Âñòóïëåíèå

Àâòîñèãíàëèçàöèÿ Cenmax A−700 ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îõðàíû äâåðåé, êàïîòà è

áàãàæíèêà àâòîìîáèëÿ, òðåâîæíîãî îïîâåùåíèÿ î ïðîíèêíîâåíèè â ñàëîí è ìåõà−
íè÷åñêèõ âîçäåéñòâèÿõ íà êóçîâ. Cenmax A−700 òàêæå îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îò íå−
ñàíêöèîíèðîâàííîãî çàïóñêà äâèãàòåëÿ.

Защита кода радиокоманд íà áàçå òåõíîëîãèè êîäèðîâàíèÿ KeeLoqTM, ïðèìå−

íåííàÿ â Âàøåé ñèãíàëèçàöèè, óñïåøíî ïðîòèâîñòîèò ïîïûòêàì ïåðåõâàòà êîäîâ ñ
ïîìîùüþ êîä−ãðàááåðà, функция антисканирования íå äàñò âîçìîæíîñòè îòêëþ−
÷èòü ñèãíàëèçàöèþ ïðîñòûì ïåðåáîðîì ñëó÷àéíûõ êîäîâ, à функция памяти состо-
яний íå ïîçâîëèò âûêëþ÷èòü ñòîÿùóþ íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèþ ïðîñòî ñíÿâ è íàäåâ
êëåììó àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà, òàê êàê â ðåæèì îõðàíû ñîõðàíèòñÿ è äâèãà−
òåëü îñòàíåòñÿ çàáëîêèðîâàííûì.
Ïðåðûâàíèå è âîññòàíîâëåíèå ïèòàíèÿ ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå íå âûçîâåò
âêëþ÷åíèÿ òðåâîãè, ÷òîáû íå ñîçäàâàòü òðóäíîñòåé, íàïðèìåð, ïðè ðåìîíòå.
Åñëè ïèòàíèå áûëî îòêëþ÷åíî, êîãäà ñèãíàëèçàöèÿ íàõîäèëàñü â ðåæèìå Valet,
òî ïîñëåäóþùàÿ åãî ïîäà÷à âåðíåò ñèãíàëèçàöèþ â ýòî æå ñîñòîÿíèå.
Èçáåæàòü ëîæíûõ òðåâîã ïîçâîëèò ôóíêöèÿ обхода неисправной зоны, êîòîðàÿ
îòêëþ÷èò íåèñïðàâíûé äàò÷èê äî êîíöà öèêëà îõðàíû, åñëè îí âûçâàë âêëþ÷åíèå
òðåâîãè 10 ðàç.
Âñå îñòàëüíûå êîíòðîëèðóåìûå çîíû è áëîêèðîâêè îñòàíóòñÿ âêëþ÷åííûìè.

20 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 1

 Äëÿ ïîâûøåíèÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëåì Cenmax A−700 îñíàùåíà
äîïîëíèòåëüíûì êàíàëîì:

äëÿ óïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì çàìêîì áàãàæíèêà;
à òàêæå ïðîãðàììèðóåìûì ðåæèìîì àâòîìàòè÷åñêîãî çàïèðàíèÿ è îòïèðàíèÿ äâå−
ðåé ïðè âêëþ÷åíèè èëè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ. Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè îòïè−
ðàòü è çàïèðàòü äâåðè ìîæíî è ñ áðåëîêà.

В стандартный комплект Cenmax A-700 входит:

Öåíòðàëüíûé áëîê óïðàâëåíèÿ ñ ïîëíûì êîìïëåêòîì äëÿ óñòàíîâêè.

Äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà.

Äâà áðåëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ñâåòîäèîä äëÿ èíäèêàöèè ðåæèìîâ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
óñòàíîâêè â àâòîìîáèëå.

Êíîïêà àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ.

Ïîëíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî óïðàâëåíèþ âñåìè ðåæèìàìè ñèãíàëèçàöèè.

2 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 19

 Áðåëîê Äèñòàíöèîííîãî Óïðàâëåíèÿ
Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìèíèàòþðíûé ðà− Кнопка 1
Кнопка 2
äèîïåðåäàò÷èê, ïèòàþùèéñÿ îò äâóõ 3
âîëüòîâûõ áàòàðååê (òèï CR 2016), êî−
òîðîé õâàòàåò ïðèìåðíî íà 1 ãîä ýêñï−
ëóàòàöèè. Ñóùåñòâåííîå ñíèæåíèå äàëü−
íîñòè ïðèåìà ñèñòåìîé êîìàíä
ïåðåäàò÷èêà ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè
çàìåíû áàòàðåéêè. Íà áðåëîêå ðàñïîëî−
æåíû äâå êíîïêè óïðàâëåíèÿ è èíäèêà−
òîðíûé ñâåòîäèîä. Ïðè íàæàòèè íà ëþ−
áóþ èç êíîïîê ïåðåäàò÷èê ôîðìèðóåò è
ïåðåäàåò ñïåöèàëüíóþ êîäèðîâàííóþ
êîìàíäó, êîòîðàÿ ìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîì
íîâîì íàæàòèè íà êíîïêè, ïðåäîòâðà−
ùàÿ òàêèì îáðàçîì âîçìîæíîñòü ïåðå−
õâàòà êîäà Âàøåé ñèãíàëèçàöèè êîä−
ãðàááåðîì.

18 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 3

Таблица команд брелока Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèé
Ôóíêöèÿ Êíîïêà Êíîïêà Ïðèìå÷àíèå
1 2
Ïîñòàíîâêà/Ñíÿòèå ñ îõðàíû
Çàæèãàíèå ÂÛÊË
Îòêëþ÷åíèå ïðåäóïðåäèòåëüíîé çîíû äàò÷èêîâ
1
2 Çàæèãàíèå ÂÛÊË
Ïîëíîå îòêëþ÷åíèå äàò÷èêîâ
1

2 Îõðàíà âêëþ÷åíà
Òèõàÿ ïîñòàíîâêà/Ñíÿòèå ñ îõðàíû
2
1 Çàæèãàíèå ÂÛÊË
Çàïèðàíèå/Îòïèðàíèå äâåðåé
Çàæèãàíèå ÂÊË
Ïàíèêà
3ñåê. Çàæèãàíèå ÂÛÊË
Ïîèñê
3ñåê. Îõðàíà âêëþ÷åíà
Äèñòàíöèîííîå îòïèðàíèå áàãàæíèêà
3ñåê. Îõðàíà îòêëþ÷åíà
Anti Hi−jack
3ñåê. Çàæèãàíèå ÂÊË

(
) êðàòêîâðåìåííî íàæàòü îäèí ðàç

3 ñåê. íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó â íàæàòîì ñîñòîÿíèè íå ìåíåå 3 ñåêóíä
1 2 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê

Светодиодная индикация состояний

Îõðàíà âêëþ÷åíà ìåäëåííî ìèãàåò
Îõðàíà îòêëþ÷åíà íå ãîðèò
Valet−ðåæèì ãîðèò ïîñòîÿííî Пояснения к схеме подключения:
*** Ïîëÿðíîñòü âõîäà êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé çàäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåìû÷êè íà ïå÷àòíîé ïëàòå. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà
ïîëÿðíîñòè − îòðèöàòåëüíàÿ (DR−). Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü ïîëÿðíîñòü íà ïîëîæèòåëüíóþ: ñíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó
áëîêà ñèãíàëèçàöèè, ïåðåñòàâüòå ïåðåìû÷êó â ïîëîæåíèå DR+, âåðíèòå êðûøêó íà ìåñòî.

4 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 17

Программирование полярности входа концевых выключателей òàêæå ïðîèçâîäèò−
ñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåìû÷êè íà ïëàòå ñèãíàëèçàöèè. Óñòàíîâèòå ïåðåìû÷êó â ñîîòâåò− Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ñèãíàëèçàöèè.
ñòâèè ñ ïîëÿðíîñòüþ êîíöåâèêîâ àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà óñòàíîâêè.
 ñëó÷àå åñëè áðåëîê ñèãíàëèçàöèè îòñóòñòâóåò èëè íåèñïðàâåí, äëÿ ñíÿòèÿ ñè−
ñòåìû ñ îõðàíû íåîáõîäèìî: îòêðûòü äâåðü êëþ÷îì, ïðè ýòîì âêëþ÷èòñÿ ðåæèì
òðåâîãè, ñåñòü â àâòîìîáèëü, âêëþ÷èòü çàæèãàíèå, íàæàòü è â òå÷åíèå 3 ñåêóíä óäåð−
æèâàòü íàæàòîé êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ. Ñèñòåìà ñíèìåòñÿ ñ îõðàíû.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Óïðàâëåíèå îñíîâíûìè ðåæèìàìè îõðàíû

Постановка на охрану.
×òîáû ïîñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó íàäî ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
íàæàòü êíîïêó 1 áðåëîêà, åñëè âñå äâåðè, êàïîò è áàãàæíèê çàêðûòû, ñèðåíà ïîäàñò
îäèí çâóêîâîé ñèãíàë, è ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç. Ñâåòîäèîä ñèñòåìû íà÷íåò ìåä−
ëåííî ìèãàòü, äâåðíûå çàìêè çàêðîþòñÿ (åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïðèâîäàìè
áëîêèðîâêè çàìêîâ). Åñëè êàêàÿ−ëèáî èç äâåðåé, êàïîò èëè áàãàæíèê îêàæóòñÿ íå−
çàêðûòûìè, ïîñëåäóþò òðè çâóêîâûõ ñèãíàëà, è 3 âñïûøêè ôîíàðåé. Âõîä êîí−
öåâèêîâ è äàò÷èê óäàðà áóäóò âçÿòû ïîä îõðàíó ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå çàêðûòèÿ
ïîñëåäíåé äâåðè (åñëè îòêðûòà ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó), ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëü−

16 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 5

çîâàòü Cenmax A−700 íà àâòîìîáèëÿõ ñ ôóíêöèåé çàäåðæêè ãàøåíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà. Технические характеристики.
Охрана.
 ðåæèìå îõðàíû ñèãíàëèçàöèÿ êîíòðîëèðóåò ñîñòîÿíèå âñåõ èìåþùèõñÿ êîí− Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 9…15 Â
öåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, âêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ, è ñîñòîÿíèå Ïîòðåáëÿåìûé òîê â ðåæèìå îõðàíû 20 ìÀ
äàò÷èêà óäàðà, à òàêæå, åñëè äîïîëíèòåëüíî óñòàíîâëåíû, äàò÷èêà îáúåìà è äð.. ×àñòîòà ðàäèîêàíàëà 433,92 ÌÃö
Êðîìå òîãî, â ðåæèìå îõðàíû áëîêèðóåòñÿ çàïóñê äâèãàòåëÿ. Ïðè íàðóøåíèè êàêîé− Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð −40…+850Ñ
ëèáî èç çîí îõðàíû âêëþ÷àåòñÿ 30 ñåêóíäíûé ðåæèì òðåâîãè. Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé òîê
− öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ 30 À (âûíîñíîå ðåëå)
Тревога. − öåïåé ñèãíàëüíûõ ôîíàðåé 10 À
− öåïåé óïðàâëåíèÿ öåíòðàëüíûì çàìêîì 15 À
Åñëè ðåæèì òðåâîãè âêëþ÷èëñÿ, òî ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü, à ñèãíàëüíûå ôîíàðè
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ áðåëîêà 30 ì
ìèãàòü â òå÷åíèå 30 ñåêóíä èëè äî îòêëþ÷åíèÿ èõ êíîïêîé 1 áðåëîêà.
Ïðè ñðàáàòûâàíèè ïðåäóïðåäèòåëüíîé çîíû äàò÷èêà óäàðà èëè âíåøíåé çîíû
äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà ñèðåíà ïîäàñò 5 êîðîòêèõ ñèãíàëîâ, è ôîíàðè ìèãíóò 5 Программирование функций.
ðàç. Àâòîñèãíàëèçàöèÿ Cenmax A−700 èìååò 4 ôóíêöèè, çíà÷åíèå êîòîðûõ ìîæíî
èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíûõ ïåðåìû÷åê íà ïëàòå ñèãíàëèçàöèè. Óñòàíîâêó
Снятие с охраны. ïåðåìû÷åê íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ïðè îòêëþ÷åííîì ïèòàíèè ñèãíàëèçàöèè.
Äëÿ ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëîêà, ñèðåíà ïîäàñò 2 №№ Функция С перемычкой Без перемычки
çâóêîâûõ ñèãíàëà è äâàæäû ìèãíóò ñèãíàëüíûå ôîíàðè. Ñâåòîäèîä ïîãàñíåò, äâåð−
íûå çàìêè îòêðîþòñÿ (åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïðèâîäàìè áëîêèðîâêè çàì− 1 Àâòîïîñòàíîâêà íà îõðàíó ÂÊË. ÂÛÊË.
êîâ). Åñëè â ïåðèîä îõðàíû âêëþ÷àëñÿ ðåæèì òðåâîãè, òî ïðè ñíÿòèè ñ îõðàíû ïîñ− 2 Çàïèðàíèå äâåðåé ïðè àâòîïîñòàíîâêå ÂÊË. ÂÛÊË.
ëåäóþò ÷åòûðå çâóêîâûõ ñèãíàëà è ôîíàðè ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà. 3 Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà öåíòðàëüíîãî çàìêà 4 ñåêóíäû 0,5 ñåêóíäû
4 Çàïèðàíèå äâåðåé ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ÂÊË. ÂÛÊË.

6 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 15

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Отключение тревоги без снятия системы с охраны.
Âíèìàíèå! Ýòà ÷àñòü èíñòðóêöèè ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ óñ− Åñëè âêëþ÷èëàñü òðåâîãà, òî, íàæàâ êíîïêó 1, Âû òîëüêî âûêëþ÷èòå ñèðåíó è
òàíîâùèêîâ. ñèãíàëüíûå ôîíàðè, ñèñòåìà æå îñòàíåòñÿ ñòîÿòü íà îõðàíå, è äâåðè îñòàíóòñÿ çà−
ïåðòûìè.
Общие рекомендации.
Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè îòñîåäèíèòå “−” êëåììó àêêóìóëÿòîðà àâòîìîáèëÿ. Паника.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 3 ñåê. ïðè âûêëþ÷åí−
1. Öåíòðàëüíûé áëîê ñèãíàëèçàöèè óñòàíàâëèâàåòñÿ âíóòðè ñàëîíà âäàëè îò èñòî÷− íîì çàæèãàíèè êíîïêó 1, íà 30 ñåêóíä âêëþ÷èòñÿ ñèðåíà è ñèãíàëüíûå ôîíàðè.
íèêîâ âëàãè è íàãðåâà. Àíòåííó ðàäèîïðèåìíèêà áëîêà äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëü− Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè 1 îòêëþ÷àåò ðåæèì. Ïðè âêëþ÷åíèè ïàíèêè ñèñòåìà ïå−
íîãî ðàäèóñà ïðèåìà ñèãíàëîâ áðåëîêîâ ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü êàê ìîæíî âûøå, âäà− ðåõîäèò èëè âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì îõðàíû è îñòàåòñÿ â íåì ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ
ëè îò ìåòàëëè÷åñêèõ ïàíåëåé êóçîâà è æãóòîâ øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêè àâòîìîáèëÿ. ïàíèêè.
Èçìåíÿòü äëèíó àíòåííû íå ñëåäóåò.
2. Ñèðåíà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä êàïîòîì èëè â äðóãîì íåäîñòóïíîì óãîíùèêó ìåñòå
Тихая постановка и тихое снятие с охраны.
ðóïîðîì âíèç èëè â ñòîðîíó. Ìåñòî óñòàíîâêè äîëæíî áûòü óäàëåíî îò èñòî÷íèêîâ
Êîãäà íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü èëè ñíÿòü ñèãíàëèçàöèþ ñ îõðàíû áåç çâóêîâîãî
íàãðåâà è çàùèùåíî îò ïîïàäàíèÿ âîäû.  ñëó÷àå óñòàíîâêè ñèðåíû ñ àâòîíîìíûì
ïîäòâåðæäåíèÿ, ÷òîáû íå áåñïîêîèòü îêðóæàþùèõ çâóêàìè ñèðåíû, íàæìèòå êíîï−
ïèòàíèåì, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòóï ê çàìêó ñåðâèñíîãî êëþ÷à.
êó 2 íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íàæàòèåì êíîïêè 1. Âûïîëíåíèå êîìàíä â ýòîì ñëó÷àå
3. Êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè êàïîòà è áàãàæíèêà óñòàíàâëèâàþòñÿ â çàùèùåííûå îò
áóäåò ïîäòâåðæäåíî òîëüêî ñâåòîâûìè ñèãíàëàìè. Â îñòàëüíîì ðåæèìû ïîëíîñòüþ
âëàãè ìåñòà, íåäîñòóïíûå ïðè çàêðûòîì êàïîòå èëè áàãàæíèêå.
àíàëîãè÷íû ïîñòàíîâêå è ñíÿòèþ ñî çâóêîâûì ïîäòâåðæäåíèåì. Ïðè òèõîé ïîñòà−
4. Äàò÷èê óäàðà óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ íà ìåòàëë êóçîâà ñ ïîìîùüþ
íîâêå íà îõðàíó çâóêîâîå ïðåäóïðåæäåíèå î íåçàêðûòûõ äâåðÿõ, êàïîòå è áàãàæíè−
ñàìîðåçîâ èëè ïðèêëåèâàåòñÿ êàê ìîæíî áëèæå ê ïðîäîëüíîé îñè àâòîìîáèëÿ.
êå ñîõðàíÿåòñÿ, ïîýòîìó íåò îïàñíîñòè, ÷òî Âû îñòàâèòå ñâîé àâòîìîáèëü íåçàïåð−
5. Âñå ñèëîâûå öåïè äîëæíû áûòü çàùèùåíû ïëàâêèìè ïðåäîõðàíèòåëÿìè íà ñîîò−
òûì.
âåòñòâóþùèå òîêè.

14 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 7


Отключение датчика удара (и дополнительного датчика).
Íàæàâ ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó êíîïêó 2 ñðàçó ïîñëå êíîïêè 1, Âû îòêëþ÷èòå
ïðåäóïðåäèòåëüíóþ çîíó äàò÷èêà óäàðà (è, åñëè óñòàíîâëåí, äîïîëíèòåëüíîãî äàò−
÷èêà), ÷òî ïðèãîäèòñÿ ïðè ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿ â îæèâëåííûõ ìåñòàõ è ïîçâîëèò
èçáåæàòü ïîñòîÿííîãî “÷èðèêàíüÿ” ñèðåíû, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì ïîëíîöåííûé ðåæèì
îõðàíû. Îòêëþ÷åíèå ïðåäóïðåäèòåëüíîé çîíû ñèñòåìà ïîäòâåðäèò äîïîëíèòåëü−
íûì çâóêîâûì è ñâåòîâûì ñèãíàëîì. Íàæàâ ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó êíîïêó 2
äâàæäû ïîñëå êíîïêè 1, Âû îòêëþ÷èòå êàê ïðåäóïðåäèòåëüíóþ, òàê è îñíîâíóþ çîíó
äàò÷èêà; ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ â ñëó÷àå, êîãäà, íàïðèìåð, â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ
îñòàþòñÿ ïàññàæèðû èëè æèâîòíûå. Äâà äîïîëíèòåëüíûõ çâóêîâûõ è ñâåòîâûõ ñèã−
íàëà ïîäòâåðäÿò ïîëíîå îòêëþ÷åíèå äàò÷èêîâ.
Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ îõðàííûõ ôóíêöèé
Автоматическая перепостановка (защита от случайного нажатия).
Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåê. ïîñëå ñíÿòèÿ ñ îõðàíû íå îòêðûâàëàñü íè îäíà èç äâåðåé,
êàïîò èëè áàãàæíèê, à òàêæå íå âêëþ÷àëîñü çàæèãàíèå, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âåð−
íåòñÿ â ðåæèì îõðàíû
8 Руководство пользователя и инструкция по установке
Ïðîãðàììèðîâàíèå áðåëîêîâ.
 êîìïëåêòå ñèãíàëèçàöèè Cenmax A−700 Âû ïîëó÷àåòå 2 áðåëîêà−ïåðåäàò÷èêà. Â
ïàìÿòü ñèñòåìû ìîæåò áûòü çàïèñàíî äî 5 ïåðåäàò÷èêîâ, è, åñëè ó Âàñ âîçíèêëà
íåîáõîäèìîñòü óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïåðåäàò÷èêîâ èëè çàìåíèòü óòåðÿííûå, âû−
ïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2. Òðèæäû íàæìèòå è íà òðåòèé ðàç óäåðæèâàéòå íàæàòîé â òå÷åíèå 3 ñåêóíä êíîïêó
àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ.
3. ×åðåç 3 ñåêóíäû ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà, ïîäòâåðæäàÿ âõîä â ðåæèì ïðîãðàì−
ìèðîâàíèÿ áðåëîêîâ.
4. Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó íîâîãî ïåðåäàò÷èêà – ôîíàðè ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà, ïîä−
òâåðæäàÿ çàïèñü êîäà.
5. Çàêîí÷èâ ïðîãðàììèðîâàíèå – îòïóñòèòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ äëÿ âû−
õîäà èç ðåæèìà. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Åñëè ñèñòåìà â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íå ïîëó−
÷àåò íîâûõ êîäîâ, îíà àâòîìàòè÷åñêè âûõîäèò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
CENMAX A
700 13
Режим Valet.
 ýòîì ðåæèìå îòêëþ÷àþòñÿ âñå îõðàííûå ôóíêöèè ñèñòåìû. Âû ìîæåòå âêëþ−
÷èòü åãî, íàïðèìåð, êîãäà îòäàåòå àâòîìîáèëü íà ñåðâèñ, è òîãäà Âàì íå ïðèäåòñÿ
îñòàâëÿòü òàì áðåëîê Âàøåé ñèãíàëèçàöèè.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íåîáõîäèìî ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå è âêëþ÷åííîì
çàæèãàíèè íà 3 ñåê. íàæàòü êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ, ñèðåíà ïîäàñò äâà çâó−
êîâûõ ñèãíàëà è ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà, ñâåòîäèîä ñèñòåìû çàãîðèòñÿ â ïîñòîÿí−
íîì ðåæèìå. Â Valet−ðåæèìå ñîõðàíÿåòñÿ âîçìîæíîñòü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëå−
íèÿ öåíòðàëüíûì çàìêîì. Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ íà 3
ñåêóíäû ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè âîçâðàùàåò ñèñòåìó â ðåæèì íîðìàëüíîé ýê−
ñïëóàòàöèè, ñèðåíà òàêæå ïîäàñò äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà è ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà,
ñâåòîäèîä ïîãàñíåò.
12 Руководство пользователя и инструкция по установке
Автопостановка.
Ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà èëè âûêëþ÷åíà ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîé ïåðå−
ìû÷êè ¹1.
Åñëè ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, òî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, îòêðûâàíèÿ è çàêðû−
âàíèÿ äâåðè ñèñòåìà íà÷íåò 30 ñåêóíäíûé îòñ÷åò. Åñëè â òå÷åíèå ýòèõ 30 ñåêóíä âñå
äâåðè, à òàêæå êàïîò è áàãàæíèê îñòàíóòñÿ çàêðûòûìè, ñèãíàëèçàöèÿ âñòàíåò íà îõ−
ðàíó.  çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè ïðîãðàììíîé ïåðåìû÷êè ¹2, äâåðè ïðè àâòîïî−
ñòàíîâêå ìîãóò áûòü àâòîìàòè÷åñêè çàïåðòû èëè îñòàòüñÿ íå çàïåðòûìè.
Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.
Ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîé ïåðåìû÷êè ¹4
×åðåç 4 ñåêóíäû ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè çàïèðàþòñÿ ýëåêò−
ðè÷åñêèå çàìêè äâåðåé, ïðè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ çàìêè íåìåäëåííî îòïèðàþòñÿ.
Åñëè â òå÷åíèå ýòèõ 4 ñåêóíä êàêàÿ−ëèáî èç äâåðåé îêàæåòñÿ îòêðûòîé, òî àâòîìà−
òè÷åñêîãî çàïèðàíèÿ íå ïðîèçîéäåò âî èçáåæàíèå çàïèðàíèÿ êëþ÷åé âíóòðè àâòî−
ìîáèëÿ.
Дистанционное управление центральным замком.
Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè çàìêè äâåðåé àâòîìîáèëÿ ìîãóò áûòü â ëþáîé ìî−
ìåíò çàïåðòû èëè îòêðûòû íàæàòèåì íà áðåëîêå êíîïêè 1.
CENMAX A
700 9

Anti−Hi−Jack. Защита от разбойного нападения.
Âàøà îõðàííàÿ ñèñòåìà îñíàùåíà ñïåöèàëüíîé ïðîòèâîðàçáîéíîé ôóíêöèåé Anti
Hi−jack.
Äëÿ àêòèâèçàöèè Anti Hi−jack èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà 1 áðåëîêà.
Åñëè ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæàòü êíîïêó 1 áîëåå ÷åì íà 2 ñåêóíäû, ñèã−
íàëüíûå ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà, ïðåäóïðåæäàÿ îá àêòèâèçàöèè ïðîòèâîðàçáîéíîé
ôóíêöèè.
×åðåç 40 ñåêóíä ïîñëå ýòîãî ñèðåíà íà÷íåò ïîäàâàòü êîðîòêèå çâóêîâûå ñèãíà−
ëû.
Ïî èñòå÷åíèè ñëåäóþùèõ 20 ñåêóíä ñèðåíà âêëþ÷èòñÿ â ïîñòîÿííîì ðåæèìå,
íà÷íóò ìèãàòü ñèãíàëüíûå ôîíàðè è âêëþ÷èòñÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ (ñòàðòåðà).
Ýòîò ðåæèì ïðîäëèòñÿ 60 ñåêóíä, ïîñëå ÷åãî ñèðåíà çàìîë÷èò. Ñèñòåìà îñòàíåòñÿ â
ðåæèìå îõðàíû ñ âêëþ÷åííîé áëîêèðîâêîé äâèãàòåëÿ (ñòàðòåðà).
Для отключения Anti Hi-jack íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëîêà.
 ðåæèìå òðåâîãè Anti Hi−jack òàêæå ìîæíî îòêëþ÷èòü êíîïêîé àâàðèéíîãî îò−
êëþ÷åíèÿ, íàæàâ åå íà 3 ñåêóíäû ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Ïðè îòêëþ÷åíèè Anti
Hi−jack êíîïêîé àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìà ïåðåõîäèò â Valet ðåæèì.
Ôóíêöèè äèàãíîñòèêè
Предупреждение о неисправности.
Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó êàêàÿ−ëèáî äâåðü, êàïîò èëè áàãàæíèê îêàæóòñÿ
íåçàêðûòû, Âû óñëûøèòå òðè çâóêîâûõ ñèãíàëà âìåñòî îäíîãî, è ôîíàðè ìèãíóò
òðè ðàçà.
Память тревог.
 ñëó÷àå âêëþ÷åíèÿ òðåâîãè â ïåðèîä îõðàíû, ïðè ñíÿòèè ñ îõðàíû Âû óñëûøè−
òå ÷åòûðå çâóêîâûõ ñèãíàëà âìåñòî äâóõ è ôîíàðè òàêæå ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà.
Ñïåöèàëüíûå ñåðâèñíûå ðåæèìû
Поиск автомобиля.
Åñëè â ïåðèîä, êîãäà ñèãíàëèçàöèÿ ñòîèò íà îõðàíå èëè íàõîäèòñÿ â Valet−ðåæè−
ìå íà 3 ñåê. íàæàòü êíîïêó 2, ñèðåíà èçäàñò ïÿòü çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è ôîíàðè ìèã−
íóò ïÿòü ðàç, îáîçíà÷èâ ìåñòî àâòîìîáèëÿ íà ñòîÿíêå.

10 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 11


Anti−Hi−Jack. Защита от разбойного нападения.
Âàøà îõðàííàÿ ñèñòåìà îñíàùåíà ñïåöèàëüíîé ïðîòèâîðàçáîéíîé ôóíêöèåé Anti
Hi−jack.
Äëÿ àêòèâèçàöèè Anti Hi−jack èñïîëüçóåòñÿ êíîïêà 1 áðåëîêà.
Åñëè ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæàòü êíîïêó 1 áîëåå ÷åì íà 2 ñåêóíäû, ñèã−
íàëüíûå ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà, ïðåäóïðåæäàÿ îá àêòèâèçàöèè ïðîòèâîðàçáîéíîé
ôóíêöèè.
×åðåç 40 ñåêóíä ïîñëå ýòîãî ñèðåíà íà÷íåò ïîäàâàòü êîðîòêèå çâóêîâûå ñèãíà−
ëû.
Ïî èñòå÷åíèè ñëåäóþùèõ 20 ñåêóíä ñèðåíà âêëþ÷èòñÿ â ïîñòîÿííîì ðåæèìå,
íà÷íóò ìèãàòü ñèãíàëüíûå ôîíàðè è âêëþ÷èòñÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ (ñòàðòåðà).
Ýòîò ðåæèì ïðîäëèòñÿ 60 ñåêóíä, ïîñëå ÷åãî ñèðåíà çàìîë÷èò. Ñèñòåìà îñòàíåòñÿ â
ðåæèìå îõðàíû ñ âêëþ÷åííîé áëîêèðîâêîé äâèãàòåëÿ (ñòàðòåðà).
Для отключения Anti Hi-jack íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëîêà.
 ðåæèìå òðåâîãè Anti Hi−jack òàêæå ìîæíî îòêëþ÷èòü êíîïêîé àâàðèéíîãî îò−
êëþ÷åíèÿ, íàæàâ åå íà 3 ñåêóíäû ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Ïðè îòêëþ÷åíèè Anti
Hi−jack êíîïêîé àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìà ïåðåõîäèò â Valet ðåæèì.
Ôóíêöèè äèàãíîñòèêè
Предупреждение о неисправности.
Åñëè ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó êàêàÿ−ëèáî äâåðü, êàïîò èëè áàãàæíèê îêàæóòñÿ
íåçàêðûòû, Âû óñëûøèòå òðè çâóêîâûõ ñèãíàëà âìåñòî îäíîãî, è ôîíàðè ìèãíóò
òðè ðàçà.
Память тревог.
 ñëó÷àå âêëþ÷åíèÿ òðåâîãè â ïåðèîä îõðàíû, ïðè ñíÿòèè ñ îõðàíû Âû óñëûøè−
òå ÷åòûðå çâóêîâûõ ñèãíàëà âìåñòî äâóõ è ôîíàðè òàêæå ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà.
Ñïåöèàëüíûå ñåðâèñíûå ðåæèìû
Поиск автомобиля.
Åñëè â ïåðèîä, êîãäà ñèãíàëèçàöèÿ ñòîèò íà îõðàíå èëè íàõîäèòñÿ â Valet−ðåæè−
ìå íà 3 ñåê. íàæàòü êíîïêó 2, ñèðåíà èçäàñò ïÿòü çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è ôîíàðè ìèã−
íóò ïÿòü ðàç, îáîçíà÷èâ ìåñòî àâòîìîáèëÿ íà ñòîÿíêå.

10 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 11

Режим Valet.
 ýòîì ðåæèìå îòêëþ÷àþòñÿ âñå îõðàííûå ôóíêöèè ñèñòåìû. Âû ìîæåòå âêëþ−
÷èòü åãî, íàïðèìåð, êîãäà îòäàåòå àâòîìîáèëü íà ñåðâèñ, è òîãäà Âàì íå ïðèäåòñÿ
îñòàâëÿòü òàì áðåëîê Âàøåé ñèãíàëèçàöèè.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íåîáõîäèìî ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå è âêëþ÷åííîì
çàæèãàíèè íà 3 ñåê. íàæàòü êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ, ñèðåíà ïîäàñò äâà çâó−
êîâûõ ñèãíàëà è ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà, ñâåòîäèîä ñèñòåìû çàãîðèòñÿ â ïîñòîÿí−
íîì ðåæèìå. Â Valet−ðåæèìå ñîõðàíÿåòñÿ âîçìîæíîñòü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëå−
íèÿ öåíòðàëüíûì çàìêîì. Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ íà 3
ñåêóíäû ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè âîçâðàùàåò ñèñòåìó â ðåæèì íîðìàëüíîé ýê−
ñïëóàòàöèè, ñèðåíà òàêæå ïîäàñò äâà çâóêîâûõ ñèãíàëà è ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà,
ñâåòîäèîä ïîãàñíåò.
12 Руководство пользователя и инструкция по установке
Автопостановка.
Ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà èëè âûêëþ÷åíà ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîé ïåðå−
ìû÷êè ¹1.
Åñëè ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, òî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, îòêðûâàíèÿ è çàêðû−
âàíèÿ äâåðè ñèñòåìà íà÷íåò 30 ñåêóíäíûé îòñ÷åò. Åñëè â òå÷åíèå ýòèõ 30 ñåêóíä âñå
äâåðè, à òàêæå êàïîò è áàãàæíèê îñòàíóòñÿ çàêðûòûìè, ñèãíàëèçàöèÿ âñòàíåò íà îõ−
ðàíó.  çàâèñèìîñòè îò óñòàíîâêè ïðîãðàììíîé ïåðåìû÷êè ¹2, äâåðè ïðè àâòîïî−
ñòàíîâêå ìîãóò áûòü àâòîìàòè÷åñêè çàïåðòû èëè îñòàòüñÿ íå çàïåðòûìè.
Автоматическое запирание дверей при включении зажигания.
Ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âêëþ÷åíà ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîé ïåðåìû÷êè ¹4
×åðåç 4 ñåêóíäû ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè çàïèðàþòñÿ ýëåêò−
ðè÷åñêèå çàìêè äâåðåé, ïðè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ çàìêè íåìåäëåííî îòïèðàþòñÿ.
Åñëè â òå÷åíèå ýòèõ 4 ñåêóíä êàêàÿ−ëèáî èç äâåðåé îêàæåòñÿ îòêðûòîé, òî àâòîìà−
òè÷åñêîãî çàïèðàíèÿ íå ïðîèçîéäåò âî èçáåæàíèå çàïèðàíèÿ êëþ÷åé âíóòðè àâòî−
ìîáèëÿ.
Дистанционное управление центральным замком.
Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè çàìêè äâåðåé àâòîìîáèëÿ ìîãóò áûòü â ëþáîé ìî−
ìåíò çàïåðòû èëè îòêðûòû íàæàòèåì íà áðåëîêå êíîïêè 1.
CENMAX A
700 9

Отключение датчика удара (и дополнительного датчика).
Íàæàâ ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó êíîïêó 2 ñðàçó ïîñëå êíîïêè 1, Âû îòêëþ÷èòå
ïðåäóïðåäèòåëüíóþ çîíó äàò÷èêà óäàðà (è, åñëè óñòàíîâëåí, äîïîëíèòåëüíîãî äàò−
÷èêà), ÷òî ïðèãîäèòñÿ ïðè ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿ â îæèâëåííûõ ìåñòàõ è ïîçâîëèò
èçáåæàòü ïîñòîÿííîãî “÷èðèêàíüÿ” ñèðåíû, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì ïîëíîöåííûé ðåæèì
îõðàíû. Îòêëþ÷åíèå ïðåäóïðåäèòåëüíîé çîíû ñèñòåìà ïîäòâåðäèò äîïîëíèòåëü−
íûì çâóêîâûì è ñâåòîâûì ñèãíàëîì. Íàæàâ ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó êíîïêó 2
äâàæäû ïîñëå êíîïêè 1, Âû îòêëþ÷èòå êàê ïðåäóïðåäèòåëüíóþ, òàê è îñíîâíóþ çîíó
äàò÷èêà; ýòî ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ â ñëó÷àå, êîãäà, íàïðèìåð, â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ
îñòàþòñÿ ïàññàæèðû èëè æèâîòíûå. Äâà äîïîëíèòåëüíûõ çâóêîâûõ è ñâåòîâûõ ñèã−
íàëà ïîäòâåðäÿò ïîëíîå îòêëþ÷åíèå äàò÷èêîâ.
Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ îõðàííûõ ôóíêöèé
Автоматическая перепостановка (защита от случайного нажатия).
Åñëè â òå÷åíèå 30 ñåê. ïîñëå ñíÿòèÿ ñ îõðàíû íå îòêðûâàëàñü íè îäíà èç äâåðåé,
êàïîò èëè áàãàæíèê, à òàêæå íå âêëþ÷àëîñü çàæèãàíèå, ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âåð−
íåòñÿ â ðåæèì îõðàíû
8 Руководство пользователя и инструкция по установке
Ïðîãðàììèðîâàíèå áðåëîêîâ.
 êîìïëåêòå ñèãíàëèçàöèè Cenmax A−700 Âû ïîëó÷àåòå 2 áðåëîêà−ïåðåäàò÷èêà. Â
ïàìÿòü ñèñòåìû ìîæåò áûòü çàïèñàíî äî 5 ïåðåäàò÷èêîâ, è, åñëè ó Âàñ âîçíèêëà
íåîáõîäèìîñòü óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïåðåäàò÷èêîâ èëè çàìåíèòü óòåðÿííûå, âû−
ïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå âêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
2. Òðèæäû íàæìèòå è íà òðåòèé ðàç óäåðæèâàéòå íàæàòîé â òå÷åíèå 3 ñåêóíä êíîïêó
àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ.
3. ×åðåç 3 ñåêóíäû ôîíàðè ìèãíóò äâà ðàçà, ïîäòâåðæäàÿ âõîä â ðåæèì ïðîãðàì−
ìèðîâàíèÿ áðåëîêîâ.
4. Íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó íîâîãî ïåðåäàò÷èêà – ôîíàðè ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà, ïîä−
òâåðæäàÿ çàïèñü êîäà.
5. Çàêîí÷èâ ïðîãðàììèðîâàíèå – îòïóñòèòå êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ äëÿ âû−
õîäà èç ðåæèìà. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Åñëè ñèñòåìà â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íå ïîëó−
÷àåò íîâûõ êîäîâ, îíà àâòîìàòè÷åñêè âûõîäèò èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
CENMAX A
700 13
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Отключение тревоги без снятия системы с охраны.
Âíèìàíèå! Ýòà ÷àñòü èíñòðóêöèè ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ óñ− Åñëè âêëþ÷èëàñü òðåâîãà, òî, íàæàâ êíîïêó 1, Âû òîëüêî âûêëþ÷èòå ñèðåíó è
òàíîâùèêîâ. ñèãíàëüíûå ôîíàðè, ñèñòåìà æå îñòàíåòñÿ ñòîÿòü íà îõðàíå, è äâåðè îñòàíóòñÿ çà−
ïåðòûìè.
Общие рекомендации.
Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè îòñîåäèíèòå “−” êëåììó àêêóìóëÿòîðà àâòîìîáèëÿ. Паника.
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå 3 ñåê. ïðè âûêëþ÷åí−
1. Öåíòðàëüíûé áëîê ñèãíàëèçàöèè óñòàíàâëèâàåòñÿ âíóòðè ñàëîíà âäàëè îò èñòî÷− íîì çàæèãàíèè êíîïêó 1, íà 30 ñåêóíä âêëþ÷èòñÿ ñèðåíà è ñèãíàëüíûå ôîíàðè.
íèêîâ âëàãè è íàãðåâà. Àíòåííó ðàäèîïðèåìíèêà áëîêà äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëü− Ïîâòîðíîå íàæàòèå êíîïêè 1 îòêëþ÷àåò ðåæèì. Ïðè âêëþ÷åíèè ïàíèêè ñèñòåìà ïå−
íîãî ðàäèóñà ïðèåìà ñèãíàëîâ áðåëîêîâ ñëåäóåò ðàñïîëàãàòü êàê ìîæíî âûøå, âäà− ðåõîäèò èëè âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì îõðàíû è îñòàåòñÿ â íåì ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ
ëè îò ìåòàëëè÷åñêèõ ïàíåëåé êóçîâà è æãóòîâ øòàòíîé ýëåêòðîïðîâîäêè àâòîìîáèëÿ. ïàíèêè.
Èçìåíÿòü äëèíó àíòåííû íå ñëåäóåò.
2. Ñèðåíà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä êàïîòîì èëè â äðóãîì íåäîñòóïíîì óãîíùèêó ìåñòå
Тихая постановка и тихое снятие с охраны.
ðóïîðîì âíèç èëè â ñòîðîíó. Ìåñòî óñòàíîâêè äîëæíî áûòü óäàëåíî îò èñòî÷íèêîâ
Êîãäà íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü èëè ñíÿòü ñèãíàëèçàöèþ ñ îõðàíû áåç çâóêîâîãî
íàãðåâà è çàùèùåíî îò ïîïàäàíèÿ âîäû.  ñëó÷àå óñòàíîâêè ñèðåíû ñ àâòîíîìíûì
ïîäòâåðæäåíèÿ, ÷òîáû íå áåñïîêîèòü îêðóæàþùèõ çâóêàìè ñèðåíû, íàæìèòå êíîï−
ïèòàíèåì, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòóï ê çàìêó ñåðâèñíîãî êëþ÷à.
êó 2 íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä íàæàòèåì êíîïêè 1. Âûïîëíåíèå êîìàíä â ýòîì ñëó÷àå
3. Êîíöåâûå âûêëþ÷àòåëè êàïîòà è áàãàæíèêà óñòàíàâëèâàþòñÿ â çàùèùåííûå îò
áóäåò ïîäòâåðæäåíî òîëüêî ñâåòîâûìè ñèãíàëàìè. Â îñòàëüíîì ðåæèìû ïîëíîñòüþ
âëàãè ìåñòà, íåäîñòóïíûå ïðè çàêðûòîì êàïîòå èëè áàãàæíèêå.
àíàëîãè÷íû ïîñòàíîâêå è ñíÿòèþ ñî çâóêîâûì ïîäòâåðæäåíèåì. Ïðè òèõîé ïîñòà−
4. Äàò÷èê óäàðà óñòàíàâëèâàåòñÿ â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ íà ìåòàëë êóçîâà ñ ïîìîùüþ
íîâêå íà îõðàíó çâóêîâîå ïðåäóïðåæäåíèå î íåçàêðûòûõ äâåðÿõ, êàïîòå è áàãàæíè−
ñàìîðåçîâ èëè ïðèêëåèâàåòñÿ êàê ìîæíî áëèæå ê ïðîäîëüíîé îñè àâòîìîáèëÿ.
êå ñîõðàíÿåòñÿ, ïîýòîìó íåò îïàñíîñòè, ÷òî Âû îñòàâèòå ñâîé àâòîìîáèëü íåçàïåð−
5. Âñå ñèëîâûå öåïè äîëæíû áûòü çàùèùåíû ïëàâêèìè ïðåäîõðàíèòåëÿìè íà ñîîò−
òûì.
âåòñòâóþùèå òîêè.

14 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 7

çîâàòü Cenmax A−700 íà àâòîìîáèëÿõ ñ ôóíêöèåé çàäåðæêè ãàøåíèÿ ñàëîííîãî ñâåòà. Технические характеристики.
Охрана.
 ðåæèìå îõðàíû ñèãíàëèçàöèÿ êîíòðîëèðóåò ñîñòîÿíèå âñåõ èìåþùèõñÿ êîí− Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 9…15 Â
öåâûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, âêëþ÷åíèå çàæèãàíèÿ, è ñîñòîÿíèå Ïîòðåáëÿåìûé òîê â ðåæèìå îõðàíû 20 ìÀ
äàò÷èêà óäàðà, à òàêæå, åñëè äîïîëíèòåëüíî óñòàíîâëåíû, äàò÷èêà îáúåìà è äð.. ×àñòîòà ðàäèîêàíàëà 433,92 ÌÃö
Êðîìå òîãî, â ðåæèìå îõðàíû áëîêèðóåòñÿ çàïóñê äâèãàòåëÿ. Ïðè íàðóøåíèè êàêîé− Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð −40…+850Ñ
ëèáî èç çîí îõðàíû âêëþ÷àåòñÿ 30 ñåêóíäíûé ðåæèì òðåâîãè. Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé òîê
− öåïè áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ 30 À (âûíîñíîå ðåëå)
Тревога. − öåïåé ñèãíàëüíûõ ôîíàðåé 10 À
− öåïåé óïðàâëåíèÿ öåíòðàëüíûì çàìêîì 15 À
Åñëè ðåæèì òðåâîãè âêëþ÷èëñÿ, òî ñèðåíà áóäåò çâó÷àòü, à ñèãíàëüíûå ôîíàðè
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ áðåëîêà 30 ì
ìèãàòü â òå÷åíèå 30 ñåêóíä èëè äî îòêëþ÷åíèÿ èõ êíîïêîé 1 áðåëîêà.
Ïðè ñðàáàòûâàíèè ïðåäóïðåäèòåëüíîé çîíû äàò÷èêà óäàðà èëè âíåøíåé çîíû
äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà ñèðåíà ïîäàñò 5 êîðîòêèõ ñèãíàëîâ, è ôîíàðè ìèãíóò 5 Программирование функций.
ðàç. Àâòîñèãíàëèçàöèÿ Cenmax A−700 èìååò 4 ôóíêöèè, çíà÷åíèå êîòîðûõ ìîæíî
èçìåíèòü ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíûõ ïåðåìû÷åê íà ïëàòå ñèãíàëèçàöèè. Óñòàíîâêó
Снятие с охраны. ïåðåìû÷åê íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü ïðè îòêëþ÷åííîì ïèòàíèè ñèãíàëèçàöèè.
Äëÿ ñíÿòèÿ ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàíû íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëîêà, ñèðåíà ïîäàñò 2 №№ Функция С перемычкой Без перемычки
çâóêîâûõ ñèãíàëà è äâàæäû ìèãíóò ñèãíàëüíûå ôîíàðè. Ñâåòîäèîä ïîãàñíåò, äâåð−
íûå çàìêè îòêðîþòñÿ (åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïðèâîäàìè áëîêèðîâêè çàì− 1 Àâòîïîñòàíîâêà íà îõðàíó ÂÊË. ÂÛÊË.
êîâ). Åñëè â ïåðèîä îõðàíû âêëþ÷àëñÿ ðåæèì òðåâîãè, òî ïðè ñíÿòèè ñ îõðàíû ïîñ− 2 Çàïèðàíèå äâåðåé ïðè àâòîïîñòàíîâêå ÂÊË. ÂÛÊË.
ëåäóþò ÷åòûðå çâóêîâûõ ñèãíàëà è ôîíàðè ìèãíóò ÷åòûðå ðàçà. 3 Äëèòåëüíîñòü èìïóëüñà öåíòðàëüíîãî çàìêà 4 ñåêóíäû 0,5 ñåêóíäû
4 Çàïèðàíèå äâåðåé ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ÂÊË. ÂÛÊË.

6 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 15

Программирование полярности входа концевых выключателей òàêæå ïðîèçâîäèò−
ñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåìû÷êè íà ïëàòå ñèãíàëèçàöèè. Óñòàíîâèòå ïåðåìû÷êó â ñîîòâåò− Àâàðèéíîå îòêëþ÷åíèå ñèãíàëèçàöèè.
ñòâèè ñ ïîëÿðíîñòüþ êîíöåâèêîâ àâòîìîáèëÿ äî íà÷àëà óñòàíîâêè.
 ñëó÷àå åñëè áðåëîê ñèãíàëèçàöèè îòñóòñòâóåò èëè íåèñïðàâåí, äëÿ ñíÿòèÿ ñè−
ñòåìû ñ îõðàíû íåîáõîäèìî: îòêðûòü äâåðü êëþ÷îì, ïðè ýòîì âêëþ÷èòñÿ ðåæèì
òðåâîãè, ñåñòü â àâòîìîáèëü, âêëþ÷èòü çàæèãàíèå, íàæàòü è â òå÷åíèå 3 ñåêóíä óäåð−
æèâàòü íàæàòîé êíîïêó àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ. Ñèñòåìà ñíèìåòñÿ ñ îõðàíû.

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

Óïðàâëåíèå îñíîâíûìè ðåæèìàìè îõðàíû

Постановка на охрану.
×òîáû ïîñòàâèòü ñèãíàëèçàöèþ íà îõðàíó íàäî ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
íàæàòü êíîïêó 1 áðåëîêà, åñëè âñå äâåðè, êàïîò è áàãàæíèê çàêðûòû, ñèðåíà ïîäàñò
îäèí çâóêîâîé ñèãíàë, è ôîíàðè ìèãíóò îäèí ðàç. Ñâåòîäèîä ñèñòåìû íà÷íåò ìåä−
ëåííî ìèãàòü, äâåðíûå çàìêè çàêðîþòñÿ (åñëè àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ïðèâîäàìè
áëîêèðîâêè çàìêîâ). Åñëè êàêàÿ−ëèáî èç äâåðåé, êàïîò èëè áàãàæíèê îêàæóòñÿ íå−
çàêðûòûìè, ïîñëåäóþò òðè çâóêîâûõ ñèãíàëà, è 3 âñïûøêè ôîíàðåé. Âõîä êîí−
öåâèêîâ è äàò÷èê óäàðà áóäóò âçÿòû ïîä îõðàíó ÷åðåç 10 ñåêóíä ïîñëå çàêðûòèÿ
ïîñëåäíåé äâåðè (åñëè îòêðûòà ïðè ïîñòàíîâêå íà îõðàíó), ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëü−

16 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 5

Таблица команд брелока Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèé
Ôóíêöèÿ Êíîïêà Êíîïêà Ïðèìå÷àíèå
1 2
Ïîñòàíîâêà/Ñíÿòèå ñ îõðàíû
Çàæèãàíèå ÂÛÊË
Îòêëþ÷åíèå ïðåäóïðåäèòåëüíîé çîíû äàò÷èêîâ
1
2 Çàæèãàíèå ÂÛÊË
Ïîëíîå îòêëþ÷åíèå äàò÷èêîâ
1

2 Îõðàíà âêëþ÷åíà
Òèõàÿ ïîñòàíîâêà/Ñíÿòèå ñ îõðàíû
2
1 Çàæèãàíèå ÂÛÊË
Çàïèðàíèå/Îòïèðàíèå äâåðåé
Çàæèãàíèå ÂÊË
Ïàíèêà
3ñåê. Çàæèãàíèå ÂÛÊË
Ïîèñê
3ñåê. Îõðàíà âêëþ÷åíà
Äèñòàíöèîííîå îòïèðàíèå áàãàæíèêà
3ñåê. Îõðàíà îòêëþ÷åíà
Anti Hi−jack
3ñåê. Çàæèãàíèå ÂÊË

(
) êðàòêîâðåìåííî íàæàòü îäèí ðàç

3 ñåê. íàæàòü è óäåðæèâàòü êíîïêó â íàæàòîì ñîñòîÿíèè íå ìåíåå 3 ñåêóíä
1 2 ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê

Светодиодная индикация состояний

Îõðàíà âêëþ÷åíà ìåäëåííî ìèãàåò
Îõðàíà îòêëþ÷åíà íå ãîðèò
Valet−ðåæèì ãîðèò ïîñòîÿííî Пояснения к схеме подключения:
*** Ïîëÿðíîñòü âõîäà êîíöåâûõ âûêëþ÷àòåëåé çàäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïåðåìû÷êè íà ïå÷àòíîé ïëàòå. Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà
ïîëÿðíîñòè − îòðèöàòåëüíàÿ (DR−). Ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü ïîëÿðíîñòü íà ïîëîæèòåëüíóþ: ñíèìèòå âåðõíþþ êðûøêó
áëîêà ñèãíàëèçàöèè, ïåðåñòàâüòå ïåðåìû÷êó â ïîëîæåíèå DR+, âåðíèòå êðûøêó íà ìåñòî.

4 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 17

 Áðåëîê Äèñòàíöèîííîãî Óïðàâëåíèÿ
Ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìèíèàòþðíûé ðà− Кнопка 1
Кнопка 2
äèîïåðåäàò÷èê, ïèòàþùèéñÿ îò äâóõ 3
âîëüòîâûõ áàòàðååê (òèï CR 2016), êî−
òîðîé õâàòàåò ïðèìåðíî íà 1 ãîä ýêñï−
ëóàòàöèè. Ñóùåñòâåííîå ñíèæåíèå äàëü−
íîñòè ïðèåìà ñèñòåìîé êîìàíä
ïåðåäàò÷èêà ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè
çàìåíû áàòàðåéêè. Íà áðåëîêå ðàñïîëî−
æåíû äâå êíîïêè óïðàâëåíèÿ è èíäèêà−
òîðíûé ñâåòîäèîä. Ïðè íàæàòèè íà ëþ−
áóþ èç êíîïîê ïåðåäàò÷èê ôîðìèðóåò è
ïåðåäàåò ñïåöèàëüíóþ êîäèðîâàííóþ
êîìàíäó, êîòîðàÿ ìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîì
íîâîì íàæàòèè íà êíîïêè, ïðåäîòâðà−
ùàÿ òàêèì îáðàçîì âîçìîæíîñòü ïåðå−
õâàòà êîäà Âàøåé ñèãíàëèçàöèè êîä−
ãðàááåðîì.

18 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 3

 Äëÿ ïîâûøåíèÿ óäîáñòâà ïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëåì Cenmax A−700 îñíàùåíà
äîïîëíèòåëüíûì êàíàëîì:

äëÿ óïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì çàìêîì áàãàæíèêà;
à òàêæå ïðîãðàììèðóåìûì ðåæèìîì àâòîìàòè÷åñêîãî çàïèðàíèÿ è îòïèðàíèÿ äâå−
ðåé ïðè âêëþ÷åíèè èëè âûêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ. Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè îòïè−
ðàòü è çàïèðàòü äâåðè ìîæíî è ñ áðåëîêà.

В стандартный комплект Cenmax A-700 входит:

Öåíòðàëüíûé áëîê óïðàâëåíèÿ ñ ïîëíûì êîìïëåêòîì äëÿ óñòàíîâêè.

Äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà.

Äâà áðåëîêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ñâåòîäèîä äëÿ èíäèêàöèè ðåæèìîâ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
óñòàíîâêè â àâòîìîáèëå.

Êíîïêà àâàðèéíîãî îòêëþ÷åíèÿ.

Ïîëíàÿ èíñòðóêöèÿ ïî óïðàâëåíèþ âñåìè ðåæèìàìè ñèãíàëèçàöèè.

2 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 19

 Âñòóïëåíèå
Àâòîñèãíàëèçàöèÿ Cenmax A−700 ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îõðàíû äâåðåé, êàïîòà è
áàãàæíèêà àâòîìîáèëÿ, òðåâîæíîãî îïîâåùåíèÿ î ïðîíèêíîâåíèè â ñàëîí è ìåõà−
íè÷åñêèõ âîçäåéñòâèÿõ íà êóçîâ. Cenmax A−700 òàêæå îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îò íå−
ñàíêöèîíèðîâàííîãî çàïóñêà äâèãàòåëÿ.

Защита кода радиокоманд íà áàçå òåõíîëîãèè êîäèðîâàíèÿ KeeLoqTM, ïðèìå−

íåííàÿ â Âàøåé ñèãíàëèçàöèè, óñïåøíî ïðîòèâîñòîèò ïîïûòêàì ïåðåõâàòà êîäîâ ñ
ïîìîùüþ êîä−ãðàááåðà, функция антисканирования íå äàñò âîçìîæíîñòè îòêëþ−
÷èòü ñèãíàëèçàöèþ ïðîñòûì ïåðåáîðîì ñëó÷àéíûõ êîäîâ, à функция памяти состо-
яний íå ïîçâîëèò âûêëþ÷èòü ñòîÿùóþ íà îõðàíå ñèãíàëèçàöèþ ïðîñòî ñíÿâ è íàäåâ
êëåììó àâòîìîáèëüíîãî àêêóìóëÿòîðà, òàê êàê â ðåæèì îõðàíû ñîõðàíèòñÿ è äâèãà−
òåëü îñòàíåòñÿ çàáëîêèðîâàííûì.
Ïðåðûâàíèå è âîññòàíîâëåíèå ïèòàíèÿ ïðè îòêëþ÷åííîé îõðàíå íå âûçîâåò
âêëþ÷åíèÿ òðåâîãè, ÷òîáû íå ñîçäàâàòü òðóäíîñòåé, íàïðèìåð, ïðè ðåìîíòå.
Åñëè ïèòàíèå áûëî îòêëþ÷åíî, êîãäà ñèãíàëèçàöèÿ íàõîäèëàñü â ðåæèìå Valet,
òî ïîñëåäóþùàÿ åãî ïîäà÷à âåðíåò ñèãíàëèçàöèþ â ýòî æå ñîñòîÿíèå.
Èçáåæàòü ëîæíûõ òðåâîã ïîçâîëèò ôóíêöèÿ обхода неисправной зоны, êîòîðàÿ
îòêëþ÷èò íåèñïðàâíûé äàò÷èê äî êîíöà öèêëà îõðàíû, åñëè îí âûçâàë âêëþ÷åíèå
òðåâîãè 10 ðàç.
Âñå îñòàëüíûå êîíòðîëèðóåìûå çîíû è áëîêèðîâêè îñòàíóòñÿ âêëþ÷åííûìè.

20 Руководство пользователя и инструкция по установке CENMAX A
700 1