, when this plane …… (take off)? – I …… (not know). 3. He …… (not
want) to see me again! 4. – How many new words this student …… (learn) every
day? – He …… (learn) twenty new words. 5. If he …… (not tell) you anything, it
…… (not mean) that he …… (not know) anything. 6. My elder brother often ……
(fly) to Europe on business. 7. You …… (hear) me, Sam? 8. Mr. and Mrs. Smith
…… (like) to swim, and they …… (do) it twice a week. 9. Mr. Jackson …… (carry
out) all our orders very well. 10. Her friend sometimes …… (play) cards with her,
when he …… (come) to her place. 11. The train …… (leave) at 6:30 p.m. 12. You
…… (feel) that strange smell? 13. He …… (see) those lovely birds? 14. The flower
…… (smell) beautiful. 15. I …… (feel) unwell today.

Exercise 18. Use the appropriate form of the verbs in brackets.

1. This man …… (know) from his experience what it …… (mean). 2.


Nothing …… (happen) by accident. 3. As man …… (grow) older, he …… (tend) to
be more skeptical. 4. My mother often …… (tell) me that you …… (not leave) your
problems behind you when you …… (go) to another place. Pain and heartache ……
(travel) well. And indeed they …… (do). 5. Mrs. Osborne …… (own) this business
and she …… (run) it herself. 6. He …… (be) a complete mystery to me. 7. What he
…… (do) for a living? 8. In Rome every building …… (tell) its own story. 9. When
the weather …… (heat) up and you …… (need) to cool down, a lake, a river, a pool
– is what your body and soul …… (need). 10. My great-grandmother is very old,
but she …… (hear, see and understand) everything quite well. 11. I ……
(remember) that Margaret …… (own) a villa on the Adriatic. 12. "The Bible ……
(say) that the heart of man is exceedingly wicked," the Pastor replied.

Exercise 19. Translate into English, using the Present Simple.

1. Обычно Джон встает в 6 утра, чтобы успеть на работу. 2. – Когда ваш


друг обычно пользуется Интернетом? – Он обычно пользуется Интернетом
ночью. 3. – В котором часу отправляется самолет? – Я не уверен, но думаю,
что в 11.30. 4. Мы не часто ходим в кино, потому что предпочитаем смотреть
фильмы на DVD-дисках. 5. Иногда Джим и Мэри ходят в театр, но они не
часто это делают, потому что у них нет свободного времени. 6. – Майкл
всегда опаздывает на занятия? – Нет, не всегда, иногда он приходит вовремя.
7. Понюхай эту розу. Правда, она прекрасно пахнет? 8. – Если не ошибаюсь,
Джон любит шоколадное мороженое, а Джим его терпеть не может. –
Надеюсь, ты не ошибаешься. 9. Господа, мы поедем следующим маршрутом:
утром мы в Париже и проведем там весь день, вечером отбываем в Берлин и
осматриваем его в первой половине следующего дня, а в четыре часа
пополудни приезжаем в Прагу. Вопросы есть? 10. В этой комнате нет цветов,
потому что у Мэри на них аллергия. 11. Хотя Джону всего 15 лет, он уже
зарабатывает себе на жизнь. 12. Она никогда с тобой не соглашается, не так
ли? 13. Когда придет весна, они поедут в Венецию. 14. Не кричи. Я тебя
слышу. Почему ты так сердита на меня?

Exercise 20. Translate into English, using the Present Simple.

1. – Ты ошибаешься, Дженни не работает в банке. Это мы там


работаем. – Да? А где она работает? 2. Информация правит (to rule) миром. 3.
Каждый вечер он выходит на прогулку в парк. 4. Я люблю читать английские
журналы, а мой брат любит решать кроссворды. 5. Почему ты вечно
опаздываешь на занятия?! И почему ты никогда не делаешь уроки, как
положено? 6. У кого есть что-нибудь поесть? 7. В Лондоне часто идет дождь.
8. Мистер Сэндфрод владеет этой фирмой. 9. – У него ведь нет машины, не
так ли? – Нет, но у него есть велосипед. 10. – Скажите, когда отправляется
поезд Лондон-Париж? – Он отправляется в 17:40. 11. – Ты меня понимаешь,
не так ли? – Да, я вижу, что ты прав.12. Если она получит наше письмо, она
обязательно приедет навестить тетю Луизу. 13. – Что это так хорошо пахнет?
– Это яблочный пирог. Мама всегда печет пирог по субботам.

Exercise 21. Ask all possible questions to the sentences.

1. Her elder sister studies in the institute. 2. My mother usually comes home
at 6 o’clock. 3. We often go to school together. 4. Tom and Nick play football very
well. 5. His brother finishes his work at 7 p. m. 6. I meet Jane every day. 7. They
usually spend their holidays in the Crimea. 8. His friend lives in Paris. 9. I get up
late on Sundays. 10. Her daughter speaks 3 foreign languages.

Exercise 22. Ask questions to the sentences beginning them with the words in
brackets.

1. I go swimming. (how often) 2. She works from Monday till Friday.


(where) 3. He earns money doing odd jobs. (how much) 4. I listen to the radio.
(when) 5. People often do stupid things. (why) 6. She has dinner rather late in the
evening. (why) 7. They watch TV. (how often) 8. He goes to the institute. (what
time) 9. They plan to go to the sea. (when) 10. He likes poetry very much. (what
poets) 11. She buys lovely things for her daughter. (where) 12. I like to give
presents to my friends. (what) 13. My granny cooks very well. (who) 14. His
nephews study abroad. (whose) 15. Jane is fond of flowers. (what) 16. He seldom
plays computer games. (how often) 17. The teacher asks many questions at the
lessons. (who) 18. We want to go to London. (where).

Exercise 23. Translate into English.

1. Она понимает правило, не так ли? 2. Том выглядит совсем больным.


3. Последний поезд отправляется в 23.45. 4. Мы хорошо помним тот день. 5.
Если у меня болит голова, я принимаю таблетку болеутоляющего. 6. Волга
впадает в Каспийское море. 7. Если будет сильный мороз, мы не поедем
кататься на лыжах, а останемся дома. 8. Каждое лето Брауны ездят на море. 9.
– Как вы отмечаете свой день рождения? – Обычно я хожу в кафе со своими
друзьями. 10. Лиза отлично говорит по-итальянски, не так ли? 11. Вы меня
слышите? Я ведь с вами разговариваю. 12. Обязательно заходите к нам, когда
будете в Киеве. 13. Теперь он совсем не курит, так как у него плохое здоровье.
14. Мери очень скучает по тебе. 15. – Кто вы по профессии? – Я работаю в
аптеке, я врач. 16. Лекция начнется через 10 минут, поторопись.

Exercise 24. Fill in the gaps in this conversation with these verbs:

get up jog do play cycle have


be stay watch go like swim
feel believe

John: What do you usually do on Saturdays?


Steve: Well, I usually _____ early, about 6.30; then I _____ around the park
before breakfast.
John: What! I don’t _____ you. What do you ____ next?
Steve: Well, the football season starts in August, so I usually _____ football
with my team, or I _____ with my brother in the country. We both
_____ new bikes, so we _____ at least 30 km. What _____ you _____ ?
John: Well, I certainly _____ football. You see, I _____ lazy. I _____ at
home and _____ TV.
Steve: And what about Sundays? _____ you _____ out then?
John: No, I _____ quite late. Sometimes I _____ to the beach when the
weather is good, but I _____ swimming.
Steve: I _____ understand you. My family _____ in the sea every weekend in
the summer, and we all _____ at least 10 kilometers in the winter. We
are all very fit.
John: Oh, not me. I _____ understand you either. I _____ much happier with
my weekends!

Exercise 25. Translate into English.


1. Твой друг – это человек, который знает о тебе все и, тем не менее,
любит тебя. 2. После печали приходит радость. 3. Он любит лежать на диване
и смотреть телевизор. Он лежебока (a couch potato). 4. Все зависит от того, как
он видит свое будущее. 5. – Ребенок хорошо спит по ночам? – Да, хорошо, он
просыпается только один или два раза. 6. Он игнорирует наши звонки, потому
что не хочет выполнять эту работу. 7. Тот, кто говорит, что деньги не могут
купить счастья, просто не знает, где делать покупки. 8. Не волнуйтесь, мы уже
здесь. 9. Он видит жизнь такой, как она есть. 10. Деньги не растут на деревьях.
Их трудно добывать. 11. Все уже знают эти новости. 12. Кто знает, какая
сейчас погода в Лондоне? 13. Я забыла, где он живет. 14. Мы слышали, что он
чувствует себя гораздо лучше. 15. Этот словарь предлагает точную и
подробную информацию об английском языке. 16. – У вас много друзей? –
Не очень, а у вас много друзей? 17. – Ты ведь обычно обедаешь дома, не так
ли? – Это так. 18. Мой сосед охотится на диких гусей и уток. 19. Каждый день
приносит нам массу новых сведений. 20. В Калифорнии никогда не идет снег,
не так ли? 21. Иногда в Москве зимой идет дождь.

Exercise 26. Translate into English.

А. 1. За завтраком дядя читает газету. 2. Я не курю. 3. Вы любите


шоколад? 4. Мы не знаем ответ. 5. Когда ты делаешь упражнения? 6. Мой
младший брат утром не умывается. 7. Вы рано завтракаете? 8. Элизабет не
играет в теннис. 9. В Лондоне часто идет дождь? 10. Мой друг не знает
английский. 11. Вы ездите в университет на автобусе? 12. Обычно они говорят
по-французски. 13. Он никогда не ест мороженое. 14. Чем Вы занимаетесь в
свободное время? 15. Солнце заходит на западе. 16. Моя сестра не шьет
платья своей кукле. 17. Когда Джон делает уроки? 18. По вечерам отец сидит
в кресле, читает журналы и курит. 19. В университете студенты изучают
многие предметы. 20. Наш учитель часто пишет на доске. 21. Этот человек
живет в нашем доме. 22. Мы проводим каждое лето на море. 23. Каждый год
наши друзья ездят в Дублин. 24. Когда мы ездим к тете, она печет пирог. 25.
Он – англичанин. 26. У него есть книги Джека Лондона? 27. У них новый
учитель. 28. Я плохо плаваю. 29. Чего вы хотите? 30. Какую музыку вы
любите? 31. Когда вы ложитесь спать? 32. Мы здесь не курим. 33. Где вы
живете? 34. Кто этот мальчик? 35. Сколько стоит это платье? 36. Сколько у
нее подруг? 37. Какие книги вы читаете? 38. У него есть машина? 39. Она
хочет стать великой певицей. 40. Учитель задает нам вопросы, а мы на них
отвечаем. 41. Он не хочет учить свою сестру английскому языку. 42. Джон
пишет упражнения в тетрадь. 43. Майк и Питер любят ходить в кино. 44. У
студентов четыре часа английского в день. 45. Энн нравится писать мелом на
доске. 46. Мери делает домашнее задание в школе. 47. Питер часто ходит на
почту. 48. Эти люди работают в нашем магазине. 49. Эта женщина работает на
ферме. 50. Они ходят в университет шесть дней в неделю. 51. Майку нравится
ездить в автобусе. 52. Кейт хочет преподавать английский. 53. Сью живет
далеко от университета. 54. Дома мы не читаем английские книги. 55. Его
сестра работает в больнице. 56. Энн помогает матери по дому. 57. Ты
свободен в воскресенье? 58. Он всегда очень занят по выходным. 59. Джон
любит танцевать в клубе. 60. Кто сегодня отсутствует?

В. 1. – Моя собака знает математику. – Правда? – Да. Когда я


спрашиваю ее, сколько будет два минус два, она ничего не говорит. 2. – У
моей жены очень плохая память. – Она все забывает? – Нет, она все помнит. 3.
– Что вы обычно даете мужу, когда ему не нравится ваш ужин? – Его пальто и
шляпу. 4. – Ваши близнецы сильно шумят? – Вы знаете, все не так уж и
плохо. Один из них так шумит, что мы совершенно не слышим другого. 5.
«Томми, у тебя так много денег», – говорит гость. «Да, – отвечает Томми. –
Моя мама дает мне доллар в неделю, если я сажусь за стол с чистыми
руками». «Доллар – это большие деньги для маленького мальчика». «Да, сэр,
но мне приходится много работать, чтобы получить их». 6. «Джордж, что
такое синоним?» – спрашивает учитель. «Синоним, – отвечает Джордж, это
слово, которое мы употребляем, когда мы не знаем, как написать нужное нам
слово». 7. – Ваш муж всегда помнит день вашей свадьбы? – Нет, поэтому я
напоминаю ему в январе и в июле и получаю два подарка.

THE PRESENT CONTINUOUS


(PRESENT PROGRESSIVE)
TENSE

НАСТОЯЩЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ

Данное время представляет собой длительный вид настоящего времени.

ОБРАЗОВАНИЕ

Present Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to be в


форме Present Simple (am, is, are) и причастия I (Participle I) смыслового
глагола. Причастие I образуется путем прибавления к основе глагола
окончания -ing.
am
is doing something
are

I am doing it well.
We are thinking about it.
She is walking in the park at the moment.

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для обозначения действия, происходящего в момент речи. На этот момент


указывают следующие слова и словосочетания (time-indicators):

now The kids are watching a cartoon on TV now.


right now Right now George is talking on the phone.
at this moment Mr. Brown is having dinner at the moment.

2. Для обозначения временного действия, происходящего в настоящий отрезок


времени (не обязательно именно в момент речи), со словами:

today The team is playing very well today.


this week They are taking exams this week.
this month She is working in London this year.

Andrew is working too hard this term.


Nelly is studying in the university.
She is writing her diploma now.
I am slimming now.
3. Для обозначения часто повторяющегося действия с оттенком раздражения и
/ или недовольства, со словами:

always Why are you always losing your things?


constantly He is constantly talking about his car!
continuously I’m continuously making this mistake!

4. Для обозначения изменяющейся ситуации (ситуации в процессе развития).

My English is getting better.


Mary is putting on weight.
It’s getting colder and colder.
The population of the world is increasing.

5. Для обозначения заранее запланированного действия, которое совершится в


ближайшем будущем. Употребляется чаще всего с глаголами движения (to
move, to arrive, to leave, to go, etc), при этом в предложении обязательно
должны быть либо наречия, указывающие на будущее, например tomorrow,
soon, tonight, next week, etc, либо это должно быть понятно из контекста.

I’m seeing Rachel tonight.


They are leaving Kiev next week.
We are leaving tomorrow.
I’m going out tonight.
I’m playing tennis with Ann. We are going to meet at 6.

6. Сочетание the Present Continuous глагола to go с инфинитивом другого


глагола передает намерение совершить действие или уверенность в его
совершении. На русский язык переводится словосочетанием “собираться
что-либо сделать”.

I am going to work this summer.


He is going to learn this poem by heart.
What are you going to do?

Обратите внимание, что глаголы, которые можно использовать в the Present


Continuous, обозначают действие (они называются dynamic verbs). Но
существуют глаголы, которые обозначают состояние (stative verbs) и не могут
быть употреблены во временах группы Continuous.

EXERCISES

Exercise 27. Translate into English.

1. Я пью чай. 2. Он завтракает. 3. Я пишу письмо. 4. Он лежит. 5. Они


изучают испанский. 6. Он надевает пальто. 7. Они играют в пинг-понг. 8. Она
путешествует за границей. 9. Он умирает. 10. Мы уже идем. 11. Она поет
новую песню. 12. Мы ее слушаем. 13. Собака лает. 14. Они плавают. 15. Я учу
стихотворение. 16. Он поливает газон. 17. Бенни играет с ежиком. 18. Бетти
переводит текст с английского на итальянский. 19. Бабушка печет пирог. 20.
Дедушка смотрит футбол.

Exercise 28. Translate into Russian / Ukrainian. Explain the usage of the Present
Continuous.

1. The baby is crying again. I think it’s hungry. 2. Emma can’t come to the
phone right now, she is having a shower. 3. Martha is still working in the garden. 4.
Why are you shouting at me? What’s wrong? 5. Look! It’s snowing heavily. 6.
Denis is working at a new project this semester. 7. Now Lisa is studying at the
courses in the British Council. 8. Longman is publishing new books this year. 9.
They are redecorating their house in the summer. 10. The bus is leaving in 5
minutes. 11. Are you going to see a new play? 12. When is the plane taking off? 13.
Is Sam coming with us? 14. I’m cleaning the house on Monday. 15. Mum and I are
leaving for the country one of these days. 16. Max, you are sitting at the computer
all days long! 17. Why are you constantly leaving your wallet at home, John? 18.
Tracey is all the time thinking of her boyfriend! 19. She is a born worrier! Yes, she
is always talking about her problems. 20. Bob is smoking non-stop. 21. Nell is
constantly drinking coffee. 22. Why is Mel arguing with her brother all the time?
He’s a nice boy. 23. What I mean is that you are being noisy!

Exercise 29. Make the sentences negative and interrogative.

1. My sister is playing the piano now. 2. The teacher is explaining the rule. 3.
We are learning the new words. 4. Ann is standing at the window. 5. We are going
to the park. 6. John is taking a piece of chalk and writing a sentence on the
blackboard. 7. I am doing my homework. 8. Jane is speaking on the phone. 9. She is
cooking supper. 10. Mary and Tom are walking in the park now. 11. He is going to
be a journalist. 12. My neighbour is painting a fence now. 13. The boys are running
about the garden. 14. It is still raining. 15. The dog is lying on the floor.

Exercise 30. Open the brackets, using the Present Continuous where necessary.

A. 1. We …… (go) to the cinema tonight. 2. Jane and Jack …… (not read)


now. – What they …… (do)? They …… (watch TV)? – No, they …… (not watch
TV). Jane …… (knit) a sweater and Jack …… (listen) to music. 3. What you ……
(do) tonight? – I …… (see) my boy-friend off. 4. You …… (listen) to me? – Yes, I
…… (listen). 5. Bob …… (not cut) sandwiches. He …… (put) the plates into the
cupboard. 6. We …… (be) in the classroom. We …… (sit) at our desks. We ……
(not read) texts, we …… (write) a dictation. 7. – You always …… (argue) with me.
– You …… (be) always late! 8. I …… (be afraid) you …… (be) not quite right. 9.
Who they …… (look at)? 10. He …… (open) or …… (close) his book? 11. This
month they …… (work) till midnight. It …… (be) very unlike them. 12. Why he
…… (be) always late? 13. Sorry, I …… (have) no time. I …… (leave). 14. Who
you …… (be) and what you …… (do) here? 15. You always …… (put) your things
in the wrong place!

B. 1. – Where are our children? It’s quiet in the house. – They …… (lie) on
the carpet and …… (draw). 2. – What you …… (do) now? – I …… (look) for my
key. I can’t open the door. 3. Listen! Somebody …… (sing) a lovely song. 4. Why
you …… (put on) the coat? It’s sunny today. 5. Don’t make so much noise. I ……
(try) to work. 6. Why you …… (cry)? Is something wrong? 7. Let’s go for a walk. It
…… (not rain) now. 8. Why you …… (not hurry)? I …… (wait) for you. 9. I don’t
speak any foreign languages, but I …… (learn) English now. 10. We …… (spend)
next weekend at home. 11. I …… (meet) Liz tonight. She ……(come) from York.
12. He …… (go) to speak to his parents. 13. My Dad …… (work) overtime this
week. 14. They …… (live) in a rented house these days. 15. I …… (take) dancing
lessons this winter. 16. At the moment we …… (fly) over the desert. 17. Have some
hot tea. It …… (get) chilly. 18. I …… (die) to see him.

C. 1. Look out of the window. It …… (rain)? Should I take my umbrella? 2.


Shhh! The baby …… (sleep). 3. Right now I am in class. I …… (stand) at my desk
and …… (speak) English to my students. 4. Mary is at home. She …… (eat) dinner
and …… (listen) to music. 5. It …… (not rain) at the moment. The sun ……
(shine), and the sky …… (be) blue. Light clouds …… (fly) across the sky. 6. Denny
is in the library. He …… (sit) at a table. He …… (write) a composition. 7. – The
students …… (take) a test in class right now? – No, the lecturer …… (explain)
something to them. 8. Johnny, you …… (listen) to me? What you …… (think)
about, I wonder? 9. – What your brother …… (do) in the kitchen? – He …… (do)
the crosswords in the newspaper. 10. I like winter. Every morning I come to the
window to see if it …… (snow). 11. Jack, why you …… (sit) at the back of the
class today? 12. – Has Ben finished his homework? – No, he still …… (do) it. 13.
The sun …… (set). It'll get dark soon. 14. I …… (look) at the man, but I can't
recognize him. Who is he? 15. Mrs. Loveday usually teaches Class A, but this year
she …… (teach) Class C. 16. Simon …… (take) driving lessons as he is going to
buy a car.
Exercise 31. Translate into English using the Present Continuous.

1. Когда я вдали от дома, то я с нетерпением жду (to long for) того дня,
когда вернусь обратно. 2. «Мы обсуждаем тебя или меня?» – спросил он с
улыбкой. 3. – И что же ты делаешь в Женеве? – Пишу пьесу. 4. Гораздо
больше денег в том, что делаешь ты, чем в том, чем занимаюсь я. 5. Он
постоянно говорит мне о своих чувствах! 6. Успокойся! Ты же всех раздража-
ешь! 7. Он подумывает о том, чтобы эмигрировать. 8. Я знаю, что ты
чувствуешь сейчас, мы все чувствуем то же самое. 9. – Они встречаются (to
see) сегодня вечером. – Понимаю. 10. Посмотри, девушка на экране
рекламирует новый шампунь. 11. – Все зависит от того, как он видит свое
будущее. – Да, но он ничего не планирует. 12. – Взгляни, наш сосед опять
бегает по утрам. – По-моему, он устанавливает новый рекорд. Он выглядит
измученным. 13. Какие это у тебя духи (to wear perfume)? Они удивительные.
14. Он прекрасный человек. Но сегодня он просто невыносим. 15. – Твой
английский становится все лучше и лучше. – Да, я занимаюсь с утра до ночи.

Exercise 32. Translate into English using to be going to do smth.

1. Лаура собирается посмотреть изумительный Тадж-Махал в Индии. 2.


Мы собираемся посетить знаменитый Ниагарский водопад. 3. Вы собираетесь
искупаться в океане в Южной Африке? 4. Я собираюсь посетить несколько
заповедников в Австралии. 5. Алекс собирается принять участие в
праздновании дня святого Патрика в Ирландии. 6. Они не собираются жить в
роскошном отеле, когда будут в Нью-Йорке. 7. Вы собираетесь заняться
альпинизмом в Непале? 8. Она не собирается ехать в Австралию в июле, когда
там очень холодно.

Exercise 33. Open the brackets, using the Present Continuous or the Present Simple.

A. 1. You …… (leave) for Kiev today or tomorrow? 2. The train ……


(arrive) in half an hour. 3. Mr. Jenkins …… (love) detective stories. 4. Your brother
…… (know) that you …… (stay) at my place tonight? 5. We …… (not go) to
Liverpool this week-end. 6. My wife …… (not live) in London, she …… (live) in
Manchester. 7. – Why he …… (buy) roses? – His sister …… (have) a birthday
today. She …… (have) a birthday party. 8. – Your friends often …… (come) to see
you? – No, but they …… (come) to see me tonight. 9. – Where …… (be) Dr.
Smith? – He …… (be) at home. – What he …… (do)? – He …… (try) to solve a
cross-word puzzle. 10. You sometimes …… (feel) that you are the King of
England? 11. When you …… (see him off)? 12. Why you …… (smell) this bottle?
It …… (smell) bad? 13. The light is off, that’s why we …… (feel) our way. The
wall, by the way, …… (feel) rather rough. 14. – You …… (listen) to the radio? –
Yes, but I …… (not hear) anything, as it …… (be) too noisy in here.
B. 1. My aunt often …… (talk) to herself. Look, Grandpa …… (talk) to
himself. 2. I never …… (drink) anything with my meals. – What you …… (drink)?
– Tonic water. 3. The days …… (get) longer from January to June. The days ……
(get) longer now. 4. We …… (go) out a lot in the summer. We …… (go) out on
Saturday. 5. – What's that terrible noise? – My neighbour …… (drill) the wall. He
…… (do) it every weekend. 6. I wonder if Kate is on a diet. She …… (get) thinner
and thinner. 7. My house plants …… (grow) very slowly. 8. She can't come to the
phone right now. She …… (wash) her hair. She …… (wash) it twice a week. 9.
Many people …… (go) to church on Sundays. Hey, people! Where you …… (go)?
10. Unemployment …… (rise) at an alarming rate. Prices …… (rise) after
economic crises. 11. Don't disturb him, he …… (work). 12. Your husband ever
…… (work) at the weekends? 13. Come in, I not …… (sleep). 14. He always ……
(come) at the wrong moments. 15. She constantly …… (talk)! 16. Why you always
…… (chew) something?

Exercise 34. Give the appropriate form of the verb in brackets.

1. – You …… (see) that man over there?


– Which man? The man in the brown jacket?
– No. I …… (talk) about the man who …… (wear) the blue shirt.
– Oh, that man.
– You …… (know) him?
– No, I …… (not think) so.

2. Right now the children …… (have) a good time at the beach. They …… (have) a
big ball and they …… (play) catch with it. They …… (like) to play catch. Their
parents …… (sunbathe). They also …… (listen) to some music. They also ……
(hear) the sound of the sea.

3. Right now I …… (think) about the roses which I …… (grow) in my country


house. I …… (think) that roses are wonderful flowers.

4. – You …… (believe) in flying saucers?


– What you …… (talk) about?
– You know spaceships from outer space with alien creatures aboard.
– I …… (think) that flying saucers …… (exist) only in people’s imagination.

5. – This tea …… (taste) good. I …… (like) it. What kind is it?


– We …… (have) fruit tea now though usually I …… (prefer) green tea.

6. – A penny for your thoughts.


– Huh?
– What you …… (think) about right now?
– I …… (think) about English grammar.
– I …… (not believe) you!
– But it’s true. I …… (think) that English grammar is much easier than German
grammar.

Exercise 35. Complete the sentences using either the Present Simple or the Present
Continuous of the verbs given in brackets.

1. (to measure) This line _____ 100 yards. The tailor _____ him for a new suit.
2. (to weigh) The man _____ himself. The piece of meat _____ 2 kilos.
3. (to have) The Smiths _____ a new car. They _____ lunch .
4. (to smell) The man _____ the wine. The wine _____ awful.
5. (to hold) This petrol can _____ 2 gallons. The little girl _____ a bunch of
flowers in her hand.
6. (to take) Mother _____ her little son to school. This parking meter _____ only
20p coins.

Exercise 36. Answer YES or NO and explain the usage of tenses.

Example: a We had a lot of pets when we were young.


Does “have” mean “possess” here? – Yes.
b We were having dinner when George and his family arrived.
Does “have” mean “possess” here? – No.

1. a How much does your petrol tank hold?


Does 'hold' mean 'handle' here?
b How many cards do you think am I holding in my hand?
Does 'hold' mean 'handle' here?
2. a Joe is very silly.
Is Joe silly by nature?
b John is being very silly.
Is John silly by nature?
3. a I expect you are tired after your journey.
Does 'expect' mean 'wait for' here?
b I'm expecting a parcel.
Does 'expect' mean 'wait for' here?
4. a What do you think of this picture?
Does 'think' mean 'have an opinion' here?
b What are you thinking about?
Does 'think' mean 'have an opinion' here?

Exercise 37. Choose the most appropriate form from the underlined ones:
1. I haven't decided yet about whether to buy a new car or a second-hand one.
But I think about it / I'm thinking about it. 2. All right, you try to fix the television!
But I hope / I'm hoping you know what you're doing! 3. Every year I visit / I'm
visiting Britain to improve my English. 4. It's time we turned on the central heating.
It gets / It is getting colder every day. 5. Of course, you're Mary, aren't you! I
recognize / I am recognizing you now. 6. What's the matter? Why do you look / are
you looking at me like that? 7. The film «War and Peace» is very long. It lasts / It
is lasting over four hours. 8. I can see from what you say that your mornings are
very busy! But what do you do / are you doing in the afternoons? 9. I'm going to
buy a new swimming costume. My old one doesn't fit / isn't fitting any more. 10.
That must be the end of the first part of the performance. What happens now / is
happening now?

Exercise 38. Explain the usage of the tenses in the following sentences. Tell what
sentence is right and correct those which are wrong.

1. Do you hear me well? / Are you hearing me well? 2. She is preferring apples
to pears. / She prefers apples to pears. 3. I know what you mean. / I know what you
are meaning. 4. The boy weighs 25 kilos. / The bag is weighing too much. 5. We
understand Spanish well. / We are understanding Spanish well. 6. The last bus starts
in ten minutes. / The plane is arriving at 5.15 p.m. 7. We are reading the first English
book in the original. / He is always reading books in the translation. 8. Do you like
London? / She is liking this music. 9. She is constantly worrying about her children. /
I am hating the heat. 10. She loves her baby. / She is loving her baby more than
anything else.

Exercise 39. Match the meanings on the left with the sentences on the right.

What you mean What you say


1. You want to know someone's opinion. a) What are you thinking?
2. You want to know why someone is quiet. b) What do you think?

3. You possess a shower. a) I have (got) a shower.


4. You are in the shower. b) I'm having a shower.

5. He is a funny person. a) He's being funny.


6. His actions at the moment are funny
because he wants to make people laugh. b) He's funny.

7. It has four people in its hands. a) It's holding four people.


8. It is big enough for four people. b) It holds four people.

Exercise 40. Comment on the use of tenses. Correct the mistakes if there are any.
1. We think that English grammar is easy. We are thinking about grammar
right now. 2. She has a lecture once a week. She is having a lecture right now. 3. I
always feel happy when I’m with you. She is feeling happy after the exam. 4. I see
and hear you well. I can’t believe what I’m seeing and hearing. 5. Brian is a nice
boy. The boy is being difficult today. 6. She is always kind to people. Today she is
being especially kind to me. 7. We generally understand each other. We are friends.
Are you understanding me or shall I say it again? 8. He is fundamentally stupid. I
am being stupid, aren’t I? 9. I see her very often. I am seeing her tonight. 10. I
forget his name. I am forgetting my German because I never speak it.

Exercise 41. Decide whether the verbs in these sentences are right or wrong. Correct
those which are wrong.

1. I don’t know your telephone number. 2. Please, don’t make so much noise.
I study. 3. Look! Somebody is climbing up that tree over there! 4. Can you hear
those people? What do they talk about? 5. Are you believing in God? 6. Look! That
man tries to open the door of your car! 7. The Moon goes round the Earth. 8. I’m
thinking it would be a good idea to leave early. 9. The government is worried
because the number of people without jobs is increasing. 10. I’m usually going to
work by car.

Exercise 42. Use each verb twice, once in the Present Simple and once in the
Present Continuous, to complete the sentences.

a. have
1. He _____ four cars, all of them Rolls-Royces. 2. I _____ lunch with my mother
tomorrow.
b. think
1. What _____ you _____ of Stephen Spilberg’s latest film? 2. You’re day-
dreaming. What _____ you _____ about?
c. expect
1. I _____ an important phone call from America. Could you tell me when it
comes? 2. I _____ you’re hungry after so much hard work. Shall I get you
something?
d. appear
1. He _____ to understand what you say to him, but when you ask him a question,
he isn’t so sure. 2. Roy Pond ______ at Her Majesty’s Theatre in the role of King
Lear.
e. smell
1. Something _____ good in the kitchen. What’s cooking? 2. Why _____ you _____
the meat? Do you think it’s gone off?
f. weigh
1. I need to know how much the meat _____ to know how long to cook it for. 2.
Why _____ you _____ yourself? Do you think you’ve put on weight?
g. see
1. I _____ what you mean, but I don’t agree. 2. She _____ a solicitor about her
aunt’s will.
h. have
1. I usually pick up languages quickly, but I _____ difficulties learning Chinese. 2.
He _____ more clothes than a department store.
i. look
1. It _____ as if it’s going to rain. 2. What are you doing on your hands and knees?
_____ you _____ for something?
j. guess
1. That isn’t the answer! You _____ ! Think before you speak. 2. I _____ you’re
wondering what I’m doing here.
k. think
1. What _____ you _____ of doing when you leave here? 2. How much _____ you
_____ it would cost to fly to Australia?

Exercise 43. Put each verb in brackets into the most suitable present tense.
I work in a large office with about thirty other people, most of whom I know
(know) quite well. We …… (spend) most of the day together, so we have all
become friends. In fact, most of my colleagues are so interesting, that I …… (think)
of writing a book about them! …… (take) Helen Watson, for example. Helen ……
(run) the accounts department. At the moment she …… (go out) with Henry
Ballantine, one of the sales representatives, and they …… (seem) very happy
together. But everyone (except Helen apparently) …… (know) that Henry ……
(always make) eyes at Susan Porter. But I …… (happen) to know that Susan ……
(dislike) Henry. 'I can't stand people who …… (apologize) all the time!' she told
me. And besides, I know he …… (deceive) poor Helen. He …… (see) Betty Wills
from the overseas department.' And plenty of other interesting things …… (go on).
For instance, every week money …… (disappear) from the petty cash box. When
you …… (realize) that someone in your office is a thief, it …… (upset) you at
first. But I …… (also try) to catch whoever it is before the police are called in. I'm
not going to tell you who I …… (suspect). Well, not yet anyway!

Exercise 44. Complete the sentences using either the Present Simple or the Present
Continuous of the verbs given in brackets.

A. 1. I …… (eat) porridge every morning. 2. We …… (do) our shopping in


the afternoon. 3. I am sorry to say he often …… (cheat) at cards. 4. I …… (grow) a
beard now. 5. Every year he …… (spend) his holidays in France. 6. A hero is a
person who …… (show) magnificent courage. 7. At this moment we …… (do) an
exercise on tenses. 8. I …… (live) in Glasgow, which is my home-town. 9. Hey!
Who …… (knock) at the door? 10. What …… (make) clocks tick? 11. It ……
(rain), take your umbrella. 12. Mother is in the kitchen, she …… (make) some
cakes. 13. The sun …… (rise) in the east. 14. What this word …… (mean)? 15.
Leave me alone, I …… (work). 16. Run downstairs, your uncle …… (wait) for you.
17. My watch is out of order and the watchmaker …… (repair) it. 18. Fetch a
doctor! The poor man …… (die)! 19. What a noise! What on earth …… (happen)?
20. What a smell! I expect something …… (burn). 21. That cigar …… (smell)
dreadful! 22. What cinema you …… (go) to this evening? 23. Bears …… (like)
honey. 24. Look at cautious Joe! He …… (smell) his soup before he even sips it!
25. You …… (recognize) that man over there? 26. What we …… (have) for dinner
tonight? 27. I …… (go) to buy a new hat tomorrow. 28. I …… (not feel) well, get
me a glass of water. 29. You …… (have) a letter for me? 30. Keep quiet, we ……
(listen) to the music. 31. You …… (hear) anything? 32. I …… (want) you to do that
at once. 33. Men …… (often wonder) why women wear curious hats. 34. That silly
boy …… (always make) stupid remarks! 35. You …… (know) how much that
costs? 36. He says he …… (not leave) his job until he is forced to do so. 37. You
…… (eat) too much, so of course you are fat. 38. What train you …… (take) for
your journey next week? 39. How long it …… (take) you to dress, usually? 40. That
…… (not matter), I can easily get another pencil.

B. 1. What you …… (see) in the corner over there? 2. Who is that naughty
boy who …… (always tease) the cat? 3. I …… (see) the Manager tomorrow. 4.
Who …… (prepare) the things for tonight? 5. Go away! I …… (prepare) a
dangerous experiment. 6. I …… (forget) what his name is. 7. You …… (suppose) it
is true? 8. What you …… (think) about at this moment? 9. John …… (hate) cats.
10. You …… (like) what you are doing? 11. George …… (come) to see us next
week. 12. He …… (not go) to enjoy himself at the interview. 13. Dear Mary! It is
lovely here. We …… (enjoy) a period of bright sunshine. 14. You ……
(understand) what I have just explained? 15. It …… (snow) so we must stay
indoors. 16. Children …… (love) to play with sand. 17. My friend …… (keep) on
urging me to visit Italy. 18. I …… (enjoy) every minute of my stay here. 19. You
…… (notice) any change in him? 20. I …… (want) a dozen good cigars, please. 21.
I hope you …… (have) a good time at your friend's. 22. She …… (appear) in the
new play at the Regal Theatre. 23. Your story …… (certainly appear) to be true.
24. Good gracious! Those two buses …… (run) into each other. 25. Shakespeare, I
…… (think), …… (say) that men are foolish. 26. What bears …… (do) in winter?
27. I …… (perpetually get) colds, it is most annoying. 28. I …… (tell) you that
man is not to be trusted. 29. What this sentence …… (mean)? 30. He …… (give)
us a lesson every morning at 9.30.

C. 1. Please, don’t make so much noise. The baby …… (sleep). 2. How many
languages Tom …… (speak)? 3. This machine …… (not work). It hasn’t worked
for years. 4. I …… (not belong) to any political party. 5. Hurry! The bus ……
(come). I …… (not want) to miss it. 6. The River Nile …… (flow) into the
Mediterranean. 7. The river …… (flow) very fast today – much faster than usual. 8.
It ever …… (snow) in India? 9. We usually …… (grow) vegetables in our kitchen
garden but this year we …… (not grow) any. 10. – Can you drive? – No, but I ……
(learn). My father …… (teach) me. 11. You can borrow my umbrella. I …… (not
need) it at the moment. 12. (at a party) I usually …… (enjoy) parties but I …… (not
enjoy) this one very much. 13. George says he is 80 years old but I …… (not
believe) him. 14. Ron is in London at the moment. He …… (stay) at the Hilton
Hotel. He usually …… (stay) at the Hilton Hotel when he is in London. 15. My
parents …… (live) in Bristol. Where your parents …… (live)? 16. She …… (stay)
at her sister at the moment until she …… (find) somewhere to live. 17. – What your
father …… (do)? – He is a teacher but he …… (not work) at the moment.

Exercise 45. Translate into English using either the Present Simple or the Present
Continuous.

A. 1. – Где дети? – Они убирают свою комнату и застилают постели.


Они обычно делают это после завтрака. 2. Боюсь, что проиграю эту партию в
шахматы. Я плохо играю сегодня, хотя обычно я играю гораздо лучше. 3. –
Что делает твой брат? – Решает кроссворд, он делает это каждый день! 4.
Обычно она носит строгие костюмы, но сегодня на ней очаровательное
маленькое платье. 5. Я так скучаю по дому! (to feel homesick) Я всегда скучаю
по своим близким, когда уезжаю из дома. 6. Этой весной мой старший брат
оставляет свою работу. Летом он начинает свое дело. 7. – Вы часто видитесь с
Катей? – Почти каждый день. Она придет ко мне на чашечку чая в пять часов.
8. Ну почему ты вечно все теряешь! Ты действуешь мне на нервы! 9. Каждые
выходные мой сосед сверлит стены, и этому нет конца! 10. Луиза пишет
сейчас курсовую работу. Она очень старается найти интересный материал. 11.
Приближается зима. Птицы улетают в теплые страны, природа готовится к
долгому зимнему сну. 12. Мне нравится смотреть на людей, когда я езжу рано
утром в метро. Некоторые спят, другие читают. Наши люди вообще много
читают. Кто-то решает кроссворды, а кто-то разглядывает людей, так же, как
это делаю и я. 13. – Что вы делаете завтра? – Ничего особенного, сидим дома.
14. В субботу вечером я встречаюсь с Генри, и мы идем в театр. 15. – Кому это
он названивает? – Своей девушке. Он звонит ей по пять раз на день и
постоянно советуется с ней по поводу своей одежды. 16. – Я умираю от
голода! – А я как раз готовлю обед. 17. – А не подумываешь ли ты о том,
чтобы продать этот дом? – Да, после обеда приезжают люди посмотреть его.
18. – Почему ты пьешь только воду и не ешь торт и конфеты? – Я худею.

B. 1. У них сейчас второй завтрак. У них есть проблема. Они обсуждают


ее сейчас. 2. – На Джулии сегодня новая шляпка. Она здорово выглядит. – Да,
шляпка меняет женщину. 3. Клара пробует мороженое. Мороженое
восхитительно на вкус. 4. Она щупает бархат. Он такой мягкий. Она чувствует
себя счастливой. 5. Я думаю о тебе. Я считаю, что ты чудо, девушка моей
мечты. 6. Я правильно вас понимаю, что я прошел собеседование? 7. – Как ты
себя чувствуешь сейчас? – Не могу пожаловаться. Если жалуешься, то никто
не слушает тебя. 8. Моя бабушка постоянно делает мне подарки. 9. Он
работает, как раб. Экзамены приближаются. 10. Брюс насторожился. Голос,
который он слышал, взывал о помощи. 11. Посмотри на эту фотографию. Это
моя семья. Мы отдыхаем на море. Девочка, которая держит собаку, моя дочь
Элизабет. Моя жена, Луиза, сидит справа. Слева стоит мой сын, Денни.
Мальчик, который стоит в центре, мой племянник Генри. Вдалеке видна яхта,
которая плывет по морю. Здесь здорово!

Exercise 46. Translate into English.

A. 1. – Алло, здравствуйте, можно мне поговорить с Джоном? –


Извините, но его нет, он сейчас работает в Ливерпуле. А кто говорит? – Это
Майк. А Сью дома? – Нет, она играет в теннис до 4 часов.

B. – Чем вы сейчас занимаетесь? – Сейчас я ищу работу. Я не собираюсь


возвращаться в Бат и надеюсь найти что-нибудь поближе к дому. – Хелен и я
собираемся пойти куда-нибудь сегодня вечером, не хотите присоединиться к
нам? – Извините, я не могу. Мои родители собираются прийти на ужин.
Давайте встретимся на следующей неделе. – Отлично, я позвоню вам во
вторник. Увидимся на следующей неделе.

С. 1. Тебе нравится этот фильм? 2. Они снова кричат друг на друга. 3.


Почему на тебе сегодня это платье? 4. Я не работаю на этой неделе. 5. Джон
сегодня ничего не ест. 6. Он все еще болен, но медленно поправляется. 7. Мир
меняется. 8. Экономическая ситуация улучшается. 9. Я готовлюсь к
экзаменам. 10. Я сейчас не работаю. 11. Вы делаете сейчас домашнее задание
сами? 12. Стив и Майк теперь мне помогают. 13. Чайник кипит. 14. На каком
языке говорят эти люди? 15. Что ты здесь делаешь? 16. Она теперь изучает
французский. 17. До вторника я живу в гостинице. 18. Эта машина сейчас не
работает. 19. Эта машина уже не работает. 20. Мои родители живут в
Лондоне. 21. Большинство учится плавать в детстве. 22. Чем ты
зарабатываешь, себе на жизнь? 23. Что ты обычно делаешь по выходным? 24.
Том играет в теннис каждую субботу. 25. Простите, вы говорите по-
английски? 26. Лед тает при 0 градусов Цельсия. 27. Он это не понимает. 28.
Сейчас я думаю об Элис. 29. Я слышу музыку. 30. Я слушаю сейчас музыку.
31. Мери хочет пойти сейчас в кино. 32. Сейчас мне нужен учебник. 33.
Сейчас он преподает английский. 34. Сейчас она остановилась у Кейт. 35. Я
ему не верю. 36. Я учусь в университете. 37. Джейн делает домашнее задание
с шести до восьми вечера. 38. Поезд прибывает в пять утра. 39. Дон уезжает
завтра. 40. Часы бьют двенадцать. 41. Она прекрасно танцует. 42. Сью танцует
с Джимом. 43. Джон сейчас готовит доклад. 44. Я понимаю ваши замечания.
45.Начинается дождь. 46. Вас спрашивают по телефону. 47. Как себя
чувствует Кит? 48. Я провожаю друга. 49. Вы открываете или закрываете
окно? 50. Я закрываю окно вечером. 51. Что читает ваш друг? 52. Бесс и Энн
переписывают текст. 53. Вы учитесь по выходным? 54. Когда Чарльз воз-
вращается домой? 55. Я заканчиваю упражнение. 56. Мы обсуждаем новый
фильм. 57. Сколько длится ваш рабочий день? 58. Какую книгу пишет Мери?
59. Джейн играет на пианино, а Рон танцует. 60. Мы повторяем новые слова.

D. 1. Она постоянно беспокоит меня. 2. Он заканчивает обед. 3. Бетти


тоже отдыхает на юге. 4. Вы часто получаете от нее письма? 5. Генри знает
твой новый адрес? 6. Она заходит ко мне каждый четверг. 7. Роджер –
преподаватель иностранного языка. 8. Погода часто меняется. 9. Джейн
оканчивает школу. 10. Где вы бываете? 11. Вы напрасно меня ждете. 12. Она
сидит в саду. 13. Мы ищем ключ от ящика. 14. Она собирается уходить. 15. Я
кладу свои книги в чемодан. 16. Вы давно знаете друг друга? 17. Сейчас она
живет у тетки. 18. Кен обдумывает какой-то план. 19. Сью никогда не пишет
писем. 20. Рич плохо себя чувствует. 21. Она лежит в больнице. 22. Маша
знает много секретов. 23. Дон принимает таблетки четыре раза в день. 24. Как
вы себя чувствуете сегодня? 25. Как вы поживаете?

E. 1. Что вы здесь делаете? 2. Я жду товарища. 3. Вы переводите эти


статьи? 4. Сейчас я их просматриваю. 5. Сколько машин выпускает завод? 6.
Он сейчас играет на сцене. 7. Я ищу интересные статьи. 8. Сейчас Джон
путешествует по Европе. 9. Сколько уроков у вас бывает по четвергам? 10. Я
пробуду здесь до сентября. 11. Джейн каждый день ходит в университет. 12.
Джек разговаривает с преподавателем. 13. Я сейчас занят. 14. Этот художник
пишет пейзажи. 15. Я часто слышу интересные новости. 16. На будущей
неделе приезжает группа известных актеров. 17. Я обычно покупаю билеты
заранее. 18. Что вы делаете каждый день? 19. Что вы делаете сейчас? 20. Что
вы делаете сегодня вечером? 21. Я беру книги у приятеля. 22. Мы идем в театр
сегодня вечером. 23. Он устраивает вечеринку в конце недели. 24. Мы
обсуждаем эти вопросы каждый день. 25. На собраниях обычно делают много
докладов.

Exercise 47. Translate into English.

Дорогая Карен,

Я великолепно провожу время в Англии. Занятия в университете


начнутся только осенью, поэтому я пользуюсь представившейся мне
возможностью улучшить мой английский. Сейчас я живу у друзей. Они
англичане, и у них есть своя ферма. Каждый день, кроме субботы и
воскресенья, я езжу автобусом в Торквей (Torquay) заниматься английским.
Думаю, у меня неплохо получается. Мои друзья говорят, что мое
произношение гораздо лучше того, которое у меня было, когда я только
приехал. Теперь я понимаю почти все. По выходным я помогаю им на ферме.
Сейчас они собирают урожай, и им нужна любая помощь. Работа довольно
тяжелая, но мне нравится. Мои мускулы становятся крепче и крепче с каждым
днем!

Ты приедешь навестить меня на Рождество? Зимние каникулы я


провожу на ферме. Мои друзья хотят с тобой познакомиться, и ты их не
стеснишь. Но не забудь взять самую теплую одежду. Зимой здесь становится
очень холодно.

Дай мне знать, как только что-нибудь решишь. И напиши, чем ты сейчас
занимаешься.
Скучаю, Пол.

Exercise 48. Translate into English.

Лейла Маркхам, занимающаяся охраной окружающей среды, дает


интервью Тони Ханту, журналисту на радио.

Тони: Итак, Лейла, расскажите нам, почему так важно спасать джунгли?
Лейла: Существует целый ряд причин. Во-первых, многие растения,
которые используются в медицине, растут только в джунглях.
Мы еще не знаем все растения, ведь их тысячи и тысячи.
Исследователи пытаются разгадать их секреты до того, как они
исчезнут.
Тони: Понятно. А каковы остальные причины?
Лейла: Я уверена, вы слышали о глобальном потеплении?
Тони: Вы имеете в виду то, что в мире становится теплее и теплее?
Лейла: Правильно. Джунгли имеют огромное влияние на климат земли.
Сейчас они исчезают с ужасающей скоростью и очень скоро
исчезнут совсем. Люди делают недостаточно для их спасения.
Тони: Но неужели глобальное потепление действительно является такой
серьезной проблемой? Мне, например, очень нравится тепло.
Лейла: Скажите, что происходит, когда вы нагреваете лед?
Тони: Он тает.
Лейла: Правильно. Полярные шапки содержат миллионы тонн льда. Если
они растают, уровень мирового океана поднимется, что послужит
причиной ужасных наводнений. Многие ученые считают, что
температура уже сейчас поднимается. Мы должны сделать все, что
в наших силах, чтобы предотвратить глобальное потепление. А
это включает сохранение джунглей.
Тони: Спасибо, Лейла. Удачи!
Лейла: Спасибо.

Exercise 49. Translate into English.

А. 1. – В чем дело? Почему ребенок плачет? – Он всегда плачет, когда


хочет есть. В это время я обычно даю ему молока, но сейчас я задержалась
(опаздываю), так как разговариваю с тобой. 2. Телефон звонит! Возьми
трубку. Я думаю, это звонит моя сестра. Она приходит домой после
одиннадцати и вечно звонит, когда я уже ложусь спать. 3. Мальчики, почему
вы все время спорите и ссоритесь из-за пустяков?! Я же знаю, что вы большие
друзья. 4. –Когда вы уезжаете? – Я уезжаю завтра, а Мери – в субботу. Если
будешь свободен, приходи ее проводить. У нее много вещей. 5. – Я не
понимаю того, что объясняет преподаватель. – Но ты же не слушаешь! Вот я
слушаю его очень внимательно и все понимаю. 6. – Ты сейчас живешь в
общежитии? – Нет. В настоящее время я живу у приятеля. Он в отпуске и
проводит его на юге. 7. Ну вечно ты ворчишь! Если ты не перестанешь
ворчать и всем давать указания, то ты поссоришься со всеми своими
друзьями. 8. Обычно он проводит лето за городом, но этим летом он остается
в городе и никуда не едет, так как готовится к вступительным экзаменам. 9.
Ты все еще читаешь? Уже очень поздно. Выключай свет, я так устала, что
засыпаю над книгой.

В. 1. «Я слышала, ты художник». «Я надеюсь им стать. Я только еще


начинаю мою карьеру». «Ну и что же ты сейчас делаешь?» «Я живу в студии и
отращиваю бороду».
2. «Дорогой, неужели ты думаешь, что я собираюсь носить эту беличью шубу
всю жизнь?» «А почему бы и нет? Белки носят».
3. Мама спрашивает своего шестилетнего сына: «Джим, ты что, учишь
попугая ругаться?» «Нет, мамочка, – отвечает ребенок. – Я просто объясняю
ему, какие слова не употреблять».
4. Муж: «Что? Ужин не готов? Тогда я иду в ресторан!» Жена: «Подожди пять
минут». Муж: «Ты собираешься приготовить ужин за пять минут?» Жена:
«Нет, я иду с тобой».
5. Солдат пытается придумать причину для увольнения. Все офицеры знают,
что он постоянно врет. Солдат говорит офицеру: «Я хочу получить увольни-
тельную завтра после обеда». «Что, я полагаю, опять у бабушки проблемы?»
«Да, она завтра совершает свой первый прыжок с парашютом».

THE PRESENT PERFECT TENSE


НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ
Настоящее совершенное время выражает завершенность действия, его
результат, показывая его связь с настоящим моментом.

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to have в форме настоящего времени (то есть форма have для
местоимений I, you, we, they и форма has для местоимений he, she, it) и
причастие II (Participle II) смыслового глагола для всех лиц и чисел:

I, you, we, they have done something


He, she, it has done something

I have gone; we have studied; they have liked; you have read; he has done; she has
been; it has rained

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для выражения действия, которое уже закончилось до момента речи и


связанного с ним результатом этого действия, поэтому его можно назвать
преднастоящим. Время действия, как правило, не указывается, (оно не имеет
значения), так как важен сам факт совершения действия к настоящему
моменту или его результат.

I have already seen this film. I think it is dull.


I’ve bought a new disk today. Let’s listen.
Don’t go to the baker’s. Mother has bought some bread.
She has never read this book.
Jim has washed everything up.
В этом значении the Present Perfect часто употребляется с наречиями just,
already и yet (в отрицательных предложениях). Эти наречия подчеркивают
тот факт, что действие, которое началось в прошлом, завершилось очень
близко к моменту речи (к настоящему моменту).

The mail has just come.


We have already come to a definite conclusion.
I haven’t seen her yet.

На русский язык предложения с the Present Perfect такого типа переводятся


глаголом совершенного вида в прошедшем времени (то есть отвечающими на
вопрос Что сделал?).

Обратите внимание, что если время действия указано, то в английском языке


используется только the Past Simple!

She read the book two days ago.


Jim washed everything up yesterday.
I saw this film last month.

2. Для выражения действия, которое уже завершилось, но тот период, в


который оно происходило, еще продолжается и может быть обозначен
следующими обстоятельствами времени (time-indicators):

today I haven’t had time to look at the papers today.


this week I’ve seen the film twice this week.
this month She has called me many times this month.
this year They haven’t often been to the theatre this year.
this century, etc. The science has developed a lot this century.

Если период времени, в который происходило действие, уже закончился, то в


английском языке используется только the Past Simple!

At 11 o’clock: I have seen Tom this morning.


At 13 o’clock: I saw Tom this morning.

3. Для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось до


настоящего времени и продолжается сейчас (то есть преднастоящее +
настоящее). Очень часто в предложениях с the Present Perfect такого типа
используются глаголы, которые не употребляются в Continuous. На русский
язык такие предложения, как правило, переводятся глаголами в настоящем
времени.

I have known him all my life.


He has possessed this house since his father’s death.
I have always loved you.
They have lived in Kiev for ten years.

В этом значении the Present Perfect также употребляется с предлогами for,


который показывает, как долго уже длится действие и since, который
обозначает момент начала действия в прошлом.

We have been partners since 1993.


They have known each other for 10 years.
I’ve owned this flat since my parents bought it for me.
He has lived in London since his family moved there in 2000.
I haven’t seen them for a week.

С глаголами to live, to study, to work и другими, выражающими процесс,


длительное действие, возможно использование как the Present Perfect, так и
the Present Perfect Continuous:

I have worked at my report since early morning.


I have been working at my report since early morning.

4. Употребляется с наречиями, обозначающими частотность или


неопределенность времени действия, такими как:

always The pupils have always liked his lessons.


often We’ve often been to the theatre this year.
ever Have you ever been to Rome?
never I have never seen this man.

5. Употребляется в придаточных предложениях времени после союзов when,


before, as soon as, till, until, after для того, чтобы подчеркнуть завершенность
действия (вместо the Present Simple).

when We’ll have dinner when he has come at last.


before I won’t go shopping before it has stopped raining.
as soon as You’ll go for a walk as soon as you’ve done your homework.
till They will wait till the match has finished.
until Charlie, you will not leave the table until you have eaten your porridge.
after We’ll talk about it after we have had lunch.

THE PRESENT PERFECT НЕ УПОТРЕБЛЯЕТСЯ:

1. В вопросах, начинающихся с вопросительных слов When и How.


When did you meet?
How did it happen?

2. С глаголами to hear, to understand, to forget и др., при передаче ситуаций, в


которых соответствующие русские глаголы должны быть употреблены в
прошедшем времени. В этих случаях чаще всего употребляется the Past Simple
(реже the Present Simple):

I didn’t hear your question. I forget where he lives.


What did you say? I hear that Mike is in Kiev.
Did you sleep well? Now I understand.
Where did you buy this book?

3. Если в предложении или вопросе есть указание на точное время совершения


действия, которое может быть выражено наречием, временным
словосочетанием или придаточным предложением времени. В этом случае
используется только the Past Simple!

We were friends when we were in school.


John visited us in 2004.
Did you read anything interesting last summer?

EXERCISES
Exercise 50. Translate into Russian explaining the usage of the Present Perfect.

1. He has passed the interview and he's happy. 2. Have you ever tasted
African food? 3. We have known each other since 1990. 4. I've been here for an
hour already. 5. The manager hasn't come yet. 6. They have known it all the time. 7.
Thank you for everything what you've done for me. 8. I've studied the last few e-
mails from Paris and I've come to a decision. 9. Have I told you lately that I love
you? 10. Did you forget? I've just told you about it. 11. He has no wife as he has
never met the right person, but he hasn't given up hope. 12. Since I've known you,
you've always been a workaholic. 13. I hope we haven't made a mistake. 14. The
weather has been terrible lately. 15. We've been in class since 10 o'clock this
morning. 16. Jackie has been out of town for two days. 17. I've been to Europe
many times. Have you? 18. – What's the time? – Sorry, I have left my watch at
home. 19. I can't get into the room. I have lost the key. 20. It is absolutely dark in
the room. Who has turned off the light? 21. – I don't see my dictionary on the table.
Who has taken it? – It's me. I have put it on the shelf. 22. – Where are the students?
– They have just left for the library. 23. My sister has always helped me with my
English. 24. You have never heard about it, have you? 25. We haven't yet read
about it in the newspaper. 26. He hasn't written to her yet. 27. I haven't spoken to
him yet. 28. – Has everybody come? – Yes, all are present. We can begin this
meeting. 29. Have you ever seen this film? 30. I have often been to the Museum of
Art. Have you? 31. We have not seen him since we finished school.

Exercise 51. Use the correct form of the verb in the brackets.

1. Bob and Jane are old friends. They …… (know) each other for a long time.
2. I don't like this weather. It …… (be) cold and cloudy for the last three days. 3.
Paul …… (learn) a lot of English since he came here. 4. Victoria can go to bed now,
she …… (finish) her homework. 5. My brother is at home in bed. He …… (be) sick
for a week. 6. I …… (not write) to my sister in a long time. 7. We never ……
(meet) Betty's parents. 8. He never …… (visit) Hong Kong, but he'd like to go there
someday. 9. She already …… (call) them and …… (invite) them to dinner. 10.
Where you …… (be) all this time? I am waiting for you. 11. I am afraid the boss is
out. He …… (go) to the bank. 12. You ever …… (eat) any seafood? 13. My parents
…… (be married) for twenty years. 14. I …… (tell) you this so many times before!
Is it so difficult to understand it? 15. I am so happy that my wedding …… (come).
16. My little cousin already …… (learn) to read. 17. What a strange expression! I
…… (not hear) it for years. 18. Put on your red dress. You …… (not wear) it for so
long! 19. Jack and Amalia are the only people I ever …… (love). 20. We ……
(not hear) from them lately. No news …… (come) so far.

Exercise 52. Use a perfect form choosing a suitable verb from the list:

to punish, to lose, to disobey, to break, to have, to miss, to receive,


to borrow, to buy, to leave, to enter

1. You …… the doctor's orders and I am afraid of the consequences. 2. The


ticket-inspector can fine her as she …… her train ticket. 3. The train …… the
station. Now you don't have to hurry. 4. The boy …… severely because he …… the
window. 5. Anne …… my dictionary, that's why today I am working in the library.
6. The teacher ... ... the classroom. Let’s run! 7. I …… a headache since morning, I
believe I am falling ill. 8. Mother …… some foodstuff and is cooking dinner. 9. I
am afraid that when he comes he will be annoyed that he …… you. 10. We …… no
letters from David since he left.

Exercise 53. Make the following sentences a) interrogative; b) negative.

A. 1. You have taken my note-book. 2. His sister has passed her


examinations. 3. Her brother has entered Moscow University. 4. The children have
already had breakfast. 5. The teacher has just come. 6. The students have been busy
the whole day. 7. She has translated this article. 8. The delegation has returned
home. 9. You have often visited this theatre. 10. They have heard much about it. 11.
You have been to Leningrad (ever). 12. They have had no lectures this week. 13.
They've closed the shop.
B. 1. Our professor has come from London (yet). 2. I have written a letter to
Ann. 3. They have opened the shop. 4. My friend has changed since I saw him last.
5. He has told the director about it. 6. She has spoken at the meeting today. 7. I have
done my homework. 8. We have met them (since 1960). 9. I have studied this
subject (never). 10. Mary's just made coffee. 11. John's just brought the mail. 12.
He's gone to bed.

Exercise 54. Respond to the following commands and requests.

Example: Will you make some sandwiches, please?


But I have already made them.

1. Do the flat, will you? 2. Will you sweep the floor, please? 3. Please, give
Peter this dictionary. 4. Will you send a telegram to Mary, please? 5. Write them a
letter at once, please! 6. Go and tell Mother everything. 7. Will you show the
children your new slides, please? 8. Make fresh tea, please! 9. Bring some more
bread from the kitchen, please! 10. Read this article by all means. 11. Do exercise 5,
please. 12. Will you wash up the dishes, please!

Exercise 55. Answer the questions.

1. Have you ever pretended to be ill to get off work or school? 2. Have you
ever cheated in an exam? 3. Have you ever ridden a camel or an elephant? 4. Have
you ever read your brother's, sister's or friend's letter which was lying around the
house? 5. Have you ever hidden any of your earnings from the tax inspector? 6.
Have you ever taken anything home with you from the hotel? 7. Have you ever
travelled without a ticket on public transport? 8. Have you ever told lies and
invented stories about yourself to impress other people? 9. Have you ever met any
people who could speak Swahili? 10. Have you answered all the questions
honestly?

Exercise 56. Make alternative questions from the following sentences using the
words and phrases given in brackets.

1. Our friends have bought a summer cottage near a river. (rent) 2. I have
never been in Central Asia. (the Far East) 3. John has left his textbook at home. (his
exercise-book) 4. The baby has had a high temperature for several days. (only
today) 5. George has called on Ann today. (telephone) 6. You have had two French
lessons this week. (four lessons) 7. Sue has spent the summer on the sea shore
together with her sister. (all by herself) 8. You are meeting Ann in the cafeteria in
twenty minutes, aren't you? (in the park) 9. You have met George only once this
week. (many times) 10. You look tired. Evidently you have been working hard the
last few days. (not feel well)
Exercise 57. Make questions beginning with Have you ever… using the following
word-combinations:
1. sit on a cactus; 2. meet a famous person; 3. win money in a lottery; 4. spend
one whole day doing nothing; 5. build sand castles; 6. fly in a private plane; 7. sleep
in a tent; 8. find any money in the street; 9. cut your own hair; 10. tell a little
white lie; 11. catch a fish; 12. lose the key to your house; 13. write a poem; 14.
grow tomatoes and strawberries; 15. be to the jungle.

Exercise 58. Answer the questions in the negative using the words in brackets.

Example: When did you see her last? (since autumn)


I haven't seen her since autumn.

1. When did it rain last? (since September) 2. When did you last eat caviar?
(for ages) 3. When did you play chess last? (for a long time) 4. When did he last
write to you? (since last summer) 5. When did you last go to Madrid? (never) 6.
When did you last ride a horse? (for two months) 7. When did you last visit her?
(since last month) 8. When did your boy-friend give you a present last? (since my
birthday) 9. When did you buy fruit last? (for two days) 10. When did you speak to
your German friends on the telephone last? (since New Year)

Exercise 59. Insert already, ever, yet, just into the appropriate sentences.

1. Have you …… been to South Africa? 2. – Have you …… finished writing


your essay or did you finish it earlier? – I haven't finished it ……. 3. – Shall I pay
the waiter? – No, I've …… paid the bill. 4. Have you …… spoken to a famous
person? 5. Ann, lay the table. I've …… cooked dinner. 6. They don't know what the
problem is. They have …… arrived. 7. – Is it a good film? – Yes, it's the best I have
…… seen. 8. The post hasn't come ……. 9. She has …… explained the situation to
me. 10. He hasn't invited me to the party ……. 11. Nobody has found the lost city
of Atlantis …… .

Exercise 60. Put the sentences into the Present Perfect using the adverbs given in the
brackets.

1. I'm closing the door. (just) 2. She's filling the coffee pot. (already) 3. Are
you visiting Mr. Brown? (ever) 4. Are you listening to that record? (yet) 5. No, I'm
not listening to it. (yet) 6. Is he finishing his work? (already) 7. Isn't he starting to
weed the garden? (yet) 8. They're playing tennis. (never) 9. We're borrowing
Stefan's dictionary. (already) 10. Is Mr. Brown travelling to Europe? (ever)

Exercise 61. Fill in since or for.

A. 1. We haven't met them …… four years. 2. My parents have owned this


house …… last year. 3. The children have been outside …… early morning. 4.
Jerry has had her driving license …… a month. 5. I've been at the office …… ten
o'clock. 6. David hasn't visited London …… half a year. 7. Tom has had his car
…… he left school. 8. Mr. Parker has been with this company …… it was
organized. 9. I haven't eaten such delicious food …… ages! 10. He hasn't got a cold
…… he went in for sport. 11. We've been good neighbours …… quite a long time.
12. The cake has been in the oven …… thirty minutes.

B. 1. I haven't bought a new book …… April. 2. We haven't seen our cousin


…… ages. 3. His wife has changed a lot …… the last time we met. 4. My daughter
hasn't written to me …… my birthday. 5. We have lived here …… many years. 6. It
hasn't snowed here …… six months. 7. Our guests have been sailing …… tea-
time. 8. We haven't met …… Christmas. 9. We haven't been in the opera …… over
a year! 10. I haven't spoken German …… the end of the war. 11. You have kept me
waiting …… half an hour! 12. It is about two years …… we last had news of him.
13. It has been several hours …… I had dinner. 14. There hasn't been any war in
this country …… over a century. 15. Nothing has been changed here …… the
Middle Ages.

C. 1. They (own) this house …… 1992. 2. She (borrow) three books a week
from the library …… March. 3. We (not play) tennis …… many years. 4. I (save)
some money every payday …… three months. 5. You (visit) your uncle every
week-end …… last March. 6. I (not clean) my shoes …… three days. 7. He (not
study) English …… many years. 8. It (rain) every Monday …… the beginning of
May. 9. She (play) tennis twice a week …… six months. 10. He (borrow) three of
my books …… last Saturday.

Exercise 62. Ask questions to your partner according to the model:

- How long have you known each other?


- We've known each other since we entered the Institute.

Exercise 63. Use the Present Perfect or the Past Simple.

1. I …… (finish) my course paper. I …… (finish) it two days ago. 2. – You


ever …… (eat) at Maxim's? – Yes, I …… (eat) there many times. In fact, my friend
and I …… (eat) there last night. 3. – What European countries you …… (visit)? – I
…… (visit) Germany, France and Italy. I …… (be) in Germany and France in 1998
and in Italy in 1999. 4. – He already …… (talk) to the Dean about the grades? –
Yes, he …… (talk) to him several times and the last time …… (be) yesterday. 5.
Jim already …… (have) lunch. He …… (have) it an hour ago. 6. Erica and I just
…… (see) this movie. We …… (see) it two days ago. 7. Jane already …… (call)
her parents. She …… (call) them on Saturday evening. 8. I …… (not read) this
bestseller yet, though I …… (buy) it a couple of months ago. 9. – Where is Dick? –
He just …… (go) for a walk. Actually he …… (leave) a minute ago. 10. – I ……
(not see) you for ages! Where you …… (be) all this time? – I …… (come) back
from Canada two days ago. 11. – When you last …… (hear) from him? – We ……
(not hear) from him since he …… (go) to the Far East. 12. Everybody says you
…… (win) a lot of money. When it …… (happen)? 13. He is staying in bed now.
He …… (break) his leg. Yesterday he …… (slip) and …… (fall). 14. – It ……
(rain) here lately? – It …… (rain) hard last night. 15. The concert …… (begin). It
…… (begin) ten minutes ago.

Exercise 64. Translate into English.

A. 1. Ты изменился, Дмитрий! Ты стал другим человеком! 2. Вы зашли


слишком далеко. Пора остановиться, не правда ли? 3. – Дело провалилось! – Я
не удивлен. Партнеры никогда не доверяли друг другу. 4. – Почему все так
счастливы? – Управляющий только что дал нам всем выходной день. 5. Мы
прожили еще один день, и это здорово! 6. Мы не можем быть друзьями после
всего, что ты натворил. 7. Он с этой девушкой уже два года. 8. Мы пришли
попрощаться. Мы уезжаем через два дня. 9. «Планета Голливуд» только что
открыла ресторан в Каннах. 10. Он был в Восточной Африке несколько раз,
так что он прилично говорит на суахили (Swahili). 11. Я сказал что-нибудь
глупое? Извините. 12. Я иду в магазин, у нас закончился сахар. 13. Ну что же,
я прочитал вашу работу и решил поставить вам «пять». 14. Мне нужно знать,
что я не так сделал. 15. Я сделаю так, как моя мама всегда учила меня. 16. Мы
знаем ее десять лет, и она всегда была трудоголиком. 17. Ну что же, я сказала
все, что хотела по этому вопросу. 18. Есть нечто, чего я никогда не говорила
тебе.

B. 1. Я надеюсь, что я не сделала ни одной ошибки в этой работе. 2. Он


счастлив, потому что он влюбился в замечательную девушку. 3. – Вы когда-
нибудь были в пустыне? – Нет, но я был в джунглях Амазонки. 4. Мне всегда
нравился английский язык. 5. Я вижу, что вы передумали. Что-нибудь случи-
лось? 6. Много лет прошло с тех пор, как они расстались. 7. Я не был в
библиотеке уже очень давно, с тех пор, как сдал экзамен. 8. Спасибо, вы
спасли мою жизнь. 9. Он никогда не был на Аляске, не так ли? 10. – Как давно
он уже здесь? – Он здесь с утра. 11. – Сколько раз вы были в Большом театре?
– Я пока там не был. 12. Здесь уже целый месяц не было дождя. 13. В этом
году я еще не отдыхал. 14. Снег перестал идти и светит солнце. 15. Она
никогда не видела моря. 16. Сколько денег ты потратила на вечеринку? 17. Вы
ведь никогда не летали на воздушном шаре? 18. – Я сто лет тебя не видел, где
ты был все это время? – Я только что вернулся из Австралии. 19. Они друзья.
Они дружат с детства. 20. Я с утра ничего не ел. Вы что-нибудь приготовили
для нас?

C. 1. Я давно купила этот словарь. Я давно не покупала новых книг. 2. В


последний раз он ел мороженое прошлым летом. В последнее время он не ел
ничего сладкого. 3. Мы видели этого человека очень давно. Мы даже не
помним его лица. 4. – Вы давно его знаете? – Да, мы встретились очень давно,
почти двадцать лет назад. 5. Фрэнк давно не видел своих детей и очень по ним
соскучился. 6. – Давно он приехал? – Он не уезжал, все это время он был
здесь. 7. Вчера я долго читала новый журнал. Я так давно не читала этот
роман, я забыла, о чем он. 8. Молодые люди долго встречались, а затем
расстались. 9. Мы целую вечность не встречались! Как долго вас здесь не
было! 10. Мой друг был на Дальнем Востоке очень давно. Он очень давно не
навещал своих родственников. 11. – Как давно вы уже здесь? – О, я пришла
очень давно, три часа назад. 12. Она давно приготовила обед, часа два назад.
Она так давно ничего не пекла, надо попросить ее испечь торт. 13. Эта
история произошла очень давно. Со мной так давно не случалось ничего инте-
ресного. 14. – Они давно поженились? – Да, они очень давно женаты. 15. – Вы
давно получили эту квартиру? – Да, она у нас очень давно.

Exercise 65. Supply either the Present Indefinite or the Present Perfect in the
following sentences.

1. I can't speak about the book. I …… (not read) it yet. 2. Every day I ……
(wind up) my watch at 7 'clock in the morning. 3. It's Friday. You …… (see) him
this week? 4. Students usually …… (buy) books at the House of Books. 5. It's a
pity, but I …… (not buy) this dictionary yet. 6. As a rule we …… (do) many
exercises in class. 7. He …… (tell) this joke many times. 8. Something …… (go)
wrong with my watch. 9. I already …… (translate) these sentences into French. 10.
They …… (have) their English many hours a week. 11. She …… (work) much and
usually …… (get) many good marks. 12. We …… (buy) a new TV set this year.

Exercise 66. Supply one of the Present Tenses: the Present Indefinite, the Present
Continuous and the Present Perfect.

1. I must know what you …… (talk) about. 2. I hear that you …… (be) in this
country for some time. 3. He …… (admire) you tremendously. He …… (see) the
play three times. 4. I …… (not know) what Harry always …… (say) to you. 5. I
want to see how much he …… (change) since I …… (see) him last. 6. We ……
(be) to the pictures about twice a week ever since. 7. Hallo, what you …… (do) here
at this late hour? 8. I …… (suppose) you never …… (have) anything to do with
those people? 9. She …… (be awake) since two in the morning. 10. I always ……
(stay) in my dressing-room and …… (rest) till the evening performance. Can't I
come and see you while you …… (rest)? 11. I …… (hear) you …… (look) for a
new house. 12. Since the tragedy Mr. Holmes and I …… (hear) of many strange
things. 13. …… (happen) anything else since your arrival in London?

Exercise 67. Translate into English using the Present Perfect.

1. Я никогда не был в Ленинграде. Мне очень хочется поехать туда. 2. Я


очень рад вас видеть. Мы не встречались с 1965 года, не правда ли? 3. Где
сейчас ваш брат? Я не виделся с ним несколько лет. 4. Он никогда не видел
таких прекрасных картин. Музей ему очень понравился. 5. Мы только что
говорили с деканом об этом. 6. – Ты уже отправил письмо? – Да. 7. Помогите
мне, пожалуйста. Я потерял свой ключ и не могу попасть в комнату. 8. Вы
когда-нибудь видели этот фильм? 9. – Пойдем в столовую. – Нет, спасибо. Я
только что позавтракал. 10. Почему ты включил свет? В комнате еще светло.
11. – Ты взял мою тетрадь? – Нет. – Кто ее взял? 12. Они собираются продать
свой дом. Вы что-нибудь слышали об этом? 13. Студенты только что
говорили об этом с лектором. 14. – Вы уже получили ответ от Анны? – Нет.
Мы еще ей не писали. 15. В этом году мы часто были в Историческом музее.
А вы? 16. – Здравствуй, Николай! Не видел тебя целую вечность. – Да, мы не
виделись с тех пор, как окончили школу. Как поживаешь? – Хорошо. А как
ты? 17. В этом году наши студенты прочли несколько английских книг. 18. В
последнее время он часто работал в этой библиотеке. 19. – Где вы достали
(купили) эту вещь? – Я ее не покупал. Это подарок. 20. Они когда-нибудь
были в Волгограде? 21. Что вы сделали, чтобы помочь ему? 22. – Что вы
привезли с юга? – Немного фруктов. 23. – Почему вы не выучили эти слова? –
Я был занят вчера. 24. – Почему вы открыли окно? – Здесь душно. 25. С каких
пор они не посещают занятия? 26. – Ты еще делаешь уроки? – Нет. Я уже вы-
полнил (сделал) домашнее задание. 27. С какого времени она болеет (больна)?
28. Он занят всю неделю. 29. Где вы были все это время? 30. –Как долго вы
его знаете? – Я знаю Бориса с детства.

Exercise 68. Open the brackets using either the Present Perfect or the Past Simple.

A. 1. I never …… (hear) this story from my father. 2. He …… (be) a reader


of this magazine for years. 3. She …… (be) ill last week. 4. I cannot tell you
whether I like this book, as I …… (not read) it. 5. My mother …… (not come)
home yet. 6. I …… (be) there last year. 7. When you last …… (see) him? 8. – I
cannot give you this book as I …… (give) it to Ann. – When you …… (give) it to
her? 9. The child …… (be) quite all right for the last two weeks. 10. It is cold today.
The weather …… (change) since yesterday. 11. You ever …… (visit) this picture
gallery? 12. I …… (lose) my textbook and cannot remember when I last …… (see)
it.

B. 1. He never …… (be) to Germany. 2. He …… (not answer) my letter. 3.


My mother …… (go) to the country a month ago. 4. His brother …… (not go) to
school yesterday. 5. Where you …… (be) last night? 6. You …… (receive) a letter
from your father this week? 7. I …… (see) Ann on Wednesday. 8. My mother just
…… (go) out. 9. She never …… (read) this book. 10. I …… (not come) to you
yesterday because I …… (be) very busy. 11. – When you …… (write) a letter to
your friend? – I …… (write) a letter to him this week. 12. How many books you
…… (read) this week? 13. I …… (be) at the theatre five or six times last month. 14.
I …… (reply) to his letter today.
C. 1. They …… (lose) their way. 2. The old woman …… (fall) as she was
crossing the street. 3. I …… (speak) to him about it over and over again. 4. I ……
(speak) to him about it yesterday. 5. He …… (be) in Vienna several times. 6. We
…… (have) a bad storm the day before yesterday. 7. The Browns are not at home. I
believe they just …… (leave). 8. Up to the present time I never …… (visit) this mu-
seum. 9. You ever …… (be) to Paris? No, I never …… (be) there. 10. …… (be)
you in Paris last spring? Yes, I …… (be) there in April. 11. The other day I ……
(meet) our mutual friend Henry, and he …… (tell) me about your marriage. 12. She
is very ill, she …… (not be) here for two weeks. 13. They …… (live) here for the
last seven years. 14. The doctor …… (come). He is waiting for you in the next
room. 15. He …… (lead) the partisans to battle. 16. They …… (go) home after the
concert last night. 17. I …… (not meet) him for three months. 18. …… (read) you
the papers this morning? 19. I …… (catch) him just as he was rushing out. 20. Her
husband is a very nice man. I …… (like) him ever since I …… (meet) him. 21. The
workers …… (choose) my brother as their delegate. 22. This house …… (belong)
to a rich widow up to the present time. 23. I …… (tell) him to write this letter at
once. 24. When the bell rang, all the children …… (jump) from their seats and ……
(run) out. 25. We …… (sit) here for two hours. 26. When I last saw her, she ……
(decide) to join her family in New York.

Exercise 69. Translate into English using the Past Simple or the Present Perfect.

1. Мы как раз говорили о вашей последней статье. Хорошо, что вы


пришли. 2. Я жду тебя больше пятнадцати минут! Разве мы не договорились
встретиться в пять? 3. Вот уже четыре месяца, как моя мать больна. Все это
время я за ней ухаживаю, убираю комнаты, варю обед. Хорошо, что брат
помогает мне с покупками. Я очень устала и отстаю в учебе. 4. Прошло
четыре года с тех пор, как я уехал из своего родного города. Наверное, там
произошло много перемен. Недавно я получил письмо от одноклассника. Он
пишет, что в городе много новых зданий, что большинство наших товарищей
уехали в другие города учиться или работать. Он уже работает учителем в той
школе, где мы учились. К маю следующего года у него будет уже трехлетний
опыт работы в школе. 5. На этой неделе я ходил на концерт этого
выдающегося пианиста. Я посещаю все его концерты за последние два года и
нахожу, что он сделал большие успехи. Он действительно одни из
крупнейших музыкантов нашего времени. 6. Последние дни постоянно идет
дождь. Стало очень холодно. Боюсь, что лето кончилось, и наступила осень. В
наших местах никогда не было такого холодного августа.

Exercise 70. Insert the verbs in the Present Perfect or in the Past Simple and other
missing parts of the sentence using the phrases in brackets.
A. 1. The doctor …… today. (visit ten of his patients) 2. His brother …… that
day. (not go to the pictures) 3. It …… the day before yesterday. (rain heavily) 4. The
professor …… two days ago. (examine him) 5. He …… the other day. (call on us)

B. 1. The tourists …… this week. (arrive here) 2. Mother …… that week.


(take the children to the Zoo) 3. My husband and I …… last week. (be at the theatre)
4. The children …… a week ago. (come from the country) 5. My aunt …… for a
week. (stay with us) She is still here.

C. 1. She …… this month. (take eight lessons in English) 2. They …… that


month. (return from England) 3. His elder brother …… last month. (meet them at
the pictures) 4. I …… a month ago. (speak to the dean) 5. She …… for a month.
(not be in town) She will be back in two days.

D. 1. Her husband …… this year. (graduate from the Institute) 2. Their friends
…… that year. (live in the Crimea) 3. She …… last year. (miss many lessons in
French) 4. They …… a year ago. (get acquainted) 5. She …… for a year. (stay in
England) She is studying literature there.

Exercise 71. Finish up the sentences choosing appropriate adverbial modifiers from
the brackets.

1. My cousin did not ring me up …… (at 10 o'clock / since 10 o'clock) 2. I


have not seen him at home …… (at dinner time / since dinner time) 3. He did not
say a word about it ……. (at the beginning of supper / since the beginning of
supper) 4. I have been here ……. (yesterday / since yesterday) 5. It snowed heavily
……. (on Sunday / since Sunday) 6. They have travelled at the Caucasus ……. (in
September / since September) 7. Her little child has been ill ……. (in summer /
since summer) 8. My children have studied English ……. (last year / since last
year) 9. He wrote his last book ……. (in 1970 / since 1970) 10. They did not know
anything about each other ……. (when they met / since they met) 11. The child was
frightened ……. (when he saw the doctor / since he saw the doctor) 12. My elder
sister has lived in the country ……. (when she graduated from the Institute / since
she graduated from the Institute)

Exercise 72. Put the verbs in the brackets either into the Past Indefinite or the
Present Perfect.

A. 1. What …… (happen) to your hair? It's standing on end! 2. Where you


…… (be) this morning? I rang you up several times before midday. 3. He …… (go)
to South America about two months ago. 4. John's filthy! He …… (just fall) into
some soot. 5. What …… (happen) to you yesterday? 6. I'm a great traveller: I ……
(visit) over thirty countries. 7. You …… (sleep) well last night? 8. Where you ……
(be) until now? 9. You …… (see) John at ten o'clock? 10. I …… (do) enough: now
I'm going to have a rest. 11. Who …… (leave) the shears on the lawn last night? 12.
Many people …… (never see) snow. 13. You …… (ever meet) Mrs. Orkney? No?
Then let me introduce you to her. 14. A boy prodigy …… (win) the championship
last year. 15. Did you hear that? I'm afraid Elsie …… (drop) our best tea-service!
16. I …… (once meet) an old man called Aloysius Shinhacker. 17. Who ……
(discover) America? 18. What a pity Alfred …… (not make) up his mind yet. 19.
Where I …… (put) my pen? I had it near me just now.

B. 1. I am delighted to meet you, I …… (always want) to. 2. When I was at


Oxford, I …… (know) your brother very well. 3. I …… (see) George a couple of
minutes ago. 4. I …… (just meet) your uncle. 5. Columbus…… (reach) the West
Indies in 1492. 6. I …… (lose) my spectacles, do help me to find them. 7. Now I
…… (finish) my work, please have a look at it. 8. The kettle …… (boil), so I will
make the tea. 9. I …… (never see) such a mess as this! 10. We …… (not see) our
friends for a month now. 11. Tom is a good student and …… (learn) a lot this year.
12. Last week we …… (make) an excursion to Cambridge. 13. During the last few
weeks I …… (be) very busy. 14. During the last week of his life Paracelsus ……
(be) very ill. 15. During this last century, scientists …… (invent) many things. 16.
What you …… (do) with my hat? It was here a minute ago. 17. You …… (see)
young Thompson recently? 18. Since 1900, women's fashions …… (change) a lot.
19. He …… (be) fast asleep for three hours now. 20. Wait a minute! I …… (not yet
finish) my meal!

C. 1. "You look pale. Anything …… (happen) to you?" "I …… (not have) an


accident, if that's what you mean. But it …… (be) almost as bad." 2. "I …… (just
make) tea. Sit down and have a cup and tell me what you …… (be) up to." 3. "Last
week I …… (buy) a packet of nut chocolate and it …… (turn) out to be the most
expensive I …… (ever buy). I put a piece in my mouth and I (bite) hard and believe
me, one of my teeth …… (break) with a crack like a pistol-shot! I …… (spit) out a
large bit of tooth and a small stone." 4. "…… your tooth (not hurt) dreadfully?" "To
begin with it only …… (ache) a little but I …… (wake) up in the night with violent
toothache. I …… (have) no more sleep that night. I …… (never be) in such agony. I
…… (ring) up the dentist as soon as possible. I …… (see) him the same day and he
…… (give) me a temporary filling. But the tooth …… (be) too badly damaged to be
saved and so I …… (go) back to him early this afternoon and he …… (take) it out. I
…… (just come) from his surgery. I …… (lose) my appetite, especially for
chocolate, but I am grateful you …… (make) a cup of tea, it will do me all the good
in the world."

Exercise 73. Translate into English using the Present Perfect or the Past Simple.

A. 1. Когда приехал твой брат? 2. Ты уже видел его? 3. Дождь уже


начался. 4. Вчера шел сильный снег. 5. Температура понизилась на прошлой
неделе. 6. Я живу в этой квартире с прошлого года. 7. Будильник прозвонил в
шесть часов. 8. Ты уже нарезала пирог? 9. В прошлом году она работала в
машинописном бюро. 10. Я уронила сумку, пожалуйста, подними ее. 11. Она
не была в кино с прошлого месяца. 12. В прошлом месяце я видела ее два раза.
13. Я очень голодна, я ничего не ела с самого утра. 14. Вчера она очень устала
и легла спать рано. 15. Он пошел в свою комнату, включил радио и лег на
тахту. 16. Я еще не сделала бутерброды. 17. Они часто встречались на улице.
18. В этом году мы встречались не часто. 19. Зимой они по вечерам обычно
ходили в кино.

B. 1. – Вы бывали когда-либо в Карелии? – Нет, но я очень много слышал


о ней и собираюсь поехать туда как-нибудь летом. 2. Почему вы ничего не
сделали, чтобы организовать поездку в эти исторические места? 3. Мы
условились встретиться на станции, тебе это удобно? 4. Я заходил к нему на
этой неделе. Он чувствует себя значительно лучше. 5. Мне нравится, как вы
расставили книги на полке. 6. Что с ним случилось? Я давно его не вижу. 7. Я
уверен, он простудился. Погода так быстро изменилась. Сразу стало холодно.
8. Ему очень нравится книга, которую вы ему дали. Ему всегда нравились
такие книги. 9. Мы еще не решили, кто из нас пойдет на конференцию. 10.
Этот фильм идет с понедельника. 11. Я уже заплатил вам за билет. 12. Я здесь
новый человек. Я здесь всего несколько дней. 13. Она только что позвонила
ему. Он придет попозже. 14. Я вижу, что ты мне не рассказал всю правду. 15.
Его лекция очень интересная. Его лекции всегда были интересными.

Exercise 74. Translate into English.

А. 1. – Где вы были вчера вечером? Я звонила вам несколько раз, но


никто не ответил. – Я был в гостях у Тани. 2. – Что случилось? – Джон упал и
сломал ногу. – Где он сейчас? – «Скорая помощь» отвезла его в больницу. 3. –
Вчера показывали что-нибудь интересное по телевизору? – Не знаю, я не
смотрела. Я очень устала и рано легла спать. 4. – Где Джон? – Он все еще в
больнице. Он уже там две недели. 5. – Вы находитесь в Лондоне уже неделю.
Как он вам нравится? Что вы уже посмотрели? – Мы были в Тауэре, на
Трафальгарской площади, в Национальной галерее. – О, вы уже видели много
интересного. 6. Они поженились два года назад и с тех пор очень счастливы. 7.
– Я принес тебе цветы. Где голубая ваза? – К сожалению, Миша разбил ее. –
Неужели? Когда? – В воскресенье он помогал мне убирать квартиру и
случайно разбил ее.

В. МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ

Лили и Мартин решили провести свой медовый месяц на каком-нибудь


экзотическом острове. Они разработали детальный план. Они заранее купили
билеты первого класса на самолет. Они забронировали самый шикарный
отель. Они купили красивую, но удобную одежду для путешествия. И,
наконец, они приготовили довольно большую сумму денег.
Когда они приехали в аэропорт, Мартин сказал: «У меня такое чувство,
что мы что-то упустили. Давай-ка проверим все пункты по списку. Мы
захватили все сумки?» «Да», – ответила Лили. «А ты взяла билеты?» «Да, я
только что их проверила». «А деньги и чековая книжка?» «Я положила их
тебе в карман пиджака перед тем, как мы вышли из дома». Мартин вздохнул с
облегчением. Лили обняла его и нежно прошептала ему на ухо: «Дорогой, я
совершенно уверена, что мы все подготовили должным образом. У нас будет
замечательный медовый месяц». Вдруг Мартин изменился в лице. «Не
думаю», – сказал он. «Что случилось, дорогой?» – спросила Лили. «Мы
забыли пожениться!»

Exercise 75. Paraphrase the following statements using the Present Perfect or the
Past Indefinite with time indicators for, since, it is ... since.

Example: I last met him in May 1980.


I have not met him since 1980.
I have not met him for twenty-seven years.

1. I last went to the dentist two months ago. 2. The girls told us about their
plans for the summer in spring but I don't know what they are really doing now. 3.
When I last met George, he was a boy of eighteen. 4. The lesson started ten minutes
ago. 5. I know him quite well. I made his acquaintance three years ago. 6. We
moved to our new flat in September. 7. Ann fell ill in April. She is getting better
now. 8. I am not sure I'll recognize him after these five years. 9. They came to
Moscow in 2004.

Exercise 76. Read the following text and translate it into Russian.

Fear has paralyzed me emotionally for a number of years. I am well aware of


that, and so I have created a life for myself, a life alone; this has always seemed so
much safer. Brick by brick I have erected a wall around myself, a wall built on the
foundations of my business, my work, and my career. I have done this in order to
protect myself, to insulate myself from life; work has been my strong citadel for
such a long time now, and it has given me exactly what I have needed these few
years. Once I had so much. I had everything a woman could possibly want. And I
lost it all.

THE PRESENT PERFECT CONTINUOUS TENSE


НАСТОЯЩЕЕ ПЕРФЕКТНО-ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
Настоящее перфектно-длительное время сочетает в себе значение перфекта и
длительного действия.

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to be в форме Present Perfect (то есть форма have been для
местоимений I, you, we they и форма has been для местоимений he, she, it) и
причастие I (Participle I) смыслового глагола для всех лиц и чисел:

I, you, we, they have been doing something


He, she, it has been doing something

I have been going; we have been studying; they have been sleeping; you have been
reading; he has been doing; she has been cooking; it has been raining

УПОТРЕБЛЕНИЕ
1. Для выражения длительного действия, которое началось в прошлом,
продолжалось в прошлом, и продолжается сейчас.

– What are you doing here?


– I am waiting to talk to the teacher. I have been waiting for almost 20 minutes
but he is still busy.

I think it’s time to wake the baby up. It has been sleeping for 4 hours already.

В этом значении глагол в the Present Perfect Continuous может быть


взаимозаменяем на глагол в the Present Perfect, хотя the Present Perfect
Continuous выражает длительность действия более эмоционально.

We have studied English for three years. = We have been studying English for
three years.

Однако с глаголами, которые не могут использоваться в Continuous,


необходимо использовать только the Present Perfect:

I have known him for 5 years.


They have been friends since childhood.
В этом значении the Present Perfect Continuous также употребляется с
предлогами for, который показывает, как долго уже длится действие и since,
который обозначает момент начала действия в прошлом, а также со
следующими обстоятельствами времени (time-indicators):

since He has been learning the poem since I came home.


for Mary has been doing her lessons for two hours already.
all day long The cat has been sleeping all day long.
the whole month I have been looking for this book the whole month.

Если в момент речи действие, выраженное сказуемым, еще продолжается, то


глагол в the Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом
несовершенного вида настоящего времени (что делает?)

2. Чтобы подчеркнуть, что хотя длительное действие только что закончилось,


результат его налицо. В таком случае глагол в the Present Perfect Continuous
переводится на русский язык глаголом несовершенного вида в прошедшем
времени (что делал?)

– What’s the matter? Why are you out of breath?


– I have been running all the way.

What’s the smell? Have you been smoking here?

EXERCISES
Exercise 77. Translate into Russian commenting on the usage of the Present Perfect
Continuous.

1. I've been living next door to Alison for five years but I've never spoken to
her. 2. Marie has been going out with Steve for a year now, and they are planning to
get married. 3. This fund has been helping people for generations. 4. The inspector
has been keeping a watch on the house for the last few days. 5. "I have been
keeping this bracelet specially for you," said my grandmother. 6. In my eyes you
can see all the love that I've been feeling. 7. I've been waiting for this holiday for so
long! 8. Where are my letters? Have you been hiding things from me again? 9.
What a smell?! What have you been smoking? 10. For over three centuries farmers
in the Philippines have been growing the finest tobacco leaf in the world.

Exercise 78. Make alternative questions from the following sentences. Translate
them into Russian.

1. I have been waiting for you since 12 o'clock. 2. She has been working here
for 2 hours. 3. They have been sleeping for 8 hours. 4. – What have you been
doing? – I have been marking essays. 5. I have been pruning my roses. 6. I've been
waiting here since three o'clock. 7. I've been drinking too much. 8. That noise has
been going on since they came home. 9. The telephone has been ringing for five
minutes, why don't you answer it. 10. Look at my hands! I've been cleaning your
shoes. 11. He has been coming here day after day for years. 12. I suppose you have
been telling lies again.

Exercise 79. Make general questions from the following sentences and answer them
negatively.

1. Mr. Smith has been staying with them for a fortnight. 2. It has been raining
all the morning. 3. He has been writing this exercise for two hours. 4. The boy has
been fishing since early morning. 5. For a week you have been promising to take
me for a walk. 6. The children have been playing in the garden since their mother
came.

Exercise 80. Put the verbs in the brackets in the Present Perfect Continuous.

1. John is in his room, he …… (sit) there since the morning. 2. For two hours
now we …… (talk) about it and we haven't come to any conclusion yet. 3. John, do
you know where my bag is? I …… (look) for it for half an hour and I can't find it.
4. Look, your brother …… (dance) with that red-haired girl since she came into the
room. 5. He …… (try) to solve this problem for several months now but he hasn't
found a solution yet. 6. She …… (teach) at school for twenty years. 7. Mr. Brown
…… (work) in his room since early morning. 8. The children …… (sleep) for six
hours.

Exercise 81. Answer the questions using for and since.

1. How long have you been living in this city? 2. How long have you been
studying in this class? 3. Have long have you been studying English? 4. Have you
been waiting for me for a long time? 5. How long have you been smoking? 6.
Have you been running this firm for a long time? 7. How long have you been
wearing glasses? 8. How long have we already been working? 9. Have you been
doing your present job long? 10. How long have you been peeling all those
potatoes?

Exercise 82. Complete the sentences.

1. Little Mike is dirty from head to foot as he ……. 2. The sportsman is


breathing hard, he ……. 3. He can't speak English, though he ……. 4. Don't
worry! I'm not going to tell your boss what ……. 5. Julia looks tired as ……. 6.
Let me drive the car, you ……. 7. – Have you bought a new dress? – Oh, no, I
……. 8. They are silent because ……. 9. The kitchen smells of strawberries as my
mother ……. 10. The computer is still switched on as Mary …….
Exercise 83. Translate into English.

1. – Как давно вы уже смотрите этот сериал? – Я смотрю его уже месяц и
все еще не могу понять, что там происходит. 2. Переговоры длятся (to be on)
уже два часа, но президенты пока еще не подписали бумаги. 3. А почему это
вы молчите? Вы опять про меня говорили? 4. Сынок, почему у тебя грязные
брюки? Ты опять играл в футбол? 5. Целый день идет дождь, а я оставила зонт
дома. 6. Пойду в душ, я работал в саду. 7. Джинсы в моде уже больше века.
Люди носят их все это время. А вы носите джинсы? 8. Собака ищет бомбу в
этом здании уже три часа, но пока еще ничего не нашла. 9. Мы ремонтируем
квартиру с весны и очень устали. 10. Он очень беспокоит меня. Он целый день
сидит сегодня, ничего не делая и не говоря. 11. Я думаю о тебе е тех пор, как
мы впервые встретились. 12. Команда упорно тренируется всю зиму, но пока
еще не выиграла ни одной игры. 13. – Ты почему такой сердитый? – Я опять
потерял свой проездной билет. Ищу его с утра, но он пропал. 14. Моя мама
преподает французский язык с 1990 года. 15. Крыши домов покрыты снегом.
Ночью шел снег.

Exercise 84. Say how long something has been happening.

Example: It is snowing. It began snowing two hours ago.


It has been snowing for two hours.

1. Jane is reading. She began reading an hour ago. She …… for an hour. 2.
My sister is knitting a new sweater. She started knitting it a month ago. She …… for a
month. 3. Sam is studying German. He started studying it two years ago. He …… for
two years. 4. My friend is working at his report. He began working at it in the morning.
He …… since morning. 5. They are building a new tube station. They started it in June.
They …… since June. 6. You are taking music lessons. You began taking music lessons
six months ago. You …… for six months. 7. Mary is looking for a job. She began
looking for it in December. She …… since December. 8. George smokes much. He
started smoking ten years ago. He …… for ten years.

Exercise 85. Read the sentences and add a sentence with the Present Perfect
Continuous.

Example: Tom is out of breath. (he / run) He has been running.

1. We are tired. (we / work / hard) 2. You look unhappy. (you /cry) 3. John's
clothes are dirty. (he / clean / his car) 4. The children are hot and excited. (they /
play football) 5. Tom's skin is red. (he / sunbathe / for hours) 6. Ann's hands are in
ink. (she / write / letters) 7. Mary is slim. (she / keep to a diet) 8. My sweater is
threadbare. (I / wear it / for a few years) 9. He is very good at tennis. (he / play it /
for ten years) 10. He knows every street in this town. (he / live there / for many
years)
Exercise 86. Ask questions beginning with how long.

Example: I'm waiting for you.


How long have you been waiting for me?

1. They are discussing their summer plans. 2. Ann is translating an English


article. 3. We are writing an essay. 4. The boys are skating on the pond. 5. Mr.
Brown is travelling in the North. 6. It is raining. 7. My relatives are staying with us.
8. Mother is cooking. 9. He is answering the reporter's questions. 10. The girls are
looking through a fashion magazine.

Exercise 87. Make up sentences beginning them with No wonder....

Example: – Mary looks tired.


– No wonder, she has been working very hard lately.

1. He is quite an expert in growing roses. (grow them for many years) 2.


They hardly speak to each other. (quarrel much lately) 3. She looks bored to death.
(listen to Mr. Black for half an hour) 4. She is a very good dressmaker. (make
dresses for ten years) 5. The roads are practically impassable. (snow for a few days)
6. I can hardly stand on my legs. (dance the whole night through) 7. He is the author
of more than ten novels, many stories and essays. (write books all his life) 8. Her
eyes are red and swollen again. (cry the whole night through) 9. She is a very
efficient secretary. (do this job for seven years) 10. The streets are slippery. (freeze
for the last two hours)

Exercise 88. Use the correct form of the verb in the brackets.

1. Good gracious, Kit, whatever you …… (do)? You seem to have all the
paint on yourself that there is in the world. 2. I …… (think) about you all day,
Emma. 3. What you …… (do) since we last (meet)? 4. – You look hot. – Yes, I
…… (play) tennis. 5. I …… (work) in a bookshop now. I …… (work) here for
about six weeks. 6. I …… (do) so for thirty years and I'm not going to change my
ways. 7. She …… (have) toothache since she …… (get) up this morning. 8. How
long you …… (know) Susan? 9. We …… (write) invitation cards all morning. We
…… (write) eleven already. And we still not …… (finish) them all. 10. Mary ……
(go out) with Steve for a year now, and they …… (plan) to get married soon. 11. I
…… (keep) a watch on the road for the last few days, trying to catch a glimpse of
you as you passed. 12. And now, gentlemen, I want to know what …… (go on) here
and how long it …… (go on). 13. He …… (chase) this girl for half a year but she
wouldn't even look at him. 14. They …… (think) a lot about this situation these past
few days, since they …… (come) home. 15. There's something I …… (want) to ask
you for the last couple of hours.

Exercise 89. Translate into English.


1. Мы слушали тебя очень внимательно последние два часа, и теперь мы
уверены, что ты говоришь правду. 2. Ты встречаешься с кем-нибудь последнее
время? 3. Ты можешь все мне рассказать. Ты доверяла мне все свои секреты с
тех пор, как научилась говорить. 4. Мы живем рядом с Романовыми двадцать
три года. И мы всегда были хорошими соседями. 5. «Я хранила это кольцо
много лет и теперь отдаю его тебе», – сказала мне бабушка. 6. Не могу
передать, что чувствовали твои родители все то время, пока тебя не было. 7. –
Давно мы не встречаем (to see) эту девушку. – Да, мы не видели (to meet) ее с
тех пор, как вернулись из Парижа. 8. Мой сын собирает машинки (toy cars) с
трех лет. 9. Я с утра готовлю, надеюсь, обед всем понравится. 10. Всю свою
жизнь я работаю как раб для того, чтобы мои дети получили хорошее
образование. 11. – Как давно ты носишь эти очки? – Они у меня уже два года.
12. Что это здесь происходит, мальчики? Вы что, дрались? 13. Есть нечто, о
чем я уже давно хочу (to mean) спросить тебя. 14. Последние несколько
недель она иллюстрирует детскую книжку. 15. – Как давно вы стоите в оче-
реди? – Мы здесь с тех пор, как касса открылась. 16. Парламент дебатирует по
этому вопросу уже двадцать лет.

Exercise 90. Complete the sentences using the word combinations given below.

1. Why are your eyes red? 2. The kitchen smells of fresh fruit. 3. Why is the
computer switched on? 4. You both look upset. 5. Ben, why are your jeans torn? 6.
My clothes are all on the bed. 7. Your hands are in flour. 8. Why have you all fallen
silent? 9. My fingers are sticky. 10. Little Nancy's face is in something brown. 11.
Why is your room in such a mess? 12. There are empty bottles and glasses and
packets all over the place. 13. Mary, your hands are so cold!

a. celebrate something; b. look for the passport; c. eat a Mars bar; d. talk about me
again? e. eat honey; f. bake a pie? g. my daughter, try on; h. play football; i.
quarrel again; j. look for the programme; k. make a fruit salad; 1.watch television
for hours; m. clean the snow off the doorstep.

Exercise 91. Translate into English.

1. Когда падает звезда, нужно загадать желание. 2. – Посмотри, падает


звезда. – Ты загадала желание? – Да. 3. Мода в наши дни постоянно меняется.
4. – Мой друг работает в компании, которая производит компьютеры. – Давно
он там работает? – Он работает со дня основания этой фирмы. 5. Пришел
сентябрь. Многие люди готовятся к зиме. 6. – В наше время все больше и
больше женщин водят машины. – Да, облик женщины очень изменился за
последние годы. 7. Настя опять поссорилась со своим парнем, потому что он
постоянно названивает ей после полуночи. 8. У нас была не очень-то
продуктивная неделя. Мы практически ничего не сделали. Мы попусту тратим
время. Какая досада! 9. Полиция работает, но она пока не обнаружила
возможного мотива для преступления. 10. Я так устала от этого шума! Соседи
уже неделю сверлят стены. 11. – В доме пахнет краской. – Да, мы уже месяц
ремонтируем дом. Мы закончили комнаты, но пока еще не начали красить
кухню. 12. Мои родственники собираются купить загородный дом. Они
планируют и говорят об этом уже два года, но пока что не нашли подходящий
вариант. 13. Сколько я ее знаю, она всегда была такой привередливой. 14. Уже
много лет мой дедушка владеет кусочком земли в деревне. Он всегда
увлекался садоводством и превратил свою землю в чудесный сад. 15. – Как
давно у тебя этот компьютер? – Он принадлежит мне уже пять лет. 16. С
самого детства он обладает тонким чувством юмора.

Exercise 92. Put the verbs in brackets into the Present Perfect or the Present Perfect
Continuous.

A. 1. They …… all young trees in the park. (plant) The job is done. 2. They
…… young trees in the park since morning. (plant) 3. The children …… the fir-tree.
(decorate) You can see it now. 4. Our parents …… the fir-tree all evening. (deco-
rate) They are still in the drawing-room. 5. He …… the tape-recorder (repair) and
has just begun to use it. 6. He …… the tape-recorder (repair) himself since morning
and hopes to finish it soon. 7. Mary is still in the kitchen. She …… it all morning.
(clean) 8. Mary …… the kitchen (clean) and now it looks tidy and nice.

B. 1. I …… (write) the letter, so perhaps you would post it for me. 2. For the
last two years he …… (write) a history of the Civil War. 3. – What you …… (do)
for the last half hour? – I …… (sit) here working at this problem. 4. We always
…… (live) in a bungalow, so it will seem strange when we move into a house! 5.
How you …… (keep)? Well, I hope. 6. You look very upset. What …… (happen)?
7. He shouldn't drive this evening. He …… (drink). 8. I'd better not drive. I already
…… (drink) quite a lot. 9. The meat must be nearly ready. It …… (cook) for nearly
an hour. 10. You …… (not finish) that book yet? You …… (read) it for more than a
week. 11. I wonder if John …… (forget) my number. I …… (expect) him to call for
the past two hours. 12. I'm sorry we're late. You …… (wait) long? 13. – How long
…… (know) you the truth? – I only just …… (find it out), but I also …… (find out)
a lot of other things just recently. 14. If he …… (ask) me that question once, he will
ask me a dozen times.
C. 1. – Have you brought the book which your uncle …… (read) for the last
three days? – No, I haven't, because he …… (not read) it yet. 2. I …… (look) for
my ring for half an hour. I'm afraid I …… (lose) it somewhere on the beach. 3. I
suppose you …… (tell) her the story of our miraculous escape?! 4. I think children's
shoes …… (become) much cheaper but I can't tell the exact price as I …… (not
buy) any since the beginning of the year. My little girl …… (wear) her old ones for
a few months. 5. What …… (do) you to my desk! I can't find anything! 6. Where is
George? I'm afraid he …… (drink) all the night. 7. He …… (study) at the Academy
of Political Sciences for three years but I think he…… (not get) his degree yet. 8.
Though you …… (try) to tell us the opposite, I am sure we …… (chose) the better
part. 9. – You ever …… (witness) an earthquake? – I just …… (tell) my children
stories about the dreadful consequences of it. 10. He …… (sleep) soundly for two
hours and I …… (forget) to wake him. 11. When are we going to be on top at last?
We …… (climb) for at least three hours and I am afraid we (stop) halfway. 12. That
picture …… (hang) here since my childhood! I should never have thought you
would ask me to sell it! 13. I …… (wonder) all the morning what a conceited young
woman she …… (become). 14. The artificial lighting system of gas-filled tubes
…… (give) a clear daylight effect ever since it was introduced in our city. We ……
(find) it a great boon especially on dark days in our office.

Exercise 93. Put the verbs in brackets into the Past Indefinite, the Present Perfect
and the Present Perfect Continuous.

1. Since I …… (work) here, I have met several of your friends. 2. Since I


…… (last meet) you, I have visited some very interesting places. 3. At last I ……
(finish) this essay! How glad I am! 4. I …… (meet) him once. It was a long time
ago. 5. His hair …… (get) greyer for some time now. 6. What …… (you do)? You
look quite exhausted. 7. You …… (ever see) a white blackbird? 8. You …… (ever
see) any elephants when you were in Africa? 9. I …… (work) rather hard and I feel
tired. 10. We …… (learn) several new idioms today. 11. When I …… (do) my
homework, I will listen to the wireless before going to bed. 12. I …… (know) him a
long time; in fact he is my oldest friend. 13. I shall have to walk as I …… (miss)
the last bus. 14. Your English …… (improve) since I started to teach you. 15. You
…… (solve) that problem yet? 16. My friend …… (already find) a good job in the
city. 17. Why you …… (not speak) to him when he passed just now? 18. What a
mess! What you …… (do), you naughty child? 19. You …… (see) John this week?
20. What Caesar …… (say) when he crossed the Rubicon?

Exercise 94. Translate into English.

A. 1. Я ищу ключи уже пятнадцать минут. 2. Энн собирает ягоды уже


полчаса. 3. Джек сидит дома второй день. 4. Метро строят с 1972 года. 5. Ты
выбираешь платье уже три часа. 6. Она пишет книгу уже много лет. 7. Дождь
идет четвертый день. 8. Джон купается уже 20 минут. 9. Что вы делаете так
долго? 10. Сколько лет вы изучаете историю? 11. Они ждут мистера Джексона
более часа. 12. Я смотрю телевизор с 2 часов. 13. Джордж в последнее время
плохо себя чувствует. 14. Ты сегодня много работал? 15. Она играет в теннис
с 8 лет. 17. Мери убирает квартиру уже четыре часа. 18. Кевин занимается
уже три часа. 19. Энн очень устала. Она много работала. 20. У Боба грязные
брюки. Он играет в футбол с утра. 21. Джордж загорел. Он отдыхает на море с
20 июня. 22. Дженет устала. Она играет в теннис с 8 часов. 23. Энн ищет
работу уже шесть месяцев. 24. Мери работает в Лондоне с 18 января. 25.
Джим продает машины третий месяц.

B. 1. Том живет на Хай-стрит уже 10 лет. 2. Он болен уже два дня. 3. У


тебя красные глаза. Ты плакала? 4. Ты расстроена. О чем они с тобой
говорили? 5. Я искал именно такие туфли. 6. Мери готовит пирог уже 1,5 часа.
7. Я думал об этом последние три дня. 8. Что ты делал все утро сегодня? 9. Я
не ношу это платье уже 2 года. 10. Праздники идут уже три дня. 11. Я жду
случая ответить. 12. Я пытаюсь вспомнить это уже пять минут. 13. Джейн
печатает статью уже второй день. 14. Джон делает домашнее задание вот уже
3 часа. 15. Театр строят уже 5 лет. 16. Мы летим уже шесть часов. 17. Маша
пишет сочинение несколько вечеров. 18. Синди читает эту книгу второй раз.
19. Он купается уже полчаса. 20. Мы чиним телевизор уже полгода. 21. Они
слушают радио второй час. 22. Сара путешествует уже второе лето. 23. Ты не
гуляешь с прошлой недели. 24. Она говорит по телефону уже 40 минут. 25. Вы
меня долго ждали?

C. 1. Как долго уже у вас болит нога? 2. Сколько Майк уже играет в
шахматы? 3. Вода замерзает при 0° С. 4. Что вы делаете уже больше часа? 5.
Кого вы ждете? 6. Вы меня долго ждете? 7. Я занимаюсь спортом уже 5 лет. 8.
Джек любит мороженое. 9. Они часто делают ошибки. 10. Том сейчас живет
на Хай-Стрит. 11. Я с детства терпеть не могу кошек. 12. Сколько вы уже
читаете эту книгу? 13. Джейн завтра покупает дом. 14. Магазин закрывается в
семь. 15. Подождите, идет сильный дождь. 16. Джим играет в теннис с 2
часов. 17. Лукас носит длинные волосы. 18. Я завтракаю. 19. Я знаю это со
вчерашнего вечера. 20. Мы часто слушаем музыку. 21. Дон никогда не делает
уроки. 22. Я постоянно забываю об этом. 23. Мери пишет письма весь день.
25. Он действует мне на нервы уже два часа.

D. 1. «Послушайте, официант, я только что нашел пуговицу в супе».


«Спасибо, сэр, я ищу ее все утро».

2. Продавец был уволен с работы, потому что он невежливо обращался с


покупателями. Месяц спустя менеджер увидел его на улице. На нем была
полицейская форма. «Я вижу, вы теперь в полиции», – сказал менеджер. «Да,
– ответил бывший продавец. – Я жизнь искал такую работу. Здесь клиент
всегда неправ».

3. Джон отдыхал в летнем пансионе. Как-то раз он спросил администратора:


«Я живу здесь уже две недели. Почему все это время ко мне пытается зайти
эта старая свинья?» Маленький сын администратора объяснил ему: «Видите
ли, это ее комната на зиму».
4. Один американский генерал говорит другому: «Что-то с Вами сегодня не
так. Ах, да, теперь я вижу. Вы все время носили все свои медали, а сегодня на
Вас их нет». Генерал посмотрел себе на грудь: «Боже мой! – воскликнул он. –
Я забыл снять их со своей пижамы».

5. «Сынок, почему весь твой новый костюм в дырках?» «Понимаешь, мама,


мы только что играли в магазину и я был куском голландского сыра».

6. Отец говорит дочери: «Дорогая, если тебе нужен хороший муж, выходи за
мистера Смита. Он действительно тебя любит». «Почему ты так уверен,
папа»? – спрашивает дочь. «Потому что я регулярно занимаю у него деньги
последние шесть месяцев, а он продолжает ходить к нам».

Exercise 95. Put the verbs in brackets in the necessary tense.

1. – You ……(smoke)?
– Yes, I do.
– How long you …… (smoke)?
– Well, let me see. I …… (smoke) since I …… (be) seventeen. So I ……
(smoke) for almost four years.
– You …… (want) to give it up?
– Yes, I …… (plan) to stop it very soon. In fact, I …… (decide) to do it on
my next birthday.

2. – Where's Irene? She …… (be) absent from class for the last three days.
Anyone …… (see) her lately?
– I have. I …… (see) her yesterday. She has a bad cold, so she …… (be) in
bed since the weekend.

3. – Shhh. Alexander …… (talk) on the phone. It's a long-distance call.


– Who he …… (talk) to?
– His brother. They …… (talk) for almost an hour. I think his brother ……
(have) some kind of trouble.

4. –You …… (have) any plans for vacation?


– Yes, I do. I …… (plan) to go to Brighton.
– You ever …… (be) there before?
– Yes, I have. I …… (be) in Brighton two months ago. My sister ……(live)
there, so I often …… (go) there.

5. – Where's Donald?
– He …… (study) at the library.
– How long he …… (study) there?
– Since two o'clock this afternoon.
– He …… (study) at the library every day?
– Not every day, but often.

Exercise 96. Say, if these sentences are grammatically right or wrong. Correct the
ones which are wrong.

1. I am waiting here for an hour. 2. They have been married since January. 3.
How long do you know Ann? 4. Ann has a bad cold for the last few days. 5. My
brother is studying languages for two years. 6. I always live in London. 7. She
works in Sheffield since February. 8. We are friends since childhood. 9. It has been
raining for weeks. 10. They have been having problems with the children lately. 11.
He has written two articles for a week.
Exercise 97. Supply the Present Continuous, the Present Perfect or the Present
Perfect Continuous.

1. It …… (snow) heavily. It …… (snow) since Monday. The heavy snowfalls


…… (make) the roads impassable. 2. She speaks a very good English. No wonder,
she …… (study) English since her childhood. 3. Where is Mike? He …… (pack)
his kit-bag. Oh dear, isn't he ready yet? He …… (pack) it since the very morning
and …… (not finish) packing it yet. 4. I …… (listen) to this record for half an hour
but I can't understand all the words yet. 5. You …… (be) here for two weeks. You
…… (change) your opinion of the South? 6. Your friend is fond of you. He ……
(talk) of you very much these days. 7. Look! My son …… (drive) a car for the first
time in his life. 8. We …… (go) to the pictures twice a month lately. 9. I …… (not
hear) from him since autumn. 10. My mother doesn't work. She …… (be) retired for
two years.

PAST TENSES
THE PAST INDEFINITE
(PAST SIMPLE)
TENSE

ПРОШЕДШЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ

Используется для выражения действия, совершившегося или совершавшегося


в прошлом, для этого глагол-сказуемое в предложении употребляется в форме
прошедшего времени.
ОБРАЗОВАНИЕ

Форма прошедшего времени глагола образуется следующим образом:

1. Если глагол правильный (the regular verb), то к форме его инфинитива без
частицы to добавляется окончание -ed.
talk – talked end – ended
work – worked open – opened
Если глагол заканчивается на немую -е, то добавляется только -d.
live – lived like – liked
love – loved arrive – arrived
2. Если глагол неправильный (the irregular verb), то форму прошедшего
времени следует искать в таблице неправильных глаголов.
go – went do – did
come – came write – wrote

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для выражения действий, происходивших в прошлом (как завершившихся,


так и нет) и никак не связанных с настоящим моментом. На время совершения
действия указывают следующие слова и словосочетания (time-indicators):

yesterday He left yesterday.


last week / month, etc. We met last week.
a week / month / year ago I read this book a month ago.
the other day I met your brother the other day.
the day before yesterday It was the day before yesterday.
on Sunday They went to the cinema on Sunday.
in 2000 Her daughter was born in 2000.
2. Для описания ряда последовательных действий в прошлом (описание
развития событий).

Mr. West came up to the house, took the key out of his pocket and opened
the door.

I got up at 7 o’clock a.m. yesterday, had a cold shower, dressed and made a
cup of tea and some sandwiches. I had breakfast, read a paper and went to the office
at about 9 a.m.

3. Для описания обычных, повторяющихся, регулярных действий в прошлом с


наречиями частотности – always, usually, often, regularly, every day, etc.
Mr. Brown always carried an umbrella.
Every afternoon he smoked a thick black cigar after dinner.
Mrs. Jones went to the supermarket every day.

4. Для описания действия, которое длилось некоторый период времени в


прошлом, и теперь закончилось (с предлогами for и during).

He worked at his thesis for 2 years.


Yesterday I walked in the park for an hour.
We met a lot of interesting people during the voyage.
Something unusual happened during the performance.
We lived in the country for the whole summer.

КОНСТРУКЦИЯ USED TO

Данная конструкция используется для выражения повторяющихся действий в


прошлом, которые уже не происходят в настоящее время. Образуется с
помощью формы прошедшего времени глагола to use + инфинитива
смыслового глагола:
smb used to do smth

My mother and I used to discuss all our problems.


Last year I used to walk out my dog early in the morning.
In summer he used to get up at 6 o’clock.
When she felt sad, she used to stay in her room all day long.
When Mr. Dance was a student, he used to ride a bike to classes.

На русский язык переводится следующими моделями:


 кто-то имел обыкновение что-либо делать

 кто-то обычно что-либо делал


 кто-то часто что-либо делал
 кто-то, бывало, что-либо делал

Вопросительная и отрицательная формы образуются также с помощью


вспомогательного глагола did / didn’t.

He used to smoke when he was young.


Did he use to smoke when he was young?
He didn’t use to smoke when he was young.
EXERCISES

Exercise 98. Make the past form of the verbs, translate them into Russian:

Eat, know, lose, burn, cost, teach, tell, read, say, make, fly, write, begin, run,
take, steal, choose, drive, show, sing, try, stop, remember, pay, rob, cry, die, lie,
flow, nod, prefer, be.

Exercise 99. Fill in the gaps using the following verbs in the Past Simple.

find fall keep leave meet sell


hurt cost give write teach put

1. We needed some money, so we …… our car. 2. They …… last Sunday as


usual. 3. I …… a pet-dog when I was a boy. 4. Who …… the window open last
night? 5. Mary …… down the stairs this morning and …… her leg. 6. She …… on
a dress which …… a lot of money. 7. I …… this box on the beach yesterday. 8. My
brother …… me this beautiful bag. 9. I …… him on the way to the university. 10.
Agatha Christie …… many novels and stories. 11. Mother …… me to read and
write. 12. I …… all your books on the shelf over there.

Exercise 100. Open the brackets, using the Past Simple.

A. 1. I …… (live) near my office last year. I always …… (walk) there. 2.


What your brother …… (do) five days ago? He …… (be) at the seaside? 3. Jim and
John …… (not write) a dictation yesterday, they …… (write) an essay. 4. I ……
(not want) to come so early, that’s why I …… (come), when everybody …… (be)
there. 5. – What language you …… (learn) five years ago? You …… (learn)
German? – No, I …… (not learn) German, I …… (learn) Spanish. 6. – How long
your class …… (last) yesterday morning? – It only …… (last) an hour. 7. – Who
Jane …… (discuss) this question last night with? – She …… (discuss) it with one of
her friends. 8. – We …… (not work) at this office three years ago. – Where you
…… (work)? – In another town. 9. – He …… (stay) in London at the week-end? –
No. 10. I …… (wake up) late on Sunday. – When you …… (get up)? – I …… (get
up) at 11 o’clock. 11. At 8 a.m. yesterday Mary …… (wash), …… (dress) and ……
(leave) for New-York.

B. 1. My grandparents …… (be) farmers for 40 years. 2. When you ……


(phone) me? I didn’t hear the phone at all. 3. My brother …… (give) me a really
good CD for my last birthday. 4. A couple of years ago I …… (visit) some friends in
San Francisco. I …… (have) a great time with them. 5. What you …… (do) last
weekend? Anything exciting? 6. The college exhibition …… (not be) very good this
year, unfortunately. 7. You …… (dance) a lot at the party last night! Aren’t you tired
now? 8. I …… (not wake up) until 10 o’clock this morning. I …… (sleep) for more
than 11 hours! 9. We …… (pay) for our tickets months ago, but now there’s no room
for us on the plane. 10. – …… (be) Julie angry with me yesterday? – I hope not. 11.
William …… (pass) his driving test last week? 12. Anna …… (plan) her trip to
Australia last year very carefully.

Exercise 101. Read the story of Louis Braille. Put the verbs in brackets into the Past
Simple.
Louis Braille
(1809 - 1852)
“Braille” is a system of reading and writing for blind people.
Louis Braille ____ (be) the son of a French leather worker. He ____ (go)
blind at the age of three when he ____ (fall) on a tool in his father’s workshop. But
Louis was a brave and talented boy. He ____ (want) to be a musician, so he ____
(learn) to play the cello, and at the age of ten he ____ (win) a scholarship to the
National Institute for Blind Children in Paris. He ____ (can) play the cello but he
____ (cannot) read or write.
In 1819 a French soldier Charles Barbier ____ (invent) “night writing”. He
____ (use) patterns of twelve raised dots on paper so that soldiers ____ (can) read in
the dark. Louis Braille ____ (understand) the importance of this invention for blind
people and when he was fifteen, he ____ (begin) to develop it. He ____ (make) it
simpler, with six dots, not twelve. In 1829 he ____ (introduce) it at the Institute.
By 1932 “Braille” was in use all over the world in many languages, but
unfortunately Louis ___ (die) of tuberculosis in 1852 and never ____ (know) of the
importance of his invention.

Now correct the sentences about Louis Braille.

1. Louis Braille was English. 2. He introduced “Braille” in 1839. 3. His father


was a teacher. 4. He went blind when he was six. 5. He wanted to be a soldier. 6. He
learnt to play the piano. 7. He won a scholarship to the Institute of Music. 8. He
invented “night writing”. 9. He made “night writing” more difficult. 10. He died
when he was fifty-three.
Exercise 102. Make the following sentences negative and interrogative.

1. I was born in a big American family. 2. The students were busy preparing
for the exams. 3. I was shy in my childhood. 4. Mrs. Sweet taught geography at
school. 5. We did all the work on time. 6. The scouts heard something strange. 7.
My father read all the detective stories from the local library. 8. It started raining. 9.
Our group liked the new teacher. 10. My little sister had a kitten. 11. We had a nice
journey to Jamaica last year. 12. Our family had dinner early yesterday. 13. We had
great fun at the Halloween party! 14. She had to get up at seven o’clock in the
morning. 15. It snowed a lot this winter.
Exercise 103. Answer the following questions in the negative and explain why you
didn’t do that.

Example: – Did you have a date yesterday?


– No, I didn’t. I was busy.

1. Did you watch TV yesterday? 2. Did you travel much last summer? 3. Did
your parents go to the country on Sunday? 4. Did you go to the swimming-pool on
Wednesday? 5. Did you do the shopping at the week-end? 6. Did your friend work
during his holidays? 7. Did you keep any pets in your childhood? 8. Did you often
get bad marks at school? 9. Did you often quarrel with your friends when you were
a kid? 10. Did you make a pie yesterday?

Exercise 104. Ask your partner questions in the Past Simple using the following
phrases:

1. clean your teeth; 2. go to school; 3. listen to music; 4. go to the cinema; 5.


get a letter; 6. vacuum your room; 7. do morning exercise; 8. take out your pet; 9.
wash your jeans; 10. have a sweet dream; 11. get up early; 12. water the flowers;
13. eat some chocolate; 14. have your hair cut; 15. have a date; 16. say “Good
morning” to your neighbour; 17. cook something delicious; 18. have a shower; 19.
call your best friend; 20. watch TV; 21. buy something nice for yourself.

Exercise 105. Open the brackets using the verbs in the Past Simple.

A. 1. You …… (be born) in Moscow? 2. I always …… (be afraid of) flying


by planes. 3. What …… (happen) last Monday? 4. The train …… (start) at ten
o’clock sharp. 5. Where you …… (be) yesterday? I …… (phone) you all day long!
6. Somebody …… (copy) the top secret file. I wonder who …… (come) here last
night. 7. It …… (rain) all day long the day before yesterday and I …… (not go
shopping). 8. What …… (make) you give up jogging? 9. They …… (talk) for only
20 minutes and …… (fall in love) with each other deeply. Two months later they
…… (marry). 10. As I …… (leave) the money at home yesterday, I …… (not have)
lunch. 11. They …… (come) to the bank on Friday evening, but they …… (have)
no money. 12. When my parents …… (be young), they …… (not have) their own
flat and they …… (have to) rent a room. 13. The boy …… (work) at his father’s
farm, …… (go) to the Art Institute in Kansas City and many years later he ……
(found) his own cartoon company. The boy …… (be) Walt Disney. 14. – Who ……
(do) this perfect translation of Shakespeare’s sonnet? – It …… (be) Marshak. 15. –
You …… (pay) a fortune for this car last year, didn’t you? – Who …… (tell) you
this? It …… (cost) me almost nothing then! 16. As soon as the tourists …… (arrive)
in Paris, they …… (buy) the tickets to Moulin Rouge. 17. – When the plane ……
(take off)? – It …… (take off) ten minutes ago. 18. James …… (offer) me to go to
the piano concert. It …… (sound) good, so I …… (agree). 19. He …… (wait) in the
rain till it …… (get) dark, but she …… (not come). 20. It …… (rain) for many days
and nights during the rainy season.

B. Everything …… (go) wrong that Thursday. – What …… (happen)? – I


…… (wake up) with toothache. I …… (ring) the dentist three times but there ……
(be) no reply. The fourth time I …… (get through). He …… (give) me an
appointment at 3.30. I …… (think) it would be soothing to have a bath. But I ……
(slip) getting out of the bath. I …… (hit) my mouth on the tap and …… (break)
three teeth. – That …… (cure) your toothache? – No, I …… (have) three broken
teeth and toothache.

C. One day when I …… (be) in the third form at school, we …… (have) to


write a story. I …… (tell) a true story about my father. Once he …… (want) to
clean the windows and …… (borrow) a ladder. He …… (try) to put it against the
wall but the end of the ladder …… (go) through the window. My teacher …… (say)
it …… (be) a very good story. She …… (ask) me to read it aloud to the class and I
…… (do) it with great pleasure.
Three years later my brother …… (be) in the third form. He …… (write) the
same story about our father and the ladder. He …… (have) to read it aloud too.

Exercise 106. Make questions and negative answers.

1. He opened the windows before classes. 2. When we came in, we saw Mr.
Smith. 3. Ann translated a lot of foreign letters at the office last week. 4. He went to
London two months ago. 5. I finished the work at five o’clock the day before
yesterday. 6. My friend Bob wrote to me every week last year. 7. Mrs. Jones lived
in South Africa, when she was a girl. 8. James took his dog for a walk twice a day,
as far as I know. 9. The whole family returned home late that night. 10. Our boss
spoke to us about the benefits of the new machine during the meeting. 11. My
cousins were at the cinema last week. They liked the film very much. 12. His
students discussed some interesting articles from the Times last double-period. 13. I
lost my temper yesterday. 14. Their team won at the last championship. 15. Jim
came to the station too late and missed the train.

Exercise 107. Read the story and ask all possible questions to it.

Bill was at home last night. He cleaned his clothes. First he put them in the
washer. Next he added soap. Later he placed the clothes in the dryer. Then he
folded them. Bill was very proud he did it himself.

Exercise 108. Translate the following questions into English and ask them to your
friends.
1. Куда ты ездил летом? 2. Как долго ты там был? 3. Ты останавливался
в гостинице или снимал комнату? 4. Ты ездил сам или с друзьями? 5. Питание
было хорошим? 6. Погода была хорошей? 7. Что ты делал вечером? 8. Ты
встретил каких-нибудь интересных людей? 9. Как ты добирался туда? 10.
Какие достопримечательности ты видел? 11. Как долго ты там был? 12. Что
тебе понравилось больше всего? 13. Когда ты вернулся домой? 14. Как ты
ехал домой?

Exercise 109. Make an appropriate question to each answer.

1. I went to the Black sea coast in summer. 2. I spent there a fortnight. 3. I got
up early, went to the sea, bathed and lay in the sun. 4. The weather was sunny and
hot. 5. My friend and I rented a nice room in a private house. 6. No, it was not far
from the sea. 7. We cooked our meals at home. 8. Vegetables and fruit were not
very expensive. 9. I greatly enjoyed the holiday.

Exercise 110. Answer the following questions.

1. What books did you like to read in your childhood? 2. What subjects did
you learn at school? 3. When did you leave school? 4. When did you become a
student? 5. Where did you spend your last summer vacation? 6. When did you see
your friend last? 7. What present did you get on your last birthday? 8. How many
people did you invite to your birthday party? 9. Why didn’t you buy the dress that
you liked so much? 10. How long did you stay at your friend’s? 11. How much did
you pay for the jacket? 12. What did you see on TV yesterday?

Exercise 111. Translate into Russian the sentences with used to.

A. 1. My grandma used to sit outside the door of her house. 2. Did you use to
play football at school? 3. I’m sure you’ll get used to living in the country. It’s so
nice here! 4. I didn’t use to like reading reference literature but I am getting
interested in it now. 5. He always used to tease his sister. 6. We aren’t used to cold
water. 7. I’ve watched TV every night recently. I never used to do it before. 8. They
aren’t used to hard work. 9. It’s difficult to understand Scottish people if you are not
used to their accent. 10. I’m not used to playing tennis so long. 11. People used to
think that the earth was flat. 12. As far as I know, you used to smoke a pipe, didn’t
you? 13. When I was younger, I was used to swimming long distances, but now I’m
out of practice. 14. There used to be a castle before the Romans came. 15. David
can’t get used to studying regularly. 16. She used to dance every night, but now she
is taking English. 17. Are you used to sleeping late at weekends?

B. 1. Russia used to be a part of the USSR. 2. Eastern and Western Europe


used to be hostile to each other. 3. Taiwan used to be a British colony. 4. The old
general used to be strong and healthy. 5. Michael used to be a policeman. 6. We
used to meet once in a while in the library. 7. He used to be our school headmaster.
8. Her classmates used to call her "Fatty," because she used to be fat. 9. There used
to be a village in this place. 10. You used to give me flowers every day. 11. He used
to oversleep every morning. 12. Our family used to have lunch together.

Exercise 112. Complete the sentences with used to.

1. He doesn’t play the piano any more but he ____ play it every day. 2. She
doesn’t eat sweets now but she ____ them every day. 3. Miranda ____ my colleague
but we don’t work together any longer. 4. We live in Sussex now but we ____ live
in Scotland. 5. Now there is one cinema in our town but there ____ five. 6. When
they were young they ____ our garden but they don’t like it now. 7. Melly walks
everywhere now. She _____ a horse. 8. He ____ aloud but he never sings now. 9.
His mother ____ him a sandwich to school. 10. She ____ something nice for herself
every week but she can’t afford it now. 11. I ____ a cup of coffee in the morning
but now I drink tea.

Exercise 113. Make some sentences about Dennis using used to.

1. Dennis was in time for work. 2. He didn’t keep late hours. 3. He worked in
the garden. 4. He never read thrillers. 5. He traveled a lot. 6. He smoked 20
cigarettes a day. 7. He played tennis twice a week. 8. He never drank coffee in the
morning. 9. He hardly ever quarrelled with his friends. 10. He took a cold shower
every morning.

Exercise 114. Complete the dialogue with used to or didn’t use to.

Mum: Do you want a cup of tea, Jenny?


Jenny: No, thanks, mum. Have we got any coffee instead?
Mum: But you ____ like coffee. You ____ drink tea.
Jenny: Yes, but I like it now. Could you put some sugar in it?
Mum: You ____ take sugar. You ____ say it would make you put on weight.
Do you want some cornflakes?
Jenny: Haven’t we got any croissants? I ____ like cornflakes but I don’t now.
Mum: You ____ be so fussy before you went to Paris!

Exercise 115. Change the statements according to the model.

Model: I don't work on Saturdays. – I used to work on Saturdays last year


(when I was young).

1. I never take a taxi to go to work. 2. I hardly ever watch TV now. 3. People


do not very often go to the cinema today. 4. She is old and sick. 5. She has few
close friends. 6. He doesn't read any papers. 7. He is always late for work. 8. We
don't go out much nowadays. 9. Classes at school begin at nine. 10. My brother
doesn't come home until midnight. 11. He is a university professor now. 12. The
place is so nice and clean! 13. She is so pretty and attractive. 14. The Tower of
London is a museum now. 15. London is one of the biggest cities in the world. 16.
There is a big supermarket near our house.

Exercise 116. Translate into English using used to.

А. 1. Теперь она избегает ходить туда так же часто, как раньше. 2. Он,
бывало, появлялся в доме своей матери неожиданно и также неожиданно
исчезал. 3. Она, бывало, часами сидела у открытого окна, глядя на лес за
окном. 4. Иногда она жаловалась на свою трудную жизнь, и ей становилось
легче. 5. Я лично думаю, что теперь вы говорите по-английски лучше, чем
раньше. 6. Теперь он совсем не курит, так как у него плохое здоровье, а ведь
раньше он курил сигарету за сигаретой. 7. Он начал изучать французский, а в
детстве он занимался английским с частным преподавателем. 8. Когда-то он
был весьма состоятельным человеком.

В. 1. Жена горько плакала, но муж продолжал читать газету. В конце


концов, она не выдержала и сказала: «Ты больше меня не любишь! Раньше ты
спрашивал почему, когда я плакала!» «Извини, дорогая, но этот вопрос
обычно слишком дорого мне стоил».

2. «Скажите, пожалуйста, исполнилась ли какая-нибудь ваша детская мечта?»


«Да, моя мама имела обыкновение коротко меня стричь, и я все время мечтал
стать лысым».

3. «Моя жена имела обыкновение много играть на фортепиано, особенно по


вечерам. Но теперь, когда у нас есть дети, у нее нет на это времени». «Дети
это утешение, не так ли?»

4. «Итак, у вас больше нет бессонницы? Это, должно быть, огромное


облегчение». «Это точно. Теперь я полночи не сплю и все думаю, как я от нее
когда-то страдал».

5. Мистеру Смиту надоели посетители. Поэтому, услышав звонок, он обычно


надевал пальто и открывал дверь. Если это оказывался кто-то, кого он хотел
видеть, мистер Смит говорил: «Рад вас видеть, я только что пришел». Если же
он не хотел видеть этого человека, он говорил: «Извините, но я ухожу».

6. Доктор имел обыкновение интересоваться, что пациент ел на обед, и в


соответствии с его меню выписывать ему счет за лечение.
7. Молодая жена имела обыкновение кормить всех бродяг, проходивших мимо
ее дома. Ей доставляло огромное удовольствие видеть, как человек ест, не
придираясь к еде.

Exercise 117. Translate using the Past Simple.

1. Вы поблагодарили его за книги, когда он пришел к вам? 2. Вчера на


собрании мы не обсудили многих вопросов. 3. Джим ничего не ответил,
только посмотрел на него и написал что-то на листке бумаги. 4. – Вы ничего
не помните. Когда вы в последний раз повторяли это правило? – Мы
повторяли его только позавчера. 5. На сколько писем ответила ваша
организация в прошлом месяце? 6. В среду вечером его не было дома, поэтому
вы ему и не дозвонились. 7. Скажите, мой Джонни вовремя пришел вчера на
урок? 8. – Скажите, где вы были вчера между семью и девятью часами вечера?
Как обычно, дома? – Нет, я еще был на работе. 9. Он был здесь час назад, а
потом ушел. 10. – Когда вы закончили перевод статьи? – Позавчера вечером.
11. Вчера была прекрасная погода, и мы пошли гулять в парк. Дети много
бегали, а мы говорили о последнем выступлении министра. 12. Вчера, идя
домой, я нашел очень интересную запонку. 13. – Ну что, Джим таки встретил
вчера м-ра Смита? – Нет, он проспал. 14. Это удивительное происшествие
случилось, когда я еще изучал физику в университете. 15. Каждый раз, когда
он приходил в гости, он говорил мне что-нибудь приятное.

Exercise 118. Translate into English.

1. Они купили новый дом в прошлом году. 2. Когда вы видели его в


последний раз? 3. Когда он сказал вам об этом? 4. На прошлой неделе мы
никуда не выходили из дома по вечерам. 5. Это случилось неделю назад. 6.
Они поженились, когда Джону было 24 года, а Лизе – 18. 7. Его родители
умерли, когда он был еще совсем ребенком. 8. Кто встречал вас на вокзале? 9.
Когда они уехали из России? 10. Я нашла это в шкафу. 11. Он начал писать
стихи, когда ему было 14 лет. 12. Прошлая зима была теплой. 13. Где вы
познакомились с этой девушкой? 14. Почему вы не пришли к нам в
воскресенье? 15. Мы решили послать эту телеграмму вчера. 16. Она
посмотрела на доску и списала новые слова. 17. С кем вы обсуждали этот
вопрос раньше? 18. Сколько раз в неделю вы бывали в институте в прошлом
году?

Exercise 119. Translate into English.

1. – Вчера шел дождь? – Нет, было сухо и солнечно. Мы даже ходили


гулять. 2. Наш сын сказал свое первое слово, когда ему было два года. 3. Где и
когда родился А. Пушкин? 4. – Вы были здесь, когда позвонил мистер
Маккензи? – Нет, меня не было, но с ним разговаривала моя секретарша. 5.
Это произошло в Лондоне в 1995 году. Была ранняя весна. 6. – Какая была
погода в воскресенье? – Не знаю, я весь день спал. 7. На прошлой неделе
Алиса два раза ходила в парикмахерскую. Она подстриглась и покрасила
волосы. 8. – Когда был твой день рождения? – 12 декабря. Все мои друзья
пришли поздравить меня. 9. – Кто выиграл чемпионат по футболу в 1999
году? – Команда Франции. 10. Наш папа водил нас в зоопарк в прошлое
воскресенье. Мы видели слонов, медведей и тигров. Но больше всего нам
понравились обезьянки. 11. – Когда вы были у стоматолога в последний раз? –
Вчера. У меня сильно болел зуб. 12. Как только встало солнце, стало тепло и
запели птицы. 13. Фильм длился три часа и закончился поздно вечером. Дети
очень устали и захотели спать. 14. Во время экзаменов Терри никуда не
ходила и не смотрела телевизор, она много занималась. 15. Я хотела послать
письмо подруге, но у меня не было конверта и марок. 16. – У вас вчера были
занятия? – Нет, вчера был выходной. 17. Вчера был прекрасный день! Нам не
нужно было идти на работу, поэтому мы поздно встали, долго катались на
лыжах в парке, потом вкусно пообедали дома, а вечером смотрели телевизор и
говорили о жизни. Мы отлично провели время! 18. Когда я увидел ее, я сразу
понял, что она настоящая леди. 19. Капля дождя упала мне на нос, и я открыл
зонт. 20. Он работал на ФБР много лет, потом ушел в отставку и занялся
садоводством.

Exercise 120. Use the Present or the Past Indefinite of the verbs in brackets.

A dolphin …… (look) like a big fish with a built-in smile. Actually dolphins
…… (belong) to the same group of living creatures that humans do: mammals.
They …… (grow) larger than we do – up to ten feet long. They …… ( live) in
water but must come to the surface to breathe. And though humans …… (consider)
themselves the most intelligent of all mammals, dolphins may not be too far behind.
A measure of a mammal's intelligence …… (be) the ability to communicate.
Dolphins …… (not use) words in our sense, of course. Dolphin talk …… (be) a
variety of whistles, clicks and creaking sounds. But it …… (work). In one
experiment, Dolphin A, was able to tell Dolphin B. which level to press if he ……
(want) a reward of fish. Only Dolphin A. …… (know) the secret. There …… (be)
no way for Dolphin B to find out unless Dolphin A. …… (tell) him.
We …… (not know) if dolphins …… (call) one another by name as people
do, but something similar …… (seem) to be true. Each dolphin …… (have) a
whistling signal, different in tone and pattern from the signals of other dolphins.
When a baby …… (be) born, its mother …… (whistle) almost constantly for
several days. The baby …… (learn) to know its mother's voice pattern, and ……
(come) when she …… (call). Dolphins …… (imitate) words, laughter and even the
tones of different voices. Dr. John Lilly, a dolphin researcher, once …… (displease)
a dolphin he was working with. The dolphin …… (scold) him angrily in his own
voice and …… (copy) Dr. Lilly very clearly.
Humans …… (think) that they …… (be) superior to dolphins. But what
dolphins …… (think) about humans? (After "Dolphins " by A.H. Lehrer)

Exercise 121. Translate into English.

A. 1. Я не работал в этом учреждении три года назад. 2. Когда ты там


работал? 3. Сколько вы пробыли в Дублине в прошлом году? 4. Я был там
месяц. 5. Я посмотрел на доску. 6. Марта переписала новые слова. 7. Где вы
жили в прошлом году? 8. Я жил в Глазго 5 лет назад. 9. Вы поблагодарили его
за книги? 10. Мы обсудили многих вопросов вчера. 11. Когда вы в последний
раз повторяли это правило? 12. Мы повторили его только позавчера. 13. Они
ответили на многие письма в прошлом месяце. 14. Они были здесь час назад.
15. Он вовремя пришел на урок вчера? 16. Вы были дома в понедельник
утром? 17. Нет, я был в министерстве. 18. Его не было дома в среду вечером.
19. Когда вы ответили на письмо вашего друга? 20. Я ответил на него
позавчера. 21. Вчера была прекрасная погода. 22. Мы решили прочитать эту
статью и обсудить ее. 23. Тогда я работал на заводе. 24. Последний раз я играл
в волейбол 5 лет назад. 25. А когда вы играли в теннис последний раз?

B. 1. Когда он решил лечь в больницу? 2. Он решил сделать это на


прошлой неделе. 3. Где он был в прошлом месяце? 4. Он был в больнице. 5.
Сколько времени продолжался фильм? 6. Он продолжался 2 часа. 7. Он был в
Лондоне на прошлой неделе. 8. Мой друг писал мне очень часто в прошлом
году. 9. Они были вчера у себя в офисе. 10. Наши студенты прочли много
английских книг в прошлом году. 11. Он повел своего сына гулять в
понедельник вечером. 12. Джон поговорил с нами вчера насчет своего плана.
13. Студенты обычно идут по домам после занятий. 14. Когда ваш инженер
вернулся из отпуска? 15. Он пришел три дня тому назад. 16. Кто уехал в
Лондон на прошлой неделе? 17. Мери и Джон поехали туда вместе. 18. Джек
прочитал четвертое предложение очень хорошо. 19. Джил пошла к доске и
написала предложение. 20. Она вернулась обратно. 21. Какое упражнение вы
сделали дома вчера? 22. Мы сделали упражнение 420. 23. Пол вчера вернулся
из США. 24. Как ваши студенты говорили по-английски в прошлом году? 25.
Когда приехала ваша сестра?

C. 1. Она приехала в Лондон три года тому назад. 2. Что вы делали на


уроке вчера? 3. Мы читали тексты и делали упражнения. 4. Мы говорили по-
английски и переводили. 5. Когда вы получили это письмо? 6. Я получил
письмо вчера утром. 7. Я прочитал его статью на прошлой неделе. 8. Я не
видел его вчера. 9. Их друзья были у них на прошлой неделе. 10. Мы спросили
его об этом. 11. Сестры Джона решили навестить его. 12. Они уехали к нему
на прошлой неделе. 13. Погода была хорошая. 14. Дети попросили свою
сестру повести их в парк. 15. Где вы его видели на прошлой неделе? 16. Мы
видели его в театре. 17. Его дети тоже были с ним? 18. Друзья спросили Джил
о ее работе. 19. Он ответил на их вопросы. 20. Я взял новые журналы. 21. Я
прочел много статей. 22. Мне нравилось читать романы. 23. Ему нравилось
читать после обеда. 24. Мой сын любит кататься на лыжах. 25. Нам нравился
этот город.

D. 1. Вам понравился этот парк? 2. Им понравился новый фильм? 3. Да,


он им очень понравился. 4. Какие книги любила Мери? 5. Мне не понравилась
статья этого инженера. 6. Вам понравилась новая квартира Энн? 7. Где вы
были вчера? 8. Я не видел вас на работе. 9. Какой фильм вы видели вчера? 10.
Мы видели новый фильм о студентах. 11. Я видел преподавателя вчера. 12. Он
посмотрел на меня и спросил про Джейн. 13. Он не обедал дома позавчера. 14.
Вы ходили гулять перед ужином? 15. Ты пригласил своих друзей на обед? 16.
Что у вас было на завтрак? 17. Где был ваш друг? 18. Он ужинал? 19. Что он
хотел? 20. Он просил новый журнал. 21. Что он спросил? 22. Он спросил о
вашей семье. 23. Они задали нам много вопросов о нашей стране. 24. Он не
просил у меня тетрадь. 25. Он попросил у меня учебник.

E. 1. Когда вы ему дали эту книгу? 2. Вы дали эту книгу Мери или Энн?
3. Я дал ее Энн. 4. Вы не читали мне эту статью? 5. Преподаватель читал им
новый текст. 6. Я хотел прочитать эту статью. 7. Вы отправили ее им сегодня?
8. Вчера был мой выходной. 9. Вчера я проснулся в 7 утра. 10. Кто навестил
вас вчера? 11. Они нечасто оставались на фабрике после шести часов
вечера.12. Кто обычно делал переводы в этой комнате? 13. В прошлом году я
жил около своего офиса. 14. Я всегда ходил туда пешком. 15. Как ваш друг
говорил по-английски? 16. В прошлом году он плохо говорил по-английски.
17. – Какой язык вы изучали в школе? – Я изучал французский. 18. – Сколько
обычно длились ваши занятия? – Обычно они длились два часа. 19. – С кем вы
обсуждали этот вопрос вчера вечером? – Я обсуждал его с родителями. 20. –
С кем вы обычно ходили домой? – Я ходила домой с друзьями. 21. –
Насколько хорошо он обычно знал урок? – Как правило, он знал свои уроки
очень хорошо.

THE PAST CONTINUOUS TENSE


ПРОШЕДШЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ (ПРОДОЛЖЕННОЕ) ВРЕМЯ
Прошедшее длительное время выражает прошедшее длительное действие,
когда важно подчеркнуть сам процесс действия, его продолженность.

ОБРАЗОВАНИЕ
Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный
глагол to be в форме прошедшего времени (was для единственного числа и
were – для множественного) и причастие I (Participle I) смыслового глагола.

I, he, she, it was doing something


You, we, they were doing something

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для выражения действия, длившегося в определенный момент в прошлом,


который обозначен обстоятельством времени, либо другим действием в
прошлом:

I was writing a letter at five o’clock yesterday.


She was speaking by the phone when her husband came.

При этом ни начало, ни конец длительного действия не известны, а также не


известно, как долго это действие длилось.
2. Для выражения длительного прошедшего действия, протекавшего в
определенный период времени в прошлом. На этот момент указывают
следующие обстоятельства времени:

from 6 to / till 7 Jane was cleaning the flat from 6 till 7 yesterday.
all day long We were walking in the forest all day long.
the whole day yesterday He was sleeping the whole day yesterday.

И в этом случае начало и конец длительного действия не известны, важно


только, что оно длилось весь указанный период времени.

3. Для выражения одновременных длительных действий в прошлом, при этом


придаточное предложение обычно вводится союзом while, а в главном
предложении также можно использовать the Past Simple.

The children were playing in the garden while their mother was knitting.
As I was taking a shower, mother was cooking breakfast.
She watched TV while the children were playing in the garden.
While Nancy was cooking dinner her husband read the newspaper.

4. Для обозначения характеристики человека (чаще всего негативной) в


эмоционально окрашенной речи.
This dealer was always talking about money!
Whenever I met Peter he was constantly talking about his car.

The Past Continuous не употребляется с глаголами, которые обозначают


состояние. Список этих глаголов представлен в учебнике И. В. Змиевой
«Practical English Grammar Handbook» на стр.24.

EXERCISES

Exercise 122. Comment on the use of the Past Continuous, translate sentences into
Russian / Ukrainian.

1. Around us people were talking German, Italian and English. 2. Robert was
talking to some of the other guests on the terrace when Hardy came in. 3. Michael
was continually looking at his watch. 4. – He wasn't staying in the house, was he? –
No, but he was dining there that evening. 5. All night long the stars were glittering.
6. Lizzie was busily eating and didn't raise her head. 7. She was always saying that
only Belinda knew how to treat men. 8. I saw Irene yesterday at the Stores; she and
Mr Bosinney were having a nice little chat in the Groceries. 9. A few minutes later
Dixon was hurrying through the streets to his bus stop. 10. They moved across the
room, which was starting to fill up, to a vacant corner. 11. She was trying to open
her bag as she walked by Annabel's side along the corridor, talking. Her hands were
trembling. 12. He drank some of the wine and ate several chunks of bread while he
was waiting for his dinner to come up. 13. Now I'll be able to get my own back on
you, you were always chipping me about the Grammar School. 14. The house was
humming with activity. The family was preparing for a party. 15. "Size," said Mrs
Stubbs. "Give me size." That was what my poor dear husband was always saying.
He couldn't stand anything small.

Exercise 123. Open the brackets using the Past Continuous where necessary:

A. 1. On that special day Grandma was in her best clothes, she …… (wear)
net gloves and a hat. 2. The child's eyes …… (shine) with excitement as he stared at
the rows and rows of toys in this fantastic shop. 3. The scientists …… (work)
around the clock; they …… (try) to raise funds for further research. 4. She looked
out of the window and saw that the children …… (return) slowly from school. 5.
When we …… (meet) for the first time, he …… (sell) newspapers on the streets. 6.
At exactly this time yesterday they …… (have) a briefing. 7. What you …… (do)
when I …… (call) you? You …… (sleep) or what? 8. We …… (have) a very lazy
holiday. We …… (play) tennis, …… (visit) friends, the children …… (swim) and
…… (sunbathe). 9. Gwenny still …… (leaf) through the magazines when I returned
to the parlour. 10. The middle-aged couple next to me …… (discuss) their plans for
Christmas – who to invite out. 11. The police who …… (investigate) the crime at
the moment, …… (can) find no clues at all. 12. I know that you thought that I ……
(be stubborn) the other day. 13. The train …… (speed) past hills full of cows and
sheep.

B. It …… (snow) again. It …… (be) gorgeous. Just like a fairyland. All


white. And the snow …… (glisten) in the sun. But the snowflakes …… (be) light,
and as I …… (glance) out the I …… (notice) that they …… (melt) the moment they
…… (hit) pavement so it …… (can) not be the weather which …… (make) Andrew
late getting home. "I think the traffic and the snow …… (hold) him up," Sarah said.
"If it …… (snow) in Connecticut, it …… (can) (slow) Andrew down, and everyone
else who …… (come) back to the city on Sunday night. There …… (be) probably a
backup of cars. "That's true, yes," I …… (say), seizing on this possibility, wanting
to ease my worry. But the fact …… (be), Andrew was never late, and that was what
…… (trouble) me now. Sarah …… (know) it well as I …… (do), but neither of us
…… (voice) this thought at the moment.

Exercise 124. Give full answers to the following questions.

1. What were you doing while I was washing up? 2. What were you reading
while I was writing an essay? 3. What was Nick doing while Nelly was washing? 4.
What was mother doing while Nick was taking his bath? 5. What was father doing
while Nelly was laying the table? 6. What was the mother doing while the children
were eating their breakfast? 7. What was Nelly doing while Nick was drinking tea?
8. What was Nick doing while Nelly was looking at herself in the mirror? 9. What
was Nelly doing while father was putting on his coat? 10. What was mother doing
while they were leaving home? 11. What were you doing while it was raining? 12.
What were you doing while the children were sliding on the ice?

Exercise 125. Open the brackets using the Past Continuous.

1. We …… (wait) for you at five yesterday. 2. They …… (discuss) this


question, when we came in. 3. What you …… (do) at three p.m. on Monday? 4. I
…… (sleep) from six till seven the day before yesterday. 5. While Mary ……
(study), Jack …… (try) to learn a poem by heart. 6. At this time yesterday we ……
(not smoke), we …… (dye) our hair green. 7. – What Jim …… (do), when you
…… (phone) him? – He …… (take) a shower. 8. – Where you …… (be) at four on
Tuesday? – I …… (be) at home. I …… (have) dinner. 9. At that moment the doctor
…… (feel) his patient’s pulse. 10. I …… (not come) home at six on Thursday, I
…… (see) my friend off at the railway station. 11. Why they …… (listen) so
attentively to what the lecturer …… (say)? 12. At that time I still …… (date) my
future wife. 13. It all happened, when our family …… (travel) around the world. 14.
So, he …… (not go) anywhere, was he?

Exercise 126. Translate into English.


1. Что вы делали, когда я вам позвонил? 2. Что она писала, когда мама
вошла в комнату? 3. С кем она разговаривала, когда я видел ее? 4.Что вы
искали, когда я открыл дверь? 5. Над чем они смеялись, когда я вошел? 6. Что
именно вы слушали, когда магнитофон сломался? 7. Что они делали, когда
начался дождь? 8. Что она делала, когда начался пожар? 9. Во что играли дети,
когда я к вам зашел? 10. Что она готовила, когда Джон пришел домой?

Exercise 127. Think of the questions to which the following might be the answers.

1. At 7 o’clock he was just getting up. 2. At that time I was seeing my guest
off. 3. At ten o’clock she was walking her dog. 4. When I saw him, he was opening
the door of your house. 5. While Nelly was washing, Nick was taking his bath. 6.
She was pouring out tea when I brought in the cake. 7. It was raining heavily from
morning till night yesterday. 8. When the telephone rang they were dancing in the
sitting-room. 9. While mother was greeting the guests Nelly was cutting bread and
butter. 10. When the bell rang they were all sleeping. 11. In the kitchen she was
hurriedly cooking dinner. 12. They were having a walk in the park.

Exercise 128. Answer the questions using the word-combinations from the brackets.

1. When did you cut finger? (cook dinner) 2. When did you switch off the
light? (leave home) 3. When did the alarm-clock ring? (already get up) 4. When did
you meet him? (walk in the park) 5. When did she leave? (dance) 6. When did it
begin raining? (wash up after dinner) 7. When did he ring you up? (cook scones for
my tea-party) 8. When did she arrive? (have dinner) 9. When did you last see him?
(leave after our dancing-party) 10. When did you catch cold? (air the room) 11.
When did you break the plate? (carry the dishes into the kitchen) 12. When did she
break her arm? (slide on the frozen pond)

Exercise 129. Translate into English.

1. Что ты делала, пока я мыла посуду? 2. Он позвонил, когда мы


обедали. 3. Вчера в это время я только подъезжала к Харькову. 4. Пока мама
накрывала на стол, дети умывались. 5. С 10 до 5 я работал в своей
лаборатории. 6. Она разговаривала с гостями и разливала чай. 7. Она
накрывала на стол, а молодежь танцевала. 8. Пока ребенок спал, она готовила
обед. 9. Когда ребенок проснулся, она как раз заканчивала мыть посуду. 10.
Когда он позвонил, мы завтракали. 11. Она не выходила на улицу, потому что
шел сильный дождь. 12. Таяло (to thaw), и дети не пошли на каток.

Exercise 130. Match the sentences joining them with when, while, and.

1. John was listening to the radio A. they drove away.


2. Peter was swimming B. the batteries ran out.
3. He fell over C. his sister was sunbathing.
4. The robbers stole the car D. her pen broke.
5. Helen was writing a letter E. he was crossing the road.

Exercise 131. Complete the following sentences.

1. I realized at once ……. 2. When I looked in ……. 3. I noticed her for the
first time ……. 4. The girl was still there ……. 5. I was taking my second cup of
coffee ……. 6. I was getting ready to get off the bus ……. 7. We were approaching
the post-office ……. 8. He was writing the last lines of the composition ……. 9.
The guide was taking a small group of tourists round the place ……. 10. She was
wearing her hair long …….

Exercise 132. Translate into English.


1. Спектакль длился несколько часов. Когда мы выходили из театра, мы
увидели нескольких знакомых. 2. Он думал неделю и затем принял решение.
3. Он смотрел на огонь в камине и о чем-то думал. 4. В прошлом семестре мы
часто посещали студенческие вечера. 5. Когда дети пришли домой, тети не
было дома. Она навещала родственников. 6. Когда ты мне позвонил, я как раз
думал о тебе. 7. – Сколько времени ты набирал этот текст на компьютере? – Я
работал два часа. 8. В воскресенье мы долго гуляли по лесу. 9. – Как долго ты
училась в школе управления? – Три года. 10. Они были партнерами, но затем
расстались, так как больше не доверяли друг другу. 11. Она полистала журнал
минут пятнадцать и пошла готовить ужин. 12. – Как долго ты был в армии? –
Я три года служил на флоте. 13. Она написала этот роман за неделю. 14.
Александр был очень занят. Он писал статью для журнала.

Exercise 133. Put the verbs in brackets in the correct tense, the Past Simple or the
Past Continuous.

Last year I …… (go) to Greece for my holidays. I …… (decide) to fly


because it is much quicker than going overland. On the morning I left London, it
…… (rain), but when I …… (step) off the plane in Greece, it …… (be) a beautiful
day. The sun …… (shine), and a cool wind …… (blow) from the sea. I …… (take)
a taxi to my hotel. As I …… (sign) a register, someone …… (tap) me on the
shoulder. I …… (turn) round. It was a friend I hadn’t seen for ten years. He ……
(stay) at the same hotel. That evening we …… (go) for a walk. The town was still
very busy. Street traders …… (sell) souvenirs, and the foreign tourists …… (try) to
bring down the price with the aid of a Greek phrase book. We …… (listen) to their
chatter for a while, then returned to our hotel.

Exercise 134. Put in the correct form of the verb – the Past Continuous or the Past
Simple.
Rita: I hear the lights …… (go) out in your flats last night.
Emma: Yes, I …… (watch) a documentary on TV when suddenly we ……
(lose) all the power. But it ……(come) on again after about ten
minutes.
Vicky: Rachel …… (come) down the stairs when the lights …… (go) out. She
almost …… (fall) over.
Daniel: Matthew and I …… (play) table tennis at the time.
Andrew: I ……(work) on the computer. I …… (lose) a whole hour's work. But
this morning I …… (get) up early and …… (do) it again.

Exercise 135. Translate into English.

1. У него алиби, инспектор. В прошлую субботу в 9 часов вечера он


сидел в пивной. Многие люди могут подтвердить это. 2. Извините, но я не мог
присоединиться к вам, потому что смотрел свой любимый фильм. 3. – Чем
сейчас занимается твой сын? – Готовится к вступительным экзаменам в
университет. 4. Вечером мы поехали в центр города. Множество людей
смотрели концерт на Красной площади, некоторые пели, другие танцевали. 5.
Они уже опаздывали, но не могли выйти, потому что шел сильный дождь. 6.
Кто-то стучал в дверь, но мы никого не ждали. 7. Никто не мог понять, что
происходило. 8. Когда мы пришли в офис, все обсуждали последние события.
9. В доме было спокойно: тикали часы, кошка играла с мячиком, собака спала
у камина, дети собирали новую игру. 10. Все были очень заняты – они готови-
лись к отъезду. 11. Вчера он целый день лежал на диване: читал, спал, смотрел
телевизор. 12. Мы видели, что он пытался помочь своим друзьям. 13. Идея
осенила Норриса, когда он наслаждался сигарой.
THE PAST PERFECT TENSE
ПРОШЕДШЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ
Прошедшее совершенное время выражает прошедшее действие,
предшествующее какому-то определенному моменту в прошлом или
завершившееся до другого действия в прошлом (то есть так называемое
предпрошедшее время).

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to have в форме прошедшего времени и причастие II (Participle II)
смыслового глагола для всех лиц и чисел:

somebody had done something

I had gone; we had studied; they had liked; you had read; he had done; she had been;
it had rained

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до


определенного момента в прошлом. Этот момент может быть указан
следующими обстоятельствами времени:

by 5 o’clock I had already cleaned my flat by 5 o’clock.


by Saturday We had done this task by Saturday.
by that time By that time he had been there twice.
by the first of June She had left by the first of June.

I had never seen him before yesterday.


I had washed everything up by 7 o’clock.

2. Для выражения прошедшего действия, которое уже завершилось до


другого, более позднего прошедшего действия, выраженного глаголом в the
Past Indefinite (the Past Simple). В таких случаях the Past Perfect
употребляется главным образом в сложноподчиненных предложениях.

They had already gone when I arrived.


My father had visited Kiev before so the city wasn’t new for him.
She loved me for the dangers I had passed.
When Tom telephoned Sue, she had already gone out.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ PAST PERFECT С РАЗЛИЧНЫМИ
СОЮЗАМИ
1. The Past Perfect часто употребляется в придаточном предложении после
союза after (после того как) для того, чтобы подчеркнуть, что действие
придаточного предложения уже завершилось до наступления действия
главного предложения:

After she had cried she felt better.


Jessica phoned her friend Louise after she had had a cup of coffee.
After they had shaken hands Steve said, “Thank you”.

2. В сложноподчиненном предложении, в котором придаточное предложение


начинается с союза before (прежде чем, до того как) the Past Perfect
употребляется в главном предложении:

Betty had already cleaned the flat before her mother came home.
She had fallen out of love with him before the war was over.
Before I got an excellent mark in Physics I had studied very hard.

3. В сложноподчиненных предложениях с союзами hardly … when; scarcely


… when; no sooner … than (едва …. как, не успел …. как). При этом имеет
место частичная инверсия, т.е. глагол had занимает место перед подлежащим:

Hardly had he entered the room when he heard some noise.


No sooner had the bell gone than the teacher came into the classroom.
Scarcely had the mother opened the door when the children rushed to meet
her.

Однако в предложениях с этими союзами возможен и прямой порядок слов:

He had hardly entered the room when he heard some noise.


The bell had no sooner gone than the teacher came into the classroom.
The mother had scarcely opened the door when the children rushed to meet
her.

EXERCISES
Exercise 136. Translate into Russian. Explain the usage of the Past Perfect.

A. 1. The builders had finished the work by the end of the day. 2. The train
had left by the time we reached the station. 3. She had typed the text and was
looking through the files. 4. When the postman came, I hadn’t finished breakfast
yet. 5. Mother had cooked supper and was watching TV. 6. The policeman asked
me if I had seen the accident. 7. The rain had stopped and the sun was shining. 8.
He explained that he couldn’t pay as he had spent all the money. 9. Hardly had the
man got out of his car, when he was arrested. 10. The teacher asked if we had
understood everything. 11. My father had had dinner and was looking through the
papers. 12. We learned that Nick had been ill since he returned from his business
trip. 13. They were good friends. They had known each other for a long time. 14.
The work was much more difficult than we had expected. 15. They left after we had
discussed the programme.

B. 1. Had you washed up before the children came back from their walk? 2.
Had the children returned from the skating-rink before it grew dark? 3. Had the rain
stopped before they came back from school? 4. Had you written to your parents
before you left for England? 5. You had seen your brother before you went to the
Institute, hadn't you? 6. She had gone to bed before you switched off TV, hadn't
she? 7. You hadn't looked through your composition before you handed it in, had
you? 8. She hadn't read the whole of the book before she returned it to the library,
had she? 9. I hadn't seen them on the platform before the train started, and you? 10.
I had come before their lessons were over, and you? 11. I hadn't cooked dinner
before the children returned, and you? 12. I hadn't cooked dinner before the family
assembled, and you?

C. 1. She sat staring at the page she had written last night in New York. How
swiftly her life had changed since she had made that act. 2. And for the first time in
more than twenty years she had found herself living in the city where she had been
born. 3. They walked toward the house. It had been months since they had been
there. They felt comforted by the charm of the house. It had always been a peaceful
place. Ever since they had first set eyes on it, they had thought of it as a living thing.
4. It crossed her mind that she had not been able to go out much since she had
arrived almost five weeks ago. 5. Scott was definitely worried by something. It had
been a long time since I had seen him in such a difficult mood. 6. The children
loved Mat. They had felt safe with him from the very first time they had met on the
moors. 7. She remembered that once, long ago, her mother had said that Maxim was
like a cat with nine lives. How many of his had he used up?
Exercise 137. Answer the following questions using the Past Perfect.

Example: – Why didn't you invite Dick to your party? (go to Moscow)
– Because he had gone to Moscow.
1. Why did she refuse to go to the pictures with you? (see the film) 2. Why
couldn't you get into the flat? (lose the key) 3. Why did you come so soon from
your holiday? (spend all the money) 4. Why didn't you see Ann on Sunday? (go for
the weekend) 5. Why did you rush to the cloak-room during the first break? (leave
the books there) 6. Why didn't you ring Tom up? (quarrel with him) 7. Why didn't
Mike bring the photos to the party? (not develop them) 8. Why didn't you send him
a letter at once? (send a telegram) 9. Why didn't you give Nina the book yesterday?
(give it to Helen) 10. Why were you late for classes yesterday? (miss the 8 o'clock
train) 11. Why didn't you cook salad? (not buy vegetables) 12. Why did he feel so
upset? (lose his job)

Exercise 138. Read about each situation and answer the question.

1. Two men delivered the sofa. I had already paid for it. Which came first, the
delivery or the payment? 2. The waiter brought our drinks. We'd already had our
soup. Which came first, the drinks or the soup? 3. I'd seen the film, so I read the
book. Did I first see the film or read the book? 4. The programme had ended, so I
rewound the cassette. Did I rewind the cassette after or before the programme
ended? 5. I had an invitation to the party, but I'd arranged a trip to London. Which
came first, the invitation or the arrangements for the trip?

Exercise 139. Add a sentence with the Past Perfect using the notes.

1. Claire looked very suntanned when I saw her last week. (just / be on holiday).
2. We rushed to the station, but we were too late. (the train / just / go)
3. I didn't have an umbrella, but that didn't matter. (the rain / stop)
4. When I got to the concert hall, they wouldn't let me in. (forget / my ticket)
5. Someone got the number of the car the raiders used. (steal / it / a week before)
6. I was really pleased to see Rachel again yesterday. (not see / her / for ages)
7. Luckily the flat didn't look too bad when my parents called in. (just / clean / it)
8. The boss invited me to lunch yesterday, but I had to refuse the invitation.
(already / eat / my sandwiches)

Exercise 140. Make up a complex sentence combining two simple sentences.


Example: The children went to bed. They did their lessons.
The children went to bed after they had done their lessons.
1. She wrote a very good article. She studied the problem thoroughly. 2. The
train started. He kissed her tenderly and wished good luck. 3. He rose to fame. He
wrote the novel «Pickwick Papers». 4. The sun rose. The party made for the top of
the mountain. 5. She learned the poem by heart. She listened to the record many
times. 6. He spent a few years in the Far East. He settled down in his native town. 7.
He was a widower for a year. He met Mrs. Jones. 8. She fell ill. They moved to
Siberia. 9. We packed our things. The taxi arrived. 10. The bell rang. The children
ran out of the classroom.

Exercise 141. Make negative sentences using the words from the brackets and yet,
according to the example.
Example: They had sent the letter.  They hadn't yet sent the letter by 6 o'clock
yesterday.
1. Tom had translated the article. 2. The meeting had begun. 3. They had
finished the construction of the stadium. 4. The children had fallen asleep. 5. These
students had taken their examination. 6. The speaker had made his report.
(by this time yesterday; by 7 o'clock; when he came into the room; by the time you
arrived; by last year; before we returned home).
Exercise 142. Transform the following before-clauses into after-clauses and vice
versa, changing the tense of the verbs accordingly.

Example: Mother had returned before I went for a walk.


Mother returned after I had gone for a walk.

1. The rain began after we had come from the Institute. 2. She had fallen
asleep before her family returned from the pictures. 3. She had cooked the cake be-
fore the guests came. 4. Father rang up after I had finished my lessons. 5. I came
home after it had grown dark. 6. They had gone to the skating-rink before the snow
stopped. 7. She poured out tea after her husband had taken the cake from the oven.
8. The storm had stopped before they left the village. 9. They had left the town
before the war began. 10. I visited them after they had got their new flat. 11. He
went to bed after he had done everything. 12. She had washed up before the
children came from the pictures.
Exercise 143. Join following pairs of sentences substituting the Past Perfect for the
Past Simple in one of the clauses according to the sense. Make use of the
conjunctions: after, before, when, till, until.

Example: They came. She finished her work.


They came after she had finished her work.
1. The children returned from school. Mother cooked dinner. 2. They went for
a walk. It stopped raining. 3. The frosts began. She made winter things for her
children. 4. I waited. She did the room. 5. He took his bath. His wife laid the table
for breakfast. 6. Nick left for school. Nelly was ready. 7. The children fell asleep.
Their parents came back from the pictures. 8. Mother waited. The children went
to the skating-rink. 9. The bell rang. He went to bed. 10. She called on them. They
went to the pictures. 11. They came to the skating-rink. The snow began. 12. It
grew dark. The children went home.
Exercise 144. Make all possible questions to the following sentences. Answer
them.

1. You had studied English before you entered the University preparatory
course. 2. They had arrived at the station by 6 o'clock. 3. James had finished reading
the book by last Sunday. 4. Eve had done her lessons by the time you called her up.
5. The teacher had given the pupils their homework before the bell rang.
Exercise 145. Change the tense of the verb according to the example.
Example: The guests have already gathered (by the time he came).
The guests had already gathered by the time he came.

1. The delegation has arrived. (by last Sunday) 2. The pupils have read this
book. (by last week) 3. Ann has done her lessons. (by the time I came) 4. They have
finished this work. (by 5 o'clock yesterday) 5. We haven't yet seen our teacher.
(before the bell rang) 6. Have you sent the telegram? (before I called you up) 7. He
has translated the article. (by this time yesterday) 8. I have already had dinner.
(when my friend came) 9. She hasn't yet bought a present for him. (when he met
her)

Exercise 146. Translate into English.


1. До того как началась война, они жили в Ленинграде. 2. К этому
времени она уже убрала комнаты. 3. После того как дети ушли в школу, она
принялась за уборку. 4. К двум часам она уже приготовила обед. 5. Я была так
одинока, пока не познакомилась с этой семьей. 6. Дети вернулись из лесу до
того, как начался дождь. 7. Они подошли к станции уже после того, как совсем
стемнело. 8. Снег начался после того, как все ушли в кино. 9. К пяти часам все
уже собрались в гостиной. 10. К тридцати годам он уже совсем поседел. (to turn
grey) 11.Он сказал, что познакомился с ними в 1990 году. 12. Она уехала к
родителям до того, как пришла эта телеграмма. 13. Они ждали, пока не
кончился дождь. 14. Он очень жалел, что сказал ей об этом. 15. Он никогда не
жалел, что познакомился с ней. 16. Я был так рад, что они, наконец, приехали.
17. Мать, которая уже давно ушла за покупками, наконец, вернулась. 18.
Вчера позвонила Нелли. Мы не виделись с ней уже две недели.

Exercise 147. Make questions to the underlined parts of the sentences.

1. The people went home after they had finished their work. 2. The young
man had decided what he would buy before the vase fell down and broke to pieces.
3. The lecture had begun by the time I entered the room.

Exercise 148. Translate into English.

1. Они обсуждали новости, которые только что получили. 2. Она


приготовила все к пяти часам и ждала гостей. 3. Едва я дошел до угла, как
услышал чьи-то шаги сзади. 4. Секретарь сообщил, что отправил факс в Нью-
Йорк. 5. Я еще не заснула, когда услышала стук в дверь. 6. Он сожалел, что
отказался от приглашения. 7. Когда мы пришли в театр, спектакль уже
начался. 8. Я думала о том, что он мне рассказал. 9. Мальчики перестали
играть в футбол и медленно шли домой. 10. Женщина объяснила, что сама
вырастила эти чудесные цветы. 11. Мы были очень удивлены, когда узнали,
что он прошел собеседование и получил эту работу. 12. Едва мы сдали
работы, как зазвенел звонок. 13. Когда они ушли, мы вспомнили, что не
показали им наши летние фотографии. 14. Он сказал, что только что вернулся
из Китая. 15. Я очень удивилась, когда узнала, что именно он написал этот
бестселлер. 16. Он болел уже неделю, когда родственники послали за врачом.
17. Едва мы пообедали, как пришли гости. 18. Дети потеряли собачку и искали
ее в саду. 19. Директор спросил меня, как давно я в этом деле.

Exercise 149. Answer the following questions.

1. Had you started learning English before you came to study here? 2. Had
you finished learning Russian literature by the time you left school? 3. Had your
friend studied Latin before he entered the University? 4. Had you taken your seat by
the time the teacher came into the class-room? 5. Did you go straight home after
you had finished your classes? 6. Had you done your lessons by this time yesterday?
7. Why hadn't you finished your work before 5 o'clock yesterday? 8. How many
English books had you read by the end of the year? 9. What film had you seen when
I met you at the cinema-house? 10. Why hadn't you invited me to the cinema before
you came home?

Exercise 150. Complete the following sentences using the Past Perfect or the Past
Continuous Tense. Give two variants wherever possible.

1. He saw little of his sister after ……. 2. When I turned round she ……. 3.
When he rang me up in the evening I ……. 4. Everybody believed that they …….
5. We walked home after ……. 6. Before the boy could say anything his friend
……. 7. They thought that she ……. 8. When he reached the house his wife …….
9. My friend told me that he ……. 10. When they arrived in London it …….

Exercise 151. Supply the Past Indefinite, the Past Continuous or the Past Perfect.
1. When …… the ceremony (take place)? 2. Two cars …… (stand by) for an
hour ready to start. 3. I could read from his face that he …… (hesitate) to tell the
truth. 4. She …… (lead) him to the cab that …… (wait) at the door. 5. My father
…… (be) forty and …… (be) a widower for fifteen years. 6. He …… (stand up)
quickly and …… (clasp) his hands which …… (tremble). 7. I …… (meet) him for
the first time the day before yesterday. 8. He asked her where she …… (stay)
because he …… (want) to see her again. 9. Hardly …… we (take) our seats when
he …… (come over). 10. Watson …… (know) that his friend always …… (smoke)
pipe after pipe when he …… (think) over a difficult problem.

Exercise 152. Put the verbs in the Present Perfect or the Past Perfect.
1. It isn't raining now. It …… (stop) at last. 2. We had no car at that time. We
…… (sell) our old one. 3. The park looked awful. People …… (leave) litter
everywhere. 4. You can have that newspaper. I …… (finish) with it. 5. There's no
more cheese. We …… (eat) it all, I'm afraid. 6. There was no sign of a taxi,
although I …… (order) one half an hour before. 7. This bill isn't right. They ……
(make) a mistake. 8. I spoke to Melanie at lunch-time. Someone …… (tell) her the
news earlier. 9. I was really tired last night. I …… (have) a hard day. 10. Don't you
want to see this programme? It …… (start). 11. It'll soon get warm in here. I ……
(turn) the heating on. 12. At last the committee were ready to announce their
decision. They …… (make) up their minds.

Exercise 153. Use the necessary form of the verb in brackets – the Present Perfect
the Past Simple, the Past Perfect.

A. 1. When we finally got to the station, the train already (leave). 2. When I
met Paula in the street yesterday I was feeling hungry, so I (ask) her to have lunch
with me. 3. I was surprised to get my first job because I never (work) in a hospital
before. 4. My parents want to sell their car. They (not use) it for months. 5. The
children didn’t really enjoy their trip to the museum. They were tired because they
already (be) in the castle that day. 6. The flat was very cold when we got home
because we (not close) the windows. 7. The traffic was bad last night so the bus (be)
very late. 8. I last saw Henry in 2004, five years after we left school. I didn’t
recognize him at first because he (change) so much. 9. I never (tell) anyone this
before, but I’m afraid of spiders. 10. We were very excited when we saw some
whales as we (not see) them before. 11. – Were you busy today? – I was in the
morning, but I (have) some free time in the afternoon. 12. Tom and Lisa didn’t
come to dinner last night. They were tired because they just (get back) from Miami.

B. 1. There were a lot of different mobile phones for sale, but most people
(buy) the cheapest. 2. It was very hot all day but in the evening it (rain). 3. Ben
offered us his old computer last week, but we already (buy) one. 4. The cake I made
yesterday wasn’t very nice because I (not make) one before. 5. – Could I have
Kirsty’s phone number, please? – Yes, here it is. I (write) it on this piece of paper
for you. 6. George wanted to go away last weekend because he (not be) anywhere
interesting for ages. 7. – What a beautiful card! – Thanks. I (not make) one before,
so I am very pleased with it. 8. Sue was very nervous about her new job because she
(not work) for several years. 9. When we woke up the air felt cool and fresh. It
(rain) in the night, so everything (smell) wonderful. 10. We were bored, so we (go)
into town to meet some friends. 11. I was late for John’s dinner party because I
(write) his address down wrongly. 12. Gary hasn’t got much money because he (not
work) for a few months.

Exercise 154. Give the correct form of the verbs in brackets.

A. 1. – You …… (get) to class on time yesterday morning? – No. By the time I


…… (get) there, it …… (begin) already. 2. – You …… (see) Jack yesterday? – Yes,
it …… (be) good to see him again. I …… (not see) him for a long time. 3. – You
…… (enjoy) the concert on Saturday night? – Very much. I …… (not go) to a
concert for a long time. 4. When Paul walked into the kitchen after dinner last night,
his wife …… (wash) the dishes, so he took a towel to help her. 5. By the time Nelly
walked into the kitchen after dinner, her husband …… (wash) already the dishes and
…… (put) them away. 6. – By the time I …… (get) home, my sister …… (make)
already dinner for us. – What you …… (do) after dinner? – We wanted to go to a
movie «Galaxy Invaders», but my mother …… (see) it, so we …… (go) to «Ghost
Ship» instead. It …… (be) pretty good.

B. 1. The three of them became inseparable. A great deal of friendship


(develop) between them in the short time they (know) each other. 2. He admitted
that it (be) too since he (see) them. 3. My life was awful. And indeed it (be) a
stormy life I (live) ever since. 4. Joe saw that Nel was worried. She (live) with a
problem for the last few days, ever since the baby (be) born. 5. Mrs. Loveday liked
Maggie. In the few weeks she (know) the girl she never (see) her angry. Nor she
ever (hear) her raise her voice at the children. 6. He painted mostly in the red barn.
It (become) a refuge for him since he (move) into the house. 7. The Berlin, she (be
born) in, and where she (grow up), no longer existed.

Exercise 155. Translate into English.

1. После того, как он увидел это собственными глазами, он поверил, что


чудо (miracle) действительно произошло. 2. Это было нечто, о чем мы никогда
не слышали. 3. Эрик очень удивился, когда узнал, что Эрика влюблена в него
и влюблена уже много лет. 4. После того, как дети ушли в школу, в доме стало
тихо. 5. В прошлом году я впервые посетила Ирландию. Я не бывала там
прежде. 6. Нам не пришлось стоять в очереди, потому что мы купили билеты
заранее. 7. Когда Терри позвонила Розе, та уже легла спать. 8. До 1893 года ни
один врач не оперировал на сердце. 9. После того как неловкий (awkward)
момент прошел, все расслабились. 10. Он представлял себе те события,
которые не произошли. 11. Я никогда не занимался водными лыжами раньше.
В первый раз я сделал это во время поездки на Кипр. 12. Виктор был измучен,
устал. Он плохо спал несколько ночей. Его бессонница (insomnia) не была
чем-то новым. 13. С острой болью Нина вдруг поняла, как же она соскучилась
по детям! 14. Возможно, Эмма и была одержима властью (to be power-ridden).
Но, конечно же, жизнь сделала ее такой. Андрей знал это, так как почти
тридцать лет был ее финансовым консультантом. 15. После того, как она
совершила храбрый поступок (deed), она стала героиней в глазах всех. 16. Он
вынужден был признать, что прошло много лет с тех пор, как он брал отпуск.
17. Они обожали этого ребенка. Он был их утешением с того момента, как
родился. 18. Ее мысли все еще были о матери. Она не видела ее с тех пор, как
Ирина уехала в Лондон. Она не только дала ей и ее брату любовь и поддержку
(support), но и всегда вдохновляла (to inspire) их на достижение всех желаний.
Она всегда была им матерью и отцом. 19. Она пожаловалась что, сколько она
знала своего мужа, он всегда был трудоголиком. 20. Оксана знала стихотво-
рение наизусть, так как мать научила ее много лет назад. И все это время оно
было у нее в памяти (to stay in the mind). 21. Он объявил, что был влюблен в
нее с тех пор, как впервые увидел ее. 22. Было ясно, что у мамы не было ни
минуты отдыха, с тех пор как мы взяли двух щенков и кошку. 23. Ей было
очень жаль, что она много лет не была в городе, в котором родилась. 24. Его
владение английским было безукоризненно (flawless).Он воспитывался и
получал образование в Англии с тех пор, как его семья переехала туда. 25. Он
выглядел как человек, который только что получил миллион долларов.

Exercise 156. Read and translate these sentences into Russian paying special
attention to the conjunctions.
1. Hardly had we packed our things when it was high time to go to the station.
2. No sooner had he made a call than the secretary brought him all the papers he had
asked for. 3. Hardly had the last passenger got on the train when it started. 4. No
sooner had the passengers taken off their coats than the attendant brought in tea. 5.
Hardly had he touched the pillow when he fell asleep. 6. No sooner had we entered
the hall than the lights went out and the curtain rose. 7. Hardly had she entered the
room when some man rushed to her. 8. Hardly had we started when it began raining
cats and dogs. 9. Hardly had he recovered from his illness when there followed
another heart attack. 10. No sooner had the curtain fallen than there was a storm of
applause.

Exercise 157. Make up sentences of your own combining the parts suggested with
the help of the conjunctions hardly ... when, no sooner ... than.
Example: He (leave) the room; the bomb (explode).
Hardly had he left the room when the bomb exploded.
1. The guests (leave); she (go) upstairs. 2. The sun (set); it (become) very cold.
3. The teacher (enter) the classroom; the pupils (stand up). 4. They (have) their dinner;
the telephone (ring). 5. The train (start); she (cry). 6. He (finish) his story; there (be) a
burst of laughter. 7. They (get married); she (begin) to make scenes. 8. She (explain)
everything; he (stop) listening. 9. They (leave) town; they (feel) better. 10. She (enter)
the room; the light (go out).

Exercise 158. Complete the sentences supplying the missing parts.


1. …… than they rushed out of the room. 2. …… when she cried. 3. ……
than the child went to sleep. 4. Hardly had the day broken ……. 5. …… when the
train arrived. 6. No sooner had she left the house ……. 7. Hardly had the singer
appeared on the stage ……. 8. Hardly had he opened the door ……. 9. Hardly had the
snow covered the ground ……. 10. …… than he asked another question.
Exercise 159. Translate into English using hardly … when, scarcely … when, no
sooner … than.
1. Едва он сделал шаг в сторону своего противника, как тот нанес удар.
2. Не успела Джейн войти в комнату, как увидела своего парня с букетом
цветов и идиотской улыбкой на лице. 3. Едва Том открыл банку с консервами,
как сразу понял, что они испортились. 4. Как только она увидела его, как
поняла, что он – ее «вторая половина». 5. Едва Элизабет выглянула в окно, как
сразу увидела дорогую красную машину, украшенную большим желтым
бантом. 6. Едва Марк стал что-то говорить своей маме, как она поняла, что у
него охрипший голос. 7. Едва он закончил списывать домашнее задание, как в
класс вошел учитель. 8. Не успели дети съесть свой завтрак, как уже подъехал
школьный автобус. 9. Едва он успел выключить компьютер, как в комнату
вошла мать. 10. Не успел он прийти в институт, как его тут же вызвали в
деканат. 11. Едва Бетти села за парту, как ее вызвали к доске. 12. Едва
студенты закончили писать контрольную, как учитель начал собирать тетради.
13. Едва он закрыл дверь на ключ, как в квартире зазвонил телефон. 14. Как
только он зашел в комнату, все стали расспрашивать его о том, что случилось.
15. Едва он вошел в столовую, как все начали смеяться над ним. 16. Едва он
услышал слово «инверсия», как его бросило в дрожь. 17. Не успел он выйти из
Макдональдса, как на него напали клоуны. 18. Едва он сел в машину, как она
взорвалась. 19. Едва она увидела его, как сразу влюбилась. 20. Не успела
наступить осень, как сразу похолодало. 21. Не успел Том сказать и слова, как
она затащила его в магазин. 22. Едва они добрались до вокзала, как началась
метель. 23. Едва она приехала в деревню, как сразу простудилась. 24. Едва он
приготовил себе завтрак, как ему позвонили из офиса.

Exercise 160. Translate into English.


A. 1. Он сказал, что в августе был в отпуске. 2. После того, как умер отец,
семья очень обеднела. 3. Не успела певица закончить свою знаменитую арию, как
зал разразился аплодисментами. 4. До того, как они встретились, она работала
официанткой в кафе. 5. Все думали, что он умер в Африке от малярии. 6. Я
думала, они переехали на новую квартиру. 7. Когда я позвонила ей, она уже
уехала на дачу. 8. Никто не знал, что случилось с ними. 9. Когда они вернулись
из театра, служанка уже ушла домой. 10. После того, как он уехал на Север, она
ничего о нем не слышала.

B. 1. Она была счастлива, что тяжелые времена прошли. 2. Когда мы


вернулись, все хотели знать, где мы были. 3. Я надеялась, что он сделал
правильный выбор. 4. Мы были коллегами. Мы проработали вместе десять
лет. 5. Я была уверена, что никогда раньше не слышала этого выражения. 6.
Судья объявил, что изменил свое мнение по этому делу. 7. Они поняли, что
жизнь очень изменилась. 8. Оказалось, что эта женщина уже 13 лет была
нашей соседкой. 9. Он пришел к нам за помощью, потому что всегда нам
верил. 10. Адвокат был доволен – он получил хорошие новости. 11. Он был
благодарен своим родителям. Они так много сделали для него. 12. Мартин
ничего не ответил. Жизнь научила его быть осторожным. 13. Марина
выглядела необычно – она изменила прическу. 14. Когда мы встретились, мой
одноклассник сказал, что я очень изменилась. 15. Он влюбился в нее, хотя и
знал ее всего лишь пару недель. 16. Она не знала, как начать, потому что
раньше не выполняла такой работы. 17. Няня взглянула на ребенка и увидела,
что он заснул. 18. Директор завода объявил, что решил подарить школе новый
автобус. 19. На улице был сильный мороз. Дети не выходили на улицу уже два
дня. 20. Я понял, что пришло время решить эту проблему.

С. Смиты жили в одном из пригородов Лондона. Когда они проснулись


однажды утром, они увидели, что их машина исчезла. Они немедленно
позвонили в полицию и сообщили о краже. После этого они поехали на работу
на автобусе. Когда они вернулись домой вечером, они с удивлением об-
наружили, что вор вернул машину и припарковал ее на обычном месте возле
дома. Под одним из дворников был маленький конверт. Смиты быстро
открыли его и нашли в нем записку. Человек, который ее написал, извинялся
за то, что «позаимствовал» их машину. Он объяснил, что у него самого нет
машины, а у его жены ночью начались роды, поэтому он взял их машину без
разрешения, чтобы отвезти ее в больницу. В конверте также были два билета
на известный мюзикл на субботу. Смиты очень обрадовались, потому что они
давно хотели посмотреть это шоу, но им не удавалось достать билеты.
Это был прекрасный вечер. У них были лучшие места, и представление
было даже лучше, чем они ожидали. Смиты были в таком хорошем
расположении духа, что после того, как мюзикл закончился, они решили
поужинать в своем любимом итальянском ресторане. Когда они, наконец,
добрались домой, их ждал новый шок. Пока они были в театре, кто-то
пробрался в их дом и унес все ценные вещи. На столе лежала записка. Едва
они взглянули на нее, как поняли, кто ограбил их квартиру, потому что этот
почерк они уже видели раньше. «Надеюсь, вам понравилось представление!»
–говорилось в записке.
THE PAST PERFECT CONTINUOUS
ПРОШЕДШЕЕ ПЕРФЕКТНО-ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
Прошедшее перфектно-длительное время выражает прошедшее длительное
действие, предшествующее какому-то определенному моменту в прошлом
или завершившееся до другого действия в прошлом (то есть так называемое
предпрошедшее время).

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to be в форме прошедшего перфектного времени и причастие I
(Participle I) смыслового глагола для всех лиц и чисел:

somebody had been doing something

I/you/we/they/he/she/it had been going

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для выражения длительного прошедшего действия, которое началось ранее


другого прошедшего действия, выраженного the Past Simple, и все еще
продолжалось в момент его совершения в прошлом. Обязательно должен быть
указан период времени, в который совершалось длительное действие, для
этого используются следующие обстоятельства времени:

for some time The class had been discussing the party for some time
when the teacher came in.
for two hours When I came he had been sleeping for two hours.
since two o’clock I thought he had been sleeping since two o’clock.

Her father had been teaching German for 10 years when we met.
We had been smoking in silence for several minutes before he spoke again.
She had been studying French for 5 years before she entered the faculty of
foreign languages.

В этом значении предлог for указывает на период времени, в который это


действие длилось, а since – на то, с какого момента оно начало развиваться.
2. Для выражения длительного прошедшего действия, которое закончилось
непосредственно перед моментом наступления другого прошедшего действия.
He felt tired when he came home as he had been playing football.
He was out of breath. He had been running fast.

EXERCISES

Exercise 161. Read and translate into Russian. Comment on the usage of the Past
Perfect Continuous.

1. We were tired as we had been walking for more than an hour. It was time
to rest a little. 2. The boy had been reading the task in physics for a long time but
still he didn’t understand it. 3. Mrs. Jackson was one of the best teachers at school.
She had been teaching for twenty years. 4. Dora was writing a letter to her
boyfriend. She had been writing it since she came home from class. 5. My eyes
were getting tired. I had been reading for 2 hours. I decided to make a break. 6. Mr.
Robbins liked his job. He had been working in the company for 15 years. 7. She put
aside the sweater she had been knitting. 8. The secretary closed the file she had been
looking through. 9. They had been driving all night when finally they saw the lights
of a big city. 10. When I entered the flat I saw that everything was in a mess.
Somebody had been searching the rooms. 11. The boys had black eyes and torn
trousers. They had been fighting. 12. At last he got the opportunity he had been
waiting for so long.

Exercise 162. Read and translate into Russian. Comment on the use of the Past
Perfect Continuous.

1. Later that afternoon, Derek put down the script he had been reading. 2.
That evening Diana called me from London, and I told her what I’d been doing all
day. 3. Emma, who had been listening attentively, knew with absolute certainty that
he was speaking the truth. 4. Kitty looked at Sue and knew that she had been
weeping. 5. Catherine, who had been looking at her mother intently, now spoke in a
concerned voice. 6. It just happened so that she knew what her son had been doing.
7. Andrew, who is English, had been living in New York for seven years when we
met. 8. I had been reading about the Vatican for so long that I was genuinely keen
to see it. 9. When I rang up your father, he said that people had been inquiring about
you all day. 10. Pat’s poodle now appeared, coming out of the stream where it had
been cooling. 11. They had been driving for half an hour before Blair spoke. 12. He
went to the theatre to see the play which had been running for a week. 13. The rain
that had been threatening now began to fall gently. 14. Philip came into the room.
He had been wandering about, not quite belonging anywhere. 15. When she came
there to act as governess, the children had been running wild for a year. 16. Alice
threw down the book she had been holding since she came into the room.
Exercise 163. Supply the Past Perfect Continuous of the verbs in brackets.
1. I was tired. I …… (work) all day long. 2. The room was empty but there
was a smell of cigarettes. Somebody …… (smoke) in the room. 3. He turned to the
girl who …… (listen) to the conversation with breathless interest. 4. It was very hot in
the house and she …… (lie) awake for hours. 5. It …… (snow) heavily and the tele-
phone was cut down. 6. It …… (rain) for weeks and the only bridge across the river
was destroyed. 7. It became very dark and the children …… (speak) in low voices for
the last ten minutes. 8. He …… (study) the problem for a few years before he could
solve it.

Exercise 164. Complete the questions and let your fellow-students answer them.
Example: How long had you been learning English before …… (take up German)?
How long had you been learning English before you took up German?
1. How long had your grandfather been working at a factory before ……?
(retire) 2. How long had your family been living in a communal flat before ……?
(move to a separate flat) 3. How long had they been saving up money before ……? (buy
a car) 4. How long had he been writing poems before ……? (publish a book) 5. How
long had they been discussing this question before ……? (arrive at an agreement) 6.
How long had you been listening to this record before ……? (understand every word) 7.
How long had your brother been training before ……? (set a record) 8. How long had
you been taking this medicine before ……? (get well) 9. How long had you been
reading English books in adaptation before ……? (start to read them in the original) 10.
How long had the studio been making this film before ……? (release it) 11. How long
had they been dating before ……? (get married)

Exercise 165. Explain the difference between the following pairs of the sentences.

1. A. When I last went to London, they had renovated the National Portrait Gallery.
B. When I last went to London, they had been renovating the National Portrait
Gallery.

2. A. Although she tried to hide her face, we could see that Vicky was crying. B.
Although she tried to apply some make-up, we could see that Vicky had been
crying.

3. A. When they got to their summer cottage, they discovered that water was
leaking through the roof. B. When they got to their summer cottage, they discovered
that water had been leaking through the roof. There were pools on the floor.

4. A. By the smell in the room and his guilty expression I could tell that Stephen
had been smoking. B. Yesterday he was caught red-handed. When I came in, he was
smoking.
5. A. When Denny joined in the conversation, they were discussing the latest events
in the Balkans. B. Everybody looked unhappy. They had been discussing the
Concorde’s crash.

Exercise 166. Supply either the Past Perfect Continuous or the Past Continuous of the
verb in brackets.
1. Jim was on his hands and knees on the floor, he …… (look) for his pen. 2.
When I arrived she …… (wait) for me. But she looked angry as she …… (wait) for a
very long time. 3. They still …… (walk) when it started snowing. 4. The children looked
tired. They …… (walk) since early morning. 5. The magnificent car …… (wait) at the
door. It …… (wait) for two hours. 6. The sun …… (shine) all day long yesterday. 7.
She …… (cry) for a few minutes more before she could stop. 8. John …… (drive) the
car when the accident happened. 9. The sky …… (clear) though it …… (rain) still. 10.
The telephone …… (ring) for a few minutes before somebody picked up the receiver.

Exercise 167. Supply either the Past Perfect Continuous or the Past Perfect of the
verb in brackets.

1. Her name was Logan. She …… (be) a widow for fifteen years and had no
children. 2. He wanted to find out how long the two men …… (stay) with them. 3.
We talked about what we …… (do) since we left school. 4. The last member of the
party was Neville, the film star, whom David …… (know) for some time. 5. The
bearded man told them that the terrorists …… (import) arms for some time now. 6.
We told them that in our absence the garden …… (be) looked after by an old man
who …… (live) in the area since the Boer war. 7. Now they were floating in the
little green boat upon the perfectly calm sea in which they lately …… (swim). 8.
Jack was half an hour late and he asked what we …… (eat) because he wanted to
order the same. 9. Basil said that he …… (write) all day and …… (not eat)
anything. 10. She said she …… (not see) him since he was in his first year at the
university. 11. Her lack of accent was explained by the fact that she …… (be) for
twenty years in London. 12. It was cold and dark in the small room because it ……
(rain) for five days. 13. He said he …… (have) the statuette for a long time. 14. The
noise woke Joe who …… (sleep) in his pram by the carriage door. 15. I went into
the kitchen. Nothing …… (be) touched in it since the morning before. 16. He said
he …… (not write) to me because he …… (work) on the new play.

Exercise 168. Translate into English.

1. Он сумел понять фильм, потому что много лет занимался


французским. 2. Когда я был в Лондоне, она пришла повидать меня, потому
что мы переписывались уже много лет. 3. Он мыл машину около часа, когда
понял, что это не его машина. 4. Люди прождали час, прежде чем пришел
автобус. 5. В доме замечательно пахло. Мама с самого утра пекла пироги. 6.
Хотя Антон весь день клеил обои, он согласился пойти вечером на концерт. 7.
Он попросил не дотрагиваться до стены, потому что только что красил ее. 8. Я
всего лишь десять минут носила новые туфли, когда сломался каблук. 9. У
него на руках было масло. Он менял покрышки. 10. Когда начальник вошел в
комнату, все замолчали, и он понял, что говорили о нем. 11. Наконец наступил
день, о котором он так долго мечтал. 12. Виктор закончил доклад, над
которым так долго работал.

Exercise 169. Translate into English.

1. Она подошла к двери, чтобы поприветствовать своего адвоката,


которого она ждала. 2. Наконец-то он высказал идею, которую он
прокручивал в голове в последнее время. 3. Молодой человек поднялся со
ступенек, на которых сидел, и вошел в дом. 4. Художник внимательно
рассматривал картину, которую рисовал уже несколько недель. 5. Он
беспокоился о своей жене. В последнее время она посещала психоаналитика,
пытаясь выяснить причину своей депрессии. 6. Все уважали президента
фирмы. Он управлял этой фирмой уже много лет. 7. Наконец наступил
момент, которого он ждал всю жизнь. 8. Она повесила в шкаф платье, которое
она только что примеряла. Оно было слишком ярким. 9. В доме замечательно
пахло. Бабушка с утра варила клубничное варенье. 10. Рабочие попросили нас
ни к чему не прислоняться, так как они только что красили стены. 11. Когда я
вошел в комнату, все замолчали, и я понял, что они говорили обо мне. 12.
Наш шеф вошел в офис и пожаловался, что собака съела доклад, над которым
он работал все выходные.

Exercise 170. Translate into English.

A. 1. К шести часам вчера они уже перевели эту часть книги. 2. К этому
времени четыре дня назад они уже два часа писали этот тест. 3. В прошлом
году к первому июня Рик повторил уже большую часть английской
грамматики. 4. Гай уехал в Бристоль уже вчера к восьми утра. 5. Саймон
смотрел футбольный матч по телевизору до тех пор, пока не зазвонил
телефон. 6. Майк учился в этой школе, пока его отец не получил работу в
другом городе. 7. К тому времени как муж пришел домой, жена разговаривала
по телефону уже три часа. 8. К двенадцати ночи он закончил работу над своей
книгой. 9. К тому времени как приехала полиция, на площади собралась
большая толпа. 10. Ник и Адам играли в шахматы уже целый час, когда мама
позвала их обедать. 11. К началу этого года ты занимался боксом уже в
течение четырех лет. 12. Пока не умерла его жена, мистер Клиф был
преуспевающим бизнесменом. 13. Перед тем как приехать в Пекин, Сью
изучала китайский язык и китайскую культуру. 14. Они пришли в кинотеатр
задолго того, как начался фильм. 15. Мы обсуждали эту проблему в течение
уже двух часов, когда вдруг у Тома появилась идея. 16. Марк добрался домой
до того, как начался дождь. 17. Дженни сделала всю работу, прежде чем
включила телевизор. 18. Отец с матерью уже обсуждали последние события,
когда появилась их дочь со своим мужем. 19. Я спала уже два часа, когда в
дверь кто-то постучал. 20. Наша семья жила в Дублине, пока не переехала в
Амстердам. 21. Мы узнали, что до того, как уехать в Африку, он послал нам
длинное письмо. 22. Когда появился отец, ребенок плакал уже два часа. 23. Он
уже упаковал все вещи, когда узнал, что поезд опаздывает. 24. Дождь шел уже
целую неделю, когда приехала моя сестра. 25. Памела работала в саду уже
целое утро, когда вдруг вспомнила, что ей нужно сходить в аптеку.

B. 1. Все ждали лектора полчаса, пока он не позвонил и сказал, что он


будет через пятнадцать минут. 2. Так как Эндрю пропустил целую неделю
занятий, то он попросил Боба помочь ему. 3. Вчера к семи вечера Мери уже
все приготовила. 4. После того, как мы целый час готовили этот салат, нам
пришлось его выкинуть, так как в нем было очень много перца. 5. Мы с
сестрой еще не легли спать, когда пришли наши родители. 6. Я понял, что
оставил свой портфель на работе, только когда подошел к двери своего дома.
7. Он получил приглашение задолго до того, как послал Барнсам ответ. 8.
Бабушка вязала свитер уже два года, когда поняла, что он будет маленьким
для ее внука. 9. Хэлли играла в теннис, а Джимми плавал в бассейне уже три
часа, когда за ними пришел отец. 10. К тому времени, как вернулся из-за
границы ее брат, она успела четыре раза выйти замуж. 11. Она носила этот
костюм уже двадцать лет, и муж пообещал ей купить новый. 12. Собака
страдала от зубной боли уже целый день, когда, наконец, появился ветеринар.
13. К тому времени, как Ли закончил чистить картошку, его жена приготовила
уже весь обед. 14. Миссис Робинсон украшала комнату уже полдня, когда
вдруг поскользнулась и сломала руку. 15. Певец пел уже пятую песню без
музыки, когда погас свет и появился пианист. 16. Роберт искал очки уже сорок
минут, когда понял, что он оставил их в ванной. 17. Он играл на пианино уже
более десяти лет, когда выиграл свой первый приз. 18. Он чувствовал себя
очень усталым, так как вел машину уже целую ночь. 19. Когда он пришел со
своим предложением, мы уже все обсудили, и у нас уже был готовый план. 20.
Кто-то звонил в дверь уже десять минут, когда Майк наконец открыл. 21.
Пока полиция не нашла ее брата, она все время плакала. 22. Джереми
тренировался в зале уже час, когда туда пришла красавица Мерилин со своим
телохранителем. 23. К тому времени как мы переехали в этот квартал,
строительная компания построила там уже два многоэтажных дома,
супермаркет, почту и стадион. 24. До того как приехать на работу в Японию,
Марк пять лет изучал японский. 25. Медсестры увезли раненых до того, как
начался новый бой.
ALL PAST TENSES
Exercise 171. Translate the following sentences into Russian.

1. "Have you been abroad?" asked Martin. 2. It was six months since she had
been in the room. 3. The children attempted to go in with her and only left her when
she had given them each a penny. 4. Let me see. It is over ten years since we saw
each other. 5. Mr. Gordon had telegraphed from New York that he would be there
in two days. 6. Things have changed a lot since my young days. 7. He will not come
here after the words you have spoken. 8. I have come to offer my congratulations. 9.
I merely came back to water the roses. I thought you were with Uncle Jack. 10. He
went upstairs, and we were sewing, just as usual, and we never heard anything. 11. I
have always said you are a wonderful man. 12. It was all very quiet and still. The
storm had already died away. 13. When he had recovered from the shock his sense
of humour returned.

Exercise 172. Complete the following sentences adding a principal or a subordinate


clause with a suitable form of the verb.

1. It was some time since ……. 2. They were still waiting when ……. 3. ……
after the teacher left (had left). 4. We hadn't been there for ten minutes before …….
5. The doctor had scarcely examined the patient when ……. 6. …… since he
returned from his expedition. 7. …… since we have been talking. Let's go home. 8.
…… while we were discussing the matter. 9. …… as he sat thinking it over again
and again. 10. …… when the train arrived. 11. He will answer your letter after
……. 12. …… till the lesson is over. 13. …… before you ask such silly questions.
14. …… as long as you can. 15. …… as soon as he comes to Moscow. 16. ……
before he (had) told her the news. 17. …… until the car passed. 18. …… when the
plane had already taken off.

Exercise 173. Use the verb in brackets in the Past Indefinite, the Present Perfect or
the Past Perfect.

1. Professor Brown …… (arrive) on Monday, but I …… (not see) him yet 2.


The doctor …… (examine) six patients by ten o'clock. 3. You …… (find) your pen,
the one you …… (lose) yesterday? 4. I …… (not see) the exhibition yet; it ……
(open) on Sunday, but I …… (be) very busy this week. 5. George …… (be) in
Moscow for about two weeks now. You …… (see) him? 6. We …… (be) only three
minutes late but the performance …… (start) already. 7. The travellers …… (reach)
the village when it …… (begin) to rain. 8. The commission …… (not come to a
conclusion) though they …… (hold) three meetings. So as far as I know they ……
(have) heated discussions and …… (not reach) any decisions at the meetings. 9. –
You …… (to be) to Tbilisi? – Yes, I …… (be) there last autumn. I …… (attend) a
scientific conference and …… (work) as an interpreter. 10. The mother …… (cook)
dinner and was waiting for the children. 11. I …… (finish) my work and am ready
to go. And what about you? You …… (do) your homework and are you free to go?

Exercise 174. Supply the Past Indefinite, the Past Continuous, the Past Perfect, the
Past Perfect Continuous of the verbs in brackets.

1. We …… (talk) for some time when the bell …… (ring). 2. That day the sun
…… (shine) since morning and the sky …… (be) blue. 3. I …… (tell) him what I
…… (do) and he …… (tell) me what he …… (do) in the last three months. 4. They
…… (walk) along the street for half an hour before they …… (see) a cafe. 5. I ……
(have) breakfast when the telephone …… (ring). 6. How long you …… (know) Mike
before you …… (get married)? 7. She …… (cook) dinner when her husband ……
(return) home. 8. She …… (cook) dinner for half an hour when she ……
(remember) that she …… (run out) of bread. 9. She …… (thank) me for what I
…… (do). 10. The children …… (clean) the front step for more than an hour before
their mother …… (call) them to dinner. 11. The front step …… (look) very clean
after the children …… (scrub) it. 12. The family …… (watch) TV when I ……
(come) home.
Exercise 175. Translate the sentences into English.
1. Летом мы жили на даче, а осенью переехали в город. 2. Вчера я не
смотрела телевизор и пропустила очень интересный английский фильм. 3. Когда
преподаватель вошел в аудиторию, студенты обсуждали свою летнюю практику
на Севере. 4. Когда мы пришли на вокзал, поезд уже прибыл. 5. После завтрака я
отправила детей в школу и пошла в магазин. 6. Она дала мне письмо после того,
как я назвал себя. 7. Они репетировали пьесу уже две недели, когда ведущая
актриса внезапно заболела. 8. Едва он открыл дверь, как она бросилась к нему и
стала жаловаться на детей. 9. Он бродил по городу целую неделю до того, как
набрел на этот старый дом с садом. 10. После окончания школы она пыталась
поступить в университет, но провалилась. 11. Несколько лет она играла
небольшие роли, прежде чем сыграла роль главной героини. 12. Какой-то человек
ждал ее внизу. Служанка сказала, что он ждал ее уже около часа.

Exercise 176. Translate into English.


Я оделся и вышел в сад. Всходило солнце. Ветра не было, но в саду всё
еще падали листья. Березы за одну ночь пожелтели до самых верхушек.
Я вернулся в дом. Там было тепло. Маленькая береза, которую принес
мой сын и которую мы посадили в кадушку, стояла у окна. Вдруг я заметил,
что она тоже за одну ночь вся пожелтела, и несколько листьев уже лежало на
полу.
Теплая комната не спасла березку. Через день она вся облетела. Мой
сын и все мы были очень огорчены. Мы уже свыклись с мыслью, что она
останется зеленой всю зиму. Лесничий только улыбнулся, когда мы
рассказали ему, как
мы пытались сохранить зеленую листву березки.

Exercise 177. Translate into English.

1. Он поднял голову от чашки кофе, который он все помешивал, но не пил.


2. Том никак не хотел, чтобы его мать знала, чем мы все время занимались. 3.
Она видела по их мокрым волосам, что они только что плавали. 4. Люди,
которых она встречала, казалось, знали, где она была и что там делала. 5. В
машинку был вставлен лист бумаги, на котором кто-то учился печатать. 6.
Когда он вернулся, мы постарались сделать вид, что мы говорили не о нем. 7.
Макс поднял книгу, которую он перед этим читал, и загнул уголок
страницы, чтобы отметить место. 8. Я сидела на кухне и курила. Флора,
которая играла в гостиной, пришла посмотреть, что я делаю.

Exercise 178. Translate into English.


1. Он снова положил руки на стол и посмотрел на них.
2. Он снова положил руки на стол и глядел на них.
3. Мальчик бросил лодку и поплыл к берегу.
4. Мальчик бросил лодку и теперь плыл к берегу.
5. Они закончили еду и теперь пили кофе.
6. Она поела и отнесла тарелки на кухню.
7. Они вышли из кино и пошли вверх по улице.
8. Они вышли из кино и теперь шли вверх по улице.
9. Джо спустился в холл и там ждал своего приятеля.
10. Ветер прекратился, а дождь все шел.
11. Дети потеряли мяч в высокой траве и теперь искали его.
12. Ветер сдул с него шляпу, и теперь она катилась по улице.
13. Ветер сдул с него шляпу, и она покатилась по улице.
14. Мэри нашла старую шляпу и стала ее примерять.
15. Мэри нашла старую шляпу и теперь примеряла ее.

Exercise 179. Translate into English.

A. 1. Я учил стихи уже двадцать минут, когда пришел мой младший


брат и включил телевизор. 2. Мой старший брат служил на флоте три года,
прежде чем перешел на работу на новое судно. 3. Фильм шел в кинотеатре
уже два месяца, когда Смиты решили посмотреть его. 4. К приезду своих
детей старый Джек перестроил весь дом. 5. Мы отдыхали на берегу моря уже
две недели, когда Джек, наконец, смог взять отпуск и присоединиться к нам.
6. Том выкрасил весь забор еще до того, как тетя успела сказать ему сделать
это. 7. Выступающий говорил уже полтора часа, когда понял, что никто его не
слушает. 8. Я не закончил читать текст, когда учитель остановил меня. 9. Мы
были в доме десять минут, когда дверь отворилась, и она вышла. 10. Он
поступил в университет после того, как проработал три года в больнице. 11. К
семи вечера перестал идти дождь, и мы решили прогуляться. 12. Мы ехали по
Югославии уже целый день, когда, наконец, увидели море. 13. К тому
моменту, как лодка подошла к берегу, туда уже приехали все родственники
Кима. 14. Крис стал работать в этом банке только после того, как четыре года
обучался в американском банковском колледже. 15. К тому времени, как
появился Эдем, вся семья уже знала правду о его работе. 16. Перед тем как
начать печатать следующую страницу, Рут несколько минут разбирала
(читала) первое предложение. 17. В течение двух часов Линда пыталась
написать Рею хоть несколько слов перед тем, как самой поехать к нему в
Ливерпуль. 18. Перед тем как приступить к переводу этой книги, Майк
выучил всю историю Римской империи. 19. Эта актриса играла в театре более
тридцати лет, когда с ней случился сердечный приступ. 20. К вечеру
вчерашнего дня они добрались до озера. 21. Она перемыла уже всю посуду и
убрала все комнаты к тому времени, как вернулись ее хозяева. 22. – Что вы
сделали вчера к девяти вечера, когда я вам звонил? – Я написал третью главу.
23. К тому времени, как дети вернулись домой из школы, мама не пожарила
ни одного бифштекса. 24. Перед тем как приехать работать в Париж, я в
течение десяти лет жил на юге Франции. 25. Моя сестра пять лет работала
помощником менеджера ресторана, пока сама не стала менеджером.

B. 1. Когда Марк зашел в комнату, Пэм уже полчаса писала письмо


своему брату, а их маленький сын в это время рисовал дерево. 2. Когда
зазвонил телефон, я сидел в своей комнате и читал Марка Твена, а мой
младший брат играл с друзьями в саду. 3. Филипп вышел из дома, закрыл
дверь на ключ, пересек площадь и очутился перед дверьми гостиницы. 4. –
Что делали Роджер и Джон вчера с пяти до семи вечера? – Роджер
практиковался в каратэ, а Джон играл со своей собакой. 5. После того как
Кейт приехала домой, она быстро распаковала чемоданы, позвонила мужу и
потом в течение целого часа принимала ванну. 6. Она вернула мне книгу
после того, как я ей напомнил тысячу раз. 7. Все боялись сказать Нику
насколько опасна была эта ситуация до тех пор, пока он не добрался до
Бостона. 8. Поезд прибывал на станцию. В течение месяца его все с
нетерпением ожидали, так как этим поездом должна была приехать
знаменитая актриса. 9. Они проехали на машине десятки миль, прежде чем
увидели первый дом. 10. Когда я зашел в комнату, она писала упражнения по
грамматике, которые она начала писать позавчера. 11. В девять утра мама
смотрела телевизор, а папа завтракал. 12. Когда я зашел к Филу, его младшая
сестра открыла мне дверь и сказала, что Фил уже два часа занимается
музыкой, и никто не должен ему мешать. 13. Наконец-то почтальон вчера
принес тот конверт с документами, который я ждал несколько недель. 14.
Весь день миссис Браун убирала новый дом, куда они с мужем переехали за
три дня до этого. 15. Когда я снова приехал в этот город, он все еще жил в той
же маленькой квартире, где я с ним познакомился лет за десять до того. 16.
Когда Майк наконец-то добрался до офиса, секретарша сказала ему, что
какой-то человек ждет его уже больше часа. 17. Он ходил по платформе и
ждал прибытия поезда уже целый час. 18. Когда включился свет, все увидели,
что какой-то человек лежит на полу посередине комнаты. 19. Вчера я потерял
часы, которые носил более двадцати лет; мне их подарил отец. 20. К концу
второго месяца моряки решили, что они уже достаточно проплыли, чтобы
достичь берега, но впереди они не видели ничего, кроме моря. 21. Они
поняли, что заблудились в этом лесу и что уже три часа они шли по
неправильной дороге. 22. Дождь шел уже четвертый день, и люди не могли
добраться до своих сел. 23. Когда Роджер проснулся утром, он вдруг понял,
что накануне он совершил ошибку; он не должен был все рассказывать Пэм.
24. Они оставляли для него сообщения уже целую неделю, но никто им так и
не звонил. 25. Художники вчера работали весь день и всю ночь, чтобы
закончить работу в срок.

Exercise 180. Use the necessary verb form.

1. Mr Wrangle: "Why does a woman say she …… (shop) when she ……


(not buy) a thing?" Mrs Wrangle: "Why does a man say that he …… (fish) when he
…… (not catch) anything?"
2. When she …… (go) out of the room Jack …… (stand) just outside the
door, and she …… (have) the impression that he …… (try) to listen to what her
father …… (say) in the room.
3. She …… (find) the family on the beach. Theo …… (sit) on the sand
beside his clothes. Pierce, who …… (swim), …… (lie) limply on the pebbles, half
in and half out of the water. The dog, who …… (swim) with Pierce, …… (shake)
itself and …… (spray) rainbow drops on Pierce's trousers. The cat, who …… (fluff)
itself into a woolen ball, …… (watch) the dog. Paula and John …… (get) fully
dressed and …… (walk) slowly along the beach.
4. Martin Eden asked Ruth: "I wonder if I can get some advice from you.
You remember the other time I …… (be) here I …… (say) I …… (can) not talk
about books and things because I …… (not know) how. Well, I …… (do) a lot of
thinking since. I …… (be) to the library many times, but most of the books I ……
(read) …… (be) too hard for me to understand. Maybe I'd better begin at the
beginning. I never …… (have) any advantages. I …… (work) pretty hard ever since
I …… (be) a kid and now that I …… (be) to the library, looking with new eyes at
books, I just …… (conclude) I …… (not read) the right kind.
5. She …… (realize) that she …… (be) so interested in what Jack …… (say)
that she …… (forget) to eat.
6. "I …… (mean) to call you up," Pete said, wanting to get away, "but I ……
(be) busy."
7. As we …… (approach) the corner we …… (fall) silent.
8. They …… (walk) for less than an hour when the moon, which …… (pass)
its first quarter, suddenly …… (appear) between the heavy clouds.
9. Her parents …… (live) in Florence and she …… (visit) them every week-
end.
10. Eric, who …… (pace) the room, …… (stop) behind the chair and ……
(lean) on it, when his father …… (tell) him to come up to his desk.
11. He …… (remember) that his mother …… (meet) her first husband when
she …… (work) in a New York publishing house.
12. "Hello," she said, "I'm glad you …… (have) lunch here. I …… (want) to
talk to you."
13. "How's your sister?" "I …… (not know) anything about her." "Why you
…… (stop) going to see her?"

Exercise 181. Translate into English.

1. В прошлом году я поехал в Москву сдавать вступительные экзамены


в институт. Я был очень занят, но в первый же свободный день пошел в
Третьяковскую галерею. Я никогда там раньше не был, и мне там очень
понравилось. Я увидел много картин, которые я только видел в репродукциях
на открытках. А ты был в Третьяковской галерее? Расскажи мне, как ты
побывал там в первый раз.

2. Прошлым летом мы проводили каникулы в одном поселке недалеко


от Ялты и каждый день ходили на море загорать и купаться. Не успели мы
приехать, как подружились с группой очень приятных людей. Когда мы
уезжали, то договорились, что встретимся в Москве. Прошло почти три
месяца, с тех пор как мы вернулись, а мы им даже не позвонили. И все же,
если мы их снова увидим, я уверена, что у нас будет много интересных тем
для разговора.

3. Вчера я встретил в библиотеке одного своего одноклассника. Он


сказал, что учится заочно в Политехническом институте. Сейчас он сдает
экзамены и живет у своего приятеля. Он рассказал мне о наших
одноклассниках и о своем пребывании в Москве.

4. В апреле Ольга, моя подруга, заболела и пропустила несколько


уроков английского и французского. Мы ходили к ней по очереди, помогали
ей заниматься и рассказывали о том, что произошло в институте, с тех пор как
она заболела. Она говорила нам о своей болезни и о книгах, которые она
читает теперь, когда у нее больше свободного времени.
FUTURE TENSES

THE FUTURE INDEFINITE


(FUTURE SIMPLE)
TENSE

БУДУЩЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ

Будущее неопределенное время употребляется для обозначения действий,


относящихся к будущему времени в широком смысле слова. Как и все
времена группы Indefinite, оно не указывает ни на длительность, ни на
завершенность действия.

ОБРАЗОВАНИЕ

Будущее неопределенное время образуется аналитически – при помощи


вспомогательного глагола shall для 1-го лица единственного и
множественного числа и will для всех остальных лиц и инфинитива
смыслового глагола без частицы to.

I, we shall do
He, she, it, you, they will do

I shall give you a call in the evening.


They will come in a few days.
He will graduate from the university next year.
We shall dine out tonight.

Разграничение между глаголами shall и will при образовании будущих времен


характерно, в основном, для британского варианта английского языка. В
настоящее время существует устойчивая тенденция употреблять will для всех
лиц и чисел, а в разговорной речи употребляется, как правило, только
сокращенная форма вспомогательного глагола с личным местоимением:

I’ll have classes on Saturday next month.


She’ll pass her exams in two weeks.
They’ll take a taxi if they are late.
УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для обозначения однократного обычного действия в будущем. На будущее


обычно указывают следующие слова и словосочетания (time-indicators):

tomorrow You will be able to speak to him tomorrow.


next week Next week I shall start a new job.
next year We’ll go to Egypt next year.
in a week In a week they’ll go to the country.
in a few days The weather will become better in a few days.
one of these days One of these days she’ll come to visit us.

2. Для обозначения повторяющегося обычного действия или ряда


последовательных действий в будущем.

She will take her English lessons twice a week next month.
In summer we’ll go out of town every week–end.
In May I’ll be in Kiev and I’ll come to see you for sure.

3. The Future Indefinite не употребляется в придаточных предложениях


времени и условия после союзов when и if и др. (см. стр. 6 данного учебника)
В этих предложениях будущее время выражается глаголами в the Present
Indefinite, которые на русский язык переводятся глаголами в будущем
времени.

When I have my holidays I’ll see my friends more often.


Когда у меня будут каникулы, я буду чаще видеть своих друзей.

If they are not busy, they will help you with your report.
Если они не будут заняты, они помогут тебе с твоим докладом.

4. Только форма will употребляется для передачи следующих действий:


а) решений, принятых в момент речи (instant decisions):

I’m thirsty. I think I will make some tea.


– You’ve left your computer on. – Oh, I’ll go and switch it off.
I don’t think I’ll do any work tonight. I’m too tired.
I’ll have the ham salad and some orange juice, please.

б) предложений что-либо сделать:

– I’ll peel the potatoes. – Oh, thank you.


– I’ll wait for you if you like. – Oh, thanks. I won’t be long.
в) приглашений:

– Will you come to lunch? – Thank you, I’d love to.


– Will you join us for coffee? – Yes, thanks.

г) обещаний, угроз:

I’ll pay you back next week.


You’ll regret your rude words!

EXERCISES

Exercise 182. Translate into Russian.

1. Without your smile the sun won't shine, and if the sun doesn't shine, the
birds won't sing. And if the birds don't sing, no one will bother to get out of bed,
and if no one gets out of bed, the world will be a dull, lifeless place! 2. Wait a
moment. I shall call my chief. 3. That's against the law! I shall complain to the
sheriff. 4. Well, what shall we do next? 5. Let's go there, shall we? 6. Keep your
mouth shut, will you? 7. – Drive carefully, it's foggy today. – Don't worry, I will. 8.
Will you marry me? 9. I won't give you your money back. 10. They will be here
soon. 11. When will the concert start? 12. – What about the bill? – He will pay by
credit card. 13. Will you follow me, please. 14. If someone calls, I shall be out in
the garden. 15. – Shall I put the kettle on? – No, thank you, Mary will do it. 16. I'm
afraid, it will be foggy tomorrow.

Exercise 183. Fill in shall (not) or will (not).

А. 1. …… it rain tomorrow? If it does, I …… take an umbrella. 2. – How old


…… you be on your next birthday? – I …… be thirteen. 3. – …… I do shopping
today, Mum? – Oh no, Dad …… do it. 4. There …… be a lot of interesting people
in your life. 5. She has eaten three pizzas. I hope she …… be ill. 6. Gloria …… be a
superstar one day. 7. It's unjust! I …… complain to the director. 8. I …… do it. I
…… certainly get good money for this work. 9. …… you shut up! 10. …… they
join us? 11. – I hope you …… like my present, Mum. – I'm sure I …… . 12. When
you are ready, I …… take you to dinner at the Continental. 13. I …… never forget
tonight as long as I live. 14. – What …… we buy Dad for his birthday? – I ……
think about it.
В. 1. …… I phone for a taxi for you? 2. What …… you have to drink? 3.
Who …… we pass the message to? 4. I …… never let you go. 5. Where …… I
place the books? 6. Let's not talk about it, …… we? 7. Keep your mouth shut, ……
you? 8. Let's get started, …… we? 9. When I retire, I …… have more time for my
hobbies and friends. 10. – Drive carefully. – Don't worry, I …… . 11. The
conference …… begin at 10.00 a.m. 12. …… I give you a lift to the school? 13. No
matter what may happen; we …… always be by your side. 14. …… I be happy,
…… I be rich? 15. Where and when …… I see you again? 16. – I hope you ……
like my present, darling. – I'm sure I …… . 17. As long as I am head of this
company, I …… handle all the business. 18. Mother doesn't know whether …… .
19. I doubt whether anyone …… . 20. We don't know either if Maxim …… .

Exercise 184. Complete the conversation. Put in shall (not) or will (not).

Rachel: What _____ we do today?


Vicky: It would be nice to go somewhere. The forecast says temperatures
_____ rise to thirty degrees.
Jessica: _____ we go for a walk?
Rachel: That sounds a bit boring. What about the seaside? We could get a bus.
Jessica: How much _____ it cost? I haven’t got very much money.
Vicky: It isn’t far. It doesn’t cost much.
Jessica: Everywhere _____ be so crowded today because it’s a holiday. The
journey _____ take ages.
Rachel: Come on, Vicky. _____ we leave Jessica behind if she’s going to be so
miserable?

Exercise 185. Answer the questions.

A. 1. Will you take your exams in June? 2. Will you come to our party? 3.
Will you join us for lunch? 4. Will you help them with their English? 5. Will they
be happy to see us? 6. When will he know the time of our arrival? 7. What will you
tell them? 8. Where will she wait for you? 9. Shall we start the discussion? 10. Shall
I help you? 11. Shall we open the window? 12. Shall I translate the text? 13. What
shall we do tomorrow morning? 14. What shall we have for dinner? 15. Where shall
we go this evening? 16. What shall I do? 17. What time shall I wake you up? 18.
Where shall we meet?

B. 1. When will you finish school? 2. When will your friend graduate from
the University? 3. When will the school-year be over? 4. How many exams will you
have? 5. What classes will you have tomorrow? 6. What will you do next? 7. Where
will you spend the week-end? 8. What theme will you take for your report? 9. When
will you go to the theatre? 10. What play will you see? 11. Will you go to a concert
on Sunday? 12. Will you go to the University next year?

Exercise 186. Answer the questions according to the situation.

1. Your friend wants to enter your University. What exams will he take? What
material will he prepare?
2. Your friend will come to your native town for holidays. What places of interest
will you show him? Where will you take him?
3. Tomorrow your group will go on an excursion. Where will you meet your
friends? When will you meet? How long will the excursion last?
4. Your friend will graduate from the Conservatoire next year. Where will he work?
Will he stay in the city?
5. You will have an hour's break between the classes. What will you do during this
break? Will you have dinner (lunch)?
6. You want to go out at the weekend. Will you go to the concert? Will it be
difficult to get the tickets? With whom will you go to the concert?
7. Tomorrow is Sunday. What will you do? Where will you go? Will you go to the
park?
8. In some time you will have summer holidays. Where will you spend them? When
will the holidays begin? What things will you need? When will the holidays be
over?
9. You will have a meeting soon. What questions will you discuss? Will you take
the floor?
10. Your sister will get a two-room flat in some days. Will she buy some furniture, a
carpet, a rug, a TV set, some pictures and other things? Where will she hang the
shelves and pictures?

Exercise 187. Make up disjunctive questions:

1. I shall recognize you. 2. You will arrive in Moscow at 6 p.m. 3. They will
book tickets for us in advance. 4. They won't serve lunch on the plane. 5. You'll
know better next time. 6. There will be some of his pictures at the exhibition. 7. We
shan't see you before Monday. 8. He won't pass his examination. 9. The plane will
land on time. 10. There won't be any people whom I don't know.

Exercise 188. Complete the sentences with I’ll and a suitable verb.

1. I feel a bit hungry. I think …… something to eat. 2. "Have you written that
letter to Jack?" – "Oh, I forgot, …… it this evening." 3. "We haven't got milk!" –
"Oh, haven't we? …… and get some." 4. "Would you like tea or coffee?" – "……
coffee, please." 5. It's cold here. I think …… the window. 6. It's late to telephone
Jack. Well, …… him in the morning. 7. Don't cook anything for me. …… (dine
out) tonight. 8. …… some sandwiches for the party. 9. I don't like this dress. ……
on the green dress. 10. "Are you going to send him a postcard or a telegram?" – "
…… him a telegram." 11. …… everything I can to help you. 12. " …… him some
tea", Naomi said.

Exercise 189. Decide which form of the verb is correct or more natural in the
following sentences.
1. Jack isn't free on Saturday. He will work / is working.
2. According to the weather forecast it will snow / is snowing tomorrow.
3. I expect he will arrive / is arriving tonight.
4. I am sure she will come / is coming tonight.
5. I can't see you this evening. A friend of mine will come / is coming.
6. Don't worry about the dog. It won't hurt /isn't hurting you.
7. He says the plane will take off/ is taking off in a minute.
8. The wind is getting stronger. It will rain / is raining in the night.
9. I hope the company will leave / is leaving in a few minutes.
10. Ann thinks that they will stay / are staying at a hotel.

Exercise 190. Complete the second line of these dialogues.

Example: A: I've got a headache.


B: I'll get you an aspirin.

1. A: I've spent all the money.


B: I'll …….
2. A: John and Mary have just got married.
B: Have they? I'll …….
3. A: What's his telephone number?
B: Just a moment. I'll …….
4. A: We've run out of bread.
B: Don't worry. I'll …….
5. A: You'll need some books for your essay.
B: I'll …… library.
6. A: Now you have a flat of your own. Will you keep any pets?
B: I'll …….
7. A: I have so many things to do before my son's birthday party.
B: Don't worry. I'll …….
8. A: It's a pity you haven't seen this film.
B: I'll …….
9. A: When can you bring me the book you promised?
B: I'll …….

Exercise 191. Derek is 18 years old now. What will he be like in 10 years from
now? How will his life be different then? Complete what Derek says using will/
won't.

Example: I hope I'll have a job in 10 years' time.

1. I hope I / have a job in 10 years’ time. 2. Perhaps I / have a good job. 3. I


probably / not / be very rich. 4. I / not / look the same as I do now. 5. I think I / be
married. 6. I / probably / have children. 7. I / perhaps / buy a house. 8. I / spend /
much time in my garden.
Are these things true for you?

Exercise 192. Use the correct tense form – the Present Simple or the Future Simple.

A. 1. If you …… (make) a mistake, they will find you. If they …… (find)


you they will catch you. – If they …… (catch) me, I shall confess. – If you ……
(confess) they will put you into prison. If you …… (be) lucky, they won't catch you.
2. If you …… (go) to Rome, you'll see the Coliseum. If you …… (visit) London,
probably you'll see the Queen. If you …… (stay) with me you won't see anything,
but I'll be happy. 3. When he …… (propose) to her, she'll marry him. But she won't
be happy when she …… (marry) him. 4. I shall visit you as soon as I …… (feel)
better. 5. We shall stay here as long as our money …… (last). 6. They won't send us
a telegram unless there …… (be) something urgent. 7. You'll phone me before you
…… (go) away, won't you? 8. I'll come to London after they …… (find) some
place for us to stay at. 9. We'll work till it …… (get) absolutely dark. 10. Students
won't get financial rewards unless they …… (get) high grades. 11. What will you do
when summer …… (come)? 12. If he not …… (come) we'll have a problem.

B. 1. If you …… (see) this film, we …… (discuss) it later. 2. If she ……


(have) a problem, I …… (help) her. 3. If we …… (travel) by car, we …… (save) a
lot of money. 4. If he not …… (give) her flowers once a week she …… (be)
offended. 5. If they …… (blame) him, it …… (serve) him right. 6. When the
children …… (come) home for Christmas, the parents …… (be happy). 7. When
the summer season …… (come), there …… (be) a lot of tourists here. 8. When you
…… (go) shopping, use your credit card. 9. You …… (feel) better, after you ……
(take) the tablet. 10. We …… (buy) their car after father …… (get) his salary. 11. I
not …… (try on) this dress before I …… (know) how much it …… (be). 12. I ……
(wake) you up as soon as I …… (get up). 13. They …… (make) an announcement
about the plane as soon as it …… (land). 14. As soon as Tom …… (fix) the engine
we …… (continue) our journey. 15. As soon as he …… (write) to me I …… (let)
you know. 16. We …… (lie) in the sun and …… (swim) in the warm sea unless the
weather …… (change) for the worse. 17. She not …… (marry) him unless he ……
(give up) his bad habits. 18. You not …… (lose) weight unless you …… (eat) less.
19. We …… (have) a good time while our holiday …… (last). 20. I …… (keep)
you here, until you …… (tell) the truth.

C. 1. I …… (hope) he …… (be) at the office tomorrow. 2. When you ……


(give) me back my textbook? 3. I …… (be) sure you …… (like) the music. 4. At
this time tomorrow we …… (be) far from here. 5. Don't wait for me, I probably
…… (be) late. 6. I …… (be) afraid they …… (miss) you very much. 7. Where we
…… (meet)? 8. You …… (find) a lot of interesting things in this journal. 9. How
long it …… (take) us to get to the airport? 10. There …… (be) a lot of traffic and
cars …… (move) very slowly, I …… (suppose) we …… (take) a taxi.

Exercise 193. Use if, when, before, after, while, till, until, as soon as, as long as,
unless:

1. …… he gets the money now, he will spend it all at once. 2. We'll start
…… it stops raining. 3. …… it rains hard, we'll find shelter somewhere. 4. I am
sure you'll like the melody …… you hear it. 5. …… you drive so fast, I'll get out of
your car. 6. Make sure you put the house in order …… I come back. 7. We're going
to be late …… we take a taxi. 8. The children will go to bed only …… they have a
glass of milk. 9. Make hay …… the sun shines. 10. We'll speak about it …… the
lecture is over. 11. Don't look at me …… I speak, …… you do it, I'll feel nervous.
12. …… offer him the job, I'm sure he'll take it. 13. You can interrupt me …… you
feel like. 14. …… he tries to pull my leg, I'll understand it. 15. We'll feel safe ……
you stay with us. 16. …… the dinner is cooked, we'll sit down and eat. 17. …… her
mother knows the truth she'll be angry. 18. Don't forget to lock the door …… you
go to bed. 19. They'll arrive on time …… something unexpected happens. 20. I'll
never give up my job, …… I find a better one.

Exercise 194. Join the sentences into one using till, until, if, unless, while, before,
after.

1. We shall be at the theatre. She'll look after our children. 2. The shoemaker
will repair your shoes. You will wait. 3. The baby won't stop crying. I'll feed him. 4.
They will go for a walk with us. I'll be through with my work. 5. I shall stay in his
room. I shall look through all the letters. 6. We'll understand it. You'll explain it. 7.
We shall wait. She will come. 8. They won't cross the road. The green light is on. 9.
They will be in Moscow. They will stay at our place. 10. I'll show you my article.
I'll publish it. 11. He will let us know. He will leave on Monday. 12. They will give
us their new address. They will move into a new flat. 13. I shall keep your notes.
You will need them. 14. She will ring him up. She will forget. 15. We shan't be able
to go. We shall book the seats in advance. 16. We'll never know English well. We
shall work hard. 17. He won't take his examination. He'll write a test. 18. She can
borrow some books from the library. She will return the old ones. 19. My mother
will stay at my sister's house. She will get better. 20. He won't leave. He'll receive a
positive answer. 21. We shan't disturb him. He'll finish his work. 22. She'll read the
message carefully. She'll write a reply.

Exercise 195. Translate into English.

1. Я еще не знаю, пойду ли я в театр в субботу, если пойду, то приглашу


тебя. 2. Хотелось бы знать, придет ли он к нам, если придет, мы скажем ему
правду. 3. Спроси ее, поедет ли она на пикник, если поедет, мы останемся
дома с родителями. 4. Никто не знает, когда они переедут в новый дом, но
когда они переедут, пригласят всех на новоселье. 5. Интересно, сдаст ли он
экзамен и какую оценку получит, если сдаст. 6. Не знаю, поступлю ли я в
институт, но если поступлю, буду заниматься, как следует. 7. Он не уверен,
придет ли она на свидание, но если она придет, он ее простит. 8. Узнай, когда
приходит поезд, а когда пойдем их встречать, купим большой букет цветов.

Exercise 196. Translate into English.

1 . Если я буду спешить, я забуду зонтик. Если я забуду зонтик, пойдет


дождь. 2. Я подожду, пока не начнется лекция. 3. Я навещу их, когда будет
время. 4. Мы начнем работу, как только погода улучшится. 5. Если его не
будет дома, она уйдет. 6. Когда ты будешь здесь, дай мне знать. 7. Он
рассердится, если она не уберет в квартире. 8. Я сделаю это до того, как он
придет. 9. Если она пропустит много занятий, она отстанет от группы. 10.
Если я не буду хорошо знать английский, я не буду работать в этой фирме. 11.
Если она улыбнется мне, я влюблюсь в нее, наверное. 12. Мы будем писать
текст, пока не зазвенит звонок. 13. Мы будем работать, пока не устанем. 14. Я
позвоню ей, когда вернусь из командировки. 15. Как только самолет прибудет
в Лондон, мы узнаем об этом. 16. Если ты захочешь пить, возьми себе сок или
молоко. 17. Если я заболею, я не пойду в институт. 18. Если она не найдет
такси, она опоздает на поезд. 19. Она подождет, пока он не закончит мыть
посуду. 20. Мама рассердится, если ты не уберешь постель. 21. Я не буду
говорить, если мой босс мне не прикажет. 22. Если он найдет время, он
поговорит с ней об этом. 23. Если поезд не опоздает, папа будет дома в пять
часов. 24. Я приеду, как только сдам экзамены, 25. Не уходи, пока она не
вернется. 26. Посмотри телевизор, пока я приготовлю обед. 27. Она ничего
вам не скажет, если только вы ее не попросите. 28. Я не смогу сделать это
вовремя, если она мне не поможет.

Exercise 197. Translate into English.

A. 1. В следующее воскресенье мы поедем на экскурсию в Глазго. 2.


Мой брат окончит университет через 2 года. 3. Я буду ждать вас у метро. 4.
Возможно, мы начнем репетицию через несколько минут. 5. Результаты
работы будут хорошими. 6. Этот оркестр поедет в Европу летом. 7. Не
открывайте окно, будет холодно. 8. Завтра у нас будет контрольная работа. 9.
Когда фильм будет готов, режиссер покажет его нам. 10. Наши студенты
примут участие в конкурсе переводов. 11. Вы добьетесь больших успехов,
если будете работать по 5–6 часов в день. 12. Он придет, если у него будет
время.

B. 1. – А не пообедаешь ли ты со мной? – Пообедаю. 2. – Что будем


заказывать? – Я возьму рыбу, а Марина, я думаю, возьмет мясо. 3. Если все
будет хорошо, то мы скоро встретимся снова. 4. Не знаю, куда я поеду
отдыхать следующим летом. 5. Будь уверена, дорогая, ты получишь это
кольцо. 6. Что бы ни случилось, я всегда буду с тобой. 7. – Мне помочь вам? –
Нет, спасибо, мы справимся с этим. 8. Вы нам поможете? 9. – А как мы туда
доберемся? – Это будет нелегко. 10. Через год я попробую поступить в
университет. 11. – Кого ты пригласишь на вечер? – Я подумаю об этом. 12.
Скоро пойдет снег. 13. Пойди погуляй с собакой, хорошо? 14. – Я непременно
вам помогу. – Правда? 15. –Сколько будет стоить эта картина? – Я спрошу у
художника. 16. – Что мне сказать, если они спросят, где ты? – Ничего не
говори! – Не скажу. 17. – Ты будешь дома к вечеру, не так ли? – Не беспокой-
ся, точно буду.

Exercise 198. Complete the following sentences.

1. Catherine is going to visit her aunt when …… . 2. I'll call you as soon as
…… . 3. When I'm in Paris next month, …… . 4. Before we go to bed tonight,
……. 5. My life will be easy after …… . 6. Scott is going to call his friend as soon
as …… . 7. My mother will watch this serial till …… . 8. As soon as I get home
tonight, …… . 9. She is going to eat dinner before …… . 10. The teacher will get
here as soon as ……. 11. Ann is going to buy a new pair of shoes when …… . 12.
We shall go on a picnic after …… . 13. I shall tell you something when …… . 14. If
Mum goes downtown morning, …… . 15. Unless you get up at 5 a.m., …… .

Exercise 199. Paraphrase and complete the sentences according to the example.

Example: Maybe it'll be nice tomorrow. – If it is nice tomorrow, I shall go to the


park.

1. Maybe it'll snow next week. 2. Perhaps it'll be too late in an hour. 3. Maybe
the boss will have more time after lunch. 4. Maybe it won't rain in the morning. 5.
Evidently everybody will leave at the end of the week. 6. Maybe we'll have enough
money some day. 7. I hope father will have some free time on Saturday. 8. Maybe
David won't come to class tomorrow. 9. I think you'll be hungry after class. 10.
Maybe he'll win the contest. 11. Maybe she will marry this fellow. 12. Perhaps this
doctor will help you. 13. Maybe we'll be lucky. 14. It looks like rain outside.

Exercise 200. Use the correct form of the verb in brackets – the Present Simple or
the Future Simple.

A. 1. The teacher says he …… (begin) the lesson as soon as Andy ……


(stop) talking. 2. Tom always …… (take) a cold shower as soon as he …… (get) up.
3. After my friend …… (return) from her summer holiday, she …… (invite) me for
a cup of tea. 4. My neighbour …… (drop) in again tomorrow. When she ……
(come), I …… (make) a cake for her. 5. George …… (meet) me at the airport when
my plane …… (land) tomorrow. 6. Marion …… (see) Mike when he …… (come)
to New York. 7. When he …… (arrive) in New York, he always …… (stay) in
Manhattan. 8. I …… (feel) normal again if the weather …… (change) for the better.
9. As soon as the show …… (come) to an end, the audience …… (leave) the hall.
10. If Helen …… (finish) her work on time, we …… (meet) at the cafe as usual. 11.
If Mark …… (get) a new computer, he …… (forget) about all his studies. 12. When
Susie …… (feel) bad, she …… (prefer) to stay in bed. 13. Unless my boyfriend
…… (apologize), I …… (not forgive) him. 14. We …… (take) some urgent steps
before the situation …… (become) hopeless. 15. We …… (have) to think about
somebody else in case Dick …… (refuse) to do the work. 16. She …… (send) her
family a telegram as soon as she …… (arrive) in Rome. 17. Felix's …… (not lend)
him any money until he …… (learn) not to it. 18. He is retiring next year. He ……
(have) nothing to do when he …… (retire).

B. 1. If the car …… (be) out of order again, you …… (have to) call the
service station, but I doubt if they …… (be able to) serve it very quickly. 2. Nobody
…… (know) what …… (happen) in ten or twenty years if life …… (get) tougher
and tougher. 3. I wonder if they …… (turn) to us if any need …… (arise). 4. My
little son …… (want) to know if there …… (be) some cartoons on TV on Saturday.
If there …… (be) some, he certainly …… (watch) them. 5. Everybody …… (be
interested) if the weather …… (change) for the better next week. 6. I …… (leave) a
message at the office in case the customer …… (phone). But it's difficult to say if
he …… (do) it today. 7. He …… (wonder) if Caroline …… (change) her mind
about going to the party. If that …… (happen), he'll be really glad. 8. Nobody can
definitely tell us when he …… (come) back from London. But as soon as he ……
(return), we …… (get in touch) with him. 9. – If Linda …… (want) to learn Italian,
she …… (have to) attend a special course. – I wonder if it …… (cost) her a lot. 10.
We …… (have) the meeting this week, provided no one …… (object). 11. I ……
(be) always by your side as long as you …… (promise) to listen to me. 12. Not
…… (speak) to her unless she …… (speak) to you first.

Exercise 201. Complete the sentences.

1. We would like to know when …… .2. Tell me if …… . 3. I wonder


whether …… . 4. Nobody can tell me if …… . 5. It's interesting when …… . 6. Can
you tell them if …… ? 7. Do you know whether …… ? 8. I can't remember when
…… . 9. Does anybody know when …… ? 10. He would like to find out if …… .
11. Ask her if …… . 12. She wonders whether …… . 13. I am not sure if …… . 14.
They have no idea if …… . 15. I doubt if …… .

Exercise 202. Translate into English.

1. Мы постараемся закончить работу до того, наступит ночь. 2. Если она


будет придерживаться диеты, то будет хорошо себя чувствовать. 3. Если
экологическая ситуация улучшится, то люди будут здоровее. 4. Позвольте мне
остаться здесь, пока не приедет полиция. 5. Если память вернется к ней, то она
вспомнит, кто она. 6. Придется мне что-то делать со своими двойками, прежде
чем родители узнают об этом. 7. Мы подождем врача, пока он не вернется из
больницы. 8. Если фильм закончится поздно, то я не смогу заснуть. 9. В
случае, если план не сработает, мы придумаем что-нибудь еще. 10. Если цена
снизится, то я смогу купить этот принтер. 11. Мама говорит, что мы будем
обедать после того, как мой брат вернется из школы. 12. Она уверена, что он
напишет ей, как только узнает ее новый адрес. 13. Учитель не разрешит Ирине
уйти домой раньше, если только у нее нет на то серьезной причины. 14. Завтра
почтальон начнет работу до того, как взойдет солнце. 15. Мы выйдем на
улицу, когда дождь закончится. 16. Если завтра будет хороший день, мы
поработаем в саду. 17. Я не буду с ним разговаривать, если только он не
извинится.

Exercise 203. Translate into English.

1. – Интересно, будет ли компьютер работать сегодня? – Если он


заработает, то мы напечатаем вам текст. 2. Не уверена, будет ли песня
популярной. Но если ее исполнит эта певица, то она точно станет гвоздем
сезона. 3. Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам
подходит, то я помогу вам примерить эту шубу. 4. Никто не может сказать
нам, когда вернется управляющий. Секретарь, однако, обещает, что как толь-
ко он появится, она нам позвонит. 5. Хотелось бы мне знать, выйдет ли
Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады. 6. Все
хотят знать, когда эта популярная группа приедет в Москву. Как только она
приедет, мы постараемся попасть на ее концерт. 7. Я не уверена, изменит ли
она свое решение. Но если она все-таки передумает, все будут очень
удивлены. 8. Спроси у нее, поменяется ли завтра погода. Если вдруг пойдет
снег, придется надеть что-нибудь потеплее. 9. Интересно, расскажет ли он ей
правду. Если она узнает все от других людей, то она не простит его. 10. Не
знаю, приедет ли она сегодня. Если все-таки она появится, сообщи нам.

Exercise 204. Make sentences using the phrases according to the example.

Example: If you don’t take a taxi, you’ll miss the train.

1. don't listen in class a. turn sour


2. get up very early b. catch a cold
3. eat the whole cake c. not pass your exam
4. take this medicine d. go swimming
5. doesn't save his money e. work in the City
6. forgets his promise f. get furious
7. put the milk in the fridge g. not understand homework
8. don't work hard h. see the sunrise
9. drinks any more beer i. will definitely fall ill
10. don't invite Bill j. not be able to buy a new car
11. moves to London k. remind him about it
12. rain today 1. have problems with the police
Exercise 205. Translate into English.

1. Если он сдаст все экзамены в этом году, то получит квалификацию,


но я не уверен, что он сумеет сделать это. 2. Если все пойдет хорошо, то эта
ракета полетит на Марс.3. Если он сомневается в тарифе, то пусть
проконсультируется со служащим. 4. Он говорит, что если накопит денег, то
купит машину к лету. 5. Если я понадоблюсь кому-то, то я буду внизу. 6. Если
вы подождете, то через минуту мы присоединимся к вам. 7. Вечер будет
прекрасным, если ничто не испортит его. 8. Интересно, возьмет ли он деньги
своих партнеров. Если он сделает это, мы не будем его уважать. 9. Директор
спрашивает, смогу ли я сделать эту работу, если Том уедет в командировку.
10. Интересно, будет ли у нас завтра контрольная. Если учитель даст нам ее,
то я точно получу плохую оценку. 11. Если это произойдет еще раз, то у нас
будет серьезный разговор. Интересно, когда ты станешь взрослым человеком?
12. Мы ничего не будем делать, пока не приедет адвокат. Но никто не знает,
когда он появится. 13. Если он потеряет работу, это будет ударом для его
семьи. Он часто думает, когда же у него будет постоянная работа. 14. Как
только передача закончится, мы будем ужинать. Интересно, что у нас будет на
ужин? 15. Если агент получит необходимые сведения, то немедленно покинет
Лондон. Его шефу хотелось бы знать, когда же будут получены сведения.

Exercise 206. Translate the dialogues into English.

1) A: Что ты будешь делать в воскресенье?


B: В следующее воскресенье я останусь дома.
A: Почему?
B: Я буду проявлять фотографии, которые я снял летом.
A: Почему ты будешь делать это в воскресенье?
B: Потому что я хочу послать их моим друзьям в понедельник.
A: Сколько времени у тебя это займет?
B: Думаю, это займет у меня часа два.
A: Когда ты освободишься?
B: Около восьми часов вечера.
A: А потом ты придешь ко мне?
B: С удовольствием.

2) A: У нас будет собрание завтра?


B: Да.
A: Когда оно начнется?
B: Оно начнется в пять, после занятий.
A: Какие вопросы будем обсуждать?
B: Будем обсуждать вопрос о посещении занятий.
A: Сколько продлится собрание?
B: Думаю, что собрание продлится недолго.
A: А ты будешь выступать?
B: Конечно, буду. А ты?
A: Думаю, да.

Exercise 207. Comment on the usage of the Present Perfect in the following
sentences.

A. 1. Mind, Tim, you will go for a walk only after you have done your
homework! 2. As soon as we have had lunch, we'll get down to business. 3. I shall
not switch on the TV-set until I have cooked supper. 4. When they have arranged
everything, they will start the conference. 5. Rebecca will become very popular
before she has been a month in Hollywood. 6. We shall become great friends by the
time we have finished this work. 7. He'll come before I've sent the fax.

B. 1. We'll do that once you've made your final decision. 2. Charles can take
the luggage to the apartment, after he's dropped us off. 3. Once the waiter has
disappeared, we'll discuss this problem. 4. Next week is a bit tough for me. I'm due
in Paris soon, in case you've forgotten. 5. As soon as you have seen her, come and
tell me. 6. I'll write to you after I have spoken to Frederick. 7. After Roger has
written this book, he's having a holiday. 8. You can go when you've typed these
letters. 9. I won't take any decision before I have received the fax from the head
office.

Exercise 208. Translate into English.

A. 1. Мы обсудим это после того, как ты вымоешь посуду. 2. Маленькая


Катя найдет новогодний подарок, прежде чем ее мама спрячет его. 3. Я все
тебе расскажу, пока кто-то другой не сделал это. 4. Он прибудет до того, как
они уйдут. 5. Позвони нам, как только узнаешь что-то новое. 6. Мы поверим
вам только после того, как вы докажете это. 7. Тебе понравится торт, как
только ты его попробуешь. 8. Ты можешь включить телевизор только после
того, как ребенок заснет.

B. 1. Мы поверим тебе, дорогой, только после того, как ты расскажешь


правду. 2. Они свяжутся с нами после того, как получат последние данные. 3.
Я расскажу тебе все, пока кто-то другой не сделал этого. 4. Вы можете сесть
за стол, дети, только после того, как вымоете руки. И вы сможете погулять
только после того, как съедите кашу. 5. Мы встречаемся в шесть часов у
фонтана, на тот случай, если ты забыла. 6. Сообщи нам, как только узнаешь
результаты экзаменов. 7. Мама все поймет по твоему лицу, прежде чем ты
откроешь рот. 8. Они закончат ремонт, прежде чем наступит зима. 9. Мы
должны накрыть стол, прежде чем придут гости.

Exercise 209. Translate into English.

Большие надежды

Молодая деревенская девушка, которая живет на Востоке, идет по


дороге в ближайший город. На голове у нее кувшин с молоком. Она идет и
размышляет: «Когда я приду в город, я найду там рынок. На рынке я продам
молоко. Не знаю, получу ли я много денег за молоко. Но если их хватит, то я
куплю дюжину яиц. Из этих яиц у меня будет двенадцать цыплят. Когда
цыплята подрастут, я отнесу их на рынок. После того как я продам их, я пойду
в магазин и куплю себе красивое новое платье. Оно очень пойдет к моим
глазам и волосам. Только после того, как я надену это платье, я пройдусь по
главной улице деревни. Когда люди увидят меня, то они остановятся и
скажут: «Какая красивая девушка и какое необыкновенное на ней платье!» Но
я ничего не скажу, когда услышу это, а только покачаю головой».
И тут она гордо качает головой, и вниз летят молоко, яйца, цыплята и
красивое новое платье!
THE FUTURE CONTINUOUS
(FUTURE PROGRESSIVE)
TENSE

БУДУЩЕЕ ПРОДОЛЖЕННОЕ ВРЕМЯ

Будущее продолженное выражает будущее действие в процессе его


совершения, т.е. незаконченное длительное действие.

ОБРАЗОВАНИЕ

The Future Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола to


be в форме the Future Simple (shall be / will be) и причастия I (Participle I)
смыслового глагола. Причастие I образуется путем прибавления к основе
глагола окончания -ing.

I, we shall be
He, she, it, you, they will be doing something

I shall be working at 5 tomorrow.


We shall be thinking about it.
She will be walking in the park at that moment.

УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Для обозначения длительного действия, которое начнется до определенного


момента в будущем и все еще будет продолжаться в этот момент. На него
указывают следующие слова и словосочетания (time-indicators):

at ten o’clock At ten o’clock tomorrow John will be taking an exam.


at midnight At midnight everybody will be sleeping.
at that moment Mr. Brown will be having dinner at that moment.

2. Для обозначения длительного действия, которое будет совершаться в


определенный период времени в будущем.

Don’t call Mary tonight between 7 and 9, she will be writing a composition.
I’ll be reading the whole day tomorrow.
We’ll be staying at home in the morning.
3. Для выражения намерения совершить действие в будущем или уверенности
в его совершении, так как это действие является обыденным, рутинным, или
состоится по предварительной договоренности.

Don’t call Julie. I’ll be seeing her later, so I’ll pass the message on. (I work
together with Julie)
I shall be working tonight.
We shall be visiting my parents tomorrow.

EXERCISES

Exercise 210. Comment on the usage of the Future Continuous. Translate the
sentences into Russian / Ukrainian.

1. I'll be still working when you arrive. 2. This time tomorrow he'll be lying
on the beach. 3. They will be watching television from eight o'clock till midnight. 4.
I will be buttering the bread while my mother is slicing the tomatoes. 5. We'll be
arriving at Heathrow at 6 o'clock. 6. What will your family be doing at this time
tomorrow? 7. I am not coming to the party as I shall be taking my driving test. 8. –
Why must I take a book and a packed lunch? – You'll be sitting on the train for
hours. 9. You'll have to add another cup and saucer on the tray, Parky. A friend of
Mrs. Keswick's has just arrived. She'll be having tea with us. 10. I'd better get you
home, Theodora darling. Your aunt will be worrying and wondering where you are.
11. Goodbye. You won't be seeing me for a long time. 12. While you are slicing the
cheese, I will be buttering the bread. 13. We'll be arriving at Miami airport at
exactly this time tomorrow morning. 14. Next Sunday, the Prime Minister will be
celebrating ten years in power. 15. Whenever I think of you, I will be remembering
the shadow of your smile. 16. And you, Edwin, will be doing me a great service if
you get me the smelling salts from my bedroom. 17. Will you be wearing your new
earrings tonight? 18. Mind, I shall be keeping a very careful eye on you from now
on! 19. She'll be soon coming round the mountains! (about the first train). 20. In the
next few minutes we shall be crossing the Belgian border.

Exercise 211. Open the brackets using the verbs in the Future Continuous.

1. He …… (not wait) for us at 6 o'clock tomorrow. 2. I …… (translate) this


article, when my mother comes. 3. The conference …… (take place) from 2 till 6
o'clock on Monday. 4. How long you …… (stay) at your parents? 5. At this time
tomorrow I …… (take) my examination. 6. I …… (not work) at the library from 3
till 4 o'clock tomorrow.

Exercise 212. Rewrite the sentences using the Future Continuous Tense.
Example: I'm going to write letters from 3 o'clock until 4.30.
So at 4 o'clock I'll be writing letters.

1. He is going to watch television from 9 until 10 o'clock this evening.


So at 9.30 this evening he _____ .
2. We are going to clean our flat from 9 until 11 o'clock tomorrow.
So at 10 o’clock tomorrow morning we _____ .
3. She is going to study from 7 o'clock until 10 o'clock this evening.
So at 8 o'clock this evening she _____ .
4. Tomorrow morning they are going to play football from 9 o'clock till 10.30.
So at 10 o'clock tomorrow they _____ .
5. I am going to look through these magazines from 4 o'clock until 5.30 tonight.
So at 4.30 tonight I _____ .
6. He is going to read a new detective from 10 o'clock until 12 this evening.
So at 11 o'clock this evening he _____ .

Exercise 213. Say what you will be doing at these times:

Example: 8 o'clock / get up I'll be getting up at 8 o'clock.

1) 9 a.m. / leave the house; 2) 10.40 a.m. / have an English class; 3) 11.10
a.m. / have a lunch break; 4) 4 p.m. / have dinner; 5) 5 p.m. / wash up dishes; 6)
5.30 p.m../ take a walk; 7) 6 p.m. - 8 p.m. /do homework; 8) 8 p.m. - 11 p.m. / read,
watch TV, have supper.

Exercise 214. Complete the sentences in A using the verb in brackets in the Future
Continuous. Find a question in B to go with each sentence.

Example: I'll be going past the post office. Shall I post your letter?

A. 1. I …… (go) past the post office. 2. …… you (speak) to Robert? 3. I


…… (not use) my car tonight. 4. We …… (get) some concert tickets. 5. When ……
you (visit) Ann again? 6. …… you (drive) into town today? 7. …… you (go out)
this morning? 8. I …… (not use) my camera at the weekend. 9. The children ……
(do) their homework tonight.

B. a) Shall I help them? b) Would you like to borrow it? c) Shall we get one
for you? d) Could I have a lift? e) Can you give him a message? f) Can I borrow it?
g) Can you give her something? h) Shall I post your letter? i) Could you get me a
newspaper?

Exercise 215. Lynne Carter is going from London to Manchester on business


tomorrow. Look at Lynne's plans. What will Lynne be doing at these times
tomorrow?
 8.00 - 8.55 Fly to Manchester.
 10.00 - 12.00 Visit the ABC travel company
 13.00 - 14.30 Have lunch with Mary and Ron King
 15.00 - 16.00 Visit Derek Hall
 16.15 - 16.45 Take a taxi to the airport
 17.15 - 18.05 Fly back to London

Example: 8.30 At 8.30 tomorrow she'll be flying to Manchester.

1. 11.00 2. 13.30 3. 15.30 4. 16.30 5. 17.30

Exercise 216. Complete the conversation. Put in a pronoun and the Future
Continuous form of the verb.

Daniel: I'm going to start my own business when I leave college. Five years
from now I …… (run) a big company. I expect I …… (earn) lots of
money.
Vicky: I don't know what I …… (do). What about you, Jane? What you ……
(do), do you think?
Jane: I'm too lazy to do any work. I intend to marry someone very rich. I
……(give) dinner parties all the time. We'll have a cook who ……(do)
all the work, of course. And you'll both get invitations!
Vicky: You're joking, aren't you, Jane? I expect you ……(play}in an orchestra.
That's what you really want to do, isn't it?

Exercise 217. Put in the answers. People are saying what they will be doing as part
of their routine.

1. Nick goes to the club every Friday.


David: When are you going to the club, do you know?
Nick: I …… next Friday.

2. Emma sees Nona every day.


Vicky: Are you likely to see Nona in the near future?
Emma: I …… tomorrow.

3. Henry goes to France every summer.


Claire: Are you going to France again soon?
Henry: I …… in June.

4. Matthew plays badminton every weekend.


Jessica: When are you going to play badminton again?
Matthew: I …… next Saturday.
5. Daniel has lunch in the canteen every day.
Andrew: When are you next having lunch in the canteen?
Daniel: I …… from 12.30 to 1 o’clock.

Exercise 218. You want to ask a friend to do something for you or to let you do
something. Find out if it is convenient for your friend. Ask questions in the Future
Continuous using the verbs in brackets.

1. You want to have a look at your friend's magazine tonight. (read)


2. You want your friend to take your library book back today. (go to)
3. You want your friend to send your best wishes to Vicky soon. (write to)
4. You want to use your friend's calculator this afternoon. (use)
5. You want your friend to give a photo to Daniel tomorrow. (see)
6. You want your friend to give you a lift to the festival. (drive)
7. You want your friend to give a message to her sister soon. (phone)

Exercise 219. Translate into English.

1. Завтра я буду работать весь вечер. 2. Мы встретим их, когда они


будут идти в институт. 3. Когда я приду сюда, мои дети будут играть. 4.
Завтра мы будем проводить опыты с 2 до 5 часов. 5. Когда мы приедем в
лабораторию, они будут показывать свои опыты. 6. Я буду гулять в парке с 7
до 8 часов. 7. Она будет делать уроки в 8 часов? 8. Мы не будем играть в
шахматы весь вечер.

Exercise 220. Open the brackets using the verbs either in the Future Continuous or
in the Future Indefinite.

A. 1. Sit down and fasten your seat belts. We …… (take off) in a few
minutes. 2. Do you think you still …… (work) here in five years' time? 3. I don't
think I …… (see) him tonight. 4. They …… (reach) the top of the mountain at this
time tomorrow. 5. They still …… (discuss) the problem at 11 o'clock. 6. You ……
(hear) about it in the 14 o'clock news. 7. I …… (work) as a teacher next year. 8.
They …… (have) a party on Sunday as usual. 9. They …… (laugh) at you if you
tell them this absurd story. 10. I …… (wait) for you at the theatre at 7 o'clock.

B. 1. Don't ring him up at 11 o'clock tomorrow. He …… (work) at that


moment. 2. At this time tomorrow my brothers …… (play) football. 3. Maybe we
…… (play) football tomorrow. 4. They …… (come) soon. 5. I am afraid it ……
(rain) all day tomorrow. 6. When the train …… (come) my parents …… (wait) for
me at the station. 7. I …… (finish) this book very soon; I …… (read) it all day
tomorrow. 8. I must tell John that Nick …… (wait) for him at ten o'clock tomorrow.
9. He …… (be) busy tomorrow. He …… (put) electric light in our country-house.
10. What you …… (do) all day tomorrow? 11. I …… (listen) to the radio till you
come back. 12. Don't come tomorrow, I …… (write) my report. 13. This time
tomorrow I …… (leave) Moscow for Vienna.

Exercise 221. Translate into English using the Future Indefinite or the Future
Continuous.

1. Мы будем ждать вас у памятника Пушкину. 2. Интересно, что она


будет делать завтра в это время? 3. Они покажут этот фильм снова завтра
утром. 4. Я уверена, она все поймет. 5. Как вы будете добираться туда? 6.
Боюсь, она будет тратить очень много денег летом. 7. Завтра в это время
корабль будет приближаться к Неаполю. 8. Официантка принесет кофе и
мороженое через пару минут. 9. Говорят, что зима будет холодной. 10. Завтра
мы увидимся. 11. Когда ты вернешься, они все еще будут жить в своем старом
доме. 12. Собака залает, если чужой подойдет к двери.

Exercise 222. Read, translate and learn the song in bold type.

Now, in the hall floated the familiar voice of Vera Lynn, singing one of the
most popular and sentimental songs of the war years. The lights were very dim in
the room and on the dance floor the atmosphere was highly conducive to romance
and perfect for young lovers caught up in the fears and dangers and tensions of war.
Mark took Teddy in his arms and they moved slowly around the room to the music,
holding each other tightly, Teddy sang softly; in a low voice that only Mark could
hear: “I'll be seeing you in all the old familiar places that my mind and heart
embraces all day through. In that small cafe, the park across the way, the
children's carousel, the chestnut trees, the wishing well. I'll be seeing you in
every lovely summer's day, in everything that's light and gay, I'll always think
of you that way, I'll find you in the morning sun, and when the night is new, I'll
be looking at the moon, but I'll be seeing you.'"

(after B. Bradford)

Exercise 223. Translate into English.

A. 1. В своей следующей лекции ученый будет говорить о


сверхъестественных явлениях в этой области. 2. Не волнуйся, Аня будет
помогать нам организовывать вечер. 3. – Не представляю, что будут говорить
обо мне люди после этого случая. – Будут сплетничать, а потом найдут новую
тему для разговоров. 4. Нас не будет в Москве в августе. Мы будем гостить у
родственников в Ливерпуле. 5. – Интересно, как она будет реагировать на эту
новость: будет ли она смеяться или плакать, будет ли она сердиться или же ра-
доваться. – Поживем, увидим. 6. – Хотела бы я знать, чем будет заниматься
мой брат, пока нас не будет дома. – Боюсь, что целыми днями он будет лежать
на диване и смотреть боевики по телевизору. 7. Не волнуйся, я не забуду тебя.
Я буду думать о тебе день и ночь. А ты будешь вспоминать меня? 8. Ирина не
сможет присоединиться к нам сегодня вечером. Она будет сидеть с
соседскими детьми. 9. Ты весь день будешь пользоваться компьютером? Он
мне тоже нужен. 10. Ты не будешь проходить мимо аптеки? Мне нужно
лекарство. 11. Если ты покинешь меня, все равно я буду надеяться, я буду
хранить тебя в своем сердце.

B. 1. – Где ты будешь, когда я приеду? – Я буду работать в библиотеке.


2. Чем он будет заниматься завтра? 3. В три часа мы будем сидеть в поезде, и
ехать в Париж. 4. Вы замечательный человек. Теперь мы будем часто
встречаться. 5. А что вы будете делать на Рождество? 6. Присоединяйся к нам.
С восьми до десяти мы будем играть в теннис. 7. В субботу утром мама будет
заниматься покупками. 8. Они будут заняты завтра вечером. Они будут
встречать своего партнера из Греции. 9. Интересно, что на ней будет на
вечере? 10. Пора идти. Родители будут волноваться. 11. – Трудно представить,
что будет происходить с нами через день или два. – Все будет хорошо. 12.
Зачем ты взяла зонтик Лизы? Она же будет искать его завтра утром. 13. Я могу
легко описать тебе, что будет делать моя семья в канун Нового года: мама
будет накрывать на стол, папа будет готовить индейку с яблоками, а дети
будут украшать елку. 14. – Настя устраивает вечеринку в субботу, ты идешь? –
К сожалению, нет, я в это время буду трудиться как пчелка. У меня экзамен в
понедельник. 15. Когда мы поедем в Лондон, мы посетим парламент. Члены
парламента будут обсуждать последние события в Британии и в мире. 16. Я
думаю, я соберу свои вещи сегодня вечером. А то завтра утром опять буду
носиться по дому как сумасшедшая.

C. 1. Сегодня вечером с девяти до десяти часов я буду смотреть


телевизор. 2. Чак будет играть в теннис завтра днем. 3. Джим будет
заниматься с семи до десяти часов завтра вечером. 4. В восемь пятнадцать
Том будет тебя встречать около университета. 5. Не звоните мне в семь часов.
По телевизору будут показывать мой любимый фильм, и я буду смотреть его.
6. Я буду тебя ждать около станции метро. Не опаздывай. 7. Я попозже пойду
в аптеку, Вам что-нибудь купить? 8. – Ты будешь пользоваться своим боль-
шим словарем сегодня? – Нет, можешь его взять. 9. Завтра утром я встречусь с
моим консультантом. 10. Вы узнаете меня. Я буду одета в белое пальто и
красную шляпку. 11. В ближайшем будущем мы будем жить в другом мире:
машины будут выполнять многие работы, которые раньше делали люди. 12. В
следующем месяце мы будем много путешествовать. 13. Ты будешь
пользоваться своим велосипедом сегодня днем? 14. Что ты будешь делать,
если я приду в восемь? 15. Его мама будет готовить обед, когда мы придем к
нему. 16. Они будут завтра упаковывать вещи. 17. Я скоро встречусь со
своими друзьями в Лондоне. 18. Что его жена будет делать на выходные? 19.
Вы не будете завтра работать, не так ли? 20. Что ты будешь делать завтра в
три часа? 21. В котором часу мы завтра встречаемся? 22. Они не будут играть
в шахматы в двенадцать часов в воскресенье, они будут в парке. 23. Он будет
сдавать экзамен на следующей неделе. 24. Я снова буду печатать завтра в
восемь часов. 25. Я встречаюсь с представителями фирмы завтра в десять. 26.
Мы поедем туда на такси. 27. Если будет дождь, мы никуда не пойдем,
останемся дома. 28. Мы будем читать завтра все утро.

D. В одной ирландской семье дочь сообщает отцу, что собирается выйти


замуж за англичанина. Отец в ярости. Он говорит, что никогда не согласится
на этот брак. Он утверждает, что дочь будет до конца своих дней влачить
жалкое существование. Дочь пытается убедить отца, что любовь не имеет
ничего общего с политикой или религией. «Я говорю не об этом, – отвечает
отец. – Англичане глупы! Единственная разница между ними и обезьянами
заключается в том, что обезьяна, по крайней мере, почистит банан перед тем,
как его съесть!» «Но папа, – возражает дочь, – мой жених говорит совсем
другое. Он говорит, что если он решит покрасить дом, ему придется нанять
сто ирландцев. Один из них будет держать кисть, а остальные девяносто
девять будут поворачивать дом. «Это грязная протестантская ложь! –
возмущается отец. – Если он такой умный, почему он сам не придет
поговорить со мной?» «Он сейчас в больнице с сорока дырками в голове, –
объясняет дочь. – Он учится пользоваться вилкой».
THE FUTURE PERFECT TENSE
БУДУЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ/ПЕРФЕКТНОЕ ВРЕМЯ
Будущее совершенное время выражает завершенность действия, его
результат, который будет достигнут к определенному моменту в будущем.

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to have в форме будущего времени (will have) и причастие II
(Participle II) смыслового глагола для всех лиц и чисел:

I, you, we, they, he, she, it will have done something.

I will have gone; we will have studied; they will have liked; you will have read; he
will have done; she will have been; it will have rained

УПОТРЕБЛЕНИЕ

Будущее перфектное время употребляется для выражения будущего действия,


которое уже закончится до определенного момента в будущем, поэтому его
можно назвать предбудущим.

Этот момент в будущем, до которого закончится действие, может быть


выражен:

1. Обстоятельством времени с предлогом by:

by five o’clock I’ll have never seen this film by five o’clock.
by the end of the year We’ll have learnt this poem by the end of the year.
by October She’ll have already returned by October.

By this time next week they’ll have left the town.


By the end of the week Jack will have already written his report on History.
By the time we get there, it will have already stopped raining.

2. Другим будущим действием, выраженным the Present Simple в


придаточном предложении времени или условия с такими союзами, как:

before She will have typed everything before you return.


when When you see her next, she’ll have taken her last exam.
EXERCISES
Exercise 224. Read and translate the sentences. Comment on the use of the Future
Perfect.

l. By the time my parents get back home I will have cleaned the house from
top to bottom. 2. The tourists hope that the tornado will have finished before they
arrive in California. 3. Next month I will have known Rick for twenty years. 4. By
the time you start writing your test I will have finished mine. 5. When you drop in at
my place, I will have painted the door. 6. Will you have arranged everything by
tomorrow? 7. We shall have left by the time you arrive. 8. They will have repaired
your car by then. 9. The decorator will have painted the room by Tuesday. 10. I'll
already have done the work by the time you come back. 11. I still won't have
finished reading the book by four o'clock. 12. He will have left by now. 13. Will
you have written the essay by tomorrow? 14. We shall have arranged everything by
that time. 15. Will you have come home by 5 o'clock? 16. We shall have erected
this dam by 2010. 17. In three years' time I shall have taken my degree. 18. John
will not have signed the contract before we come. 19. Will you have repaired the
watch by Friday? 20. John will have examined the car well before he buys it.

Exercise 225. Make these sentences negative and interrogative.

1. She will have cooked dinner by the time you come. 2. The teacher will
have looked through all our exercise-books by the end of the week. 3. The film will
already have started when we get there. 4. I shall have read the book by next
Monday. 5. My parents will have gone to bed when we come back from the theatre.
6. The students will have passed their exams by July. 7. We shall have finished our
work by the time the bell rings.

Exercise 226. What will life be like in the year 2100? Complete the sentences using
the Future Perfect.

Example: By 2100 the world's population will have increased to around 30000 mln.

1. Life …… (become) more automated by then. 2. Computers …… (take


over) many of the jobs that people do today. 3. The earth's supplies of oil, coal and
gas …… (run out). 4. …… scientists (find) other sources of energy? 5. How ……
education …… (change)? 6. …… we (find) a way to feed all the people in the
world? 7. …… the climate (change) greatly? 8. Many new medicines …… (be
invented) that will save life of many sick people.

Exercise 227. Open the brackets using the verbs in the Future Perfect Tense.

1. I hope you …… (go) to bed by eleven. 2. She …… (listen) to the poem


many times before she understands all the words. 3. They …… (get) you into
trouble before you can say knife. 4. I hope the telegram …… (come) before they
start for the North. 5. The news of their marriage …… (reach) their village before
they get there. 6. She …… (be) there many times before she meets him again. 7.
They believe the ship …… (come) back by the end of the navigation. 8. I suppose
she …… (make) some provisions for Maggie before she leaves for America. 9.
They …… (take) their last exam by the first of July. 10. He …… (write) the last
chapter of his new book by the end of the year. 11. By the time you come I ……
(clean) the flat and …… (cook) dinner. 12. By next winter he …… (sold) all his
things. 13. He …… (leave) when you arrive. 14. By next month he …… (write) his
fourth play. 15. We …… (solve) this difficult problem by the end of the week. 16.
The wind …… (drop) by then. 17. When the sun sets I …… (read) this book. 18. If
you come at nine they …… (have) dinner. 19. If you ring me up after nine o'clock, I
…… (speak) to the doctor. 20. We …… (travel) twenty miles more before we cross
the frontier. 21. Next year we …… (be) together for ten years.

Exercise 228. Complete the sentences using the Future Perfect Tense of the
suggested verbs.

1. By the time you meet him he …… (do a lot of work). 2. By the time the
lessons are over the pupils …… (run out of the classroom). 3. Before the bell rings
the children …… (prepare everything for the lesson). 4. When my letter reaches you
I …… (move to New York). 5. Before I hear from my sister again I …… (make
many inquiries about her). 6. Before supper my father …… (look through evening
papers). 7. By the time we get there the sun …… (set). 8. Before you learn to speak
English fluently you …… (do many exercises). 9. By the time you get your pay she
…… (spend all the money). 10. By the time he consults his lawyer his position
…… (become much worse). 11. – What time will you be home? – I …… (finish)
my work by half past eight, so I should be home about nine. 12. Tom and Liz ……
(live) here for four years next June. 13. This chess game is going to last ages. They
…… (not finish) it until midnight. 14. …… you (read) this book by the time it’s due
back to the library? 15. I …… (make) an apple–pie before you come back 16.
Many natural resources …… (disappear) by the end of the century

Ехercise 229. Translate into English.

1. Я надеюсь, что напишу дипломную работу к концу учебного года. 2.


Решишь ли ты все свои проблемы до нашей следующей встречи? 3. К концу
года цены на бензин вновь вырастут. 4. У меня короткая стрижка, но к лету
волосы вырастут. 5. Садовник подстрижет кусты и деревья, расчистит
дорожки, сожжет опавшую листву до наступления зимы. 6. Не беспокойся,
платье сошьют к выпускному вечеру. 7. К тому времени, как ты доберешься
домой, пицца будет приготовлена. 8. Программист завершит новую
программу до назначенного срока. 9. Учительница обещает, что проверит
наши контрольные работы к следующему уроку. 10. Завтра к двум часам мы
уже сдадим все экзамены. 11. К тому времени, как вы вернетесь, я уже уеду.
12. Если вы позвоните в восемь часов, то они еще не приедут. 13. Они
надеются, что отремонтируют квартиру к осени. 14. Мы напишем статью к
утру, но мы не закончим иллюстрации. 15. Я окончу школу к лету. 16.
Надеюсь, что я найду работу к концу года. 17. Мы уверены, что узнаем
новости к вечеру. 18. Если вы придете до девяти часов утра, то они еще не
уйдут. 19. Она уже накроет на стол до того, как придут гости.

Exercise 230. Open the brackets using the verbs in the Future Indefinite, the Future
Perfect, the Present Indefinite and the Present Perfect.

1. Mother …… (write) a letter to her tomorrow. 2. I …… (read) the book by


the end of the week; you may have it then. 3. By the end of the term we …… (learn)
about one hundred new words. 4. If you ring me up after five I …… (speak) to the
director. 5. I …… (go) to the sports ground as soon as I …… (finish) this exercise.
6. We …… (go) to the theatre or a concert if we …… (pass) our examinations
successfully. 7. You …… (do) a lot of your work by the end of this month. 8. In a
year's time he …… (take) to some more serious sort of job. 9. I …… (go) away as
soon as I …… (speak) to him. 10. By the end of this month I …… (finish) reading
«The Picture of Dorian Grey», and I …… (begin) to read «Jane Eyre». 11. If you do
not make a note of it, you …… (forget) it by tomorrow. 12. By this time next year I
…… (leave) school and …… (be) in Moscow. 13. I …… (get) through the greater
part of the work when you come.

Exercise 231. Complete the sentences using a suitable modifier of time among those
given below.

1. We hope our luggage will have arrived ...; 2. They will have become worst
enemies ...; 3. Everything will have been ready ...; 4. He will have been in film
industry for years ...; 5. We shall have packed our suitcases long before ...; 6. The
children will have decorated the fir-tree ...; 7. The doctor will have examined his
last patient ...; 8. They will have made some arrangements for the boy ...; 9. People
will have forgotten him and his book long before ...; 10. She will have done the
shopping before ...; 11. He will have looked through many books before...; 12. They
will have arrived at some agreement before...;

a) before the train starts; b) before he is fifty; c) before they spend a week; d) by the
time the children come back from school; e) by 10 o'clock; f) the taxi comes; g)
before they leave England forever; h) by 3 p.m.; i) he comes back from his office; j)
he dies; k) the conference is over; l) he finds some useful information.

Exercise 232. Supply the required future tense instead of the infinitives in brackets.

1. I hope you …… (not forget) all this by tomorrow. 2. I think she ……


(cook) dinner by the time Mother …… (come) home. 3. He …… (be) a pensioner
for ten years by next spring. 4. I hope they …… (tell) her the news by the time we
…… (come). 5. Ask him when he …… (finish) packing. 6. What you …… (do)
when I …… (call) on you at 5 tomorrow? 7. He …… (search) every corner of your
room before he …… (leave). 8. The plane …… (approach) Moscow at this time
tomorrow. 9. By the time you …… (get) home we …… (prepare) everything for the
party. 10. They …… (come) to see us next Sunday. 11. By the end of the year we
…… (be) through with our experimental work. 12. The doctor …… (examine) his
last patient at this time tomorrow.

Exercise 233. Translate the sentences into English using the Future Indefinite, the
Future Continuous and the Future Perfect.

1. Он вернется домой к 15 августа. 2. Через неделю в это время наш


теплоход будет приближаться к берегам Кубы. 3. Я буду ждать вас завтра в
это же время. 4. Через два дня студенты начнут сдавать экзамены. 5. Не
приставай к нему, он очень волнуется: завтра в это время он будет давать свой
первый концерт. 6. Надеюсь, к 10 часам вечера концерт уже закончится, и
через полчаса дети будут уже дома. 7. Мы уберем квартиру и накроем на стол
до того, как придут гости. 8. Он говорит, что придет на вокзал проводить нас.
9. –Что вы будете делать завтра в это время? – Буду давать свой первый урок в
школе. 10. Строители закончат новую линию метро к 10 мая. 11. Убери свою
комнату прежде, чем поедешь за город. 12. Он все поймет раньше, чем ты
начнешь свои объяснения.

Exercise 234. How good is your maths? Can you work out the answers?

1. It’s a quarter to six. Melanie is putting something in the oven. It needs to be in


the oven for an hour and a half. When will it have cooked?

2. It’s seven o’clock in the evening and Andrew is starting to write an essay. He
writes one page every fifteen minutes. He plans to finish the essay at midnight.
How many pages will he have written?

3. It’s Monday morning and Sarah is travelling to work. It’s twenty miles from her
home to the office. How far will she have travelled to and from work by the time
she gets home on Friday?

4. Matthew is doing press-ups – one every two seconds. How many will he have
done after five minutes?
THE FUTURE PERFECT CONTINUOUS TENSE
БУДУЩЕЕ ПЕРФЕКТНО-ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
Будущее перфектно-длительное время подчеркивает, что действие, которое
уже длится сейчас, все еще будет продолжаться до определенного момента в
будущем.

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to be в форме будущего перфектного времени (will / shall have been) и
причастие I (Participle I) смыслового глагола для всех лиц и чисел:

I, we shall have been doing something.


You, they, he, she, it will have been doing something.

I’ll have been going; we’ll have been studying; they will have been talking; you will
have been reading; he will have been doing; she will have been cooking; it will have
been raining

By the end of next month she will have been teaching for twenty years.
By the time they reach York, they will have been travelling for four hours.

УПОТРЕБЛЕНИЕ

Будущее перфектно-длительное время употребляется для выражения


длительного будущего действия, которое начнется ранее другого будущего
действия или момента и будет еще продолжаться в этот момент.
Характерным для данного времени является использование предлогов by и
for:

By tonight I’ll have been working for seven hours.


By this time next week, he’ll have been working on this book for a year.

Обратите внимание, что the Future Perfect Continuous может употребляться


только с глаголами, которые сами по себе выражают длительное действие,
такими, как: to learn, to lie, to live, to rain, to sit, to wait, to work, to study, to
travel, to write, to listen, to watch и др.
EXERCISES
Exercise 235. Read and translate the sentences. Comment on the use of the Future
Perfect Continuous.

1. – Do you think you'll be tired in the evening? –Yes, I'll have already been
working for eight hours. 2. By this time tomorrow I’ll have been travelling for
twelve hours. 3. By the time you get here the people will have been waiting for an
hour already. 4. By May, he'll have been riding that bike for five years. 5. By
Christmas, I'll have been working for this company for twenty years. 6. They will
have been sitting here for 20 minutes when I come. 7. In ten minutes' time I shall
have been hanging around here for exactly four hours! 8. When they finish drawing
I will have been waiting for them for 30 minutes. 9. Tomorrow it will be a month as
they have been working on this project. 10. When the boss sees me, I will have been
waiting for him for 2 hours. 11. He will have been repairing his car for two weeks
on Wednesday. 12. He will have been working on his book for a year soon.

Exercise 236. Make these sentences negative and interrogative.

1. In 15 minutes Father will have been working in the garden for three hours.
2. Next year Jim will have been studying history for 5 years. 3. In a month they will
have been travelling abroad for a year. 4. The workers will have been restoring the
building for a year in autumn. 5. Next summer I'll have been teaching for 10 years
in this school. 6. The children will have been sleeping for two hours by the time the
parents come home. 7. By the time the manager turns up, the customers will have
been waiting for him for several hours. 8. He complains that by May he will have
been reading «War and Peace» for five months. 9. I shall have been staying here
just a year this July.

Exercise 237. Supply the Future Perfect Continuous Tense of the verbs in brackets.

1. Next year we …… (study) English for three years. 2. In summer my


brother …… (travel) in Siberia for a year. 3. In two years my friend's father ……
(work) at the factory for 30 years. 4. It …… (snow) for a week tomorrow. 5. Next
year she …… (give) music lessons for twenty years. 6. In a month he …… (play)
football for seven years. 7. In ten minutes they …… (discuss) this question for three
hours. 8. In September they …… (build) their country house for 2 years. 9. In two
months she …… (work) at school for ten years. 10. In half an hour they ……
(write) a test-paper for two hours. 11. The play …… (run) for a year in May. 12. In
March 2010 she …… (dance) on this stage for fifteen years. 13. Tomorrow it ……
(rain) heavily for almost a week. 14. He …… (study) in London for two years when
I come here. 15. He …… (teach) German for two years when I begin to teach
English. 16. By next July she …… (live) here for five years. 17. At six o'clock I
…… (work) for five hours. 18. I …… (work) at the library for 3 hours when you
come there.
Exercise 238. Translate into English.

1. На будущий год будет 10 лет, как она работает в больнице. 2. Через


два дня будет ровно год, как я учу испанский язык. 3. Через неделю будет три
года, как они строят кинотеатр в нашем районе. 4. Будущим летом будет пять
лет, как наша группа работает над этой проблемой. 5. На будущий год
исполнится 6 лет, как он играет в хоккей в этой команде. 6. Через несколько
дней будет целый год, как он пишет эту книгу. 7. В августе будет два года, как
он пишет портрет своей жены. 8. Через 20 минут будет 3 часа, как студенты
пишут сочинение. 9. К первому сентября этого года я уже десять лет буду
работать в этом университете. 10. В июле будет год, как они женаты. 11. К
тому времени, как ты проснешься завтра утром, мы уже три часа будем лететь
над Тихим океаном. 12. К маю будет пять лет, как он водит эту машину. 13.
Они будут экспериментировать в этой области уже много лет к концу
тысячелетия. 14. К тому времени, как приедет полиция, детектив уже два часа
будет изучать место происшествия. 15. К тому времени как встанет солнце
завтра утром, мы уже два часа будем лететь над Атлантическим океаном. 16.
К первому сентября этого года я уже десять лет буду изучать английский
язык. 17. Ей понадобится отдых. Она весь день будет работать. 18. К концу
года мы будем жить в Москве уже двадцать лет. 19. Когда приедет полиция,
Эрик уже три часа будет ехать в Техас. 20. К тому времени как дети вернутся
из школы, их мама уже несколько часов будет работать в саду. 21. В июле
будет год, как я живу в этом городе.

Exercise 239. Supply the Future Perfect or the Future Perfect Continuous.
Sometimes both are possible.

1. They …… (complete) the new bridge by the end of the year. 2. By the end
of the week we …… (wait) seventeen months for our telephone to be repaired. 3. I
hope you …… (finish) this report by the end of the day. 4. We …… (fly) nonstop
for fifteen hours before we get to Calcutta. 5. She …… (leave) for work before the
children get home from school. 6. By this time next year he …… (write) his memo-
ries. 7. Do you know that your sister …… (work) for this company for ten years by
next month? 8. They …… (be married) for twenty five years next year. 9. How long
they …… (look) for a flat by next Monday? 10. Do you realize that on August 15
we …… (live) in this house for fifty years? 11. The workers …… (complete) work
on the great dam by the end of this decade. 12. She …… (come) from work before
the children go to school. 13. Radio waves from Earth …… (travel) for light years
before anyone picks them up.

Exercise 240. Put the verbs in the brackets in one of the following tenses: the
Present Indefinite, the Present Continuous, the Present Perfect, the Future
Indefinite, the Future Continuous, the Future Perfect, and the Future Perfect
Continuous.
1. I …… (wait) for you at the hotel at midday tomorrow. 2. All the time you
are toiling in the office next week, I …… (enjoy) myself on the beach! 3. "Don't
worry," said the doctor, "Your bones …… (mend) nicely in a few days." 4. I ……
(finish) everything by the time you get back tomorrow. 5. I …… (have) an
operation then, so don't come until some weeks later. 6. I wonder what I …… (do)
at this time tomorrow. 7. I hope you …… (work) at this time tomorrow. 8. Please
show me the painting when you …… (complete) it. 9. I …… (live) here twenty
years next September. 10. When you …… (do) your homework, pay particular
attention to neatness. 11. When you …… (live) in London as long as I, you will
know its geography fairly well. 12. I …… (see) you next week? I'd like to know for
certain. 13. When you ... (explain) the situation to him, come and tell me what he
…… (say). 14. While you …… (have) your bath, I will prepare a meal. 15. I ……
(hold) an important conference from six to eight, don't let anyone disturb us then.
16. When mankind …… (grow) up, everyone will be both kind and intelligent. 17.
The clock is broken but I …… (have) it repaired next week. 18. While you ……
(rest), I will read to you from a good book. 19. He will want to know what you
…… (do) for these last three years. 20. The aspect of the city …… (change)
considerably by A.D. 2100. 21. I shall be content when I …… (achieve) my aim,
but not before. 22. …… (you, write) all your letters by six o'clock? 23. Do you
think they …… (all, sleep) when we arrive? 24. I'll read the paper while I ……
(wait) for him. 25. In a minute I …… (wait) here for three hours! 26. This wheel
will be turning faster while that one …… (slow) down. 27. What I …… (say) to
him when I see him tomorrow? 28. Come back after you …… (wipe) your shoes on
the mat. 29. You will know more about life when you …… (live) longer. 30. "I
shall arrive about ten." "Right, I …… (keep) an eye open for you then." 31. We
…… (oil) the guns, then we'll put them away. 32. You …… (stay) here until next
year? 33. "What you …… (do) next week?" "I shall be hard at work." 34. When
you …… (go) to see Charles again? 35. Tomorrow, while the ship …… (heave) up
and down, you …… (hold) your stomach and groaning! 36. You …… (witness)
many things by the time you die. 37. When you …… (milk) the cows, bring the
milk in here. 38. I …… (see) the Manager tomorrow and I'll remind him of that
important point. 39. Don't touch the lamp until you …… (switch) off at the mains.
REVISION OF FUTURES

Exercise 241. Identify the tenses, and then match them to the correct descriptions.

1. I like these shoes. I’ll buy them. a. for offers, promises, threats

2. They will have eaten lunch by 2 b. action which will definitely happen in the
o’clock this afternoon. future as a result of a routine or arrangement

3. I’m going to open my own c. for plans, intentions or ambitions we have


business in the future. for the future

4. This time tomorrow I’ll be d. predictions about the future


taking my driving test.

5. By the time Jack finishes the e. asking politely about someone’s plans for
race, he will have been running for the near future
2 hours.

6. Everyone believes he will win f. action which will be finished before a


the competition. stated future time

7. I’ll tell Paul about the party. I’ll g. to emphasise the duration of an action
be seeing him at work anyway. up to a certain time in the future

8. Will you be speaking to Rob h. action which will be in progress at a


later? I’ve got a message for him. stated future time

9. Look at them! They are going to i. on-the-spot decision


catch the thieves!

10. Since you are tired, I’ll cook j. predictions when there is evidence that
dinner tonight. something will happen in the near future

Exercise 242. Put the verbs in brackets into the correct future tense.

1. Your house is very small. I know. I …… (move) to a bigger house next


year. 2. I have got a new job! Wonderful! I …… (call) Mum and tell her the good
news.3. How old is your daughter? She …… (be) 14 next week. 4. I must phone
Julia. Well, don’t phone her now. She …… (sleep). 5. Have you been living here
long? Yes. By next month I …… (live) here for 10 years. 6. Are you having a party
next weekend? Yes. I hope I …… (finish) decorating the house by then. 7. What are
your plans for tonight? Well, I …… (meet) Steve at 8 o’clock. 8. I must buy some
bread. You’d better hurry. The shops …… (close) in half an hour. 9. Shall I call you
at 10 o’clock tomorrow? No. I …… (leave) for work then. 10. Are you coming to
the disco on Friday night? I can’t. I …… (study) for my exam then. 11. Are you
excited about going to California? Yes! This time tomorrow I …… (fly) across the
Atlantic.12. It’s 7 o’clock. Yes, John …… (leave) the office by now. 13. There’s
somebody at the door. Oh, that …… (be) a postman. 14. I’ve left my jacket at
home. I …… (go) back and get it for you. 15. Have you booked a taxi to get you to
the airport? Yes, it …… (come) at 8 a.m. 16. Are you nervous about the interview?
Yes. This time tomorrow I …… (talk) to the managing director.

Exercise 243. Choose the correct variant from the underlined ones.

1. Next Saturday Daisy is flying / flies to Paris for a business meeting. Her
secretary has already booked the flight. The plane will leave / leaves at 9 o’clock in
the morning and one of her business clients will have met / will be meeting her at the
airport when the plane will land / lands. She doesn’t know how long the meeting
will last / lasts, but she will have returned / will have been returning home by
Thursday evening.

2. Florence is going to become / will be becoming a doctor when she finishes


medical school. She thinks she will probably work / will have probably worked in a
hospital for most of her career. This time next month she will have revised / will be
revising hard for her exams. By the time she gets her degree she will have been
studying / will have studied medicine for five years. Florence hopes she will have
passed / will pass all her exams with excellent grades.

Exercise 244. Put the verbs in brackets into the correct future tense. Often more
than one answer is possible.
Danny is a young businessman. He is planning to open a disco – but he needs
more money. He asks another man, Ned Lucas, to help him with the money.

Ned, I …… (open) a disco. I’ve been planning this for some months now. But
it …… (take) a lot of money to get it started. …… (lend) you me 50,000 pounds?
I…… (pay) it back soon – you …… (have) to wait long. Of course, you could
join me as a partner. We …… (share) the profits. This disco …… (be) a great
success, because there’s nothing for teenagers in this town at the moment. Every
businessman in the …… (wish) he had thought of this. In six months we ……
(recover) all the money we’ve put into it.
Look, Ned. You …… (not get) another chance like this! The thing is, I can
buy it at a really low price! It’s a night club at the moment. But the owner has had
trouble with the police and he …… (be) able to continue with the club much longer.
He wants to get rid of it, so he …… (sell) it to me cheap. We’ve already agreed
matters on the phone and I …… (meet) him tomorrow. The timetable is that we
…… (sign) the agreement tomorrow and I …… (pay) him the money within 14
days. I know that if I don’t pay in time, he …… (send) some of his friends round to
see me. So, I must get the money, somehow.

Exercise 245. Translate into English.

A. 1. Джек поедет в аэропорт на такси. 2. В следующем семестре мы


прочитаем много книг. 3. На следующей неделе он будет чаще заходить к нам.
4. В следующем месяце мы будем часто посещать выставки. 5. Завтра в пять
часов ты будешь играть в хоккей. 6. К этому часу она поговорит с шефом. 7.
Завтра в семь часов она будет танцевать. 8. Разве ты не будешь завтра работать
над французским в двенадцать часов утра? 9. Разве ты не сделаешь перевод к
трем? 10. Она будет делать доклад завтра в три часа? 11. Они сделают доклад
на той неделе. 12. Что вы будете делать вечером? 13. Когда я буду студентом,
я буду каждый день ходить в библиотеку. 14. Поезд отправляется через
пятнадцать минут. 15. Я никогда не опоздаю на ваши лекции. 16. Вы когда-
нибудь придете вовремя? 17. Она сможет приготовить обед сама? 18. Они
приведут завтра домой друзей. 19. Вечером будет сильный дождь. 20. Завтра к
вечеру дождь прекратится. 21. Он нам снова скоро позвонит. 22. Он больше
никогда не придет. 23. К трем он будет здесь. 24. В три часа мы не будем вам
звонить. 25. Мы не будем обсуждать больше с вами никакие проблемы.

B. 1. Где мы будем отдыхать в этом году? 2. Сколько статей ты


переведешь к концу месяца? 3. Мы будем ехать в поезде всю ночь. 4. В шесть
часов мы будем делать домашнее задание. 5. Что будут делать Мери и Энн
днем? 6. Как ты проведешь свои летние каникулы? 7. За двумя зайцами
погонишься, ни одного не поймаешь. 8. Когда ты ответишь на письмо? 9. Кто
будет присутствовать на собрании? 10. Ты ее пригласишь в театр? 11. В
санатории твой ребенок будет окружен заботой. 12. К тринадцатому числу мы
уже сделаем ремонт в квартире. 13. Через месяц я буду работать на другой
работе. 14. Скоро мы будем читать книги в оригинале. 15. Пока ты будешь
отдыхать, я схожу в магазин. 16. Завтра к этому времени мы уже прочитаем
все в газетах. 17. Мой папа будет читать лекцию по экономике
международных отношений завтра. 18. Мы навестим вас в пятницу. 19. Вы
скоро забудете об этих неприятностях. 20. Вы приготовите материал к
понедельнику? 21. Пока Нелли будет играть с братом, ее сестра польет цветы. 22.
Я буду работать до трех часов. 23. Я сделаю большую часть работы. 24. Я
сделаю всю работу к твоему приезду. 25. Мы будем ждать Ника в два часа. 26.
Завтра мы поедем за город кататься на лыжах с горы. 27. Спортсмены скоро
поедут на соревнования в Атланту. 28. Я думаю, что твоем диктанте не будет
много ошибок. 29. Занятия закончатся к двум часам? 30. Я думаю, вам не
понравится новая опера. 31. Не звони мне с двенадцати до шести, у меня будут
гости.
C. 1. Мы повторим эти правила через несколько дней. 2. Ты переведешь
всю статью к четвергу? 3. Почему ты не придешь? 4. Когда вы снова нас
навестите? 5. Вы завтра будете кататься на лыжах в это время? б. Дадите мне
немного масла? 7. Он не будет хорошим студентом. Он лентяй. 8. Мы
переедем на новую квартиру на следующей неделе. 9. Это лекарство ей
поможет. 10. Бабушка получит завтра известия от племянника? 11. Я вернусь
домой к пяти. 12. Он придет сюда в субботу. 13. Она завтра не сдаст экзамен.
Она мало знает. 14. Завтра пойдет дождь. 15. Вы не сможете перевести текст
без словаря. 16. Отец купит мне новый велосипед. 17. Вы будете накрывать
на стол в это время завтра? 18. Мы вырастим в саду чудесные яблоки. 19.
Когда вы закончите строительство дома? 20. Разве ты нам не сыграешь на
пианино? 21. Как мне решить эту задачу? 22. Мне позвонить вам завтра? 23.
Ты сделаешь мне это одолжение? 24. Когда ты поедешь к дочери? 25. Открыть
окно?
D. 1. Когда будете покупать телевизор, проверьте его работу в магазине.
2. Ты встретишь меня на вокзале, когда я вернусь из Англии? 3. К которому
часу вы отремонтируете швейную машинку? 4. Если у вас не будет воды,
приходите к нам. 5. Что будет, если мы останемся в городе еще на
несколько дней? 6. В нашем городе будет построено много новых домов. 7.
Сколько времени ты потратишь на приготовление ужина? 8. Думаю, к двум
часам стол будет накрыт. 9. Что ты будешь делать завтра целый день? 10. С
семи до десяти у меня будет работать мастер. 11. Вы мне пришлете документы
к десятому февраля? 12. Он скоро сможет плавать. 13. Я не смогу помочь вам
завтра, я буду занят. 14. Мы пойдем сегодня к Смитам? 15. Что ты скажешь
Марте, если она спросит тебя о Джоне? 16. Мы возьмем такси, чтобы успеть
вовремя. 17. Роберт будет встречать нас на платформе. 18. Разве ты не пойдешь
с нами? 19. Какого числа нам идти в школу? 20. В этом году занятия окончатся
как обычно? 21. Я напишу письмо Майку к вечеру. 22. Вы отправите
телеграмму тотчас? 23. Мы будем проходить тему «Артикль» в этом семестре.
24. До какого числа вы пробудете в Уэльсе? 25. Когда придет врач?

Exercise 246. Translate into English.

1. Он будет изучать немецкий язык в следующем году. 2. Он будет


изучать немецкий язык уже 4 года, когда он поступит в институт. 3. Он будет
заниматься английским, когда ты придешь. 4. Он выучит эти глаголы к тому
времени, когда ты вернешься завтра. 5. Мы прочитаем эту книгу скоро. 6. Мы
прочитаем эту книгу завтра к 3 часам. 7. Мы прочитаем эту книгу к тому
времени, когда вернется мистер Смит. 8. Мы будем читать эту книгу завтра в
это же время. 9. Мы будем читать эту книгу уже 2 часа завтра, когда вы
позвоните. 10. Мы будем обедать через час. 11. Мы будем обедать, когда они
придут. 12. Мы будем обедать уже полчаса, когда ты заедешь за нами. 13. Мы
пообедаем к 3 часам дня. 14. Мы пообедаем скоро. 15. Мы пообедаем завтра к
этому времени.
DIFFERENT WAYS OF EXPRESSING THE
FUTURE

1. THE PRESENT SIMPLE (INDEFINITE) TENSE

1. Настоящее неопределенное время используется для передачи будущих


действий, которые происходят по расписанию (отправление и прибытие
различных видов транспорта, расписание занятий, начало спектаклей,
концертов, для описания маршрутов, туристических поездок и путешествий).

Uncle Ben leaves tonight. The train starts at 10 p.m.


We have a meeting every day next week.
According to the brochure, we stay in Rome for five days and then fly to
Athens.
The UN General Assembly opens in New York this month.
Our next lesson is on Thursday.
We set off early tomorrow morning in Ken’s car.

2. Мы также используем только настоящее время в придаточных


предложениях времени и условия после таких союзов, как when, after, before,
till, until, as soon as, if, etc.

If he comes, I’ll let you know.


Please start when you are ready.
We won’t start until everyone arrives.
Lock the door after you finally leave.

Обратите внимание, что иногда, чтобы подчеркнуть результативность


действия, после этих союзов используется не the Present Simple, а the Present
Perfect.

We won’t start until everyone has arrived.


I’ll let you know when I have arranged everything.

2. THE PRESENT CONTINUOUS (PROGRESSIVE) TENSE

Настоящее длительное время используется для передачи будущих действий,


которые были запланированы или обговорены заранее.

I’m meeting Bill next week.


They’re getting married in June.
I’m staying at the Ritz. I have already booked a room.
What are you doing tomorrow? We are having lunch with the Smiths.
Are you going to the post office?

Exercise 247. Use either the Present Simple or the Present Continuous.

Charles Dearborn is the managing director of Ramplus Computers, an international


company with its main offices in London. Mr. Dearborn has a busy life. Describe his
schedule for the next week. Use the following verbs:

to leave, to arrive, to speak, to visit, to open, to meet, to have, to go.

 Monday. London 9.30. Madrid 12.40. International conference.


 Tuesday. Madrid 7.40. Athens 13.55. Ramplus offices.
 Wednesday. Athens 8.15. Milan 12.35. New Ramplus factory.
 Thursday. Milan 10.10. Strasbourg 11.15. President of the Common Market.
 Friday. Strasbourg 10.45. The Hague 11.40. Discussions with the Dutch
Minister.
 Saturday. The Hague 9.30. Stockholm 12.25. Computer Show.

3. TO BE GOING TO DO SOMETHING

Данная конструкция на русский язык переводится словосочетанием


“собираться что-либо сделать” и передает намерение совершить действие
или уверенность в его совершении.

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to be в форме настоящего времени (am, is, are), причастие I (Participle
I) смыслового глагола для всех лиц и чисел и полный инфинитив смыслового
глагола (т.е. с частицей to)

I am going to do smth;
You, we, they are going to do smth;
He, she, it is going to do smth.

I am going to buy a new dress today.


They are going to visit Rome and Paris.
She is going to clean the flat.
УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Данная модель часто используется для того, чтобы “предсказать” какое-


либо будущее событие, особенно если мы видим явные признаки того, что это
событие произойдет или точно знаем о нем.

Look out! She is going to faint!


Look at those black clouds. It is going to rain.
Andrew and Margaret are going to get married in May.
James is going to be a tall man because his father’s height is almost two
meters!

2. Для передачи намерения совершить действие. В данном случае to be going


to do smth является синонимом will do smth, но используется, в основном, в
разговорной речи.

I’m going to practice the piano for two hours this evening.
I’m going to be successful one day.

3. Для передачи запланированного действия в будущем (наряду с the Present


Continuous и the Future Continuous).

We’re going to spend the winter in Australia. = We’re spending the winter in
Australia. = We’ll be spending the winter in Australia.

Exercise 248. Open the brackets using either to be going to do smth or will do smth.

Mr. Smith is driving. His wife is sitting next to him.

He: Where (we spend) are we going to spend the night?


She: Cardiff. I’ve booked us in at the Angel Hotel. Why do you ask?
He: That’s another thirty miles away. We (run) …… out of petrol before we get
there. I (stop) …… at the next petrol station.

Half an hour later.

She: This road goes on forever.


He: We (get) …… stuck. The car’s stopping. We (have to) …… walk.
She: Come on then. Perhaps someone (give) …… us a lift.
He: Not a petrol station in sight and look at those black clouds. It (rain) …….
She: Look! A car’s coming. I (wave) …… to the driver.
He: Oh, good! He’s slowing down. He (stop) …… .
Exercise 249. Translate into English using will / shall / going to.

Джон: Посмотри, на небе ни облачка. Сегодня будет чудесный день.


Пойдем на пляж?
Кэрол: Я пойду на пляж, но не буду купаться. Вода еще слишком
холодная.
Джон: Не думаю, что и я тоже буду купаться. Но я все-таки возьму
полотенце. Если солнце будет припекать, я с удовольствием
окунусь в воду.
Кэрол: А я собираюсь позагорать. Мне нужно много солнца после
холодной зимы. Я знаю, что это принесет мне только пользу.
Джон: Вообще-то сегодня выходной. Это значит, что на пляже будет
много людей.
Кэрол: Да нет, я уверена, что у Белой скалы не будет так уж много народа.
Скорее всего, мы там будем совсем одни.
Джон: А что мы возьмем на обед? Мне сделать бутерброды?
Кэрол: Не надо, если ты пойдешь и приготовишь машину, я сама все
приготовлю.

4. TO BE TO DO SMTH

Данная конструкция является эквивалентом модального глагола must для


будущего времени и на русский язык переводится “должен, обязан, надо,
нужно и т.д.” и передает долженствование на основе предварительной
договоренности, при этом указание на будущее не обязательно.

ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to be в форме настоящего времени (am, is, are) и полный инфинитив
смыслового глагола (т.е. с частицей to)

I am to do smth;
You, we, they are to do smth;
He, she, it is to do smth.

I am to help my mum about the house.


They are to repair this road.
She is to be here at seven sharp.
The prime minister is to visit France
УПОТРЕБЛЕНИЕ

1. Данная модель часто используется в прессе, на радио и телевидении при


рассказе о будущих официальных событиях (встречах на высшем уровне,
различных переговорах, конференциях, визитах официальных лиц и т.д.)

NATO representatives are to meet in Geneva in September.


The President is to visit Spain next week.
The conference is to take place in the main building of the university.

2. Для передачи приказаний, инструкций, назначений, то есть действий,


которые были запланированы заранее и должны быть выполнены.

You are to take three tablets twice a day.


I’ve had a letter from home. I am to go back at once.
Who is to do the talking today?
The train is to arrive on time.
The medicine is to be taken after meals.

3. Данная модель может выражать запрещение совершить действие и в этом


случае переводится на русский язык “нельзя, не смей, не должен, не
следует”.

You are not to tell him anything about our plans.


He is not to treat his kids like that!
You are not to talk to your father like this!
You are not to leave school without my permission.

Exercise 250. Write these newspaper headlines as full sentences using the Present
Continuous or to be to. Don’t forget to use articles!

1. Gas prices going up in November. 2. New London conference centre to


open soon. 3. World leaders to meet next month. 4. Dock strike starting tomorrow.
5. Prime Minister to visit Greece in August. 6. Queen leaving for Australia
tomorrow. 7. Chinese tourists arriving in Britain next Saturday. 8. Shoe factory to
close. 9. European games to take place next year. 10. Three new players joining
Liverpool.

5. TO BE ABOUT TO DO SMTH

Данная конструкция служит для передачи действий в самом ближайшем


будущем и на русский язык переводится “что-то вот-вот произойдет, еще
секунда и что-то случится”.
ОБРАЗОВАНИЕ

Для образования этой грамматической формы используется вспомогательный


глагол to be в форме настоящего времени (am, is, are), предлог about и
полный инфинитив смыслового глагола (т.е. с частицей to)

I am about to do smth;
You, we, they are about to do smth;
He, she, it is about to do smth.

УПОТРЕБЛЕНИЕ

Данная модель используется для передачи действия, которое произойдет в


ближайшем будущем, буквально через мгновение, однако при наличии явных
признаков того, что это событие произойдет.

Look! The race is just about to start.


Be careful! This tree is about to fall down!
Will you make some tea? The kettle is about to boil.
He is about to jump in the pool himself.
You’ll have to hurry. The train is just about to leave.
I can’t talk now. I am about to go out

Exercise 251. For each situation, say what is about to happen. Use these verbs:

to boil, to explode, to fall, to retire, to ring, to start, to overtake

1. A small fire has started in a corner of the factory. One of the workers has
run to the alarm bell. His finger is on the button. What is about to happen?
2. A lorry has been behind a tractor which is going very slowly. At last there
is some straight, open road in front and there is no traffic coming in the opposite
direction. What is about to happen?
3. A cook is heating some water in the saucepan. The water is getting hotter
and hotter. Its temperature is 95 C°. What is about to happen?
4. A number of runners are going to take part in a race. They are all standing
ready. The starter is holding a pistol. What is about to happen?
5. Two men are cutting down a tree. They have almost cut through it now.
What is about to happen?
6. The manager of the Royal Hotel is quite old now. This is his last week in
the job. What is about to happen?
7. There’s a bomb on the bottom floor of an empty building. A clock is
ticking. There are only a few seconds left before zero. What is about to happen?
SUPPLEMENTARY EXERCISES

Exercise 252. Translate into English.

ДОЛГОЕ ОЖИДАНИЕ

Это случилось в маленьком отеле на берегу океана. Спускались


сумерки. Во всей деревне зажигались огни. В гавани рыбаки готовились к
ночной рыбалке. В отеле было тихо. Здесь мало кто останавливался. Только
туристы иногда приезжали сюда.
Но один человек жил там уже очень давно. Его звали мистер Скорцени
(Skorzeny). Он приехал неизвестно откуда пять лет назад, и все это время жил
в отеле. Он ни с кем не общался. У него был собственный распорядок дня.
Каждое утро он плавал в океане перед завтраком. Потом он исчезал в своей
комнате и появлялся только на обед. По вечерам он сидел на веранде и пил.
Иногда он засыпал прямо в своем кресле и спал там до самого утра. Никто не
знал, откуда он приехал. Но он регулярно платил по счетам, поэтому его
никто не спрашивал.
Однажды вечером в гостиницу приехал человек в соломенной шляпе,
который спросил мистера Скорцени. Это был первый посетитель, который
был у Скорцени за все эти годы. Он был очень похож на Скорцени – те же
светлые волосы, то же квадратное лицо и сильные плечи. Мистер Скорцени
пригласил его на свое любимое место на веранде.
Двое мужчин сидели друг напротив друга и разговаривали. «Итак, вы,
наконец, приехали», – сказал Скорцени. «Завтра исполнится ровно двадцать
лет, как я вас жду. Вы знаете об этом?» «Я надеюсь, все будет тихо, – сказал
посетитель. – Мне не нужны неприятности. Отдайте мне ваш паспорт». Как
только он это сказал, он показал Скорцени пистолет. «Да возьмите его, –
ответил Скорцени и протянул человеку паспорт. – Я тоже не хочу
неприятностей. Я даже рад видеть вас здесь. Я ожидал визита от ваших людей
с тех самых пор, как сбежал двадцать лет назад». «Тогда давайте поедем. Нам
потребуется два часа, чтобы добраться до столицы. Нам пора уезжать».
«Послушайте, я ждал вас двадцать лет. Вы же можете подождать полчаса, не
так ли? Я хочу выпить здесь в последний раз».
Он подал знак бармену, который стоял неподалеку все это время, и
попросил два коктейля. Мистер Скорцени и его посетитель выпили. Скорцени
заказал еще напитки. Незнакомец поднялся, чтобы полюбоваться гаванью.
Пока он стоял там, Скорцени что-то положил ему в бокал. Они снова выпили
и сели поговорить.
Час спустя человек в соломенной шляпе поднялся из-за стола и быстро
пошел к автомобильной стоянке. Другой человек остался за столом на темной
веранде. Скорцени завел| мотор и уехал по направлению к аэропорту. В его
кармане был паспорт на имя Любельски (Lubelski), который он взял у своего
посетителя. Он знал, что к тому моменту, как они обнаружат Любельски, он
уже будет два часа лететь над океаном. Но куда, он и сам не знал.

(after Alan Maley)

Exercise 253. Open the brackets using the verbs in the proper tense forms.

A GATEWAY TO “THE OTHERWORLD”

You ever …… (hear) about Ballyboley Forest? People …… (tell) creepy


stories about this place in Northern Ireland for centuries. According to the legends
there …… (be) a Druid village here many centuries ago. Scientists …… (study) the
phenomenon of the Ballyboley Forest for more than fifty years. By now they ……
(find) a lot of distinctive marks (circular trenches and stone formations) in the north
east part of the forest. During the 15th, 16th and 17th centuries a number of local
people …… (disappear) in this forest. Even today the place …… (send) shivers
down the spine. People …… (try) not to wander off the tracks. Many times local
people …… (see) shadowy figures walking among the trees and …… (hear) strange
animal-like noises. The local council …… (open) this place as a national park
several years ago, they …… (lay) down paths for walking routes, but very few
people …… (go) there now. There …… (be) quite a few modern events in the
forest, that …… (give) the place a bad reputation. In 1994 a young couple ……
(picnic) in the area. Hardly they …… (choose) a suitable place when they ……
(see) a massing of black smoke and …… (hear) the sounds of screaming voices
quite near the point where they …… (plan) to stay. Needless to say, they
immediately …… (leave) the forest. In 1997 there …… (be) an article in the local
newspaper about two men who …… (witness) a strange phenomenon in the forest.
They …… (walk) across it for some time when they …… (hear) a loud flapping
sound. They …… (think) nothing of it at first but as they …… (continue) walking
they …… (start) to hear strange sounds like a lady moaning in pain. They ……
(think) someone …… (get) into trouble and …… (leave) the track to find the
distressed lady. Their horror …… (begin) when they …… (come) to a place where
there was a lot of blood on all the trees. It …… (look) as if the druids ……
(perform) their cruel rituals there. The men …… (find) no lady but the strange
sounds …… (start) again very close to their position. As they …… (flee) in terror
one of the men …… (look) behind him and …… (see) four human figures in the
place where he just …… (stand). Some people …… (say) that the forest ……
(contain) a gateway to what the Druids …… (call) 'The Otherworld'. Many people
also …… (say) that when they …… (come) to the forest they …… (have) a feeling
that someone …… (watch) them. It's difficult to say if all of the stories …… (be)
true, but something definitely …… (happen) there for the last 500 years to scare
local people and to give the place such a reputation.
Exercise 254. Translate into English.

ДАМА, КОТОРАЯ НИКОГДА НИЧЕГО НЕ ВЫБРАСЫВАЛА

Мисс Дарби всегда была загадкой для жителей своего городка. Она
жила одна в огромном доме. Хотя никто из соседей никогда не был у нее, все
знали, что дом полон ценных вещей: антикварной мебели, дорогих ковров и
картин. Ее родители, которые давно умерли, сделали состояние на добыче
угля в графстве Стаффордшир. Больше про нее никто ничего не знал. Дети,
бывало, сочиняли разные истории про мисс Дарби. Одни говорили, что она
ведьма, и они видели ее на крыше в окружении черных кошек. Другие
рассказывали, что когда-то, много лет назад, она была обручена, но ее жених
умер. А были и такие, кто говорил, что у нее шесть детей и она держит их
взаперти в темном подвале.
Мисс Дарби очень редко выходила на улицу, и никто не навещал ее.
Единственным человеком, который приходил к ней, была ее экономка. Как-то
раз она рассказала соседям: «За всю свою жизнь мисс Дарби ни разу ничего не
выбросила! В доме полно каких-то старых газет. Я несколько раз пыталась их
выбросить, но она каждый раз приносила их обратно. Года через два она со-
берет уже столько газет, что ей самой негде будет жить!»
После eе смерти оказалось, что у мисс Дарби было два племянника,
которые унаследовали все: и деньги, и дом, и все, что в нем находилось. Все
думали, что племянники будут жить в этом доме, но они объяснили соседям:
«Мы не собираемся сюда переезжать. Мы живем в Лондоне. Мы приехали
просто забрать кое-какие веши и выбросить ненужный хлам».
В течение нескольких следующих дней они приезжали несколько раз и
вывозили вещи на огромном грузовике. Кроме того, они вывезли из дома
старые газеты, которая их тетя отказывалась выбрасывать. Их было очень
много. Дети, которые играли во дворе, попросили разрешения взять одну из
пачек газет. Газеты оказались очень старыми. Детям было очень интересно
читать о событиях, которые произошли более 50 лет назад. Когда они
развернули газеты, оказалось, что в каждой из них была картина. Мисс Дарби
положила только в одну эту пачку двадцать пять ценных картин! Каждая из
них стоила, по крайней мере, 500 фунтов. Мисс Дарби хранила свое главное
сокровище в старых газетах! К тому времени, как племянники узнали об этом
открытии, они уже выбросили все газеты.

(after Jake Allsop)


Учебное издание

Карпенко Елена Валентиновна

ПРАКТИКУМ ПО АНГЛИЙСКОЙ

ГРАММАТИКЕ: ГЛАГОЛ

Для студентов I курса


факультета «Референт-переводчик»

5-е издание

В авторской редакции
Компьютерный набор Е. В. Карпенко

Подписано в печать 04.10.19. Формат 6084/16.


Бумага офсетная. Гарнитура «Таймс».
Усл. печ. л. 8,83. Уч.-изд. л. 11,37.
Тираж 50 экз.

Издательство
Народной украинской академии
Свидетельство № 1153 от 16.12.2002.

Украина, 61000, Харьков, ГСП, ул. Лермонтовская, 27.