Соосаар

Õ‡‰ÂÊ‰‡ —ÓÓÒ‡‡
Õ‡Ú‡ÎËˇ «‡ÏÍÓ‚‡ˇ
»Õ“≈–¿ü“»¬Õ¤≈
Ã≈“Œƒ¤
œ–≈œŒƒ¿¬¿Õ»fl
Õ‡ÒÚÓÎ¸Ì‡ˇ ÍÌË„‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎˇ
◊‡ÒÚ¸ I
›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„ ÔÂ˜‡ÚÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËˇ
œÓ ‰Ó„Ó‚ÓÛ ÏÂÊ‰Û ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ´«Î‡ÚÓÛÒÚª Ë ËÌÚÂÌÂÚ Ï‡„‡ÁËÌÓÏ ´Books.Ru üÌË„Ë –ÓÒÒËËª

Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÎÂ„‡Î¸Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ Ò ÍÌË„ÓÈ ISBN 5-86547-318-2
´»ÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËˇª ó ÔÓÍÛÔÍ‡ ‚ ËÌÚÂÌÂÚ-Ï‡„‡ÁËÌÂ ´Books.Ru üÌË„Ë
–ÓÒÒËËª ËÎË ˜ÂÂÁ Ò‡ÈÚ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ≈ÒÎË ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‰‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ‰Û„ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ Ì‡Û¯ËÎË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó –ÓÒÒËÈÒÍÓÈ
‘Â‰Â‡ˆËË Ó· Óı‡ÌÂ ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ÌÂÒÂÚÂ Á‡ ˝ÚÓ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Û„ÓÎÓ‚ÌÓÈ.
¬‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Û ´«Î‡ÚÓÛÒÚª
(editor@zlat.spb.ru), „‰Â ËÏÂÌÌÓ ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‰‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
—‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„
´«Î‡ÚÓÛÒÚª
2004
”ƒü 372.881.116.11
—ÓÓÒ‡‡, Õ., «‡ÏÍÓ‚‡ˇ, Õ.

»ÌÚÂ‡ÍÚË‚Ì˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËˇ. Õ‡ÒÚÓÎ¸Ì‡ˇ ÍÌË„‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎˇ. ◊‡ÒÚ¸
I [›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÂÒÛÒ] : ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„ ÔÂ˜‡ÚÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËˇ. ó —œ·. :
«Î‡ÚÓÛÒÚ, 2004. ó 188 Ò. ó –ÂÊËÏ ‰ÓÒÚÛÔ‡ : http: // www.zlat.spb.ru ËÎË Ò Ò‡ÈÚÓ‚
‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚, ÔÎ‡ÚÌ˚È : ˆ‚. ó —ËÒÚÂÏÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇ ‰Îˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ: Adobe Acrobat
Reader 3.0 Ë ‚˚¯Â. ó «‡„Î‡‚ËÂ Ò ˝Í‡Ì‡.
«‡‚. Â‰‡ÍˆËÂÈ Í.Ù.Ì. ¿.¬. √ÓÎÛ·Â‚‡

–Â‰‡ÍÚÓ: Ã.Œ. Õ‡ÒÓÌÍËÌ‡
üÓÂÍÚÓ: Õ.¿. ÃËÁÓÂ‚‡
ŒË„ËÌ‡Î-Ï‡ÍÂÚ À.Œ. œ‡˘ÛÍ
»ÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË: “.¿. —˚Ú‡ˇ
ÃÂÚÓ‰˚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËˇ, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â ‚ ÔÓÒÓ·ËË, ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚Ó∏Ï ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚

‡ÏÍ‡ı ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ´◊ÚÂÌËÂ Ë ÔËÒ¸ÏÓ ‰Îˇ ‡Á‚ËÚËˇ ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌËˇª
(Reading and Writing for Critical Thinking ó RWCT).
÷ÂÎ¸ ÔÓÂÍÚ‡ ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Û˜ËÚÂÎÂÈ, ÛÏÂ˛˘Ëı ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
Û˜‡˘ËıÒˇ, ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ï˚¯ÎÂÌËÂ, ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ,
„ÓÚÓ‚˚ı Í Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ Ë ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û Ò ÍÓÎÎÂ„‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‚
Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÔË∏ÏÓ‚ Ó·Û˜ÂÌËˇ.
√Î‡‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ÔÓÂÍÚ‡ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ÌÂ‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂ‰‡„Ó„ËÍÛ Ú‡ÍËı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ‡Á‚Ë‚‡-
˛Ú ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ï˚¯ÎÂÌËÂ Û˜‡˘ËıÒˇ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÁÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸
ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ÏË. ›ÚË ÏÂÚÓ‰˚ ÏÓÊÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸ Ë ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÙÓ-
Ï‡ı Ó·Û˜ÂÌËˇ.
Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I
© —ÓÓÒ‡‡ Õ., «‡ÏÍÓ‚‡ˇ Õ. (ÚÂÍÒÚ), 2004

© «¿Œ ´«Î‡ÚÓÛÒÚª (Â‰‡ÍˆËÓÌÌÓ-ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÂ
ÓÙÓÏÎÂÌËÂ, ËÁ‰‡ÌËÂ, ÎËˆÂÌÁËÓÌÌ˚Â Ô‡‚‡), 2009
© «¿Œ ´«Î‡ÚÓÛÒÚª (˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ‡Ì‡ÎÓ„ ÔÂ˜‡ÚÌÓ„Ó
ISBN 5-86547-318-2 ËÁ‰‡ÌËˇ), 2009
œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÓË„ËÌ‡Î-Ï‡ÍÂÚ‡: ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ´«Î‡ÚÓÛÒÚª.

ƒ‡Ú‡ Á‡ÔËÒË ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÂÒÛÒ‡ 10.08.2009. ‘ÓÏ‡Ú 60ı90/8. œÂ˜. Î. 23,5. œÂ˜‡Ú¸ ÓÙÒÂÚÌ‡ˇ. “Ë‡Ê 1000 ˝ÍÁ.
üÓ‰ ÔÓ‰ÛÍˆËË: Œü 005-93-953005.
ÀËˆÂÌÁËˇ Ì‡ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ À– π 062426 ÓÚ 23 ‡ÔÂÎˇ 1998 „.
—‡ÌËÚ‡ÌÓ-˝ÔË‰ÂÏËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ √ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ —›— –‘
π 78.01.07.953.œ.003882.05.01 ÓÚ 16.05.2001 „.
»Á‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ´«Î‡ÚÓÛÒÚª: 197101, —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„, ü‡ÏÂÌÌÓÓÒÚÓ‚ÒÍËÈ Ô., ‰. 24, Í‚. 24.
“ÂÎ. (7-812) 346-06-68, Ù‡ÍÒ (7-812) 103-11-79, e-mail: sales@zlat.spb.ru, http://www.zlat.spb.ru
ŒÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ò „ÓÚÓ‚˚ı ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚Ó‚ ‚ типографии «Береста».

2196006, С. Петербург, ул. Коли Томчака, 28. Тел. 388 90 00.
Cîäåðæàíèå
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
¬¬≈ƒ≈Õ»≈ (¬ÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ˜‡ÒÚ¸) ........................................................................................... 5

1. üÀ¿—“≈– .................................................................................................................... 7
1.1. üÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÍÎ‡ÒÚÂ .................................................................................................... 7
1.1.1. üÎ‡ÒÚÂ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ ‰Îˇ ËÁÛ˜ÂÌËˇ ÌÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ................................ 9
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 1.1.1 ..................................................................................................... 11
1.1.2. üÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÍÎ‡ÒÚÂ ‰Îˇ Á‡ÍÂÔÎÂÌËˇ ËÁÛ˜ÂÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ .................................. 17
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 1.1.2 ..................................................................................................... 18
1.1.3. üÎ‡ÒÚÂ ‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ ...................................................................................... 22
1.1.4. üÎ‡ÒÚÂ ‰Îˇ ÍÓÌÚÓÎˇ ......................................................................................... 22
1.2. ¡ÛÏ‡ÊÌ˚È ÍÎ‡ÒÚÂ ...................................................................................................... 25
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 1.2 ........................................................................................................ 26
1.3. üÎ‡ÒÚÂ Ò ÌÛÏÂ‡ˆËÂÈ ÒÎÓ‚ ........................................................................................... 29
1.4. ¿Ú-ÍÎ‡ÒÚÂ (ÍÎ‡ÒÚÂ Ò Í‡ÚËÌÍ‡ÏË ‚ÏÂÒÚÓ ÒÎÓ‚) ............................................................. 30
1.4.1. œÂ‰ÏÂÚÌ˚È ‡Ú-ÍÎ‡ÒÚÂ ...................................................................................... 30
1.4.2. —˛ÊÂÚÌ˚È ‡Ú-ÍÎ‡ÒÚÂ ........................................................................................ 30
1.5. √ÛÔÔÓ‚˚Â ÍÎ‡ÒÚÂ˚ .................................................................................................... 31
1.6. Œ·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡ÒÚÂ ....................................................................................................... 31
2. —–¿¬Õ»“≈À‹Õ¿fl ƒ»¿√–¿ÃÃ¿ ................................................................................ 32
2.1. –‡·ÓÚ‡ Ò ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ (Ì‡ ÔËÏÂÂ ÒÍ‡ÁÓÍ) ................................................... 33
2.1.1. œËÏÂ .............................................................................................................. 33
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 2.1.1 ..................................................................................................... 34
2.1.2. œËÏÂ .............................................................................................................. 40
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 2.1.2 ..................................................................................................... 42
2.1.3. –‡·ÓÚ‡ Ò ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÚÂÍÒÚ‡ÏË ÔÓ Û˜Â·ÌËÍ‡Ï ................................................. 44
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 2.1.3 ..................................................................................................... 45
2.2. –‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ........................................................................................ 49
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 2.2 ............................................................................................................. 53
2.3. —‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ Ì‡ ·˚ÚÓ‚Û˛ ÚÂÏÛ ó ‡·ÓÚ‡ ÔÓ Í‡ÚËÌÍ‡Ï ................................. 56
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 2.3 .............................................................................................................. 58
2.4. —ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ Ì‡ ÒÎÛı (Ì‡ ÔËÏÂÂ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰Ë‡ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÂÍÒÚÓÏ) +

´„‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ª ............................................................................................... 59
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 2.4 .............................................................................................................. 61
2.5. —ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‚Ûı ‰Ë‡ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÚÂÍÒÚÓ‚ Û˜Â·ÌËÍ‡ (˜ÚÂÌËÂ ËÎË ‡Û‰ËÓ‚‡ÌËÂ) ................ 62
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 2.5 .............................................................................................................. 63
2.6. üÓÏÔ‡ÍÚ-‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ..................................................................................................... 64
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 2.6 ............................................................................................................. 65
2.7. —‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ‰Îˇ ÓÔËÒ‡ÌËˇ ‰‚Ûı „ÂÓÂ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ................................... 67
3. œ¿«À .............................................................................................................................. 68
3.1. –‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÏÂÚÓ‰‡ ´œ‡ÁÎª ‚ Û˜Â·ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ ................................ 68
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 3.1 ............................................................................................................. 71
3.2. œ‡ÁÎ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ ËÎË ÂÙÎÂÍÒËË ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏË ËÌÙÓÏ‡ÚË‚Ì˚ÏË
ÚÂÏ‡ÏË (ÚÂÍÒÚ‡ÏË) .............................................................................................................. 79
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 3.2 ............................................................................................................. 80
3.3. œ‡ÁÎ Ì‡ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÂ ............................................................................... 86
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 3.3 ............................................................................................................. 87
3.4. œ‡ÁÎ Ì‡ ‰Ë‡ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÚÂÍÒÚÂ ....................................................................................... 90
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 3.4 ............................................................................................................. 92
3.5. œ‡ÁÎ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·ËÓ„‡ÙËˇÏË ................................................................................... 96
3.5.1. ¡ËÓ„‡ÙËË Ó·˚˜Ì˚ı Î˛‰ÂÈ .................................................................................. 96
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 3.5.1 ..................................................................................................... 98
3.5.2. ¡ËÓ„‡ÙËË ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı Î˛‰ÂÈ ............................................................................. 102
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 3.5.2 .................................................................................................... 105
3.6. œ‡ÁÎ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ËÌÙÓÏ‡ÚË‚Ì˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ ..................................................... 110
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 3.6 ............................................................................................................. 112
3.7. œ‡ÁÎ Ì‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÚÂÍÒÚÂ ................................................................................... 114
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 3.7 ............................................................................................................. 115
3
4. ÷≈À≈Õ¿œ–¿¬À≈ÕÕŒ≈ ◊“≈Õ»≈ ............................................................................... 116
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 4 ............................................................................................................... 119
4.1. “ÂÍÒÚ˚ ‡ÁÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ Ë ‚ÓÔÓÒ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ´÷ÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂª ........ 123
4.1.1. “ÂÍÒÚ ´ƒÂ‰Û¯Í‡ Ë ‰ÂÚËª ...................................................................................... 123
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.1 .................................................................................................... 125
4.1.2. “ÂÍÒÚ ´«Ì‡ÍÓÏ˚Â ÒÎÂ‰˚ª .................................................................................... 126
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.2 .................................................................................................... 128
4.1.3. “ÂÍÒÚ ´ü‡Í Á‡ˇˆ œÓ¯Í‡ ‰Û„‡ ËÒÍ‡Îª ................................................................. 129
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.3 .................................................................................................... 130
4.1.4. “ÂÍÒÚ ´√ÂÌË‡Î¸Ì˚Â ÊË‚ÓÚÌ˚Âª ............................................................................ 132
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.4 .................................................................................................... 133
4.1.5. “ÂÍÒÚ ´üÛÁ¸ÏË˜Ë ‰‡ üÛÁ¸ÏËÌË˜Ì˚ª .................................................................... 134
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.5 .................................................................................................... 135
4.1.6. “ÂÍÒÚ ´◊ÛÊ‡ˇ ÍÓ‚¸ª ......................................................................................... 136
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.6 .................................................................................................... 138
4.1.7. “ÂÍÒÚ ´÷‡ÒÍËÈ Ò˚Ìª ......................................................................................... 140
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.7 .................................................................................................... 141
4.1.8. “ÂÍÒÚ ´üÛ¸∏ÁÌ˚Â ÔÓÙÂÒËËª .............................................................................. 142
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.8 .................................................................................................... 143
4.1.9. “ÂÍÒÚ ´ŒÒÓ·˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇª ..................................................................... 144
œËÎÓÊÂÌËÂ Í 4.1.9 .................................................................................................... 145
4.2. –‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚÂÍÒÚ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ´÷ÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂª ............................... 146
4.2.1. “ÂÍÒÚ 1. ”ËÍ-˝Ì‰ ................................................................................................ 146
4.2.2. “ÂÍÒÚ 2. «‡ ˜ÚÓ Î˛·ˇÚ? ....................................................................................... 147
4.2.3. “ÂÍÒÚ 3. ¡‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ (ü‡Î “ÂÌÌËÒÓÌ) ............................................................. 148
4.2.4. “ÂÍÒÚ 4. –‡ÒÒÍ‡Á Ó‰ÌÓ„Ó ÔËÎÓÚ‡ ............................................................................ 150
4.2.5. “ÂÍÒÚ 5. —Ó·‡ÍË Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ (˝‚ÂÌÍËÈÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡) .................................................... 151
4.3. ÷ÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ ÒÎÛ¯‡ÌËÂ ........................................................................................ 153
4.3.1. “ÂÍÒÚ 1. —Ó·‡Í‡ ................................................................................................. 153
4.3.2. “ÂÍÒÚ 2. ÕÂ ‚ÂÁ∏Ú ............................................................................................... 154
4.3.3. “ÂÍÒÚ 3. œÓÎË„ÎÓÚ œ‡ÛÎ¸ ¿ËÒÚ˝ .......................................................................... 155
4.3.4. “ÂÍÒÚ 4. ŒıÓÚÌËÍ Ë ÚË„ (ÌË‚ıÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡) ........................................................... 156
5. ƒ¬”’◊¿—“Õ¤… ƒÕ≈¬Õ»ü ...................................................................................... 158
5.1. œËÏÂ ‡·ÓÚ˚ .......................................................................................................... 158
œËÎÓÊÂÌËˇ Í 5.1 ............................................................................................................ 161
5.2. –‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚÂÍÒÚ˚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ´ƒ‚Ûı˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍª .................................... 163
5.2.1. “ÂÍÒÚ ´ÃÛÊ˜ËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ª ............................................................................ 163
5.2.2. “ÂÍÒÚ ´œÓ‚ÓÎÓÍ‡ Ë ÔÂ˜‡ÚÍ‡ª ............................................................................ 163
5.2.3. “ÂÍÒÚ ´œÂ‚˚È ‡Á Ì‡ ˝ÒÚ‡‰Âª (Ù‡„ÏÂÌÚ˚) ......................................................... 164
5.2.4. “ÂÍÒÚ ´—Î‡‰ÍÓ ÎË ·Û‰Û˘ÂÂ ›ÒÚÓÌËË?ª (»ÌÚÂ‚¸˛ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ flÓÒÎ‡‚‡ “ÓÎÒÚËÍÓ‚‡

Ò ‰ËÂÍÚÓÓÏ ›ÒÚÓÌÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ·Û‰Û˘Â„Ó ›ËÍÓÏ “ÂÍÓÏ) .................... 165
5.2.5. “ÂÍÒÚ ´üÓ¯ÍËª .................................................................................................. 167
6. VARIA ...................................................................................................................... 168
6.1. ü¿–”—≈À‹ .............................................................................................................. 168
6.2. —Õ≈∆Õ¤… üŒÃ ..................................................................................................... 168
6.3. œŒ…Ã¿… (Ïˇ˜, ¯‡ËÍ, Ïˇ„ÍÛ˛ Ë„Û¯ÍÛ) » Œ“¬≈“‹ œ–¿¬»À‹ÕŒ ............................ 169
6.4. ü“Œ ¡¤—“–≈≈ ......................................................................................................... 169
6.5. “–≈“‹≈ (˜ÂÚ‚∏ÚÓÂ, ÔˇÚÓÂ) À»ÿÕ≈≈ ......................................................................... 169
6.6. ”√¿ƒ¿… ................................................................................................................... 170
6.7. ü“Œ œ–»ƒ”Ã¿≈“ ¡ŒÀ‹ÿ≈ —ÀŒ¬ (ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ) ................................................... 170
6.8. Õ¿…ƒ» œ¿–¤ ......................................................................................................... 172
6.9. ◊“Œ ¡¤ÀŒ » ◊≈√Œ Õ≈ —“¿ÀŒ, ËÎË üÚÓ Ò‡Ï˚È ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ................................... 173
6.10. ”√¿ƒ¿…ü¿ ............................................................................................................. 173
6.11. ◊“Œ “¤ ¬Œ«‹Ã≈ÿ‹ (ÌÂ ‚ÓÁ¸Ï∏¯¸) — —Œ¡Œ…? ...................................................... 174
6.12. »√–¤ ¬ —ÀŒ¬¿ ..................................................................................................... 174
6.13. ü“Œ ËÎË ◊“Œ fl? ..................................................................................................... 175
6.14. ◊“Œ ›“Œ? .............................................................................................................. 176
6.15. ¬≈—®À¤… ü¿À≈Õƒ¿–‹ ......................................................................................... 176
6.16. ÕŒ— ó ”’Œ ó ÕŒ— .............................................................................................. 177
6.17. » Ã¤ ..................................................................................................................... 178
6.18. ¿”ü÷»ŒÕ .............................................................................................................. 178
6.19. »Ÿ≈Ã ¡”ü¬” ....................................................................................................... 178
6.20. ü“Œ ¡ŒÀ‹ÿ≈? ...................................................................................................... 178
6.21. «¬”ü «¿¡À”ƒ»À—fl .............................................................................................. 179
6.22. Ã¤ œŒ’Œ∆»? ...................................................................................................... 179
6.23. ÀŒ“Œ ..................................................................................................................... 180
4 œËÎÓÊÂÌËÂ Í 6.23 ........................................................................................................... 181
ÂÂÅÄÅÍÈÅ (Âñòóïèòåëüíàÿ ÷àñòü)
ÃÂÚÓ‰˚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËˇ, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â ‚ ÔÓÒÓ·ËË, ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚Ó∏Ï ·˚ÎË ‡Á‡·Ó-

Ú‡Ì˚ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÔÓÂÍÚ‡ ´◊ÚÂÌËÂ Ë ÔËÒ¸ÏÓ ‰Îˇ ‡Á‚ËÚËˇ ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌËˇª (Reading
and Writing for Critical Thinking ó RWCT)*. ›ÚÓÚ ÔÓÂÍÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ
ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎˇÏË ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì ÏË‡. ÷ÂÎ¸ Â„Ó ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Û˜ËÚÂÎÂÈ, ÓÒÓÁÌ‡˛˘Ëı Á‡ÍÓ-
ÌÓÏÂÌÓÒÚË Ï˚¯ÎÂÌËˇ Û˜‡˘ËıÒˇ, ÛÏÂ˛˘Ëı ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ëı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË,
‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ï˚¯ÎÂÌËÂ, ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ, „ÓÚÓ-
‚˚ı Í Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ Ë ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û Ò ÍÓÎÎÂ„‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ‚
Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÔË∏ÏÓ‚ Ó·Û˜ÂÌËˇ. œÓÂÍÚ ÓÒÌÓ‚‡Ì Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÔÂ-
ÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÂÈ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì ÏË‡. √Î‡‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ÔÓÂÍÚ‡ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ÌÂ‰ÂÌËÂ ‚ ÔÂ‰‡„Ó„Ë-
ÍÛ Ú‡ÍËı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ‡Á‚Ë‚‡˛Ú ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ï˚¯ÎÂÌËÂ Û˜‡˘ËıÒˇ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚,
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÁÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ÏË. ›ÚË ÏÂÚÓ‰˚ ÏÓÊ-
ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸ Ë ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÙÓÏ‡ı Ó·Û˜ÂÌËˇ.
÷ÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÌˇÚËÂÏ ÔÓÂÍÚ‡ RWCT ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ï˚¯ÎÂÌËÂ, Ë ËÏÂÌÌÓ
Ì‡ Â„Ó ‡Á‚ËÚËÂ ´‡·ÓÚ‡˛Úª ‚ÒÂ ÏÂÚÓ‰˚. ◊ÚÓ ÊÂ ˝ÚÓ Ú‡ÍÓÂ? ÕÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸ ˝ÚÓ
ÔÓÌˇÚËÂ Ò ÔÂ‰‚ÁˇÚ˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ Í ˜ÛÊËÏ Ë‰ÂˇÏ, ÔÂ‰Û·ÂÊ‰∏ÌÌ˚Ï ‚ÓÒÔËˇÚËÂÏ ÌÓ‚ÓÈ
ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÌÂÔËˇÚËÂÏ ÌÂ Ò‚ÓËı ÏÌÂÌËÈ, ‡ÌÚ‡„ÓÌËÁÏÓÏ. Õ‡ÔÓÚË‚, ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ï˚¯-
ÎÂÌËÂ ó ˝ÚÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì‡ˇ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ˇ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÓÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ ÓÒÏ˚Ò-
ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔËˇÚËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ Â∏ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚-
ÍÓÈ, ÓÒ‚ÓÂÌËÂ Ë ÛÒ‚ÓÂÌËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˆÂÌÌÓÈ Â∏ ˜‡ÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇ
ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ˆÂÎË. üËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ï˚¯ÎÂÌËÂ ó ˝ÚÓ ÒÎÓÊÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, Ì‡˜ËÌ‡˛˘ËÈÒˇ Ò
ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ë ÍÓÌ˜‡˛˘ËÈÒˇ ÔËÌˇÚËÂÏ Â¯ÂÌËˇ.
¬ ‡ÏÍ‡ı ÔÓÂÍÚ‡ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ÓÒÌÓ‚˚ Ó·Û˜ÂÌËˇ Ë Û˜ÂÌËˇ, ÒÓÒÚÓˇ˘ËÂ ËÁ ÒÚ‡‰ËË
‚˚ÁÓ‚‡, ÒÏ˚ÒÎÓ‚ÓÈ ÒÚ‡‰ËË Ë ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË.
ÑÒÀÄÈß ÂÛÇÎÂÀ

Ïðîáóæäåíèå èíòåðåñà
œÂ‚‡ˇ ˆÂÎ¸ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ó ‚˚Á‚‡Ú¸ ËÌÚÂÂÒ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Û˜‡-
˘ËÂÒˇ Ì‡˜‡ÎË ‰ÛÏ‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÁÌ‡˛Ú. «‰ÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚‡ÊÌ˚ı
ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‚Ë‰Ó‚ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
Œ·Û˜‡ÂÏ˚È ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÁÌ‡ÌËˇ Ë ÓÔ˚Ú Ë ÔËÒÚÛÔ‡ÂÚ Í ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌË˛
Ì‡‰ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÓÈ (ÔÓ·ÎÂÏÓÈ). ◊ÂÂÁ ˝ÚÛ ÔÂ‚Ë˜ÌÛ˛ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÌ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÚ ÛÓ-
‚ÂÌ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÁÌ‡ÌËÈ, Í ÍÓÚÓ˚Ï ·Û‰ÛÚ ‰Ó·‡‚ÎÂÌ˚ ÌÓ‚˚Â ÁÌ‡ÌËˇ. ›ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ,
Ú‡Í Í‡Í ÁÌ‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÓ˜Ì˚Ï, ÂÒÎË ÓÌÓ ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒˇ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ-
‚ÂÍ ÛÊÂ ÁÌ‡ÂÚ Ë ÔÓÌËÏ‡ÂÚ. ≈ÒÎË ÊÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÌÂ Û‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ÚÂÏË ÔÓÌˇÚËˇÏË, ÍÓÚÓ˚Â
Û ÌÂ„Ó ÛÊÂ ÂÒÚ¸, ËÎË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌ‡ ‚ÌÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ÚÓ ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ ·˚ÒÚÓ ÛÚ‡˜ÂÌ‡.
¬ÚÓ‡ˇ ˆÂÎ¸ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ó ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ Ó·Û˜‡ÂÏÓ„Ó, ‰Îˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒÓÁÌ‡-
ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÍËÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ Í ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ ÌÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔËÌËÏ‡Î ÌÂÔÓÒÂ‰-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Û˜ÂÌËˇ. ”˜‡ÒÚËÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡
Û˜‡˘ËÈÒˇ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ‰ÛÏ‡ÂÚ, ‚˚‡Ê‡ˇ Ï˚ÒÎË Ë Ë‰ÂË Ò‚ÓËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË.
ƒÂÏÓÌÒÚ‡ˆËˇ ÁÌ‡ÌËÈ (ÒÂ·Â Ë Ô‡ÚÌ∏‡Ï) ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ
‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ ÛÒÚÌÓÈ Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÙÓÏ‡ı. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ‡ÌÂÂ ÁÌ‡ÌËˇ
‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ Ì‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÓÒÓÁÌ‡ÌËˇ, ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÒ¸ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‰Îˇ ÛÒ‚ÓÂÌËˇ ÌÓ‚Ó„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡. ›ÚÓ
‰‡∏Ú Û˜‡˘ËÏÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÂ Û‚ˇÁ‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ò ‡ÌÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ.
* ƒÊ.À. —ÚËÎ, ü.—. ÃÂÂ‰ËÚ, ◊. “ÂÏÔÎ, —. ”ÓÎÚÂ. ◊ÚÂÌËÂ Ë ÔËÒ¸ÏÓ ‰Îˇ ‚˚‡·ÓÚÍË ÍËÚË-
˜ÂÒÍÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌËˇ. ÃÂÊ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡Ì‡ˇ ÔÓ„‡ÏÏ‡. 1997. 5
ÑÌÛÑËÎÂÀß ÑÒÀÄÈß
Èçó÷åíèå íîâîãî ìàòåðèàëà, ðàáîòà ñ èíôîðìàöèåé
Õ‡ ÒÏ˚ÒÎÓ‚ÓÈ ÒÚ‡‰ËË Ó·Û˜‡ÂÏ˚È ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ËÎË Ë‰Â-

ˇÏË ˜ÂÂÁ ˜ÚÂÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡, ÔÓÒÏÓÚ ÙËÎ¸Ï‡, ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËˇ, ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ
ÓÔ˚ÚÓ‚, ˝ÍÒÍÛÒË˛ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. Œ·Û˜‡ÂÏ˚È Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ‡·Ó-
ÚÂ. «‡‰‡˜Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÂÈ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ËÌÚÂÂÒ Ë ËÌÂ-
ˆË˛ ‰‚ËÊÂÌËˇ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Â ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡, ÓÍ‡Á˚‚‡ˇ Ì‡ËÏÂÌ¸¯ÂÂ ‚ÎËˇÌËÂ Ì‡
Û˜‡˘Â„ÓÒˇ Ë ÔÓÏÓ„‡ˇ ÂÏÛ ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ.
’ÓÓ¯ËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡˛Ú Ù‡„ÏÂÌÚ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÂÂÒÚ‡˛Ú Â„Ó
ÔÓÌËÏ‡Ú¸. ¬ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÎÛ¯‡ÚÂÎË, ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Ó·˚˜ÌÓ Á‡‰‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ˚
ËÎË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÌÂ ÔÓÌˇÎË, ‰Îˇ ÔÓˇÒÌÂÌËˇ ˝ÚÓ„Ó ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. œ‡ÒÒË‚Ì˚Â ÊÂ
Û˜‡˘ËÂÒˇ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ Ë„ÌÓËÛ˛Ú ˝ÚË ÔÓ·ÂÎ˚ ‚ ÔÓÌËÏ‡ÌËË ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ.
ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔË-
ˇÚËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. “ÓÎ¸ÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌ‡ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒˇ Ò ÛÊÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚-
¯ËÏËÒˇ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇÏË.
ÑÒÀÄÈß ÐÅÔËÅÊÑÈÈ
Ðàçìûøëåíèå íàä ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèåé,
çàêðåïëåíèå íîâîãî ìàòåðèàëà
“ÂÚ¸ÂÈ Ù‡ÁÓÈ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÚ‡‰Ëˇ ÂÙÎÂÍÒËË, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó˜ÂÌ¸ ˜‡ÒÚÓ ÛÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ËÁ ‚Ë‰Û
‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËˇ, ıÓÚˇ ÓÌ‡ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌ‡, ˜ÂÏ ‰Û„ËÂ. »ÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ
Û˜‡˘ËÂÒˇ Á‡ÍÂÔÎˇ˛Ú ÌÓ‚˚Â ÁÌ‡ÌËˇ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡˛Ú Ò‚ÓË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ, Ò
ÚÂÏ ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‚ ÌËı ÌÓ‚˚Â ÔÓÌˇÚËˇ. »ÏÂÌÌÓ ˝Ú‡ ÒÚ‡‰Ëˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÌÓ‚Û˛
ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡‰ÓÎ„Ó.
Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‚‡ÊÌ˚ı ˆÂÎÂÈ.
¬ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Û˜‡˘ËÂÒˇ ‚˚‡Ê‡˛Ú ÌÓ‚˚Â Ë‰ÂË Ë ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ÒÎÓ‚‡ÏË. ›ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‰Îˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÚÓËÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ. ›ÚÓ ÊÂ Ó·ÂÒ-
ÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÎ„ÓÒÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ Ó·Û˜ÂÌËˇ. ¬Â‰¸ Ï˚ ÔÓÏÌËÏ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÚÓ, ˜ÚÓ
ÓÒÓÁÌ‡ÎË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ, ‚˚‡Ê‡ˇ ˝ÚÓ Ò‚ÓËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË.
¬ÚÓÓÈ ˆÂÎ¸˛ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÊË‚ÓÈ Ó·ÏÂÌ Ë‰ÂˇÏË ÏÂÊ‰Û Û˜‡˘ËÏËÒˇ, ˜ÚÓ
‰‡∏Ú ËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇÏË, ÌÓ Ë
‚˚‡ÁËÚ¸ ÎË˜ÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ûˇ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ÚË‚Ì˚Â Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·-
ÌÓÒÚË.
Œ¡Œ¡Ÿ≈Õ»≈
• ÒÚ‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡ ó ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚÒˇ ËÌÚÂÂÒ Í ÌÓ‚ÓÈ ÚÂÏÂ, Û˜ÂÌËÍË ‚ÒÔÓÏËÌ‡˛Ú
Ò‚ÓË ÔÂ‰˚‰Û˘ËÂ ÁÌ‡ÌËˇ Ë ‰ÂÎ‡˛Ú ÔÓ„ÌÓÁ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ ÌÓ‚ÓÈ ËÌÙÓ-
Ï‡ˆËË;
• ÒÚ‡‰Ëˇ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ ó ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ, ËÁÛ˜‡ÂÚÒˇ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂË-
‡Î, Û˜ÂÌËÍË ËÌÚÂ„ËÛ˛Ú Ë‰ÂË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Â ‚ ÚÂÍÒÚÂ (ËÎË ‚ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÈ ÙÓ-
ÏÂ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË), ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë‰ÂˇÏË, ‰Îˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔËÈÚË Í ÌÓ‚ÓÏÛ
ÔÓÌËÏ‡ÌË˛;
• ÒÚ‡‰Ëˇ ÂÙÎÂÍÒËË ó Û˜‡˘ËÂÒˇ ‡ÁÏ˚¯Îˇ˛Ú Ì‡‰ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ,
Û‚ˇÁ˚‚‡˛Ú ÔÂÊÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ Ò ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË ÁÌ‡ÌËˇÏË, Á‡ÍÂÔÎˇˇ
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÌÓ‚˚È Ï‡ÚÂË‡Î.
6
1. ÊËÀÑÒÅÐ
¬ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ: ´Í‡Ú‡ ÔÓ-

ÌˇÚËÈª, ´Í‡Ú‡-ÒıÂÏ‡ª, ´∏Êª, ´‡ÒÒÓˆËÓ„‡ÏÏ‡ª Ë ‰.
üÎ‡ÒÚÂ ó ˝ÚÓ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍ‡ˇ ÒÚ‡ÚÂ„Ëˇ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
‡ÁÏ˚¯ÎˇÚ¸ Ì‡‰ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÚÂÏÓÈ, ‰‡∏Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÁÌ‡ÌËˇÏ, ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ ËÎË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇÏ Ó· ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÈ ÚÂÏÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ Ô‡ÏˇÚ¸ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
Ï˚¯ÎÂÌËÂ.
üÎ‡ÒÚÂ ó ˝ÚÓ „Ë·ÍËÈ Ë ÏÌÓ„ÓÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÏÂÚÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ
Ì‡ ‚ÒÂı Ú∏ı ÒÚ‡‰Ëˇı ÛÓÍ‡ ‰Îˇ ËÁÛ˜ÂÌËˇ ÌÓ‚ÓÈ ÚÂÏ˚, Á‡ÍÂÔÎÂÌËˇ, ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ Ë ÍÓÌÚ-
ÓÎˇ. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ, ‚ „ÛÔÔ‡ı ËÎË ‚ÒÂÏ ÍÎ‡ÒÒÓÏ.
–‡Á·Ë‚Í‡ Ì‡ ÍÎ‡ÒÚÂ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
• Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ó ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÎËÒÚ‡ Û˜ÂÌËÍË ÔË¯ÛÚ ÍÎ˛˜Â‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó (ÚÂÏÛ) Ë
‚ÓÍÛ„ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡, ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËˇ ËÎË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ÍÓÚÓ˚Â ÔËıÓ-
‰ˇÚ ËÏ Ì‡ ÛÏ ‚ Ò‚ˇÁË Ò ‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÓÈ. Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË ÍÎ‡ÒÚÂ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸ÌÛ˛
‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌ‡ˇ ÚÂÏ‡ ·Û‰ÂÚ ËÁÛ˜ÂÌ‡ ·ÓÎÂÂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ë ‚ÓÒÒÚ‡-
Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò; Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ
ÏÂÚÓ‰ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Á‡ÌˇÚËˇ ‰Îˇ ÍÓÌÚÓÎˇ Ë ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ ‡ÌÂÂ ËÁÛ˜ÂÌÌÓÈ ÚÂÏ˚;
• Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ ó Û˜ÂÌËÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú Ò ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓÏ ËÎË ÔÂ˜‡Ú-
Ì˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚ÔËÒ˚‚‡ˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ë‰ÂË Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ˇ Ò‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍÎ‡ÒÚÂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓÌˇÚ¸ Ë ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ; ıÓÓ¯Ó ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ
‡Á‚ËÚË˛ ÛÏÂÌËˇ ‚˚‰ÂÎˇÚ¸ „Î‡‚ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‚ ÚÂÍÒÚÂ, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Â∏ Ë Á‡ÔÓÏË-
Ì‡Ú¸; ‰‡∏Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „‡ÙË˜ÂÒÍË ËÁÓ·‡ÁËÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ Ë Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ëı ‚
ÒÓÁÌ‡ÌËË ‚ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ;
• Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË ó ÔËÌˆËÔ ÚÓÚ ÊÂ, ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÍÎ‡ÒÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ-
ÂÚÒˇ ÔÓÒÎÂ ÓÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËˇ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ Á‡ÍÂÔÎÂÌËˇ ÚÂÏ˚ Ë ÔÓ‰‚Â‰Â-
ÌËˇ ËÚÓ„Ó‚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Û˜‡˘ËÂÒˇ ËÁÛ˜ËÎË; Ú‡ÍÊÂ ‰Îˇ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓÎˇ Û˜‡˘ËıÒˇ Ë ‚ ÔÓÏÓ˘¸

Û˜ËÚÂÎ˛ ÔË ÔÓ‚ÂÍÂ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒ‚ÓÂÌËˇ Û˜ÂÌËÍ‡ÏË ÌÓ‚Ó„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡.
–‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÏÂÚÓ‰‡ ´üÎ‡ÒÚÂª ‚ Û˜Â·ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ:

• ´ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÂ ÍÎ‡ÒÚÂ˚ª;
• ´·ÛÏ‡ÊÌ˚È ÍÎ‡ÒÚÂª;
• ÍÎ‡ÒÚÂ Ò ÌÛÏÂ‡ˆËÂÈ ÒÎÓ‚ ó ‰Îˇ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ ‡ÒÒÍ‡Á‡;
• ÍÎ‡ÒÚÂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ËÎË ÒÂËË Ò˛ÊÂÚÌ˚ı Í‡ÚËÌÓÍ ‚ÏÂÒÚÓ
Á‡ÔËÒË ÒÎÓ‚;
• „ÛÔÔÓ‚˚Â ÍÎ‡ÒÚÂ˚ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔÂ ‡ÁÌ˚ı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚
Ó‰ÌÓÈ ÚÂÏ˚ Ò ˆÂÎ¸˛ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‡ÒÒÍ‡Á‡;
• ´Ó·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡ÒÚÂª;
• ´„‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÎ‡ÒÚÂª.
1.1. ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ ÊËÀÑÒÅÐ
¬ Ì‡˜‡ÎÂ ÛÓÍ‡ Û˜ËÚÂÎ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚ ˆÂÌÚÂ ‰ÓÒÍË ÚÂÏÛ (ÍÎ˛˜Â‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó), ÔÓÒËÚ
Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÚÓ ÊÂ ‚ ÚÂÚ‡‰ˇı, ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ (ÒÎÓ‚ÓÒÓ-
˜ÂÚ‡ÌËˇ) ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ËÚ ËÏ Ì‡ ÛÏ ‚ Ò‚ˇÁË Ò ˝ÚÓÈ ÚÂÏÓÈ. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ÏÓÊÌÓ
ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Û˜‡˘ËÏÒˇ Ó·ÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ò‚ÓËÏË Ë‰ÂˇÏË ‚ Ô‡‡ı, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òˇ ËÏË ÒÓ ‚ÒÂÏ
ÍÎ‡ÒÒÓÏ Ë Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ëı Ì‡ ‰ÓÒÍÂ. 7
Õ‡ÔËÏÂ, ÚÂÏ‡ ÛÓÍ‡ ó ´«ËÏ‡ª:
ÒÌÂ„
ıÓÎÓ‰ÌÓ Ú∏ÔÎ‡ˇ Ó‰ÂÊ‰‡
«»Ã¿
Ò‡ÌÍË Î˚ÊË
ÒÓÒÛÎ¸ÍË
œË ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚ı ÚÂÏ‡ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÓ˜¸ Û˜‡˘ËÏÒˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË Í‡ÚÂ„ÓËˇÏË,
Ì‡ÔËÏÂ:
«»Ã¿
À≈“Œ
¬–≈Ã≈Õ¿
√Œƒ¿
Œ—≈Õ‹
¬≈—Õ¿
¿ Ú‡ÍÊÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË:
œŒ√Œƒ¿ œŒ√Œƒ¿
œ–»–Œƒ¿
œ–»–Œƒ¿
«»Ã¿
À≈“Œ
«¿Õfl“»fl
Àfiƒ≈…
¬–≈Ã≈Õ¿ «¿Õfl“»fl
√Œƒ¿ Àfiƒ≈…
œŒ√Œƒ¿
Œ—≈Õ‹
œŒ√Œƒ¿
¬≈—Õ¿
œ–»–Œƒ¿
«¿Õfl“»fl «¿Õfl“»fl œ–»–Œƒ¿

Àfiƒ≈… Àfiƒ≈…
ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË Û˜ËÚÂÎ¸ ÎË·Ó ‰‡∏Ú Ò‡Ï, ÎË·Ó Ì‡‚Ó‰ˇ˘ËÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË

ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ.
8
1.1.1. Êëàñòåð íà ñòàäèè îñìûñëåíèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ íîâîé èíôîðìàöèè
“ÂÏ‡: ´—ÂÏ¸ˇª
÷ÂÎË ÛÓÍ‡: ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Û˜‡˘ËıÒˇ Í ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÏÛ ÛÒÚÌÓÏÛ ËÁÎÓÊÂÌË˛ ÚÂÏ˚;
‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ì‡‚˚Í Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ; ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏÛ˛ ÎÂÍ-
ÒËÍÛ Ë ‡Ò¯ËËÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò ÔÓ ÚÂÏÂ ÛÓÍ‡.
1. —Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡
”˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Û˜‡˘ËÏÒˇ Ì‡ËÒÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ÓÒÍÂ ÁÌ‡Í ´7flª Ë ÔÓÒËÚ Û„‡‰‡Ú¸

ÚÂÏÛ ÛÓÍ‡. œÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Û˜ÂÌËÍË ÔË¯ÛÚ Ì‡ ÎËÒÚ‡ı (ËÎË ‚ ÚÂÚ‡‰ˇı) ÍÎ˛˜Â‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó
´ÒÂÏ¸ˇª Ë ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú ‚ÒÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÏ ÒÎÓ‚‡ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ.
·‡Ú ÊÂÌ‡ ‰Ó˜¸

Ó‰ËÚÂÎË Ï‡Ï‡
·‡·Û¯Í‡ ‰Â‰Û¯Í‡
Ú∏Úˇ —≈Ã‹fl ÒÂÒÚ‡
Ò˚Ì Ô‡Ô‡
‰ˇ‰ˇ ÏÛÊ
Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË
—ÎÓ‚‡ Á‡˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ÒÎÛı, ‚˚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ Ì‡ ‰ÓÒÍÛ Ë ÔÂÂ‚Ó‰ˇÚÒˇ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ˇÁ˚Í.
”˜ÂÌËÍË ÔÓ‚Âˇ˛Ú Ò‚ÓË Á‡ÔËÒË Ë ‰ÓÔÓÎÌˇ˛Ú ÍÎ‡ÒÚÂ˚ ‚ ÚÂÚ‡‰ˇı: Ô‡ÒÚÓÈ ‰Û„Ó„Ó ˆ‚Â-
Ú‡ ‰ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú ÚÂ ÒÎÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌË Ò‡ÏË ÌÂ ‚ÒÔÓÏÌËÎË ËÎË ÌÂ ÁÌ‡ÎË. ¬˚‰ÂÎÂÌËÂ Ú‡ÍËı
ÒÎÓ‚ ‰Û„ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ Û˜‡˘ËÏÒˇ ÎÛ˜¯Â Ëı ÛÒ‚ÓËÚ¸.

2. —Ú‡‰Ëˇ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ
Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÛÒÎÓÊÌ∏ÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÍÎ‡ÒÚÂ‡.

”˜ÂÌËÍË ˜ËÚ‡˛Ú ‡ÒÒÍ‡Á ´¡ÓÎ¸¯‡ˇ ÒÂÏ¸ˇª (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1) Ë ÔÓ ıÓ‰Û ˜ÚÂÌËˇ
ÔÓ‰˜∏ÍË‚‡˛Ú ‚ ÚÂÍÒÚÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â, Ì‡Á˚‚‡˛˘ËÂ ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë, Ì‡ÔËÏÂ: ÏÛÊ,
ÊÂÌ‡, ‰Ó˜¸ Ë Ú. ‰. ¬˚‰ÂÎÂÌÌ˚Â ‚ ÚÂÍÒÚÂ ÒÎÓ‚‡ ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ÔÂÂ‚ÂÒÚË ‰Ó
‡·ÓÚ˚ Ò ÌËÏ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
œÓÒÎÂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ˜ÚÂÌËˇ ÚÂÍÒÚ‡ ‰‡∏ÚÒˇ Á‡‰‡ÌËÂ ÒıÂÏ‡ÚË˜ÌÓ ËÁÓ·‡ÁËÚ¸ ˝ÚÛ
ÒÂÏ¸˛: ÔÓÎ¸ÁÛˇÒ¸ ÚÂÍÒÚÓÏ, Ì‡˜ÂÚËÚ¸ ÍÎ‡ÒÚÂ (ÎË·Ó Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÎ‡ÒÚÂ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË 4),
‚Â¯ËÌÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ „Î‡‚‡ ÒÂÏ¸Ë ó √‡ÎËÌ‡ »‚‡ÌÓ‚Ì‡. «‡‰‡ÌËÂ ÏÓÊÌÓ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ, ‚ „ÛÔÔ‡ı ËÎË ‚ÒÂÏ ÍÎ‡ÒÒÓÏ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËˇ 2, 3, 4).
3. —Ú‡‰Ëˇ ÂÙÎÂÍÒËË
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË Û˜‡˘ËÂÒˇ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ˚, ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚

ËÒÍ‡Ú¸ ÔÓ ÍÎ‡ÒÚÂÛ ËÎË ‚ ÚÂÍÒÚÂ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 5). ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ,
ËÎË Í‡Ê‰ÓÏÛ Û˜ÂÌËÍÛ ‰‡∏ÚÒˇ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ÎËÒÚ Ò ‚ÓÔÓÒ‡ÏË. ŒÚ‚Â˜‡˛Ú ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ. ¬ Á‡‚Ë-
ÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˇÁ˚ÍÓ‚Ó„Ó ÛÓ‚Ìˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸, ÛÔÓÒÚËÚ¸, ËÁÏÂÌËÚ¸
ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚Â. (œË ÌÂı‚‡ÚÍÂ ‚ÂÏÂÌË ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ÛÓÍ‡ ËÎË ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Á‡‰‡ÌËˇ.)
9
ƒÓÏ‡¯ÌÂÂ Á‡‰‡ÌËÂ
—ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÎ‡ÒÚÂ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Ë (‰Û„ÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ: ÔË‰ÛÏ‡Ú¸ ÒÂÏ¸˛, ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚÂÎ
·˚ ËÏÂÚ¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ). ÃÓÊÌÓ Í‡ÒÓ˜ÌÓ ÓÙÓÏËÚ¸, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË ËÎË ÙÓÚÓ„‡-
ÙËË. œÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ Í ‡ÒÒÍ‡ÁÛ Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Â ó ÔÓ ÍÎ‡ÒÚÂÛ ËÎË ·ÂÁ ÌÂ„Ó (Ì‡ ÛÒÏÓÚÂÌËÂ
Û˜ËÚÂÎˇ, Ò Û˜∏ÚÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ Û˜ÂÌËÍÓ‚).
ŒˆÂÌË‚‡ÌËÂ (ÔÓ ‚˚·ÓÛ Û˜ËÚÂÎˇ)
• ÓˆÂÌÓ˜Ì˚È ÎËÒÚ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 6);

• ÍÎ‡ÒÚÂ;
• ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚;
• ‰ÓÏ‡¯ÌÂÂ Á‡‰‡ÌËÂ.
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. ƒÎˇ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÓÍ‡

ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ‰‚‡ ˜‡Ò‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ Û˜ÂÌËÍË ÛÒÔÂÎË
ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Á‡‰‡ÌËˇÏË, ıÓÓ¯Ó ÛÒ‚ÓËÎË Ë Á‡ÍÂÔË-
ÎË ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËÈ Ï‡ÚÂË‡Î. ≈ÒÎË ÛÓ‚ÂÌ¸ ÁÌ‡ÌËˇ ˇÁ˚-
Í‡ Û Û˜‡˘ËıÒˇ ÒÎ‡·˚È, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Ë ÛÔÓÒ-
ÚËÚ¸ ÚÂÍÒÚ, ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÎ‡ÒÚÂ‡ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË
ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ Ë ‚ÓÔÓÒ˚ Ì‡‰Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸-
ÌÓ. “ÂÍÒÚ ´¡ÓÎ¸¯‡ˇ ÒÂÏ¸ˇª ˜ËÒÚÓ ËÌÙÓÏ‡ÚË‚Ì˚È ó
ÔË Ó·˚˜ÌÓÏ ÔÓ˜ÚÂÌËË Û˜ÂÌËÍË ÒÏÓ„ÛÚ ÛÎÓ‚ËÚ¸ ÎË¯¸
ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â Ù‡ÍÚ˚. —ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÎ‡ÒÚÂ‡
ÔÓ ÚÂÍÒÚÛ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ ıÓÓ¯Ó ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ËÌÙÓÏ‡-
ˆË˛, ÍÎ‡ÒÒËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ Ù‡ÍÚ˚ Ë ÔÓÛ˜ËÚ¸Òˇ Ò‡ÏÓÒÚÓ-
ˇÚÂÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ. üÎ‡ÒÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ë Ì‡

ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË: ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ˆÂ-
ÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÂÂ Ë „Ó‡Á‰Ó ÔÓ˘Â ËÒÍ‡Ú¸ ÔÓ ÍÎ‡ÒÚÂÛ,
˜ÂÏ ÔÓ ÚÂÍÒÚÛ.
¬ÓÔÓÒ˚, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚Â ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË 5, ÔÓÏÓ-
„ÛÚ Û˜‡˘ËÏÒˇ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ÚË‚Ì˚Â Ì‡‚˚ÍË Ë
ÛÏÂÌËˇ, ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡-
Ô‡Ò; Ì‡ÔÓÏÌˇÚ ËÏ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÓÚ˜ÂÒÚ‚ ‚ ÛÒÒÍÓÏ
ˇÁ˚ÍÂ, Ó· Ëı Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË; ·Û‰ÛÚ ÒÔÓ-
ÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ËÏÂ-
Ì‡ÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË (ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ ÔÓÎÌ˚ı Ë Í‡ÚÍËı
ÙÓÏ ËÏ∏Ì, Ëı Ì‡ÔËÒ‡ÌËÂ Ë ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÂ, ÏÛÊÒÍËÂ
Ë ÊÂÌÒÍËÂ ÛÒÒÍËÂ ËÏÂÌ‡).
10
Ïðèëîæåíèÿ ê 1.1.1
œËÎÓÊÂÌËÂ 1. “ÂÍÒÚ
¡ŒÀ‹ÿ¿fl —≈Ã‹fl
¬ Ì‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ ÊË‚∏Ú Ó‰Ì‡ Ó˜ÂÌ¸ ÏËÎ‡ˇ ÒÚ‡Û¯Í‡. ≈∏ ÁÓ‚ÛÚ √‡ÎËÌ‡ »‚‡ÌÓ‚Ì‡. ¬ Â∏
Í‚‡ÚËÂ ‚ÒÂ„‰‡ ¯ÛÏÌÓ Ë ‚ÂÒÂÎÓ. ü‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ Í ÌÂÈ ÔËıÓ‰ˇÚ ‡ÁÌ˚Â Î˛‰Ë: ÔÓÊËÎ˚Â,
ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡, ÏÓÎÓ‰˚Â, ÔÓ‰ÓÒÚÍË Ë ‰ÂÚË. ¬ÒÂ ÓÌË ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË. ›ÚÓ ‰ÂÚË,
‚ÌÛÍË Ë Ô‡‚ÌÛÍË √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚.
√‡ÎËÌÂ »‚‡ÌÓ‚ÌÂ 84 „Ó‰‡, ÌÓ ÓÌ‡ ‚˚„Îˇ‰ËÚ ÏÓÎÓÊÂ. ” ÌÂ∏ ÂÒÚ¸ ÚË ‰Ó˜ÂË.
—Ú‡¯‡ˇ ‰Ó˜¸ ó ≈ÎÂÌ‡ œÂÚÓ‚Ì‡, ÂÈ 64 „Ó‰‡. ” ÌÂ∏ ÂÒÚ¸ Ò˚Ì ¿ÌÚÓÌ ¬‡ÒËÎ¸Â‚Ë˜ Ë
‰Ó˜¸ »ËÌ‡ ¬‡ÒËÎ¸Â‚Ì‡.
¿ÌÚÓÌÛ ¬‡ÒËÎ¸Â‚Ë˜Û 43 „Ó‰‡. ŒÌ ÊÂÌ‡Ú. ≈„Ó ÊÂÌÛ ÁÓ‚ÛÚ Ã‡ËÌ‡. ” ÌËı ÚÓÂ
‰ÂÚÂÈ: ‰‚Â ‰Ó˜ÂË (¿ÌÌ‡ Ë ¿ÎÎ‡) Ë Ò˚Ì »„Ó¸.
¿ÌÌÂ 23 „Ó‰‡, ÓÌ‡ ÛÊÂ Á‡ÏÛÊÂÏ. ≈∏ ÏÛÊ‡ ÁÓ‚ÛÚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰. ” ÌËı ÚÓÊÂ ÂÒÚ¸ ‰ÂÚË:
¿Î∏¯‡ (3 „Ó‰‡) Ë ü‡Úˇ (6 ÏÂÒˇˆÂ‚).
¿ÎÎ‡ Ë »„Ó¸ Û˜‡ÚÒˇ ‚ ËÌÒÚËÚÛÚÂ, Û ÌËı Â˘∏ ÌÂÚ Ò‚ÓËı ÒÂÏÂÈ.
ÃÛÊ‡ »ËÌ˚ ¬‡ÒËÎ¸Â‚Ì˚ ÁÓ‚ÛÚ ¿Ì‰ÂÈ. ” ÌËı ÚÓÊÂ ÂÒÚ¸ ‰Ó˜¸. ≈∏ ÁÓ‚ÛÚ “‡Ï‡‡.
ŒÌ‡ Á‡ÏÛÊÂÏ. ÃÛÊ‡ “‡Ï‡˚ ÁÓ‚ÛÚ ÕËÍÓÎ‡È. ” ÌËı ‰‚‡ Ò˚Ì‡: ƒËÏ‡ Ë ¬ËÚˇ. ŒÌË ıÓ‰ˇÚ
‚ ‰ÂÚÒÍËÈ Ò‡‰.
—Â‰Ì˛˛ ‰Ó˜¸ ÏÓÂÈ ÒÓÒÂ‰ÍË ÁÓ‚ÛÚ ¬Â‡ œÂÚÓ‚Ì‡. ≈È 62 „Ó‰‡. ” ÌÂ∏ ÚÓÊÂ ÂÒÚ¸
‰ÂÚË. —Ú‡¯Û˛ ‰Ó˜¸ ¬Â˚ œÂÚÓ‚Ì˚ ÁÓ‚ÛÚ ¬‡ÎÂÌÚËÌ‡ ¿ÎÂÍÒÂÂ‚Ì‡. ≈È 42 „Ó‰‡. ÃÛÊ‡
¬‡ÎÂÌÚËÌ˚ ¿ÎÂÍÒÂÂ‚Ì˚ ÁÓ‚ÛÚ ¬Î‡‰ËÏË. ” ÌËı ÂÒÚ¸ ‰‚‡ Ò˚Ì‡ ó œ‡‚ÂÎ (23 „Ó‰‡) Ë
üËËÎÎ (21 „Ó‰). ŒÌË Ó·‡ ÊÂÌ‡Ú˚. ∆ÂÌÛ œ‡‚Î‡ ÁÓ‚ÛÚ Õ‡ÒÚˇ, ‡ ÊÂÌÛ üËËÎ‡ ó ¬ÂÓ-
ÌËÍ‡. ƒÂÚÂÈ Û ÌËı Â˘∏ ÌÂÚ.
ÃÎ‡‰¯Û˛ ‰Ó˜¸ ¬Â˚ œÂÚÓ‚Ì˚ ÁÓ‚ÛÚ À˛‰ÏËÎ‡ ¿ÎÂÍÒÂÂ‚Ì‡. ŒÌ‡ ÌÂ Á‡ÏÛÊÂÏ, ÌÓ Û
ÌÂ∏ ÂÒÚ¸ Ò˚Ì Ã‡ÍÒËÏ. ŒÌ Û˜ËÚÒˇ ‚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ.
ÃÎ‡‰¯Û˛ ‰Ó˜¸ √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚ ÁÓ‚ÛÚ Õ‡Ú‡Î¸ˇ œÂÚÓ‚Ì‡. ≈È 60 ÎÂÚ. ” ÌÂ∏
ÚÓÂ ‰ÂÚÂÈ: ÒÚ‡¯ËÈ Ò˚Ì ÕËÍËÚ‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ (41 „Ó‰) Ë ‰Ó˜ÂË ó ‰‚ÓÈÌˇ¯ÍË üË‡

¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ì‡ (39 ÎÂÚ) Ë Ã‡Ëˇ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ì‡.
∆ÂÌÛ ÕËÍËÚ˚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜‡ ÁÓ‚ÛÚ ŒÍÒ‡Ì‡. ” ÌËı Ó‰ËÌ Ò˚Ì ÃËı‡ËÎ (21 „Ó‰).
ŒÌ Û˜ËÚÒˇ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ. ŒÌ ÊÂÌ‡Ú. ∆ÂÌÛ ÃËı‡ËÎ‡ ÁÓ‚ÛÚ À‡ËÒ‡. ” ÌËı ÂÒÚ¸ Ï‡ÎÂÌ¸-
ÍËÈ Ò˚Ì —Î‡‚‡. —Î‡‚ËÍÛ ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÚË ÏÂÒˇˆ‡.
ÃÛÊ‡ üË˚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ì˚ ÁÓ‚ÛÚ üÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ. ” ÌËı ‰‚Â ‰Ó˜ÂË: ¿Î∏Ì‡ Ë —‡¯‡.
ŒÌË Û˜‡ÚÒˇ ‚ ÚÂıÌËÍÛÏÂ.
ÃÛÊ‡ Ã‡ËË ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ì˚ ÁÓ‚ÛÚ ¬ËÍÚÓ. ” ÌËı ‰‚‡ Ò˚Ì‡: œ∏Ú Ë ¬ËÚ‡ÎËÈ.
ŒÌË Û˜‡ÚÒˇ ‚ „ËÏÌ‡ÁËË.
¬ÓÚ Í‡Í‡ˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÒÂÏ¸ˇ Û Ì‡¯ÂÈ √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚!
11
œËÎÓÊÂÌËÂ 2. –ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ ÍÎ‡ÒÚÂ‡
ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÎÂ„˜Â ·˚ÎÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡‰ ÍÎ‡ÒÚÂÓÏ Ë ËÒÍ‡Ú¸ ‚ Ì∏Ï ÌÛÊ-
ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ËÏ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚:
¬‡Ë‡ÌÚ 1 (Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡‡Ì‰‡¯ÂÈ ËÎË Ô‡ÒÚ ‡ÁÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡).

ü‡Ê‰Û˛ „Î‡‚ÌÛ˛ ‚ÂÚ‚¸ ÒıÂÏ˚ ËÒÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ.
Õ ‡ Ô  Ë Ï Â :
• ‚Ò∏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÒÚ‡¯ÂÈ ‰Ó˜ÂË (≈ÎÂÌ˚ œÂÚÓ‚Ì˚) ó Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ,
• ÒÂ‰ÌÂÈ ‰Ó˜ÂË (¬Â˚ œÂÚÓ‚Ì˚) ó ÒËÌËÈ,
• ÏÎ‡‰¯ÂÈ ‰Ó˜ÂË (Õ‡Ú‡Î¸Ë œÂÚÓ‚Ì˚) ó ÁÂÎ∏Ì˚È ˆ‚ÂÚ.
Í‡ÒÌ˚È ÁÂÎ∏Ì˚È
ÒËÌËÈ
¬‡Ë‡ÌÚ 2 (Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡‡Ì‰‡¯ÂÈ ËÎË Ô‡ÒÚ ‡ÁÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡).

ü‡Ê‰ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ËÒÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ.
Õ ‡ Ô  Ë Ï Â :
• ‰ÂÚË √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚ ó Ó‰ËÌ ˆ‚ÂÚ;
• ‚ÌÛÍË ó ‰Û„ÓÈ ˆ‚ÂÚ;
• Ô‡‚ÌÛÍË ó ÚÂÚËÈ;
• Ô‡Ô‡‚ÌÛÍË ó ˜ÂÚ‚∏Ú˚È.
¬‡Ë‡ÌÚ 3 (Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡‡Ì‰‡¯ÂÈ).

ÃÂÌˇÚ¸ ˆ‚ÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎ‡: ÏÛÊÒÍ‡ˇ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÒÂÏ¸Ë ó Ó‰ËÌ ˆ‚ÂÚ,

ÊÂÌÒÍ‡ˇ ó ‰Û„ÓÈ. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â ˆ‚ÂÚ‡ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ‚ÂÚ‚Ë.
Õ ‡ Ô  Ë Ï Â :
• ‚ÂÚ‚¸ ÒÚ‡¯ÂÈ ‰Ó˜ÂË ó ÏÛÊÒÍÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ËÒÓ‚‡Ú¸ ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ, ÊÂÌÒÍÛ˛ ó
Í‡ÒÌ˚Ï;
• ‚ÂÚ‚¸ ÒÂ‰ÌÂÈ ‰Ó˜ÂË ó ÁÂÎ∏Ì˚Ï Ë ˜∏Ì˚Ï Ë Ú. ‰.
¬‡Ë‡ÌÚ 4 (Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡‡Ì‰‡¯ÂÈ).

ÃÂÌˇÚ¸ ˆ‚ÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë.
Õ ‡ Ô  Ë Ï Â :
• ˜ÎÂÌ˚ ÒÂÏ¸Ë ÔÓÊËÎÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ó ÍÓË˜ÌÂ‚˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ;
• ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ó Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ;
• ÏÓÎÓ‰˚Â Î˛‰Ë ó ÒËÌËÏ;
• ÔÓ‰ÓÒÚÍË ó ÁÂÎ∏Ì˚Ï;
• ‰ÂÚË ó ÓÁÓ‚˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ.
12
œËÎÓÊÂÌËÂ 3. üÎ‡ÒÚÂ
√‡ÎËÌ‡ »‚‡ÌÓ‚Ì‡
ÒÚ‡¯‡ˇ ‰Ó˜¸ ÒÂ‰Ìˇˇ ‰Ó˜¸ ÏÎ‡‰¯‡ˇ ‰Ó˜¸

≈ÎÂÌ‡ œÂÚÓ‚Ì‡ ¬Â‡ œÂÚÓ‚Ì‡ Õ‡Ú‡Î¸ˇ œÂÚÓ‚Ì‡
Ò˚Ì ‰Ó˜¸ ‰Ó˜¸ ‰Ó˜¸ Ò˚Ì ‰Ó˜¸ ‰Ó˜¸

¿ÌÚÓÌ ¬‡ÒË- »ËÌ‡ ¬‡ÒË- ¬‡ÎÂÌÚËÌ‡ À˛‰ÏËÎ‡ ÕËÍËÚ‡ Ë‡ Ã‡Ëˇ
Î¸Â‚Ë˜ Î¸Â‚Ì‡ ¿ÎÂÍÒÂÂ‚Ì‡ ¿ÎÂÍÒÂÂ‚Ì‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰- ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰- ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰-
Ó‚Ë˜ Ó‚Ì‡ Ó‚Ì‡
ÊÂÌ‡ ÏÛÊ ÏÛÊ ‰ÂÚË

Ã‡ËÌ‡ ¿Ì‰ÂÈ ¬Î‡‰ËÏË ÊÂÌ‡ ÏÛÊ ÏÛÊ
ŒÍÒ‡Ì‡ ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ ¬ËÍÚÓ
Ò˚Ì
‰ÂÚË ‰ÂÚË ‰ÂÚË Ã‡ÍÒËÏ
‰ÂÚË ‰ÂÚË
‰ÂÚË
»„Ó¸
“‡Ï‡‡ œ‡‚ÂÎ ËËÎÎ
¿ÌÌ‡
ÃËı‡ËÎ
Ò˚Ì Ò˚Ì
¿ÎÎ‡ ÏÛÊ ‰Ó˜¸
œ∏Ú ¬ËÚ‡ÎËÈ
ÊÂÌ‡ ÊÂÌ‡ ¿Î∏Ì‡
ÕËÍÓÎ‡È ÊÂÌ‡
ÏÛÊ Õ‡ÒÚˇ ¬ÂÓÌËÍ‡ ‰Ó˜¸
À‡ËÒ‡
¿ÎÂÍÒ‡Ì‰ —‡¯‡
‰ÂÚË
‰ÂÚË
‰ÂÚË
Ò˚Ì Ò˚Ì
Ò˚Ì ‰Ó˜¸ ƒËÏ‡ ¬ËÚˇ
¿Î∏¯‡ ‡Úˇ Ò˚Ì
—Î‡‚‡

13
14
œËÎÓÊÂÌËÂ 5. ¬ÓÔÓÒ˚ Ë Á‡‰‡ÌËˇ Í ÚÂÍÒÚÛ ´¡ÓÎ¸¯‡ˇ ÒÂÏ¸ˇª
1. ü‡Í Á‚‡ÎË ÏÛÊ‡ √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚?1

2. ü‡Í ÁÓ‚ÛÚ ÏÛÊÂÈ Ú∏ı ‰Ó˜ÂÂÈ √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚:
‡) ÏÛÊ‡ ≈ÎÂÌ˚ œÂÚÓ‚Ì˚?
·) ÏÛÊ‡ ¬Â˚ œÂÚÓ‚Ì˚?
‚) ÏÛÊ‡ Õ‡Ú‡Î¸Ë œÂÚÓ‚Ì˚?
3. —ÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÌÛÍÓ‚ (‚ÌÛ˜ÂÍ) Û √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚? Õ‡ÁÓ‚ËÚÂ Ëı.
4. —ÍÓÎ¸ÍÓ Ô‡‚ÌÛÍÓ‚ Û √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚? Õ‡ÁÓ‚ËÚÂ Ëı.
5. Õ‡ÔË¯ËÚÂ ‚ÒÂ ÊÂÌÒÍËÂ ËÏÂÌ‡ ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂÏ¸Ë.
6. Õ‡ÔË¯ËÚÂ ‚ÒÂ ÏÛÊÒÍËÂ ËÏÂÌ‡ ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂÏ¸Ë.
7. üÓ„Ó ËÁ ˝ÚÓÈ ÒÂÏ¸Ë ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Í Í‡ÚÂ„ÓËË:
‡) ÔÓÊËÎ˚ı Î˛‰ÂÈ?
·) Î˛‰ÂÈ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡?
‚) ÏÓÎÓ‰˚ı Î˛‰ÂÈ?
„) ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚?
‰) ‰ÂÚÂÈ ‰Ó¯ÍÓÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡?
Â) Ï‡Î˚¯ÂÈ?
8. Õ‡ÁÓ‚ËÚÂ Ò‡Ï˚ı ÏÎ‡‰¯Ëı ‰ÂÚÂÈ ˝ÚÓÈ ÒÂÏ¸Ë. »ı ‚ÓÁ‡ÒÚ?
9. —ÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ Ã‡ËË ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ÌÂ?2
10. —ÍÓÎ¸ÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂÏ¸Â Û˜ËÚÒˇ?
1
»ÏÂÌ‡ ÏÛÊÂÈ ÏÓÊÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ ÓÚ˜ÂÒÚ‚Û ‰ÂÚÂÈ.
2
¬ÓÔÓÒ Ì‡ ÒÏÂÍ‡ÎÍÛ: üË‡ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ì‡ Ë Ã‡Ëˇ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ì‡ ó ‰‚ÓÈÌˇ¯ÍË, ‚ÓÁ‡ÒÚ
üË˚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ì˚ ÛÍ‡Á‡Ì.
15
œËÎÓÊÂÌËÂ 6. ŒˆÂÌÓ˜Ì˚È ÎËÒÚ
—Ú‡‰Ëˇ
—Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡ —Ú‡‰Ëˇ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ ÂÙÎÂÍÒËË
—ÔËÒÓÍ Û˜ÂÌËÍÓ‚ œËÏÂ-
‡ÍÚË‚- Í‡˜Â- ÔÓÌË- ÒÓÒÚ‡‚- „‡ÏÏ‡- ÓÚ‚ÂÚ˚ ˇÁ˚ÍÓ- ˜‡ÌËˇ
ÌÓÒÚ¸ ÒÚ‚Ó Ï‡ÌËÂ ÎÂÌËÂ ÚËÍ‡ ‚‡ˇ
‡·ÓÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡ ÒıÂÏ˚ ÍÓÂÍÚ-
ÌÓÒÚ¸
16
1.1.2. Êëàññè÷åñêèé êëàñòåð äëÿ çàêðåïëåíèÿ èçó÷åííîãî ìàòåðèàëà
»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË ÔÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓÏ ËÎË

ÔÂ˜‡ÚÌ˚Ï ÚÂÍÒÚÓÏ ‰Îˇ Ó·Ó·˘ÂÌËˇ Ë ÎÛ˜¯Â„Ó ÛÒ‚ÓÂÌËˇ ÔÓÈ‰ÂÌÌÓÈ ÚÂÏ˚.
“ÂÏ‡: ´œÓ˜ÂÏÛ Î˛‰Ë ÔÎ‡˜ÛÚ?ª

÷ÂÎË ÛÓÍ‡: ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡‚˚ÍË ˜ÚÂÌËˇ; Ì‡Û˜ËÚ¸ Û˜‡˘ËıÒˇ
ËÁ‚ÎÂÍ‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Â∏; ‡Á‚Ë‚‡Ú¸
ÛÒÚÌÛ˛ Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌÛ˛ Â˜¸ (ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÒıÂÏ˚ Ë Á‡ÔÓÎÌÂÌËÂ Ú‡·ÎËˆ˚).
1. —Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡
”˜ËÚÂÎ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ ‚ÓÔÓÒ: ´œÓ˜ÂÏÛ Î˛‰Ë ÔÎ‡˜ÛÚ?ª ”˜ÂÌËÍ‡Ï ‰‡∏ÚÒˇ

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ Ì‡ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ˇ ·ÂÒÂ‰‡ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÛ˛
ÚÂÏÛ. œÓÒÎÂ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËˇ Û˜ËÚÂÎ¸ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔË˜ËÌ˚ Ë Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò
ÌËÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÂ ÒÎ∏Á˚. ”˜‡˘ËÂÒˇ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ú‡·ÎËˆÛ (ÒÏ. ÔËÎÓ-
ÊÂÌËÂ 1) ËÎË ‰ÂÎ‡˛Ú Á‡ÔËÒË ‚ ÚÂÚ‡‰Ë, Û˜ËÚÂÎ¸ ÔË¯ÂÚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â Û˜ÂÌËÍ‡ÏË ‚‡Ë‡Ì-
Ú˚ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ.
Õ ‡ Ô  Ë Ï Â :
œË˜ËÌ˚ ◊Û‚ÒÚ‚‡
ÛÚ‡Ú‡ ·ÎËÁÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡‰‡ÌËÂ

·ÓÎÂÁÌ¸ ·ÓÎ¸
‰ÓÎ„ÓÊ‰‡ÌÌ‡ˇ ‚ÒÚÂ˜‡ ‡‰ÓÒÚ¸
‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËÂ „ÛÒÚ¸
ÛÒÔÂı Â·∏ÌÍ‡ ÛÏËÎÂÌËÂ
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ Û˜ËÚÂÎ¸ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ ´œÎ‡˜¸ÚÂ Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸Â!ª

(ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 2). ”˜ÂÌËÍË ˜ËÚ‡˛Ú, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰˜∏ÍË‚‡ˇ ‚ ÚÂÍÒÚÂ ÔË˜ËÌ˚ Ë
˜Û‚ÒÚ‚‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÂ ÒÎ∏Á˚. ¬ ˝ÚÓÏ ÍÓÌÒÔÂÍÚÂ ÚÂÍÒÚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÓÍ‡˘∏ÌÌÓÏ ‚‡Ë‡Ì-
ÚÂ, ÔÓÎÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÚÂÍÒÚ‡ ó ‚ Û˜Â·ÌËÍÂ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ». Ã‡Ì„ÛÒ ´fl Ë “¤, “¤ Ë flª.
œÓÒÎÂ ÔÓ˜ÚÂÌËˇ ÚÂÍÒÚ‡ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ‰‡∏ÚÒˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ Ì‡ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Â„Ó ÒÓ‰Â-
Ê‡ÌËˇ. —ÎÂ‰Û˛˘ÂÂ Á‡‰‡ÌËÂ: ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ Ú‡·ÎËˆÛ, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÛ˛ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÛÓÍ‡, ‚˚ÔËÒ˚‚‡ˇ
ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓ‰˜∏ÍÌÛÚ˚Â ÔË˜ËÌ˚ Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÌÂ ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‡ÌÂÂ. ƒÎˇ Á‡ÔËÒË ÌÓ‚˚ı
‰‡ÌÌ˚ı ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÒÚÛ ‰Û„Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ƒÎˇ Ó·Ó·˘ÂÌËˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ Ì‡ ÛÓÍÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸
ÍÎ‡ÒÚÂ. ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ıÓÓ¯Ó ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚË˛ ÛÏÂÌËˇ ‚˚‰ÂÎˇÚ¸ „Î‡‚ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡-
ˆË˛ ‚ ÚÂÍÒÚÂ, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Â∏ Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 3). üÎ‡ÒÚÂ˚ ÏÓÊÌÓ
ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ, ‚ „ÛÔÔ‡ı ËÎË ‚ÒÂÏ ÍÎ‡ÒÒÓÏ.
”Í‡Á‡Ú¸ ÔË˜ËÌ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÎ‡˜ÛÚ: ‡) ‰ÂÚË; ·) ÊÂÌ˘ËÌ˚; ‚) ÏÛÊ˜ËÌ˚.
Õ‡ÈÚË Ó·˘ÂÂ ‰Îˇ ‚ÒÂı Ú∏ı Í‡ÚÂ„ÓËÈ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 4).
ŒˆÂÌË‚‡ÌËÂ
• Ú‡·ÎËˆ‡;
• ÍÎ‡ÒÚÂ;
• ‰ÓÏ‡¯ÌÂÂ Á‡‰‡ÌËÂ. 17
œËÎÓÊÂÌËÂ 1. “‡·ÎËˆ‡
œŒ◊≈Ã” Àfiƒ» œÀ¿◊”“?
œË˜ËÌ˚ ◊Û‚ÒÚ‚‡
18
œÀ¿◊‹“≈ Õ¿ «ƒŒ–Œ¬‹≈!
50% ‚ÒÂı ÒÎ∏Á ÔÓÎË‚‡ÂÚÒˇ ÓÚ „Óˇ, 21% ó ÓÚ Ò˜‡ÒÚ¸ˇ, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ó ÓÚ ÛÏËÎÂÌËˇ,
ÁÎÓÒÚË, Á‡·ÓÚ Ë ·ÓÎË. “ÓÎ¸ÍÓ ‚ √ÂÏ‡ÌËË Á‡ ‰ÂÌ¸ ´Ì‡ÔÎ‡ÍË‚‡ÂÚÒˇª ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ 40
ÔÓÎÌ˚ı ‚‡ÌÌ ÒÎ∏Á. ¬ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚˚ÔÎ‡ÍË‚‡ÂÚ ÔËÏÂÌÓ 70 ÎËÚÓ‚
ÒÎ∏Á.
»ÒÚÓËˇ ÔÎ‡˜‡ ÒÚ‡‡ Í‡Í ÏË. ≈„ËÔÚˇÌÂ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó‰ËÎÒˇ ËÁ ÒÎ∏Á. ¡Ó„
–‡, ÍÓ„‰‡ ÒÓÁ‰‡‚‡Î ÏË, Ú‡Í ÛÒÚ‡Î, ˜ÚÓ Á‡ÔÎ‡Í‡Î. »Á Í‡Ê‰ÓÈ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÎÂÁ˚, ÍÓÚÓ-
‡ˇ ÛÔ‡Î‡ Ì‡ ÁÂÏÎ˛, Ó‰ËÎÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
—Î∏Á˚ ó ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÒÓÎ∏Ì˚Â Í‡ÔÎË ‚Î‡„Ë (vedelik). ƒÓÍÚÓ ”ËÎ¸ˇÏ ‘ÂÈ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔË·Ó‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Î, ËÁ ˜Â„Ó ÊÂ ÒÓÒÚÓˇÚ ÒÎ∏Á˚. –ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÒÒÎÂ-
‰Ó‚‡ÌËÈ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË.
‘ÂÈ ‰ÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÒÎ∏Á˚ ÒÌËÊ‡˛Ú ÒÚÂÒÒ, ˜ÚÓ ÒÓ ÒÎÂÁ‡ÏË ÓÒÎ‡·Â‚‡˛Ú ·ÓÎ¸, ÒÚ‡‰‡-
ÌËˇ Ë ÌÂ‚ÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ. ŒÌ ÓÔÂ‰ÂÎËÎ, ˜ÚÓ ÒÎ∏Á˚ ÒÓÒÚÓˇÚ ËÁ Ú∏ı ıËÏË˜ÂÒÍËı ‚Â-
˘ÂÒÚ‚:
ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Û·Ë‚‡˛˘Â„Ó ·ÓÎ¸ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓ ÏÓÙË˛ (analoogselt
morfiumiga);
ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÛÌË˜ÚÓÊ‡˛˘Â„Ó ·‡ÍÚÂËË Ë ÔÓ˜ËÂ ‚Â‰Ì˚Â ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚ ÏÂÌ¸¯Â
˜ÂÏ Á‡ ÒÂÍÛÌ‰Û;
ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÎËˇÂÚ Ì‡ ‚ÂÒ¸ Ó„‡ÌËÁÏ.
¬˚‚Ó‰: ÒÎ∏Á˚ ÔÓÏ˚‚‡˛Ú (puhtaks pesema) ‰Û¯Û. À˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â Ò‰ÂÊË‚‡˛Ú Ò‚ÓË
˝ÏÓˆËË, ·ÓÎ¸¯Â ·ÓÎÂ˛Ú, ˜‡˘Â Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ Í ‚‡˜‡Ï.
∆ÂÌ˘ËÌ˚ ÔÎ‡˜ÛÚ ‚ ÔˇÚ¸ ‡Á ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÏÛÊ˜ËÌ˚, Ë ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ ÊË‚ÛÚ Ì‡ ÒÂÏ¸ ÎÂÚ
‰ÓÎ¸¯Â. 82% ÏÛÊ˜ËÌ „Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ÒÂ·ˇ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‚Ë‰ˇÚ, ˜ÚÓ ÍÚÓ-
ÚÓ ÔÎ‡˜ÂÚ. 42% ÏÛÊ˜ËÌ ÌÂ ÔÎ‡Í‡ÎË „Ó‰‡ÏË. »ÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ‰Ó ÔÂËÓ‰‡ ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ÒÓÁÂ‚‡-
ÌËˇ Ï‡Î¸˜ËÍË ÔÎ‡˜ÛÚ ˜‡˘Â ‰Â‚Ó˜ÂÍ. ÕÓ ÍÓ„‰‡ ‰Â‚Ó˜ÍË Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‰Â‚Û-
¯ÂÍ, ÓÌË Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÔÎ‡Í‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Â. üÒÚ‡ÚË, ÊÂÌÒÍËÂ ÒÎ∏Á˚ Ì‡ ÔÓÎ„‡‰ÛÒ‡ ÚÂÔÎÂÂ ÏÛÊÒÍËı.
∆ÂÌ˘ËÌ˚ ÔÎ‡˜ÛÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ë ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û: ÌÂ ÔÓ·Â‰ËÎ‡ ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ Ë„Â ó

ÔÓ·Â‰ËÎ‡; ‰‚ÓÈÍ‡ ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÂ ó Ì‡Á‚‡ÎË ÎÛ˜¯ÂÈ Û˜ÂÌËˆÂÈ, ÌÓ‚‡ˇ Î˛·Ó‚¸ ó ËÁÏÂÌ‡
‚ÓÁÎ˛·ÎÂÌÌÓ„Ó, Í‡ÒË‚˚È ÔÓ‰‡ÓÍ ó ÌÂ ÔÓÁ‰‡‚ËÎË ‚ ‰ÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌËˇ. » Â‰Í‡ˇ ÊÂÌ˘Ë-
Ì‡ ÌÂ ÔÎ‡˜ÂÚ ‚ ‰ÂÌ¸ Ò‚ÓÂÈ Ò‚‡‰¸·˚.
ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˜‡ÒÚÓ ÔÎ‡˜ÛÚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÒÚË. ’ÓÓ¯ËÂ ‡ÍÚËÒ˚ ÔÎ‡˜ÛÚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏË ÒÎÂÁ‡-
ÏË, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ „ÎËˆÂËÌÓ‚˚ÏË.
ÕÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ÒÎ∏Á˚ ‚Â‰ˇÚ. ›ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ´‚˚‰‡‚-
ÎË‚‡ÂÚª Ëı, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÎËˇÚ¸ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Ëı. 55% ÊÂÌ˘ËÌ ÔËÁÌ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛Ú
ÒÎ∏Á˚ Í‡Í ÓÛÊËÂ, ˜ÚÓ·˚ Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸ Î˛‰¸ÏË.
”ÊÂ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÒÎ∏Á˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÂ: Ëı ÏÓÊÌÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸, Í‡Í ÍÓ‚¸, Ë
ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, Ì‡ÔËÏÂ, Í‡ÍÓÂ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍÓÂ Á‡·ÓÎÂ‚‡ÌËÂ Ú‡ËÚ Ó„‡ÌËÁÏ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.
œÎ‡˜¸ÚÂ Ì‡ Á‰ÓÓ‚¸Â ó Ë ÌÂ ÒÚÂÒÌˇÈÚÂÒ¸ Ò‚ÓËı ÒÎ∏Á. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ
ÛÏÂÂÚ ÓÚ ‰Û¯Ë ÔÎ‡Í‡Ú¸, ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ËÒÍÂÌÌÂ ÒÏÂˇÚ¸Òˇ.
19
œÓÏÓ„‡˛Ú ‚
—ÌËÊ‡˛Ú ÒÚÂÒÒ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÂ ´¬˚‰‡‚ÎÂÌÌ˚Âª
ÒÎ∏Á˚ ‚Â‰Ì˚
œŒÀŒ∆»“≈À‹Õ¤≈
Œ“–»÷¿“≈À‹Õ¤≈
”ÏÂÌ¸¯‡˛Ú
·ÓÎ¸, ÒÚ‡‰‡ÌËˇ Ë
ÌÂ‚ÌÓÂ Ì‡ÔˇÊÂ- —¬Œ…—“¬¿
ÌËÂ »ÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ
Í‡Í ÓÛÊËÂ,
œÓÏ˚‚‡˛Ú ‰Û¯Û ˜ÚÓ·˚ Ï‡ÌËÔÛÎË-
Ó‚‡Ú¸ Î˛‰¸ÏË
—À®«¤
–¿«ÕŒ¬»ƒÕŒ—“‹
—Œ—“¿¬
ÃÛÊÒÍËÂ
»ÒÍÂÌÌËÂ
¬Â˘ÂÒÚ‚Ó,
Û·Ë‚‡˛˘ÂÂ ¬Â˘ÂÒÚ‚Ó,
·ÓÎ¸ ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÎÓÊË-

∆ÂÌÒÍËÂ ó ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÎËˇÂÚ Ì‡
Ì‡ ÔÓÎ„‡‰ÛÒ‡ ‚ÂÒ¸ Ó„‡ÌËÁÏ
ÚÂÔÎÂÂ Õ‡ÒÚÓˇ˘ËÂ
¬Â˘ÂÒÚ‚Ó,
ÛÌË˜ÚÓÊ‡˛˘ÂÂ
·‡ÍÚÂËË Ë
√ÎËˆÂËÌÓ‚˚Â ó ‚Â‰Ì˚Â
Û ÔÎÓıËı ‡ÍÚ∏Ó‚ ÏËÍÓ-
Ó„‡ÌËÁÏ˚
20
”Í‡ÊËÚÂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÔË˜ËÌ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÎ‡˜ÛÚ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ‰ÂÚË Ë ÏÛÊ˜ËÌ˚; ÌËÊÂ

Ì‡ÔË¯ËÚÂ ÔË˜ËÌ˚, Ó·˘ËÂ ‰Îˇ ‚ÒÂı Ú∏ı Í‡ÚÂ„ÓËÈ.
ƒÂÚË ∆ÂÌ˘ËÌ˚ ÃÛÊ˜ËÌ˚

Œ¡Ÿ≈≈ ƒÀfl ¬—≈’:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
21
1.1.3. Êëàñòåð äëÿ ïîâòîðåíèÿ
Œ˜ÂÌ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ·˚ÒÚÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ËÁÛ˜ÂÌÌ˚È ‡ÌÂÂ Ï‡ÚÂË‡Î, ‚ÓÒÒÚ‡-

ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ Ë „Î‡‚ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ. œË-
ÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡‰ËË ÛÓÍ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˆÂÎÂÈ Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ. Œ·˚˜ÌÓ
ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ, Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û˜ËÚÂÎÂÏ.
ü‡Í ÔËÏÂ ÔË‚Â‰∏Ï ÍÎ‡ÒÚÂ ´¬˚Ò¯ËÂ Û˜Â·Ì˚Â Á‡‚Â‰ÂÌËˇª (ÚÂÏ‡ ´Œ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë
‡·ÓÚ‡ª ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ 12 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚).
¬”«
“‡ÎÎËÌÒÍËÈ
ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÈ
ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÒÚË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ˚
ÙÓÏ˚ Ó·Û˜ÂÌËˇ
1.1.4. Êëàñòåð äëÿ êîíòðîëÿ
›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·˚ÒÚÓ Ë ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ó·˙∏Ï Ë ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÛÒ‚ÓÂÌ-
ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÌÂ ‰‡∏Ú Û˜ÂÌËÍ‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË ÌÂÁÌ‡ÌËË Ï‡ÚÂË‡Î‡
ÛÍÎÓÌˇÚ¸Òˇ ÓÚ ÚÂÏ˚ Ë ÔË·Â„‡Ú¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ·ÓÎ¸¯Ëı, ÌÓ ÌÂ ‚‡ÊÌ˚ı ÔÓ ÒÛÚË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ,
‡ ÚÂ·ÛÂÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó, ˜∏ÚÍÓ„Ó ËÁÎÓÊÂÌËˇ Ù‡ÍÚÓ‚ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ËÁÛ˜ÂÌÌÓ„Ó.

ÃÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ:
• ‰Îˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ËÚ‡ÎË ÎË Û˜ÂÌËÍË ÚÂÍÒÚ (Ì‡ÔËÏÂ, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ „Â-
ÓÈ, Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ, ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸, Á‡ÌˇÚËˇ, ‰ÓÒÛ„; „Î‡‚Ì˚Â ÒÓ·˚ÚËˇ ËÎË ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÂ ÏÓÏÂÌÚ˚
ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ ÚÂÍÒÚ‡):
’Û‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂÍÒÚ: ‡ÒÒÍ‡Á ´fi-fiª (ÔÓ ¿. üÛÔËÌÛ) ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó
ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ 8 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚.
‚ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸ ı‡‡ÍÚÂ
fi-fi
Á‡ÌˇÚËˇ
22
Õ‡Û˜ÌÓ-ÔÓÔÛÎˇÌ˚È: ÚÂÍÒÚ ´“ËÔ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡ª ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ
12 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚.
“»œ¤
ıÓÎÂËÍ “≈Ãœ≈–¿Ã≈Õ“¿ Ò‡Ì„‚ËÌËÍ
• ‰Îˇ ÍÓÌÚÓÎˇ ÎÂÍÒËÍË:
œËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â
¿–“Œ‘≈À‹Õ¤…
Ãfl—ÕŒ…
—¿À¿“
–»—Œ¬¤…
–¿¡Œ¬¤…
‘–” “Œ¬¤…
—Û˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â

‘≈’“Œ¬¿Õ»≈ ¡Œ–‹¡¿
¡≈√
œÀ¿¬¿Õ»≈ ¬»ƒ¤
—œŒ–“¿
‘”“¡ŒÀ
√»ÃÕ¿—“»ü¿
¡¿—ü≈“¡ŒÀ
√Î‡„ÓÎ˚
Á‡„Ó‡Ú¸ Ì‡
Ë„‡Ú¸ ‚
«¿Õfl“»fl
À≈“ŒÃ
ÍÛÔ‡Ú¸Òˇ ‚
ÒÓ·Ë‡Ú¸
ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ ‚
23
• ‰Îˇ ÍÓÌÚÓÎˇ „‡ÏÏ‡ÚËÍË (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÎ‡ÒÚÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÛÒ‚ÓÂÌËÂ Ô‡Í-
ÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂı „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı Í‡ÚÂ„ÓËÈ):
œ‡‰ÂÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
ÙÛÚ·ÓÎÓÏ
Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÓÈ ËÒÓ‚‡ÌËÂÏ
”¬À≈ ¿“‹—fl
ıËÏËÂÈ ◊≈Ã? ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ‡ÒÚÓÌÓÏËÂÈ
Ú‡Ìˆ‡ÏË
Ò „Ë·‡ÏË
Ò Í‡ÔÛÒÚÓÈ œ»–Œ∆ » Ò Ù‡¯ÂÏ

— ◊≈Ã?
Ò ˇ·ÎÓÍ‡ÏË Ò ˚·ÓÈ
Ò ˇ„Ó‰‡ÏË Ò ‚Ë¯ÌÂÈ
Ò Ï‡ÎËÌÓÈ Ò ˜ÂÌËÍÓÈ
ËÁ ˇ·ÎÓÍ ËÁ Ï‡ÎËÌ˚
—Œ
»« ◊≈√Œ?
ËÁ ÚÓÏ‡ÚÓ‚ ËÁ ÎËÏÓÌ‡
ÔÓ‰Û„Â ‰Û„Û
œ»—‹ÃŒ
ŒÃ”?
Ó‰ËÚÂÎˇÏ »„Ó˛
24
–Ó‰ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
Á‡·‡‚Ì˚È Ó‰Ì‡ˇ
ÒÓÌÌ˚È ÔÛ¯ËÒÚ˚È ‚ÍÛÒÌÓÂ
‚ÂÒ∏Î‡ˇ ÒÎ‡‰ÍÓÂ
˘ÂÌÓÍ ÒÚ‡¯‡ˇ ÍËÒÎÓÂ
„ÓÎÓ‰Ì˚È ÒÂÒÚ‡ ˇ·ÎÓÍÓ

Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ
ÒÔÂÎÓÂ ÁËÏÌÂÂ
ÒÏÂ¯ÌÓÈ ÛÏÌ‡ˇ ÏÎ‡‰¯‡ˇ
·ÓÎ¸¯ÓÂ
¬ÂÏˇ „Î‡„ÓÎ‡
—≈…◊¿— ¬◊≈–¿ — Œ–Œ
ÔË¯Û Á‡Ï∏ÁÎÓ ÒÍ‡ÊÛ

ÒÏÓÚ˛ ıÓ‰ËÎ
Á‡ÍÓÌ˜Û
˜ËÚ‡Î‡ ÛÎÂÚËÚ
„ÓÚÓ‚Î˛
Ë„‡ÂÏ Û‚Ë‰ÂÎË
Â¯‡Ú
1.2. ÁÓÌÀÆÍÛÉ ÊËÀÑÒÅÐ
üÎ‡ÒÚÂ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡Á‚ËÚËˇ Ì‡‚˚ÍÓ‚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ Â˜Ë,

ÌÓ Ë ˜ÚÂÌËˇ. ¬ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û˜ÂÌËÍË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ Í‡ÚÓ˜ÍË Ò ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡-
ÏË, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÏË ËÎË ‰‡ÊÂ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ ÚÂÍÒÚÓÏ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ, ˜ËÚ‡˛Ú Ëı, ‡ÒÔÓ-

Î‡„‡˛Ú (ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ó ÔËÍÎÂË‚‡˛Ú) Ì‡ ÎËÒÚÂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ ‚ÓÍÛ„
ÍÎ˛˜Â‚Ó„Ó ÒÎÓ‚‡. «‡ÚÂÏ ÍÎ‡ÒÚÂ˚ Ó·ÒÛÊ‰‡˛ÚÒˇ, ÔÓ‚Âˇ˛ÚÒˇ Ë ÓˆÂÌË‚‡˛ÚÒˇ ó Ì‡ ÛÒ-
ÏÓÚÂÌËÂ Û˜ËÚÂÎˇ.
¬ ÔËÎÓÊÂÌËˇı 1, 2 Ë 3 ÔÂ‰Î‡„‡˛ÚÒˇ „ÓÚÓ‚˚Â ÍÎ‡ÒÚÂ˚ ‰Îˇ Û˜ËÚÂÎˇ Ì‡ ÚÂÏÛ ´œÓ-
‰ÛÍÚÓ‚˚È Ï‡„‡ÁËÌª, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÎ‡Í‡Ú Ë Í‡ÚÓ˜ÍË ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË ‰Îˇ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ ´·ÛÏ‡ÊÌÓ„Ó
ÍÎ‡ÒÚÂ‡ª. »ı ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÌÓÊËÚ¸, Á‡ÚÂÏ ‚˚ÂÁ‡Ú¸ Ë ‡Á‰‡Ú¸ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚.
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Ï‡ÚÂË‡Î‡ ‰Îˇ Ú‡-

ÍÓ„Ó ´·ÛÏ‡ÊÌÓ„Ó ÍÎ‡ÒÚÂ‡ª ÌÂ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÎÊÌ‡
·˚Ú¸ Á‡‰‡˜ÂÈ Û˜ËÚÂÎˇ. ›Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÓÚÎË˜-
Ì˚Ï ‰ÓÏ‡¯ÌËÏ Á‡‰‡ÌËÂÏ ‰Îˇ Û˜‡˘ËıÒˇ: ÔÛÒÚ¸ Û˜ÂÌË-
ÍË Ó‰ÌÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ˇÚ ‰ÓÏ‡ ÎËÒÚ Ò Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï
‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÍÎ˛˜Â‚˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÂÏÛ
Í‡ÚÓ˜ÍË ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‰Û„Ó„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
¬ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ë ÓˆÂÌËÚ¸
‰ÓÏ‡¯Ì˛˛ ‡·ÓÚÛ, ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚-
ÎÂÌËˇ Ì‡ ÛÓÍÂ ´·ÛÏ‡ÊÌ˚ı ÍÎ‡ÒÚÂÓ‚ª ‰Û„ËÏË Û˜‡-
˘ËÏËÒˇ. Œ·‡ ÍÎ‡ÒÒ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡˛Ú ÚÂÏÛ
ÛÓÍ‡.
25
Ïðèëîæåíèÿ ê 1.2
ÒÓÒËÒÍË ÈÓ„ÛÚ ÎÂÔ∏¯ÍË
ÍÓÎ·‡Ò‡ Ò˚ ÒÛı‡Ë
ÍÓÚÎÂÚ˚ ÍÂÙË ıÎÂ·
Ù‡¯ Ú‚ÓÓ„ ·ÛÎÍ‡
ÏˇÒÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎ ÏÓÎÓ˜Ì˚È ÓÚ‰ÂÎ ıÎÂ·Ì˚È ÓÚ‰ÂÎ
œ–Œƒ” “Œ¬¤… Ã¿√¿«»Õ
˚·Ì˚È ÓÚ‰ÂÎ Ó‚Ó˘ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎ ÍÓÌ‰ËÚÂÒÍËÈ ÓÚ‰ÂÎ
¯ÔÓÚ˚ ÏÓÍÓ‚¸ ÚÓÚ˚
Ò‡Î‡Í‡ Í‡ÔÛÒÚ‡ ÍÂÌ‰ÂÎË
Í‡·˚ Í‡·‡˜ÍË ÔÂ˜ÂÌ¸Â
ÓÍÛÌ¸ Ò‚∏ÍÎ‡ ÔËÓÊÍË
26
27
œËÎÓÊÂÌËÂ 3
œ–Œƒ”ü“Œ¬¤… Ã¿√¿«»Õ
Ãfl—ÕŒ… Œ“ƒ≈À ÃŒÀŒ◊Õ¤… Œ“ƒ≈À ’À≈¡Õ¤… Œ“ƒ≈À
—Œ—»—ü» …Œ√”–“ À≈œ®ÿü»
üŒÀ¡¿—¿ —¤– —”’¿–»
üŒ“À≈“¤ ü≈‘»– ’À≈¡
‘¿–ÿ “¬Œ–Œ√ ¡”Àü¿
–¤¡Õ¤… Œ“ƒ≈À Œ¬ŒŸÕŒ… Œ“ƒ≈À üŒÕƒ»“≈–—ü»… Œ“ƒ≈À
ÿœ–Œ“¤ ÃŒ–üŒ¬‹ “Œ–“¤
—¿À¿ü¿ ü¿œ”—“¿ ü–≈Õƒ≈À»
ü–¿¡¤ ü¿¡¿◊ü» œ≈◊≈Õ‹≈
Œü”Õ‹ —¬®üÀ¿ œ»–Œ∆ü»

28
1.3. ÊËÀÑÒÅÐ Ñ ÍÓÌÅÐÀÖÈÅÉ ÑËÎÂ
œÓ‰Ó·Ì˚È ÍÎ‡ÒÚÂ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓ·˚ÚËÈ ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‡ÒÒÍ‡Á‡ ËÎË ÛÒÚÌÓÏ ËÁÎÓÊÂ-
ÌËË ÚÂÏ˚. ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò Û˜ÂÌËÍ‡ÏË Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡ÒÒÓ‚ Ë
ÚÂÏË, ÍÚÓ ËÁÛ˜‡ÂÚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚È (ÌÂÓ‰ÌÓÓÈ) ˇÁ˚Í, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÏÂÌÌÓ ‰Îˇ ÌËı Ì‡Ë·ÓÎ¸-
¯Û˛ ÚÛ‰ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ Ó˜Â∏‰ÌÓÒÚË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ ‚ ÚÂÍÒÚÂ: Ò ˜Â„Ó
Ì‡˜‡Ú¸ ËÁÎÓÊÂÌËÂ ÒÓ·˚ÚËÈ, Í‡Í Â„Ó ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ë Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸.
üÎ‡ÒÚÂ Ò ÌÛÏÂ‡ˆËÂÈ ÒÎÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ (!) ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ‚
ˆÂÌÚÂ ‰ÓÒÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÚÂÏ‡ (ÍÎ˛˜Â‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó), Á‡ÚÂÏ Û˜ÂÌËÍË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‚ÒÂ ÒÎÓ‚‡ Ë
ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËˇ, ÍÓÚÓ˚Â ÔËıÓ‰ˇÚ ËÏ Ì‡ ÛÏ ‚ Ò‚ˇÁË Ò ˝ÚÓÈ ÚÂÏÓÈ. üÓ„‰‡ ‚Òˇ ÔÂ‰Î‡„‡Â-
Ï‡ˇ Û˜ÂÌËÍ‡ÏË ÎÂÍÒËÍ‡ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ, ÍÎ‡ÒÒ ÔËÒÚÛÔ‡ÂÚ Í Ó·ÒÛÊ‰ÂÌË˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡-
ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡ÒÒÍ‡ÁÂ. ”˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡‚Ó‰ˇ˘ËÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË (Ì‡ÔË-
ÏÂ: — ˜Â„Ó Ó·˚˜ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ ‰ÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌËˇ? ü‡Í ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ ÒÓ·˚ÚËˇ ‰‡Î¸¯Â?
◊ÂÏ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ Ô‡Á‰ÌËÍ?) Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û˜‡˘ËÏËÒˇ ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÌÓÏÂ‡ Ó˜Â∏‰ÌÓÒÚË
‚ÓÁÎÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡ ‰ÓÒÍÂ ÒÎÓ‚: ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡‰Ó ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚
ÔÂ‚ÓÏ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË, ÒÚ‡‚ËÚÒˇ ÌÓÏÂ Ó‰ËÌ, ‚Ó ‚ÚÓÓÏ ó ÌÓÏÂ ‰‚‡ Ë Ú. ‰.
Õ‡ÔËÏÂ, ÚÂÏ‡ ÛÓÍ‡ ´ƒÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌËˇª:

5 Û„Ó˘ÂÌËÂ
4 ‚ÍÛÒÌ˚È ÚÓÚ
3 ÔÓ‰‡ÍË
4 ·ÛÚÂ·Ó‰˚
4 ÔËÚ¸ ˜‡È 5 ÏÛÁ˚Í‡
6 ‚ÂÒÂÎÓ
2 ÔË„Î‡¯‡Ú¸ 1 ƒÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌËˇ 4 Ò‡Î‡Ú˚
5 „ÓÒÚË
4 ÍÛ¯‡Ú¸

3 ÔÓÁ‰‡‚ÎˇÚ¸
5 Ú‡Ìˆ˚
3 ˆ‚ÂÚ˚
5 Ë„˚ 2 ‰ÛÁ¸ˇ
5 ÔÂÚ¸ 3 ËÏÂÌËÌÌËÍ
1. ” üÓÎË ÒÂ„Ó‰Ìˇ ‰ÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌËˇ.

2. ŒÌ ÔË„Î‡ÒËÎ Ò‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ.
3. ŒÌË ÔÓÁ‰‡‚ËÎË ËÏÂÌËÌÌËÍ‡, ÔÓ‰‡ËÎË ÂÏÛ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ÔÓ‰‡ÍË.
4. —Ì‡˜‡Î‡ ÂÎË Ò‡Î‡Ú˚ Ë ·ÛÚÂ·Ó‰˚, ÔÓÚÓÏ ÔËÎË ˜‡È Ë ÂÎË ‚ÍÛÒÌ˚È ÚÓÚ.
5. œÓÒÎÂ Û„Ó˘ÂÌËˇ „ÓÒÚË ÒÎÛ¯‡ÎË ÏÛÁ˚ÍÛ, Ú‡ÌˆÂ‚‡ÎË, ÔÂÎË Ë Ë„‡ÎË ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â
Ë„˚.
6. ¬ÒÂÏ ·˚ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ ‚ÂÒÂÎÓ!
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. ◊ÚÓ·˚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ·˚ÎÓ ÎÂ„˜Â

ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÍÎ‡ÒÚÂÂ Ë ÌÂ ÔÓÔÛÒÍ‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡
ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‡ÒÒÍ‡Á‡, ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‡Ú¸ ˆËÙ˚ ˆ‚ÂÚ-
Ì˚ÏË ÏÂÎÍ‡ÏË: ‚ÒÂ ˆËÙ˚ 1 ó Ó‰ÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ, ˆËÙ-
˚ 2 ó ‰Û„ËÏ Ë Ú. ‰.
29
1.4. ÀÐÒ-ÊËÀÑÒÅÐ (êëàñòåð ñ êàðòèíêàìè âìåñòî ñëîâ)
üÎ‡ÒÚÂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ËÎË ÒÂËË Ò˛ÊÂÚÌ˚ı Í‡ÚËÌÓÍ ‚ÏÂÒÚÓ Á‡ÔËÒË

ÒÎÓ‚ ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‰Îˇ ËÁÛ˜ÂÌËˇ ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ (·ÓÎ¸¯ÓÈ) ÚÂÏ˚ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò
Û˜‡˘ËÏËÒˇ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡ÒÒÓ‚ ËÎË Ì‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ Ó·Û˜ÂÌËˇ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓÏÛ (ÌÂÓ‰-
ÌÓÏÛ) ˇÁ˚ÍÛ, Ú‡Í Í‡Í Û˜‡˘ËÂÒˇ Ì‡ ˝ÚËı ˝Ú‡Ô‡ı ÌÂ ‚Î‡‰Â˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË Ì‡‚˚Í‡ÏË
ÔËÒ¸Ï‡ Ë ˜ÚÂÌËˇ.
œËÌˆËÔ ÔÓÒÚÓÂÌËˇ Ú‡ÍÓ„Ó ÍÎ‡ÒÚÂ‡ ÚÓÚ ÊÂ: ‚ ˆÂÌÚÂ ÎËÒÚ‡ Ì‡ÍÎÂË‚‡ÂÚÒˇ (ËÒÛÂÚ-
Òˇ) Í‡ÚËÌÍ‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ, ‚ÓÍÛ„ ÍÓÚÓÓÈ Û˜ÂÌËÍË Ì‡ÍÎÂË‚‡˛Ú (ËÒÛ˛Ú) ÒÓ-
ÒÚ‡‚Îˇ˛˘ËÂ Â∏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. √ÓÚÓ‚˚Â Í‡ÚËÌÍË ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ÔÂ‰ÏÂÚ
(‚Â˘¸, ÊË‚ÓÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó, Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ˆ‚ÂÚ Ë Ú. ‰.) ËÎË ˆÂÎ˚È Ò˛ÊÂÚ (ˇ‚ÎÂÌËÂ ÔËÓ‰˚,
Á‡ÌˇÚËˇ Î˛‰ÂÈ Ë Ú. ‰.).
1.4.1. Ïðåäìåòíûé àðò-êëàñòåð
Õ‡ÔËÏÂ, ÚÂÏ‡ ´Œ‚Ó˘ÌÓÈ Ò‡Î‡Úª: ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ
J W- ) ÎËÒÚ‡ ËÒÛÂÚÒˇ ËÎË Ì‡ÍÎÂË‚‡ÂÚÒˇ ÏËÒÍ‡ Ò Ò‡Î‡ÚÓÏ,

Û˜ÂÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÁ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚ı Û˜ËÚÂ-
H E
ÎÂÏ Í‡ÚËÌÓÍ ÚÂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡ËÒÓ‚‡Ì˚ Ó‚Ó˘Ë, Ë
Ì‡ÍÎÂËÚ¸ Ëı ‚ÓÍÛ„ „Î‡‚ÌÓÈ ÚÂÏ˚ (ËÎË Ì‡ËÒÓ‚‡Ú¸
5 O
˝ÚË Ó‚Ó˘Ë), Á‡ÚÂÏ ÓÌË ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÍÎ‡-
ÒÚÂÛ, ËÁ ˜Â„Ó Ò‰ÂÎ‡Ì Ëı Ò‡Î‡Ú.
*
^ 0
1.4.2. Ñþæåòíûé àðò-êëàñòåð
Õ‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÚÂÏ˚: ´œÓ„Ó‰‡ª, ´fl‚ÎÂ-

ÌËˇ ÔËÓ‰˚ª, ´ŒÒ‡‰ÍËª. ü‡ÚËÌÍË: ‡‰Û-
„‡, „ÓÁ‡, Á‡Í‡Ú, ‚ÓÒıÓ‰, Ô‡‰‡˛˘ËÈ ÒÌÂ„,
„‡‰, ‰ÓÊ‰¸ Ë Ú. ‰. [ W
'
»ÎË ÚÂÏ‡ ´«‡ÌˇÚËˇ Î˛‰ÂÈ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â
‚ÂÏÂÌ‡ „Ó‰‡ª: ‚ ˆÂÌÚÂ ˜ÂÚ˚Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡,
Ó‰ÂÚ˚ ÔÓ ÒÂÁÓÌ‡Ï (‚ ¯Û·Â, ‚ ÍÛÔ‡Î¸ÌËÍÂ, ‚
ÔÎ‡˘Â Ò ÁÓÌÚÓÏ, ‚ ·˛Í‡ı Ë Î∏„ÍÓÈ ÍÛÚÍÂ).
¬ÓÍÛ„ ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛ÚÒˇ ˜ÂÚ˚Â ÁÌ‡Í‡ ‚ÂÏ∏Ì
„Ó‰‡: ÒÌÂÊËÌÍ‡, ‰ÓÊ‰¸, ÔÓ‰ÒÌÂÊÌËÍ, ÒÓÎÌ- # -
$
ˆÂ. «‡ ÌËÏË ó ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡ÚËÌÓÍ Ò Í‡Ú‡-
ÌËÂÏ ‰ÂÚÂÈ Ì‡ Ò‡ÌÍ‡ı ËÎË Î˚Ê‡ı, ÍÛÔ‡˛-
V U
˘ËıÒˇ Ë Á‡„Ó‡˛˘Ëı, Û·ÓÍ‡ Ó‚Ó˘ÂÈ Ì‡ ÔÓÎÂ
Ë Ú. ‰. œÓ ‰‚Â-ÚË Í‡ÚËÌÍË Ì‡ Í‡Ê‰ÓÂ ‚Â-
Ïˇ „Ó‰‡. 8
30
1.5. ÃÐÓÏÏÎÂÎÉ ÊËÀÑÒÅÐ
√ÛÔÔÓ‚ÓÈ ÍÎ‡ÒÚÂ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÔÓ „ÛÔÔ‡Ï Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ Ó‰ÌÓÈ ÚÂÏ˚

Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‡ÒÒÍ‡Á‡.
—Ó˜ËÌˇÂÚÒˇ ‡ÒÒÍ‡Á, Ì‡ÔËÏÂ, Ó Ï‡Î¸˜ËÍÂ œÂÚÂ: Ó‰Ì‡ „ÛÔÔ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ Ì‡ ·ÓÎ¸-
¯ÓÏ ÔÎ‡Í‡ÚÂ ÍÎ‡ÒÚÂ ´¬ÌÂ¯ÌÓÒÚ¸ Ë ı‡‡ÍÚÂ œÂÚËª, ‚ÚÓ‡ˇ „ÛÔÔ‡ ó ´œÂÚˇ ‚ ¯ÍÓÎÂª,
ÚÂÚ¸ˇ ó ´—‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÂÏˇ Ë ‰ÛÁ¸ˇ œÂÚËª, ˜ÂÚ‚∏Ú‡ˇ ó ´—ÂÏ¸ˇ œÂÚËª. Õ‡ ‰ÓÒÍÂ ‚
ˆÂÌÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÚÂÏ‡ ´œÂÚˇ »‚‡ÌÓ‚ ‚ ¯ÍÓÎÂ Ë ‰ÓÏ‡ª, „ÓÚÓ‚˚Â ÍÎ‡ÒÚÂ˚ Ì‡ ·ÓÎ¸¯Ëı
ÎËÒÚ‡ı ÔËÍÎÂË‚‡˛ÚÒˇ ‚ÓÍÛ„ „Î‡‚ÌÓÈ ÚÂÏ˚. ü‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ˜‡ÒÚ¸ ‡ÒÒÍ‡-
Á‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÍÎ‡ÒÚÂÛ (ËÎË ÔÓ ˜ÛÊÓÏÛ ÍÎ‡ÒÚÂÛ ‰Û„Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ó Ì‡ ÛÒÏÓÚÂÌËÂ Û˜ËÚÂ-
Îˇ), ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÏÓ„‡˛Ú, ‰ÓÔÓÎÌˇ˛Ú, Á‡ÚÂÏ Í‡Ê‰˚È ÔË¯ÂÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ ‡ÒÒÍ‡Á (ÒÓ-
˜ËÌÂÌËÂ) Ó Ï‡Î¸˜ËÍÂ œÂÚÂ, ÔÓÎ¸ÁÛˇÒ¸ ÍÎ‡ÒÚÂ‡ÏË Ì‡ ‰ÓÒÍÂ.
1.6. ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÊËÀÑÒÅÐ
ƒ‡ÌÌ˚È ‚Ë‰ ÍÎ‡ÒÚÂ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îˇ ÔÓ·ÛÊ‰ÂÌËˇ ËÌÚÂÂÒ‡

Û˜‡˘ËıÒˇ, Ëı ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ ÚÂÏ˚ Á‡ÌˇÚËˇ ËÎË Ì‡ ‰Û„Ëı ÒÚ‡‰Ëˇı ‰Îˇ ÎÂÍ-
ÒË˜ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë Í‡Í ÒÔÓÒÓ· ‚˚‰ÂÎÂÌËˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ï˚ÒÎË, ÒÛÚË ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ, Ë‰ÂË (Ì‡
ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË ó Í‡Í Ó·Ó·˘ÂÌËÂ, ÂÁ˛ÏÂ, ÔÓ‰‚Â‰ÂÌËÂ ËÚÓ„‡).
—ÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË ËÎË
ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‚ ˆÂÌÚÂ ÒÚ‡‚ËÚÒˇ ÁÌ‡Í ‚ÓÔÓÒ‡ ËÎË ÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÛÒÚ‡ˇ ‡ÏÍ‡
‰Îˇ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ Ë Á‡ÔËÒË ÍÎ˛˜Â‚Ó„Ó ÒÎÓ‚‡, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÂÏ˚, ÔÂ‰ÏÂÚ‡ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËˇ.
Õ‡ÔËÏÂ, Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡ Û˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Û˜‡˘ËÏÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÍÎ‡ÒÚÂ Ë
ÔÓÒËÚ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÚÂÏÛ ÛÓÍ‡:
ıÓÍÍÂÈ

‚ÓÎÂÈ·ÓÎ ÙÛÚ·ÓÎ
?
·Ë‡ÚÎÓÌ ·‡ÒÍÂÚ·ÓÎ
ÙË„ÛÌÓÂ Í‡Ú‡ÌËÂ
”˜ÂÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ Ò‡ÏË ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ˜ÚÓ ÚÂÏÓÈ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÌˇÚËˇ ·Û‰ÛÚ ‚Ë‰˚ ÒÔÓÚ‡.
Õ‡ ‰Û„Ëı ÒÚ‡‰Ëˇı Û˜‡˘ËÂÒˇ ÏÓ„ÛÚ Ò‡ÏË ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ Ó·‡ÚÌ˚Â ÍÎ‡ÒÚÂ˚ ‰Îˇ Ò‚ÓËı
Ó‰ÌÓÍÎ‡ÒÒÌËÍÓ‚ ËÎË ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‰Û„Ëı ÍÎ‡ÒÒÓ‚ ó ÔÓ ıÓ‰Û ˜ÚÂÌËˇ ÚÂÍÒÚ‡ ËÎË ÔÓ
Ô‡ÏˇÚË. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ë Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÚÂÏÛ, ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÎÂÍÒËÍÛ, ‡ ‰‡Î¸-
ÌÂÈ¯ÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Û˜ÂÌË˜ÂÒÍËı ÍÎ‡ÒÚÂÓ‚ ÔÓÏÓÊÂÚ Û˜ËÚÂÎ˛ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÓ-
‰ÂÊ‡ÌËˇ ÚÂÏ˚ Û˜‡˘ËÏËÒˇ Ë Ëı ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò.
31
2. ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ
´—‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ª ó ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË Û˜‡˘ËıÒˇ ‚ Û˜Â·-

ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ËÈ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚,
ÚÂÏ˚ (ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÚÂÏ) Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ëˇ Ë Ó·˘ËÂ ˜ÂÚ˚ Ò˛ÊÂÚÓ‚, ÒÓ·˚-
ÚËÈ, „ÂÓÂ‚, Ëı ‚ÌÂ¯ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÏÌÂÌËÈ Ë ‚Á„Îˇ‰Ó‚ ËÎË Ò‡‚ÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ
ÚÂÏ˚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÎË˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ.
–‡·ÓÚ‡ ÔÓ Ú‡ÍÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÛÎÛ˜-
¯‡ÂÚ Ô‡ÏˇÚ¸ Ë ÛÏÂÌËÂ ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸, Ó·Ó„‡˘‡ÂÚ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËÈ Á‡Ô‡Ò Ë ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ÎËÌ„‚Ë-
ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Û˜‡˘ËıÒˇ.
ƒ‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ ËÎË ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÒÓ‰ÂÊ‡-
˘ËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îˇ Ò‡‚ÌÂÌËˇ Ô‡Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ (‰‚Â ÚÂÏ˚, ‰‚‡ „ÂÓˇ Ë ‰.) ÚÂÍÒÚ‡-
ÏË ‚ÒÂı ÒÚËÎÂÈ (‡Á„Ó‚ÓÌ˚Ï, Ì‡Û˜Ì˚Ï, „‡ÁÂÚÌÓ-ÔÛ·ÎËˆËÒÚË˜ÂÒÍËÏ, ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ-‰ÂÎÓ-
‚˚Ï, ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë Ú. ‰.), Û˜Â·Ì˚Ï ‚Ë‰ÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓÏ, ÎÂÍˆËÂÈ ËÎË
ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÍÛÒËÂÈ. ≈ÒÎË Û˜‡˘ËÂÒˇ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‚ˇÁ‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÏ
ÎË˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ, ÚÓ Ì‡ÎË˜ËÂ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÍÒÚÂ Ô‡Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÌÂ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï.
–‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÏÂÚÓ‰‡ ´Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ª

‚ Û˜Â·ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ:
• Û˜‡˘ËÂÒˇ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‰‚‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ë Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú Ëı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÚÂÍÒÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏË Ë ÔÓÒÚ˚ÏË ÔÓ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌË˛);
• Û˜‡˘ËÂÒˇ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú Ó‰ËÌ ÚÂÍÒÚ, Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú Â„Ó ÔÓ Ô‡ÏˇÚË Ò ‰Û„ËÏ, ‡ÌÂÂ
ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚Ï (Ò‡‚ÌË‚‡˛ÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚, ‡ ÌÂ Í‡Ê-
‰ÓÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ËÎË ‡·Á‡ˆ);
• Ó·‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ò‡‚ÌË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓ Ô‡ÏˇÚË;
• ‚ÏÂÒÚÓ ÚÂÍÒÚÓ‚ (ËÎË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÚÂÍÒÚÓ‚) ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ Ò˛ÊÂÚÌ˚Â Í‡ÚËÌÍË;
• Ò‡‚ÌË‚‡˛ÚÒˇ ‰‚‡ „ÂÓˇ (ÒÓ·˚ÚËˇ) Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡;

• ÔË Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‡‚ÌË‚‡ÂÏ˚ı ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡: Û˜ËÚÂÎ¸ Á‡‰‡∏Ú ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÚÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊ-
ÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸;
• Ò‡‚ÌË‚‡˛ÚÒˇ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË.
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Û
·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Î˛‰ÂÈ ÎÛ˜¯Â ‡Á‚ËÚ‡
ÁËÚÂÎ¸Ì‡ˇ Ô‡ÏˇÚ¸, ÚÓ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò
ÚÂÍÒÚ‡ÏË ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
Í‡‡Ì‰‡¯Ë ËÎË Ô‡ÒÚÛ ‡ÁÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚.
¬ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û˜ÂÌËÍË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú
ÍÓÔËË ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÎËÒÚ‡ı, „‰Â
ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÓÏÂÚÍË. œÓ‚Ó‰ˇ
‡Ì‡ÎËÁ Ë Ò‡‚ÌË‚‡ˇ ÚÂÍÒÚ˚, Û˜‡˘ËÂÒˇ
ÔÓ‰˜∏ÍË‚‡˛Ú ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ó‰ÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ
Ë ‡ÁÎË˜Ëˇ ó ‰Û„ËÏ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ËÏ ÔÓÚÓÏ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‰Ë‡„‡ÏÏ˚.
32
2.1. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÒÅÊÑÒÎÌ (íà ïðèìåðå ñêàçîê)
“ÂÏ‡: ´—Í‡ÁÍË ‡ÁÌ˚ı Ì‡Ó‰Ó‚ª

÷ÂÎË ÛÓÍ‡: ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸ Û˜‡˘ËıÒˇ ÒÓ ÒÍ‡ÁÍ‡ÏË ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì; Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ì‡ ‡ÁÎË˜Ëˇ Ë ÒıÓÊÂÒÚ¸ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ú‡‰ËˆËÈ, Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ
ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ ÒÍ‡ÁÓÍ ‡ÁÌ˚ı Ì‡Ó‰Ó‚; ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÛÒÚÌÛ˛ Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌÛ˛ Â˜¸; Ó·Û˜‡Ú¸ Û˜‡-
˘ËıÒˇ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ ÔÓËÒÍÛ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ÚÂÍÒÚÂ Ë Â∏ ÔËÏÂÌÂÌË˛ ‚ ‡·ÓÚÂ; ‡Ò-
¯ËËÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò.
2.1.1. Ïðèìåð
œÓ‚Â‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÛÓÍ‡ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Û˜‡˘ËıÒˇ Ò

ÚÂÍÒÚÓÏ ´—Í‡ÁÍ‡ Ó ˚·‡ÍÂ Ë ˚·ÍÂª ¿. œÛ¯ÍËÌ‡. ÃÓÊÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÍ‡ÁÍÛ Ì‡ ÔÂ‰˚-
‰Û˘Ëı Á‡ÌˇÚËˇı ËÎË Á‡‰‡Ú¸ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Â∏ ‰ÓÏ‡ Á‡‡ÌÂÂ.
1. —Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡
Õ‡ ‰ÓÒÍÂ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÍÎ˛˜Â‚˚Â ÒÎÓ‚‡: ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È, ˆ‡¸, ÊËÎË-·˚ÎË, ÍÓÎ‰ÛÌ, ‰‡-
ÍÓÌ, ÔÂ‚‡˘ÂÌËÂ, ÔËÌˆÂÒÒ‡, ·‡Î. ”˜ËÚÂÎ¸ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÚÂÏÛ ÛÓ-
Í‡ Ë ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ò ÌËÏË ÌÂ·ÓÎ¸¯Û˛ ·ÂÒÂ‰Û Ó ÒÍ‡ÁÍ‡ı: Í‡ÍËÂ ÒÍ‡ÁÍË ËÏ ·ÓÎ¸¯Â Ì‡‚ˇÚÒˇ,
Î˛·ËÏ˚Â „ÂÓË, ‚Ë‰˚ ÒÍ‡ÁÓÍ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ò˛ÊÂÚÓ‚, ÒÓ·˚ÚËˇ Ë „Î‡‚Ì˚Â ÔÂÒÓÌ‡ÊË ÒÍ‡-
ÁÓÍ ‡ÁÌ˚ı Ì‡Ó‰Ó‚, Ëı ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ë ‡ÁÎË˜Ëˇ.
œÓÒÎÂ ·ÂÒÂ‰˚ Û˜ËÚÂÎ¸ ‡Á‰‡∏Ú Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÎËÒÚ‡ı (ÍÓÔËË ÍÌËÊÌÓ-
„Ó ÚÂÍÒÚ‡) Ë ÔÓÒËÚ Ëı ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÒÍ‡ÁÍË, ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÂ‚˚È ‡·Á‡ˆ Ë ÒÍ‡Á‡Ú¸,
Ì‡ Í‡ÍÛ˛ ‰Û„Û˛ ÒÍ‡ÁÍÛ ÓÌ‡ ÔÓıÓÊ‡. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒˇ ÎÂÍÒËÍ‡ (Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÛ‰Ì˚Â
ÒÎÓ‚‡ Á‡‡ÌÂÂ ‚˚ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ‰ÓÒÍÛ Ò ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ), Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ ˜ÚÂÌËÂ ÒÍ‡ÁÍË Ò Ó‰ÌÓ‚Â-
ÏÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰˜∏ÍË‚‡ÌËÂÏ ÒıÓ‰ÒÚ‚ Ë ‡ÁÎË˜ËÈ (‚ÒÂÈ „ÛÔÔÓÈ ËÎË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ ó Ì‡
ÛÒÏÓÚÂÌËÂ Û˜ËÚÂÎˇ, ÌÓ ÔË ÔÂ‚˚ı ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚‡ı Ò ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÎÛ˜¯Â ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÍÓÎÎÂÍÚË‚-

ÌÓ, ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÒÎÛı Ë ‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÓÏÂÚÍË).
Õ‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÓÍÂ Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚÒˇ ËÌ‰ËÈÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡ ´«ÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡ª (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂ-
ÌËÂ 1, 2) Ò ÛÒÒÍÓÈ ´—Í‡ÁÍÓÈ Ó ˚·‡ÍÂ Ë ˚·ÍÂª (ÔÓ Ô‡ÏˇÚË). œË ˜ÚÂÌËË ÚÂÍÒÚ‡ Û˜ÂÌËÍË
ÔÓ‰˜∏ÍË‚‡˛Ú Ô‡ÒÚÓÈ Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ÒÍ‡ÁÍ‡ı (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ Ì‡Á‚‡ÌËˇı: ˚·‡
(·ÓÎ¸¯‡ˇ) Ë ˚·Í‡ (Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ), ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÂÍ‡ Ë ÒËÌÂÂ ÏÓÂ), ÔË˜∏Ï ‚ÚÓÓÂ ÒÎÓ‚Ó (ËÁ
‰Û„ÓÈ ÒÍ‡ÁÍË) ÏÓÊÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ì‡ ÔÓÎˇı Ì‡ÔÓÚË‚ ÔÓ‰˜∏ÍÌÛÚÓ„Ó. œ‡ÒÚÓÈ ÒËÌÂ„Ó
ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÏÂ˜‡˛Ú ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ (Ì‡ÔËÏÂ: ‚ Ó·ÂËı ÒÍ‡ÁÍ‡ı ÂÒÚ¸ ÒÚ‡ËÍ Ë ÒÚ‡Ûı‡, ·Â‰ÌÓ
ÊËÎË, ˚·Û ÎÓ‚ËÎË Ë Ú. ‰.).
œÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ (ÔË ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Â Ò ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‰Ë‡-
„‡ÏÏÛ ÎÛ˜¯Â ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ, Ì‡ ‰ÓÒÍÂ Ë ‚ ÚÂÚ‡‰ˇı (ËÎË Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÎËÒ-
Ú‡ı ó ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 3, 4)).
— Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‚˚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÓÚÎË˜Ëˇ ÔÂ‚ÓÈ ÒÍ‡ÁÍË, Ò ‰Û„ÓÈ ó ÚÓ, ˜ÚÓ ÔËÒÛ-
˘Â ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÚÓÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ. ¬ ÒÂÂ‰ËÌÂ ó Ó·˘ÂÂ: ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ó·ÂËı ÒÍ‡ÁÓÍ (ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚‰Â-
ÎËÚ¸ Ô‡ÒÚÓÈ ‰Û„Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡).
¬ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Á‡‰‡ÌËˇ Û˜‡˘ËÏÒˇ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ Ì‡ ÒÎÂ-
‰Û˛˘ËÂ ÚÂÏ˚ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÁÛ˜ÂÌÌÓ„Ó „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡):
• „Î‡„ÓÎ˚ ÔÓ¯Â‰¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ó ´Œ‰Ì‡Ê‰˚ ˇ ÔÓÈÏ‡Î ÁÓÎÓÚÛ˛ ˚·ÍÛ...ª;
• „Î‡„ÓÎ˚ ·Û‰Û˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ó ´üÓ„‰‡ ˇ ÔÓÈÏ‡˛ ÁÓÎÓÚÛ˛ ˚·ÍÛ...ª;
• „Î‡„ÓÎ˚ ÛÒÎÓ‚ÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌÂÌËˇ ó ´≈ÒÎË ·˚ ˇ ÔÓÈÏ‡Î ÁÓÎÓÚÛ˛ ˚·ÍÛ...ª.
33
œËÎÓÊÂÌËÂ 1. “ÂÍÒÚ ‰Îˇ Û˜ËÚÂÎˇ
œÓÏÂÚÍË: ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ÊËÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ ó ÒÚ‡ËÍ, ‡ÁÎË˜Ëˇ (ËÎË ÏÓÏÂÌÚ˚,

ÔËÒÛ˘ËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ) ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ ÍÛÒË‚ÓÏ, ÔËÏÂ ËÁ ‰Û„ÓÈ ÒÍ‡ÁÍË ÛÍ‡Á‡Ì
ˇ‰ÓÏ ‚ ÒÍÓ·Í‡ı (Û˜ÂÌËÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú Â„Ó Ì‡ ÔÓÎˇı) ó ˚·‡ (˚·Í‡).
«ŒÀŒ“¿fl –¤¡¿ (–¤¡ü¿)

»Ì‰ËÈÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡
Õ‡ ·ÂÂ„Û ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÂÍË (ÒËÌÂÂ ÏÓÂ) ÊËÎË ‚ ‚ÂÚıÓÏ ¯‡Î‡¯Â (ÁÂÏÎˇÌÍÂ) ÒÚ‡ËÍ
‰‡ ÒÚ‡Ûı‡. ¡Â‰ÌÓ ÊËÎË ÓÌË: Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÒÚ‡ËÍ ÓÚÔ‡‚ÎˇÎÒˇ Ì‡ ÂÍÛ ˚·Û ÎÓ‚ËÚ¸,
ÒÚ‡Ûı‡ ˝ÚÛ ˚·Û ‚‡ËÎ‡ ËÎË Ì‡ Û„Îˇı ÔÂÍÎ‡, ÚÂÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌË Ë Ò˚Ú˚ ·˚ÎË. ÕÂ ÔÓÈÏ‡ÂÚ
ÒÚ‡ËÍ ÌË˜Â„Ó, Ú‡Í Ë ‚Ó‚ÒÂ „ÓÎÓ‰‡˛Ú.
¬ÓÚ Í‡Í-ÚÓ ‡Á ÒÚ‡Î ÒÚ‡ËÍ ÒÂÚË (ÌÂ‚Ó‰) ËÁ ÂÍË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡Ú¸, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ: ˜ÚÓ-ÚÓ
·ÓÎ¸ÌÓ ÚˇÊÂÎ˚ Ì˚Ì˜Â ÒÂÚË. œÓÚˇÌÛÎ ÓÌ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ, ÍÓÂ-Í‡Í ‚˚Ú‡˘ËÎ ÒÂÚË Ì‡ ·ÂÂ„,
Á‡„ÎˇÌÛÎ ó ÎÂÊËÚ ‚ Â„Ó ÒÂÚˇı Ó„ÓÏÌ‡ˇ ˚·ËÌ‡, ‚Òˇ ·Û‰ÚÓ ËÁ ˜ËÒÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ÓÚÎËÚ‡ˇ,
ÔÎ‡‚ÌËÍ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÂÚ, ÛÒ‡ÏË ¯Â‚ÂÎËÚ. » „Ó‚ÓËÚ ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡ ÒÚ‡ÓÏÛ ˚·‡ÍÛ:
ó ÕÂ Û·Ë‚‡È ÏÂÌˇ, ÒÚ‡ËÍ. ŒÚÔÛÒÚË Ú˚ ÏÂÌˇ ÎÛ˜¯Â Ì‡ ‚ÓÎ˛, ‡ Á‡ ˝ÚÓ ÔÓÒË Û ÏÂÌˇ
˜Â„Ó ıÓ˜Â¯¸.
ó ◊Â„Ó ÊÂ ÏÌÂ ÔÓÔÓÒËÚ¸ Û ÚÂ·ˇ, ˜Û‰Ó-˚·‡? ó „Ó‚ÓËÚ ÒÚ‡ËÍ. ó ÕÂÚ Û ÏÂÌˇ ÌË
‰ÓÏ‡ ıÓÓ¯Â„Ó, ÌË ËÒÛ, ˜ÚÓ·˚ „ÓÎÓ‰ ÛÚÓÎËÚ¸, ÌË Ó‰ÂÊ‰˚, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÓ ÔËÍ˚Ú¸. ≈ÒÎË
Ú˚ ÔÓ ‚ÂÎËÍÓÈ ÏËÎÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ ‚Ò∏ ˝ÚÓ ÏÌÂ ÔÓÊ‡ÎÛÂ¯¸, ˇ ÚÂ·Â ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÒÏÂÚË ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ
·Û‰Û.
(¬ ÛÒÒÍÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ: ˚·Í‡ ‚ÁÏÓÎËÎ‡Ò¸, ‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÔÓÔÓÒËÎ‡ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ì‡ ‚ÓÎ˛, ‚
ÔÂ‚˚È ‡Á ÒÚ‡ËÍ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÔÓÒËÎ Û ˚·ÍË, ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓ˚ÚÓ)
¬˚ÒÎÛ¯‡Î‡ ˚·‡ ÒÚ‡ËÍ‡, ÏÓÚÌÛÎ‡ ı‚ÓÒÚÓÏ Ë ÒÍ‡Á‡Î‡:
ó »‰Ë ‚ÓÒ‚ÓˇÒË. ¡Û‰ÂÚ Û ÚÂ·ˇ Ë ‰ÓÏ, Ë Â‰‡, Ë Ó‰ÂÊ‰‡.
ŒÚÔÛÒÚËÎ ÒÚ‡ËÍ ˚·Û ‚ ÂÍÛ, Ò‡Ï ‰ÓÏÓÈ ÔÓ¯∏Î. “ÓÎ¸ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÔË¯∏Î, ÛÁÌ‡Ú¸ ÌË˜Â-
„Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ: ÒÚÓËÚ ‚ÏÂÒÚÓ ¯‡Î‡¯‡ ‰ÓÏ ËÁ ÍÂÔÍËı ÚËÍÓ‚˚ı ·∏‚ÂÌ (ËÁ·‡ Ò ÍËÔË˜ÌÓÈ
ÚÛ·ÓÈ Ë ‰Û·Ó‚˚ÏË ‚ÓÓÚ‡ÏË), ‡ ‚ ‰ÓÏÂ ÚÓÏ ÂÒÚ¸ ÔÓÒÚÓÌ˚Â Î‡‚ÍË, ˜ÚÓ·˚ „ÓÒÚÂÈ ÛÒ‡-
‰ËÚ¸, Ë ÒÚÓˇÚ Ú‡Ï ˆÂÎ˚Â ·Î˛‰‡ ·ÂÎÓ„Ó ËÒ‡, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒ˚Ú‡ ÔÓÂÒÚ¸, Ë ÎÂÊ‡Ú „Û‰ÓÈ Ó‰ÂÊ‰˚
Ì‡ˇ‰Ì˚Â (Í‡Í Ë ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ ó ‰ÓÏ, Â‰‡, Ó‰ÂÊ‰‡). √Ó‚ÓËÚ ÒÚ‡ËÍ Ò‚ÓÂÈ ÊÂÌÂ:
ó ¬Ë‰Ë¯¸, ÒÚ‡Ûı‡, Í‡Í Ì‡Ï Ò ÚÓ·ÓÈ ÔÓ‚ÂÁÎÓ: ÌÂ ·˚ÎÓ Û Ì‡Ò ÌË˜Â„Ó, ‡ ÚÂÔÂ¸ ‚ÒÂ„Ó
‚‰Ó‚ÓÎ¸. —Í‡ÊË ÒÔ‡ÒË·Ó ÁÓÎÓÚÓÈ ˚·Â, ˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÏÌÂ ‚ ÒÂÚË ÔÓÔ‡Î‡Ò¸. ›ÚÓ ‚Ò∏ ÓÌ‡ Ì‡Ï
‰‡Î‡ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ Â∏ Ì‡ ‚ÓÎ˛ ÓÚÔÛÒÚËÎ. üÓÌ˜ËÎËÒ¸ ÚÂÔÂ¸ Ì‡¯Ë ·Â‰˚ Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇ!
”ÒÎ˚ı‡Î‡ ÒÚ‡Ûı‡, ˜ÚÓ ÏÛÊ ÂÈ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎ‡, „ÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓÍ‡˜‡Î‡, ‡
ÔÓÚÓÏ Ë „Ó‚ÓËÚ:
ó ›ı, ÒÚ‡ËÍ, ÒÚ‡ËÍ!.. ÃÌÓ„Ó ÎÂÚ Ú˚ ÔÓÊËÎ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ, ‡ ÛÏ‡ Û ÚÂ·ˇ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ Û
ÏÎ‡‰ÂÌˆ‡ ÌÓ‚ÓÓÊ‰∏ÌÌÓ„Ó. –‡Á‚Â Ú‡Í ÔÓÒˇÚ?.. ÕÛ, Ò˙Â‰ËÏ Ï˚ ËÒ, Ó‰ÂÊ‰Û ÒÌÓÒËÏ, ‡
‰‡Î¸¯Â-ÚÓ ˜ÚÓ?.. —ÚÛÔ‡È ÒÂÈ˜‡Ò Ó·‡ÚÌÓ, ÔÓÒË Û ˚·˚ ÔˇÚÂ˚ı ÒÎÛ„, ÔÓÒË ‰ÓÏ ÌÓ-
‚˚È ó ‰‡ ÌÂ ˝ÚÛ Ê‡ÎÍÛ˛ Î‡˜Û„Û, ‡ ·ÓÎ¸¯ÓÈ, ıÓÓ¯ËÈ, ó Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ò‡ÏÓÏÛ ˆ‡˛ ‚
Ì∏Ï ÊËÚ¸ ·˚ÎÓ ÌÂ ÒÚ˚‰ÌÓ... » ÔÛÒÚ¸ ·Û‰ÛÚ ‚ ÚÓÏ ‰ÓÏÂ ÍÎ‡‰Ó‚˚Â, ÔÓÎÌ˚Â ÁÓÎÓÚ‡, ÔÛÒÚ¸ ÓÚ
ËÒ‡ Ë ˜Â˜Â‚Ëˆ˚ ‡Ï·‡˚ ÎÓÏˇÚÒˇ, Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ‰‚ÓÂ ÔÛÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÔÓ‚ÓÁÍË ÒÚÓˇÚ, ‡ ‚ ÒÚÓÈ-
Î‡ı ·ÛÈ‚ÓÎ˚ ó ‰ÂÒˇÚ¸ ÛÔˇÊÂÍ... » Â˘∏ ÔÓÒË ó ÔÛÒÚ¸ ˚·‡ ÚÂ·ˇ ÒÚ‡ÓÒÚÓÈ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ.
—ÚÛÔ‡È, Ë ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÒË¯¸, ‰ÓÏÓÈ ÌÂ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÒˇ!
(¬ ˝ÚÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ ÒÚ‡Ûı‡ ÔÓÒËÚ Ò‡ÁÛ ÏÌÓ„Ó ‚ÒÂ„Ó, ÔÓÒËÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â ‚Â˘Ë Ë ˜ËÌ˚
‰Îˇ ÒÚ‡ËÍ‡, ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ ÒÚ‡Ûı‡ ÚÂ·ÛÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ËÌ˚, ÌÓ ÌÂ ‰Îˇ ÒÚ‡ËÍ‡, ‡ ‰Îˇ
ÒÂ·ˇ).
Œ˜ÂÌ¸ ÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÒÚ‡ËÍÛ Ë‰ÚË, ÌÓ ÒÔÓËÚ¸ Ò ÊÂÌÓÈ ÓÌ ÌÂ ÒÚ‡Î. œÓ¯∏Î ÓÌ Í ÂÍÂ,
34 ÒÂÎ Ì‡ ·ÂÂ„Û Ë ÒÚ‡Î ˚·Û Á‚‡Ú¸:
ó fl‚ËÒ¸ ÍÓ ÏÌÂ, ˜Û‰Ó-˚·‡! ¬˚ÔÎ˚‚Ë, ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡!
◊ÂÂÁ Ï‡ÎÓÂ ‚ÂÏˇ Á‡ÏÛÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÂÍÂ ‚Ó‰‡ (ÏÓÂ ÒÎÂ„Í‡ ‡Á˚„‡ÎÓÒ¸, ÌÂÒÔÓÍÓÈÌÓ
ÒËÌÂÂ ÏÓÂ, ÔÓ˜ÂÌÂÎÓ ÒËÌÂÂ ÏÓÂ), ‚ÒÔÎ˚Î‡ ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡ ÒÓ ‰Ì‡ Â˜ÌÓ„Ó ó ÔÎ‡‚ÌËÍ‡-
ÏË ‰‚Ë„‡ÂÚ, ÛÒ‡ÏË ¯Â‚ÂÎËÚ, ‚Ó ‚ÒÂ Ò‚ÓË ˚·¸Ë „Î‡Á‡ Ì‡ ÒÚ‡ËÍ‡ ÒÏÓÚËÚ.
ó —ÎÛ¯‡È, ˜Û‰Ó-˚·‡, ó „Ó‚ÓËÚ ÒÚ‡ËÍ, ó ÔÓÔÓÒËÎ ˇ Û ÚÂ·ˇ, ‰‡, ‚Ë‰ÌÓ, Ï‡ÎÓ...
ÕÂ‰Ó‚ÓÎ¸Ì‡ ÏÓˇ ÊÂÌ‡: ıÓ˜ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ú˚ ÏÂÌˇ ÒÚ‡ÓÒÚÓÈ Ò‰ÂÎ‡Î‡, Ë Â˘∏ ÓÌ‡ ıÓ˜ÂÚ ‰ÓÏ
‚‰‚ÓÂ ·ÓÎ¸¯Â Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„Ó, ıÓ˜ÂÚ ÒÎÛ„ ÔˇÚÂ˚ı, Ë ·ÛÈ‚ÓÎÓ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÛÔˇÊÂÍ, Ë ËÒ‡ ÔÓÎ-
Ì˚Â ‡Ï·‡˚, Ë ÛÍ‡¯ÂÌËÈ ÁÓÎÓÚ˚ı ıÓ˜ÂÚ, Ë ‰ÂÌÂ„...
¬˚ÒÎÛ¯‡Î‡ ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡ ÒÚ‡ËÍ‡, Ï‡ıÌÛÎ‡ ı‚ÓÒÚÓÏ Ë ÒÍ‡Á‡Î‡:
ó œÛÒÚ¸ ‚Ò∏ Ú‡Í Ë ·Û‰ÂÚ!
» Ò ˝ÚËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÂÍÛ Ì˚ÌÛÎ‡.
œÓ¯∏Î ÒÚ‡ËÍ ‰ÓÏÓÈ. ¬Ë‰ËÚ: ÒÓ·‡ÎËÒ¸ Ì‡ ‰ÓÓ„Â ‚ÒÂ ÓÍÂÒÚÌ˚Â ÊËÚÂÎË Ò ÚÛ·‡ÏË,
Ò ·‡‡·‡Ì‡ÏË, ‚ ÛÍ‡ı ‰ÂÊ‡Ú ·Ó„‡Ú˚Â ÔÓ‰‡ÍË Ë „ËÎˇÌ‰˚ ˆ‚ÂÚÓ‚. ü‡Í Û‚Ë‰ÂÎË ÍÂÒÚ¸-
ˇÌÂ ÒÚ‡ËÍ‡, ÔÓ‚‡ÎËÎËÒ¸ ‚ÒÂ Ì‡ ÍÓÎÂÌË Ë Á‡ÍË˜‡ÎË:
ó —Ú‡ÓÒÚ‡, ÒÚ‡ÓÒÚ‡! ¬ÓÚ ÓÌ, Ì‡¯ Î˛·ËÏ˚È ÒÚ‡ÓÒÚ‡!..
“ÛÚ ·‡‡·‡Ì˚ Á‡·ËÎË, ÚÛ·˚ Á‡Ë„‡ÎË, ÔÓÒ‡‰ËÎË ÍÂÒÚ¸ˇÌÂ ÒÚ‡ËÍ‡ ‚ ‡ÁÛÍ‡¯ÂÌ-
Ì˚È Ô‡Î‡ÌÍËÌ, Ì‡ Ò‚ÓËı ÔÎÂ˜‡ı ‰Ó ‰ÓÏÛ ‰ÓÌÂÒÎË. ¿ ‰ÓÏ Û ÒÚ‡ËÍ‡ ÓÔˇÚ¸ ÌÓ‚˚È ó ÌÂ
‰ÓÏ, ‡ ‰‚ÓÂˆ, ‡ ‚ ‰ÓÏÂ ÚÓÏ ‚Ò∏, Í‡Í ÓÌ ÔÓÒËÎ Û ˚·˚.
«‡ÊËÎË Ò ÚÂı ÔÓ ÒÚ‡ËÍ Ë ÒÚ‡Ûı‡ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó Ë ·ÂÁ·Â‰ÌÓ, ‚ÒÂ„Ó Û ÌËı, Í‡ÊÂÚÒˇ,
·˚ÎÓ ‚‰Ó‚ÓÎ¸, ‡ ÒÚ‡Ûı‡ ‚Ò∏ ‚Ó˜‡Î‡. ÃÂÒˇˆ‡ ÌÂ ÔÓ¯ÎÓ, Í‡Í ÒÌÓ‚‡ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ Í ÒÚ‡ËÍÛ
ÔËÒÚ‡‚‡Ú¸:
ó –‡Á‚Â ˝ÚÓ Û‚‡ÊÂÌËÂ, ‡Á‚Â ˝ÚÓ ÔÓ˜∏Ú? œÓ‰ÛÏ‡Â¯¸, ·ÓÎ¸¯ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ó ÒÚ‡ÓÒÚ‡!
ÕÂÚ, ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ú˚ ÓÔˇÚ¸ Í ˚·Â ÔÓ¯∏Î ‰‡ ÔÓÔÓÒËÎ Â∏ ıÓÓ¯ÂÌ¸ÍÓ: ÔÛÒÚ¸ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ
ÚÂ·ˇ Ì‡‰ ‚ÒÂÈ ÁÂÏÎ∏È Ï‡ı‡‡‰ÊÂÈ (ÒÚÓÎ·Ó‚‡ˇ ‰‚ÓˇÌÍ‡, ‚ÓÎ¸Ì‡ˇ ˆ‡Ëˆ‡, ‚Î‡‰˚˜Ëˆ‡
ÏÓÒÍ‡ˇ). »‰Ë, ÒÚ‡˚È, ÔÓÒË, ‡ ÌÂ ÚÓ, ÒÍ‡ÊË, ÒÚ‡Ûı‡ ÏÓˇ Û„‡Ú¸Òˇ ·Û‰ÂÚ...
ó ÕÂ ÔÓÈ‰Û ˇ, - ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÒÚ‡ËÍ. ó »ÎË Ú˚ ÌÂ ÔÓÏÌË¯¸, Í‡Í Ï˚ ‡Ì¸¯Â ÊËÎË, Í‡Í
Ï˚ „ÓÎÓ‰‡ÎË, Í‡Í ·Â‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎË? ¬Ò∏ Ì‡Ï ˚·‡ ‰‡Î‡: Ë Â‰Û, Ë Ó‰ÂÊ‰Û, Ë ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ! Ã‡ÎÓ
ÚÂ·Â ÔÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, Ú‡Í ÓÌ‡ Ì‡Ò ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÏ Ó‰‡ËÎ‡, ÏÂÌˇ ‚Ó ‚ÒÂÈ ÓÍÛ„Â ÔÂ‚˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ
Ò‰ÂÎ‡Î‡... ÕÛ ˜Â„Ó ÚÂ·Â Â˘∏ Ì‡‰Ó?
—ÍÓÎ¸ÍÓ ÌË ÒÔÓËÎ ÒÚ‡ËÍ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌË ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎÒˇ ó ÒÚ‡Ûı‡ ÌË ‚ Í‡ÍÛ˛: Ë‰Ë,

ÏÓÎ, Í ˚·Â, Ë ‚Ò∏ ÚÛÚ. ◊ÚÓ Ê ·Â‰ÌÓÏÛ ÒÚ‡ËÍÛ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ó ÔË¯ÎÓÒ¸ ÒÌÓ‚‡ Ì‡
ÂÍÛ Ë‰ÚË. —ÂÎ ÓÌ Ì‡ ·ÂÂ„Û Ë ÒÚ‡Î Á‚‡Ú¸:
ó ¬˚ÔÎ˚‚Ë, ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡! fl‚ËÒ¸ ÍÓ ÏÌÂ, ˜Û‰Ó-˚·‡!
œÓÁ‚‡Î ÓÌ ‡Á, ÔÓÁ‚‡Î ‰Û„ÓÈ, ÔÓÁ‚‡Î ÚÂÚËÈ... ÕÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ‚˚ÔÎ˚Î Ì‡ Â„Ó ÁÓ‚
(˚·Í‡ ÔËÔÎ˚Î‡ Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ÚÓÊÂ) ËÁ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚Ó‰, ÒÎÓ‚ÌÓ Ë ÌÂ ·˚ÎÓ ‚ ÂÍÂ
ÁÓÎÓÚÓÈ ˚·˚. ƒÓÎ„Ó Ê‰‡Î ÒÚ‡ËÍ, ÔÓÚÓÏ ‚Á‰ÓıÌÛÎ Ë ‰ÓÏÓÈ ÔÓÔÎ∏ÎÒˇ. ¬Ë‰ËÚ ÓÌ: ÒÚÓËÚ
Ì‡ ÏÂÒÚÂ ·Ó„‡ÚÓ„Ó ‰ÓÏ‡ ‚ÂÚıËÈ ¯‡Î‡¯ (‚ ÛÒÒÍÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ: ÁÂÏÎˇÌÍ‡ Ë ‡Á·ËÚÓÂ ÍÓ˚-
ÚÓ ó ‚ÂÌÛÎÒˇ ÔÂÊÌËÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË) Ë ÒË‰ËÚ ‚ ÚÓÏ ¯‡Î‡¯Â Â„Ó ÒÚ‡Ûı‡ ó ‚ „ˇÁÌ˚ı
ÎÓıÏÓÚ¸ˇı, ‚ÓÎÓÒ˚, ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÛÚ¸ˇ ÒÚ‡ÓÈ ÍÓÁËÌ˚, ‚Ó ‚ÒÂ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÓ˜‡Ú, ·ÓÎ¸Ì˚Â
„Î‡Á‡ ÒÚÛÔ¸ˇÏË Á‡ÎÂÔËÎÓ (‚ ˝ÚÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ ÒÚ‡Ûı‡ Ì‡Í‡Á‡Ì‡ Á‡ Ê‡‰ÌÓÒÚ¸ ·ÓÎÂÁÌ¸˛).
—Ë‰ËÚ ÒÚ‡Ûı‡ Ë „Ó¸ÍÓ ÔÎ‡˜ÂÚ.
œÓÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÌÂ∏ ÒÚ‡ËÍ Ë ÒÍ‡Á‡Î:
ó ›ı, ÊÂÌ‡, ÊÂÌ‡... √Ó‚ÓËÎ ‚Â‰¸ ÚÂ·Â: ÏÌÓ„Ó ıÓ˜Â¯¸ ó Ï‡ÎÓ ÔÓÎÛ˜Ë¯¸! √Ó‚ÓËÎ
ˇ ÚÂ·Â, ÒÚ‡Ûı‡, ÌÂ Ê‡‰ÌË˜‡È, ÔÓÚÂˇÂ¯¸ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÂ¯¸. “˚ ÏÓËı ÒÎÓ‚ ÚÓ„‰‡ ÌÂ
ÒÎÛ¯‡Î‡, ‡ ‚˚¯ÎÓ-ÚÓ ÔÓ-ÏÓÂÏÛ! “‡Í ˜Â„Ó ÊÂ ÚÂÔÂ¸ ÔÎ‡Í‡Ú¸?
35
œËÎÓÊÂÌËÂ 2. “ÂÍÒÚ ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚
«ŒÀŒ“¿fl –¤¡¿
»Ì‰ËÈÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡
Õ‡ ·ÂÂ„Û ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÂÍË ÊËÎË ‚ ‚ÂÚıÓÏ ¯‡Î‡¯Â ÒÚ‡ËÍ ‰‡ ÒÚ‡Ûı‡. ¡Â‰ÌÓ ÊËÎË
ÓÌË: Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÒÚ‡ËÍ ÓÚÔ‡‚ÎˇÎÒˇ Ì‡ ÂÍÛ ˚·Û ÎÓ‚ËÚ¸, ÒÚ‡Ûı‡ ˝ÚÛ ˚·Û ‚‡ËÎ‡
ËÎË Ì‡ Û„Îˇı ÔÂÍÎ‡, ÚÂÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌË Ë Ò˚Ú˚ ·˚ÎË. ÕÂ ÔÓÈÏ‡ÂÚ ÒÚ‡ËÍ ÌË˜Â„Ó, Ú‡Í Ë ‚Ó‚ÒÂ
„ÓÎÓ‰‡˛Ú.
¬ÓÚ Í‡Í-ÚÓ ‡Á ÒÚ‡Î ÒÚ‡ËÍ ÒÂÚË ËÁ ÂÍË ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡Ú¸, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ: ˜ÚÓ-ÚÓ ·ÓÎ¸ÌÓ
ÚˇÊÂÎ˚ Ì˚Ì˜Â ÒÂÚË. œÓÚˇÌÛÎ ÓÌ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ, ÍÓÂ-Í‡Í ‚˚Ú‡˘ËÎ ÒÂÚË Ì‡ ·ÂÂ„, Á‡„Îˇ-
ÌÛÎ ó ÎÂÊËÚ ‚ Â„Ó ÒÂÚˇı Ó„ÓÏÌ‡ˇ ˚·ËÌ‡, ‚Òˇ ·Û‰ÚÓ ËÁ ˜ËÒÚÓ„Ó ÁÓÎÓÚ‡ ÓÚÎËÚ‡ˇ, ÔÎ‡‚ÌË-
Í‡ÏË ‰‚Ë„‡ÂÚ, ÛÒ‡ÏË ¯Â‚ÂÎËÚ. » „Ó‚ÓËÚ ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡ ÒÚ‡ÓÏÛ ˚·‡ÍÛ:
ó ÕÂ Û·Ë‚‡È ÏÂÌˇ, ÒÚ‡ËÍ. ŒÚÔÛÒÚË Ú˚ ÏÂÌˇ ÎÛ˜¯Â Ì‡ ‚ÓÎ˛, ‡ Á‡ ˝ÚÓ ÔÓÒË Û ÏÂÌˇ
˜Â„Ó ıÓ˜Â¯¸.
ó ◊Â„Ó ÊÂ ÏÌÂ ÔÓÔÓÒËÚ¸ Û ÚÂ·ˇ, ˜Û‰Ó-˚·‡? ó „Ó‚ÓËÚ ÒÚ‡ËÍ. ó ÕÂÚ Û ÏÂÌˇ ÌË ‰ÓÏ‡
ıÓÓ¯Â„Ó, ÌË ËÒÛ, ˜ÚÓ·˚ „ÓÎÓ‰ ÛÚÓÎËÚ¸, ÌË Ó‰ÂÊ‰˚, ˜ÚÓ·˚ ÚÂÎÓ ÔËÍ˚Ú¸. ≈ÒÎË Ú˚ ÔÓ
‚ÂÎËÍÓÈ ÏËÎÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ ‚Ò∏ ˝ÚÓ ÏÌÂ ÔÓÊ‡ÎÛÂ¯¸, ˇ ÚÂ·Â ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÒÏÂÚË ·Î‡„Ó‰‡ÂÌ ·Û‰Û.
¬˚ÒÎÛ¯‡Î‡ ˚·‡ ÒÚ‡ËÍ‡, ÏÓÚÌÛÎ‡ ı‚ÓÒÚÓÏ Ë ÒÍ‡Á‡Î‡:
ó »‰Ë ‚ÓÒ‚ÓˇÒË. ¡Û‰ÂÚ Û ÚÂ·ˇ Ë ‰ÓÏ, Ë Â‰‡, Ë Ó‰ÂÊ‰‡.
ŒÚÔÛÒÚËÎ ÒÚ‡ËÍ ˚·Û ‚ ÂÍÛ, Ò‡Ï ‰ÓÏÓÈ ÔÓ¯∏Î. “ÓÎ¸ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÔË¯∏Î, ÛÁÌ‡Ú¸
ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ: ÒÚÓËÚ ‚ÏÂÒÚÓ ¯‡Î‡¯‡ ‰ÓÏ ËÁ ÍÂÔÍËı ÚËÍÓ‚˚ı ·∏‚ÂÌ, ‡ ‚ ‰ÓÏÂ ÚÓÏ ÂÒÚ¸
ÔÓÒÚÓÌ˚Â Î‡‚ÍË, ˜ÚÓ·˚ „ÓÒÚÂÈ ÛÒ‡‰ËÚ¸, Ë ÒÚÓˇÚ Ú‡Ï ˆÂÎ˚Â ·Î˛‰‡ ·ÂÎÓ„Ó ËÒ‡, ˜ÚÓ·˚
‰ÓÒ˚Ú‡ ÔÓÂÒÚ¸, Ë ÎÂÊ‡Ú „Û‰ÓÈ Ó‰ÂÊ‰˚ Ì‡ˇ‰Ì˚Â. √Ó‚ÓËÚ ÒÚ‡ËÍ Ò‚ÓÂÈ ÊÂÌÂ:
ó ¬Ë‰Ë¯¸, ÒÚ‡Ûı‡, Í‡Í Ì‡Ï Ò ÚÓ·ÓÈ ÔÓ‚ÂÁÎÓ: ÌÂ ·˚ÎÓ Û Ì‡Ò ÌË˜Â„Ó, ‡ ÚÂÔÂ¸ ‚ÒÂ„Ó
‚‰Ó‚ÓÎ¸. —Í‡ÊË ÒÔ‡ÒË·Ó ÁÓÎÓÚÓÈ ˚·Â, ˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÏÌÂ ‚ ÒÂÚË ÔÓÔ‡Î‡Ò¸. ›ÚÓ ‚Ò∏ ÓÌ‡ Ì‡Ï
‰‡Î‡ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ Â∏ Ì‡ ‚ÓÎ˛ ÓÚÔÛÒÚËÎ. üÓÌ˜ËÎËÒ¸ ÚÂÔÂ¸ Ì‡¯Ë ·Â‰˚ Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇ!
”ÒÎ˚ı‡Î‡ ÒÚ‡Ûı‡, ˜ÚÓ ÏÛÊ ÂÈ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎ‡, „ÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓÍ‡˜‡Î‡, ‡
ÔÓÚÓÏ Ë „Ó‚ÓËÚ:
ó ›ı, ÒÚ‡ËÍ, ÒÚ‡ËÍ!.. ÃÌÓ„Ó ÎÂÚ Ú˚ ÔÓÊËÎ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ, ‡ ÛÏ‡ Û ÚÂ·ˇ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ Û
ÏÎ‡‰ÂÌˆ‡ ÌÓ‚ÓÓÊ‰∏ÌÌÓ„Ó. –‡Á‚Â Ú‡Í ÔÓÒˇÚ?.. ÕÛ, Ò˙Â‰ËÏ Ï˚ ËÒ, Ó‰ÂÊ‰Û ÒÌÓÒËÏ, ‡
‰‡Î¸¯Â-ÚÓ ˜ÚÓ?.. —ÚÛÔ‡È ÒÂÈ˜‡Ò Ó·‡ÚÌÓ, ÔÓÒË Û ˚·˚ ÔˇÚÂ˚ı ÒÎÛ„, ÔÓÒË ‰ÓÏ ÌÓ-
‚˚È ó ‰‡ ÌÂ ˝ÚÛ Ê‡ÎÍÛ˛ Î‡˜Û„Û, ‡ ·ÓÎ¸¯ÓÈ, ıÓÓ¯ËÈ, ó Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ò‡ÏÓÏÛ ˆ‡˛ ‚
Ì∏Ï ÊËÚ¸ ·˚ÎÓ ÌÂ ÒÚ˚‰ÌÓ... » ÔÛÒÚ¸ ·Û‰ÛÚ ‚ ÚÓÏ ‰ÓÏÂ ÍÎ‡‰Ó‚˚Â, ÔÓÎÌ˚Â ÁÓÎÓÚ‡, ÔÛÒÚ¸ ÓÚ
ËÒ‡ Ë ˜Â˜Â‚Ëˆ˚ ‡Ï·‡˚ ÎÓÏˇÚÒˇ, Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ ‰‚ÓÂ ÔÛÒÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÔÓ‚ÓÁÍË ÒÚÓˇÚ, ‡ ‚ ÒÚÓÈ-
Î‡ı ·ÛÈ‚ÓÎ˚ ó ‰ÂÒˇÚ¸ ÛÔˇÊÂÍ... » Â˘∏ ÔÓÒË ó ÔÛÒÚ¸ ˚·‡ ÚÂ·ˇ ÒÚ‡ÓÒÚÓÈ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ.
—ÚÛÔ‡È, Ë ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÒË¯¸, ‰ÓÏÓÈ ÌÂ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÒˇ!
Œ˜ÂÌ¸ ÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÒÚ‡ËÍÛ Ë‰ÚË, ÌÓ ÒÔÓËÚ¸ Ò ÊÂÌÓÈ ÓÌ ÌÂ ÒÚ‡Î. œÓ¯∏Î ÓÌ Í ÂÍÂ,
ÒÂÎ Ì‡ ·ÂÂ„Û Ë ÒÚ‡Î ˚·Û Á‚‡Ú¸:
ó fl‚ËÒ¸ ÍÓ ÏÌÂ, ˜Û‰Ó-˚·‡! ¬˚ÔÎ˚‚Ë, ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡!
◊ÂÂÁ Ï‡ÎÓÂ ‚ÂÏˇ Á‡ÏÛÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÂÍÂ ‚Ó‰‡, ‚ÒÔÎ˚Î‡ ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡ ÒÓ ‰Ì‡ Â˜ÌÓ„Ó ó
ÔÎ‡‚ÌËÍ‡ÏË ‰‚Ë„‡ÂÚ, ÛÒ‡ÏË ¯Â‚ÂÎËÚ, ‚Ó ‚ÒÂ Ò‚ÓË ˚·¸Ë „Î‡Á‡ Ì‡ ÒÚ‡ËÍ‡ ÒÏÓÚËÚ.
ó —ÎÛ¯‡È, ˜Û‰Ó-˚·‡, ó „Ó‚ÓËÚ ÒÚ‡ËÍ, ó ÔÓÔÓÒËÎ ˇ Û ÚÂ·ˇ, ‰‡, ‚Ë‰ÌÓ, Ï‡ÎÓ...
ÕÂ‰Ó‚ÓÎ¸Ì‡ ÏÓˇ ÊÂÌ‡: ıÓ˜ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Ú˚ ÏÂÌˇ ÒÚ‡ÓÒÚÓÈ Ò‰ÂÎ‡Î‡, Ë Â˘∏ ÓÌ‡ ıÓ˜ÂÚ ‰ÓÏ
‚‰‚ÓÂ ·ÓÎ¸¯Â Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„Ó, ıÓ˜ÂÚ ÒÎÛ„ ÔˇÚÂ˚ı, Ë ·ÛÈ‚ÓÎÓ‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÛÔˇÊÂÍ, Ë ËÒ‡ ÔÓÎ-
Ì˚Â ‡Ï·‡˚, Ë ÛÍ‡¯ÂÌËÈ ÁÓÎÓÚ˚ı ıÓ˜ÂÚ, Ë ‰ÂÌÂ„...
¬˚ÒÎÛ¯‡Î‡ ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡ ÒÚ‡ËÍ‡, Ï‡ıÌÛÎ‡ ı‚ÓÒÚÓÏ Ë ÒÍ‡Á‡Î‡:
ó œÛÒÚ¸ ‚Ò∏ Ú‡Í Ë ·Û‰ÂÚ!
» Ò ˝ÚËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÂÍÛ Ì˚ÌÛÎ‡.
œÓ¯∏Î ÒÚ‡ËÍ ‰ÓÏÓÈ. ¬Ë‰ËÚ: ÒÓ·‡ÎËÒ¸ Ì‡ ‰ÓÓ„Â ‚ÒÂ ÓÍÂÒÚÌ˚Â ÊËÚÂÎË Ò ÚÛ·‡ÏË,
Ò ·‡‡·‡Ì‡ÏË, ‚ ÛÍ‡ı ‰ÂÊ‡Ú ·Ó„‡Ú˚Â ÔÓ‰‡ÍË Ë „ËÎˇÌ‰˚ ˆ‚ÂÚÓ‚. ü‡Í Û‚Ë‰ÂÎË ÍÂÒÚ¸-
36 ˇÌÂ ÒÚ‡ËÍ‡, ÔÓ‚‡ÎËÎËÒ¸ ‚ÒÂ Ì‡ ÍÓÎÂÌË Ë Á‡ÍË˜‡ÎË:
ó —Ú‡ÓÒÚ‡, ÒÚ‡ÓÒÚ‡! ¬ÓÚ ÓÌ, Ì‡¯ Î˛·ËÏ˚È ÒÚ‡ÓÒÚ‡!..
“ÛÚ ·‡‡·‡Ì˚ Á‡·ËÎË, ÚÛ·˚ Á‡Ë„‡ÎË, ÔÓÒ‡‰ËÎË ÍÂÒÚ¸ˇÌÂ ÒÚ‡ËÍ‡ ‚ ‡ÁÛÍ‡¯ÂÌ-
Ì˚È Ô‡Î‡ÌÍËÌ, Ì‡ Ò‚ÓËı ÔÎÂ˜‡ı ‰Ó ‰ÓÏÛ ‰ÓÌÂÒÎË. ¿ ‰ÓÏ Û ÒÚ‡ËÍ‡ ÓÔˇÚ¸ ÌÓ‚˚È ó ÌÂ
‰ÓÏ, ‡ ‰‚ÓÂˆ, ‡ ‚ ‰ÓÏÂ ÚÓÏ ‚Ò∏, Í‡Í ÓÌ ÔÓÒËÎ Û ˚·˚.
«‡ÊËÎË Ò ÚÂı ÔÓ ÒÚ‡ËÍ Ë ÒÚ‡Ûı‡ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó Ë ·ÂÁ·Â‰ÌÓ, ‚ÒÂ„Ó Û ÌËı, Í‡ÊÂÚÒˇ,
·˚ÎÓ ‚‰Ó‚ÓÎ¸, ‡ ÒÚ‡Ûı‡ ‚Ò∏ ‚Ó˜‡Î‡. ÃÂÒˇˆ‡ ÌÂ ÔÓ¯ÎÓ, Í‡Í ÒÌÓ‚‡ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ Í ÒÚ‡ËÍÛ
ÔËÒÚ‡‚‡Ú¸:
ó –‡Á‚Â ˝ÚÓ Û‚‡ÊÂÌËÂ, ‡Á‚Â ˝ÚÓ ÔÓ˜∏Ú? œÓ‰ÛÏ‡Â¯¸, ·ÓÎ¸¯ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ó ÒÚ‡ÓÒÚ‡!
ÕÂÚ, ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ú˚ ÓÔˇÚ¸ Í ˚·Â ÔÓ¯∏Î ‰‡ ÔÓÔÓÒËÎ Â∏ ıÓÓ¯ÂÌ¸ÍÓ: ÔÛÒÚ¸ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ
ÚÂ·ˇ Ì‡‰ ‚ÒÂÈ ÁÂÏÎ∏È Ï‡ı‡‡‰ÊÂÈ. »‰Ë, ÒÚ‡˚È, ÔÓÒË, ‡ ÌÂ ÚÓ, ÒÍ‡ÊË, ÒÚ‡Ûı‡ ÏÓˇ
Û„‡Ú¸Òˇ ·Û‰ÂÚ...
ó ÕÂ ÔÓÈ‰Û ˇ, ó ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÒÚ‡ËÍ. ó »ÎË Ú˚ ÌÂ ÔÓÏÌË¯¸, Í‡Í Ï˚ ‡Ì¸¯Â ÊËÎË,
Í‡Í Ï˚ „ÓÎÓ‰‡ÎË, Í‡Í ·Â‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎË? ¬Ò∏ Ì‡Ï ˚·‡ ‰‡Î‡: Ë Â‰Û, Ë Ó‰ÂÊ‰Û, Ë ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ!
Ã‡ÎÓ ÚÂ·Â ÔÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, Ú‡Í ÓÌ‡ Ì‡Ò ·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÏ Ó‰‡ËÎ‡, ÏÂÌˇ ‚Ó ‚ÒÂÈ ÓÍÛ„Â ÔÂ‚˚Ï
˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ò‰ÂÎ‡Î‡... ÕÛ ˜Â„Ó ÚÂ·Â Â˘∏ Ì‡‰Ó?
—ÍÓÎ¸ÍÓ ÌË ÒÔÓËÎ ÒÚ‡ËÍ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌË ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎÒˇ ó ÒÚ‡Ûı‡ ÌË ‚ Í‡ÍÛ˛: Ë‰Ë,
ÏÓÎ, Í ˚·Â, Ë ‚Ò∏ ÚÛÚ. ◊ÚÓ Ê ·Â‰ÌÓÏÛ ÒÚ‡ËÍÛ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ó ÔË¯ÎÓÒ¸ ÒÌÓ‚‡ Ì‡
ÂÍÛ Ë‰ÚË. —ÂÎ ÓÌ Ì‡ ·ÂÂ„Û Ë ÒÚ‡Î Á‚‡Ú¸:
ó ¬˚ÔÎ˚‚Ë, ÁÓÎÓÚ‡ˇ ˚·‡! fl‚ËÒ¸ ÍÓ ÏÌÂ, ˜Û‰Ó-˚·‡!
œÓÁ‚‡Î ÓÌ ‡Á, ÔÓÁ‚‡Î ‰Û„ÓÈ, ÔÓÁ‚‡Î ÚÂÚËÈ... ÕÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ‚˚ÔÎ˚Î Ì‡ Â„Ó ÁÓ‚ ËÁ
„ÎÛ·ËÌ˚ ‚Ó‰, ÒÎÓ‚ÌÓ Ë ÌÂ ·˚ÎÓ ‚ ÂÍÂ ÁÓÎÓÚÓÈ ˚·˚. ƒÓÎ„Ó Ê‰‡Î ÒÚ‡ËÍ, ÔÓÚÓÏ ‚Á‰Óı-
ÌÛÎ Ë ‰ÓÏÓÈ ÔÓÔÎ∏ÎÒˇ. ¬Ë‰ËÚ ÓÌ: ÒÚÓËÚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ·Ó„‡ÚÓ„Ó ‰ÓÏ‡ ‚ÂÚıËÈ ¯‡Î‡¯ Ë ÒË‰ËÚ ‚
ÚÓÏ ¯‡Î‡¯Â Â„Ó ÒÚ‡Ûı‡ ó ‚ „ˇÁÌ˚ı ÎÓıÏÓÚ¸ˇı, ‚ÓÎÓÒ˚, ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÛÚ¸ˇ ÒÚ‡ÓÈ ÍÓÁË-
Ì˚, ‚Ó ‚ÒÂ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÓ˜‡Ú, ·ÓÎ¸Ì˚Â „Î‡Á‡ ÒÚÛÔ¸ˇÏË Á‡ÎÂÔËÎÓ. —Ë‰ËÚ ÒÚ‡Ûı‡ Ë „Ó¸ÍÓ
ÔÎ‡˜ÂÚ.
œÓÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÌÂ∏ ÒÚ‡ËÍ Ë ÒÍ‡Á‡Î:
ó ›ı, ÊÂÌ‡, ÊÂÌ‡... √Ó‚ÓËÎ ‚Â‰¸ ÚÂ·Â: ÏÌÓ„Ó ıÓ˜Â¯¸ ó Ï‡ÎÓ ÔÓÎÛ˜Ë¯¸! √Ó‚ÓËÎ
ˇ ÚÂ·Â, ÒÚ‡Ûı‡, ÌÂ Ê‡‰ÌË˜‡È, ÔÓÚÂˇÂ¯¸ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÂ¯¸. “˚ ÏÓËı ÒÎÓ‚ ÚÓ„‰‡ ÌÂ
ÒÎÛ¯‡Î‡, ‡ ‚˚¯ÎÓ-ÚÓ ÔÓ-ÏÓÂÏÛ! “‡Í ˜Â„Ó ÊÂ ÚÂÔÂ¸ ÔÎ‡Í‡Ú¸?
37
œËÎÓÊÂÌËÂ 3. —‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ‰Îˇ Û˜ËÚÂÎˇ
´«ŒÀŒ“¿fl –¤¡¿ª ´—ü¿«ü¿ Œ –¤¡¿ü≈ » –¤¡ü≈ª
Œ¡Ÿ≈≈
˚·Í‡
˚·‡ ÁÓÎÓÚ‡ˇ
ÒËÌÂÂ ÏÓÂ
·ÓÎ¸¯‡ˇ ÂÍ‡ ‚ÂÚıËÈ ÁÂÏÎˇÌÍ‡
¯‡Î‡¯ ÒÚ‡ËÍ, ÌÂ‚Ó‰

ÒÚ‡Ûı‡ ÏÓÎËÎ‡ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸
ÒÂÚË
Ó„ÓÏÌ‡ˇ ˚·ËÌ‡ Ò ÛÒ‡ÏË ·Â‰ÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ÌË˜Â„Ó
ÔÓÒËÎ‡ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÌÂ ÔÓÒËÎ
ÎÓ‚ËÎË ˚·Û
ÔÂ‚ÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ: ÔÂ‚ÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ:
ıÓÚˇÚ
‰ÓÏ, Â‰‡, Ó‰ÂÊ‰‡ ÌÓ‚ÓÂ ÍÓ˚ÚÓ
·Ó„‡ÚÒÚ‚‡,
‰ÓÏ ËÁ ÚËÍÓ‚˚ı ·∏‚ÂÌ ÒÎ‡‚˚ Ë ˜ËÌÓ‚ ËÁ·‡ Ò ÍËÔË˜ÌÓÈ
ÔÓÒˇÚ ÏÌÓ„Ó ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÚÛ·ÓÈ Ë ‰Û·Ó‚˚ÏË
Á‡ÏÛÚËÎ‡Ò¸
‚Â˘ÂÈ, ˜ËÌ˚ ‰Îˇ ÒÚ‡ËÍ‡: ‚ÓÓÚ‡ÏË
‚Ó‰‡ Ë ‚ ÂÍÂ
ÒÚ‡ÓÒÚ‡, Ï‡ı‡‡‰Ê‡ Ë ‚ ÏÓÂ ˜ËÌ˚ ‰Îˇ ÒÚ‡ÛıË:
‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ˚·‡ ÒÚÓÎ·Ó‚‡ˇ ‰‚ÓˇÌÍ‡,
ÌÂ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ó
ÌÂ ÔÓˇ‚ËÎ‡Ò¸ ‚ÓÎ¸Ì‡ˇ ˆ‡Ëˆ‡,
ÒÚ‡ÛıË
‚Î‡‰˚˜Ëˆ‡ ÏÓÒÍ‡ˇ
ÒÚ‡Ûı‡ Ì‡Í‡Á‡Ì‡ Ì‡Í‡Á‡ÌÌ‡ˇ
·ÓÎÂÁÌ¸˛ ÔË Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓÒ¸·Â
Ê‡‰ÌÓÒÚ¸
ÏÓÂ ÏÂÌˇÎÓÒ¸
×àñòü II
ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü
˚·Í‡ ÔËÔÎ˚Î‡
Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á
Í. Ñîîñààð,
Í. Í. Çàìêîâàÿ.
Ñîîñààð, Í. ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß.
ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ
Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ
38
´«ŒÀŒ“¿fl –¤¡¿ª
œËÎÓÊÂÌËÂ 4. —‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚

Œ¡Ÿ≈≈
´—ü¿«ü¿ Œ –¤¡¿ü≈ » –¤¡ü≈ª

Í.
39
Í. Ñîîñààð,
Ñîîñààð, Í.
Í. Çàìêîâàÿ.
Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ
ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ
ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß.
ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü
×àñòü II
2.1.2. Ïðèìåð
œÓ‰Ó·Ì˚È ÛÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Ë Ò ‰Û„ËÏË ÒÍ‡ÁÍ‡ÏË, Ì‡ÔËÏÂ: ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ˇ ÒÍ‡Á-

Í‡ ´ü‡Í ƒÊÂÍ ıÓ‰ËÎ Ò˜‡ÒÚ¸ˇ ËÒÍ‡Ú¸ª (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ π 1) Ë ÒÍ‡ÁÍ‡ ·‡Ú¸Â‚ √ËÏÏ
´¡ÂÏÂÌÒÍËÂ ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ˚ª.
“ÂÍÒÚ ‰Îˇ Û˜ËÚÂÎˇ
œÓÏÂÚÍË: ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ ÊËÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ ó ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚Â ÊË‚ÓÚÌ˚Â, ‡ÁÎË˜Ëˇ

(ËÎË ÏÓÏÂÌÚ˚, ÔËÒÛ˘ËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ) ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ ÍÛÒË‚ÓÏ, ÔËÏÂ ËÁ ‰Û„ÓÈ
ÒÍ‡ÁÍË ÛÍ‡Á‡Ì ˇ‰ÓÏ ‚ ÒÍÓ·Í‡ı (Û˜ÂÌËÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú Ì‡ ÔÓÎˇı) ó ÔÓËÒÍË Ò˜‡ÒÚ¸ˇ (ÊÂ-
Î‡ÌËÂ ÒÚ‡Ú¸ ÛÎË˜Ì˚ÏË ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ‡ÏË).
ü¿ü ƒ∆≈ü ’Œƒ»À —◊¿—“‹fl »—ü¿“‹

¿Ì„ÎËÈÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡
∆ËÎ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ Ï‡Î¸˜ËÍ. «‚‡ÎË Â„Ó ƒÊÂÍ. ¬ Ó‰ÌÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ ÛÚÓ ÔÓ¯∏Î ƒÊÂÍ
Ò˜‡ÒÚ¸ˇ ËÒÍ‡Ú¸. ÕÂ ÛÒÔÂÎ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓÈÚË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÂÏÛ ÍÓÚ.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ Â„Ó ÍÓÚ.
ó »‰Û Ò˜‡ÒÚ¸ˇ ËÒÍ‡Ú¸.
ó ÃÓÊÌÓ Ë ÏÌÂ Ò ÚÓ·ÓÈ?
ó üÓÌÂ˜ÌÓ! ó ÓÚ‚ÂÚËÎ ƒÊÂÍ. ó ◊ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÍÓÏÔ‡ÌËˇ, ÚÂÏ ‚ÂÒÂÎÂÈ.
» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓ¯ÎË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ËÏ ÒÓ·‡Í‡.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ‡ ÒÓ·‡Í‡.
» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓ¯ÎË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ËÏ ÍÓÁ‡ (ÓÒ∏Î).
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ‡ ÍÓÁ‡.

» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓ¯ÎË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ËÏ ·˚Í.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ ·˚Í.
» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓ¯ÎË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ËÏ ÔÂÚÛı.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ ÔÂÚÛı.
» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ.
“‡Í Ë ¯ÎË, ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÚ¸. «‡‰ÛÏ‡ÎËÒ¸ ÓÌË, „‰Â ·˚ ËÏ ÌÓ˜¸ ÔÓ‚ÂÒÚË
(ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ì‡ ÌÓ˜ÎÂ„ ÔÓ‰ ‰ÂÂ‚ÓÏ). ¬‰Û„ ‚Ë‰ˇÚ ó ÒÚÓËÚ Û ‰ÓÓ„Ë ‰ÓÏ (‰ÓÏ ‚ ÎÂÒÛ
Ì‡ ÔÓÎˇÌÂ).
ƒÊÂÍ ÔÓ‰Í‡ÎÒˇ Í ‰ÓÏÛ Ë Á‡„ÎˇÌÛÎ ‚ ÓÍÓ¯ÍÓ. ¿ ‚ ‰ÓÏÂ ÒË‰ÂÎË ‡Á·ÓÈÌËÍË Ë ÔÂÂ-
Ò˜ËÚ˚‚‡ÎË Ì‡„‡·ÎÂÌÌ˚Â ‰ÂÌ¸„Ë (Â‰‡, ÔËÚ¸∏).
¬ÂÌÛÎÒˇ ƒÊÂÍ Í Ò‚ÓËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ Ë ÔËÍ‡Á‡Î ËÏ ÔÓ Â„Ó ÁÌ‡ÍÛ „ÓÏÍÓ ÍË˜‡Ú¸. ¬ÒÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸. ƒÊÂÍ ÔÓ‰‡Î ÁÌ‡Í ó Ë ÚÛÚ ÍÓÚ Á‡ÏˇÛÍ‡Î, ÒÓ·‡Í‡ Á‡Î‡ˇÎ‡, ÍÓÁ‡ Á‡·ÎÂˇÎ‡,
·˚Í Á‡Ï˚˜‡Î, ÔÂÚÛı Á‡ÍÛÍ‡ÂÍ‡Î. “‡ÍÓÈ ¯ÛÏ ÔÓ‰ÌˇÎË, ˜ÚÓ ‡Á·ÓÈÌËÍË ÔÂÂÔÛ„‡ÎËÒ¸ Ë
40 Û·ÂÊ‡ÎË ËÁ ‰ÓÏ‡. ¿ ƒÊÂÍ Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚ ÌÂ„Ó ‚Ó¯ÎË.
´ü‡Í ·˚ ‡Á·ÓÈÌËÍË Ò˛‰‡ ÌÂ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ª, ó ÔÓ‰ÛÏ‡Î ƒÊÂÍ. » ÍÓ„‰‡ Ì‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏˇ
ÎÓÊËÚ¸Òˇ ÒÔ‡Ú¸, ÓÌ ÛÒ‡‰ËÎ ÍÓÚ‡ ‚ Í‡˜‡ÎÍÛ (Ì‡ ÔÂ˜¸), ÒÓ·‡ÍÛ ó ÔÓ‰ ÒÚÓÎ (ÔÂÂ‰ ‰‚Â-
¸˛), ÍÓÁÛ ÓÚÔ‡‚ËÎ Ì‡ ˜Â‰‡Í (ÓÒ∏Î ‚Ó ‰‚ÓÂ Ì‡ ÒÂÌÂ), ·˚Í‡ ó ‚ ÔÓ„Â·, ÔÂÚÛıÛ ‚ÂÎÂÎ
‚ÁÎÂÚÂÚ¸ Ì‡ Í˚¯Û (Ì‡ ‚ÓÓÚ‡), ‡ Ò‡Ï ÛÎ∏„Òˇ ‚ ÔÓÒÚÂÎ¸.
¬Ë‰ˇÚ ‡Á·ÓÈÌËÍË ó Ò‚ÂÚ ‚ ‰ÓÏÂ ÔÓ„‡Ò. œÓ¯∏Î Ëı ‡Ú‡Ï‡Ì (‡Á·ÓÈÌËÍ) Á‡ ‰ÂÌ¸„‡-
ÏË. ÕÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ¯ÎÓ ó ·ÂÊËÚ ‡Ú‡Ï‡Ì Ì‡Á‡‰, ÓÚ ÒÚ‡ı‡ ÚˇÒ∏ÚÒˇ.
ó ¬Ó¯∏Î ˇ ‚ ‰ÓÏ, ó „Ó‚ÓËÚ, ó ıÓÚÂÎ ÒÂÒÚ¸ ‚ Í‡˜‡ÎÍÛ, ‡ Ú‡Ï ÛÊÂ ÒÚ‡Ûı‡ Í‡Í‡ˇ-
ÚÓ ÒË‰ËÚ Ë ‚ˇÊÂÚ. ü‡Í ÚÍÌ∏Ú ÓÌ‡ ÏÂÌˇ ÒÔËˆ‡ÏË!
¿ ˝ÚÓ ·˚Î ÍÓÚ, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸.
ó œÓ‰ıÓÊÛ ˇ Í ÒÚÓÎÛ, ıÓ˜Û ‚ÁˇÚ¸ Ì‡¯Ë ‰ÂÌÂÊÍË, ‡ ÔÓ‰ ÒÚÓÎÓÏ Ò‡ÔÓÊÌËÍ ÒË‰ËÚ. ü‡Í
‚ÓÌÁËÚ ÓÌ ‚ ÏÂÌˇ ¯ËÎÓ!
¿ ˝ÚÓ ·˚Î‡ ÒÓ·‡Í‡, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸.
ó œÓ‰ÌˇÎÒˇ ˇ Ì‡ ˜Â‰‡Í, ‡ Ú‡Ï ÍÚÓ-ÚÓ ÁÂÌÓ ÏÓÎÓÚËÚ. ü‡Í Û‰‡ËÚ ÓÌ ÏÂÌˇ ˆÂ-
ÔÓÏ ó ˜ÛÚ¸ Ò ÌÓ„ ÌÂ Ò·ËÎ!
¿ ˝ÚÓ ·˚Î‡ ÍÓÁ‡, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸.
ó Õ‡ÍÓÌÂˆ ÒÔÛÒÚËÎÒˇ ˇ ‚ ÔÓ„Â·, ‡ Ú‡Ï ó ‰Ó‚ÓÒÂÍ. ü‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ ÓÌ ‚ ÏÂÌˇ ÚÓÔÓ-
ÓÏ!
¿ ˝ÚÓ ·˚Î ·˚Í, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸.
ó ÕÓ ‚Ò∏ ·˚ ÌË˜Â„Ó, ÂÒÎË ·˚ ÌÂ Í‡ÎËÍ Ì‡ Í˚¯Â. ü‡Í Á‡‚ÓÔËÚ ÓÌ: ´¿ ÔÓ‰‡Ú¸-Í‡ Â„Ó
Ò˛‰‡!ª fl Ë ·ÂÊ‡Ú¸.
¿ ˝ÚÓ ·˚Î ÔÂÚÛı, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸. ŒÌ ´ÍÛ-Í‡-Â-ÍÛ-Û!ª ÍË˜‡Î.
(ÒÚ‡Ûı‡, Ò‡ÔÓÊÌËÍ Ë ‰Û„ËÂ ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÍ‡ÁÍÂ ó ÒÚ‡¯Ì˚Â ‚ÂÎËÍ‡Ì˚)
—‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ‰Îˇ Û˜ËÚÂÎˇ
´ü¿ü ƒ∆≈ü ’Œƒ»À ´¡–≈Ã≈Õ—ü»≈ Ã”«¤ü¿Õ“¤ª

—◊¿—“‹fl »—ü¿“‹ª

Œ¡Ÿ≈≈
·Ó‰ˇ˜ËÂ ÔÓ ıÓÁˇÂ‚‡ ‚˚„Ì‡ÎË

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛ ËÁ ‰ÓÏ‡
ÔÓËÒÍË Ò˜‡ÒÚ¸ˇ ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚Â ÊÂÎ‡ÌËÂ ÒÚ‡Ú¸
ÊË‚ÓÚÌ˚Â ÛÎË˜Ì˚Ï ÏÛÁ˚Í‡ÌÚÓÏ
Ï‡Î¸˜ËÍ ƒÊÂÍ
ÍÓÚ, ÒÓ·‡Í‡, ÓÒ∏Î
ÍÓÁ‡, ·˚Í ÔÂÚÛı
ÔÓËÒÍ ÌÓ˜ÎÂ„‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ ÌÓ˜ÎÂ„
‡Á·ÓÈÌËÍË ÔÓ‰ ‰ÂÂ‚ÓÏ
‰ÓÏ Û ‰ÓÓ„Ë Ì‡ÔÛ„‡ÎË ‰ÓÏ ‚ ÎÂÒÛ Ì‡ ÔÓÎˇÌÂ
Ì‡„‡·ÎÂÌÌ˚Â ‰ÂÌ¸„Ë ‡Á·ÓÈÌËÍÓ‚
ÍËÍÓÏ Â‰‡, ÔËÚ¸∏
‚ÓÁ‚‡˘‡ÎÒˇ ‡Ú‡Ï‡Ì
ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎÒˇ
ÒÚ‡Ûı‡, Ò‡ÔÓÊÌËÍ ‡Á·ÓÈÌËÍ
Ë ‰Û„ËÂ ÊÂÎ‡ÂÏÓÂ
ÒÚ‡¯Ì˚Â
‚ÂÎËÍ‡Ì˚
41
ü¿ü ƒ∆≈ü ’Œƒ»À —◊¿—“‹fl »—ü¿“‹

¿Ì„ÎËÈÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡
∆ËÎ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ Ï‡Î¸˜ËÍ. «‚‡ÎË Â„Ó ƒÊÂÍ. ¬ Ó‰ÌÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ ÛÚÓ ÔÓ¯∏Î ƒÊÂÍ Ò˜‡Ò-
Ú¸ˇ ËÒÍ‡Ú¸. ÕÂ ÛÒÔÂÎ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓÈÚË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÂÏÛ ÍÓÚ.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ Â„Ó ÍÓÚ.
» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓ¯ÎË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ËÏ ÒÓ·‡Í‡.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ‡ ÒÓ·‡Í‡.
» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓ¯ÎË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ËÏ ÍÓÁ‡.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ‡ ÍÓÁ‡.
» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓ¯ÎË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ËÏ ·˚Í.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ ·˚Í.
» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÓ¯ÎË ó Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ËÏ ÔÂÚÛı.
ó üÛ‰‡ Ë‰∏¯¸, ƒÊÂÍ? ó ÒÔÓÒËÎ ÔÂÚÛı.

» ÔÓ¯ÎË ÓÌË ‰‡Î¸¯Â ‚ÏÂÒÚÂ.
“‡Í Ë ¯ÎË, ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÚ¸. «‡‰ÛÏ‡ÎËÒ¸ ÓÌË, „‰Â ·˚ ËÏ ÌÓ˜¸ ÔÓ‚ÂÒÚË.
¬‰Û„ ‚Ë‰ˇÚ ó ÒÚÓËÚ Û ‰ÓÓ„Ë ‰ÓÏ.
ƒÊÂÍ ÔÓ‰Í‡ÎÒˇ Í ‰ÓÏÛ Ë Á‡„ÎˇÌÛÎ ‚ ÓÍÓ¯ÍÓ. ¿ ‚ ‰ÓÏÂ ÒË‰ÂÎË ‡Á·ÓÈÌËÍË Ë ÔÂÂ-
Ò˜ËÚ˚‚‡ÎË Ì‡„‡·ÎÂÌÌ˚Â ‰ÂÌ¸„Ë.
¬ÂÌÛÎÒˇ ƒÊÂÍ Í Ò‚ÓËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ Ë ÔËÍ‡Á‡Î ËÏ ÔÓ Â„Ó ÁÌ‡ÍÛ „ÓÏÍÓ ÍË˜‡Ú¸. ¬ÒÂ
ÔË„ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸. ƒÊÂÍ ÔÓ‰‡Î ÁÌ‡Í ó Ë ÚÛÚ ÍÓÚ Á‡ÏˇÛÍ‡Î, ÒÓ·‡Í‡ Á‡Î‡ˇÎ‡, ÍÓÁ‡ Á‡·ÎÂˇÎ‡,
·˚Í Á‡Ï˚˜‡Î, ÔÂÚÛı Á‡ÍÛÍ‡ÂÍ‡Î. “‡ÍÓÈ ¯ÛÏ ÔÓ‰ÌˇÎË, ˜ÚÓ ‡Á·ÓÈÌËÍË ÔÂÂÔÛ„‡ÎËÒ¸ Ë
Û·ÂÊ‡ÎË ËÁ ‰ÓÏ‡. ¿ ƒÊÂÍ Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚ ÌÂ„Ó ‚Ó¯ÎË.
´ü‡Í ·˚ ‡Á·ÓÈÌËÍË Ò˛‰‡ ÌÂ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ª, ó ÔÓ‰ÛÏ‡Î ƒÊÂÍ. » ÍÓ„‰‡ Ì‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏˇ
ÎÓÊËÚ¸Òˇ ÒÔ‡Ú¸, ÓÌ ÛÒ‡‰ËÎ ÍÓÚ‡ ‚ Í‡˜‡ÎÍÛ, ÒÓ·‡ÍÛ ó ÔÓ‰ ÒÚÓÎ, ÍÓÁÛ ÓÚÔ‡‚ËÎ Ì‡ ˜Â‰‡Í,
·˚Í‡ ó ‚ ÔÓ„Â·, ÔÂÚÛıÛ ‚ÂÎÂÎ ‚ÁÎÂÚÂÚ¸ Ì‡ Í˚¯Û, ‡ Ò‡Ï ÛÎ∏„Òˇ ‚ ÔÓÒÚÂÎ¸.
¬Ë‰ˇÚ ‡Á·ÓÈÌËÍË ó Ò‚ÂÚ ‚ ‰ÓÏÂ ÔÓ„‡Ò. œÓ¯∏Î Ëı ‡Ú‡Ï‡Ì Á‡ ‰ÂÌ¸„‡ÏË. ÕÂÏÌÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ÔÓ¯ÎÓ ó ·ÂÊËÚ ‡Ú‡Ï‡Ì Ì‡Á‡‰, ÓÚ ÒÚ‡ı‡ ÚˇÒ∏ÚÒˇ.
ó ¬Ó¯∏Î ˇ ‚ ‰ÓÏ, ó „Ó‚ÓËÚ, ó ıÓÚÂÎ ÒÂÒÚ¸ ‚ Í‡˜‡ÎÍÛ, ‡ Ú‡Ï ÛÊÂ ÒÚ‡Ûı‡ Í‡Í‡ˇ-ÚÓ
ÒË‰ËÚ Ë ‚ˇÊÂÚ. ü‡Í ÚÍÌ∏Ú ÓÌ‡ ÏÂÌˇ ÒÔËˆ‡ÏË!
¿ ˝ÚÓ ·˚Î ÍÓÚ, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸.
ó œÓ‰ıÓÊÛ ˇ Í ÒÚÓÎÛ, ıÓ˜Û ‚ÁˇÚ¸ Ì‡¯Ë ‰ÂÌÂÊÍË, ‡ ÔÓ‰ ÒÚÓÎÓÏ Ò‡ÔÓÊÌËÍ ÒË‰ËÚ. ü‡Í
42 ‚ÓÌÁËÚ ÓÌ ‚ ÏÂÌˇ ¯ËÎÓ!
¿ ˝ÚÓ ·˚Î‡ ÒÓ·‡Í‡, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸.
ó œÓ‰ÌˇÎÒˇ ˇ Ì‡ ˜Â‰‡Í, ‡ Ú‡Ï ÍÚÓ-ÚÓ ÁÂÌÓ ÏÓÎÓÚËÚ. ü‡Í Û‰‡ËÚ ÓÌ ÏÂÌˇ ˆÂÔÓÏ ó
˜ÛÚ¸ Ò ÌÓ„ ÌÂ Ò·ËÎ!
¿ ˝ÚÓ ·˚Î‡ ÍÓÁ‡, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸.
ó Õ‡ÍÓÌÂˆ ÒÔÛÒÚËÎÒˇ ˇ ‚ ÔÓ„Â·, ‡ Ú‡Ï ó ‰Ó‚ÓÒÂÍ. ü‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ ÓÌ ‚ ÏÂÌˇ ÚÓÔÓ-
ÓÏ!
¿ ˝ÚÓ ·˚Î ·˚Í, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸.
ó ÕÓ ‚Ò∏ ·˚ ÌË˜Â„Ó, ÂÒÎË ·˚ ÌÂ Í‡ÎËÍ Ì‡ Í˚¯Â. ü‡Í Á‡‚ÓÔËÚ ÓÌ: ´¿ ÔÓ‰‡Ú¸-Í‡ Â„Ó
Ò˛‰‡!ª fl Ë ·ÂÊ‡Ú¸.
¿ ˝ÚÓ ·˚Î ÔÂÚÛı, ‚˚ ÊÂ ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸. ŒÌ ´ÍÛ-Í‡-Â-ÍÛ-Û!ª ÍË˜‡Î.
´ü¿ü ƒ∆≈ü ’Œƒ»À ´¡–≈Ã≈Õ—ü»≈ Ã”«¤ü¿Õ“¤ª

—◊¿—“‹fl »—ü¿“‹ª
Œ¡Ÿ≈≈
43
2.1.3. Ðàáîòà ñ õóäîæåñòâåííûìè òåêñòàìè ïî ó÷åáíèêàì
¿Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‰‚ÛÏˇ „‡ÙË˜ÂÒÍËÏË ÚÂÍÒÚ‡ÏË, Ì‡ÔËÏÂ,

ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ 8 ÍÎ‡ÒÒ‡ ‰Îˇ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ´«‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ ó 3ª: ´¿ÎÂÌ¸-
ÍËÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍª (ÔÓ —. ¿ÍÒ‡ÍÓ‚Û, ÒÚ. 91ó96 (ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1)) Ë ´üÚÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓÏÓÊÂÚª
(ÔÓ À. ü‡ÏËÌÒÍÓÏÛ, ÒÚ. 119ó120 (ÔËÎÓÊÂÌËÂ 2)).
œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ˝ÚËı ÒÍ‡ÁÍ‡ı ·ÓÎ¸¯ÓÂ ˜ËÒÎÓ ‡ÁÎË˜ËÈ, ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ÍÓÎË˜Â-
ÒÚ‚Ó Ò‡‚ÌË‚‡ÂÏ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ: ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓ ÚË ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÔˇÚ¸
‡ÁÎË˜ËÈ).
ƒË‡„‡ÏÏ‡ ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‰‡∏ÚÒˇ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË 3.
ƒË‡„‡ÏÏ‡ ‰Îˇ Û˜ËÚÂÎˇ
´¿À≈Õ‹ü»… ÷¬≈“Œ◊≈üª ´ü“Œ À”◊ÿ≈ œŒÃŒ∆≈“?ª
Œ¡Ÿ≈≈
ÒÚ‡‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡

ÓÚÂˆ ÍÛÔÂˆ ÒÚ‡ËÍ-ÓÚÂˆ ÓÚÂˆ ˆ‡¸
Â‰ÂÚ ÔÓ ÚÓ„Ó‚˚Ï ÚË ‰Ó˜ÂË Û·Ë‡˛Ú ‰‚ÓÂˆ
‰ÂÎ‡Ï ÏÎ‡‰¯‡ˇ ó ÒÚ‡¯ËÂ ‰Ó˜ÂË
ÔË‚ÓÁËÚ ÔÓ‰‡ÍË Ò‡Ï‡ˇ ÎÂÌË‚˚Â
ıÓÓ¯‡ˇ
˜Û‰Ó‚Ë˘Â ÏÎ‡‰¯‡ˇ ‰Ó˜¸
‰Ó·Ó ÚÛ‰ÓÎ˛·Ë‚‡ˇ
ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒˇ
ÔÓ·ÂÊ‰‡ÂÚ
‚ ˛ÌÓ¯Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ
ÚÂıÌËÍ‡
44
¿À≈Õ‹ü»… ÷¬≈“Œ◊≈ü
∆ËÎ-·˚Î ·Ó„‡Ú˚È ÍÛÔÂˆ. ÃÌÓ„Ó Û ÌÂ„Ó ·˚ÎÓ ‰ÓÓ„Ó„Ó ÚÓ‚‡‡, ıÓÓ¯Â„Ó: Í‡ÏÌÂÈ
‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı, ÁÓÎÓÚ˚ı Ë ÒÂÂ·ˇÌ˚ı ÏÓÌÂÚ. ¡˚ÎË Û ÚÓ„Ó ÍÛÔˆ‡ ÚË Í‡ÒË‚˚Â ‰Ó˜ÂË.
À˛·ËÎ ÓÌ ÒÚ‡¯Ëı ‰Ó˜ÂÂÈ, ‡ ÏÂÌ¸¯Û˛ ‰Ó˜¸ Î˛·ËÎ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂı.
¬ÓÚ ÒÓ·‡ÎÒˇ ÍÛÔÂˆ ÚÓ„Ó‚‡Ú¸ Á‡ ÏÓÂ. œÓ¯∏Î Í Î˛·ËÏ˚Ï ‰Ó˜ÂˇÏ Ò‚ÓËÏ Ë ÒÚ‡Î Ëı
ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸: ´ƒÓ˜ÂË ÏÓË ÏËÎ˚Â, ıÓÓ¯ËÂ, ‰Ó·˚Â! ü‡ÍËı ÔÓ‰‡ÍÓ‚ ‚‡Ï ÔË‚ÂÁÚË?ª
œÓ‰ÛÏ‡ÎË ÒÂÒÚËˆ˚, Ë ÒÚ‡¯‡ˇ ‰Ó˜¸ ÒÍ‡Á‡Î‡: ´œË‚ÂÁË ÏÌÂ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ‚ÂÌÂˆ ËÁ Í‡ÏÌÂÈ
Ê∏ÎÚ˚ı, ˜∏Ì˚ı, Ò‡ÏÓˆ‚ÂÚÌ˚ıª. —Â‰Ìˇˇ ‰Ó˜¸ ÔÓÔÓÒËÎ‡ ÔË‚ÂÁÚË ˜Û‰ÂÒÌ˚Â ÁÂÍ‡Î‡ ËÁ
‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó ıÛÒÚ‡Îˇ. ¿ Ò‡Ï‡ˇ ÏÎ‡‰¯‡ˇ ‰Ó˜¸ ÒÍ‡Á‡Î‡: ´–‡ÒÚ∏Ú Ì‡ ·ÂÎÓÏ Ò‚ÂÚÂ ‡ÎÂÌ¸ÍËÈ
ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ, Í‡ÒË‚ÂÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÚ. œË‚ÂÁË ÏÌÂ Â„Óª. » ÔÓÂı‡Î ÍÛÔÂˆ ‚ ‰‡Î¸ÌËÂ ÒÚ‡Ì˚
ÚÓ„Ó‚‡Ú¸ Ë Ó‰Ì˚Ï Ò‚ÓËÏ ‰Ó˜ÂˇÏ ÔÓ‰‡ÍË ËÒÍ‡Ú¸.
» Ì‡¯∏Î ÍÛÔÂˆ ÔÓ‰‡ÍË ‰Îˇ ÒÚ‡¯ÂÈ Ë ÒÂ‰ÌÂÈ ‰Ó˜ÂÂÈ. ¿ ‰Îˇ ÏÎ‡‰¯ÂÈ ‰Ó˜ÂË
ÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÓ„ Ì‡ÈÚË. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı ˜Û‰ÂÒÌ˚ı Ò‡‰‡ı ÓÌ ‚Ë‰ÂÎ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌ˚ı ‡ÎÂÌ¸ÍËı ˆ‚ÂÚÓ˜-
ÍÓ‚, ÌÓ ÌË Ó‰ËÌ Ò‡‰Ó‚ÌËÍ ÌÂ ÏÓ„ ÚÓ˜ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ÂÒÚ¸ ÎË Ì‡ Ò‚ÂÚÂ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ Í‡ÒË‚ÂÂ ˝ÚËı
ËÎË ÌÂÚ. » ‚ÓÚ ÔË‚ÂÎ‡ Â„Ó ‰ÓÓ„‡ ‚ ‰ÂÏÛ˜ËÈ ÎÂÒ. ¬ÓÚ Ë‰∏Ú ÓÌ ÔÓ Ú∏ÏÌÓÏÛ ÎÂÒÛ. ¬ ÎÂÒÛ
ÚË¯ËÌ‡: ÌÂ ÒÎ˚¯ÌÓ ÌË ∏‚Û Á‚ÂËÌÓ„Ó, ÌË ¯ËÔÂÌËˇ ÁÏÂËÌÓ„Ó, ÌË ÍËÍÛ ÒÓ‚ËÌÓ„Ó, ÌË
„ÓÎÓÒ‡ ÔÚË˜¸Â„Ó. —ÎÓ‚ÌÓ ‚˚ÏÂÎÓ ‚Ò∏. ¬‰Û„ Û‚Ë‰ÂÎ ÓÌ ‚ÔÂÂ‰Ë ˇÍËÈ Ó„ÓÌ¸. » ÔÓ¯∏Î
ÍÛÔÂˆ Í ˝ÚÓÏÛ Ó„Ì˛. »‰∏Ú ÓÌ ÔÓ ÎÂÒÛ, ‡ ÎÂÒ ‚Ò∏ Ò‚ÂÚÎÂÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. ¬ıÓ‰ËÚ ÓÌ ‚ ¯ËÓÍËÈ
‰‚Ó Ë ‚Ë‰ËÚ ‰‚ÓÂˆ, Í‡ÒË‚ÂÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ÌËÍÓ„‰‡ ‚ ÊËÁÌË ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ.
√ÛÎˇÂÚ ÓÌ ÔÓ ‰‚ÓˆÛ, ËÁ Ó‰ÌÓÈ Ô‡Î‡Ú˚ ‚ ‰Û„Û˛, ‡ Ô‡Î‡Ú˚ ˝ÚË ó Ó‰Ì‡ ‰Û„ÓÈ
Í‡¯Â; „ÛÎˇÂÚ ÓÌ ó ‡ ‚ Ô‡Î‡Ú‡ı ÌË ‰Û¯Ë, ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ”ÒÚ‡Î ÍÛÔÂˆ.
´¬Ò∏ ıÓÓ¯Ó, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÚ¸ ÌÂ˜Â„Óª, ó ÔÓ‰ÛÏ‡Î Ì‡ÍÓÌÂˆ ÛÒÚ‡Î˚È ÍÛÔÂˆ. » ‚‰Û„
ÔÓˇ‚ËÎÒˇ ÔÂÂ‰ ÌËÏ ·Ó„‡Ú˚È ÒÚÓÎ: ÔÓÒÛ‰‡ ÁÓÎÓÚ‡ˇ Ë ÒÂÂ·ˇÌ‡ˇ, Â‰‡ ‚ÍÛÒÌ‡ˇ, ÔËÚ¸∏
ıÓÎÓ‰ÌÓÂ. ”‰Ë‚ËÎÒˇ ÍÛÔÂˆ Ë ÒÂÎ Á‡ ÒÚÓÎ. Õ‡ÂÎÒˇ, ‡ ÒÔ‡ÒË·Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÌÂÍÓÏÛ.
´ƒ‡, ıÓÓ¯Ó ·˚ ÚÂÔÂ¸ ÔÓÒÔ‡Ú¸ª, ó ÔÓ‰ÛÏ‡Î ÍÛÔÂˆ. » ÔÓˇ‚ËÎ‡Ò¸ ‚‰Û„ ÔÂÂ‰ ÌËÏ
ÔÂÍ‡ÒÌ‡ˇ ÍÓ‚‡Ú¸: ‚Òˇ ÁÓÎÓÚ‡ˇ, Ò ·‡ı‡ÚÌ˚ÏË ÔÓ‰Û¯Í‡ÏË Ë ÔÛıÓ‚˚ÏË Ó‰ÂˇÎ‡ÏË. «‡-

ÒÌÛÎ ÍÛÔÂˆ. » ‚Ë‰ËÚ ÓÌ ‚Ó ÒÌÂ Ò‚ÓËı ÏËÎ˚ı ‰Ó˜ÂÂÈ: ÒÚ‡¯‡ˇ Ë ÒÂ‰Ìˇˇ ó ‚ÂÒ∏Î˚Â, ‡
ÏÎ‡‰¯‡ˇ ÒÍÛ˜‡ÂÚ. ¬ÒÚ‡Î ÍÛÔÂˆ ÛÚÓÏ Ë Û‚Ë‰ÂÎ Ì‡ ÒÚÓÎÂ „Óˇ˜ËÈ ˜‡È Ë ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚Â
ÒÎ‡‰ÓÒÚË. œÓÂÎ Ë ÔÓ¯∏Î „ÛÎˇÚ¸ ÔÓ ˜Û‰ÂÒÌÓÏÛ Ò‡‰Û. —‡‰ ÔÓÍ‡Á‡ÎÒˇ ÂÏÛ ˜Û‰ÂÒÌÂÂ ‚˜Â‡¯-
ÌÂ„Ó: ‚ÓÍÛ„ Í‡ÒË‚˚Â ‰ÂÂ‚¸ˇ Ë ˆ‚ÂÚ˚, Ó‰ËÌ ÔÂÍ‡ÒÌÂÂ ‰Û„Ó„Ó. » ‚‰Û„ ÓÌ Û‚Ë‰ÂÎ
ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˆ‚ÂÚÓÍ ó ‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ, Í‡ÒË‚ÂÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ÌË„‰Â Ë
ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ. Œ·‡‰Ó‚‡ÎÒˇ ÍÛÔÂˆ ó ‚ÓÚ ÓÌ, ‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ, ÔÂÍ‡ÒÌÂÂ ÍÓÚÓÓ-
„Ó ÌÂÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ! ÷‚ÂÚÓ˜ÂÍ, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÏÂ˜Ú‡ÂÚ Â„Ó ÏÎ‡‰¯‡ˇ ‰Ó˜¸, Î˛·ËÏ‡ˇ!
¿ ÍÓ„‰‡ ‚ ˜Û‰ÂÒÌÓÏ Ò‡‰Û ÒÓ‚‡Î ÓÌ ‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ ‰Îˇ ÏÎ‡‰¯ÂÈ ‰Ó˜ÂË, ‚˚ÓÒÎÓ
ÔÂÂ‰ ÌËÏ ‚‰Û„ ˜Û‰Ë˘Â ˜∏ÌÓÂ, ÛÊ‡ÒÌÓÂ. «‡Â‚ÂÎÓ ˜Û‰Ë˘Â ÒÚ‡¯Ì˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ: ´◊ÚÓ Ú˚
Ò‰ÂÎ‡Î! «‡˜ÂÏ Ú˚ ÒÓ‚‡Î ÏÓÈ Î˛·ËÏ˚È ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ! fl ıÓÁˇËÌ ‰‚Óˆ‡ Ë Ò‡‰‡, ˇ ÔËÌˇÎ ÚÂ·ˇ,
Í‡Í „ÓÒÚˇ ‰ÓÓ„Ó„Ó, Ì‡ÍÓÏËÎ, Ì‡ÔÓËÎ Ë ÒÔ‡Ú¸ ÛÎÓÊËÎ, ‡ Ú˚ Ú‡Í Á‡ÔÎ‡ÚËÎ Á‡ ÏÓ∏ ‰Ó·Ó!
«Ì‡È: ÒÏÂÚ¸ Ú‚Óˇ ÔË¯Î‡!ª
»ÒÔÛ„‡ÎÒˇ ÍÛÔÂˆ, ÛÔ‡Î Ì‡ ÍÓÎÂÌË Ë ÔÓÔÓÒËÎ Ê‡ÎÓ·Ì˚Ï „ÓÎÓÒÓÏ: ´√ÓÒÔÓ‰ËÌ ‰Ó·-
˚È! «‚Â¸ ÎÂÒÌÓÈ! ◊Û‰Ó ÏÓÒÍÓÂ! ü‡Í ÚÂ·ˇ Á‚‡Ú¸ ÌÂ ÁÌ‡˛. ƒ‡È ÏÌÂ ÔÂÂ‰ ÒÏÂÚ¸˛ ÒÎÓ‚Ó
ÒÍ‡Á‡Ú¸!ª
“‡Í Ë ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ÍÛÔÂˆ Ò‚Ó˛ ÓÚˆÓ‚ÒÍÛ˛ ËÒÚÓË˛. ´’ÓÓ¯Ó, ó ÒÍ‡Á‡ÎÓ ˜Û‰Ë˘Â, ó
ÓÚÔÛ˘Û ˇ ÚÂ·ˇ, ÂÒÎË ‰‡¯¸ ÏÌÂ ÒÎÓ‚Ó ˜ÂÒÚÌÓÂ, ˜ÚÓ ÔË‰∏Ú ÍÓ ÏÌÂ Ó‰Ì‡ ËÁ ‰Ó˜ÂÂÈ Ú‚ÓËı
ıÓÓ¯Ëı. fl Â∏ ÌÂ Ó·ËÊÛ. ¡Û‰ÂÚ ÊËÚ¸ ÓÌ‡ Û ÏÂÌˇ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ë ÒÍ‡ÁÓ˜ÌÓ. ¿ ÌÂ ÒÓ„Î‡ÒˇÚÒˇ
‰Ó˜ÂË ÔËÈÚË Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ÚÂ·Â, ‚ÓÁ‚‡ÚË¯¸Òˇ Ì‡Á‡‰ ó Ë ÒÏÂÚ¸ ÚÂ·Â!ª
...¬ÂÌÛÎÒˇ ‰ÓÏÓÈ ÍÛÔÂˆ, ÓÚ‰‡Î Ò‚ÓËÏ ‰ÓÓ„ËÏ ‰Ó˜ÂˇÏ ÔÓ‰‡ÍË. ¬ÒÂ ·˚ÎË ‡‰˚, ÌÓ
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚‡ ·˚Î‡ ÏÎ‡‰¯‡ˇ ‰Ó˜¸. œÓ‡‰Ó‚‡ÎÒˇ ÍÛÔÂˆ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ó‰Ì˚ÏË ‰Ó˜Í‡ÏË, ‡
ÔÓÚÓÏ Á‡„ÛÒÚËÎ: ‚Â‰¸ ‚ÒÂ„Ó ÚË ‰Ìˇ Ë ÚË ÌÓ˜Ë ‡ÁÂ¯ËÎÓ ÂÏÛ ˜Û‰Ë˘Â ÔÓ·˚Ú¸ ‰ÓÏ‡. 45
œÓÁ‚‡Î ÓÌ Í ÒÂ·Â ÒÚ‡¯Û˛ ‰Ó˜¸ Ë ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ÂÈ ‚Ò∏, ˜ÚÓ Ò ÌËÏ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, Ë ÒÔÓÒËÎ,
ÌÂ ıÓ˜ÂÚ ÎË ÓÌ‡ ÔÓÂı‡Ú¸ Í Á‚Â˛ ÎÂÒÌÓÏÛ. —Ú‡¯‡ˇ ‰Ó˜¸ ÓÚÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ë ÒÍ‡Á‡Î‡: ´œÛÒÚ¸
ÏÎ‡‰¯‡ˇ ‰Ó˜¸ ÚÂ·ˇ ‚˚Û˜‡ÂÚ! ≈È ÊÂ Ú˚ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È, ‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ÔË‚∏Á!ª
œÓÁ‚‡Î ÍÛÔÂˆ Í ÒÂ·Â ÒÂ‰Ì˛˛ ‰Ó˜¸ Ë ÂÈ ÚÓÊÂ ‚Ò∏ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î. » ÓÌ‡ ÚÓÊÂ ÓÚÍ‡Á‡Î‡Ò¸:
´œÛÒÚ¸ Â‰ÂÚ Ú‡, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓÈ Ú˚ ‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ Ú‡Í ‰ÓÎ„Ó ËÒÍ‡Î!ª
“Ó„‰‡ ÔÓÁ‚‡Î ÓÚÂˆ ÏÎ‡‰¯Û˛ ‰Ó˜¸ Ë ÒÚ‡Î ÂÈ ‚Ò∏ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸. ÕÓ ÌÂ
ÛÒÔÂÎ ÓÌ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸, Í‡Í Â„Ó Î˛·ËÏ‡ˇ ‰Ó˜¸ ÒÍ‡Á‡Î‡: ´fl ÔÓÂ‰Û Í Á‚Â˛ ÎÂÒÌÓÏÛ, ˜Û‰Û
ÏÓÒÍÓÏÛ Ë ·Û‰Û ÊËÚ¸ Û ÌÂ„Ó, ‚Â‰¸ ˝ÚÓ ‰Îˇ ÏÂÌˇ Ú˚ ÒÓ‚‡Î Û ÌÂ„Ó ‚ Ò‡‰Û ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ
‡ÎÂÌ¸ÍËÈ, Ò‡Ï˚È Í‡ÒË‚˚È Ì‡ Ò‚ÂÚÂ!ª
«‡ÔÎ‡Í‡Î ÍÛÔÂˆ, Ó·ÌˇÎ Ò‚Ó˛ ‰Ó˜¸ Î˛·ËÏÛ˛ Ë ÒÍ‡Á‡Î: ´ƒÓ˜¸ ÏÓˇ ÏËÎ‡ˇ, Ò‡Ï‡ˇ ÏÎ‡‰-
¯‡ˇ Ë Î˛·ËÏ‡ˇ, ÊËÁÌ¸ Û ˜Û‰Ë˘‡ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌ‡ Ë ÒÍ‡ÁÓ˜Ì‡... ¿ Í‡Í ÊÂ ˇ ·ÂÁ ÚÂ·ˇ,
Ò‡ÏÓÈ Î‡ÒÍÓ‚ÓÈ Ë Ò‡ÏÓÈ ÌÂÊÌÓÈ ‰Ó˜ÂË, ÊËÚ¸ ·Û‰Û?ª
ƒÓ˜¸ ÓÚ‚ÂÚËÎ‡ ÓÚˆÛ: ´ÕÂ ÔÎ‡˜¸, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˇ Â˘∏ ‚ÂÌÛÒ¸ Í ÚÂ·Â! ¿ Í‡Í ÊÂ ˇ
ÔÓÔ‡‰Û Í ˝ÚÓÏÛ ÛÊ‡ÒÌÓÏÛ ˜Û‰Ë˘Û?ª
ŒÚÂˆ ÔÓÍ‡Á‡Î ÂÈ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÔÂÒÚÂÌ¸, ÍÓÚÓ˚È ˜Û‰Ë˘Â ÂÏÛ ‰‡ÎÓ. ŒÌ‡ Ì‡‰ÂÎ‡ Â„Ó ó
Ë ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‰‚ÓˆÂ Û Á‚Âˇ ÎÂÒÌÓ„Ó. —Ú‡Î‡ ÓÌ‡ ÊËÚ¸ Û ÌÂ„Ó. ¿ ‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ,
Í‡ÒË‚ÂÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ, ÔÓÒ‡‰ËÎ‡ Ì‡ ÔÂÊÌÂÂ ÏÂÒÚÓ. Õ‡ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚÂ ÒÚ‡Î ˆ‚ÂÚÓ-
˜ÂÍ Â˘∏ ÔÂÍ‡ÒÌÂÂ.
∆ËÁÌ¸ Â∏ ·˚Î‡ ıÓÓ¯‡: ˜Û‰ÂÒÌ˚È Ò‡‰, Í‡ÒË‚˚È ‰‚ÓÂˆ, ‚ÍÛÒÌ‡ˇ Â‰‡, ‡ Ò‡ÏÓÂ „Î‡‚-
ÌÓÂ ó Û ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó ˜Û‰Ë˘‡ ÒÂ‰ˆÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ò‡ÏÓÂ ‰Ó·ÓÂ: ‚ÒÂ ÊÂÎ‡ÌËˇ ‰Â‚Û¯ÍË ÓÌÓ
Ò‡ÁÛ ‚˚ÔÓÎÌˇÎÓ.
Œ‰Ì‡Ê‰˚ ‰Â‚Û¯Í‡ Û‚Ë‰ÂÎ‡ ‚Ó ÒÌÂ Ò‚ÓËı ÏËÎ˚ı ÒÂÒÚ∏ Ë Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚˆ‡. √ÛÒÚÌÓ ÂÈ
ÒÚ‡ÎÓ. –‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡ ÓÌ‡ Ó· ˝ÚÓÏ Ò‚ÓÂÏÛ ‰Ó·ÓÏÛ „ÓÒÔÓ‰ËÌÛ. » ÓÚÔÛÒÚËÎ ıÓÁˇËÌ ‰Â‚Û¯ÍÛ
‰ÓÏÓÈ, ÌÓ ÔÓÔÓÒËÎ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Ó‚ÌÓ ˜ÂÂÁ ÚË ‰Ìˇ Ë ÚË ÌÓ˜Ë.
´ÕÂ ‚ÂÌ∏¯¸Òˇ ó ÛÏÛ ˇ...ª ó ÒÍ‡Á‡ÎÓ ˜Û‰Ë˘Â. ´¬ÂÌÛÒ¸ ˇ, Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Â-
ÌÛÒ¸ª, ó ÔÓÓ·Â˘‡Î‡ ‰Â‚Û¯Í‡, Ì‡‰ÂÎ‡ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚È ÔÂÒÚÂÌ¸ Ë Ó˜ÛÚËÎ‡Ò¸ ‚ Ò‚Ó∏Ï Ó‰ÌÓÏ
‰ÓÏÂ.
–‡ÒÒÍ‡Á‡Î‡ ÓÌ‡ Ò‚ÓËÏ ÒÚ‡¯ËÏ Ò∏ÒÚ‡Ï Ë ÓÚˆÛ, Í‡ÍÓÈ ‰Ó·˚È Ë ıÓÓ¯ËÈ Û ÌÂ∏
„ÓÒÔÓ‰ËÌ, Í‡Í ÓÌ Â∏ Î˛·ËÚ Ë Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ‚ÒÂ Â∏ ÊÂÎ‡ÌËˇ.
«‡‚ËÒÚÎË‚˚Â Ò∏ÒÚ˚ ÌÂ ıÓÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ÏÎ‡‰¯‡ˇ ÒÂÒÚ‡ ‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ·Ó„‡ÚÓÏÛ
ıÓÁˇËÌÛ, Ë ÔÂÂÒÚ‡‚ËÎË ÒÚÂÎÍË ˜‡ÒÓ‚ Ì‡ ˜‡Ò Ì‡Á‡‰.

ŒÔÓÁ‰‡Î‡ ÍÛÔÂ˜ÂÒÍ‡ˇ ‰Ó˜¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ıÓÁˇËÌÛ. œË·ÂÊ‡Î‡ ÓÌ‡ Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, „‰Â ÓÒ
‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÂÍ, Ë Û‚Ë‰ÂÎ‡, ˜ÚÓ Á‚Â¸ „ÓÏ‡‰Ì˚È Ï∏Ú‚ ÎÂÊËÚ. Œ·ÌˇÎ‡ ÓÌ‡ Ò‚ÓÂ„Ó
„ÓÒÔÓ‰ËÌ‡ ‰Ó·Ó„Ó Ë Á‡ÔÎ‡Í‡Î‡. ´“˚ ‚ÒÚ‡Ì¸, ÔÓÒÌËÒ¸, ÏÓÈ ÒÂ‰Â˜Ì˚È ‰Û„, ˇ Î˛·Î˛
ÚÂ·ˇ, Í‡Í ÊÂÌËı‡ Î˛·ËÏÓ„Ó...ª » Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌ‡ ˝ÚË ÒÎÓ‚‡ ÒÍ‡Á‡Î‡, Á‡ÚˇÒÎ‡Ò¸ ÁÂÏÎˇ,
Û‰‡ËÎ „ÓÏ, Ò‚ÂÍÌÛÎ‡ ÏÓÎÌËˇ... ”Ô‡Î‡ ÏÓÎÓ‰‡ˇ ÍÛÔÂ˜ÂÒÍ‡ˇ ‰Ó˜¸ Ì‡ ÁÂÏÎ˛... ¿ ÍÓ„‰‡
ÓÌ‡ ÓÚÍ˚Î‡ „Î‡Á‡ ‚ ÔÂÍ‡ÒÌÓÏ ‰‚ÓˆÂ, ÚÓ Û‚Ë‰ÂÎ‡, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚ ÔÂÂ‰ ÌÂÈ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È
ÔËÌˆ, Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÈ Í‡Ò‡‚Âˆ...
(ÔÓ —. ¿ÍÒ‡ÍÓ‚Û)
46
ü“Œ À”◊ÿ≈ ¬—≈’ œŒÃŒ∆≈“?

∆ËÎ-·˚Î ÍÓÓÎ¸. » ·˚ÎÓ Û ÌÂ„Ó ÚË ‰Ó˜ÂË ó ¿ÎËÌ‡, œÓÎËÌ‡ Ë ›‚ÂÎËÌ‡. Œ‰Ì‡Ê-
‰˚ ÛÚÓÏ ÍÓÓÎ¸ ÒÓÁ‚‡Î Ò‚ÓËı ‰Ó˜ÂÂÈ Ë ÒÍ‡Á‡Î:
ó —Â„Ó‰Ìˇ ˇ ÔÓ„ÛÎË‚‡ÎÒˇ ÔÓ Ì‡¯ÂÏÛ ‰‚ÓˆÛ Ë ÔÓÒÚÓ ‚ ÛÊ‡Ò ÔË¯∏Î: ÔÓÎÌ˚È
·ÂÒÔÓˇ‰ÓÍ! üÌË„Ë ‚‡Îˇ˛ÚÒˇ Ì‡ ÔÓÎÛ, Ó·Û‚¸ Ì‡ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ‡ı, ‡ Ó‰ÂÊ‰‡ ó Ì‡ ÍÓ‚‡Úˇı!
» ÔÓ‚Ò˛‰Û ó Ù‡ÌÚËÍË ÓÚ ÍÓÌÙÂÚ! √ˇÁÌÂÂ ÌÂ ·˚‚‡ÂÚ! » ‚ÓÚ ˇ Â¯ËÎ ÒÂÈ˜‡Ò ÊÂ Á‡ÌˇÚ¸Òˇ
Û·ÓÍÓÈ. ¿ ‚‡Ò ˇ ıÓ˜Û ÒÔÓÒËÚ¸: Í‡Í ‚˚ ÏÌÂ ·Û‰ÂÚÂ ÔÓÏÓ„‡Ú¸?
ó üÓ„‰‡ Ú˚ Ì‡˜Ì∏¯¸ Û·ÓÍÛ, ˇ Ò‡ÁÛ ‚ÍÎ˛˜Û Ï‡„ÌËÚËÙÓÌ Ë ÔÓÒÚ‡‚Î˛ Ú‚Ó˛ Î˛·Ë-
ÏÛ˛ ÔÂÒÌ˛ ´¬Ò∏ ÏÓ„ÛÚ ÍÓÓÎËª. — ÔÂÒÌÂÈ Ú˚ ·˚ÒÚÂÂ Ë ‚ÂÒÂÎÂÂ Ò‰ÂÎ‡Â¯¸ Û·ÓÍÛ! ó
ÒÍ‡Á‡Î‡ ÒÚ‡¯‡ˇ ‰Ó˜¸ ¿ÎËÌ‡. ó ÕÛ, ‰‡‚‡È ÔÓÔÓ·ÛÂÏ:
∆ËÎ ‰‡ ·˚Î, ÊËÎ ‰‡ ·˚Î,
ÊËÎ ‰‡ ·˚Î Ó‰ËÌ ÍÓÓÎ¸!
œ‡‚ËÎ ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ˛
Ë Î˛‰¸ÏË.
«‚‡ÎÒˇ ÓÌ ÀÛË ¬ÚÓÓÈ,
Á‚‡ÎÒˇ ÓÌ ÀÛË ¬ÚÓÓÈ,
ÌÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÔÂÒÌˇ ÌÂ Ó Ì∏Ï,
‡ Ó Î˛·‚Ë...
ó ÕÂÚ, ÌÂÚ, ı‚‡ÚËÚ! œÂÒÌˇ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ıÓÓ¯‡ˇ, ÌÓ...
ó ¿ ˇ ÎÛ˜¯Â ‚ÍÎ˛˜Û ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ó ÒÍ‡Á‡Î‡ ÒÂ‰Ìˇˇ ÒÂÒÚ‡, œÓÎËÌ‡. ó “‡Ï ÂÒÚ¸
‰ÌÂ‚Ì‡ˇ ÔÂÂ‰‡˜‡ ´¬ „ÓÒÚˇı Û ÒÍ‡ÁÍËª. fl ·Û‰Û ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Â∏ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ë ‚Ò∏-‚Ò∏ ÚÂ·Â
‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸. » Ú˚ ÒÍ‡ÁÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ Û·Â∏¯¸ ‚ÂÒ¸ Ì‡¯ ‰‚ÓÂˆ! œÓ-ÏÓÂÏÛ, ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ú‡Ï
·Û‰ÂÚ Í‡Í‡ˇ-ÚÓ ÒÍ‡ÁÍ‡ Ó ÍÓÓÎÂ, Í‡ÊÂÚÒˇ, ´üÓÓÎ¸-ÓÎÂÌ¸ª. ƒÛÏ‡˛, ÚÂ·Â ÔÓÌ‡‚ËÚÒˇ, ‰‡ Ë
‡·ÓÚ‡Ú¸ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÂÎÂÂ.
ó ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸. ÕÓ ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡‰Ó ·˚ Û·‡Ú¸ ‚Ó ‰‚ÓˆÂ... ¿ Ú˚ ˜ÚÓ ‚ÍÎ˛˜Ë¯¸? ó
ÒÔÓÒËÎ ÓÚÂˆ ÏÎ‡‰¯Û˛ ‰Ó˜¸.

ó fl ‚ÍÎ˛˜Û Ô˚ÎÂÒÓÒ, ó ÓÚ‚ÂÚËÎ‡ ›‚ÂÎËÌ‡. ó ÕÂÚ, ÒÌ‡˜‡Î‡ ˇ ‡ÁÎÓÊÛ ‚ÒÂ ‚Â˘Ë ÔÓ
Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚ‡Ï. œÓÚÓÏ ‚ÓÁ¸ÏÛ Ô˚ÎÂÒÓÒ. «‡ÚÂÏ ‚Î‡ÊÌÓÈ ÚˇÔÍÓÈ ÒÓÚÛ ‚ÂÁ‰Â Ô˚Î¸. ¿
‚Â˜ÂÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‚Ò˛‰Û ·Û‰ÂÚ ˜ËÒÚÓ, Ï˚ ‚ÒÂ ‚ÏÂÒÚÂ Òˇ‰ÂÏ Ë ·Û‰ÂÏ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ.
¬ÏÂÒÚÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÚÛ‰ÌÓÂ ‰ÂÎÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÎÂ„˜Â, ‡ ÔËˇÚÌÓÂ ó ‚ÂÒÂÎÂÂ. Ã‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ï˚ ÚÓÊÂ
ÏÓÊÂÏ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸, ÍÓ„‰‡ Û·Ë‡Ú¸ ·Û‰ÂÏ, ÌÓ ˜ÛÚ¸ ÚË¯Â ó ‚Â‰¸ ÏÛÁ˚Í‡ ‚ Î˛·ÓÏ ‰ÂÎÂ
ÓÚÎË˜ÌÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ.
ó “ÂÔÂ¸ ˇ ÛÁÌ‡Î, ˜ÚÓ Û ÏÂÌˇ ÂÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ˘‡ˇ ÔÓÏÓ˘ÌËˆ‡! ó ÒÍ‡Á‡Î
ÍÓÓÎ¸, ÔÓ‰ÛÏ‡Î ó Ë ‚ÍÎ˛˜ËÎ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ:
... ¬Ò∏ ÏÓ„ÛÚ ÍÓÓÎË,
‚Ò∏ ÏÓ„ÛÚ ÍÓÓÎË,
Ë ÒÛ‰¸·˚ ‚ÒÂÈ «ÂÏÎË
‚Â¯‡Ú ÓÌË ÔÓÓÈ...
(œÓ À. ü‡ÏËÌÒÍÓÏÛ)
47
´¿À≈Õ‹ü»… ÷¬≈“Œ◊≈üª ´ü“Œ À”◊ÿ≈ ¬—≈’
œŒÃŒ∆≈“?ª
Œ¡Ÿ≈≈
48
2.2. ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÒÅÊÑÒÎÌ ÈÇ Ó×ÅÁÍÈÊÀ
¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ Ò‡‚ÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ Ò Í‡ÍËÏ-ÚÓ

Ù‡„ÏÂÌÚÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ó Ò ÊËÁÌ¸˛ Ó·Û˜‡ÂÏÓ„Ó.
“ÂÏ‡: ´—ÂÏ¸ˇ Ë ÒÂÏÂÈÌ˚Â Ú‡‰ËˆËËª

÷ÂÎË ÛÓÍ‡: ÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸ Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ (´fl Ë ÏÓ∏ ·ÎËÊ‡È-
¯ÂÂ ÓÍÛÊÂÌËÂª); ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ Ë ‡Ò¯ËËÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò
ÔÓ ÚÂÏÂ ÛÓÍ‡; ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÛÒÚÌÛ˛ Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌÛ˛ Â˜¸; Ó·Û˜‡Ú¸ Û˜‡˘ËıÒˇ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌ-
ÌÓÏÛ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ÚÂÍÒÚÂ Ë Â∏ ÔËÏÂÌÂÌË˛ ‚ ‡·ÓÚÂ.
”˜Â·Ì‡ˇ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡: Û˜Â·ÌËÍ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ 10 ÍÎ‡ÒÒ‡ ¿. ÃÂÚÒ‡ ´“‚ÓÈ ÒÓ·Â-
ÒÂ‰ÌËÍª, ÒÚ.181ó182.
1. —Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡
”ÓÍ ÏÓÊÌÓ Ì‡˜‡Ú¸ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËˇ ËÎË ÔÂÒÌË Ó ÒÂÏ¸Â. «‡ÚÂÏ Û˜ËÚÂÎ¸
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚ ˆÂÌÚÂ ‰ÓÒÍË ÒÎÓ‚Ó ÒÂÏ¸ˇ Ë ÔÓÒËÚ Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ Í ˝ÚÓÏÛ
ÒÎÓ‚Û ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â (´ü‡Í‡ˇ ·˚‚‡ÂÚ ÒÂÏ¸ˇ?ª).
ÏÓÎÓ‰‡ˇ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ
ÔÓÎÌ‡ˇ ÔÎÓı‡ˇ
—≈Ã‹fl
Ò˜‡ÒÚÎË‚‡ˇ ‰ÛÊÌ‡ˇ
·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ì‡ˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ
ÏÌÓ„Ó‰ÂÚÌ‡ˇ

üÓ„‰‡ ‚ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â Û˜ÂÌËÍ‡ÏË ÒÎÓ‚‡ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ, Û˜ËÚÂÎ¸ Á‡‰‡∏Ú ‚ÓÔ-
ÓÒ: ´¿ Í‡Í‡ˇ Û ‚‡Ò ÒÂÏ¸ˇ?ª (ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛) ó Ë Ó·˙ˇ‚ÎˇÂÚ ÚÂÏÛ ÛÓÍ‡.
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ Û˜‡˘ËÂÒˇ ÁÌ‡ÍÓÏˇÚÒˇ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡

‰Îˇ 10 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ¿. ÃÂÚÒ‡ ´“‚ÓÈ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍª ´ÃÓˇ ÒÂÏ¸ˇ ó ˝ÚÓ ÒÂÏ¸
ìˇîª (ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1). ≈ÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ‡Á‰‡Ú¸ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÍÓÔËË ÚÂÍÒÚ‡,
Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÏÓ„ÎË ·˚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÓÏÂÚÍË Ë ÔÓ‰˜∏ÍË‚‡Ú¸ ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ë ‡ÁÎË˜Ëˇ Ô‡ÒÚ‡ÏË
‡ÁÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. œË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:
• Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ Ò‡ÁÛ, ÔÓ ıÓ‰Û ˜ÚÂÌËˇ ÚÂÍÒÚ‡;
• ÔË ÔÓ˜ÚÂÌËË ÚÂÍÒÚ‡ Û˜ÂÌËÍË ‚˚ÔËÒ˚‚‡˛Ú ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ë ‡ÁÎË˜Ëˇ ‚ ÚÂÚ‡‰¸ Ë ÔÓÎ¸ÁÛ-
˛ÚÒˇ ˝ÚËÏË Á‡ÔËÒˇÏË ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‰Ë‡„‡ÏÏ˚.
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‡·ÓÚ‡ Ò Ó˜ÂÌ¸ Ó·¯ËÌÓÈ ÚÂÏÓÈ, Û˜‡˘ËÂÒˇ ÏÓ„ÛÚ Ì‡˜‡Ú¸
Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Í‡Ê‰˚È Ù‡ÍÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‡‚ÌË‚‡ÂÏ˚ı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. ”˜ËÚÂÎ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÛÊÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸:
• ÏÂÒÚÓ ÔÓÊË‚‡ÌËˇ ÒÂÏ¸Ë;
• ˜ÎÂÌ˚ ÒÂÏ¸Ë ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó (‰‚‡ ·‡Ú‡ Ë Ú. ‰.), ˜ÂÏ Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒˇ (‡·ÓÚ‡, Û˜∏·‡);
• ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚Â;
• ‰ÓÒÛ„. 49
≈ÒÎË Û˜‡˘ËÂÒˇ ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ´—‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ª ‚ÔÂ‚˚Â, ÚÓ ˜ÚÂÌËÂ
ÚÂÍÒÚ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‚ÒÎÛı, ÔË˜∏Ï Û˜ËÚÂÎ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û˜ÂÌË-
ÍÓ‚ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ ‰Îˇ Ò‡‚ÌÂÌËˇ ÏÓÏÂÌÚ˚. ”˜ÂÌËÍË ˜ËÚ‡˛Ú ÚÂÍÒÚ, ‰ÂÎ‡ˇ ÔÓÏÂÚÍË Ë
Á‡ÔËÒË, Ë ÒÓÒÚ‡‚Îˇ˛Ú ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 2), Ò‡‚ÌË‚‡ˇ ÓÔË-
Ò‡ÌÌÛ˛ ÒÂÏ¸˛ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸∏È.
œÓÏÂÚÍË: ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÚÂÍÒÚÂ ‰Îˇ Û˜ËÚÂÎˇ ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ë ‡ÁÎË˜Ëˇ ÌÂ ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ

ÏÌÓ„ËÂ Ù‡ÍÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Û Ó‰ÌËı Û˜ÂÌËÍÓ‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò Ëı Â‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌ¸˛, ‡ Û ‰Û„Ëı ó
‡ÁÎË˜‡Ú¸Òˇ. œÓ˝ÚÓÏÛ Á‰ÂÒ¸ ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ (ÊËÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ) ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡-
ÌËˇ ÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ ó ÔÂÍ‡ÒÌ˚Â Ó‰ËÚÂÎË.
ÃŒfl —≈Ã‹fl ó ›“Œ —≈Ã‹ ´flª

— Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ‡ÒÒÍ‡ÊÛ Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Â, Ú‡Í Í‡Í Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ÏÌÂ Ò ÒÂÏ¸∏È ÍÛÔÌÓ
ÔÓ‚ÂÁÎÓ. œÓ˜ÂÏÛ ˇ Ú‡Í Ò˜ËÚ‡˛? ” ÏÂÌˇ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Â Ó‰ËÚÂÎË (ÏÌÓ„ËÂ Û˜ÂÌËÍË ÓÚÏÂÚˇÚ
˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Í‡Í ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó). «‡·ÓÚÎË‚˚Â, ‰Ó·˚Â Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÌÂ ‚ÏÂ¯Ë‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÏÓË ‰ÂÎ‡
(Á‰ÂÒ¸ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‡ÁÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ó Ë ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó, Ë ‡ÁÎË˜ËÂ), ÌÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ
ÒÓ‚ÂÚÓÏ, ÂÒÎË ÔÓÔÓÒË¯¸. ŒÌË ÏÂÒÚÌ˚Â ó Á‰ÂÒ¸ ÊÂ, ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„Â (Ò‚ÓÈ „ÓÓ‰),
Ë Ó‰ËÎËÒ¸.
ŒÚÂˆ ÏÓÈ ÔÓ ÔÓÙÂÒÒËË ËÌÊÂÌÂ-‡‚ÚÓÍÓÌÒÚÛÍÚÓ (ÔÓÙÂÒÒËˇ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚˆ‡). ŒÌ
Î˛·ËÚ ÚÂıÌËÍÛ Ë ‚Ò∏ Ò‚Ó∏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÂÏˇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ‚ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÛÒÚÓËÎ ‚
„‡‡ÊÂ (ÏÌÓ„ËÂ Û˜ÂÌËÍË ÓÚÏÂÚˇÚ ˝ÚÓ Í‡Í ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó, Ú‡Í Í‡Í ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÓÚˆÓ‚ Î˛·ˇÚ
ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÂÏˇ ‚ „‡‡ÊÂ). ¡ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ÓÌ Î˛·ËÚ ¯ÛÚËÚ¸. ” ÌÂ„Ó ‚ÒÂ„‰‡
ÂÒÚ¸ ‚ Á‡Ô‡ÒÂ ‚ÂÒ∏Î˚Â ÒÎÛ˜‡Ë, ‡ÌÂÍ‰ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Ï ÔÓ ‚Â˜Â‡Ï.
Ã‡Ï‡ Û ÏÂÌˇ ‰ÂÚÒÍËÈ ‚‡˜. ŒÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ‰ÂÚÒÍÓÈ ·ÓÎ¸ÌËˆÂ (ÏÂÒÚÓ ‡·ÓÚ˚ Ï‡Ï˚).
Œ˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚ ‡·ÓÚÛ Ë ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ Á‡ ·ÓÎ¸Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ. ÕÓ ÓÌ‡ Ë ıÓÁˇÈÍ‡ ÓÚÎË˜Ì‡ˇ. ŒÌ‡
ÔÂÍ‡ÒÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ.
” ÏÂÌˇ ‰‚‡ ·‡Ú‡. —Ú‡¯ËÈ ·‡Ú, —Â„ÂÈ, ÛÊÂ ÊÂÌ‡Ú. ŒÌ Ë Â„Ó ÊÂÌ‡ ŒÎˇ ó ÒÚÛ‰ÂÌ-
Ú˚, ·Û‰Û˘ËÂ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ˚. ÃÎ‡‰¯ËÈ, ¬ËÍÚÓ, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÒÂ‰¸ÏÓÈ ÍÎ‡ÒÒ.
ÃÎ‡‰¯‡ˇ ÒÂÒÚ‡, “‡Ú¸ˇÌ‡, Û˜ËÚÒˇ ‚ ÔˇÚÓÏ ÍÎ‡ÒÒÂ. fl ‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ó ·Û‰Û˘ËÈ
‚ÂÚÂËÌ‡.
—Â‰¸ÏÓÈ ˜ÎÂÌ Ì‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸Ë ó ˝ÚÓ ÙÓÍÒÚÂ¸Â ƒÊÂÍ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ï˚ ‚ÒÂ ·ÂÁÛÏÌÓ
Î˛·ËÏ. ü‡ÊÂÚÒˇ, Ë ÓÌ Ì‡Ò ÚÓÊÂ.
” Ì‡Ò ÏÌÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ‰ÛÁÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ‰ÓÏÂ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡˛Ú „ÓÒÚË. Ã˚
Î˛·ËÏ ÔËÌËÏ‡Ú¸ „ÓÒÚÂÈ ó ˜ÂÒÚÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó! » ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÂÒÎË ÓÊË‰‡˛ÚÒˇ „ÓÒÚË, ÚÓ Ï˚ Ò
Ï‡ÏÓÈ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÂ˜∏Ï. ” ÏÂÌˇ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÓÚÎË˜Ì˚Â ·ÎËÌ˚, ‡ Û Ï‡Ï˚ ó
ÚÓÚ ´Õ‡ÔÓÎÂÓÌª. «‡ÚÓ ÏÓÈ Ô‡Ô‡ ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ Ò‡Î‡Ú‡Ï. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÌ Î˛·ËÚ Ù‡ÌˆÛÁ-
ÒÍËÂ Ò‡Î‡Ú˚.
” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÒÂÏÂÈÌ˚Â Ú‡‰ËˆËË Ë Ô‡‚ËÎ‡:
Õ‡ Á‡·ÓÚÛ ÓÚ‚Â˜‡È Á‡·ÓÚÓÈ.
ÕÂ Ê‰Ë, ÔÓÍ‡ ÚÂ·Â ÔËÍ‡ÊÛÚ ˜ÚÓ-ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸. —‰ÂÎ‡È Ò‡Ï!
’‡ÌË ÒÂÏÂÈÌ˚Â ÒÂÍÂÚ˚.
üÓ„‰‡ ÍÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ ÔÎÓıÓ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÒˇ ‚ÂÒÚË ÒÂ·ˇ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓ.
¬ÒÂ ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡ ´Ò‚Ó∏ª ‚ÂÏˇ, ´Ò‚ÓËıª ‰ÛÁÂÈ, ´Ò‚ÓËª ÒÂÍÂÚ˚.
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË Û˜ËÚÂÎ¸ ËÒÛÂÚ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‰Ë‡„‡ÏÏÛ Ë Á‡ÔÓÎÌˇ-

ÂÚ Â∏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û˜ÂÌËÍ‡ÏË ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ´Ò·ÓÌ‡ˇª ‰Ë‡„‡ÏÏ‡: Í‡Ê‰˚È Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ Ó‰ÌÓ-
ÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ ËÁ Ò‚ÓËı Á‡ÔËÒÂÈ (Ó‰ËÌ Û˜ÂÌËÍ „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ ÓÌ Á‡ÔËÒ‡Î Ó Ô‡ÔÂ, ‰Û„ÓÈ ó Ó
‰ÓÒÛ„Â ÒÂÏ¸Ë Ë Ú. ‰.)
50
—≈Ã‹fl Ã¿–»Õ¤ Õ¿ÿ¿ —≈Ã‹fl
Œ¡Ÿ≈≈
ÊË‚ÛÚ ‚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Â
Õ¿œ–»Ã≈–:
—‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„Â Ó‰ËÚÂÎË
ÊË‚∏Ï ‚ “‡ÚÛ
ÓÚÂˆ: ËÌÊÂÌÂ- Ï‡Ï‡: ÓÚÎË˜Ì‡ˇ
ıÓÁˇÈÍ‡ ÓÚÂˆ: ˝ÎÂÍÚËÍ,
‡‚ÚÓÍÓÌÒÚÛÍÚÓ
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â
Ï‡Ï‡: ‰ÂÚÒÍËÈ ‚‡˜, ‰‚‡ ·‡Ú‡
Ï‡Ï‡: Û˜ËÚÂÎ¸,
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆÂ ÏÎ‡‰¯ËÈ ·‡Ú:
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ¯ÍÓÎÂ
ÒÂÒÚ‡, Û˜ËÚÒˇ Û˜ÂÌËÍ 7 ÍÎ‡ÒÒ‡
ÒÚ‡¯ËËÈ ·‡Ú:
‚ 5 ÍÎ‡ÒÒÂ ÏÌÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌ-
Û˜ÂÌËÍ 12 ÍÎ‡ÒÒ‡
ÒÚ‡¯ËÈ ·‡Ú: ÒÚÛ‰ÂÌÚ ÌËÍÓ‚
ÍÓÚ ÃÛÁËÍ
ÙÓÍÒÚÂ¸Â ƒÊÂÍ Î˛·ËÏ „ÓÒÚÂÈ
Ú‡‰ËˆËË
üÓ„‰‡ ‚ÒÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚ ÚÂÍÒÚ‡ ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚ Ë Ò‡‚ÌÂÌ˚, Û˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÒËÚ Û˜ÂÌËÍÓ‚
Ì‡ÈÚË Ë ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‚ ‰Ë‡„‡ÏÏÂ ÚÂ Ù‡ÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó·˘ËÏË ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ÒÂÏÂÈ,
Ì‡ÔËÏÂ:
• Ó‰ËÚÂÎË, ‰ÂÚË,
• ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚Â,
• ÏÌÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ‰ÛÁÂÈ,
• ÔË∏Ï „ÓÒÚÂÈ Ë ...
• “–¿ƒ»÷»»!

”˜ËÚÂÎ¸ ‡ÍˆÂÌÚËÛÂÚ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û Í‡Ê‰ÓÈ ÒÂÏ¸Ë ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË
ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌ˚Â Ú‡‰ËˆËË Ë Ô‡‚ËÎ‡.
”˜ÂÌËÍË ˜ËÚ‡˛Ú Ù‡„ÏÂÌÚ ÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ „Ó‚ÓËÚÒˇ Ó Ú‡‰ËˆËˇı Ë Ô‡‚ËÎ‡ı.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜‡˘ËÏÒˇ: ˜ÚÓ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ Ú‡‰ËˆËÂÈ, ‡ ˜ÚÓ ó ÒÂÏÂÈÌ˚Ï Ô‡‚ËÎÓÏ? ü‡ÍËÂ Ú‡‰Ë-
ˆËË Ë Ô‡‚ËÎ‡ ÂÒÚ¸ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸Â?
”˜ÂÌËÍË Á‡ÔÓÎÌˇ˛Ú Ú‡·ÎËˆÛ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 3), ÍÛ‰‡ ‚˚ÔËÒ˚‚‡˛Ú ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ
ËÁ ÚÂÍÒÚ‡ Ë ‰Ó·‡‚Îˇ˛Ú Ú‡‰ËˆËË Ë Ô‡‚ËÎ‡ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Ë.
“–¿ƒ»÷»» œ–¿¬»À¿
Õ‡ –ÓÊ‰ÂÒÚ‚Ó ‚Òˇ ÒÂÏ¸ˇ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ ÕÂ Ê‰Ë, ÔÓÍ‡ ÚÂ·Â ÔËÍ‡ÊÛÚ ˜ÚÓ-ÚÓ
‚ÏÂÒÚÂ. Ò‰ÂÎ‡Ú¸. —‰ÂÎ‡È Ò‡Ï!
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. «‡ÔÓÎÌÂÌËÂ Ú‡·ÎËˆ˚ ÏÓÊÌÓ

ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Îˇ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó Á‡‰‡ÌËˇ ó ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Û
Û˜ÂÌËÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·ÒÛ‰ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ Ò
Ó‰ËÚÂÎˇÏË, ‡ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË, ÔÓÒÎÂ Ó·ÒÛÊ‰Â-
ÌËˇ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ‰Ë‡„‡ÏÏ, Û˜‡˘ËÂÒˇ ÏÓ„ÛÚ ‡Ò-
ÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ó Ò‚ÓËı ÒÂÏ¸ˇı ÔÓ Á‡‡ÌÂÂ ÔËÌÂÒ∏ÌÌ˚Ï
ÙÓÚÓ„‡ÙËˇÏ.
51
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ ‚Î‡‰ÂÌËˇ ˇÁ˚ÍÓÏ Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Û˜‡˘ËıÒˇ:

• ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ Í ‡ÒÒÍ‡ÁÛ Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Â;
• Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ˝ÒÒÂ ËÎË ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Â;
• ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÚÂÏÂ ´—ÂÏ¸ˇª ‰Îˇ ËÌÚÂ‚¸˛ËÓ‚‡ÌËˇ Ò‚ÓËı Ó‰ÌÓÍÎ‡ÒÒÌË-
ÍÓ‚ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÛÓÍÂ.
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. »ÌÚÂ‚¸˛ËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÏÓÊÂÚ

ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ë Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÚÂÏÛ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
• Û˜‡˘ËÂÒˇ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ „ÛÔÔ‡ı ËÎË Ô‡‡ı: Á‡‰‡˛Ú
‰Û„ ‰Û„Û ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ‰ÓÏ‡ ‚ÓÔÓÒ˚ (Ë„‡ ‚
´ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚ª);
• Û˜‡˘ËÂÒˇ Ò‡‰ˇÚÒˇ ‚ ÍÛ„; ‚ÓÔÓÒ˚ Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡ ÓÚ-
‰ÂÎ¸Ì˚ı ÎËÒÚ‡ı, ‚ÒÂ ÎËÒÚ˚ ÒÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ Ó‰ÌÛ ÍÛ˜Û
‚ ˆÂÌÚÂ Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡˛ÚÒˇ; Û˜ÂÌËÍË ÔÓÓ˜Â∏‰ÌÓ
‚˚ÌËÏ‡˛Ú ÎËÒÚ˚, ˜ËÚ‡˛Ú ‚ÒÎÛı ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚Â˜‡˛Ú
Ì‡ ÌËı; ‚ÚÓÓÈ ‚‡Ë‡ÌÚ: Û˜ÂÌËÍ ˜ËÚ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ Ë ‡‰-
ÂÒÛÂÚ Â„Ó ÍÓÏÛ-ÎË·Ó ËÁ „ÛÔÔ˚;
• Í‡Ê‰˚È Û˜ÂÌËÍ ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‰ÓÏ‡ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÂ
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏ ÎËÒÚÂ, ÓÒÚ‡‚Îˇˇ
ÔÓ·ÂÎ˚ ‰Îˇ ÓÚ‚ÂÚÓ‚; Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Á‡ÌˇÚËË Û˜‡˘Ë-
ÂÒˇ Ó·ÏÂÌË‚‡˛ÚÒˇ ÎËÒÚ‡ÏË Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú Ì‡
‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÚÂÏÂ.
52
ÃŒfl —≈Ã‹fl ó ›“Œ —≈Ã‹ ´flª

— Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ‡ÒÒÍ‡ÊÛ Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Â, Ú‡Í Í‡Í Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ÏÌÂ Ò ÒÂÏ¸∏È ÍÛÔÌÓ
ÔÓ‚ÂÁÎÓ. œÓ˜ÂÏÛ ˇ Ú‡Í Ò˜ËÚ‡˛? ” ÏÂÌˇ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Â Ó‰ËÚÂÎË. «‡·ÓÚÎË‚˚Â, ‰Ó·˚Â Ë
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÌÂ ‚ÏÂ¯Ë‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÏÓË ‰ÂÎ‡, ÌÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚ÂÚÓÏ, ÂÒÎË ÔÓÔÓÒË¯¸. ŒÌË
ÏÂÒÚÌ˚Â ó Á‰ÂÒ¸ ÊÂ, ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„Â, Ë Ó‰ËÎËÒ¸.
ŒÚÂˆ ÏÓÈ ÔÓ ÔÓÙÂÒÒËË ËÌÊÂÌÂ-‡‚ÚÓÍÓÌÒÚÛÍÚÓ. ŒÌ Î˛·ËÚ ÚÂıÌËÍÛ Ë ‚Ò∏ Ò‚Ó∏
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÂÏˇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ‚ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÛÒÚÓËÎ ‚ „‡‡ÊÂ. ¡ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ÓÌ
Î˛·ËÚ ¯ÛÚËÚ¸. ” ÌÂ„Ó ‚ÒÂ„‰‡ ÂÒÚ¸ ‚ Á‡Ô‡ÒÂ ‚ÂÒ∏Î˚Â ÒÎÛ˜‡Ë, ‡ÌÂÍ‰ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ ‡ÒÒÍ‡-
Á˚‚‡ÂÚ Ì‡Ï ÔÓ ‚Â˜Â‡Ï.
Ã‡Ï‡ Û ÏÂÌˇ ‰ÂÚÒÍËÈ ‚‡˜. ŒÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ‰ÂÚÒÍÓÈ ·ÓÎ¸ÌËˆÂ. Œ˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚ ‡·ÓÚÛ
Ë ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ Á‡ ·ÓÎ¸Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ. ÕÓ ÓÌ‡ Ë ıÓÁˇÈÍ‡ ÓÚÎË˜Ì‡ˇ. ŒÌ‡ ÔÂÍ‡ÒÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ.
” ÏÂÌˇ ‰‚‡ ·‡Ú‡. —Ú‡¯ËÈ ·‡Ú, —Â„ÂÈ, ÛÊÂ ÊÂÌ‡Ú. ŒÌ Ë Â„Ó ÊÂÌ‡ ŒÎˇ ó ÒÚÛ‰ÂÌ-
Ú˚, ·Û‰Û˘ËÂ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ˚. ÃÎ‡‰¯ËÈ, ¬ËÍÚÓ, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÒÂ‰¸ÏÓÈ ÍÎ‡ÒÒ.
ÃÎ‡‰¯‡ˇ ÒÂÒÚ‡, “‡Ú¸ˇÌ‡, Û˜ËÚÒˇ ‚ ÔˇÚÓÏ ÍÎ‡ÒÒÂ. fl ‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ó ·Û‰Û˘ËÈ
‚ÂÚÂËÌ‡.
—Â‰¸ÏÓÈ ˜ÎÂÌ Ì‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸Ë ó ˝ÚÓ ÙÓÍÒÚÂ¸Â ƒÊÂÍ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ï˚ ‚ÒÂ ·ÂÁÛÏÌÓ Î˛-
·ËÏ. ü‡ÊÂÚÒˇ, Ë ÓÌ Ì‡Ò ÚÓÊÂ.
” Ì‡Ò ÏÌÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ‰ÛÁÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ‰ÓÏÂ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡˛Ú „ÓÒÚË. Ã˚
Î˛·ËÏ ÔËÌËÏ‡Ú¸ „ÓÒÚÂÈ ó ˜ÂÒÚÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó! » ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÂÒÎË ÓÊË‰‡˛ÚÒˇ „ÓÒÚË, ÚÓ Ï˚ Ò
Ï‡ÏÓÈ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÂ˜∏Ï. ” ÏÂÌˇ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÓÚÎË˜Ì˚Â ·ÎËÌ˚, ‡ Û Ï‡Ï˚ ó
ÚÓÚ ´Õ‡ÔÓÎÂÓÌª. «‡ÚÓ ÏÓÈ Ô‡Ô‡ ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ Ò‡Î‡Ú‡Ï. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÌ Î˛·ËÚ Ù‡ÌˆÛÁ-
ÒÍËÂ Ò‡Î‡Ú˚.
” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÒÂÏÂÈÌ˚Â Ú‡‰ËˆËË Ë Ô‡‚ËÎ‡:
Õ‡ Á‡·ÓÚÛ ÓÚ‚Â˜‡È Á‡·ÓÚÓÈ.
ÕÂ Ê‰Ë, ÔÓÍ‡ ÚÂ·Â ÔËÍ‡ÊÛÚ ˜ÚÓ-ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸. —‰ÂÎ‡È Ò‡Ï!

’‡ÌË ÒÂÏÂÈÌ˚Â ÒÂÍÂÚ˚.
üÓ„‰‡ ÍÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ ÔÎÓıÓ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÒˇ ‚ÂÒÚË ÒÂ·ˇ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓ.
¬ÒÂ ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó Ì‡ ´Ò‚Ó∏ª ‚ÂÏˇ, ´Ò‚ÓËıª ‰ÛÁÂÈ, ´Ò‚ÓËª ÒÂÍÂÚ˚.
53
—≈Ã‹fl Ã¿–»Õ¤ Õ¿ÿ¿ —≈Ã‹fl
Œ¡Ÿ≈≈
54
¬ ÒÂÏ¸Â Ã‡ËÌ˚: “–¿ƒ»÷»» œ–¿¬»À¿
¬ Ì‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸Â: “–¿ƒ»÷»» œ–¿¬»À¿

55
2.3. ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ ÍÀ ÁÛÒÎÂÓÞ ÒÅÌÓ —
ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÊÀÐÒÈÍÊÀÌ
“ÂÏ‡: ´◊ÂÎÓ‚ÂÍ Ë Ó‰ÂÊ‰‡ª
1. —Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡
”˜ËÚÂÎ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÛÓÍ Ò ‚ÓÔÓÒ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÊËÁÌÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îˇ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. —Â‰Ë ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Û˜ÂÌËÍ‡ÏË ÔÓÌˇÚËÈ ·Û‰ÂÚ Ì‡Á‚‡ÌÓ Ë ÒÎÓ‚Ó Ó‰ÂÊ‰‡ (ÏÓÊÌÓ
ÔÓÏÓ˜¸ Û˜‡˘ËÏÒˇ Ì‡‚Ó‰ˇ˘ËÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË). Õ‡ ˝ÚÓÏ ÒÎÓ‚Â Û˜ËÚÂÎ¸ ‰ÂÎ‡ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,
Ó·˙ˇ‚ÎˇÂÚ ÚÂÏÛ ÛÓÍ‡ Ë ÔÓÒËÚ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ‚Ó ˜ÚÓ Ó‰ÂÚ Ëı ÒÓÒÂ‰ ÔÓ Ô‡ÚÂ. ”˜‡˘Ë-
ÂÒˇ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡, Á‚Û˜‡˘ËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ, Ì‡ÔË-
ÏÂ: ·˛ÍË, Û·‡¯Í‡, ÚÛÙÎË Ë Ú. ‰. œÓÒÎÂ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÒÎÓ‚‡ ‚˚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ Ì‡ ‰ÓÒÍÛ,
ÔÂÂ‚Ó‰ˇÚÒˇ, ‡Ì‡ÎËÁËÛ˛ÚÒˇ, ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ Û‰‡ÂÌËÂ.
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ Û˜‡˘ËÂÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ, ÔÓÎ¸ÁÛˇÒ¸ ÒÎÓ-

‚‡ˇÏË. üÎ‡ÒÒ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ „ÛÔÔ˚. ü‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÎËÒÚ Ò
ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÚÂÏÓÈ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÍÎ‡ÒÚÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚Ë‰Û Ó‰ÂÊ‰˚: „ÓÎÓ‚ÌÓÈ Û·Ó,
‚ÂıÌˇˇ Ó‰ÂÊ‰‡, Ó·Û‚¸ Ë Ú. ‰. ¬ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÎÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸.
Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ÒÚÂÎÍÛ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÒÎÓ‚Û, Û˜‡˘ËÂÒˇ
‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ÈÚË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ ËÎË ÔÓ ÒÎÓ‚‡˛ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÒÂÏ¸ ÒÎÓ‚ (ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚÂÎÓÍ
ÏÓÊÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˜ËÒÎÛ Û˜‡˘ËıÒˇ ‚ „ÛÔÔÂ):
√ŒÀŒ¬ÕŒ…
”¡Œ–
ÀËÒÚ˚ ‚˚‚Â¯Ë‚‡˛ÚÒˇ Ì‡ ÒÚÂÌÛ. üÎ‡ÒÚÂ˚ ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ÒÂÏ ÍÎ‡ÒÒÓÏ. ÕÓ‚˚Â Ë

ÓÙÓ„‡ÙË˜ÂÒÍË ÒÎÓÊÌ˚Â ÒÎÓ‚‡ Û˜ÂÌËÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú ‚ ÚÂÚ‡‰Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ.
œÓÒÎÂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÚÂÏÂ ÛÓÍ‡ Û˜ÂÌËÍË ÔËÒÚÛÔ‡˛Ú Í ËÌ-

‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ ÔÓ Í‡ÚËÌÍ‡Ï. ü‡Ê‰˚È Û˜‡˘ËÈ-
Òˇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÎËÒÚ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1) Ò ˜ÂÚÂÊÓÏ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ‰Â‚Û¯ÍË Ë
˛ÌÓ¯Ë, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ëı Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÓÚÏÂ˜‡ÂÚ Ó·˘ÂÂ. ”ÓÍ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ ‰Ë‡-
„‡ÏÏ, ÎË·Ó Û˜ËÚÂÎ¸ ÒÓ·Ë‡ÂÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚ ‰Îˇ ÓˆÂÌË‚‡ÌËˇ.
56
Œ¡Ÿ≈≈
ÏÂıÓ‚‡ˇ ¯‡ÔÍ‡
„ÓÎÓ‚ÌÓÈ Û·Ó: ‚ˇÁ‡Ì‡ˇ ¯‡ÔÓ˜Í‡
ÍÓÓÚÍËÈ ¯‡Ù
·ÂÁ ÍËÒÚÓ˜ÂÍ ¯‡ÔÍ‡ ‰ÎËÌÌ˚È ¯‡Ù
¯‡Ù, ‚‡ÂÊÍË Ò ÍËÒÚÓ˜Í‡ÏË
ÍÓÓÚÍ‡ˇ ÏÛÊÒÍ‡ˇ
ÍÛÚÍ‡ ‚ÂıÌˇˇ Ó‰ÂÊ‰‡: ‰ÎËÌÌ‡ˇ
ÍÛÚÍ‡ ÊÂÌÒÍ‡ˇ ÍÛÚÍ‡
ÛÁÍËÂ ‰ÊËÌÒÓ‚˚Â
·˛ÍË ¯Ú‡Ì˚ ¯ËÓÍËÂ ·˛ÍË
ÍÓ‚·ÓÈÒÍËÂ Ó·Û‚¸: Ò‡ÔÓ„Ë ÊÂÌÒÍËÂ Ò‡ÔÓ„Ë Ì‡

Ò‡ÔÓ„Ë ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡·ÎÛÍÂ

! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. ≈ÒÎË Û˜‡˘ËÂÒˇ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡ÍÓÏ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ, ÚÓ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡Á-
ÌÂÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‰Ë‡„‡ÏÏÛ ÍÓÎÎÂÍÚË‚-
ÌÓ, ‚ÏÂÒÚÂ Ò Û˜ËÚÂÎÂÏ.
¬˚ÂÁ‡Ú¸ ËÁ ÊÛÌ‡Î‡ ÏÓ‰ ËÎË Í‡Ú‡ÎÓ„‡ Í‡ÚËÌÍË Ò Î˛‰¸ÏË ‚ ÁËÏÌÂÈ Ë ÎÂÚÌÂÈ Ó‰ÂÊ-
‰Â (ÏÛÊ˜ËÌ‡, ÊÂÌ˘ËÌ‡, Â·∏ÌÓÍ), Ì‡ÍÎÂËÚ¸ Ì‡ ÎËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë Ë ÓÔËÒ‡Ú¸ Ëı.
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. ÃÓÊÌÓ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ‚Ë‰ Ó‰ÂÊ-

‰˚ ÏÂÊ‰Û Û˜ÂÌËÍ‡ÏË ‚ ÍÎ‡ÒÒÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÓÚÂÂË.
«‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ ÎËÒÚÓ˜Í‡ı ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚, Ì‡ÔË-
ÏÂ: ÁËÏÌˇˇ Ó‰ÂÊ‰‡, ÎÂÚÌˇˇ Ó‰ÂÊ‰‡, ÒÔÓÚË‚Ì˚È
ÒÚËÎ¸, ‰ÂÎÓ‚ÓÈ ÒÚËÎ¸, ÏÓÎÓ‰∏ÊÌ˚È ÒÚËÎ¸, Ô‡Á‰ÌË˜-
Ì‡ˇ Ó‰ÂÊ‰‡ Ë Ú. ‰. ü‡Ê‰˚È Û˜‡˘ËÈÒˇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ò‚Ó∏
Á‡‰‡ÌËÂ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ Â„Ó ‰ÓÏ‡. Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÛÓÍÂ
ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ÏÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÈ Ë ËÌÚÂÂÒÌÓÈ
‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÓÏ‡ Ï‡ÚÂË‡Î‡Ï.
57
58
Ïðèëîæåíèå ê 2.3
Œƒ≈∆ƒ¿
œËÎÓÊÂÌËÂ 1. —‡‚ÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡

Œ¡Ÿ≈≈
2.4. ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÈÀÃÐÀÌÌÛ ÍÀ ÑËÓÕ
(íà ïðèìåðå ðàáîòû ñ äèàëîãè÷åñêèì òåêñòîì) + «ãðàììàòè÷åñêàÿ äèàãðàììà»
”˜ÂÌËÍË ÒÎÛ¯‡˛Ú ‰Ë‡ÎÓ„ (Û˜Â·ÌËÍ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ 8 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚,
ÛÓÍË 8, 9, ÒÚ. 27 (ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1)) Ë ‚˚ÔËÒ˚‚‡˛Ú ÒıÓ‰ÌÛ˛ Ë ÓÚÎË˜‡˛˘Û˛Òˇ ËÌÙÓÏ‡-
ˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ÛÁÌ‡ÎË Ó Ã‡Ë Ë üËÒÚËÌÂ. «‡ÚÂÏ ÒÎÛ¯‡˛Ú ‰Ë‡ÎÓ„ Â˘Â ‡Á Ë ÔÓ‚Âˇ-
˛Ú Ò‚ÓË Á‡ÔËÒË.
Ã¿–» ü–»—“»Õ¿
Œ¡Ÿ≈≈
‚ÓÎÓÒ˚ ÚÂÏÌÂÂ, ·ÓÎ¸¯ËÂ

˜ÂÏ Û ËÒÚËÌ˚ „Î‡Á‡ ‚ÓÎÓÒ˚ Ò‚ÂÚÎÂÂ,
˜ÂÏ Û Ã‡Ë
‚ÓÎÓÒ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÂÒÚ¸ ÒÓ·‡Í‡
ÍÓÓ˜Â ‚ÓÎÓÒ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó
„Ó‚ÓËÚ ‰ÎËÌÌÂÂ
„Î‡Á‡ ÏÂÌ¸¯Â ÔÓ-ÛÒÒÍË
„Î‡Á‡ ·ÓÎ¸¯Â
ÒÓ·‡Í‡ ·ÓÎ¸¯Â Ò‚ÂÚÎ˚Â
‚ÓÎÓÒ˚ ÒÓ·‡Í‡ ÏÂÌ¸¯Â
œÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ Ò ‰Ë‡„‡ÏÏÓÈ Û˜‡˘ËÂÒˇ ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó Ã‡Ë Ë üËÒÚËÌÂ, ËÒÔÓÎ¸-

ÁÛˇ Ò‚ÓË Á‡ÏÂÚÍË.

ƒ‡ÌÌ˚È ‰Ë‡ÎÓ„ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÏ˚ ´»Ïˇ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂª, ‚
˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÒÚÂÔÂÌÂÈ Ò‡‚ÌÂÌËˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÛÏÂÒÚÌ˚Ï ·Û‰ÂÚ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ´„‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒ-
ÍÓÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚ª, ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ÂÈ Ò‡‚ÌËÚ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸-
Ì˚Â Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ëı „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ:
ü¿◊≈—“¬≈ÕÕ¤≈ Œ“ÕŒ—»“≈À‹Õ¤≈
œ–»À¿√¿“≈À‹Õ¤≈ œ–»À¿√¿“≈À‹Õ¤≈
Œ¡Ÿ≈≈
Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ
‚ÓÔÓÒ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ
Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
Ó‰ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
ÔÂ‰ÏÂÚ‡
ÔÂ‰ÏÂÚ‡
ÒÚÂÔÂÌË Ò‡‚ÌÂÌËˇ ˜ËÒÎÓ Í ‰Û„ËÏ
Í‡ÚÍ‡ˇ ÙÓÏ‡ Ô‡‰ÂÊ ÔÂ‰ÏÂÚ‡Ï
59
ƒË‡„‡ÏÏ‡ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï ÔËÂÏÓÏ ‚ ‡·ÓÚÂ Ò „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ Ï‡ÚÂ-
Ë‡ÎÓÏ.
Õ‡ÔËÏÂ, ‡·ÓÚ‡ˇ Ì‡‰ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÓÈ ´œË˜‡ÒÚËÂª ‚ ÛÒÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ ËÎË ‚
˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ ÔÓ Û˜Â·ÌËÍÛ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ 12 ÍÎ‡ÒÒ‡ ´“Û‰ÌÓ ·˚Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚Ï?!ª,
ÏÓÊÌÓ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔËÁÌ‡ÍË ÔË˜‡ÒÚËˇ ÔÛÚÂÏ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡:
œ–»«Õ¿ü» œ–»À¿√¿“≈À‹ÕŒ√Œ œ–»«Õ¿ü» √À¿√ŒÀ¿
œ–»◊¿—“»≈
Ó‰ ‚ÂÏˇ
˜ËÒÎÓ ‚Ë‰
Ô‡‰ÂÊ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ
ÛÔ‡‚ÎˇÂÚ
ÔËÁÌ‡Í
ÔÓÎÌ‡ˇ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï
ÔÂ‰ÏÂÚ‡
Í‡ÚÍ‡ˇ ÙÓÏ˚
ÔÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ‰Îˇ ÛÒÒÍÓÈ
ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒˇ ¯ÍÓÎ˚: Á‡ÎÓ„,
Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÒÚ¸,
ÔÂÂıÓ‰ÌÓÒÚ¸
ƒÎˇ ÛÒ‚ÓÂÌËˇ ÙÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÔËÁÌ‡ÍÓ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÏÛÊÒÍÓ„Ó Ë ÊÂÌÒÍÓ„Ó Ó‰‡

ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ Ú‡Í‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡:
Ã”∆—üŒ… –Œƒ ∆≈Õ—ü»… –Œƒ

Œ¡Ÿ≈≈
ÚÓÎ¸ÍÓ
ËÏÂÌ‡
Ë Ì‡Á‚‡ÌËˇ
Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚:
Í‡‡Ì‰‡¯ ÓÎˇ, ¿Ìˇ, ÍÌË„‡
ÃË¯‡, Ã‡¯‡,
Ã‡Ï‡, Ô‡Ô‡,
Ú∏Ú ˇ , ‰ˇ‰ ˇ ,
·‡·Û¯Í‡,
‰Â‰Û¯Í‡
ÍÓÌ¸
ÓÒÂÌ¸
60
ƒ»¿ÀŒ√
Ã‡Ë: «‰‡‚ÒÚ‚ÛÈ, Ã‡¯‡! œÓÏÓ„Ë ÏÌÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡!
Ã‡¯‡: ¿ ˜ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸?
Ã‡Ë: ’ÓÚÂÎ‡ ÔÂÂ‰‡Ú¸ üËÒÚËÌÂ Â∏ ÚÂÚ‡‰¸ ÔÓ „ÂÓ„‡ÙËË, ÌÓ ˇ ÌÂ ÒÏÓ„Û Ò ÌÂÈ ‚ÒÚÂ-
ÚËÚ¸Òˇ: ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓÈÚË Í ÁÛ·ÌÓÏÛ ‚‡˜Û, Ó˜ÂÌ¸ ÁÛ· ·ÓÎËÚ.
Ã‡¯‡: “‡Í ÔÓÁ‚ÓÌË ÂÈ Ë ËÁ‚ËÌËÒ¸.
Ã‡Ë: «‚ÓÌËÎ‡ ÛÊÂ, ÌÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ. ŒÌ‡ ·Û‰ÂÚ Ê‰‡Ú¸ ÏÂÌˇ ˜ÂÂÁ ˜‡Ò ‚ÓÁÎÂ ‚ÓÍÁ‡-
Î‡.
Ã‡¯‡: ü‡ÍÓ„Ó ‚ÓÍÁ‡Î‡?
Ã‡Ë: ¿‚ÚÓ‚ÓÍÁ‡Î‡. “˚ ÌÂ ÏÓ„Î‡ ·˚ Ò ÌÂÈ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òˇ Ë ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÚÂÚ‡‰¸?
Ã‡¯‡: œÓÒÚ‡‡˛Ò¸. ¿ Í‡Í ÓÌ‡ ‚˚„Îˇ‰ËÚ?
Ã‡Ë: ŒÌ‡ ‚˚ÒÓÍ‡ˇ, Û ÌÂ∏ Ò‚ÂÚÎ˚Â ‚ÓÎÓÒ˚.
Ã‡¯‡: ÕÂ Ó˜ÂÌ¸-ÚÓ ÚÓ˜ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ. ŒÌ‡ ‚˚¯Â ÚÂ·ˇ?
Ã‡Ë: ƒ‡, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‚˚¯Â. ŒÌ‡ Ò‡Ï‡ˇ ‚˚ÒÓÍ‡ˇ ‚ ÍÎ‡ÒÒÂ.
Ã‡¯‡: ¿ ‚ÓÎÓÒ˚ Û ÌÂ∏ Ú‡ÍËÂ ÊÂ Ò‚ÂÚÎ˚Â, Í‡Í Û ÚÂ·ˇ, ËÎË ÚÂÏÌÂÂ?
Ã‡Ë: ÕÂÚ, Í‡ÊÂÚÒˇ, Â˘∏ Ò‚ÂÚÎÂÂ. » ÌÂÏÌÓ„Ó ‰ÎËÌÌÂÂ, ˜ÂÏ Û ÏÂÌˇ.
Ã‡¯‡: ¿ „Î‡Á‡ Í‡ÍËÂ?
Ã‡Ë: flÍÓ-„ÓÎÛ·˚Â. ¡ÓÎ¸¯ËÂ.
Ã‡¯‡: ¡ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Û ÚÂ·ˇ?!
Ã‡Ë: ƒ‡, ·ÓÎ¸¯Â! » ‚ÓÓ·˘Â, ÓÌ‡ Ò‡Ï‡ˇ Í‡ÒË‚‡ˇ ‰Â‚Ó˜Í‡ ‚ ÍÎ‡ÒÒÂ.
Ã‡¯‡: ¿ Í‡Í ÓÌ‡ ·Û‰ÂÚ Ó‰ÂÚ‡?
Ã‡Ë: Õ‡ ÌÂÈ, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ·Û‰ÛÚ Ú∏ÏÌÓ-ÒËÌˇˇ ÒÔÓÚË‚Ì‡ˇ ÍÛÚÍ‡, Ò‚ÂÚÎÓ-„ÓÎÛ·˚Â ‰ÊËÌ-
Ò˚ Ë ·ÂÎ˚Â ÍÓÒÒÓ‚ÍË.
Ã‡¯‡: ƒÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÛÁÌ‡Ú¸. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Û ÌÂ∏ ÂÒÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÓÒÓ·˚Â ÔËÏÂÚ˚?
ÃÓÊÂÚ, ÓÌ‡ ÌÓÒËÚ Ó˜ÍË?

Ã‡Ë: ÕÂÚ, ÌÓ ÓÌ‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·Û‰ÂÚ Ò ÒÓ·‡ÍÓÈ.
Ã‡¯‡: ü‡Í‡ˇ Û ÌÂ∏ ÒÓ·‡Í‡? Ã‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ ËÎË ·ÓÎ¸¯‡ˇ?
Ã‡Ë: Ã‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ, ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ Ì‡¯ –ËÍË. “∏ÏÌÓ-ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. “ÂÏÌÂÂ, ˜ÂÏ Ú‚ÓÈ ƒÊÓÌ-
ÌË.
Ã‡¯‡: ¿ ¯ÂÒÚ¸ ‰ÎËÌÌ‡ˇ ËÎË ÍÓÓÚÍ‡ˇ?
Ã‡Ë: —Â‰Ìˇˇ: ‰ÎËÌÌÂÂ, ˜ÂÏ Û –ËÍË, ÌÓ ÍÓÓ˜Â, ˜ÂÏ Û ‚‡¯Â„Ó ƒÊÓÌÌË. ¬ Ó·˘ÂÏ, Ú‡Í‡ˇ
Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ ÎÓıÏ‡Ú‡ˇ ÒËÏÔ‡ÚË˜Ì‡ˇ ‰‚ÓÌˇÊÍ‡. Œ˜ÂÌ¸ ‰Ó·‡ˇ!
Ã‡¯‡: ¿ ÔÓ-ÛÒÒÍË Ú‚Óˇ üËÒÚËÌ‡ „Ó‚ÓËÚ?
Ã‡Ë: ƒ‡, „Ó‚ÓËÚ. ” ÌÂ∏ ıÓÓ¯ËÈ ÛÒÒÍËÈ ˇÁ˚Í. ÀÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Û ÏÂÌˇ.
Ã‡¯‡: À‡‰ÌÓ, ÔÓÔÓ·Û˛ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ú‚Ó˛ ÔÓÒ¸·Û. ƒ‡‚‡È ÚÂÚ‡‰¸.
Ã‡Ë: —Ô‡ÒË·Ó ÚÂ·Â. fl ÔÓÈ‰Û, ‡ ÚÓ ÛÊÂ ÌÂ ÏÓ„Û ÚÂÔÂÚ¸: Ó˜ÂÌ¸ ·ÓÎ¸ÌÓ.
Ã‡¯‡: œÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡. ¬Â˜ÂÓÏ ÔÓÁ‚ÓÌË.
Ã‡Ë: Œ·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ!
61
2.5. ÑÎÏÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÂÓÕ ÄÈÀËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÒÅÊÑÒÎÂ Ó×ÅÁÍÈÊÀ
(÷òåíèå èëè àóäèðîâàíèå)
”˜Â·ÌËÍ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ 12 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚, ÒÚ. 147ó148.
—“¿Õ»—À¿¬ ¿À≈ü—¿Õƒ–
Œ¡Ÿ≈≈
ÛÔÓÚÂ·ÎˇÂÚ
Ì‡ÍÓÚËÍË
˛ÌÓ¯Ë
ÏËÌËÏÛÏ ‡Á ÛÔÓÚÂ·ÎˇÂÚ
‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ 18 ÎÂÚ Ì‡ÍÓÚËÍË
‚ÔÂ‚˚Â ÔÓÔÓ·Ó‚‡Î ‰‡‚ÌÓ ·ÓÎ¸¯Â ‰‚Ûı ÎÂÚ
ÚË „Ó‰‡ Ì‡Á‡‰ ÛÔÓÚÂ·Îˇ˛Ú ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ
Ì‡ÍÓÚËÍË Ì‡ Á‡‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â
ËÌÓ„‰‡ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ
Ì‡ ‰ÂÌ¸„Ë Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÌÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÒÂ·ˇ ‰ÂÌ¸„Ë
ÌÓ ˜‡˘Â Ì‡ Ò‚ÓË Ì‡ÍÓÏ‡Ì‡ÏË Ò˜ËÚ‡ÂÚ,
ÔÓ·Ó‚‡Î ·ÓÒ‡Ú¸, Ì‡˜‡ÎË ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ
ÌÓ ÌÂ ÒÏÓ„ Ò ´Ú‡‚˚ª ·ÓÒ‡Ú¸
·ÓÒ‡Ú¸
ÌÂ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ
62
ü”œ»“‹ Õ¿–üŒ“»ü» À≈√◊≈ À®√üŒ√Œ
”ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ Ì‡ÍÓÚË˜ÂÒÍËı ÒÂ‰ÒÚ‚ ÏÓÎÓ‰˚ÏË Î˛‰¸ÏË ‡ÒÚ∏Ú Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ.
ü‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ ‚Ò∏ Ò Î∏„ÍËı Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚. ÃÓÎÓ‰∏Ê¸ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ
Ï‡ËıÛ‡ÌÛ Ë „‡¯Ë¯ (‡Ì‡¯Û). ◊ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ Ëı ÔÓ·Ó‚‡Ú¸? œË˜ËÌ ÏÌÓ„Ó.
À˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó, ËÌÚÂÂÒ, ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ÛÁÂÈ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË.
«‰ÂÒ¸ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‡Á„Ó‚Ó˚ Ò ‰‚ÛÏˇ ÏÓÎÓ‰˚ÏË Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ„Î‡ÒËÎËÒ¸ ÓÚ-
ÍÓ‚ÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚. —Ú‡Ò Ë —‡¯‡ ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎˇÏË
´„ÛÔÔ˚ ËÒÍ‡ª.
—Ú‡ÌËÒÎ‡‚, 18 ÎÂÚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰, 18 ÎÂÚ

ó —˜ËÚ‡Â¯¸ ÎË Ú˚ ÒÂ·ˇ Ì‡ÍÓÏ‡ÌÓÏ? ó —˜ËÚ‡Â¯¸ ÎË Ú˚ Ò‡Ï ÒÂ·ˇ Ì‡ÍÓ-
ó ÕÂÚ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ. Ï‡ÌÓÏ?
ó œÓ˜ÂÏÛ ÌÂÚ? ó ÕÂÚ.
ó fl ÛÔÓÚÂ·Îˇ˛ Ì‡ÍÓÚËÍË ÌÂ Ú‡Í ˜‡- ó œÓ˜ÂÏÛ ÌÂÚ?
ÒÚÓ, Í‡Í ÌÂÍÓÚÓ˚Â. ó œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˇ ÛÔÓÚÂ·Îˇ˛ ‡ÁÌ˚Â
ó ¿ Í‡Í ˜‡ÒÚÓ Ú˚ Ëı ÛÔÓÚÂ·ÎˇÂ¯¸? Ì‡ÍÓÚËÍË Ë ÌÂ ËÏÂ˛ ÌËÍ‡ÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ó ÃÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ÏËÌËÏÛÏ ‡Á ‚ ÌÂ- ÓÚ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. ÃÓ„Û
‰ÂÎ˛. ·ÓÒËÚ¸. ’ÓÚˇ Ë ÌÂ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ ‰ÓÒÚ‡-
ó üÓ„‰‡ Ú˚ ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓÔÓ·Ó‚‡Î Ì‡- ÚÓ˜ÌÓ ÎÂ„ÍÓ. “ÓÚ, ÍÚÓ ÛÔÓÚÂ·ÎˇÂÚ Ì‡ÍÓ-
ÍÓÚËÍË Ë ÔÓ˜ÂÏÛ Ú˚ ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Î? ÚËÍË ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ‡Á ‚ ‰ÂÌ¸ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÎÛ-
ó ŒÍÓÎÓ Ú∏ı ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, Ë, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, „Ó‰‡, ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÂ·ˇ Ì‡ÍÓÏ‡ÌÓÏ. fl Í
˝ÚÓ ·˚Î‡ ´Ú‡‚‡ª. œÓ˜ÂÏÛ? œÓÒÚÓ ÔÂ‰- Ú‡ÍËÏ ÌÂ ÓÚÌÓ¯ÛÒ¸.
ÒÚ‡‚ËÎÒˇ Ú‡ÍÓÈ ÒÎÛ˜‡È, Ë ˇ ÌÂ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒˇ. ó ¿ Í‡Í ‰ÓÎ„Ó Ú˚ ÛÔÓÚÂ·ÎˇÂ¯¸ Ì‡-
ó «Ì‡˛Ú ÎË ‰ÛÁ¸ˇ Ë Ó‰ËÚÂÎË Ó Ú‚Ó- ÍÓÚËÍË?
∏Ï ÔËÒÚ‡ÒÚËË? ó ¡ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÎÂÚ. Õ‡˜‡Î, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ò
ó ƒÛÁ¸ˇ Ò‡ÏË ÛÔÓÚÂ·Îˇ˛Ú Ì‡- ´Ú‡‚˚ª.

ÍÓÚËÍË. –Ó‰ËÚÂÎË, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÌË Ó ˜∏Ï ÌÂ ó œÓ˜ÂÏÛ ´ÍÓÌÂ˜ÌÓª?
ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡˛Ú. ó ¬ÒÂ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Ò ˝ÚÓ„Ó. —‡Ï˚È Î∏„-
ó ŒÚÍÛ‰‡ Û ÚÂ·ˇ ‰ÂÌ¸„Ë Ì‡ Ì‡ÍÓÚËÍË? ÍËÈ Ë Ò‡Ï˚È ·ÂÁÓ·Ë‰Ì˚È Ì‡ÍÓÚËÍ.
ó ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ˝ÚÓ ÚÂ ‰ÂÌ¸„Ë, ÍÓÚÓ˚Â ó —ÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÈ˜‡Ò ÒÚÓˇÚ Ò‡Ï˚È ‰Â¯∏-
ˇ Á‡‡·‡Ú˚‚‡˛ Ò‡Ï. »ÌÓ„‰‡, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÔÓÍÛ- ‚˚È Ë Ò‡Ï˚È ‰ÓÓ„ÓÈ Ì‡ÍÓÚËÍ?
Ô‡˛ Ì‡ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍËÂ. ó —‡Ï˚È ‰ÓÓ„ÓÈ, ÍÓÍ‡ËÌ, ó 800 ÍÓÌ
ó ÀÂ„ÍÓ ÎË ÒÂÈ˜‡Ò ‰ÓÒÚ‡Ú¸ Ì‡ÍÓÚËÍË? ÔÓÎ„‡ÏÏ‡. ›ÚÓ ÔÓˇ‰Í‡ ÔˇÚË ‰ÓÁ. ¿ Ò‡-
ó ÀÂ„˜Â Î∏„ÍÓ„Ó, ‰‡ÊÂ ÔÓ˘Â, ˜ÂÏ Ï˚È ‰Â¯∏‚˚È ó ´Ú‡‚‡ª. ŒÍÓÎÓ 50ó60
ÍÛÔËÚ¸ Ô‡˜ÍÛ ÒË„‡ÂÚ. ÍÓÌ Á‡ 4 ´ÍÓÒˇÍ‡ª.
ó œÓ·Ó‚‡Î ÎË Ú˚ ·ÓÒ‡Ú¸, ‡ ÂÒÎË ÌÂÚ, ó ÕÂ Ê‡ÎÍÓ ÎË Ú‡ÚËÚ¸ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÌÂ„
ÚÓ ÌÂ ÒÓ·Ë‡Â¯¸Òˇ ÎË? Ì‡ Ì‡ÍÓÚËÍË?
ó ƒ‡, Û ÏÂÌˇ ·˚ÎÓ Ú‡ÍÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ, Ë ˇ ó ÕÂÚ, ÌÂ Ê‡ÎÍÓ, ‚Â‰¸ ˇ Ëı Ë Á‡‡·‡-
ÔÓ·Ó‚‡Î, ÌÓ... ÌÂÌ‡‰ÓÎ„Ó. ÕÂ ÒÏÓ„. —Â- Ú˚‚‡˛, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‚ÎÂÍ‡Ú¸Òˇ. ƒ‡ Ë Ú‡˜Û
‰‡ Ó˜ÂÌ¸ ·˚ÒÚÓ Á‡Úˇ„Ë‚‡ÂÚ Ó·‡ÚÌÓ. ¬ ‰ÂÌ¸„Ë ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ì‡ÍÓÚËÍË. ” ÏÂÌˇ ÂÒÚ¸
Ó·˘ÂÏ, ÔÓÍ‡ ·ÓÒ‡Ú¸ ÌÂ ÒÓ·Ë‡˛Ò¸. Ë ‰Û„ËÂ ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËˇ. ŒÌË ÓÚ‚ÎÂÍ‡˛Ú, ÌÂ
‰‡˛Ú Á‡ˆËÍÎËÚ¸Òˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ì‡ÍÓÚËÍ‡ı.
ó œÓ·Ó‚‡Î ÎË Ú˚ ·ÓÒ‡Ú¸?
ó ÕÂÚ, ·ÓÒ‡Ú¸ ÌÂ ÔÓ·Ó‚‡Î, ÌÓ Ò˜Ë-
Ú‡˛, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÛÔËÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸. fl ÁÌ‡˛, ˜ÂÂÁ Ô‡Û
ÎÂÚ ÏÌÂ ÔË‰∏ÚÒˇ ·ÓÒËÚ¸, Ú‡Í Í‡Í ÌÓÏ‡Î¸-
Ì‡ˇ ÊËÁÌ¸ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ‡ Ò Ì‡ÍÓÚËÍ‡ÏË. 63
2.6. ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ
›ÚÓ ÓÒÓ·˚È ‚Ë‰ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚È ÔË Ò‡‚ÌÂÌËË ‰‚Ûı ÚÂÍÒÚÓ‚ Ì‡ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ
ÊÂ ÚÂÏÛ, ‡ÁÌ˚ı ÔÓ Ó·˙∏ÏÛ. œË ˝ÚÓÏ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂÍÒÚÓ‚ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ·ÓÎÂÂ ËÌÙÓÏ‡ÚË‚Ì˚Ï.
ƒÎˇ Ò‡‚ÌÂÌËˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ ‰‚‡ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ ÚÂÏÛ. ”˜Â·ÌËÍ ÛÒÒÍÓ„Ó
ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ 12 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚: ´–ÛıÌÂÚ ÎË œËÁ‡ÌÒÍ‡ˇ ·‡¯Ìˇª, ÒÚ. 174ó175
(ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1) Ë ´ü‡Í ÒÔ‡ÒÚË ·‡¯Ì˛?ª, ÒÚ. 175 (ÔËÎÓÊÂÌËÂ 2). üÓÏÔ‡ÍÚ-‰Ë‡„‡ÏÏ‡
‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‰‡Ì‡ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË 3.
—ÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Á‡ÍÓÌ˜ËÎË
‚ 1350 „Ó‰Û
ŒÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ
ÓÒË ·˚ÎÓ ÚÓ„‰‡ 1 Ï 43 ÒÏ
Õ‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ »Ú‡ÎËË
Õ‡˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ 12 ‚ÂÍÂ
—ÍÓÓÒÚ¸ ¬˚ÒÓÚ‡ 54,5 ÏÂÚ‡
´Ô‡‰ÂÌËˇª —ÓÁ‰‡Ì
´œ‡‰‡ÂÚª ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ

ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡ˇ ÍÓÏËÚÂÚ
ÔÓ‰ ÌÂÈ ÓÒÂ‰‡ÂÚ „ÛÌÚ
¬ 1964 „Ó‰Û ÔÓ Óı‡ÌÂ
ŒÚÍÎÓÌËÎ‡Ò¸ ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡ÎË ·‡¯ÌË
‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔÓ˜ÚË Ì‡ 5 ÏÂÚÓ‚
·ÛË ŒÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡
ÓÚÍÎÓÌËÎ‡Ò¸ Õ‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ
Ì‡ 0,1 ÏÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ´Ô‡‰‡˛˘ÂÈª
œÂ‰Î‡„‡˛ÚÒˇ ‡ÁÌ˚Â
ÔÓÂÍÚ˚ ÔÓ ÒÔ‡ÒÂÌË˛
·‡¯ÌË
Õ‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ œËÁÂ Ì‡
œÎÓ˘‡‰Ë ◊Û‰ÂÒ
—ÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·‡¯ÌË
ÔËÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ 2 ‡Á‡
64
–”’Õ≈“ À» œ»«¿Õ—ü¿fl ¡¿ÿÕfl?

¬ Ò‡ÏÓÏ ˆÂÌÚÂ ÒÚ‡ËÌÌÓ„Ó ËÚ‡Î¸ˇÌÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡ œËÁ˚, Ì‡ œÎÓ˘‡‰Ë ◊Û‰ÂÒ, ÒÚÓËÚ
Ì‡ÍÎÓÌÌ‡ˇ ·‡¯Ìˇ. ›ÚÓ ÒÓÓÛÊÂÌËÂ ËÁ Í‡ÏÌˇ Ë Ï‡ÏÓ‡ ËÏÂÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ 54,5 ÏÂÚ‡ Ë ‚ÂÒËÚ
14 Ú˚Òˇ˜ ÚÓÌÌ. œËÁ‡ÌÒÍ‡ˇ ·‡¯Ìˇ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÌÂ Ò‡Ï˚È Í‡ÒË‚˚È, ÌÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ,
Ò‡Ï˚È ËÌÚÂÂÒÌ˚È ËÁ Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚ —Ú‡Ó„Ó „ÓÓ‰‡. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ œËÁ‡ÌÒÍ‡ˇ ·‡¯Ìˇ
´Ô‡‰‡ÂÚª.
¡‡¯Ìˇ ÒÚÓËÚ ‚ Ì‡ÍÎÓÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓ˜ÚË ‚ÓÒÂÏ¸ ‚ÂÍÓ‚ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡ÍÎÓÌˇÂÚÒˇ
‚Ò∏ ·ÓÎ¸¯Â Ë ·ÓÎ¸¯Â. œË˜ËÌ‡ Ì‡ÍÎÓÌ‡ ·‡¯ÌË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ Â∏ ÚˇÊÂÒÚ¸˛ ÓÒÂ‰‡ÂÚ „ÎËÌË-
ÒÚ˚È „ÛÌÚ.
´œ‡‰ÂÌËÂª ·‡¯ÌË Ì‡˜‡ÎÓÒ¸, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Â∏ ÒÓÓÛÊÂÌËÂÏ ‚ ÍÓÌ-
ˆÂ 12 ‚ÂÍ‡. üÓ„‰‡ Ì‡ÍÎÓÌ ÒÚ‡Î Á‡ÏÂÚÂÌ, ‡·ÓÚ˚ ·˚ÎË ÔÂÍ‡˘ÂÌ˚. ◊ÂÂÁ 90 ÎÂÚ ·˚ÎÓ
Â¯ÂÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ÌÓ ·‡¯Ìˇ Á‡ ‰‚‡ „Ó‰‡ Ì‡ÍÎÓÌËÎ‡Ò¸ Â˘∏ Ì‡ 50 ÒÏ.
¡‡¯Ì˛ ÓÔˇÚ¸ ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚ ÔÓÍÓÂ ó Ì‡ 60 ÎÂÚ.
—ÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·‡¯ÌË, ÌÂÒÏÓÚˇ Ì‡ Â∏ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ´Ô‡‰ÂÌËÂª, ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎ Ë Á‡ÍÓÌ˜ËÎ
‡ıËÚÂÍÚÓ “ÓÏ‡ÁÓ œËÁ‡ÌÓ. » ‚ÓÚ ‚ 1350 „Ó‰Û ·‡¯Ìˇ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌ‡. ≈∏ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÓÚ ‚ÂÚË-
Í‡Î¸ÌÓÈ ÓÒË ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÎÓ ÚÓ„‰‡ ÛÊÂ 1 ÏÂÚ 43 Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡.
¬ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÂ ‚ÂÏˇ ·‡¯Ìˇ ÓÚÍÎÓÌËÎ‡Ò¸ ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÓÒË ÛÊÂ ÔÓ˜ÚË Ì‡ 5 ÏÂÚÓ‚
Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ´Ô‡‰‡Ú¸ª. œË˜∏Ï ÒÍÓÓÒÚ¸ ´Ô‡‰ÂÌËˇª ÒÚ‡Î‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ó Ó‰ËÌ ÏËÎÎË-
ÏÂÚ ‚ „Ó‰. ≈ÒÎË „ÎËÌËÒÚ˚È „ÛÌÚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·Û‰ÂÚ ÓÒÂ‰‡Ú¸, ·‡¯Ìˇ ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ
ÛıÌÂÚ. ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÂÂ‰ Û˜∏Ì˚ÏË ‚ÒÂ„Ó ÏË‡ ‚ÒÚ‡Î‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÒÔ‡ÒÂÌËˇ œËÁ‡ÌÒÍÓÈ
·‡¯ÌË. ¬ ÍÓÌˆÂ 1964 „Ó‰‡ Ì‡‰ œËÁÓÈ ÔÓÌÂÒÎ‡Ò¸ ·Ûˇ, Ë ·‡¯Ìˇ ÓÚÍÎÓÌËÎ‡Ò¸ Ì‡ 0,1 ÏÏ.
—‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ˝ÚÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÓ ÂÒÎË ·‡¯Ìˇ ÔÓÂ‡„ËÓ‚‡Î‡ Ì‡
‚ÂÚÂ 60 ÍÏ/˜‡Ò ó ÁÌ‡˜ËÚ, ‚ Â∏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓËÁÓ¯ÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËˇ. ≈ÒÎË ´Ô‡‰Â-
ÌËÂª ·‡¯ÌË ÔÓÚÂˇÎÓ Ó·˚˜ÌÛ˛ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÛıÌÛÚ¸ ‚ Î˛·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ.
œÓÒÎÂ ÁÎÓÔÓÎÛ˜ÌÓÈ ·ÛË ˜ËÒÎÓ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÂÈ, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡‚¯ËıÒˇ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÒÔ‡-

ÒÂÌËˇ ·‡¯ÌË, ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÁÓÒÎÓ. —Â‰Ë ÔÓÂÍÚÓ‚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ ÍÓÏËÚÂÚ ÔÓ Óı‡ÌÂ
·‡¯ÌË, ÂÒÚ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÌÚÂÂÒÌ˚Â Ë ËÌÓ„‰‡ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒÏÂÎ˚Â.
Œ‰ËÌ ËÁ ‡‚ÚÓÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÏÓ˘Ì˚ı ÔÓ‰˙∏ÏÌ˚ı Í‡ÌÓ‚
ÓÚÓ‚‡Ú¸ ·‡¯Ì˛ ÓÚ ÁÂÏÎË, Á‡ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·‡¯Ì˛
Ì‡ ÏÂÒÚÓ. ƒÛ„ÓÈ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ‡ÁÓ·‡Ú¸ ·‡¯Ì˛ ÔÓ ÍËÔË˜ËÍÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÓ·‡Ú¸ Â∏ ‚ÌÓ‚¸ ó
ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‰Û„ÓÏ, ·ÓÎÂÂ Ì‡‰∏ÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. “ÂÚËÈ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ Â˘∏ Ó‰ÌÛ Ú‡ÍÛ˛
·‡¯Ì˛ Ò Ì‡ÍÎÓÌÓÏ ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ó·Â ·‡¯ÌË ó ÚÓ„‰‡ ·‡¯ÌË Û‡‚ÌÓ‚ÂÒˇÚ
‰Û„ ‰Û„‡.
¿ ·‡¯Ìˇ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸, Ë ÍÓÏËÚÂÚ ÔÓ Â∏ Óı‡ÌÂ Ê‰∏Ú ÔÓÂÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÔ‡Ò∏Ú
·‡¯Ì˛ ÓÚ „Ë·ÂÎË. –Â¯ÂÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Ï: ÌËÍ‡ÍËÂ ÓÔÓ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÌ˚
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ·‡¯Ì˛ ÓÚ Ô‡‰ÂÌËˇ, ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚Ë‰Ì˚, ·‡¯Ìˇ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‰ÓÎÊÌ‡
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ´Ô‡‰‡˛˘ÂÈª ó ‚ ˝ÚÓÏ Â∏ ÔÂÎÂÒÚ¸, ó ÌÓ ÓÌ‡ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·ÓÎ¸¯Â Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸Òˇ
ÌË Ì‡ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÚËÏÂÚ.
65
ü¿ü —œ¿—“» ¡¿ÿÕfi?

≈ÒÎË ÔÓÂÍÚ ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍÓ„Ó ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ ¡ÛÌÓ ¬Â·Â‡ ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Î∏Ì, ÚÓ ÁÌ‡ÏÂ-
ÌËÚ‡ˇ œËÁ‡ÌÒÍ‡ˇ ´Ô‡‰‡˛˘‡ˇª ·‡¯Ìˇ ‚˚ÒÓÚÓÈ 54,5 ÏÂÚ‡ ‚ »Ú‡ÎËË ·Û‰ÂÚ ÒÔ‡ÒÂÌ‡ ÔÓ-
ÒÚ˚Ï Ë ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ó ÓÎ¸ ÓÔÓ˚ Ò˚„‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘‡ˇ Â∏ Ó„ÓÏÌ‡ˇ
·ÂÚÓÌÌ‡ˇ ÛÍ‡. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ì‡˜‡‚¯ÂÈÒˇ Â˘∏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÚÓÈÍË (12 ‚ÂÍ) ÌÂ‡‚ÌÓÏÂ-
ÌÓÈ ÓÒ‡‰ÍË ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ „ÛÌÚ‡, œËÁ‡ÌÒÍ‡ˇ ·‡¯Ìˇ
ÓÚÍÎÓÌËÎ‡Ò¸ ÓÚ ‚ÂÚËÍ‡ÎË Ì‡ 4,8 ÏÂÚÓ‚, Ë Â∏ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÒÂÈ˜‡Ò ‚ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓÏ
ÒÓÒÚÓˇÌËË.
œËÎÓÊÂÌËÂ 3. üÓÏÔ‡ÍÚ-‰Ë‡„‡ÏÏ‡ ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚

66
2.7. ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÀß ÄÈÀÃÐÀÌÌÀ ÄËß ÎÏÈÑÀÍÈß ÄÂÓÕ ÃÅÐÎÅÂ ÎÄÍÎÃÎ
ÒÅÊÑÒÀ
÷ÂÎ¸: —‡‚ÌÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÓÒÚË ‰‚Ûı „ÂÓÂ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡.

’Û‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂÍÒÚ ó ÓÚ˚‚ÓÍ ËÁ ÔÓ‚ÂÒÚË À. “ÓÎÒÚÓ„Ó ´ŒÚÓ˜ÂÒÚ‚Óª.
“ÂÍÒÚ
...ƒÛ·ÍÓ‚ ·˚Î Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ÒËÎ¸Ì˚È ·˛ÌÂÚ, ÛÊÂ ÌÂ ÔÂ‚ÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË Ë ÌÂÏÌÓ„Ó

ÍÓÓÚÍÓÌÓÊÍ‡, ÌÓ ÌÂ‰Û∏Ì ÒÓ·ÓÈ Ë ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÂÒÂÎ.
...ÕÂıÎ˛‰Ó‚ ·˚Î ÌÂıÓÓ¯ ÒÓ·ÓÈ. ” ÌÂ„Ó ·˚ÎË Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÒÂ˚Â „Î‡Á‡, ÌÂ‚˚ÒÓÍËÈ
ÍÛ„Î˚È ÎÓ·, ÌÂÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚Â ÛÍË Ë ÌÓ„Ë. ’ÓÓ¯Â„Ó ‚ ÌÂÏ ·˚ÎÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ó
ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÒÓÍËÈ ÓÒÚ, ÌÂÊÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÎËˆ‡ Ë ÔÂÍ‡ÒÌ˚Â ÁÛ·˚. ÕÓ ÎËˆÓ ˝ÚÓ ÔÓÎÛ-
˜‡ÎÓ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È Ë ˝ÌÂ„Ë˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ Â„Ó ÛÁÍËı, ·ÎÂÒÚˇ˘Ëı „Î‡Á Ë ÔÂÂÏÂÌ˜Ë‚Ó-
„Ó, ÚÓ ÒÚÓ„Ó„Ó, ÚÓ ‰ÂÚÒÍË-ÌÂÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓ„Ó ‚˚‡ÊÂÌËˇ ÛÎ˚·ÍË... ÃÌÂ ÌÂ Ì‡‚ËÎÒˇ Â„Ó
·˚ÒÚ˚È ‚Á„Îˇ‰, Ú‚∏‰˚È „ÓÎÓÒ, „Ó‰˚È ‚Ë‰...
ƒ”¡üŒ¬ Õ≈’ÀfiƒŒ¬
Œ¡Ÿ≈≈
ÕÂıÓÓ¯ ÒÓ·ÓÈ

ÕÂ‚˚ÒÓÍËÈ
ÍÛÔÌ˚È ÎÓ·
¡˛ÌÂÚ
ƒÎËÌÌ˚Â ÛÍË Ë ÌÓ„Ë
Ã‡ÎÂÌ¸ÍËÈ
Ã‡ÎÂÌ¸ÍËÂ, ÒÂ˚Â, ÛÁÍËÂ,
—ËÎ¸Ì˚È
·ÎÂÒÚˇ˘ËÂ „Î‡Á‡
ÕÂÏÓÎÓ‰ÓÈ Ã”∆◊»Õ¤
ÕÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ
ÓÓÚÍÓÌÓÊÍ‡ ‚˚ÒÓÍËÈ ÓÒÚ
ÕÂ‰Û∏Ì ÒÓ·ÓÈ ÕÂÊÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÎËˆ‡
¬ÒÂ„‰‡ ‚ÂÒÂÎ œÂÍ‡ÒÌ˚Â ÁÛ·˚
¡˚ÒÚ˚È ‚Á„Îˇ‰
“‚∏‰˚È „ÓÎÓÒ
67
3. ÏÀÇË
¬ÒÂ ÁÌ‡˛Ú Ë„Û ´Puzzleª, „‰Â ËÁ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒˇ Ó·˘‡ˇ Í‡ÚË-
Ì‡. ÃÂÚÓ‰ ´œ‡ÁÎª ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÔÓ ÚÓÏÛ ÊÂ ÔËÌˆËÔÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÏÂÒÚÓ ´Í‡ÚËÌ˚ª ÒÓ·Ë‡ÂÚ-
Òˇ ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ, ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ Í‡ÚÓ˜ÍË Ò ÓÚ-
˚‚Í‡ÏË ÚÂÍÒÚ‡. ¬ Ë„Â ‚ÒÂ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ Í‡ÚËÌ˚ ÌÂÓ‚Ì˚Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡‰Ó ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ
ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË. ¬ ÏÂÚÓ‰Â Ú‡ÍËÏË ´ÌÂÓ‚ÌÓÒÚˇÏËª ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ËÌÙÓ-
Ï‡ˆËˇ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ˇ Ì‡ Í‡ÚÓ˜Í‡ı: ÓÌ‡ ÌÂÔÓÎÌ‡ˇ, ÌÓ ‚ Í‡Ê‰ÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒˇ ´ÍÎ˛˜ª
(Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ÒÎÓ‚Ó, Ì‡Ï∏Í, Ù‡Á‡) Í ÔÓËÒÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ. √Î‡‚ÌÓÂ ó ·˚Ú¸ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï!
›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ, Ì‡ÔËÏÂ: ÏÓÈ ‰ÓÏ (Í‚‡ÚË‡) ó
ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔÛÌÍÚ‡ÏË ·Û‰ÛÚ ÔËıÓÊ‡ˇ, ÍÛıÌˇ, „ÓÒÚËÌ‡ˇ, ÒÔ‡Î¸Ìˇ, ‰ÂÚÒÍ‡ˇ, ‡ Ì‡ Í‡ÚÓ˜-
Í‡ı ó ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÍÓÏÌ‡Ú˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÏÂ·ÂÎ¸ Ë Ú. ‰. (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1); Ï‡„‡ÁËÌ
(ËÎË ˚ÌÓÍ) ó ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÛÌÍÚ˚: ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÓÚ‰ÂÎ˚ ‚ Ï‡„‡ÁËÌÂ (ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ó‰ÂÊ‰‡,
Ô‡Ù˛ÏÂËˇ, Ó·Û‚¸ Ë Ú. ‰.), ‡ Ì‡ Í‡ÚÓ˜Í‡ı ó Ì‡Á‚‡ÌËˇ ÚÓ‚‡Ó‚; ÔËÓ‰‡ ó ÂÍË,
ÓÁ∏‡, ÎÂÒ‡, „Ó˚, ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÒÚË; ÊË‚ÓÚÌ˚È ÏË ó ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚Â, ÎÂÒÌ˚Â Á‚Â-
Ë, ıË˘ÌËÍË, Ú‡‚Óˇ‰Ì˚Â, ÔÚËˆ˚, ˚·˚ Ë Ú. ‰.; ‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚È ÏË Ë Ú. ‰.
ÃÂÚÓ‰ ´œ‡ÁÎª ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸Òˇ Ì‡ ÛÓÍ‡ı ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ˇÁ˚Í‡,
Ó‰ÌÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÔËÓ‰Ó‚Â‰ÂÌËˇ, ·ËÓÎÓ„ËË, ÙËÁËÍË, ıËÏËË, ËÒÚÓËË Ë Ú‡Í
‰‡ÎÂÂ. Õ‡ÔËÏÂ:
• ‡·ÓÚ‡ ÔÓ „‡ÏÏ‡ÚËÍÂ: ‚ ˆÂÌÚÂ ÎËÒÚ‡ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÒÎÓ‚Ó ÏÂÒÚÓËÏÂÌËˇ Ë ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ëı
ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË ó ÎË˜Ì˚Â, ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â, ‚ÓÔÓÒËÚÂÎ¸Ì˚Â Ë Ú. ‰., ‡ Ì‡ Í‡ÚÓ˜Í‡ı
ÔË¯ÛÚÒˇ Ò‡ÏË ÏÂÒÚÓËÏÂÌËˇ;
• Ì‡ ÛÓÍÂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË: ‡·ÓÚ‡ Ò ˆËÙ‡ÏË Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏË (ÒÎÓÊÂ-
ÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ‰ÂÎÂÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ) ‚ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ÍÎ‡ÒÒ‡ı, ‡·ÓÚ‡ Ò ÙÓÏÛÎ‡ÏË Ë Û‡‚-
ÌÂÌËˇÏË ‚ ÒÚ‡¯Ëı ÍÎ‡ÒÒ‡ı.
3.1. ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÌÅÒÎÄÀ «ÏÀÇË» Â Ó×ÅÁÍÎÉ

ÐÀÁÎÒÅ
“ÂÏ‡ ÛÓÍ‡: ´—ÂÏ¸ˇ: ‡·ÓÚ‡ Ë Û˜∏·‡, Û‚ÎÂ˜ÂÌËˇ Ë ÔÎ‡Ì˚ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂª

÷ÂÎË ÛÓÍ‡: ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÛÒÚÌÛ˛ Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌÛ˛ Â˜¸ (‡ÒÒÍ‡Á, ÓÔËÒ‡ÌËÂ); Ó·Û˜‡Ú¸
Û˜‡˘ËıÒˇ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ Ì‡ıÓÊ‰ÂÌË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ÚÂÍÒÚÂ Ë Â∏ ÔËÏÂÌÂÌË˛ ‚
‡·ÓÚÂ; ÔÓÏÓ˜¸ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ ‰Îˇ ·ÂÒÂ‰˚ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ;
‡Ò¯ËËÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò.
1. —Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡
”˜ËÚÂÎ¸ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ÚÂÏÛ ÛÓÍ‡ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 5 ÏËÌÛÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ë

Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ ÎËÒÚ‡ı:
• 5 ÛÒÒÍËı Ù‡ÏËÎËÈ;
• 5 ÛÒÒÍËı ÏÛÊÒÍËı ËÏ∏Ì;
• 5 ÛÒÒÍËı ÊÂÌÒÍËı ËÏ∏Ì;
• 5 ÔÓÙÂÒÒËÈ.
œÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ÔˇÚË ÏËÌÛÚ Û˜ÂÌËÍË ˜ËÚ‡˛Ú Ò‚ÓË Á‡ÔËÒË ‚ÒÎÛı. «‡ÚÂÏ ÍÎ‡ÒÒ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡
ÚË „ÛÔÔ˚ ó ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ Ë„˚, Ò˜∏Ú, ÎÓÚÂÂË Ë Ú. ‰. ”˜ËÚÂÎ¸ ‚Í‡ÚˆÂ Ó·˙ˇÒ-
68 ÌˇÂÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ËÈ ıÓ‰ ÛÓÍ‡ (ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ!).
ü‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÎËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë (ÔÎ‡Í‡Ú), ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÔË-
Ò‡Ì˚ ËÏˇ Ë Ù‡ÏËÎËˇ „Î‡‚˚ ÒÂÏ¸Ë, ‡ ÔÓ Í‡ˇÏ ÎËÒÚ‡ ó Ì‡Á‚‡ÌËˇ ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂÏ¸Ë,
ÛÍ‡Á‡ÌËÂ Ì‡ Î˛·ËÏÓÂ ÊË‚ÓÚÌÓÂ (Î˛·ËÏÂˆ ÒÂÏ¸Ë) Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ ‡‰ÂÒ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËˇ 1,
2 Ë 3). ü‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌ‚ÂÚ Ò Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÓÚ˚-
‚Ó˜Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ó ‚ÒÂı Ú∏ı ÒÂÏ¸ˇı (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËˇ 4, 5 Ë 6). «‡‰‡˜‡ „ÛÔÔ˚: ÒÓ·‡Ú¸
‚ÒÂ Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ó ´Ò‚ÓÂÈª ÒÂÏ¸Â, Ú. Â. Ó ÚÓÈ ÒÂÏ¸Â, Ù‡ÏËÎËˇ ÍÓÚÓÓÈ ÛÍ‡Á‡Ì‡ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏ
„ÛÔÔÓÈ ÔÎ‡Í‡ÚÂ. ”˜ËÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂ‰ÛÔÂ‰ËÚ¸ Û˜ÂÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ Ì‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÎÂÌ‡ ÒÂÏ¸Ë
ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ 3 Í‡ÚÓ˜ÍË, ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ´À˛·ËÏÂˆ ÒÂÏ¸Ëª ó 2 Í‡ÚÓ˜ÍË Ë ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ´¿‰-
ÂÒª ó 1 Í‡ÚÓ˜Í‡. Œ˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ò‡ÏÛ˛ ÔÂ‚Û˛ Í‡ÚÓ˜ÍÛ ó ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ ´ÃÛÊª,
ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ˝ÚÓÈ ÒÂÏ¸Â. ”˜ÂÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ Ó˜ÂÌ¸
‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡ Í‡ÚÓ˜Í‡ı, Ú‡Í Í‡Í ‚ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÌËı ÂÒÚ¸ ´ÍÎ˛˜ª Í
ÔÓËÒÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Í‡ÚÓ˜ÍË. œ‡‚ËÎ¸Ì˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ Ì‡‰Ó ‡ÒÔÂ‰Â-
ÎËÚ¸ Ì‡ ÔÎ‡Í‡ÚÂ.
üÓ„‰‡ „ÛÔÔ˚ Á‡ÔÓÎÌËÎË Ò‚ÓË ÔÎ‡Í‡Ú˚ Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË, Û˜ËÚÂÎ¸ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸
‚ÒÎÛı ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ‡ÒÒÍ‡Á˚. ”˜ÂÌËÍË ‚ „ÛÔÔÂ ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡˛ÚÒˇ Ò‡ÏË, ÍÚÓ Í‡ÍÓÈ ‡Á‰ÂÎ
·Û‰ÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸. Œ‰Ì‡ „ÛÔÔ‡ ˜ËÚ‡ÂÚ, ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÛ¯‡˛Ú ó ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓ ‰Îˇ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚.
ƒÎˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚: Á‰ÂÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ Û˜ÂÌËÍÓ‚, Ëı ÁÌ‡ÌËÂ ˇÁ˚Í‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚.
¬‡Ë‡ÌÚ 1 (ÔËÒ¸ÏÂÌÌ‡ˇ ÔÓ‡·ÓÚÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË)

œÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‚ÒÂ „ÛÔÔ˚ ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ‚ÒÎÛı Ò‚ÓË ‡ÒÒÍ‡Á˚, Û˜ËÚÂÎ¸ ÒÓ·Ë‡ÂÚ ‚ÒÂ
ÎËÒÚ˚ Ë ÔÓÒËÚ Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ‡ÒÒÍ‡Á Ó ÒÂÏ¸Â ÒÓÒÂ‰ÌÂÈ „ÛÔÔ˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÌË ‰ÓÎÊ-
Ì˚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÓÌË Á‡ÔÓÏÌËÎË ËÁ ‡ÒÒÍ‡Á‡ ÒÓÒÂ‰ÌÂÈ „ÛÔÔ˚ (5ó10 ÏËÌÛÚ).
ü‡Ê‰˚È Û˜ÂÌËÍ ÔË¯ÂÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ, ‡·ÓÚ˚ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒˇ Ë ÓˆÂÌË‚‡˛ÚÒˇ (Ì‡ ÛÒÏÓÚ-

ÂÌËÂ Û˜ËÚÂÎˇ).
¬‡Ë‡ÌÚ 2 (ÛÒÚÌ‡ˇ ÔÓ‡·ÓÚÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË)

œÓÒÎÂ ÔÓ˜ÚÂÌËˇ ‚ÒÎÛı ‡ÒÒÍ‡ÁÓ‚ Ó ´Ò‚ÓËıª ÒÂÏ¸ˇı Û˜ËÚÂÎ¸ ÒÓ·Ë‡ÂÚ ‚ÒÂ Á‡ÔÓÎÌÂÌ-
Ì˚Â ÔÎ‡Í‡Ú˚. «‡ÚÂÏ ÔÓÒËÚ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ÛÒÚÌÓ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó ÒÂÏ¸Â ÒÓÒÂ‰ÌÂÈ „ÛÔÔ˚. ¬ ‡ÒÒÍ‡-
ÁÂ ÔËÌËÏ‡˛Ú Û˜‡ÒÚËÂ ‚ÒÂ ˜ÎÂÌ˚ „ÛÔÔ˚: Ó‰ËÌ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó „Î‡‚Â ÒÂÏ¸Ë, ‰Û„ÓÈ Ó
‰Ó˜ÂË Ë Ú. ‰. —ÓÒÂ‰Ìˇˇ „ÛÔÔ‡ ÔÓ‚ÂˇÂÚ Ëı ‡ÒÒÍ‡Á (ÔÓ Ô‡ÏˇÚË), ËÒÔ‡‚ÎˇÂÚ Ó¯Ë·ÍË Ë
ÌÂÚÓ˜ÌÓÒÚË, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚Â ËÏÂ˛ÚÒˇ. “‡ÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ÔÓÓ˜Â∏‰ÌÓ ‚ÒÂ ÚË „ÛÔÔ˚.
¬‡Ë‡ÌÚ 3 (ÛÒÚÌ‡ˇ ÔÓ‡·ÓÚÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË)

üÓ„‰‡ „ÛÔÔ˚ Á‡ÔÓÎÌËÎË Ò‚ÓË ÎËÒÚ˚, Û˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÒËÚ Ëı ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
‚ÒÂ ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ ´Ò‚ÓÂÈª ÒÂÏ¸Â ó ÚÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ´ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÎËª. «‡ÚÂÏ Á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÎËÒÚ
ÔÂÂ‰‡∏ÚÒˇ (ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ) ‰Û„ÓÈ „ÛÔÔÂ ó ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Í‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ
´˜ÛÊÛ˛ª ÒÂÏ¸˛. ƒ‡∏ÚÒˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ Ì‡ ÓÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ˜ÛÊËÏ ÔÎ‡Í‡ÚÓÏ. œÓÒÎÂ
˝ÚÓ„Ó Û˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÒËÚ Í‡Ê‰Û˛ „ÛÔÔÛ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÏÌˇÚ Ó ´Ò‚ÓÂÈª ÒÂÏ¸Â ó
ÚÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ´ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÎËª. –‡ÒÒÍ‡Á ÔÓ‚ÂˇÂÚ Ú‡ „ÛÔÔ‡, Û ÍÓÚÓÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓ-
ÏÂÌÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÎ‡Í‡Ú Ò ÒÂÏ¸∏È ‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍÓ‚. ≈ÒÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ‰‡ÌÌ˚Â Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÌÂ-
‚ÂÌÓ, ÚÓ ÔÓ‚Âˇ˛˘ËÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÛÚ ÊÂ ÔÓÔ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍÓ‚. ”˜ËÚÂÎ¸ ÒÎÂ‰ËÚ Á‡ Ô‡-
‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒÍ‡ÁÓ‚ Ë ÔÓÔ‡‚ÓÍ.
Œ˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ÌÂ ÒÓÓ·˘‡Ú¸ Û˜ÂÌËÍ‡Ï Á‡‡ÌÂÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÒÚ‡‰Ëˇ
ÂÙÎÂÍÒËË ó ˝ÚÓ ‰‡∏Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÌË ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ Ì‡ ÛÓÍÂ Ë 69
Í‡Í ÓÌË Á‡ÔÓÏËÌ‡˛Ú ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ ÒÎÛı. ¡ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ Á‰ÂÒ¸ Ë„‡ÂÚ Ù‡ÍÚÓ ÌÂÓÊË-
‰‡ÌÌÓÒÚË Á‡‰‡ÌËˇ, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓ„Ó Û˜ËÚÂÎÂÏ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ÔÂ‚ÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ: Ó·˚˜ÌÓ Û˜Â-
ÌËÍË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ëı ÔÓÔÓÒˇÚ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ Ó ´Ò‚ÓÂÈª ÒÂÏ¸Â Ë ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÛ¯‡-
˛Ú ‡ÒÒÍ‡Á˚ ÒÓÒÂ‰ÂÈ. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÏ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡Ôˇ„‡Ú¸
Ò‚Ó˛ Ô‡ÏˇÚ¸, ‚ÒÔÓÏËÌ‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÒÎÓ‚‡ Ë ‚˚‡ÊÂÌËˇ, ÔË‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó
‰‡ÌÌ˚Â. ›ÚÓ ÚÓÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚË˛ Â˜Ë Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÚÂÏÛ ÛÓÍ‡.
¬Ó ‚ÚÓÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ, ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ˇ Ó ÒÓÒÂ‰ÌÂÈ ÒÂÏ¸Â, Û˜ÂÌËÍË ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÌÓ‚˚Â
‰Îˇ ÌËı ÒÎÓ‚‡ Ë Ù‡Á˚, Ú‡ÍÊÂ Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚÂÏÓÈ ÛÓÍ‡: Û ÒÓÒÂ‰ÌÂÈ ÒÂÏ¸Ë ‰Û„ËÂ ËÏÂÌ‡,
ËÌ˚Â ÔÓÙÂÒÒËË, Á‡ÌˇÚËˇ, Û‚ÎÂ˜ÂÌËˇ Ë ÊÂÎ‡ÌËˇ, Ò‚ÓÈ Î˛·ËÏÂˆ ÒÂÏ¸Ë Ë ‰Û„ÓÈ ‡‰ÂÒ.
›ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ë Ó·Ó·˘ËÚ¸ Ï‡ÚÂË‡Î ÛÓÍ‡.
“ÂÚËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ‰‡∏Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂËÚ¸, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚ‡ Û Û˜ÂÌË-
ÍÓ‚ ÁËÚÂÎ¸Ì‡ˇ Ô‡ÏˇÚ¸, Í‡Í ÓÌË ‚ÓÒÔËÌËÏ‡˛Ú Ë Á‡ÔÓÏËÌ‡˛Ú ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ì‡ ÌÂÓ‰ÌÓÏ
ˇÁ˚ÍÂ ÔË ˜ÚÂÌËË ÚÂÍÒÚ‡, Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ËÁÛ˜ÂÌÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î.
—‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ì‡ ÛÓÍÂ, ÔÎ‡Í‡Ú Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Â (ËÎË ÔË‰ÛÏ‡Ú¸ ÒÂÏ¸˛, ÍÓÚÓ-
Û˛ ÊÂÎ‡ÎË ·˚ ËÏÂÚ¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ) ó ÏÂÌ¸¯Â ‡ÁÏÂÓÏ Ë ·ÂÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ Í‡ÚÓ˜ÂÍ,
ÚÂÍÒÚ ÔÓÒÚÓ ‚ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ „‡ÙÛ. œÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ Í ‡ÒÒÍ‡ÁÛ ÔÓ ÔÎ‡Í‡ÚÛ Ó Ò‚ÓÂÈ
ÒÂÏ¸Â. ≈ÒÎË ÍÎ‡ÒÒ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ, ÚÓ Û˜ÂÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ë ÔÎ‡Í‡Ú˚ Ò Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË, ‡
Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÛÓÍÂ ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ëı ó ‚ Ô‡‡ı, „ÛÔÔ‡ı ËÎË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ.
• ÓˆÂÌÓ˜Ì˚È ÎËÒÚ;
70
œËÎÓÊÂÌËÂ 1. œÎ‡Í‡Ú π 1
Ã”∆ ¿ƒ–≈— ∆≈Õ¿
CÂÏ¸ˇ
»‚‡Ì‡ œÂÚÓ‚Ë˜‡
—Â„ÂÂ‚‡
—¤Õ Àfi¡»Ã≈÷ ƒŒ◊‹
—≈Ã‹»

71
œËÎÓÊÂÌËÂ 2. œÎ‡Í‡Ú π 2
Ã”∆ ¿ƒ–≈— ∆≈Õ¿
CÂÏ¸ˇ
œÂÚ‡ —Â„ÂÂ‚Ë˜‡
»‚‡ÌÓ‚‡
—¤Õ Àfi¡»Ã≈÷ ƒŒ◊‹
—≈Ã‹»
72
œËÎÓÊÂÌËÂ 3.œÎ‡Í‡Ú π 3
Ã”∆ ¿ƒ–≈— ∆≈Õ¿
CÂÏ¸ˇ
—Â„Âˇ »‚‡ÌÓ‚Ë˜‡
œÂÚÓ‚‡
—¤Õ Àfi¡»Ã≈÷ ƒŒ◊‹
—≈Ã‹»

73
œËÎÓÊÂÌËÂ 4. ü‡ÚÓ˜ÍË π 1
—≈Ã‹fl
»¬¿Õ¿ œ≈“–Œ¬»◊¿ —≈–√≈≈¬¿
Ã”∆ ¿ƒ–≈— ∆≈Õ¿
»‚‡Ì œÂÚÓ‚Ë˜ ÊË‚∏Ú ‚ »ı ‡‰ÂÒ: √‡ÎËÌÂ 38 ÎÂÚ. ŒÌ‡ Ó˜ÂÌ¸

“‡ÎÎËÌÂ. ” ÌÂ„Ó ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÛÎ. “ÓÏË, 5-12 Í‡ÒË‚‡ˇ ÊÂÌ˘ËÌ‡ Ò ıÓÓ-
ÒÂÏ¸ˇ: ÓÌ Ò‡Ï, Â„Ó ÊÂÌ‡ √‡- 10150, “‡ÎÎËÌ, ¯ËÏ ı‡‡ÍÚÂÓÏ. ŒÌ‡ ‡·Ó-
ÎËÌ‡, Ò˚Ì ¿ÌÚÓÌ, ‰Ó˜¸ ¿Ìˇ ›ÒÚÓÌËˇ Ú‡ÂÚ ‚ Ò‡ÎÓÌÂ Í‡ÒÓÚ˚ ‚ ˆÂÌ-
Ë Î˛·ËÏÂˆ ÒÂÏ¸Ë ó ÚÂ¸Â ÚÂ “‡ÎÎËÌ‡.
◊‡Ô.
≈ÏÛ 40 ÎÂÚ. ŒÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ŒÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„ÓÏ.

ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÙËÏÂ. »‚‡Ì ≈È Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‚ËÚÒˇ Â∏ ‡·Ó-
œÂÚÓ‚Ë˜ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ú‡Ï ÛÊÂ Ú‡ ó ‰ÂÎ‡Ú¸ Î˛‰ÂÈ Í‡ÒË-
15 ÎÂÚ. ‚˚ÏË.
ŒÌ ËÌÊÂÌÂ-ÒÚÓËÚÂÎ¸. √‡ÎËÌÂ Ú‡ÍÊÂ Ì‡‚ËÚÒˇ ıÓ-

≈ÏÛ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‚ËÚÒˇ Â„Ó ‡- ÁˇÈÌË˜‡Ú¸ ‰ÓÏ‡: ÓÌ‡ ıÓÓ-
·ÓÚ‡. ŒÌ ÏÂ˜Ú‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯Ó „ÓÚÓ‚ËÚ, ‚ ‰ÓÏÂ ‚ÒÂ„‰‡
ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÓÌË Ò Ò˚ÌÓÏ ˜ËÒÚÓÚ‡, ÔÓˇ‰ÓÍ Ë Û˛Ú.
·Û‰ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ.
—¤Õ Àfi¡»Ã≈÷ ƒŒ◊‹

—≈Ã‹»
¿ÌÚÓÌÛ 18 ÎÂÚ. ŒÌ Û˜ËÚÒˇ ‚ ¿ÌÂ 21 „Ó‰. ŒÌ‡ Û˜ËÚÒˇ Ì‡

ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÚÂıÌËÍÛÏÂ ‚ ◊‡Ô ó Î˛·ËÏÂˆ ‚ÒÂÈ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ÍÛÒÂ ‚ “‡ÎÎËÌ-
“‡ÎÎËÌÂ. ≈ÏÛ Ì‡‚ËÚÒˇ Ú‡Ï ÒÂÏ¸Ë. ›ÚÓ ˜∏Ì˚È ÚÂ- ÒÍÓÏ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÛÌË-
Û˜ËÚ¸Òˇ. ¸Â. ŒÌ Ó˜ÂÌ¸ ‚ÂÒ∏- ‚ÂÒËÚÂÚÂ, Ì‡ Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚÂ
Î˚È Ë ÔÂ‰‡ÌÌ˚È Ô∏Ò. ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ˇÁ˚ÍÓ‚.
ŒÌ Î˛·ËÚ Ò‚ÓËı ıÓÁˇ-
Â‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ √‡ÎËÌÛ. ŒÌ‡ ÏÂ˜Ú‡ÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Û˜ËÚÂÎ¸-
ŒÌ ıÓ˜ÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ËÌÊÂÌÂÓÏ-
ÒÚÓËÚÂÎÂÏ, Í‡Í Ë Â„Ó ÓÚÂˆ. ÌËˆÂÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡.
ŒÌ‡ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚ ‰ÂÚÂÈ Ë
ŒÌ ‚ÂÒ¸ ˜∏Ì˚È, ‡ Ì‡
ıÓ˜ÂÚ ÔÓÒÍÓÂÂ ÔÓÈÚË ‡·Ó-
ÊË‚ÓÚÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ·Â-
Ú‡Ú¸ ‚ ¯ÍÓÎÛ.
ÎÓÂ ÔˇÚÌÓ, Í‡Í ·Û‰ÚÓ
ÓÌ ËÒÔ‡˜Í‡ÎÒˇ ‚ ÒÏÂ-
ŒÌ Û‚ÎÂÍ‡ÂÚÒˇ Ú‡ÍÊÂ ÚÛËÁ- Ú‡ÌÂ. ¬ÒÂ Â„Ó Ó˜ÂÌ¸ ŒÌ‡ ÚÓÊÂ Û‚ÎÂÍ‡ÂÚÒˇ ÚÛËÁ-
ÏÓÏ. ÃÂ˜Ú‡ÂÚ ÔÓÂı‡Ú¸ ‚ ¿‚- Î˛·ˇÚ Ë ·‡ÎÛ˛Ú. ÏÓÏ. ◊‡ÒÚÓ ÂÁ‰ËÚ Ì‡ ˝ÍÒÍÛ-
ÒÚ‡ÎË˛ Ë ÿ‚ÂÈˆ‡Ë˛. ¬ ÒËË ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ·‡ÚÓÏ
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÓÌ ÛÊÂ ¿ÌÚÓÌÓÏ.
ÔÓ·˚‚‡Î ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰ÛÁ¸ˇ-
ÏË ËÁ ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÎÛ·‡.
74
74
—≈Ã‹fl
œ≈“–¿ —≈–√≈≈¬»◊¿ »¬¿ÕŒ¬¿
Ã”∆ ¿ƒ–≈— ∆≈Õ¿
œ∏Ú —Â„ÂÂ‚Ë˜ ÊË‚∏Ú ‚ »ı ‡‰ÂÒ: »ËÌÂ 38 ÎÂÚ. ŒÌ‡ ÌÂ ‡·Ó-

“‡ÚÛ. ” ÌÂ„Ó ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÛÎ. ”ÛÒ, 3-16 Ú‡ÂÚ. ŒÌ‡ ‰ÓÏÓıÓÁˇÈÍ‡.
ÒÂÏ¸ˇ: ÓÌ Ò‡Ï, ÊÂÌ‡ »Ë- 50603, “‡ÚÛ, »ËÌ‡ Û·Ë‡ÂÚ ‚ Í‚‡ÚËÂ,
Ì‡, Ò˚Ì ¿ÎÂÍÒÂÈ, ‰Ó˜¸ »ÌÌ‡ ›ÒÚÓÌËˇ „ÓÚÓ‚ËÚ, ÒÚË‡ÂÚ ·ÂÎ¸∏, ıÓ-
Ë Î˛·ËÏÂˆ ÒÂÏ¸Ë ó ÍÓÚ ‰ËÚ Á‡ ÔÓÍÛÔÍ‡ÏË ‚ Ï‡„‡ÁËÌ
ÃÛ. Ë Ì‡ ˚ÌÓÍ.
œÂÚÛ —Â„ÂÂ‚Ë˜Û 42 „Ó‰‡. ŒÌ‡ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚ ¯ËÚ¸ Ë ‚ˇ-

ŒÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÙËÏÂ Á‡Ú¸. ≈˘∏ Ó‰ÌÓ Â∏ Î˛·ËÏÓÂ
‡‚ÚÓÏÂı‡ÌËÍÓÏ. ŒÌ Ó˜ÂÌ¸ Á‡ÌˇÚËÂ óÔÂ˜¸ ÔËÓ„Ë.
ıÓÓ¯Ó ‡Á·Ë‡ÂÚÒˇ ‚ Ï‡-
¯ËÌ‡ı.
”ÊÂ Ò Ò‡ÏÓ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ ÓÌ ÏÂ˜- œËÓ„Ë Û »ËÌ˚ ‚ÒÂ„‰‡

Ú‡Î Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Ï‡¯ËÌ‡ÏË Ë ‚ÍÛÒÌ˚Â. ŒÌ‡ Î˛·ËÚ Û„Ó-
ÚÂÔÂ¸ ıÓ‰ËÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ò ˘‡Ú¸ Ò‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ Ë ÁÌ‡ÍÓ-
·ÓÎ¸¯ËÏ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ. Ï˚ı. »ËÌ‡ Ó˜ÂÌ¸ „ÓÒÚÂ-
ÔËËÏÌ‡ˇ ıÓÁˇÈÍ‡.

—¤Õ Àfi¡»Ã≈÷ ƒŒ◊‹
—≈Ã‹»
¿ÎÂÍÒÂÈ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ·‡ÌÍÂ »ÌÌÂ 18 ÎÂÚ. ŒÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ
Óı‡ÌÌËÍÓÏ. ≈ÏÛ 22 „Ó‰‡. ÃÛ ó Ó˜ÂÌ¸ Í‡ÒË- ÒÂÍÂÚ‡∏Ï ‚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÈ
ŒÌ ÒÎÛÊËÎ ‚ ‡ÏËË, ÔÓÚÓÏ ‚˚È ÍÓÚ. ” ÌÂ„Ó ‰ÎËÌ- ÍÓÏÔ‡ÌËË. ¬ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û ÓÌ‡
Û˜ËÎÒˇ Ì‡ ÚÂÎÓı‡ÌËÚÂÎˇ Ë Ì‡ˇ ¯ÂÒÚ¸ Ú∏ÏÌÓ-ÒÂ- ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ “‡ÎÎËÌÒÍËÈ
ÚÂÔÂ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ›ÚÓ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÈ ÍÓÎÎÂ‰Ê.
ÔÂÒË‰ÒÍËÈ ÍÓÚ.
–‡·ÓÚ‡ ÌÂÔÎÓı‡ˇ, ÌÓ Ó‰ÌÓ- “ÂÔÂ¸ ÂÈ Ì‡‰Ó ˜‡ÒÚÓ ÂÁ‰ËÚ¸
Ó·‡ÁÌ‡ˇ: ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ Ì‡‰Ó ‚ “‡ÎÎËÌ Ì‡ ÁˇÌˇÚËˇ, ÔÓÚÓ-
ÒÚÓˇÚ¸ Ë ÒÏÓÚÂÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÏÛ ˜ÚÓ ‚ “‡ÚÛ ÌÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó
≈„Ó Ó˜ÂÌ¸ ÔËˇÚÌÓ
‚Ò∏ ·˚ÎÓ ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ. ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÎÎÂ‰Ê‡.
‰ÂÊ‡Ú¸ Ì‡ ÛÍ‡ı: ÓÌ
Ïˇ„ÍËÈ, Ú∏ÔÎ˚È Ë ÔÛ-
¯ËÒÚ˚È. ≈„Ó ‚ ÒÂ-
¿ÎÂÍÒÂÈ ÏÂ˜Ú‡ÂÚ ÛÒÚÓËÚ¸- Ï¸Â ‚ÒÂ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ˇÚ œÓÂÁ‰ÍË Á‡ÌËÏ‡˛Ú ÏÌÓ„Ó
Òˇ ‚ „ÛÔÔÛ Óı‡Ì˚ ÏËÌË- Ë ·‡ÎÛ˛Ú. ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ »ÌÌ‡ ÌÂ Ó„Ó-
ÒÚÓ‚. ˜‡ÂÚÒˇ: Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ÒÂ„Ó 2
„Ó‰‡.
75
—≈Ã‹fl
—≈–√≈fl »¬¿ÕŒ¬»◊¿ œ≈“–Œ¬¿
Ã”∆ ¿ƒ–≈— ∆≈Õ¿
—Â„ÂÈ »‚‡ÌÓ‚Ë˜ ÊË‚∏Ú ‚ »ı ‡‰ÂÒ: Õ‡Ú‡¯Â 35 ÎÂÚ. ŒÌ‡ ‡·Ó-

œˇÌÛ. ” ÌÂ„Ó ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÛÎ. –‡ÌÌ‡, 33-4 Ú‡ÂÚ ‰ÂÚÒÍËÏ ‚‡˜ÓÏ ‚ Ò‡-
ÒÂÏ¸ˇ: ÓÌ Ò‡Ï, Â„Ó ÊÂÌ‡ 80030, œˇÌÛ, Ì‡ÚÓËË ´–‡ıÛª.
Õ‡Ú‡¯‡, ‰Ó˜¸ ÕËÌ‡, Ò˚Ì ›ÒÚÓÌËˇ
üÓÒÚˇ Ë ÔÓÔÛ„‡È üÓÍÓ.
≈ÏÛ 37 ÎÂÚ. ŒÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ŒÌ‡ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚ ‰ÂÚÂÈ, ÂÈ

Ú‡ÍÒÓÔ‡ÍÂ. ŒÌ Ú‡ÍÒËÒÚ. Ì‡‚ËÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ‰ÂÚË Á‰ÓÓ-
›Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÂÏÛ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡- ‚˚Â Ë Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Â. ŒÌ‡ ÒÚ‡-
‚ËÚÒˇ. ‡ÂÚÒˇ Ëı ıÓÓ¯Ó ÎÂ˜ËÚ¸.
ŒÌ ÏÌÓ„Ó ÂÁ‰ËÚ ÔÓ „ÓÓ‰Û, ≈˘∏ ÓÌ‡ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚ ÏÓÂ

‚ÒÚÂ˜‡ÂÚ ‡ÁÌ˚ı Î˛‰ÂÈ. Ë ‡‰‡, ˜ÚÓ ÊË‚∏Ú ‚ œˇÌÛ,
ŒÌ ÁÌ‡ÂÚ ‚ „ÓÓ‰Â Í‡Ê‰Û˛ ÔˇÏÓ Ì‡ ·ÂÂ„Û Í‡ÒË‚Ó„Ó
ÛÎËˆÛ Ë ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ ÏÓˇ.
Ó Ì∏Ï ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó.
—¤Õ Àfi¡»Ã≈÷ ƒŒ◊‹

—≈Ã‹»
üÓÒÚÂ 16 ÎÂÚ. ŒÌ Û˜ËÚÒˇ ‚ ÕËÌÂ 14 ÎÂÚ. ŒÌ‡ Û˜ËÚÒˇ ‚

ÚÓÈ ÊÂ ¯ÍÓÎÂ, „‰Â Ë Â„Ó ÒÂ- üÓÍÓ ó Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸- ÒÂ‰ÌÂÈ ¯ÍÓÎÂ, ‚ ÒÂ‰¸ÏÓÏ
ÒÚ‡ ÕËÌ‡, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ì˚È ÔÓÔÛ„‡È˜ËÍ. ” ÍÎ‡ÒÒÂ. ≈˘∏ ÓÌ‡ ıÓ‰ËÚ ‚
‚ÓÒ¸ÏÓÏ ÍÎ‡ÒÒÂ. ÌÂ„Ó Ô∏ÒÚ‡ˇ ÓÍ‡ÒÍ‡. ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ.
ŒÌ ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒˇ ËÒÚÓËÂÈ ŒÌ‡ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó Ë„‡ÂÚ

Ë „ÂÓ„‡ÙËÂÈ. üÓÒÚˇ ıÓ˜ÂÚ Ì‡ ÔË‡ÌËÌÓ. ŒÌ‡ ıÓ˜ÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ ‡ıÂÓÎÓ„ÓÏ ËÎË ËÒÚÓ- ÒÚ‡Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÔË‡ÌËÒÚ-
≈„Ó ÔÓ‰‡ËÎ —Â„Â˛
ËÍÓÏ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó ıÓ- ÍÓÈ.
»‚‡ÌÓ‚Ë˜Û Ó‰ËÌ ÁÌ‡-
Ó¯Ó Ë ÏÌÓ„Ó Û˜ËÚ¸Òˇ.
ÍÓÏ˚È. üÓÍÓ ÛÏÂÂÚ
Á‰ÓÓ‚‡Ú¸Òˇ Ë ÌÂÏÌÓ-
ŒÌ Ó˜ÂÌ¸ ÒÚ‡‡ÂÚÒˇ ó ‚ „Ó „Ó‚ÓËÚ. ¬ÒÂ Â„Ó ÕËÌ‡ ÛÊÂ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î‡ ÌÂ-
¯ÍÓÎÂ Û ÌÂ„Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ´ÔˇÚ∏- Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ˇÚ. ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ ÍÓÌˆÂÚ‡ı ‚
ÍËª. Ò‚Ó∏Ï „ÓÓ‰Â Ë Ó˜ÂÌ¸ „Ó-
‰ËÚÒˇ ˝ÚËÏ.
76
œËÎÓÊÂÌËÂ 7. ŒˆÂÌÓ˜Ì˚È ÎËÒÚ
—Ú‡‰Ëˇ
—Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ —Ú‡‰Ëˇ ÂÙÎÂÍÒËË
œË-
—ÔËÒÓÍ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ÏÂ-
Ù‡ÏË- ÏÛÊ. ÊÂÌ. ÔÓ- ‡Í- ˜ÚÂÌËÂ ‡Ò- ÔÓ- ÔËÒ¸Ï.
˜‡-
ÎËˇ ËÏÂ- ËÏÂ- ÙÂÒ- ÚË‚- ‚ÒÎÛı ÒÍ‡Á ‚ÂÍ‡ ‡·ÓÚ‡
ÌËˇ
Ì‡ Ì‡ ÒËˇ ÌÓÒÚ¸
77
Õ¿ÿ¿ ü¬¿–“»–¿
üÛıÌˇ √ÓÒÚËÌ‡ˇ
ŒÌ‡ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ·ÓÎ¸¯‡ˇ, ÌÓ Û˛ÚÌ‡ˇ. ›ÚÓ Ò‡Ï‡ˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÍÓÏÌ‡Ú‡ ‚ Ì‡¯ÂÈ

¬ÓÁÎÂ ÓÍÌ‡ ÒÚÓˇÚ ÍÛ„Î˚È ÒÚÓÎ Ë ‚ÓÍ- Í‚‡ÚËÂ. —ÚÂÌ˚ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÍ‡¯ÂÌ˚ ‚
Û„ ÌÂ„Ó ÒÚÛÎ¸ˇ. —Ô‡‚‡ ÓÚ ÒÚÓÎ‡ Ì‡- ·ÂÊÂ‚˚Â ÚÓÌ‡. Õ‡ ÔÓÎÛ ÎÂÊËÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ
ıÓ‰ËÚÒˇ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ıÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍ. Ïˇ„ÍËÈ ÍÓ‚∏ Ò‚ÂÚÎÓ-ÍÓË˜ÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
“‡ÍÓ„Ó ÊÂ ˆ‚ÂÚ‡ Ë ¯ÚÓ˚ Ì‡ ÓÍÌÂ.
— ÎÂ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‚‰ÓÎ¸ ÒÚÂÌ˚ ‡ÒÔÓ- ¬ÓÁÎÂ ÒÚÂÌ˚ ÒÚÓˇÚ ÍÓÊ‡Ì˚È ‰Ë‚‡Ì,
ÎÓÊÂÌ˚ ÍÛıÓÌÌ˚Â ¯Í‡Ù˚, ‡ÍÓ‚ËÌ‡ Ë ÊÛÌ‡Î¸Ì˚È ÒÚÓÎËÍ Ë ‰‚‡ ÍÂÒÎ‡. ≈˘∏
ÔÎËÚ‡. ¬Òˇ ÏÂ·ÂÎ¸, ÎËÌÓÎÂÛÏ Ì‡ ÔÓÎÛ, ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ÂÒÚ¸ ÔÓÎÍË ‰Îˇ ÍÌË„ Ë ˆ‚Â-
Á‡Ì‡‚ÂÒÍË Ì‡ ÓÍÌÂ Ë ·˚ÚÓ‚‡ˇ ÚÂıÌËÍ‡ ÚÓ‚. ¬Òˇ ÏÂ·ÂÎ¸ Á‰ÂÒ¸ ËÁ Ú∏ÏÌÓ„Ó ‰ÂÂ-
Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ‚‡.
—Ô‡Î¸Ìˇ ƒÂÚÒÍ‡ˇ
›ÚÓ Ò‡Ï‡ˇ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ ÍÓÏÌ‡Ú‡ ‚ Ì‡¯ÂÈ ›ÚÓ Ò‡Ï‡ˇ ˇÍ‡ˇ Ë ‚ÂÒ∏Î‡ˇ ÍÓÏÌ‡Ú‡. Õ‡
Í‚‡ÚËÂ. «‰ÂÒ¸ ÒÚÓˇÚ ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÍÓ- ÒÚÂÌ‡ı Ì‡ÍÎÂÂÌ˚ Ó·ÓË Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË
‚‡Ú¸, ÁÂÍ‡Î¸Ì˚È ¯Í‡Ù, ÍÓÏÓ‰ Ë ÚÛ‡- ÒÏÂ¯Ì˚ÏË Í‡ÚËÌÍ‡ÏË. Õ‡ ÔÓÎÛ ÎÂÊËÚ
ÎÂÚÌ˚È ÒÚÓÎËÍ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÁÂÍ‡ÎÓÏ. Ô∏ÒÚ˚È ÍÓ‚∏.
Õ‡‰ ÍÓ‚‡Ú¸˛ Ì‡ ÒÚÂÌÂ ‚ËÒËÚ Í‡ÚËÌ‡. »Á ÏÂ·ÂÎË Á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ ÍÓ‚‡Ú¸, ÔËÒ¸-
ÃÂ·ÂÎ¸ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ‡ ÏÂÌÌ˚È ÒÚÓÎ, ¯Í‡Ù˚ ‰Îˇ Ó‰ÂÊ‰˚, ÍÌË„
ÒÚÂÌ˚, ÍÓ‚∏, Á‡Ì‡‚ÂÒÍË Ë ÔÓÍ˚‚‡ÎÓ Ë Ë„Û¯ÂÍ. »Á ˝ÚÓÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ‚Â‰∏Ú
Ì‡ ÍÓ‚‡ÚË ÒÂÓ-„ÓÎÛ·˚ı ÚÓÌÓ‚. ‰‚Â¸ Ì‡ ·‡ÎÍÓÌ, „‰Â ÒÚÓˇÚ ÒÛ¯ËÎÍ‡ ‰Îˇ
·ÂÎ¸ˇ Ë ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰.
78
3.2. ÏÀÇË ÍÀ ÑÒÀÄÈÈ ÎÑÌÛÑËÅÍÈß ÈËÈ ÐÅÔËÅÊÑÈÈ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ
Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÌÈ ÒÅÌÀÌÈ (ÒÅÊÑÒÀÌÈ)
“ÂÏ‡: ´√ÓÓ‰‡ ›ÒÚÓÌËËª ó Û˜Â·ÌËÍ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ 8 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚
´«‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ ó 3ª, ÒÚ. 175ó176 (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1).
1 ‚‡Ë‡ÌÚ ‡·ÓÚ˚: ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó „ÛÔÔ˚ Ò Ó‰ÌËÏ „ÓÓ‰ÓÏ

üÎ‡ÒÒ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ „ÛÔÔ˚ ÔÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Û ËÁÛ˜‡ÂÏ˚ı „ÓÓ‰Ó‚. ü‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎÛ-
˜‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÎËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë ó ÔÎ‡Í‡Ú (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 2), Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ
„ÓÓ‰‡, Ì‡ÔËÏÂ “‡ÎÎËÌ (Ì‡ËÒÓ‚‡Ì „Â· „ÓÓ‰‡), ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌ‡ Í‡ÚËÌÍ‡ Ò ı‡‡Í-
ÚÂÌÓÈ ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ (ÂÒÚ¸ Ì‡ ÒıÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚÂ ‚ Û˜Â·ÌËÍÂ). ü‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔÂ
‚˚‰‡ÂÚÒˇ Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌ‚ÂÚ Ò Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 3), Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÓÚ˚-
‚Ó˜Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ó·Ó ‚ÒÂı ËÁÛ˜‡ÂÏ˚ı „ÓÓ‰‡ı. ÷ÂÎ¸ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ó ÒÓ·‡Ú¸ ‚ÒÂ Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ó
´Ò‚ÓÂÏª „ÓÓ‰Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ó ÚÓÏ „ÓÓ‰Â, Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏ „ÛÔ-
ÔÓÈ ÎËÒÚÂ ·ÛÏ‡„Ë, Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ÍÓÓÚÍËÈ ‡ÒÒÍ‡Á. œÓÒÎÂ
ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ‡·ÓÚ˚ Û˜ÂÌËÍË ÔÓ ˆÂÔÓ˜ÍÂ ˜ËÚ‡˛Ú ‚ÒÎÛı Ò‚ÓË ‡ÒÒÍ‡Á˚, ÁÌ‡ÍÓÏˇÒ¸ Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ÒÓ ‚ÒÂÏË „ÓÓ‰‡ÏË (‚‡Ë‡ÌÚ˚ Á‡‚Â¯ÂÌËˇ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ´œ‡ÁÎª ÔË‚Â‰ÂÌ˚
‚ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÏ ÛÓÍÂ).
2 ‚‡Ë‡ÌÚ ‡·ÓÚ˚: Ó·ÁÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı „ÓÓ‰Ó‚

üÎ‡ÒÒ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓÏ‡Ì‰ ó Ì‡ ÛÒÏÓÚÂÌËÂ Û˜ËÚÂÎˇ. ü‡Ê‰‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡
ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÎËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë, ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ: ´√ÓÓ‰‡ ›ÒÚÓÌËËª, ‡ ÔÓ
Í‡ˇÏ ÎËÒÚ‡ ÛÍ‡Á‡Ì˚ Ì‡Á‚‡ÌËˇ ‡ÁÌ˚ı „ÓÓ‰Ó‚ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌ‡ Í‡ÚËÌÍ‡ Ò ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ-
˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 4). üÓÏ‡Ì‰Â ‚˚‰‡∏ÚÒˇ Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌ‚ÂÚ Ò Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË (ÒÏ. ÔË-
ÎÓÊÂÌËÂ 3), Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÓÚ˚‚Ó˜Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËˇ Ó·Ó ‚ÒÂı ËÁÛ˜‡ÂÏ˚ı „ÓÓ‰‡ı.
«‡‰‡˜‡ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ Í‡ÚÓ˜ÍË ´ÔÓ „ÓÓ‰‡Ïª ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ Ë
ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÁ ÌËı ÍÓÓÚÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÌËˇ Ó Í‡Ê‰ÓÏ „ÓÓ‰Â. œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ‡·ÓÚ˚ Í‡Ê‰‡ˇ

ËÁ ÍÓÏ‡Ì‰ ˜ËÚ‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÁ „ÓÓ‰Ó‚, ‡ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ó ÔÓ‚Âˇ˛Ú, Ò‡‚ÌË‚‡ˇ
‡ÒÒÍ‡Á ÒÓ Ò‚ÓËÏË.
79
√Œ–Œƒ¿ ›—“ŒÕ»»
“¿ÀÀ»Õ
›ÚÓ ÒÚÓÎËˆ‡ ›ÒÚÓÌËË, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È Ë ÔÓÚÓ‚˚È „ÓÓ‰, ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ˆÂÌÚ ÒÚ‡Ì˚. ¬
‡ÁÌ˚Â ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ˝ÔÓıË “‡ÎÎËÌ Ì‡Á˚‚‡ÎË ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ: üÓÎ˚‚‡Ì¸, ÀËÌ‰‡ÌËÒÂ, –Â‚ÂÎ¸.
√ÓÓ‰ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÒÂ‚ÂÌÓÈ ˜‡ÒÚË ›ÒÚÓÌËË, Ì‡ ·ÂÂ„Û ‘ËÌÒÍÓ„Ó Á‡ÎË‚‡. ¬ “‡ÎÎËÌÂ ÊË‚∏Ú
ÔËÏÂÌÓ 400 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. √Î‡‚Ì‡ˇ ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ „ÓÓ‰‡ ó —Ú‡˚È „ÓÓ‰. «‰ÂÒ¸
ÒÚ‡ËÌÌ˚Â ÛÁÍËÂ ÛÎËˆ˚, „ÓÚË˜ÂÒÍËÂ Á‰‡ÌËˇ, ÍÂÔÓÒÚÌ˚Â ÒÚÂÌ˚ Ë ·‡¯ÌË, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÓÚ.
—Ú‡‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ ¬˚¯„ÓÓ‰ Ë ÕËÊÌËÈ „ÓÓ‰. ¿ ˇ‰ÓÏ ÊË‚∏Ú ÌÓ‚˚È “‡ÎÎËÌ
Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ‚˚ÒÓÚÌ˚ÏË Á‰‡ÌËˇÏË, Ò‡Ï˚Â ‚˚ÒÓÍËÂ ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ó ˝ÚÓ „ÓÒÚËÌËˆ˚
´¬ËÛª, ´ŒÎËÏÔËˇª, ´–˝‰ËÒÒÓÌ-—¿—ª. ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË “‡ÎÎËÌ‡ ó ƒÓÏ-
ÒÍËÈ ÒÓ·Ó (’II ‚ÂÍ), ‰‚ÓÂˆ “ÓÓÏÔÂ‡ (’IIó’IV ‚ÂÍ‡), –‡ÚÛ¯‡ (’IVó’V ‚ÂÍ‡), –‡ÚÛ¯Ì‡ˇ
‡ÔÚÂÍ‡ (’V ‚ÂÍ), ˆÂÍÓ‚¸ ŒÎÂ‚ËÒÚÂ (’IVó’V ‚ÂÍ‡) ó Â∏ ¯ÔËÎ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ ‚˚¯Â ‚ÒÂı
Á‰‡ÌËÈ ‚ “‡ÎÎËÌÂ; ‡ Ú‡ÍÊÂ ·‡¯ÌË ƒÎËÌÌ˚È √ÂÏ‡Ì (’V ‚ÂÍ) Ë “ÓÎÒÚ‡ˇ Ã‡„‡ËÚ‡ (’IVó
’VI ‚ÂÍ‡), Ë ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ ó Ô‡Í ü‡‰ËÓ„ Ò ≈Í‡ÚÂËÌËÌÒÍËÏ ‰‚ÓˆÓÏ, Ô‡ÏˇÚÌËÍ ´–ÛÒ‡Î-
Í‡ª Û Ò‡ÏÓ„Ó ÏÓˇ. ¬ ÒÚÓÎËˆÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú ›ÒÚÓÌÒÍÓÂ ‡‰ËÓ Ë ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ, Á‰ÂÒ¸ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ
¿Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡ÛÍ ›ÒÚÓÌËË, ‚˚Ò¯ËÂ Û˜Â·Ì˚Â Á‡‚Â‰ÂÌËˇ, ÚÂ‡Ú˚.
“¿–“”
ƒÂ‚ÌËÈ „ÓÓ‰ “‡ÚÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ fi„Ó-¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ›ÒÚÓÌËË Ì‡ ·ÂÂ„‡ı ÂÍË
›Ï‡È˚„Ë. Õ‡Á‚‡ÌËÂ Â„Ó ÏÂÌˇÎÓÒ¸ ÌÂ ‡Á: “‡·‡ÚÛ, fi¸Â‚, ƒÂÔÚ. “‡ÚÛ ó ‚ÚÓÓÈ ‚
›ÒÚÓÌËË „ÓÓ‰ ÔÓÒÎÂ “‡ÎÎËÌ‡ ÔÓ ˜ËÒÎÛ ÊËÚÂÎÂÈ. «‰ÂÒ¸ ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ 110 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
¬ “‡ÚÛ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È, ÔÂ‚˚È ‚ ›ÒÚÓÌËË, “‡ÚÛÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È
Â˘∏ ‚ ’VII ‚ÂÍÂ. ¬ ˆÂÌÚÂ „ÓÓ‰‡ ó Á‰‡ÌËˇ ‚ ÒÚËÎÂ ÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ‡: –‡ÚÛ¯‡, Á‰‡ÌËÂ ÛÌË-
‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÌÓ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ Ë ·ÓÎÂÂ ÒÚ‡ËÌÌ˚Â ÔÓÒÚÓÈÍË, Ì‡ÔËÏÂ fl‡ÌÓ‚ÒÍ‡ˇ ˆÂÍÓ‚¸
(’IV ‚ÂÍ). ¬ ÒÚ‡ÓÈ ˜‡ÒÚË „ÓÓ‰‡, Ì‡ ıÓÎÏÂ “ÓÓÏÂÏˇ„Ë, Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‡Á‚‡ÎËÌ˚ ƒÓÏÒÍÓ„Ó
ÒÓ·Ó‡ (’III ‚ÂÍ). “‡ÚÛ ó ÍÛÔÌ˚È Ì‡Û˜Ì˚È Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ˆÂÌÚ. «‰ÂÒ¸ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ
·ÓÎ¸¯‡ˇ Ì‡Û˜Ì‡ˇ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡, ·ÓÚ‡ÌË˜ÂÒÍËÈ Ò‡‰, ÚÂ‡Ú ´¬‡ÌÂÏÛÈÌÂª, ÒÚ‡ËÌÌ‡ˇ Ó·ÒÂ‚‡-
ÚÓËˇ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÂÈ˜‡Ò ÏÛÁÂÈ.
œfl–Õ”
œˇÌÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â ›ÒÚÓÌËË, ‚ ÛÒÚ¸Â ÂÍË œˇÌÛ. «‰ÂÒ¸
ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ 55 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. √ÓÓ‰ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡Í ÍÛÓÚ. œˇÌÛ ó Ò‡Ï˚È ÁÂÎ∏Ì˚È
„ÓÓ‰ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚. «‰ÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó Í‡ÒË‚˚ı Ô‡ÍÓ‚ Ë ÒÍ‚ÂÓ‚. ¬ ˆÂÌÚÂ „ÓÓ‰‡ ó ÒÚ‡-
ËÌÌ˚Â ÛÎËˆ˚ Ë Á‰‡ÌËˇ. «‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 10 ÎÂÚ ’’ ‚ÂÍ‡ ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÌËı ·˚ÎË ÓÚÂÒÚ‡‚Ë-
Ó‚‡Ì˚. Õ‡ Ô‡‚ÓÏ ·ÂÂ„Û ó ÌÓ‚˚È ‡ÈÓÌ Ò ÏÌÓ„Ó˝Ú‡ÊÌ˚ÏË ÊËÎ˚ÏË ‰ÓÏ‡ÏË. ÕÓ ÌÂ ˝ÚÓ
ÔË‚ÎÂÍ‡ÂÚ Ò˛‰‡ ÚÛËÒÚÓ‚ Ë ÓÚ‰˚ı‡˛˘Ëı. —‡Ì‡ÚÓËË Ë Û‰Ó·Ì˚Â „ÓÒÚËÌËˆ˚, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔ-
Ì˚È ÔÂÒ˜‡Ì˚È ÔÎˇÊ, „‰Â Î˛‰Ë ‰Ì∏Ï Á‡„Ó‡˛Ú, ‡ ‚Â˜ÂÓÏ Ì‡·Î˛‰‡˛Ú Í‡ÒË‚ÂÈ¯ËÂ ‚
›ÒÚÓÌËË Á‡Í‡Ú˚ ÒÓÎÌˆ‡ ó ‚ÓÚ „Î‡‚ÌÓÂ, ‡‰Ë ˜Â„Ó Î˛‰Ë Â‰ÛÚ ‚ œˇÌÛ.
’¿¿œ—¿À”
√ÓÓ‰ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ˛ÊÌÓÏ ·ÂÂ„Û ’‡‡ÔÒ‡ÎÛÒÍÓ„Ó Á‡ÎË‚‡ ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ›ÒÚÓ-
ÌËË. ¬ ’‡‡ÔÒ‡ÎÛ ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ 15 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. —Ú‡‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡ ó ˝ÚÓ ÒÂ‰ÌÂ‚Â-
ÍÓ‚˚Â ÛÎËˆ˚, ÒÚ‡ËÌÌ˚Â Á‰‡ÌËˇ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í –‡ÚÛ¯‡, ≈ÔËÒÍÓÔÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ. ¬ „ÓÓ‰Â ÏÌÓ„Ó
Í‡Í ÏÌÓ„Ó˝Ú‡ÊÌ˚ı, Ú‡Í Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ‰ÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚÓˇÚ ‚ Ò‡‰‡ı. «‰ÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó ÁÂÎÂÌË,
Í‡ÒË‚˚ı Ô‡ÍÓ‚. ’‡‡ÔÒ‡ÎÛ ó „ÓÓ‰-ÍÛÓÚ, ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È Ò‚ÓËÏ Ò‡Ì‡ÚÓËÂÏ, ‡ ‚Ó‰‡ ‚
80 ’‡‡ÔÒ‡ÎÛÒÍÓÏ Á‡ÎË‚Â ó ÚÂÔÎÂÂ, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı Ì‡ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â.
¬¿À√¿
√ÓÓ‰ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ˛ÊÌÓÈ „‡ÌËˆÂ ›ÒÚÓÌËË, ÓÍÓÎÓ ÂÍË œÂ‰ÂÎË. «‰ÂÒ¸ ÊË‚∏Ú
ÔËÏÂÌÓ 25 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ¬ ˆÂÌÚÂ „ÓÓ‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ „ÓÓ‰ÒÍ‡ˇ ‡ÚÛ¯‡. »ÌÚÂÂÒÌÓ
Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ fl‡ÌÓ‚ÒÍÛ˛ ˆÂÍÓ‚¸. ¬ „ÓÓ‰Â ÂÒÚ¸ Í‡Í ‚˚ÒÓÍËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ‰ÓÏ‡, Ú‡Í
Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÒÚ‡˚Â ÔÓÒÚÓÈÍË. ‘‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÒÚÓ˜Ì‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡ ó ¬‡Î„‡ ó Ì‡ıÓ-
‰ËÚÒˇ ‚ ›ÒÚÓÌËË, ‡ Á‡Ô‡‰Ì‡ˇ ó ¬‡ÎÍ‡ ó ‚ À‡Ú‚ËË.
Õ¿–¬¿
Õ‡‚‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÎÂ‚ÓÏ ·ÂÂ„Û ÂÍË Õ‡‚‡, Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍÂ ›ÒÚÓÌËË. ¬ Õ‡‚Â
ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ 80 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ¬ Õ‡‚Â ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ÎË¯¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ËÌÌ˚ı ÔÓÒÚÓ-
ÂÍ, ÒÂ‰Ë ÌËı ó ‡ÚÛ¯‡ ’VII ‚ÂÍ‡. Õ‡ ·ÂÂ„Û ÂÍË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‡Á‚‡ÎËÌ˚ ÍÂÔÓÒÚË
√ÂÏ‡Ì‡ (ÔÓÒÚÓÂÌ‡ ‚ ’IV ‚ÂÍÂ). Õ‡ÔÓÚË‚ ÌÂ∏, Ì‡ Ô‡‚ÓÏ ·ÂÂ„Û ÂÍË, ó »‚‡Ì„ÓÓ‰-
ÒÍ‡ˇ ÍÂÔÓÒÚ¸: ÓÚÒ˛‰‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ –ÓÒÒËˇ. Õ‡‚‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ „‡ÌËˆÂ Ò –ÓÒÒËÂÈ.
œËÎÓÊÂÌËÂ 2. œÎ‡Í‡Ú
Œ·˘ËÂ Ò‚Â‰ÂÌËˇ »ÒÚÓËˇ

“¿ÀÀ»Õ
ÃÂÒÚÓÌ‡ıÓÊ‰ÂÌËÂ ƒÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË
81
œËÎÓÊÂÌËÂ 3. ü‡ÚÓ˜ÍË

“¿ÀÀ»Õ
›ÚÓ Ò‡Ï˚È ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÓÓ‰ ‚ ›ÒÚÓÌËË. ŒÌ «‰ÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÂ ‡‰ËÓ Ë ÚÂÎÂ-
ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï ‚Ë‰ÂÌËÂ, Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ¿Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡ÛÍ ›Ò-
ˆÂÌÚÓÏ ÒÚ‡Ì˚. ¬ Ì∏Ï ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ ÚÓÌËË, ‚˚Ò¯ËÂ Û˜Â·Ì˚Â Á‡‚Â‰ÂÌËˇ, ÚÂ‡Ú-
400 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ˚.
Œ· ˝ÚÓÏ „ÓÓ‰Â ÛÁÌ‡ÎË ‚ Á‡ÏÓÒÍËı ÒÚ‡- ¬ ‡ÁÌ˚Â ‚ÂÏÂÌ‡ „ÓÓ‰ Ì‡Á˚‚‡ÎÒˇ ÔÓ-
Ì‡ı ÛÊÂ ‚ XI ‚ÂÍÂ. ŒÌ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ì‡ Í‡- ‡ÁÌÓÏÛ: üÓÎ˚‚‡Ì, ÀËÌ‰‡ÌËÒÂ, ÀÂ‰ÂÌÂˆ,
ÚÂ ‚ 1154 „Ó‰Û. ŒÚÏÂÚËÎ Â„Ó ‡‡·ÒÍËÈ –Â‚ÂÎ¸.
„ÂÓ„‡Ù »‰ËÒË.
√Î‡‚Ì‡ˇ ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ „ÓÓ-

Õ‡ıÓ‰ËÚÒˇ ˝ÚÓÚ ‰Â‚ÌËÈ „ÓÓ‰ ‚ ÒÂ‚Â- ‰‡ ó —Ú‡˚È „ÓÓ‰. «‰ÂÒ¸ ÒÚ‡ËÌÌ˚Â ÛÁ-
ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ›ÒÚÓÌËË Ì‡ ·ÂÂ„Û ‘ËÌÒÍÓ„Ó ÍËÂ ÛÎËˆ˚, „ÓÚË˜ÂÒÍËÂ Á‰‡ÌËˇ, ÍÂÔÓÒÚ-
Á‡ÎË‚‡. Ì˚Â ÒÚÂÌ˚ Ë ·‡¯ÌË. —Ú‡‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡
‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ ¬˚¯„ÓÓ‰ Ë ÕËÊÌËÈ „ÓÓ‰.
ŒÒÌÓ‚Ì˚Â ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË „ÓÓ-

‰‡: ƒÓÏÒÍËÈ ÒÓ·Ó, ‰‚ÓÂˆ “ÓÓÏÔÂ‡, –‡- » ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ ó Ô‡Í ü‡‰ËÓ„ Ò ≈Í‡-
ÚÛ¯‡, –‡ÚÛ¯Ì‡ˇ ‡ÔÚÂÍ‡, ˆÂÍÓ‚¸ ŒÎÂ‚Ë- ÚÂËÌËÌÒÍËÏ ‰‚ÓˆÓÏ Ë Ô‡ÏˇÚÌËÍ ´–Û-
ÒÚÂ, ·‡¯ÌË ƒÎËÌÌ˚È √ÂÏ‡Ì Ë “ÓÎÒÚ‡ˇ Ò‡ÎÍ‡ª Û Ò‡ÏÓ„Ó ÏÓˇ.
Ã‡„‡ËÚ‡.
Õ¿–¬¿
Õ‡‚‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ ÎÂ‚ÓÏ ·ÂÂ„Û ÂÍË

¬ Õ‡‚Â ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ 80 000 ˜ÂÎÓ-
Õ‡‚‡, Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍÂ ›ÒÚÓÌËË.
‚ÂÍ.
¬ Õ‡‚Â ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ÎË¯¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÚ‡- Õ‡ÔÓÚË‚ ÌÂ∏, Ì‡ Ô‡‚ÓÏ ·ÂÂ„Û ÂÍË ó
ËÌÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ, ÒÂ‰Ë ÌËı ó ‡ÚÛ¯‡ »‚‡Ì„ÓÓ‰ÒÍ‡ˇ ÍÂÔÓÒÚ¸: ÓÚÒ˛‰‡ Ì‡˜Ë-
’VII ‚ÂÍ‡. Õ‡ ·ÂÂ„Û ÂÍË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ Ì‡ÂÚÒˇ –ÓÒÒËˇ. Õ‡‚‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ì‡ „‡-
‡Á‚‡ÎËÌ˚ ÍÂÔÓÒÚË √ÂÏ‡Ì‡ (ÔÓÒÚÓÂ- ÌËˆÂ Ò –ÓÒÒËÂÈ.
Ì‡ ‚ ’IV ‚ÂÍÂ).
82
“¿–“”
ƒÂ‚ÌËÈ „ÓÓ‰ “‡ÚÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ fi„Ó-

Õ‡Á‚‡ÌËÂ Â„Ó ÏÂÌˇÎÓÒ¸ ÌÂ ‡Á: “‡·‡ÚÛ,
¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ›ÒÚÓÌËË Ì‡ ·ÂÂ„‡ı ÂÍË
fi¸Â‚, ƒÂÔÚ.
›Ï‡È˚„Ë.
“‡ÚÛ ó ‚ÚÓÓÈ ‚ ›ÒÚÓÌËË „ÓÓ‰ ÔÓÒÎÂ ¬ “‡ÚÛ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È, ÔÂ‚˚È

“‡ÎÎËÌ‡ ÔÓ ˜ËÒÎÛ ÊËÚÂÎÂÈ. «‰ÂÒ¸ ÊË‚∏Ú ‚ ›ÒÚÓÌËË, “‡ÚÛÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ,
ÔËÏÂÌÓ 110 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Â˘∏ ‚ ’VII ‚ÂÍÂ.
¬ ˆÂÌÚÂ „ÓÓ‰‡ ó Á‰‡ÌËˇ ‚ ÒÚËÎÂ ÍÎ‡Ò-

ÒËˆËÁÏ‡: –‡ÚÛ¯‡, Á‰‡ÌËÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ¬ ÒÚ‡ÓÈ ˜‡ÒÚË „ÓÓ‰‡, Ì‡ ıÓÎÏÂ “ÓÓÏÂ-
ÌÓ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ Ë ·ÓÎÂÂ ÒÚ‡ËÌÌ˚Â ÔÓ- Ïˇ„Ë Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‡Á‚‡ÎËÌ˚ ƒÓÏÒÍÓ„Ó ÒÓ-
ÒÚÓÈÍË, Ì‡ÔËÏÂ fl‡ÌÓ‚ÒÍ‡ˇ ˆÂÍÓ‚¸ ·Ó‡ (’III ‚ÂÍ).
(’IV ‚ÂÍ).
“‡ÚÛ ó ÍÛÔÌ˚È Ì‡Û˜Ì˚È Ë ÍÛÎ¸ÚÛ-

Ì˚È ˆÂÌÚ. «‰ÂÒ¸ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ
Ì‡Û˜Ì‡ˇ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡, ·ÓÚ‡ÌË˜ÂÒÍËÈ Ò‡‰,
ÚÂ‡Ú ´¬‡ÌÂÏÛÈÌÂª, ÒÚ‡ËÌÌ‡ˇ Ó·ÒÂ-
‚‡ÚÓËˇ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÂÈ˜‡Ò ÏÛÁÂÈ.
œfl–Õ”

«‰ÂÒ¸ ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ 55 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
œˇÌÛ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ÌÓÏ √ÓÓ‰ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡Í ÍÛÓÚ. œˇÌÛ ó
ÔÓ·ÂÂÊ¸Â ›ÒÚÓÌËË, ‚ ÛÒÚ¸Â ÂÍË œˇ- Ò‡Ï˚È ÁÂÎ∏Ì˚È „ÓÓ‰ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚.
ÌÛ. «‰ÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó Í‡ÒË‚˚ı Ô‡ÍÓ‚ Ë ÒÍ‚ÂÓ‚.
¬ ˆÂÌÚÂ „ÓÓ‰‡ ó ÒÚ‡ËÌÌ˚Â ÛÎËˆ˚ Ë Õ‡ Ô‡‚ÓÏ ·ÂÂ„Û ó ÌÓ‚˚È ‡ÈÓÌ Ò ÏÌÓ-

Á‰‡ÌËˇ. «‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 10 ÎÂÚ ’’ ‚ÂÍ‡ „Ó˝Ú‡ÊÌ˚ÏË ÊËÎ˚ÏË ‰ÓÏ‡ÏË. ÕÓ ÌÂ ˝ÚÓ
ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÌËı ·˚ÎË ÓÚÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡Ì˚. ÔË‚ÎÂÍ‡ÂÚ Ò˛‰‡ ÚÛËÒÚÓ‚ Ë ÓÚ‰˚ı‡˛-
˘Ëı.
—‡Ì‡ÚÓËË Ë Û‰Ó·Ì˚Â „ÓÒÚËÌËˆ˚, ‚ÂÎË-

ÍÓÎÂÔÌ˚È ÔÂÒ˜‡Ì˚È ÔÎˇÊ, „‰Â Î˛‰Ë ‰Ì∏Ï
Á‡„Ó‡˛Ú, ‡ ‚Â˜ÂÓÏ Ì‡·Î˛‰‡˛Ú Í‡ÒË-
‚ÂÈ¯ËÂ ‚ ›ÒÚÓÌËË Á‡Í‡Ú˚ ÒÓÎÌˆ‡, ó ‚ÓÚ
„Î‡‚ÌÓÂ, ‡‰Ë ˜Â„Ó Î˛‰Ë Â‰ÛÚ ‚ œˇÌÛ.
83
’¿¿œ—¿À”
√ÓÓ‰ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ˛ÊÌÓÏ ·ÂÂ„Û

¬ ’‡‡ÔÒ‡ÎÛ ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ 15 000 ˜Â-
’‡‡ÔÒ‡ÎÛÒÍÓ„Ó Á‡ÎË‚‡ ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË
ÎÓ‚ÂÍ.
›ÒÚÓÌËË.
—Ú‡‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡ ó ˝ÚÓ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â «‰ÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó ÁÂÎÂÌË, Í‡ÒË‚˚ı Ô‡ÍÓ‚.
ÛÎËˆ˚, ÒÚ‡ËÌÌ˚Â Á‰‡ÌËˇ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í –‡- ’‡‡ÔÒ‡ÎÛ ó „ÓÓ‰-ÍÛÓÚ, ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È
ÚÛ¯‡, ≈ÔËÒÍÓÔÒÍËÈ Á‡ÏÓÍ. ¬ „ÓÓ‰Â ÏÌÓ„Ó Ò‚ÓËÏ Ò‡Ì‡ÚÓËÂÏ, ‡ ‚Ó‰‡ ‚ ’‡‡ÔÒ‡ÎÛÒ-
Í‡Í ÏÌÓ„Ó˝Ú‡ÊÌ˚ı, Ú‡Í Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ‰Ó- ÍÓÏ Á‡ÎË‚Â ó ÚÂÔÎÂÂ, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒ-
ÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚÓˇÚ ‚ Ò‡‰‡ı. Ú‡ı Ì‡ ÔÓ·ÂÂÊ¸Â.
¬¿À√¿
√ÓÓ‰ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ˛ÊÌÓÈ „‡ÌËˆÂ

«‰ÂÒ¸ ÊË‚∏Ú ÔËÏÂÌÓ 25 000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
›ÒÚÓÌËË, ÓÍÓÎÓ ÂÍË œÂ‰ÂÎË.
¬ ˆÂÌÚÂ „ÓÓ‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ „ÓÓ‰ÒÍ‡ˇ ¬ ¬‡Î„Â ÂÒÚ¸ Í‡Í ‚˚ÒÓÍËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â

‡ÚÛ¯‡. »ÌÚÂÂÒÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‰ÓÏ‡, Ú‡Í Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÒÚ‡˚Â ÔÓÒÚÓÈ-
fl‡ÌÓ‚ÒÍÛ˛ ˆÂÍÓ‚¸. ÍË.
‘‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÒÚÓ˜Ì‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡ ó

¬‡Î„‡ ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ›ÒÚÓÌËË, ‡ Á‡Ô‡‰-
Ì‡ˇ ó ¬‡ÎÍ‡ ó ‚ À‡Ú‚ËË.
84
“¿ÀÀ»Õ
“¿–“”
›—“ŒÕ»»
√Œ–Œƒ¿
’¿¿œ—¿À”
Õ¿–¬¿
œËÎÓÊÂÌËÂ 4. œÎ‡Í‡Ú
œfl–Õ”
¬¿À√¿
85
3.3. ÏÀÇË ÍÀ ÃÐÀÌÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ
ÃÓÊÌÓ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ‡·ÓÚ˚. (”˜Â·ÌËÍ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡

‰Îˇ 8 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ´«‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ ó 3ª, ÒÚ. 45.)
1 ‚‡Ë‡ÌÚ
»Ïˇ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ. üÎ‡ÒÒ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ ÚË ÍÓÏ‡Ì‰˚, Í‡Ê‰‡ˇ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ
ÎËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë (ÏÓÊÌÓ ÚÂÛ„ÓÎ¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚). Õ‡ Ì∏Ï Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ Ì‡Á‚‡ÌËˇ ‡Áˇ‰Ó‚ ËÏ∏Ì
ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı (Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì˚Â, ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â). ü‡Ê‰‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡ ÔÓ-
ÎÛ˜‡ÂÚ Ú‡ÍÊÂ Ë ÍÓÌ‚ÂÚ Ò Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÏË ÔËÏÂ˚ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ÁÌ˚ı
‡Áˇ‰Ó‚. «‡‰‡˜‡ ÍÓÏ‡Ì‰˚ ó ÒÓ·‡Ú¸ ‚ÒÂ ´Ò‚ÓËª ËÏÂÌ‡ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â.
œÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ë Ò ‰Û„ËÏË ˜‡ÒÚˇÏË Â˜Ë, Ì‡ÔË-
ÏÂ, ÏÂÒÚÓËÏÂÌËˇÏË Ë ‡ÁÌ˚ÏË Ëı Í‡ÚÂ„ÓËˇÏË ËÎË ËÏÂÌ‡ÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË („ÛÔ-
ÔËÓ‚Í‡ ÔÓ Ó‰‡Ï; ‚ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ ´ÔÓ·ÎÂÏÌ˚Âª ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÚËÔ‡ ´ÚÂÚ‡‰¸ª,
´ÏÂ‰‚Â‰¸ª; ‚ ÛÒÒÍÓÈ ó ÌÂÒÍÎÓÌˇÂÏ˚Â Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â); ÚËÔ‡ÏË ÔÂ‰-
ÎÓÊÂÌËÈ Ë Ú. Ô., ËÎË ÊÂ, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÒÓÓÚÌÂÒÚË ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌ˚Â „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË Ò
˜‡ÒÚˇÏË Â˜Ë, ˇÁ˚ÍÓ‚˚Â ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ó ÒÓ ÒÚËÎˇÏË Ë Ú. ‰.
2 ‚‡Ë‡ÌÚ
ÃÓÊÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ‚ Ô‡‡ı: Í‡Ê‰‡ˇ ´Ô‡Ú‡ª ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÎËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë, ‡Á‰Â-
Î∏ÌÌ˚È Ì‡‰‚ÓÂ (Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÏÓÈ, Ò ‰Û„ÓÈ ó ÏÓˇ) Ë ÍÓÌ‚ÂÚ Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ë-
ÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ì‡ -¸: ÚÂÚ‡‰¸, ÒÎÓ‚‡¸, ·ÛÍ‚‡¸, ‰Ó˜¸, ÏÂ‰‚Â‰¸, Ï˚¯¸, ÍÓÌ¸, ÓÊ¸, Ó„ÓÌ¸,
Î‡‰ÓÌ¸, ÚÂÌ¸, ‰‚Â¸, ÙÓÌ‡¸, ÎÂÌ¸, ‰ÂÌ¸, ˚Ò¸, ÓÎÂÌ¸, ÔÂÌ¸, Ú˛ÎÂÌ¸, ÔÂ˜‡Ú¸, ÎÓÒ¸,
ÓÍÛÌ¸, ˘ÂÎ¸, ‡Í‚‡ÂÎ¸, ÁËÚÂÎ¸, Û˜ËÚÂÎ¸, ÏÂÚÂÎ¸, ÔËÒ‡ÚÂÎ¸, ÒÚÂÔ¸, ÓÎ¸, ˆÂÎ¸, Ô‡-
ÂÌ¸, Í‡ÚÓÙÂÎ¸, ÔÓÚÙÂÎ¸, ÏÓÍÓ‚¸, ÒÍ‡ÚÂÚ¸, Í‡ÏÂÌ¸, ÂÏÂÌ¸, ÚÍ‡Ì¸, ÁÂÎÂÌ¸, Â-
‚ÂÌ¸, ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ÌÂÙÚ¸, „ÓÒÚ¸, ÍÓÒÚ¸, ˜‡ÒÚ¸, ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸, ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸, ÒÚÓ-
ËÚÂÎ¸, Î‡„Â¸, ÍÓÂÌ¸, Á‚Â¸, ˜Â‚¸, ˆÂÔ¸, ÍÓ‚‡Ú¸, ÒÍ‡ÚÂÚ¸, ÏÂ‰¸. «‡‰‡˜‡ Í‡Ê‰Ó„Ó
Û˜ÂÌËÍ‡ ÒÓ·‡Ú¸ ´Ò‚ÓËª ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â (Í‡Ê‰˚È ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ÈÚË Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÒÎÓ‚).
›ÚÓÚ ÊÂ ÏÂÚÓ‰ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‡·ÓÚÂ Ò ÎÂÍÒËÍÓÈ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔË Ó·Û˜ÂÌËË
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ ´ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ + ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂª ËÁ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ÔÓ
„‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ ËÎË ÔÓ ÒÏ˚ÒÎÛ ˇÁ˚ÍÓ‚˚ı Â‰ËÌËˆ: ÔÓ Í‡ˇÏ ÎËÒÚ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â: Îˇ„Û¯Í‡, ÏÂ‰‚Â‰¸, ‰ÂÂ‚Ó, ÍÓ¯Í‡. ¿ ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔËÎ‡„‡-
ÚÂÎ¸Ì˚Â: ÁÂÎÂÌ‡ˇ, ÒÂ‡ˇ, ÔÛ¯ËÒÚ‡ˇ, ‰ÓÏ‡¯Ìˇˇ, ÒËÎ¸Ì˚È, ÒÚ‡¯Ì˚È, Ó„ÓÏÌÓÂ, ‚˚ÒÓ-
ÍÓÂ, ·ÂÎ˚È, ÔÓÎÓÒ‡Ú‡ˇ, ÚÓÎÒÚ˚È, ıÓÎÓ‰Ì‡ˇ, ‰ËÍ‡ˇ, ·ÓÎÓÚÌ‡ˇ, Â˜Ì‡ˇ, ÏÓÒÍ‡ˇ, Î‡Ò-
ÍÓ‚‡ˇ, ‚˚ÒÓÍÓÂ, ÒÚ‡˚È, ÏÓÎÓ‰ÓÈ.
ƒÎˇ Ó·Û˜ÂÌËˇ ÔÓÒÚÓÂÌË˛ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ: ÒÓ·‡Í‡, ‚ÓÓ·ÂÈ, Û˜ÂÌËÍË, ·‡·Û¯Í‡. ¬ ÍÓÌ-
‚ÂÚÂ: „ÓÏÍÓ, Î‡ˇÎ‡, Ì‡, ÁÎ˚ı, Î˛‰ÂÈ; ·˚ÒÚÓ, ‚˚ÎÂÚÂÎ, ËÁ, Ò‚ÓÂ„Ó, „ÌÂÁ‰‡; ‚˜Â‡,
ÔËÒ‡ÎË, ÚÛ‰ÌÛ˛, ÍÓÌÚÓÎ¸ÌÛ˛, ‡·ÓÚÛ; ˜‡ÒÚÓ, ÔËıÓ‰ËÚ, Í, Ì‡Ï, ‚, „ÓÒÚË.
ƒÎˇ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ ‚ÒÂÈ ÏÓÙÓÎÓ„ËË (˜‡ÒÚÂÈ Â˜Ë): Ò„ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸ Ë ‚˚ÒÚÓËÚ¸ ‚
ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ÒÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (Í‡Í ÔË ÏÓÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ‡Á-
·ÓÂ). œÓ Í‡ˇÏ ÎËÒÚ‡ ó ˜‡ÒÚË Â˜Ë , ‚ ÍÓÌ‚ÂÚÂ ó ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ
Í‡ÚÂ„ÓËË (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1, 2). Õ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ô‡ÁÎ‡ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ó
Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË Â˜Ë.
›Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰‚Ûı ‚Ë‰Ó‚: ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Â˜Ë ËÎË
ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËˇ 3 Ë 4).
86

»Ïˇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ
Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÂ‰ÏÂÚ ‚ÓÔÓÒ˚: ÍÚÓ? ˜ÚÓ? Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÙÓÏ‡ ó

ËÏÂÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡‰ÂÊ,
Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ˜ËÒÎÓ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ / Ó‰Û¯Â‚Î∏ÌÌÓÂ / Ó‰, ÒÍÎÓÌÂÌËÂ,
Ì‡Ëˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÌÂÓ‰Û¯Â‚Î∏ÌÌÓÂ ˜ËÒÎÓ, Ô‡‰ÂÊ
‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË Ó·˚˜ÌÓ
ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘ËÏ
ËÎË ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ
»Ïˇ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ
Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔËÁÌ‡Í ‚ÓÔÓÒ˚: Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÙÓÏ‡ ó

ÔÂ‰ÏÂÚ‡ Í‡ÍÓÈ? Í‡ÍÓ‚? ˜ÂÈ? ËÏÂÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡‰ÂÊ,
ÏÛÊÒÍÓÈ Ó‰,
Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ˜ËÒÎÓ
Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Í‡ÚÍÓÂ / ÔÓÎÌÓÂ ÒÚÂÔÂÌË Ò‡‚ÌÂÌËˇ
ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÂ
ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ
Ó‰, ˜ËÒÎÓ, Ô‡‰ÂÊ ‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÏ ËÎË ˜‡ÒÚ¸˛
ÒÍ‡ÁÛÂÏÓ„Ó

»Ïˇ ˜ËÒÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ
Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ˜ËÒÎÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚, ‚ÓÔÓÒ˚: ÒÍÓÎ¸ÍÓ?

ÔÓˇ‰ÓÍ ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ÍÓÚÓ˚È? Í‡ÍÓÈ?
ÔË Ò˜∏ÚÂ
Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÙÓÏ‡ ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, Ó‰, ˜ËÒÎÓ, Ô‡‰ÂÊ
ËÏÂÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡‰ÂÊ ÔÓˇ‰ÍÓ‚˚Â, ÒÓ·Ë‡ÚÂÎ¸Ì˚Â;
ÔÓÒÚÓÂ, ÒÎÓÊÌÓÂ, ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Î˛·˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ
ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ
ƒÂÂÔË˜‡ÒÚËÂ
Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔËÁÌ‡Í ‚ÓÔÓÒ˚: ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ˇ? ÌÂ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ

‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ „Î‡„ÓÎ‡-ÒÍ‡ÁÛÂÏÓ„Ó ˜ÚÓ Ò‰ÂÎ‡‚?
+ ‰Ó·‡‚Ó˜ÌÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Í‡Í?
‚Ë‰ ‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË
ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ Ó·ÒÚÓˇÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ
87
ÃÂÒÚÓËÏÂÌËÂ
Á‡ÏÂ˘‡ÂÚ ‰Û„ËÂ ˜‡ÒÚË Â˜Ë Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÙÓÏ‡ ó ÔÓ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ Ë

Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ˜ËÒÎÓ, „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ
ËÏÂÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡‰ÂÊ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇÏ ‰ÂÎˇÚÒˇ Ì‡
9 ‡Áˇ‰Ó‚: ÎË˜Ì˚Â
‚ÓÁ‚‡ÚÌÓÂ
Ó‰, ˜ËÒÎÓ, Ô‡‰ÂÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Î˛·˚Ï ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â
˜ÎÂÌÓÏ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚Â
ÓÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸Ì˚Â
‚ÓÔÓÒËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì˚Â
ÌÂÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌ˚Â
ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â
√Î‡„ÓÎ
Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚: ˜ÚÓ (Ò)‰ÂÎ‡Ú¸? Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÙÓÏ‡ ó

ÒÓÒÚÓˇÌËÂ (˜ÚÓ ‰ÂÎ‡˛ (-Â¯¸, -ÂÚ,-˛Ú)? ËÌÙËÌËÚË‚
˜ÚÓ ‰ÂÎ‡Î (-‡,-Ë)? (ÌÂÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌ‡ˇ ÙÓÏ‡)
˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ (-ÛÚ) ‰ÂÎ‡Ú¸?
Ë Ú. ‰.
‚ÓÁ‚‡ÚÌ˚È/ÌÂ‚ÓÁ‚‡ÚÌ˚È ÔÂÂıÓ‰Ì˚È/ÌÂÔÂÂıÓ‰Ì˚È ‚Ë‰
cÔˇÊÂÌËÂ; Ì‡ÍÎÓÌÂÌËÂ; ‚ÂÏˇ (‚ ËÁ˙ˇ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÎËˆÓ (‚ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏ Ë

˜ËÒÎÓ Ì‡ÍÎÓÌÂÌËË) ·Û‰Û˘ÂÏ ‚ÂÏÂÌË)
Ó‰ (‚ ÔÓ¯Â‰¯ÂÏ ‚ÂÏÂÌË) ‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË Ó·˚˜ÌÓ

·˚‚‡ÂÚ ÒÍ‡ÁÛÂÏ˚Ï
œË˜‡ÒÚËÂ
Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔËÁÌ‡Í ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚: Ì‡˜‡Î¸Ì‡ˇ ÙÓÏ‡ ó

ÔÂ‰ÏÂÚ‡ ÔÓ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ Í‡ÍÓÈ? Í‡ÍÓ‚? ÏÛÊÒÍÓÈ Ó‰, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
˜ËÒÎÓ, ËÏÂÌËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡‰ÂÊ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ / ÔÓÎÌÓÂ / Í‡ÚÍÓÂ Ó‰, ˜ËÒÎÓ, Ô‡‰ÂÊ,

ÒÚ‡‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ (‚ ÒÚ‡‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÙÓÏÂ) ‚ÂÏˇ, ‚Ë‰
‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂ-
ÌËÂÏ, ˜‡ÒÚ¸˛ ÒÍ‡ÁÛÂÏÓ„Ó
Õ‡Â˜ËÂ
Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔËÁÌ‡Í Ó·ÒÚÓˇÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÂÎˇÚÒˇ Ì‡ ÔˇÚ¸ ‡Áˇ‰Ó‚:

ÔËÁÌ‡Í‡, ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ‚ÓÔÓÒ˚ ÏÂÒÚ‡, ‚ÂÏÂÌË, ÔË˜ËÌ˚,
(ÂÊÂ ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡) ˆÂÎË, Ó·‡Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ, ÏÂ˚
Ë ÒÚÂÔÂÌË
ËÏÂÂÚ ÒÚÂÔÂÌË Ò‡‚ÌÂÌËˇ ÌÂ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ,

‚ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ
Ó·ÒÚÓˇÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ
88
Œ·˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
√À¿√ŒÀ
ÃÓÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ —ËÌÚ‡ÍÒË˜ÂÒÍ‡ˇ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÎ¸
◊ »Ãfl —”Ÿ≈—“¬»“≈À‹ÕŒ≈ »Ãfl œ–»À¿√¿“≈À‹ÕŒ≈

¿
—
“
» Ã≈—“Œ»Ã≈Õ»≈ Õ¿–≈◊»≈ √À¿√ŒÀ
–
≈
◊ œ–»◊¿—“»≈ ƒ≈≈œ–»◊¿—“»≈ ◊»—À»“≈À‹ÕŒ≈
»
89
3.4. ÏÀÇË ÍÀ ÄÈÀËÎÃÈ×ÅÑÊÎÌ ÒÅÊÑÒÅ
¬ ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Û˜‡˘ËÂÒˇ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÔÎ‡Í‡Ú Ò Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ ´¬ÂÎËÍËÈ ÍÌˇÁ¸ ¬Î‡‰ËÏË

–ÓÏ‡ÌÓ‚: Ó ÒÂ·Â Ë Ó ÒÚ‡ÌÂª (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1) Ë ÍÓÌ‚ÂÚ Ò Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı
Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 2). «‡‰‡˜‡ Û˜‡˘ËıÒˇ ó Ì‡ÈÚË
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ ‰Û„ ‰Û„Û ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı Ì‡ ÔÎ‡Í‡ÚÂ ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ò‚ˇÁÌÓÂ ËÌÚÂ‚¸˛. –‡·ÓÚÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ „ÛÔ-
Ô‡ı, ‚ Ô‡‡ı ËÎË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ Ì‡ Î˛·ÓÏ ‰Ë‡ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÚÂÍÒÚÂ.
»ÌÚÂ‚¸˛ Ò ÍÌˇÁÂÏ ¬Î‡‰ËÏËÓÏ –ÓÏ‡ÌÓ‚˚Ï („Î‡‚‡ ÒÂÏ¸Ë –ÓÏ‡ÌÓ‚˚ı; ÔˇÏÓÈ Ì‡-

ÒÎÂ‰ÌËÍ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÂÒÚÓÎ‡; ÊËÎ ‚ œ‡ËÊÂ; ÛÏÂ ‚ 1992 „Ó‰Û).
¬≈À»ü»… üÕfl«‹ ¬À¿ƒ»Ã»– –ŒÃ¿ÕŒ¬:

Œ —≈¡≈ » Œ —“–¿Õ≈
ó ¬Î‡‰ËÏË üËËÎÎÓ‚Ë˜, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÂ·ˇ?

ó ü‡Í ‚˚ ÁÌ‡ÂÚÂ, ˇ ˇ‚Îˇ˛Ò¸ „Î‡‚ÓÈ Ì‡¯ÂÈ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë. œÓÒÎÂ ÏÂÌˇ Ì‡-
ÒÎÂ‰ÌËˆÂÈ ·Û‰ÂÚ ÏÓˇ ‰Ó˜¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ó ÏÓÈ ‚ÌÛÍ.
ó √‰Â ‚˚ ÒÂÈ˜‡Ò ÊË‚∏ÚÂ?

ó Ã˚ ÊË‚∏Ï ÒÂÈ˜‡Ò ‚ œ‡ËÊÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚ÌÛÍ Ì‡˜‡Î ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ¯ÍÓÎÛ. ≈ÏÛ ÔÓ¯∏Î
‰Â‚ˇÚ˚È „Ó‰. ¬ ‰ÂÂ‚ÌÂ —ÂÌ-¡Ë‡Í Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ ÎÂÚÌËÂ ÏÂÒˇˆ˚. »ÌÓ„‰‡ ÂÁ‰ËÏ ‚ »ÒÔ‡-
ÌË˛, „‰Â Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÏ ÓÍÓÎÓ Ã‡‰Ë‰‡.
ó ü‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÚ‡¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸Â ÔÂÂ¯ÎÓ Í ‚‡Ï?

ó ›ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÒÚÓ. œÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ÕËÍÓÎ‡ˇ II Ë Â„Ó ÒÂÏ¸Ë ÒÚ‡¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÂÂ¯ÎÓ Í
ÏÓÂÏÛ ÓÚˆÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ ó ÍÓ ÏÌÂ. ÃÓÈ ÓÚÂˆ ó ‚ÂÎËÍËÈ ÍÌˇÁ¸ üËËÎÎ ¬Î‡‰ËÏËÓ‚Ë˜ ó
·˚Î ÒÚ‡¯ËÏ Ò˚ÌÓÏ ÏÓÂ„Ó ‰Â‰‡. ŒÌ ÊÂÌËÎÒˇ Ì‡ ‚ÌÛ˜ÍÂ ÍÓÓÎÂ‚˚ ¬ËÍÚÓËË.
ó ” ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ·‡Ú ËÎË ÒÂÒÚ‡?

ó ” ÏÂÌˇ ·˚ÎË ‰‚Â ÒÂÒÚ˚ ÒÚ‡¯Â ÏÂÌˇ, ˇ ·˚Î ÚÂÚ¸ËÏ Â·∏ÌÍÓÏ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ·‡Í‡.
ó üÚÓ ‚‡¯‡ ÒÛÔÛ„‡?

ó ÃÓˇ ÊÂÌ‡ ó ÀÂÓÌË‰‡ √ÂÓ„ËÂ‚Ì‡, ÛÓÊ‰∏ÌÌ‡ˇ ÍÌˇÊÌ‡ ¡‡„‡ÚËÓÌ, ËÁ „ÛÁËÌ-
ÒÍÓÈ ˆ‡ÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë.
ó ü‡Í ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸?
ó Ã˚ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ »ÒÔ‡ÌËË Ë ÔÓÎ˛·ËÎË ‰Û„ ‰Û„‡. » ‚ÓÚ ÛÊÂ Ò
1948 „Ó‰‡ ÊË‚∏Ï ‚ÏÂÒÚÂ. ” Ì‡Ò Ó‰Ì‡ ‰Ó˜¸ Ã‡Ëˇ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÊË‚∏Ú Ò Ì‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í, Í
ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÂÈ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‡Á‚ÂÒÚËÒ¸ Ò ÏÛÊÂÏ. — Ì‡ÏË ÊË‚∏Ú Ë Ì‡¯ ‚ÌÛÍ.
ó ¬‡¯ ‚ÌÛÍ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË?

ó ŒÌ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË, ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË Ë ·Â„ÎÓ ÔÓ-ËÒÔ‡ÌÒÍË.
90
ó » ‚˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ-ÛÒÒÍË. ¬˚ Á‰ÂÒ¸ Ó·˘‡ÂÚÂÒ¸ Ò ÛÒÒÍËÏË?
ó ¬ œ‡ËÊÂ ÏÌÓ„Ó ÛÒÒÍËı. ” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÛÁ¸ˇ ËÁ ‚ÒÂı ÒÓÒÎÓ‚ËÈ. Ã˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ
Ó·˘‡ÂÏÒˇ Ò ÌËÏË.
ó ¿ ‰ÓÏ‡ Ì‡ Í‡ÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ?

ó ¬ ÒÂÏ¸Â „Ó‚ÓËÏ ÔÓ-ÛÒÒÍË. ÃÓˇ ÊÂÌ‡ Ò ‡ÌÌÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ ÛÒ‚ÓËÎ‡ ÛÒÒÍËÈ, Ë ˇ,
ÒÎ‡‚‡ ¡Ó„Û, ËÏÂÎ Ò˜‡ÒÚ¸Â Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ „Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡ Ì∏Ï Ò Ï‡Î˚ı ÎÂÚ.
ó ◊ÚÓ ‚‡Ò „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ‚ ÊËÁÌË?

ó ÃÂÌˇ ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú ÏÌÓ„ËÂ ‚Â˘Ë, ÌÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‚ÓÎÌÛÂÚ ‚Ò∏, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ
Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚. » ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ. ¬Â‰¸ ‚Ò∏ ÏÓÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ ·˚ÎÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ
Ì‡ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ËÒÚÓËË, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ Î˛·‚Ë Í Ì‡¯ÂÏÛ ŒÚÂ˜ÂÒÚ‚Û.
ó ¬˚ Î˛·ËÚÂ ËÁÛ˜‡Ú¸ ËÒÚÓË˛?

ó »ÒÚÓËÂÈ ˇ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒˇ Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ Ë ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ‚ÁÓÒÎÛ˛ ÊËÁÌ¸ ˇ ÒÎÂ‰ËÎ Á‡ ÚÂÏ,
˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ –ÓÒÒËË. Ã˚ Ì‡‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜‡ÎÒˇ ‚ 1990 „Ó‰Û,
Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒˇ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ. fl ÏÌÓ„Ó ÓÚ‰‡Î ·˚ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ –ÓÒÒËˇ ‚˚¯Î‡ ËÁ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ
Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ó ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó. ÃÂÌˇ ‡‰Û˛Ú ‰‡Î¸-
ÌÂÈ¯ËÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ.
ó ” ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÌË·Û‰¸ ÓÔ‡ÒÂÌËˇ?

ó üÓÌÂ˜ÌÓ. » ˇ ‚ÓÁ‡Ê‡˛ ÔÓÚË‚ ‚ÒˇÍËı ˝ÍÒˆÂÒÒÓ‚, ÔÓÚË‚ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚËˇ. fl
‚Â˛, ˜ÚÓ –ÓÒÒËˇ Ì‡È‰∏Ú ÙÓÏÛ ÊËÁÌË, ÍÓÚÓÛ˛ Î˛‰Ë Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú.
ó ¿ Í‡ÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, Ì‡ ‚‡¯ ‚Á„Îˇ‰, ·˚Î ·˚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï ‰Îˇ Ì‡¯ÂÈ

ÒÚ‡Ì˚?
ó —‡ÏÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ·˚Î Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ Ë ÁÌ‡Î,
˜ÚÓ ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÈ‰∏Ú ÂÏÛ Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÛ. » ÂÒÎË ÌÓ‚˚È ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‰‡ÒÚ Î˛‰ˇÏ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÚÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯‡ˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡.

ó –‡Ì¸¯Â ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÒÚÓÈ ‰Îˇ –ÓÒÒËË ó ˝ÚÓ ÏÓÌ‡ıËˇ. ¬‡¯Ë
‚Á„Îˇ‰˚ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸?
ó “ÂÔÂ¸ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÊËÁÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Â, ˜ÂÏ ‚ 1914 „Ó‰Û. œÂ‰ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ,
˜ÚÓ ·˚ ·˚ÎÓ Ò –ÓÒÒËÂÈ, ÂÒÎË ·˚ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ÏÓÌ‡ıËÂÈ, Ó˜ÂÌ¸ ÚÛ‰ÌÓ.
ó ≈ÒÚ¸ ÎË Û ‚‡Ò Â˘∏ ‰Û„ËÂ ËÌÚÂÂÒ˚, ÍÓÏÂ ËÒÚÓËË Ë ÔÓÎËÚËÍË?

ó fl ‚ÒÂ„‰‡ Û‚ÎÂÍ‡ÎÒˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ë Ó·ÓÊ‡˛ ˜ËÚ‡Ú¸ ÍÌË„Ë. fl Ú‡ÍÊÂ Î˛·Î˛ Á‡ÌË-
Ï‡Ú¸Òˇ ‡‚Ë‡ˆËÂÈ. ÃÌÂ ÔËˇÚÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò‡ÏÓÎ∏ÚÓ‚ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÂÏˇ. «‡ÌËÏ‡Ú¸-
Òˇ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡‚Ë‡ˆËÂÈ, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÏÌÂ Ï‡ÎÓ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ó ˝ÚÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÓ„Ó.
ó ÕÂ ıÓÚËÚÂ ÎË ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ‚‡¯ËÏ ÒÓÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï Û Ì‡Ò Ì‡ –Ó‰ËÌÂ?

ó œÂÂ‰‡ÈÚÂ Ú‡Ï, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó Ï˚ ıÓÚËÏ, ˜ÚÓ·˚ Î˛‰Ë ÊËÎË ÔÓ-˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍË.
» Â˘∏ ÒÍ‡ÊËÚÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÒÓı‡ÌÂÌËˇ ËÒÚÓËË,
ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.
91
¬≈À»ü»… üÕfl«‹ ¬À¿ƒ»Ã»– –ŒÃ¿ÕŒ¬:
Œ —≈¡≈ » Œ —“–¿Õ≈
¬Œœ–Œ—¤ Œ“¬≈“¤
92

¬ÓÔÓÒ˚ Í ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ÍÌˇÁÂÏ ¬Î‡‰ËÏËÓÏ –ÓÏ‡ÌÓ‚˚Ï
ó ¬Î‡‰ËÏË üËËÎÎÓ‚Ë˜, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÂ·ˇ?
ó √‰Â ‚˚ ÒÂÈ˜‡Ò ÊË‚∏ÚÂ?
ó ü‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÚ‡¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÂÏ¸Â ÔÂÂ¯ÎÓ Í ‚‡Ï?
ó ” ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ·‡Ú ËÎË ÒÂÒÚ‡?
ó üÚÓ ‚‡¯‡ ÒÛÔÛ„‡?
ó ü‡Í ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸?

ó ¬‡¯ ‚ÌÛÍ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË?
ó » ‚˚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ „Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ-ÛÒÒÍË. ¬˚ Á‰ÂÒ¸ Ó·˘‡ÂÚÂÒ¸ Ò ÛÒÒÍËÏË?
ó ¿ ‰ÓÏ‡ Ì‡ Í‡ÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ ‚˚ „Ó‚ÓËÚÂ?
ó ◊ÚÓ ‚‡Ò „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÌÚÂÂÒÛÂÚ ‚ ÊËÁÌË?
ó ¬˚ Î˛·ËÚÂ ËÁÛ˜‡Ú¸ ËÒÚÓË˛?
93
ó ” ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Í‡ÍËÂ-ÌË·Û‰¸ ÓÔ‡ÒÂÌËˇ?
ó ¿ Í‡ÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ, Ì‡ ‚‡¯ ‚Á„Îˇ‰, ·˚Î ·˚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï ‰Îˇ Ì‡¯ÂÈ

ÒÚ‡Ì˚?
ó –‡Ì¸¯Â ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ ÒÚÓÈ ‰Îˇ –ÓÒÒËË ó ˝ÚÓ ÏÓÌ‡ıËˇ. ¬‡¯Ë
‚Á„Îˇ‰˚ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸?
ó ≈ÒÚ¸ ÎË Û ‚‡Ò Â˘∏ ‰Û„ËÂ ËÌÚÂÂÒ˚, ÍÓÏÂ ËÒÚÓËË Ë ÔÓÎËÚËÍË?
ó ÕÂ ıÓÚËÚÂ ÎË ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔÂÂ‰‡Ú¸ ‚‡¯ËÏ ÒÓÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï Û Ì‡Ò Ì‡ –Ó‰ËÌÂ?
ŒÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ Í ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ÍÌˇÁÂÏ ¬Î‡‰ËÏËÓÏ –ÓÏ‡ÌÓ‚˚Ï
ó ü‡Í ‚˚ ÁÌ‡ÂÚÂ, ˇ ˇ‚Îˇ˛Ò¸ „Î‡‚ÓÈ Ì‡¯ÂÈ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë. œÓÒÎÂ ÏÂÌˇ Ì‡-
ÒÎÂ‰ÌËˆÂÈ ·Û‰ÂÚ ÏÓˇ ‰Ó˜¸, ‡ Á‡ÚÂÏ ó ÏÓÈ ‚ÌÛÍ.
ó Ã˚ ÊË‚∏Ï ÒÂÈ˜‡Ò ‚ œ‡ËÊÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚ÌÛÍ Ì‡˜‡Î ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ¯ÍÓÎÛ. ≈ÏÛ ÔÓ¯∏Î
‰Â‚ˇÚ˚È „Ó‰. ¬ ‰ÂÂ‚ÌÂ —ÂÌ-¡Ë‡Í Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ ÎÂÚÌËÂ ÏÂÒˇˆ˚. »ÌÓ„‰‡ ÂÁ‰ËÏ ‚
»ÒÔ‡ÌË˛, „‰Â Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÏ ÓÍÓÎÓ Ã‡‰Ë‰‡.
ó ›ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÒÚÓ. œÓÒÎÂ „Ë·ÂÎË ÕËÍÓÎ‡ˇ II Ë Â„Ó ÒÂÏ¸Ë ÒÚ‡¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÂÂ¯ÎÓ Í
ÏÓÂÏÛ ÓÚˆÛ, ‡ ÔÓÚÓÏ ó ÍÓ ÏÌÂ. ÃÓÈ ÓÚÂˆ ó ‚ÂÎËÍËÈ ÍÌˇÁ¸ üËËÎÎ ¬Î‡‰ËÏËÓ-
‚Ë˜ ó ·˚Î ÒÚ‡¯ËÏ Ò˚ÌÓÏ ÏÓÂ„Ó ‰Â‰‡. ŒÌ ÊÂÌËÎÒˇ Ì‡ ‚ÌÛ˜ÍÂ ÍÓÓÎÂ‚˚ ¬ËÍÚÓËË.
ó ” ÏÂÌˇ ·˚ÎË ‰‚Â ÒÂÒÚ˚ ÒÚ‡¯Â ÏÂÌˇ, ˇ ·˚Î ÚÂÚ¸ËÏ Â·∏ÌÍÓÏ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ·‡Í‡.
ó ÃÓˇ ÊÂÌ‡ ó ÀÂÓÌË‰‡ √ÂÓ„ËÂ‚Ì‡, ÛÓÊ‰∏ÌÌ‡ˇ ÍÌˇÊÌ‡ ¡‡„‡ÚËÓÌ, ËÁ „ÛÁËÌ-

ÒÍÓÈ ˆ‡ÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë.
ó Ã˚ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ »ÒÔ‡ÌËË Ë ÔÓÎ˛·ËÎË ‰Û„ ‰Û„‡. » ‚ÓÚ ÛÊÂ Ò

1948 „Ó‰‡ ÊË‚∏Ï ‚ÏÂÒÚÂ. ” Ì‡Ò Ó‰Ì‡ ‰Ó˜¸ Ã‡Ëˇ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÊË‚∏Ú Ò Ì‡ÏË, Ú‡Í Í‡Í, Í
ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÂÈ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‡Á‚ÂÒÚËÒ¸ Ò ÏÛÊÂÏ. — Ì‡ÏË ÊË‚∏Ú Ë Ì‡¯ ‚ÌÛÍ.
94
ó ŒÌ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ-ÛÒÒÍË, ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË Ë ·Â„ÎÓ ÔÓ-ËÒÔ‡ÌÒÍË.
ó ¬ œ‡ËÊÂ ÏÌÓ„Ó ÛÒÒÍËı. ” Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÛÁ¸ˇ ËÁ ‚ÒÂı ÒÓÒÎÓ‚ËÈ. Ã˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ

Ó·˘‡ÂÏÒˇ Ò ÌËÏË.
ó ¬ ÒÂÏ¸Â „Ó‚ÓËÏ ÔÓ-ÛÒÒÍË. ÃÓˇ ÊÂÌ‡ Ò ‡ÌÌÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ ÛÒ‚ÓËÎ‡ ÛÒÒÍËÈ, Ë ˇ,

ÒÎ‡‚‡ ¡Ó„Û, ËÏÂÎ Ò˜‡ÒÚ¸Â Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ „Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡ Ì∏Ï Ò Ï‡Î˚ı ÎÂÚ.
ó ÃÂÌˇ ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú ÏÌÓ„ËÂ ‚Â˘Ë, ÌÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‚ÓÎÌÛÂÚ ‚Ò∏, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ
Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚. » ˝ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ. ¬Â‰¸ ‚Ò∏ ÏÓÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ ·˚ÎÓ Ì‡Ô‡‚-
ÎÂÌÓ Ì‡ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ËÒÚÓËË, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ Î˛·‚Ë Í Ì‡¯ÂÏÛ ŒÚÂ˜ÂÒÚ‚Û.
ó »ÒÚÓËÂÈ ˇ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒˇ Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ Ë ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ‚ÁÓÒÎÛ˛ ÊËÁÌ¸ ˇ ÒÎÂ‰ËÎ Á‡ ÚÂÏ,

˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ –ÓÒÒËË. Ã˚ Ì‡‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜‡ÎÒˇ ‚ 1990 „Ó‰Û,
Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒˇ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ. fl ÏÌÓ„Ó ÓÚ‰‡Î ·˚ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ –ÓÒÒËˇ ‚˚¯Î‡ ËÁ ˜ÂÁ‚˚-
˜‡ÈÌÓ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËˇ ó ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó. ÃÂÌˇ ‡-
‰Û˛Ú ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ.
ó üÓÌÂ˜ÌÓ. » ˇ ‚ÓÁ‡Ê‡˛ ÔÓÚË‚ ‚ÒˇÍËı ˝ÍÒˆÂÒÒÓ‚, ÔÓÚË‚ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚËˇ. fl

‚Â˛, ˜ÚÓ –ÓÒÒËˇ Ì‡È‰∏Ú ÙÓÏÛ ÊËÁÌË, ÍÓÚÓÛ˛ Î˛‰Ë Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú.
ó —‡ÏÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ·˚Î Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ Ë ÁÌ‡Î,
˜ÚÓ ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÈ‰∏Ú ÂÏÛ Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÛ. » ÂÒÎË ÌÓ‚˚È ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ‰‡ÒÚ Î˛-

‰ˇÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÚÓ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯‡ˇ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡.
ó “ÂÔÂ¸ ÛÒÎÓ‚Ëˇ ÊËÁÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Â, ˜ÂÏ ‚ 1914 „Ó‰Û. œÂ‰ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ,
˜ÚÓ ·˚ ·˚ÎÓ Ò –ÓÒÒËÂÈ, ÂÒÎË ·˚ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ÏÓÌ‡ıËÂÈ, Ó˜ÂÌ¸ ÚÛ‰ÌÓ.
ó fl ‚ÒÂ„‰‡ Û‚ÎÂÍ‡ÎÒˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ë Ó·ÓÊ‡˛ ˜ËÚ‡Ú¸ ÍÌË„Ë. fl Ú‡ÍÊÂ Î˛·Î˛ Á‡ÌËÏ‡Ú¸-

Òˇ ‡‚Ë‡ˆËÂÈ. ÃÌÂ ÔËˇÚÌÓ ÒÚÓËÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË Ò‡ÏÓÎ∏ÚÓ‚ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÂÏˇ. «‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ
·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡‚Ë‡ˆËÂÈ, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÏÌÂ Ï‡ÎÓ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ó ˝ÚÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÓ„Ó.
ó œÂÂ‰‡ÈÚÂ Ú‡Ï, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó Ï˚ ıÓÚËÏ, ˜ÚÓ·˚ Î˛‰Ë ÊËÎË ÔÓ-˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍË. »
Â˘∏ ÒÍ‡ÊËÚÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÒÓı‡ÌÂÌËˇ ËÒÚÓËË,
ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.
95
3.5. ÏÀÇË ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÁÈÎÃÐÀÔÈßÌÈ
3.5.1. Áèîãðàôèè îáû÷íûõ ëþäåé
«‰ÂÒ¸ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ·ËÓ„‡ÙËˇÏË Ú∏ı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ı Î˛‰ÂÈ, ‰Îˇ

ÍÓÚÓ˚ı Ó·˘ËÏ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÁÌ‡ÌËÂ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ˇÁ˚Í‡.
”˜‡˘ËÂÒˇ ‰ÂÎˇÚÒˇ Ì‡ ÚË „ÛÔÔ˚ (Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ Ô‡‡ı ËÎË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸-
ÌÓ), Í‡Ê‰‡ˇ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÓ·‡Ú¸ ‚ÒÂ ‰‡ÌÌ˚Â Ó· Ó‰ÌÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ. ü‡Í Ë ‚ ‰Û„Ëı
‚‡Ë‡ÌÚ‡ı ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ´œ‡ÁÎª, Û˜ÂÌËÍ‡Ï ‚˚‰‡∏ÚÒˇ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÎËÒÚ (ÔÎ‡Í‡Ú) Ò ËÏÂ-
ÌÂÏ Ë Ù‡ÏËÎËÂÈ ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ˜¸˛ ·ËÓ„‡ÙË˛ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·Û‰ÛÚ ËÁÛ˜ËÚ¸, Ë ÍÓÌ‚ÂÚ Ò
Í‡ÚÓ˜Í‡ÏË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ‚ ‚Ë‰Â ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ÒÂ ÚË ·ËÓ„‡ÙËË,
ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â Ì‡ ˝ÚÓÏ ÛÓÍÂ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËˇ 1ó3).
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. œË ÔÓ‰·ÓÂ ÚÂÍÒÚÓ‚ ‰Îˇ Ú‡-

ÍÓ„Ó Ô‡ÁÎ‡ ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÓÏÂÌ-
ÚÓ‚: ÔÂÒÓÌ‡ÊË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÔÓÎ‡,
ËÏÂÚ¸ Ï‡ÒÒÛ ‡ÁÎË˜ËÈ Ë ÏËÌËÏÛÏ ÒıÓ‰ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ
‚ÓÁÌËÍÎÓ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ Ó‰ÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ Í‡-
ÚÓ˜ÍÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ·ËÓ„‡ÙËˇÏ.
ƒÃ»“–»… œ¿¬ÀŒ¬—ü»…
fl, ƒÏËÚËÈ œ‡‚ÎÓ‚ÒÍËÈ, Ó‰ËÎÒˇ 17 Ï‡ˇ 1960 „Ó‰‡ ‚ ÃÓÒÍ‚Â.

¬ 1967 „Ó‰Û Ì‡˜‡Î Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ 52-È ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ.
fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒˇ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ÏË ˇÁ˚Í‡ÏË.
œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ¯ÍÓÎ˚ ˇ ıÓÚÂÎ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÁÌ‡ÌËˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡
Ë ÔÓÂı‡Î ‚ ¿Ì„ÎË˛.
“‡Ï ˇ ‡·ÓÚ‡Î ‚ „ÓÒÚËÌËˆÂ.
œÂ·˚‚‡ÌËÂ ‚ ¿Ì„ÎËË Ë Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ÔÓÏÓ„ÎÓ ÏÌÂ ıÓÓ¯Ó Ó‚Î‡‰ÂÚ¸ ‡Ì„ÎËÈ-
ÒÍËÏ ˇÁ˚ÍÓÏ.
¬ 1980 „Ó‰Û ˇ ‚ÂÌÛÎÒˇ ‚ –ÓÒÒË˛.
¬ ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û ˇ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Ò‰‡Î ‚ÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚ ‚ Ã√”.
fl ÔÓÒÚÛÔËÎ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ‡.
¬ ‚ÛÁÂ ˇ ËÁÛ˜‡Î Ú‡ÍÊÂ ÌÂÏÂˆÍËÈ ˇÁ˚Í. ¬Î‡‰Â˛ ËÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ 1985 „Ó‰Û ˇ Ì‡˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍÓÏ ‚ ËÌ‰ËÈ-
ÒÍÓÏ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ‚Â.
¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡ÌËÏ‡ÎÒˇ „‡ÁÂÚÌ˚ÏË ÔÂÂ‚Ó‰‡ÏË Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ë ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ˇÁ˚ÍÓ‚.
–‡·ÓÚ‡ ‚ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ‚Â ÔÓÏÓ„Î‡ ÏÌÂ ÒÚ‡Ú¸ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍÓÏ.
¬ 1997 „Ó‰Û ÏÂÌˇ ÔË„Î‡ÒËÎË Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı ·‡ÌÍÓ‚.
«‰ÂÒ¸ ˇ Á‡ÌËÏ‡˛Ò¸ ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Â ˇÁ˚ÍË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËı ÔÓ-
„‡ÏÏ.
12.05.2001
96
Ã¿–»ü¿ ü¿ƒ¿ü¿—
fl, Ã‡ËÍ‡ ü‡‰‡Í‡Ò, Ó‰ËÎ‡Ò¸ 12 ‡ÔÂÎˇ 1975 „Ó‰‡ ‚ „ÓÓ‰Â ¬‡Î„‡.
¬ 1982 „Ó‰Û ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ÍÎ‡ÒÒ.
◊ÂÂÁ ‰‚‡ „Ó‰‡ Ì‡¯‡ ÒÂÏ¸ˇ ÛÂı‡Î‡ ËÁ ¬‡Î„Ë, Ë ˇ Ì‡˜‡Î‡ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ 21-È ÒÂ‰ÌÂÈ
¯ÍÓÎÂ „ÓÓ‰‡ “‡ÎÎËÌ‡.
›ÚÛ ¯ÍÓÎÛ ˇ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ ‚ 1994 „Ó‰Û.
¬Ó ‚ÂÏˇ Û˜∏·˚ ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ÏË ˇÁ˚Í‡ÏË.
—‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ¯ÍÓÎ˚ ˇ ıÓÚÂÎ‡ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ “œ” Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó
ˇÁ˚Í‡ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ‡, ÌÓ ÌÂ ÔÓ¯Î‡ ÔÓ ÍÓÌÍÛÒÛ.
“Ó„‰‡ ˇ ÔÓÂı‡Î‡ ‚ ¿Ì„ÎË˛, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ‚˚Û˜ËÚ¸ ˇÁ˚Í.
“‡Ï ˇ ‡·ÓÚ‡Î‡ ÔÓ‰‡‚˘ËˆÂÈ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û˜ËÎ‡Ò¸ Ì‡ ÍÛÒ‡ı ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó
ˇÁ˚Í‡.
”˜∏·‡ Ì‡ ÍÛÒ‡ı Ë Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ÔÓÏÓ„ÎË ÏÌÂ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ
ˇÁ˚Í. üÓ„‰‡ ˇ ‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ ‚ ›ÒÚÓÌË˛ ‚ 1992 „Ó‰Û, ÏÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Ò‰‡Ú¸ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚ Ë
ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ “” Ì‡ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ.
“‡Ï ˇ ËÁÛ˜‡Î‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ˇÁ˚ÍË.
œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ˇ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂÂ‚Ó‰˜ËˆÂÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Ú‡ÚÛ-
ÒÍËı ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚.
¬ Ì‡˜‡ÎÂ 2001 „Ó‰‡ ˇ ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ Ë ÛÂı‡Î‡ Í ÏÛÊÛ ‚ –ÓÒÒË˛.
ŒÌ ÊË‚∏Ú Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„Â.
21.09.2001
»–»Õ¿ «¿…÷≈¬¿
fl, »ËÌ‡ «‡ÈˆÂ‚‡, Ó‰ËÎ‡Ò¸ 13 Ë˛Îˇ 1980 „Ó‰‡ ‚ „ÓÓ‰Â “‡ÎÎËÌÂ.
¬ 1987 „Ó‰Û Ì‡˜‡Î‡ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ “‡ÎÎËÌÒÍÓÈ 38-È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ.
ÃÂÌˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡.
¬ 7-Ï, 8-Ï Ë 9-Ï ÍÎ‡ÒÒ‡ı ˇ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒ-
ÍËı ÓÎËÏÔË‡‰‡ı.

¬ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÌËı ÔÓ·Â‰ËÎ‡.
œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ‰Â‚ˇÚÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡ ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÎ‡ÒÒ
Ú‡ÎÎËÌÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÈ „ËÏÌ‡ÁËË.
«‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ „ËÏÌ‡ÁË˛ ‚ 1999 „Ó‰Û.
¬ ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ “‡ÎÎËÌÒÍËÈ ÔÓÎËÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË-
˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ.
—ÂÈ˜‡Ò Û˜ÛÒ¸ Ì‡ ÚÂÚ¸ÂÏ ÍÛÒÂ Ë ÔÓ‰‡·‡Ú˚‚‡˛ ‚ ’‡ÌÒ‡·‡ÌÍÂ.
¬ 2000 „Ó‰Û ÓÍÓÌ˜ËÎ‡ ÍÛÒ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡.
«Ì‡ÌËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÏÌÂ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË Ë ‚ ËÁÛ˜ÂÌËË ÒÔÂ-
ˆË‡Î¸ÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ.
¬ 2001 „Ó‰Û Ì‡˜‡Î‡ Û˜ËÚ¸Òˇ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÍÛÒ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î Ì‡¯
·‡ÌÍ ‰Îˇ Ò‚ÓËı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚.
22.10.2001
97
¡ËÓ„‡ÙËˇ ƒÏËÚËˇ œ‡‚ÎÓ‚ÒÍÓ„Ó
fl, ƒÏËÚËÈ œ‡‚ÎÓ‚ÒÍËÈ, Ó‰ËÎÒˇ 17 Ï‡ˇ 1960 „Ó‰‡ ‚ ÃÓÒÍ‚Â.
¬ 1967 „Ó‰Û Ì‡˜‡Î Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ 52-È ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ.
fl ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒˇ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ÏË ˇÁ˚Í‡ÏË.
œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ¯ÍÓÎ˚ ˇ ıÓÚÂÎ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÁÌ‡ÌËˇ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó

ˇÁ˚Í‡ Ë ÔÓÂı‡Î ‚ ¿Ì„ÎË˛.
“‡Ï ˇ ‡·ÓÚ‡Î ‚ „ÓÒÚËÌËˆÂ.
œÂ·˚‚‡ÌËÂ ‚ ¿Ì„ÎËË Ë Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ÔÓÏÓ„ÎÓ ÏÌÂ ıÓÓ¯Ó Ó‚Î‡‰ÂÚ¸

‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ˇÁ˚ÍÓÏ.
¬ 1980 „Ó‰Û ˇ ‚ÂÌÛÎÒˇ ‚ –ÓÒÒË˛.
¬ ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û ˇ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Ò‰‡Î ‚ÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚ ‚ Ã√”.
fl ÔÓÒÚÛÔËÎ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ‡.
¬ ‚ÛÁÂ ˇ ËÁÛ˜‡Î Ú‡ÍÊÂ ÌÂÏÂˆÍËÈ ˇÁ˚Í. ¬Î‡‰Â˛ ËÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ 1985 „Ó‰Û ˇ Ì‡˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍÓÏ ‚

ËÌ‰ËÈÒÍÓÏ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ‚Â.
¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡ÌËÏ‡ÎÒˇ „‡ÁÂÚÌ˚ÏË ÔÂÂ‚Ó‰‡ÏË Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ë ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ˇÁ˚ÍÓ‚.
98
–‡·ÓÚ‡ ‚ ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ‚Â ÔÓÏÓ„Î‡ ÏÌÂ ÒÚ‡Ú¸ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍÓÏ.
¬ 1997 „Ó‰Û ÏÂÌˇ ÔË„Î‡ÒËÎË Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı ·‡ÌÍÓ‚.
«‰ÂÒ¸ ˇ Á‡ÌËÏ‡˛Ò¸ ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ Ì‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Â ˇÁ˚ÍË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ·‡ÌÍÓ‚ÒÍËı

ÔÓ„‡ÏÏ.
12.05.2001
¡ËÓ„‡ÙËˇ Ã‡ËÍË ü‡‰‡Í‡Ò
fl, Ã‡ËÍ‡ ü‡‰‡Í‡Ò, Ó‰ËÎ‡Ò¸ 12 ‡ÔÂÎˇ 1975 „Ó‰‡ ‚ „ÓÓ‰Â ¬‡Î„‡.
¬ 1982 „Ó‰Û ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ ÔÂ‚˚È ÍÎ‡ÒÒ.
◊ÂÂÁ ‰‚‡ „Ó‰‡ Ì‡¯‡ ÒÂÏ¸ˇ ÛÂı‡Î‡ ËÁ ¬‡Î„Ë, Ë ˇ Ì‡˜‡Î‡ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ 21-È ÒÂ‰ÌÂÈ
¯ÍÓÎÂ „ÓÓ‰‡ “‡ÎÎËÌ‡.

›ÚÛ ¯ÍÓÎÛ ˇ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ ‚ 1994 „Ó‰Û.
¬Ó ‚ÂÏˇ Û˜∏·˚ ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ÏË ˇÁ˚Í‡ÏË.
—‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ¯ÍÓÎ˚ ˇ ıÓÚÂÎ‡ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ “œ” Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‡Ì„ÎËÈ-

ÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ‡, ÌÓ ÌÂ ÔÓ¯Î‡ ÔÓ ÍÓÌÍÛÒÛ.
“Ó„‰‡ ˇ ÔÓÂı‡Î‡ ‚ ¿Ì„ÎË˛, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ‚˚Û˜ËÚ¸ ˇÁ˚Í.
“‡Ï ˇ ‡·ÓÚ‡Î‡ ÔÓ‰‡‚˘ËˆÂÈ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û˜ËÎ‡Ò¸ Ì‡ ÍÛÒ‡ı ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó

ˇÁ˚Í‡.
99
”˜∏·‡ Ì‡ ÍÛÒ‡ı Ë Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË ÔÓÏÓ„ÎË ÏÌÂ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ
ˇÁ˚Í.
üÓ„‰‡ ˇ ‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ ‚ ›ÒÚÓÌË˛ ‚ 1992 „Ó‰Û, ÏÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Ò‰‡Ú¸ ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚ Ë
ÔÓÒÚÛÔËÚ¸ ‚ “” Ì‡ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ.
“‡Ï ˇ ËÁÛ˜‡Î‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ˇÁ˚ÍË.
œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ˇ Ì‡˜‡Î‡ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂÂ‚Ó‰˜ËˆÂÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ Ú‡-

ÚÛÒÍËı ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚.
¬ Ì‡˜‡ÎÂ 2001 „Ó‰‡ ˇ ‚˚¯Î‡ Á‡ÏÛÊ Ë ÛÂı‡Î‡ Í ÏÛÊÛ ‚ –ÓÒÒË˛.
ŒÌ ÊË‚∏Ú Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„Â.

21.09.2001
¡ËÓ„‡ÙËˇ »ËÌ˚ «‡ÈˆÂ‚ÓÈ
fl, »ËÌ‡ «‡ÈˆÂ‚‡, Ó‰ËÎ‡Ò¸ 13 Ë˛Îˇ 1980 „Ó‰‡ ‚ „ÓÓ‰Â “‡ÎÎËÌÂ.

¬ 1987 „Ó‰Û Ì‡˜‡Î‡ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ “‡ÎÎËÌÒÍÓÈ 38-È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ.
ÃÂÌˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡.
¬ 7-Ï, 8-Ï Ë 9-Ï ÍÎ‡ÒÒ‡ı ˇ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı Ï‡ÚÂÏ‡ÚË-

˜ÂÒÍËı ÓÎËÏÔË‡‰‡ı.
¬ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÌËı ÔÓ·Â‰ËÎ‡.
œÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ ‰Â‚ˇÚÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡ ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ

ÍÎ‡ÒÒ Ú‡ÎÎËÌÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÈ „ËÏÌ‡ÁËË.
100
«‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ „ËÏÌ‡ÁË˛ ‚ 1999 „Ó‰Û.
¬ ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û ÔÓÒÚÛÔËÎ‡ ‚ “‡ÎÎËÌÒÍËÈ ÔÓÎËÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË-

˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ.
—ÂÈ˜‡Ò Û˜ÛÒ¸ Ì‡ ÚÂÚ¸ÂÏ ÍÛÒÂ Ë ÔÓ‰‡·‡Ú˚‚‡˛ ‚ ’‡ÌÒ‡·‡ÌÍÂ.
¬ 2000 „Ó‰Û ÓÍÓÌ˜ËÎ‡ ÍÛÒ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡.
«Ì‡ÌËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÏÌÂ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ò ÍÎËÂÌÚ‡ÏË Ë ‚ ËÁÛ˜ÂÌËË

ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ.
¬ 2001 „Ó‰Û Ì‡˜‡Î‡ Û˜ËÚ¸Òˇ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ı ÍÛÒ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î Ì‡¯

·‡ÌÍ ‰Îˇ Ò‚ÓËı ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚.
22.10.2001
101
3.5.2. Áèîãðàôèè çíàìåíèòûõ ëþäåé
–‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛ÚÒˇ ·ËÓ„‡ÙËË ‰‚Ûı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Î˛‰ÂÈ ó ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ œ.». ◊‡ÈÍÓ‚-

ÒÍÓ„Ó Ë ÔËÒ‡ÚÂÎˇ ‘.Ã. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍÓ„Ó. ¬ ÔËÎÓÊÂÌËˇı 1, 2 ‰‡Ì˚ Í‡ÚÓ˜ÍË Ò ÚÂÍÒÚ‡ÏË ‰Îˇ
ËÁÛ˜ÂÌËˇ ˝ÚËı ·ËÓ„‡ÙËÈ ÔÓ ÏÂÚÓ‰Û ´œ‡ÁÎª.
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. ¬˚·Ë‡ˇ ÚÂÍÒÚ˚ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ‡-

·ÓÚ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ Ë ÊËÁ-
ÌÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÛ‰¸·˚ ËÁÛ˜‡ÂÏ˚ı Î˛‰ÂÈ ‰ÓÎÊ-
Ì˚ ·˚Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÛÚ‡ÌËˆ˚
ÔË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ·ËÓ„‡ÙËÈ.
œ®“– »À‹»◊ ◊¿…üŒ¬—ü»…

»Ïˇ œÂÚ‡ »Î¸Ë˜‡ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‰ÓÓ„Ó Î˛·ËÚÂÎˇÏ ÏÛÁ˚ÍË ‚ÒÂ„Ó ÏË‡. ≈„Ó ÔÓËÁ-
‚Â‰ÂÌËˇ ‚ÓÎÌÛ˛Ú Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚, Ë ÔÓÒÚ˚ı ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ. ¬Ò∏ Ò‚Ó∏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ◊‡È-
ÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒ‚ˇÚËÎ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, Â„Ó Î˛·‚Ë Í –Ó‰ËÌÂ Ë ÛÒÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â, Â„Ó ÒÚÂÏÎÂÌË˛ Í
Ò˜‡ÒÚ¸˛, ·Ó¸·Â Ò Ú∏ÏÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË ÁÎ‡. ¬ ÏÛÁ˚ÍÂ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ó ‚Òˇ ÊËÁÌ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ò
Â∏ ‡‰ÓÒÚ¸˛, „ÓÂÏ, Ì‡‰ÂÊ‰‡ÏË, ·Ó¸·ÓÈ.
◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔËÒ‡Î ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ÒÂı Ê‡ÌÓ‚, ÌÓ Ò‡Ï˚Ï Î˛·ËÏ˚Ï Ê‡ÌÓÏ ·˚Î‡ ÓÔÂ‡.
«‰ÂÒ¸ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÒÚ‡Î Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏ ÂÙÓÏ‡ÚÓÓÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÒÍ‡Î ÌÓ‚˚Â
ÒÔÓÒÓ·˚ Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌËˇ. ŒÌ Ò˜ËÚ‡Î ÓÔÂÛ Ò‡Ï˚Ï ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ Ê‡ÌÓÏ. ¬‡ÊÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ ‚ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÒËÏÙÓÌË˜ÂÒÍ‡ˇ ÏÛÁ˚Í‡, ÍÓÌˆÂÚ˚ ‰Îˇ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ Ë
ÒÍËÔÍË Ò ÓÍÂÒÚÓÏ, Ò˛ËÚ˚, ÓÏ‡ÌÒ˚, ÙÓÚÂÔË‡ÌÌ˚Â Ô¸ÂÒ˚.

œ∏Ú »Î¸Ë˜ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ Ó‰ËÎÒˇ ‚ 1840 „Ó‰Û Ì‡ ”‡ÎÂ ‚ ÒÂÏ¸Â „ÓÌÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡.
≈„Ó ÔÂ‚˚Â ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÔÂÒÌˇÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ ÒÎ˚¯‡Î ÓÚ Ï‡ÚÂË
Ë ÓÚ ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ. ¬ 1850 „Ó‰Û ÒÂÏ¸ˇ ÔÂÂÂÁÊ‡ÂÚ ‚ œÂÚÂ·Û„, „‰Â ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ Á‡Í‡Ì˜Ë-
‚‡ÂÚ Û˜ËÎË˘Â Ô‡‚Ó‚Â‰ÂÌËˇ Ë ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ˛ÒÚËˆËË. ÕÓ ÓÌ
ÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÎÛÊ·Û Ë ‚ 1862 „Ó‰Û Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ œÂÚÂ·Û„ÒÍÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓËË ÔÓ
ÍÎ‡ÒÒÛ ÍÓÏÔÓÁËˆËË Û –Û·ËÌ¯ÚÂÈÌ‡. œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ üÓÌÒÂ‚‡ÚÓËË Ò ÒÂÂ·ˇÌÓÈ ÏÂ‰‡-
Î¸˛ ‚ 1865 „Ó‰Û ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÂÏ ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÓÚÍ˚‚¯ÂÈÒˇ ÃÓÒ-
ÍÓ‚ÒÍÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓËË.
ŒÌ ÁÌ‡ÍÓÏËÚÒˇ Ò ‚˚‰‡˛˘ËÏËÒˇ ÛÒÒÍËÏË ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ‡ÏË, ÎËÚÂ‡ÚÓ‡ÏË, ‡ÚËÒÚ‡ÏË.
≈„Ó ‰Û„ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ¿. –Û·ËÌ¯ÚÂÈÌ. ¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Í‡Í ÏÛÁ˚-
Í‡Î¸Ì˚È ÍËÚËÍ, ÔË¯ÂÚ Ò‚ÓÈ œÂ‚˚È ÍÓÌˆÂÚ ‰Îˇ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ Ò ÓÍÂÒÚÓÏ, ·‡ÎÂÚ ´ÀÂ·Â-
‰ËÌÓÂ ÓÁÂÓª, ÙÓÚÂÔË‡ÌÌ˚Â Ô¸ÂÒ˚ Ë ÓÏ‡ÌÒ˚.
¬ ˝ÚË „Ó‰˚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌˇˇ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰ÛÊ·‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ
ÔÓÍÎÓÌÌËˆÂÈ Â„Ó Ú‡Î‡ÌÚ‡ Õ‡‰ÂÊ‰ÓÈ ÙÓÌ ÃÂÍÍ. ›ÚË Î˛‰Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚ÎË ÁÌ‡ÍÓÏ˚
ÎË˜ÌÓ, ÌÓ Ëı ÔÂÂÔËÒÍ‡ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÌË ·˚ÎË ·ÎËÁÍË ‰ÛıÓ‚ÌÓ. ¬ ÚÛ‰Ì˚Â
ÏËÌÛÚ˚ ÊËÁÌË Õ‡‰ÂÊ‰‡ ‘∏‰ÓÓ‚Ì‡ ÌÂ ‡Á ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÂÏÛ. ¬ ÔËÒ¸Ï‡ı Í ÌÂÈ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ
„Ó‚ÓËÚ Ó Ò‚Ó∏Ï ÔÓÌËÏ‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ „Î‡‚Ì˚Ï ‚ Â„Ó ÊËÁÌË. ŒÌ ÔË¯ÂÚ,
˜ÚÓ ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ ÓÌ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ´Ì‡·ÓÎÂÎÓª, ˜ÚÓ ´Ë‰∏Ú ËÁ ‰Û¯Ëª.
Õ‡‰ÂÊ‰Â ‘∏‰ÓÓ‚ÌÂ ÙÓÌ ÃÂÍÍ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒ‚ˇÚËÎ Ò‚Ó˛ ◊ÂÚ‚∏ÚÛ˛ ÒËÏÙÓÌË˛.
¬ 1877 „Ó‰Û ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ ÊÂÌËÚÒˇ, ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÎ¸ÌÓÂ ÌÂ‚ÌÓÂ ÔÓÚˇÒÂ-
102 ÌËÂ, Â‰ÂÚ Á‡ „‡ÌËˆÛ. ŒÌ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸. Œ ÒÂ·Â ÓÌ ÔË¯ÂÚ: ´fl ÌÂ ÏÓ„Û ÊËÚ¸,
ÌÂ ‡·ÓÚ‡ˇª. »Á ÍËÁËÒ‡ Â„Ó ‚˚‚Ó‰ËÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍ‡ˇ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ¬ ˝ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û ÓÌ Á‡Í‡Ì-
˜Ë‚‡ÂÚ ‰‚‡ Ò‚ÓËı ‚ÂÎËÍËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ: ÓÔÂÛ ´≈‚„ÂÌËÈ ŒÌÂ„ËÌª Ë ◊ÂÚ‚∏ÚÛ˛ ÒËÏÙÓ-
ÌË˛.
— ÍÓÌˆ‡ ÒÂÏË‰ÂÒˇÚ˚ı „Ó‰Ó‚ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ˜‡ÒÚÓ ÂÁ‰ËÚ Á‡ „‡ÌËˆÛ, ÁÌ‡ÍÓÏËÚÒˇ Ò ¡‡Ï-
ÒÓÏ, √Ë„ÓÏ, —ÂÌ-—‡ÌÒÓÏ, Ã‡ÒÒÌÂ. ŒÌ Ò ÚËÛÏÙÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Í‡Í ‰ËËÊ∏. ü‡Ê‰ÓÂ ÎÂÚÓ
ÍÓÏÔÓÁËÚÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ”Í‡ËÌÂ ‚ ËÏÂÌËË ÒÂÒÚ˚. ¬ 1885 „Ó‰Û ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ
‰ËÂÍÚÓÓ‚ ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ –ÛÒÒÍÓ„Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÂ ÊËÁÌË ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔË¯ÂÚ œˇÚÛ˛ Ë ÿÂÒÚÛ˛ ÒËÏÙÓÌËË,
ÓÔÂ˚ ´»ÓÎ‡ÌÚ‡ª, ´œËÍÓ‚‡ˇ ‰‡Ï‡ª, ·‡ÎÂÚ˚ ´—Ôˇ˘‡ˇ Í‡Ò‡‚Ëˆ‡ª, ´ŸÂÎÍÛÌ˜ËÍª.
œÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ˝ÚËı ÎÂÚ ÔÂÂ‰‡˛Ú Ì‡ÒÚÓÂÌËˇ ˜‡ÒÚË ÛÒÒÍÓÈ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËË, ÍÓÚÓ‡ˇ
ÌÂ ÔËÌËÏ‡Î‡ ˝ÔÓıÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Â‡ÍˆËË. ŒÌ ÔË¯ÂÚ ·‡ÚÛ ËÁ-Á‡ Û·ÂÊ‡: ´fl ˜‡ÒÚÓ
ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛ ÒÂ¸∏ÁÌÛ˛ „‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛ ·ÓÎ¸, ˜ËÚ‡ˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò Ú‚ÓËÚÒˇª. ›ÚË Ì‡ÒÚÓ-
ÂÌËˇ Á‚Û˜‡Ú ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Ô¸ÂÒ‡ı ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡: ÒÚ‡ÒÚÌÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÎÛ˜¯ÂÈ ÊËÁÌË, Ò˜‡ÒÚ¸ˇ ó
Ë ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ëı ‰ÓÒÚËÊÂÌËˇ.
œÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÊË‚∏Ú ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ ÃÓÒÍ‚ÓÈ, ‚ üÎËÌÛ, ÏÌÓ„Ó
ÔË¯ÂÚ.
16 ÓÍÚˇ·ˇ 1893 „Ó‰‡ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ‰ËËÊËÓ‚‡Î ‚ œÂÚÂ·Û„Â ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ
ÿÂÒÚÓÈ ÒËÏÙÓÌËË, ‡ ‚ ÌÓ˜¸ Ò 24 Ì‡ 25 ÓÍÚˇ·ˇ ÓÌ ÛÏÂ.
œ∏Ú »Î¸Ë˜ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÓ‰ÌˇÎ ÛÒÒÍÓÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ì‡ ÌÓ‚Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ.
—Â‰Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚, ˜¸Ë ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Á‚Û˜‡Ú ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ,
ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ ÒÚ‡‚ËÚ Â„Ó Ì‡ Ó‰ÌÓ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÏÂÒÚ.
◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ ÏÛÁ˚ÍÂ ÙÓÎ¸ÍÎÓÌ˚Â ÏÂÎÓ‰ËË ó ÛÒ-
ÒÍËÂ, ÛÍ‡ËÌÒÍËÂ, ˜Â¯ÒÍËÂ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ, ËÚ‡Î¸ˇÌÒÍËÂ, ó ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î ÌÓ‚˚È ÏÛÁ˚Í‡Î¸-
Ì˚È ˇÁ˚Í, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚È Ò Ì‡Ó‰ÌÓÈ ÊËÁÌ¸˛, Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛. ŒÒÚ‡‚‡ˇÒ¸ ÛÒÒÍÓÈ, Â„Ó
ÏÛÁ˚Í‡ ÒÚ‡Î‡ ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ, ÔÓÌˇÚÌÓÈ Ë ·ÎËÁÍÓÈ ‚ÒÂÏ Ì‡Ó‰‡Ï.
‘®ƒŒ– Ã»’¿…ÀŒ¬»◊ ƒŒ—“Œ≈¬—ü»…

‘∏‰Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ó Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ. ≈„Ó ÍÌË„Ë
ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ˚ ÔÓ˜ÚË Ì‡ ‚ÒÂ ˇÁ˚ÍË ÏË‡, ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.
ŒÌ Ó‰ËÎÒˇ ‚ 1821 „Ó‰Û ‚ ÒÂÏ¸Â ‚‡˜‡. ¬ ‰ÂÚÒÚ‚Â ÓÌ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó Î˛·ËÎ ˜ËÚ‡Ú¸ Ë
ÒÓ˜ËÌˇÚ¸ ÒÚËıË Ë ÔÓÁÛ.
¬ 1839 „Ó‰Û ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ œÂÚÂ·Û„ÒÍÓÂ ‚ÓÂÌÌÓ-ËÌÊÂÌÂÌÓÂ Û˜ËÎË-
˘Â. »ÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸, ‚ Û˜ËÎË˘Â, Ì‡ÔËÒ‡Î ÓÌ Ò‚Ó∏ Ôe‚ÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ. œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ
Û˜ËÎË˘‡ ‚ 1843 „Ó‰Û ÓÌ ÌÂ Á‡ıÓÚÂÎ ÒÚ‡Ú¸ ËÌÊÂÌÂÓÏ, ‡ Â¯ËÎ Á‡ÌˇÚ¸Òˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ.
¬ ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û, 3-„Ó Ë˛Îˇ, ‘.ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ÔËÂı‡Î ‚ “‡ÎÎËÌ, „‰Â ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ËÌÊÂ-
ÌÂÌÓÈ ÍÓÏ‡Ì‰Â ÒÎÛÊËÎ Â„Ó ·‡Ú ÃËı‡ËÎ. «‰‡ÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ –Â‚ÂÎ¸ÒÍ‡ˇ
ËÌÊÂÌÂÌ‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡, ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ ó ˝ÚÓ ‰ÓÏ ÌÓÏÂ 10 Ì‡ ÛÎËˆÂ ”ÛÒ. ÃÎ‡‰-
¯ËÈ ·‡Ú, ‘∏‰Ó, Ó˜ÂÌ¸ ÒÍÛ˜‡Î ÔÓ ·‡ÚÛ. ◊‡ÒÚÓ ÔËÒ‡Î ÂÏÛ, ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Ó Ò‚ÓËı ÎËÚÂ‡-
ÚÛÌ˚ı ‰ÂÎ‡ı (·‡Ú ‘.Ã. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍÓ„Ó ÚÓÊÂ Á‡ÌËÏ‡ÎÒˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛),
Ó· Û˜∏·Â ‚ Û˜ËÎË˘Â. ‘∏‰Ó‡ ÃËı‡ÈÎÓ‚Ë˜‡ ÚÂÔÎÓ ‚ÒÚÂÚËÎË ‚ ÒÂÏ¸Â ·‡Ú‡, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚
ÚÓ ‚ÂÏˇ ÛÊÂ ·˚Î‡ ÊÂÌ‡ ó ›ÏËÎËˇ ƒËÚÏ‡, Ú‡ÎÎËÌÒÍ‡ˇ „‡Ê‰‡ÌÍ‡, Ë Ò˚Ì ‘∏‰Ó.
¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ÔËÂı‡Î ‚ “‡ÎÎËÌ ‚ 1845 „Ó‰Û. ŒÌ ÔÓ‚∏Î Á‰ÂÒ¸ ‚Ò∏
ÎÂÚÓ, ‡·ÓÚ‡Î Ì‡‰ ÔÓ‚ÂÒÚ¸˛ ´ƒ‚ÓÈÌËÍª. œÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ÓÌ ÔÓ·˚‚‡Î ‚ “‡ÎÎËÌÂ ‚ 1846
„Ó‰Û, ‚ „ÓÓ‰Â Û ÌÂ„Ó ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ‰ÛÁÂÈ Ë ÁÌ‡ÍÓÏ˚ı, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÒÚ‡ÎË ÔÓÚÓÚË-
Ô‡ÏË „ÂÓÂ‚ Â„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ. ¬ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ ÓÚ ÊËÁÌË ‚ “‡ÎÎËÌÂ ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â
ÔËÒ‡ÚÂÎˇ.
¬ 1864 „Ó‰Û ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ Ì‡ÔËÒ‡Î Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È ÓÏ‡Ì ó ´¡Â‰Ì˚Â Î˛‰Ëª, ‚
ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ÓÔËÒ‡Î ÊËÁÌ¸ ÔÓÒÚ˚ı Î˛‰ÂÈ. √ÂÓˇÏË ˝ÚÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡ ·˚ÎË Î˛‰Ë ‰Ó·˚Â,
˜ÂÒÚÌ˚Â, ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ·ÂÁÁ‡˘ËÚÌ˚Â, ÒÎ‡·˚Â. 103
»Ïˇ ÔËÒ‡ÚÂÎˇ Ò‡ÁÛ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï, ‚ÒÂ ÔÓÌˇÎË, ˜ÚÓ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ ÔË¯∏Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ
Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï Ú‡Î‡ÌÚÓÏ.
‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚Ï Í ÒÚ‡‰‡ÌËˇÏ ·ÂÁÁ‡˘ËÚÌ˚ı
Î˛‰ÂÈ ÌË ‚ Ò‚Ó∏Ï Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â, ÌË ‚ ÊËÁÌË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌ-
ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛, Á‡ ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì Ë ÔË„Ó‚Ó∏Ì Í ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚
ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÏÂÌËÎË Ì‡ Í‡ÚÓ„Û.
Õ‡ Í‡ÚÓ„Â ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚∏Î ˜ÂÚ˚Â „Ó‰‡ Ë Â˘∏ ÔˇÚ¸ ÎÂÚ ‚ ÒÒ˚ÎÍÂ. “ÓÎ¸ÍÓ ‚ 1859
„Ó‰Û ÂÏÛ ‡ÁÂ¯ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ œÂÚÂ·Û„. ÕÓ ˝ÚÓ ·˚Î ÛÊÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈ ˜ÂÎÓ-
‚ÂÍ: ÓÌ ÔÂÂÊËÎ ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ó ÒÏÂÚÌÓÏ ÔË„Ó‚ÓÂ Ë ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ÒÚ‡‰‡ÌËˇ
Î˛‰ÂÈ Ì‡ Í‡ÚÓ„Â, Ò‡Ï ÔÓ¯∏Î ˜ÂÂÁ ˝ÚË ÒÚ‡‰‡ÌËˇ.
∆ËÁÌ¸ ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍÓ„Ó ·˚Î‡ ÚÛ‰ÌÓÈ Ë ÔÓÒÎÂ ÒÒ˚ÎÍË. ≈ÏÛ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ó˜ÂÌ¸
ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸. ¬ Ò‚ÓËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇı ÓÌ ıÓÚÂÎ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó·Ó ‚Ò∏Ï, ˜ÚÓ ‚Ë‰ÂÎ Ë ÔÂÂ-
ÊËÎ Á‡ ÚÛ‰Ì˚Â „Ó‰˚. ◊‡ÒÚÓ ÓÌ ‡·ÓÚ‡Î ÌÓ˜‡ÏË, Ë ÚÓ„‰‡ ÓÌ ÔËÒ‡Î ÔÓ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ ÒÚ‡ÌËˆ
‚ ÒÛÚÍË.
ŒÌ Ì‡ÔËÒ‡Î ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ‚Ó ‚Ò∏Ï ÏËÂ ÓÏ‡Ì˚: ´œÂÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËÂª, ´»‰Ë-
ÓÚª, ´¡‡Ú¸ˇ ü‡‡Ï‡ÁÓ‚˚ª, ´œÓ‰ÓÒÚÓÍª ó Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ. ” ÌÂ„Ó ·˚ÎË
·ÓÎ¸¯ËÂ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÂ ÔÎ‡Ì˚, ÌÓ ÒÏÂÚ¸ ÔÓÏÂ¯‡Î‡ Ëı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸.
”ÏÂ ‘∏‰Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ 28 ˇÌ‚‡ˇ 1881 „Ó‰‡.
104
œ∏Ú »Î¸Ë˜ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ
»Ïˇ œÂÚ‡ »Î¸Ë˜‡ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ‰ÓÓ„Ó Î˛·ËÚÂÎˇÏ ÏÛÁ˚ÍË ‚ÒÂ„Ó ÏË‡. ≈„Ó ÔÓËÁ-
‚Â‰ÂÌËˇ ‚ÓÎÌÛ˛Ú Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚, Ë ÔÓÒÚ˚ı ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ.
¬Ò∏ Ò‚Ó∏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒ‚ˇÚËÎ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, Â„Ó Î˛·‚Ë Í –Ó‰ËÌÂ Ë ÛÒÒÍÓÈ
ÔËÓ‰Â, Â„Ó ÒÚÂÏÎÂÌË˛ Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ·Ó¸·Â Ò Ú∏ÏÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË ÁÎ‡. ¬ ÏÛÁ˚ÍÂ ◊‡È-
ÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ó ‚Òˇ ÊËÁÌ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ò Â∏ ‡‰ÓÒÚ¸˛, „ÓÂÏ, Ì‡‰ÂÊ‰‡ÏË, ·Ó¸·ÓÈ.
◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔËÒ‡Î ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ÒÂı Ê‡ÌÓ‚, ÌÓ Ò‡Ï˚Ï Î˛·ËÏ˚Ï ·˚Î‡ ÓÔÂ‡. «‰ÂÒ¸ ÓÌ
ÒÚ‡Î Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏ ÂÙÓÏ‡ÚÓÓÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ËÒÍ‡Î ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÌÓ‚˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ Ò‡ÏÓ‚˚-
‡ÊÂÌËˇ.
ŒÌ Ò˜ËÚ‡Î ÓÔÂÛ Ò‡Ï˚Ï ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ Ê‡ÌÓÏ. ¬‡ÊÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â

Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÒËÏÙÓÌË˜ÂÒÍ‡ˇ ÏÛÁ˚Í‡, ÍÓÌˆÂÚ˚ ‰Îˇ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ Ë ÒÍËÔÍË Ò ÓÍÂÒÚ-
ÓÏ, Ò˛ËÚ˚, ÓÏ‡ÌÒ˚, ÙÓÚÂÔË‡ÌÌ˚Â Ô¸ÂÒ˚.

œ∏Ú »Î¸Ë˜ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ Ó‰ËÎÒˇ ‚ 1840 „Ó‰Û Ì‡ ”‡ÎÂ ‚ ÒÂÏ¸Â „ÓÌÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡.
≈„Ó ÔÂ‚˚Â ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÔÂÒÌˇÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ ÒÎ˚¯‡Î ÓÚ
Ï‡ÚÂË Ë ÓÚ ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ.
¬ 1850 „Ó‰Û ÒÂÏ¸ˇ ÔÂÂÂÁÊ‡ÂÚ ‚ œÂÚÂ·Û„, „‰Â ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ Û˜ËÎË˘Â

Ô‡‚Ó‚Â‰ÂÌËˇ Ë ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û ‚ ÃËÌËÒÚÂÒÚ‚Ó ˛ÒÚËˆËË.
ÕÓ ÓÌ ÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÎÛÊ·Û Ë ‚ 1862 „Ó‰Û Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ œÂÚÂ·Û„ÒÍÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡-

ÚÓËË ÔÓ ÍÎ‡ÒÒÛ ÍÓÏÔÓÁËˆËË Û –Û·ËÌ¯ÚÂÈÌ‡.
105
œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ üÓÌÒÂ‚‡ÚÓËË Ò ÒÂÂ·ˇÌÓÈ ÏÂ‰‡Î¸˛ ‚ 1865 „Ó‰Û ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÂÏ ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ ÓÚÍ˚‚¯ÂÈÒˇ ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓËË.
ŒÌ ÁÌ‡ÍÓÏËÚÒˇ Ò ‚˚‰‡˛˘ËÏËÒˇ ÛÒÒÍËÏË ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ‡ÏË, ÎËÚÂ‡ÚÓ‡ÏË, ‡ÚËÒÚ‡ÏË.

≈„Ó ‰Û„ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ¿. –Û·ËÌ¯ÚÂÈÌ. ¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Í‡Í
ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ÍËÚËÍ, ÔË¯ÂÚ Ò‚ÓÈ œÂ‚˚È üÓÌˆÂÚ ‰Îˇ ÙÓÚÂÔË‡ÌÓ Ò ÓÍÂÒÚÓÏ,
·‡ÎÂÚ ´ÀÂ·Â‰ËÌÓÂ ÓÁÂÓª, ÙÓÚÂÔË‡ÌÌ˚Â Ô¸ÂÒ˚ Ë ÓÏ‡ÌÒ˚.
¬ ˝ÚË „Ó‰˚ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌˇˇ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ‰ÛÊ·‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ Ò ·ÓÎ¸¯ÓÈ

ÔÓÍÎÓÌÌËˆÂÈ Â„Ó Ú‡Î‡ÌÚ‡ Õ‡‰ÂÊ‰ÓÈ ÙÓÌ ÃÂÍÍ. ›ÚË Î˛‰Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚ÎË ÁÌ‡ÍÓÏ˚
ÎË˜ÌÓ, ÌÓ Ëı ÔÂÂÔËÒÍ‡ „Ó‚ÓËÚ Ó ÚÓÏ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÌË ·˚ÎË ·ÎËÁÍË ‰ÛıÓ‚ÌÓ.
¬ ÚÛ‰Ì˚Â ÏËÌÛÚ˚ ÊËÁÌË Õ‡‰ÂÊ‰‡ ‘∏‰ÓÓ‚Ì‡ ÌÂ ‡Á ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÂÏÛ. ¬ ÔËÒ¸Ï‡ı Í

ÌÂÈ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ „Ó‚ÓËÚ Ó Ò‚Ó∏Ï ÔÓÌËÏ‡ÌËË ÏÛÁ˚ÍË, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ „Î‡‚Ì˚Ï ‚ Â„Ó
ÊËÁÌË. ŒÌ ÔË¯ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ ÓÌ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ´Ì‡·ÓÎÂÎÓª, ˜ÚÓ ´Ë‰∏Ú ËÁ
‰Û¯Ëª. Õ‡‰ÂÊ‰Â ‘∏‰ÓÓ‚ÌÂ ÙÓÌ ÃÂÍÍ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÓÒ‚ˇÚËÎ Ò‚Ó˛ ◊ÂÚ‚∏ÚÛ˛ ÒËÏ-
ÙÓÌË˛.
¬ 1877 „Ó‰Û ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ ÊÂÌËÚÒˇ, ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ÒËÎ¸ÌÓÂ ÌÂ‚ÌÓÂ ÔÓÚˇÒÂ-

ÌËÂ, Â‰ÂÚ Á‡ „‡ÌËˆÛ. ŒÌ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸. Œ ÒÂ·Â ÓÌ ÔË¯ÂÚ: ´fl ÌÂ ÏÓ„Û
ÊËÚ¸, ÌÂ ‡·ÓÚ‡ˇª.
»Á ÍËÁËÒ‡ Â„Ó ‚˚‚Ó‰ËÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍ‡ˇ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ¬ ˝ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û ÓÌ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ

‰‚‡ Ò‚ÓËı ‚ÂÎËÍËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ: ÓÔÂÛ ´≈‚„ÂÌËÈ ŒÌÂ„ËÌª Ë ◊ÂÚ‚∏ÚÛ˛ ÒËÏÙÓÌË˛.
— ÍÓÌˆ‡ ÒÂÏË‰ÂÒˇÚ˚ı „Ó‰Ó‚ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ˜‡ÒÚÓ ÂÁ‰ËÚ Á‡ „‡ÌËˆÛ, ÁÌ‡ÍÓÏËÚÒˇ Ò ¡‡Ï-

ÒÓÏ, √Ë„ÓÏ, —ÂÌ-—‡ÌÒÓÏ, Ã‡ÒÒÌÂ. ŒÌ Ò ÚËÛÏÙÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Í‡Í ‰ËËÊ∏.
ü‡Ê‰ÓÂ ÎÂÚÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ”Í‡ËÌÂ ‚ ËÏÂÌËË ÒÂÒÚ˚. ¬ 1885 „Ó‰Û ÓÌ

ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ‰ËÂÍÚÓÓ‚ ÃÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËˇ –ÛÒÒÍÓ„Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
106
¬ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÂ ÊËÁÌË ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔË¯ÂÚ œˇÚÛ˛ Ë ÿÂÒÚÛ˛ ÒËÏÙÓÌËË,
ÓÔÂ˚ ´»ÓÎ‡ÌÚ‡ª, ´œËÍÓ‚‡ˇ ‰‡Ï‡ª, ·‡ÎÂÚ˚ ´—Ôˇ˘‡ˇ Í‡Ò‡‚Ëˆ‡ª, ´ŸÂÎÍÛÌ˜ËÍª.
œÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ˝ÚËı ÎÂÚ ÔÂÂ‰‡˛Ú Ì‡ÒÚÓÂÌËˇ ˜‡ÒÚË ÛÒÒÍÓÈ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËË, ÍÓÚÓ‡ˇ
ÌÂ ÔËÌËÏ‡Î‡ ˝ÔÓıÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Â‡ÍˆËË.
ŒÌ ÔË¯ÂÚ ·‡ÚÛ ËÁ-Á‡ Û·ÂÊ‡: ´fl ˜‡ÒÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛ ÒÂ¸∏ÁÌÛ˛ „‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛ ·ÓÎ¸,

˜ËÚ‡ˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û Ì‡Ò Ú‚ÓËÚÒˇª. ›ÚË Ì‡ÒÚÓÂÌËˇ Á‚Û˜‡Ú ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Ô¸ÂÒ‡ı ÍÓÏÔÓÁË-
ÚÓ‡: ÒÚ‡ÒÚÌÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÎÛ˜¯ÂÈ ÊËÁÌË, Ò˜‡ÒÚ¸ˇ ó Ë ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ëı ‰ÓÒÚËÊÂ-
ÌËˇ.
œÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÊË‚∏Ú ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ ÃÓÒÍ‚ÓÈ, ‚ üÎËÌÛ, ÏÌÓ„Ó
ÔË¯ÂÚ.
16 ÓÍÚˇ·ˇ 1893 „Ó‰‡ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ‰ËËÊËÓ‚‡Î ‚ œÂÚÂ·Û„Â ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ
ÿÂÒÚÓÈ ÒËÏÙÓÌËË, ‡ ‚ ÌÓ˜¸ Ò 24 Ì‡ 25 ÓÍÚˇ·ˇ ÓÌ ÛÏÂ.
œ∏Ú »Î¸Ë˜ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÔÓ‰ÌˇÎ ÛÒÒÍÓÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ì‡ ÌÓ‚Û˛ ‚˚ÒÓÚÛ.

—Â‰Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚, ˜¸Ë ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Á‚Û˜‡Ú ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ,
ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ ÒÚ‡‚ËÚ Â„Ó Ì‡ Ó‰ÌÓ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÏÂÒÚ.
◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ ÏÛÁ˚ÍÂ ÙÓÎ¸ÍÎÓÌ˚Â ÏÂÎÓ‰ËË ó ÛÒ-

ÒÍËÂ, ÛÍ‡ËÌÒÍËÂ, ˜Â¯ÒÍËÂ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ, ËÚ‡Î¸ˇÌÒÍËÂ, ó ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î ÌÓ‚˚È ÏÛÁ˚-
Í‡Î¸Ì˚È ˇÁ˚Í, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚È Ò Ì‡Ó‰ÌÓÈ ÊËÁÌ¸˛, Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛.

ŒÒÚ‡‚‡ˇÒ¸ ÛÒÒÍÓÈ, Â„Ó ÏÛÁ˚Í‡ ÒÚ‡Î‡ ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ, ÔÓÌˇÚÌÓÈ Ë ·ÎËÁÍÓÈ ‚ÒÂÏ
Ì‡Ó‰‡Ï.
107
‘∏‰Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ
‘∏‰Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ó Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ. ≈„Ó ÍÌË„Ë

ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ˚ ÔÓ˜ÚË Ì‡ ‚ÒÂ ˇÁ˚ÍË ÏË‡, ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı.
ŒÌ Ó‰ËÎÒˇ ‚ 1821 „Ó‰Û ‚ ÒÂÏ¸Â ‚‡˜‡. ¬ ‰ÂÚÒÚ‚Â ÓÌ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó Î˛·ËÎ ˜ËÚ‡Ú¸ Ë
ÒÓ˜ËÌˇÚ¸ ÒÚËıË Ë ÔÓÁÛ.
¬ 1839 „Ó‰Û ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ÔÓÒÚÛÔËÎ ‚ œÂÚÂ·Û„ÒÍÓÂ ‚ÓÂÌÌÓ-ËÌÊÂÌÂÌÓÂ Û˜ËÎË-

˘Â. »ÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸, ‚ Û˜ËÎË˘Â, Ì‡ÔËÒ‡Î ÓÌ Ò‚Ó∏ Ôe‚ÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ.
œÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËˇ Û˜ËÎË˘‡ ‚ 1843 „Ó‰Û ÓÌ ÌÂ Á‡ıÓÚÂÎ ÒÚ‡Ú¸ ËÌÊÂÌÂÓÏ, ‡ Â¯ËÎ

Á‡ÌˇÚ¸Òˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ.
¬ ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û, 3-„Ó Ë˛Îˇ, ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ÔËÂı‡Î ‚ “‡ÎÎËÌ, „‰Â ‚ ÏÂÒÚÌÓÈ ËÌÊÂÌÂ-
ÌÓÈ ÍÓÏ‡Ì‰Â ÒÎÛÊËÎ Â„Ó ·‡Ú ÃËı‡ËÎ. «‰‡ÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ –Â‚ÂÎ¸ÒÍ‡ˇ
ËÌÊÂÌÂÌ‡ˇ ÍÓÏ‡Ì‰‡, ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ ó ˝ÚÓ ‰ÓÏ ÌÓÏÂ 10 Ì‡ ÛÎËˆÂ ”ÛÒ.
ÃÎ‡‰¯ËÈ ·‡Ú, ‘∏‰Ó, Ó˜ÂÌ¸ ÒÍÛ˜‡Î ÔÓ ·‡ÚÛ. ◊‡ÒÚÓ ÔËÒ‡Î ÂÏÛ, ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Ó
Ò‚ÓËı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ‰ÂÎ‡ı (·‡Ú ‘.Ã. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍÓ„Ó ÚÓÊÂ Á‡ÌËÏ‡ÎÒˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ
‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛), Ó· Û˜∏·Â ‚ Û˜ËÎË˘Â.
‘∏‰Ó‡ ÃËı‡ÈÎÓ‚Ë˜‡ ÚÂÔÎÓ ‚ÒÚÂÚËÎË ‚ ÒÂÏ¸Â ·‡Ú‡, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ ÛÊÂ

·˚Î‡ ÊÂÌ‡ ó ›ÏËÎËˇ ƒËÚÏ‡, Ú‡ÎÎËÌÒÍ‡ˇ „‡Ê‰‡ÌÍ‡, Ë Ò˚Ì ‘∏‰Ó. ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
‡Á ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ÔËÂı‡Î ‚ “‡ÎÎËÌ ‚ 1845 „Ó‰Û.
ŒÌ ÔÓ‚∏Î Á‰ÂÒ¸ ‚Ò∏ ÎÂÚÓ, ‡·ÓÚ‡Î Ì‡‰ ÔÓ‚ÂÒÚ¸˛ ´ƒ‚ÓÈÌËÍª. œÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ÓÌ
ÔÓ·˚‚‡Î ‚ “‡ÎÎËÌÂ ‚ 1846 „Ó‰Û, ‚ „ÓÓ‰Â Û ÌÂ„Ó ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ‰ÛÁÂÈ Ë ÁÌ‡ÍÓÏ˚ı,
ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÒÚ‡ÎË ÔÓÚÓÚËÔ‡ÏË „ÂÓÂ‚ Â„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ. ¬ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ ÓÚ ÊËÁÌË
‚ “‡ÎÎËÌÂ ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÔËÒ‡ÚÂÎˇ.
108
108
¬ 1864 „Ó‰Û ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ Ì‡ÔËÒ‡Î Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È ÓÏ‡Ì ó ´¡Â‰Ì˚Â Î˛‰Ëª, ‚
ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ÓÔËÒ‡Î ÊËÁÌ¸ ÔÓÒÚ˚ı Î˛‰ÂÈ. √ÂÓˇÏË ˝ÚÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡ ·˚ÎË Î˛‰Ë ‰Ó·-
˚Â, ˜ÂÒÚÌ˚Â, ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ·ÂÁÁ‡˘ËÚÌ˚Â, ÒÎ‡·˚Â.
»Ïˇ ÔËÒ‡ÚÂÎˇ Ò‡ÁÛ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï, ‚ÒÂ ÔÓÌˇÎË, ˜ÚÓ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ ÔË¯∏Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ
Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï Ú‡Î‡ÌÚÓÏ.
‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍËÈ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒˇ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚Ï Í ÒÚ‡‰‡ÌËˇÏ ·ÂÁÁ‡˘ËÚÌ˚ı

Î˛‰ÂÈ ÌË ‚ Ò‚Ó∏Ï Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â, ÌË ‚ ÊËÁÌË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Â‚ÓÎ˛-
ˆËÓÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛, Á‡ ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ‡ÂÒÚÓ‚‡Ì Ë ÔË„Ó‚Ó∏Ì Í ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË,
ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÏÂÌËÎË Ì‡ Í‡ÚÓ„Û.
Õ‡ Í‡ÚÓ„Â ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚∏Î ˜ÂÚ˚Â „Ó‰‡ Ë Â˘∏ ÔˇÚ¸ ÎÂÚ ‚ ÒÒ˚ÎÍÂ. “ÓÎ¸ÍÓ ‚ 1859
„Ó‰Û ÂÏÛ ‡ÁÂ¯ËÎË ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ œÂÚÂ·Û„.
ÕÓ ˝ÚÓ ·˚Î ÛÊÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ: ÓÌ ÔÂÂÊËÎ ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ó ÒÏÂÚÌÓÏ ÔË-
„Ó‚ÓÂ Ë ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ÒÚ‡‰‡ÌËˇ Î˛‰ÂÈ Ì‡ Í‡ÚÓ„Â, Ò‡Ï ÔÓ¯∏Î ˜ÂÂÁ
˝ÚË ÒÚ‡‰‡ÌËˇ.

∆ËÁÌ¸ ‘. ƒÓÒÚÓÂ‚ÒÍÓ„Ó ·˚Î‡ ÚÛ‰ÌÓÈ Ë ÔÓÒÎÂ ÒÒ˚ÎÍË. ≈ÏÛ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ó˜ÂÌ¸
ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡Ú¸. ¬ Ò‚ÓËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇı ÓÌ ıÓÚÂÎ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó·Ó ‚Ò∏Ï, ˜ÚÓ ‚Ë‰ÂÎ Ë
ÔÂÂÊËÎ Á‡ ÚÛ‰Ì˚Â „Ó‰˚. ◊‡ÒÚÓ ÓÌ ‡·ÓÚ‡Î ÌÓ˜‡ÏË, Ë ÚÓ„‰‡ ÓÌ ÔËÒ‡Î ÔÓ ÔˇÚ¸‰ÂÒˇÚ
ÒÚ‡ÌËˆ ‚ ÒÛÚÍË.
ŒÌ Ì‡ÔËÒ‡Î ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ ÓÏ‡Ì˚: ´œÂÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËÂª, ´»‰Ë-

ÓÚª, ´¡‡Ú¸ˇ ü‡‡Ï‡ÁÓ‚˚ª, ´œÓ‰ÓÒÚÓÍª Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ. ” ÌÂ„Ó
·˚ÎË ·ÓÎ¸¯ËÂ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÂ ÔÎ‡Ì˚, ÌÓ ÒÏÂÚ¸ ÔÓÏÂ¯‡Î‡ Ëı ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸.
”ÏÂ ‘∏‰Ó ÃËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ 28 ˇÌ‚‡ˇ 1881 „Ó‰‡.
109
3.6. ÏÀÇË ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÈÍÔÎÐÌÀÒÈÂÍÛÌ ÒÅÊÑÒÎÌ
¬ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ÔË‚Ó‰ËÚÒˇ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÚÂÏÛ ´–ÓÒÒËˇ ó Ò‡Ï‡ˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÒÚ‡Ì‡

ÏË‡ª.
“ÂÍÒÚ ‡Á‰ÂÎ∏Ì Ì‡ ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚Â ˜‡ÒÚË:
¿. “ÂËÚÓËˇ
¡. Õ‡ÒÂÎÂÌËÂ
¬. ¿‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÂ ‰ÂÎÂÌËÂ Ë „‡ÌËˆ˚
√. À‡Ì‰¯‡ÙÚÌ˚Â Â„ËÓÌ˚
ƒ. üÎËÏ‡Ú
≈. œËÓ‰Ì˚Â ÁÓÌ˚
¬ Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓ 4 ÔÛÌÍÚ‡. ü‡ÚÓ˜ÍË ó ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ.
«‰ÂÒ¸ ÔÂ‰Î‡„‡˛ÚÒˇ Ì‡ ‚˚·Ó ‰‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ‡·ÓÚ˚:
1. Õ‡ ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÎËÒÚÂ (ÔÎ‡Í‡ÚÂ) Á‡ÔËÒ‡Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡ˇ ÚÂÏ‡ ´–ÓÒÒËˇª Ë ‡Á‰ÂÎ˚ ÚÂÍÒÚ‡:
ÚÂËÚÓËˇ, Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Ë Ú. ‰. «‡‰‡˜‡ Û˜‡˘ËıÒˇ ó ÒÓ·‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ÚÂÍÒÚ ˆÂÎËÍÓÏ. ÃÓÊÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ „ÛÔÔ‡ı ËÎË ‚ Ô‡‡ı.
2. üÎ‡ÒÒ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ „ÛÔÔ˚ ÔÓ ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚Ï ˜‡ÒÚˇÏ ÚÂÍÒÚ‡, Í‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ Ë˘ÂÚ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂ 4 ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í ‡Á‰ÂÎÛ.
¿. “≈––»“Œ–»fl
1. –ÓÒÒËˇ (–ÓÒÒËÈÒÍ‡ˇ ‘Â‰Â‡ˆËˇ) ó Ò‡Ï‡ˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÒÚ‡Ì‡ ÏË‡.
2. ≈∏ ÚÂËÚÓËˇ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ≈‚ÓÔ˚ Ë —Â‚ÂÌÓÈ ¿ÁËË.
3. œÓ ÚÂËÚÓËË –ÓÒÒËˇ ÔÓ˜ÚË ˜ÚÓ ‡‚Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÂËÚÓËË —ÿ¿ ËÎË üËÚ‡ˇ.
4. œÎÓ˘‡‰¸ –ÓÒÒËË 17 075,4 Ú˚Ò. Í‚. ÍÏ (1997 „.).
¡. Õ¿—≈À≈Õ»≈
1. ¬ –ÓÒÒËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÊË‚ÛÚ ÛÒÒÍËÂ (81,5%, 1999 „.).
2. ÕÓ Ú‡ÍÊÂ Ë Î˛‰Ë ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ 100 ‰Û„Ëı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ.
3. œÓ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ –ÓÒÒËˇ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ¯ÂÒÚÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏËÂ.
4. ≈∏ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 148 ÏÎÌ. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
¬. ¿ƒÃ»Õ»—“–¿“»¬ÕŒ≈ ƒ≈À≈Õ»≈ » √–¿Õ»÷¤

1. ¬ –ÓÒÒËË 1066 „ÓÓ‰Ó‚ Ë 2270 ÔÓÒ∏ÎÍÓ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ (1994 „.).
2. ¬Òˇ ÚÂËÚÓËˇ ÒÚ‡Ì˚ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ 7 ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚ı ÓÍÛ„Ó‚: ÷ÂÌÚ‡Î¸Ì˚È, —Â‚Â-
Ó-«‡Ô‡‰Ì˚È, ”‡Î¸ÒÍËÈ, fiÊÌ˚È, ƒ‡Î¸ÌÓ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È, œË‚ÓÎÊÒÍËÈ, —Ë·ËÒÍËÈ.
3. –ÓÒÒËˇ „‡ÌË˜ËÚ Ì‡ Á‡Ô‡‰Â Ò ›ÒÚÓÌËÂÈ, ‘ËÌÎˇÌ‰ËÂÈ, À‡Ú‚ËÂÈ, ÀËÚ‚ÓÈ, ¡ÂÎÓÛÒ-
ÒËÂÈ, ”Í‡ËÌÓÈ Ë œÓÎ¸¯ÂÈ, Ì‡ ˛„Â ó Ò √ÛÁËÂÈ, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ, ü‡Á‡ıÒÚ‡ÌÓÏ, ÃÓÌ„Ó-
ÎËÂÈ, üËÚ‡ÂÏ Ë —Â‚ÂÌÓÈ üÓÂÂÈ; Â∏ ÓÏ˚‚‡˛Ú ¡‡ÎÚËÈÒÍÓÂ Ë ◊∏ÌÓÂ ÏÓˇ Ì‡ Á‡Ô‡‰Â,
—Â‚ÂÌ˚È ÀÂ‰Ó‚ËÚ˚È ÓÍÂ‡Ì Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ, “ËıËÈ ÓÍÂ‡Ì Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍÂ.
4. —ÚÓÎËˆ‡ –ÓÒÒËË ó ÃÓÒÍ‚‡.
110
√. À¿Õƒÿ¿‘“Õ¤≈ –≈√»ŒÕ¤
1. ¬ –ÓÒÒËË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È Î‡Ì‰¯‡ÙÚ.
2. ŒÒÌÓ‚Ì˚Â Â„ËÓÌ˚ (Ò Á‡Ô‡‰‡ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ) ó ˝ÚÓ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ-≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡ˇ ‡‚ÌËÌ‡,
”‡Î¸ÒÍËÂ „Ó˚, «‡Ô‡‰ÌÓ-—Ë·ËÒÍ‡ˇ ‡‚ÌËÌ‡, —Â‰ÌÂ-—Ë·ËÒÍÓÂ ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸Â Ë ƒ‡Î¸-
ÌËÈ ¬ÓÒÚÓÍ.
3. œÓ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ-≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‡‚ÌËÌÂ ÔÓÚÂÍ‡˛Ú Ò‡Ï˚Â ‚‡ÊÌ˚Â ÂÍË –ÓÒÒËË ó
¬ÓÎ„‡ Ë ƒÓÌ, Ì‡ ˛„Â ˝ÚÓÈ ‡‚ÌËÌ˚ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ü‡‚Í‡ÁÒÍËÂ „Ó˚, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚
ÏÂÊ‰Û ◊∏Ì˚Ï Ë ü‡ÒÔËÈÒÍËÏ ÏÓˇÏË; Í ‚ÓÒÚÓÍÛ ÓÚ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ-≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‡‚ÌËÌ˚
Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ”‡Î¸ÒÍËÂ „Ó˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÛÊ‡Ú „‡ÌËˆÂÈ ÏÂÊ‰Û ≈‚ÓÔÓÈ Ë ¿ÁËÂÈ, Ì‡ ‚ÓÒÚÓ-
ÍÂ ÓÚ ÌËı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·ÓÎ¸¯Ëı ‡‚ÌËÌ ‚ ÏËÂ ó «‡Ô‡‰ÌÓ-—Ë·ËÒÍ‡ˇ; ÔÓ
ÌÂÈ ÔÓÚÂÍ‡˛Ú ÂÍË Œ·¸ Ë ≈ÌËÒÂÈ; ÏÂÊ‰Û ÂÍ‡ÏË ≈ÌËÒÂÂÏ Ë ÀÂÌÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ —Â‰ÌÂ-
—Ë·ËÒÍÓÂ ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸Â, Ì‡ ˛„Â ÍÓÚÓÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ÓÁÂÓ ¡‡ÈÍ‡Î ó Ò‡ÏÓÂ „ÎÛ·ÓÍÓÂ
ÓÁÂÓ ‚ ÏËÂ (1625 Ï).
4. ¬ÓÒÚÓ˜Ì‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ –ÓÒÒËË ó ƒ‡Î¸ÌËÈ ¬ÓÒÚÓÍ ó ÓÏ˚‚‡ÂÚÒˇ “ËıËÏ ÓÍÂ‡ÌÓÏ; ƒ‡Î¸ÌËÈ
¬ÓÒÚÓÍ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ˇ ü‡Ï˜‡ÚÍÛ Ë ◊ÛÍÓÚÍÛ, üÛËÎ¸ÒÍËÂ ÓÒÚÓ‚‡ Ë ÓÒÚÓ‚ —‡ı‡ÎËÌ.
ƒ. üÀ»Ã¿“
1. üÎËÏ‡Ú –ÓÒÒËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸Ì˚È, Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÁËÏÓÈ Ë Ïˇ„ÍËÏ Ë Ú∏Ô-
Î˚Ï ÎÂÚÓÏ.
2. »ÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÍÎËÏ‡Ú ‚ —Ë·ËË.
3. Õ‡ ü‡ÈÌÂÏ —Â‚ÂÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÎÓ‰Ì‡ˇ Ë ‰ÎËÌÌ‡ˇ ÁËÏ‡.
4. ¬ flÍÛÚËË, ‚ „ÓÓ‰Â ŒÈÏˇÍÓÌ, Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓÎ˛Ò ıÓÎÓ‰‡ ó Ò‡ÏÓÂ ıÓÎÓ‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ
‚ ÏËÂ (ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÌËÊ‡ÂÚÒˇ ‰Ó ñ70 „‡‰ÛÒÓ‚).
≈. œ–»–ŒƒÕ¤≈ «ŒÕ¤
1. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ –ÓÒÒËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÔÓˇÒÓ‚, Â∏ ÙÎÓ‡ Ë Ù‡ÛÌ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡

‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚.
2. “ÛÌ‰‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÚÛÚ ÎË¯¸ ÏıË, ÎË¯‡ÈÌËÍË, Ú‡‚˚, ÚˇÌÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‡ÍÚË-
˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ·ÂÂÊ¸˛.
3. ü ˛„Û ÓÚ ÌÂ∏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ú‡È„‡ (ı‚ÓÈÌ˚Â ÎÂÒ‡, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÚÛÚ Ì‡ ·ÓÎÓÚËÒÚÓÈ
ÔÓ˜‚Â) ó Ò‡Ï‡ˇ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ì∏ÌÌ‡ˇ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı ÁÓÌ –ÓÒÒËË (ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎÓ‚Ë-
Ì˚ ÒÚ‡Ì˚), ‚ –ÓÒÒËË Ò‡Ï˚Â ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ú‡È„Ë.
4. ¬ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ –ÓÒÒËË Ì‡ ˛„Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÁÓÌ‡ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚ı ÎÂÒÓ‚, Â˘∏ ˛ÊÌÂÂ Ì‡˜Ë-
Ì‡ÂÚÒˇ ÒÚÂÔ¸, „‰Â ‡ÒÚ∏Ú ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡‚‡; Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ˛„Â, Ì‡ ·ÂÂ„Û ◊∏ÌÓ„Ó ÏÓˇ, Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ
ÁÓÌ‡ ÒÛ·ÚÓÔËÍÓ‚.
111

A
1. –ÓÒÒËˇ (–ÓÒÒËÈÒÍ‡ˇ ‘Â‰Â‡ˆËˇ) ó Ò‡Ï‡ˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÒÚ‡Ì‡ ÏË‡.
2. ≈∏ ÚÂËÚÓËˇ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ≈‚ÓÔ˚ Ë —Â‚ÂÌÓÈ ¿ÁËË.
3. œÓ ÚÂËÚÓËË –ÓÒÒËˇ ÔÓ˜ÚË ˜ÚÓ ‡‚Ì‡ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÚÂËÚÓËË —ÿ¿ ËÎË üËÚ‡ˇ.
4. œÎÓ˘‡‰¸ –ÓÒÒËË 17 075,4 Ú˚Ò. Í‚. ÍÏ. (1997 „.)
1. ¬ –ÓÒÒËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÊË‚ÛÚ ÛÒÒÍËÂ (81,5%, 1999 „.).
2. ÕÓ Ú‡ÍÊÂ Ë Î˛‰Ë ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ 100 ‰Û„Ëı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ.
3. œÓ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËˇ –ÓÒÒËˇ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ¯ÂÒÚÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÏËÂ.
4. ≈∏ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚ 148 ÏÎÌ. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

1. ¬ –ÓÒÒËË 1066 „ÓÓ‰Ó‚ Ë 2270 ÔÓÒ∏ÎÍÓ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ (1994 „.).
2. ¬Òˇ ÚÂËÚÓËˇ ÒÚ‡Ì˚ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ 7 ÙÂ‰Â‡Î¸Ì˚ı ÓÍÛ„Ó‚: ÷ÂÌÚ‡Î¸Ì˚È, —Â‚Â-

Ó-«‡Ô‡‰Ì˚È, ”‡Î¸ÒÍËÈ, fiÊÌ˚È, ƒ‡Î¸ÌÓ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È, œË‚ÓÎÊÒÍËÈ, —Ë·ËÒÍËÈ.
3. –ÓÒÒËˇ „‡ÌË˜ËÚ Ì‡ Á‡Ô‡‰Â Ò ›ÒÚÓÌËÂÈ, ‘ËÌÎˇÌ‰ËÂÈ, À‡Ú‚ËÂÈ, ÀËÚ‚ÓÈ, ¡Â-

ÎÓÛÒÒËÂÈ, ”Í‡ËÌÓÈ Ë œÓÎ¸¯ÂÈ, Ì‡ ˛„Â ó Ò √ÛÁËÂÈ, ¿ÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÓÏ, ü‡Á‡ı-
ÒÚ‡ÌÓÏ, ÃÓÌ„ÓÎËÂÈ, üËÚ‡ÂÏ Ë —Â‚ÂÌÓÈ üÓÂÂÈ; Â∏ ÓÏ˚‚‡˛Ú ¡‡ÎÚËÈÒÍÓÂ Ë ◊∏-
ÌÓÂ ÏÓˇ Ì‡ Á‡Ô‡‰Â, —Â‚ÂÌ˚È ÀÂ‰Ó‚ËÚ˚È ÓÍÂ‡Ì Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ, “ËıËÈ ÓÍÂ‡Ì Ì‡
‚ÓÒÚÓÍÂ.
4. —ÚÓÎËˆ‡ –ÓÒÒËË ó ÃÓÒÍ‚‡.
1. ¬ –ÓÒÒËË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È Î‡Ì‰¯‡ÙÚ.

112
2. ŒÒÌÓ‚Ì˚Â Â„ËÓÌ˚ (Ò Á‡Ô‡‰‡ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ) ó ˝ÚÓ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ-≈‚ÓÔÂÈÒÍ‡ˇ ‡‚ÌËÌ‡,
”‡Î¸ÒÍËÂ „Ó˚, «‡Ô‡‰ÌÓ-—Ë·ËÒÍ‡ˇ ‡‚ÌËÌ‡, —Â‰ÌÂ-—Ë·ËÒÍÓÂ ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸Â Ë
ƒ‡Î¸ÌËÈ ¬ÓÒÚÓÍ.
3. Õ‡ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ-≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‡‚ÌËÌÂ ÔÓÚÂÍ‡˛Ú Ò‡Ï˚Â ‚‡ÊÌ˚Â ÂÍË –ÓÒÒËË ó

¬ÓÎ„‡ Ë ƒÓÌ, Ì‡ ˛„Â ˝ÚÓÈ ‡‚ÌËÌ˚ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ü‡‚Í‡ÁÒÍËÂ „Ó˚, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÔÓÎÓÊÂ-
Ì˚ ÏÂÊ‰Û ◊∏Ì˚Ï Ë ü‡ÒÔËÈÒÍËÏ ÏÓˇÏË; Í ‚ÓÒÚÓÍÛ ÓÚ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓ-≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‡‚-
ÌËÌ˚ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ”‡Î¸ÒÍËÂ „Ó˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÛÊ‡Ú „‡ÌËˆÂÈ ÏÂÊ‰Û ≈‚ÓÔÓÈ Ë ¿ÁË-
ÂÈ, Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍÂ ÓÚ ÌËı ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·ÓÎ¸¯Ëı ‡‚ÌËÌ ‚ ÏËÂ ó
«‡Ô‡‰ÌÓ-—Ë·ËÒÍ‡ˇ; ÔÓ ÌÂÈ ÔÓÚÂÍ‡˛Ú ÂÍË Œ·¸ Ë ≈ÌËÒÂÈ; ÏÂÊ‰Û ÂÍ‡ÏË ≈ÌËÒÂÂÏ
Ë ÀÂÌÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ —Â‰ÌÂ-—Ë·ËÒÍÓÂ ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸Â, Ì‡ ˛„Â ÍÓÚÓÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ
ÓÁÂÓ ¡‡ÈÍ‡Î ó Ò‡ÏÓÂ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ÓÁÂÓ ‚ ÏËÂ (1625 Ï).
4. ¬ÓÒÚÓ˜Ì‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ –ÓÒÒËË ó ƒ‡Î¸ÌËÈ ¬ÓÒÚÓÍ ó ÓÏ˚‚‡ÂÚÒˇ “ËıËÏ ÓÍÂ‡ÌÓÏ; ƒ‡Î¸ÌËÈ

¬ÓÒÚÓÍ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ˇ ü‡Ï˜‡ÚÍÛ Ë ◊ÛÍÓÚÍÛ, üÛËÎ¸ÒÍËÂ ÓÒÚÓ‚‡ Ë ÓÒÚÓ‚ —‡ı‡ÎËÌ.
1. üÎËÏ‡Ú –ÓÒÒËË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸Ì˚È, Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÁËÏÓÈ Ë Ïˇ„ÍËÏ Ë Ú∏Ô-

Î˚Ï ÎÂÚÓÏ.
2. »ÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÍÎËÏ‡Ú ‚ —Ë·ËË.
3. Õ‡ ü‡ÈÌÂÏ —Â‚ÂÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÎÓ‰Ì‡ˇ Ë ‰ÎËÌÌ‡ˇ ÁËÏ‡.

4. ¬ flÍÛÚËË, ‚ „ÓÓ‰Â ŒÈÏˇÍÓÌ, Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓÎ˛Ò ıÓÎÓ‰‡ ó Ò‡ÏÓÂ ıÓÎÓ‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ
‚ ÏËÂ (ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÌËÊ‡ÂÚÒˇ ‰Ó ñ70 „‡‰ÛÒÓ‚).
1. œÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ –ÓÒÒËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÔÓˇÒÓ‚, Â∏ ÙÎÓ‡ Ë Ù‡ÛÌ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡

‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚.
2. “ÛÌ‰‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÚÛÚ ÎË¯¸ ÏıË, ÎË¯‡ÈÌËÍË, Ú‡‚˚, ÚˇÌÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‡ÍÚË-
˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ·ÂÂÊ¸˛.
3. ü ˛„Û ÓÚ ÌÂ∏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ‡ Ú‡È„‡ (ı‚ÓÈÌ˚Â ÎÂÒ‡, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÚÛÚ Ì‡ ·ÓÎÓÚËÒÚÓÈ

ÔÓ˜‚Â) ó Ò‡Ï‡ˇ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ì∏ÌÌ‡ˇ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı ÁÓÌ –ÓÒÒËË (ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Â
ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚ‡Ì˚), ‚ –ÓÒÒËË Ò‡Ï˚Â ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÎÓ˘‡‰Ë Ú‡È„Ë.
4. ¬ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ –ÓÒÒËË Ì‡ ˛„Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÁÓÌ‡ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚ı ÎÂÒÓ‚, Â˘∏ ˛ÊÌÂÂ Ì‡˜Ë-
Ì‡ÂÚÒˇ ÒÚÂÔ¸, „‰Â ‡ÒÚ∏Ú ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡‚‡; Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ˛„Â, Ì‡ ·ÂÂ„Û ◊∏ÌÓ„Ó ÏÓˇ, Ì‡ıÓ-
‰ËÚÒˇ ÁÓÌ‡ ÒÛ·ÚÓÔËÍÓ‚.
113
3.7. ÏÀÇË ÍÀ ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÅÊÑÒÅ
œËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ ÚÓÚ ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‚ ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı.

«‰ÂÒ¸ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÓÍ‡˘ÂÌËË ÚÂÍÒÚ —ÓÍÓÎÓ‚‡-ÃËÍËÚÓ‚‡ ´ÀÂÒÌ˚Â Í‡ÚËÌÍËª
(ÒÏ. ÚÂÍÒÚ ‰Îˇ Û˜ËÚÂÎˇ). ÃÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ ‚ÒÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï „Ó‰‡: ÓÒÂÌ¸, ÁËÏ‡, ‚ÂÒÌ‡,
ÎÂÚÓ ó ËÎË ÊÂ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÍÎ‡ÒÒ Ì‡ „ÛÔÔ˚, Í‡Ê‰‡ˇ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜ËÚ Ò‚Ó∏ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡,
Ì‡ÔËÏÂ, ÁËÏÛ. Õ‡ ÔÎ‡Í‡ÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË: ‚‚Â‰ÂÌËÂ, ÔÓ„Ó‰‡, ‰ÂÂ‚¸ˇ, ÊË‚ÓÚ-
Ì˚Â. ”˜‡˘ËÏÒˇ Ì‡‰Ó ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏ ÔÓˇ‰-
ÍÂ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ).
À≈—Õ¤≈ ü¿–“»Õü»
œË¯∏Î ÒÂÌÚˇ·¸. œÓÒÎÂ ÁÌÓÈÌÓ„Ó ÎÂÚ‡, ÔÓÒÎÂ ‡‚„ÛÒÚÓ‚ÒÍËı Ú∏ÔÎ˚ı ‰ÌÂÈ Ì‡ÒÚÛÔËÎ‡
ÁÓÎÓÚ‡ˇ ÓÒÂÌ¸.
œÓ ÓÔÛ¯Í‡Ï ÎÂÒÓ‚ Â˘∏ ‡ÒÚÛÚ... ÔÓ‰ÓÒËÌÓ‚ËÍË, Ò˚ÓÂÊÍË Ë ‰Û¯ËÒÚ˚Â ˚ÊËÍË.
Õ‡ ÒÚ‡˚ı ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÌˇı ÊÏÛÚÒˇ ‰Û„ Í ‰ÛÊÍÂ ÚÓÌÍÓÌÓ„ËÂ ÓÔ∏ÌÍË...
¬ ˝ÚË ÓÒÂÌÌËÂ ‰ÌË ÏÌÓ„ËÂ ÔÚËˆ˚ „ÓÚÓ‚ˇÚÒˇ Í ÓÚÎ∏ÚÛ. ”ÊÂ ÛÎÂÚÂÎË Î‡ÒÚÓ˜ÍË, ·˚ÒÚÓ-
Í˚Î˚Â ÒÚËÊË... ¬ ¯ÛÏÌ˚Â ÒÚ‡ÈÍË ÒÓ·Ë‡˛ÚÒˇ ÒÍ‚Óˆ˚, ÛÎÂÚ‡˛Ú Ì‡ ˛„ ÔÂ‚˜ËÂ ÔÚËˆ˚...
***
œÓÎÂÚÂÎÓ Ê‡ÍÓÂ ÎÂÚÓ, ÔÓ¯Î‡ ÁÓÎÓÚ‡ˇ ÓÒÂÌ¸, ‚˚Ô‡Î ÒÌÂ„ ó ÔË¯Î‡ ÁËÏ‡.
œÓ‰ÛÎË ıÓÎÓ‰Ì˚Â ‚ÂÚ˚. √ÓÎ˚Â ÒÚÓˇÎË ‰ÂÂ‚¸ˇ ó Ê‰‡ÎË ÁËÏÌÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚. ≈ÎË Ë
ÒÓÒÌ˚ ÒÚ‡ÎË Â˘∏ ÁÂÎÂÌÂÂ. ÃÌÓ„Ó ‡Á ·ÓÎ¸¯ËÏË ıÎÓÔ¸ˇÏË Ì‡˜ËÌ‡Î Ô‡‰‡Ú¸ ÒÌÂ„, Ë, ÔÓÒ˚-
Ô‡ˇÒ¸, Î˛‰Ë ÌÂ ÛÁÌ‡‚‡ÎË ÔÓÎˇ, Ú‡ÍÓÈ ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ Ò‚ÂÚËÎ ‚ ÓÍÌÓ.

œÓ‰ ˜‡ÒÚÓÈ ∏ÎÓ˜ÍÓÈ, ÔÓ‰ ÁÂÎ∏ÌÓÈ ÂÎÓ‚ÓÈ Î‡ÔÓÈ, ÒÚÓËÚ ‰ÓÏ Ò‚ÓÈ Á‡ˇˆ-·ÂÎˇÍ.
¡ÂÎÍ‡ ÔÂÂÏÂÌËÎ‡ Ì‡ ÁËÏÛ ¯Û·ÍÛ, ÔÓ˜ËÌˇÂÚ „‡˛¯ÍÛ ó „ÌÂÁ‰Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ì‡‰Û‚‡ÎÓ ‚
„‡˛¯ÍÛ ÒÌÂ„Û.
ÀËÒË˜Í‡-ÒÂÒÚË˜Í‡ ·Â„‡ÂÚ ÔÓ ÔÓÎˇÏ, Ë˘ÂÚ Ï˚¯ËÌ˚Â ÌÓ˚...
®Ê ≈ÊÓ‚Ë˜ Ì‡Í˚ÎÒˇ Ô‡Î˚Ï ÎËÒÚÓÏ, Á‡ÒÌÛÎ Ì‡ ˆÂÎÛ˛ ÁËÏÛ.
üÓÚ „ÎÛ·ÓÍÓ Û¯∏Î ‚ ÁÂÏÎ˛, Á‡ÒÚ˚Î ‰Ó ‚ÂÒÌ˚. ¡ÂÎ˚Â Î‡ÒÚÓ˜ÍË Ë ÎÂÒÌ˚Â Ï˚¯ÍË ó
ÔÓ„ÎÛ·ÊÂ ‚ ÏÓı, ÔÓ‰ ‰Â‚ÂÒÌ˚Â ÍÓÌË.
Àˇ„Û¯ÍË-Í‚‡ÍÛ¯ÍË Á‡˚ÎËÒ¸ ‚ ÏÓı ÌÂ‰‚ËÊÌÓ. «‡ÒÚ˚ÎË ÔÓ‰ ı‚ÓÓÒÚÓÏ ˛ÍËÂ ˇ˘Â-
Ëˆ˚.
¿ ÎÛ˜¯Â, ‡ ÚÂÔÎÂÂ ‚ÒÂı ÃËı‡ÈÎÂ ÃËı‡ÈÎÓ‚Ë˜Û: Á‡·‡ÎÒˇ ÓÌ ‚ ·ÂÎÓ„Û, ÔËÔ‡Î Í
Î‡ÔÂ Ë ó Ì‡ ·ÓÍÓ‚Û˛. ¡Û‰ÂÚ ‚Ò˛ ÁËÏÛ ‚Ë‰ÂÚ¸ ÎÂÒÓ‚˚Â ÒÌ˚, ÒÎÛ¯‡Ú¸, Í‡Í ÒÍËÔˇÚ Ì‡‰
·ÂÎÓ„Ó˛ ‚˚ÒÓÍËÂ ÂÎË.
’ÛÊÂ ‚ÒÂı ·ÂÁ‰ÓÏÌËÍÛ ‚ÓÎÍÛ: ·Û‰ÂÚ ÓÌ ‰ÓÎ„Ó Ë Ê‡ÎÓ·ÌÓ ÔÂÚ¸ Ì‡ ÔÂÂÍ∏ÒÚÍÂ Ò‚Ó˛
„Ó¸ÍÛ˛ ‚ÓÎ˜¸˛ ÔÂÒÌ˛:
´”- Û - Û! ”- Û - Û! ”- Û- Û!ª
(ÔÓ ».—. —ÓÍÓÎÓ‚Û-ÃËÍËÚÓ‚Û)
114

«»Ã¿
¬‚Â‰ÂÌËÂ œÓ„Ó‰‡ ƒÂÂ‚¸ˇ
œÓÎÂÚÂÎÓ Ê‡ÍÓÂ ÎÂÚÓ. œÓ‰ÛÎË ıÓÎÓ‰Ì˚Â ‚ÂÚ˚. √ÓÎ˚Â ÒÚÓˇÎË ‰ÂÂ‚¸ˇ ó

Ê‰‡ÎË ÁËÏÌÂÈ Ó‰ÂÊ‰˚.
œÓ¯Î‡ ÁÓÎÓÚ‡ˇ ÓÒÂÌ¸. ÃÌÓ„Ó ‡Á ·ÓÎ¸¯ËÏË ≈ÎË Ë ÒÓÒÌ˚ ÒÚ‡ÎË Â˘∏
ıÎÓÔ¸ˇÏË Ì‡˜ËÌ‡Î Ô‡‰‡Ú¸ ÁÂÎÂÌÂÂ.
ÒÌÂ„.
¬˚Ô‡Î ÒÌÂ„ ó ÔË¯Î‡ », ÔÓÒ˚Ô‡ˇÒ¸, Î˛‰Ë ÌÂ

ÁËÏ‡. ÛÁÌ‡‚‡ÎË ÔÓÎˇ, Ú‡ÍÓÈ ÌÂ-
Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ Ò‚Â-
ÚËÎ ‚ ÓÍÌÓ.
∆Ë‚ÓÚÌ˚Â
«‡ˇˆ ÒÚÓËÚ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ ÔÓ‰ ∏ÎÓ˜ÍÓÈ. ÀÂÒÌ‡ˇ Ï˚¯Í‡ ÒÔˇÚ‡Î‡Ò¸ ÔÓ‰ ÍÓÌˇÏË,
‚Ó ÏıÛ.

¡ÂÎÍ‡ ÔÓÏÂÌˇÎ‡ Ì‡ ÁËÏÛ ¯Û·ÍÛ Ë ˜ËÌËÚ Àˇ„Û¯ÍË-Í‚‡ÍÛ¯ÍË ÚÓÊÂ Á‡˚ÎËÒ¸ ‚
Ò‚Ó∏ „ÌÂÁ‰Ó. ÏÓı.
ÀËÒË˜Í‡-ÒÂÒÚË˜Í‡ ·Â„‡ÂÚ ÔÓ ÔÓÎˇÏ, fl˘ÂËˆ˚ Á‡ÒÚ˚ÎË ÔÓ‰ ÒÛıËÏË ‚ÂÚÍ‡ÏË.

Ë˘ÂÚ Ï˚¯ËÌ˚Â ÌÓ˚.
®Ê ≈ÊÓ‚Ë˜ Ì‡Í˚ÎÒˇ ÓÔ‡‚¯ËÏË ÎËÒÚ¸ˇ- ÃÂ‰‚Â‰¸ Á‡·‡ÎÒˇ ‚ ·ÂÎÓ„Û, ·Û‰ÂÚ Ú‡Ï

ÏË, Á‡ÒÌÛÎ Ì‡ ˆÂÎÛ˛ ÁËÏÛ. Î‡ÔÛ ÒÓÒ‡Ú¸.
üÓÚ Á‡˚ÎÒˇ ‚ ÁÂÏÎ˛, Á‡ÒÚ˚Î ‰Ó ‚ÂÒ- ¬ÓÎÍ ÔÓ∏Ú Ò‚Ó˛ Ê‡ÎÓ·ÌÛ˛, „Ó¸ÍÛ˛ ÔÂÒ-
Ì˚. Ì˛.
115
4. ÖÅËÅÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÅ ×ÒÅÍÈÅ
ƒ‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ Û˜‡˘ËıÒˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˜ÚÂÌËˇ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸

Ëı Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ Ë ‡Ì‡ÎËÁ ÚÂÍÒÚ‡. ÷ÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂ ‰‡∏Ú
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ‚ Û˜ÂÌËÍ‡ı Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı, ‚‰ÛÏ˜Ë‚˚ı, ‡ÁÏ˚¯Îˇ˛˘Ëı ˜Ë-
Ú‡ÚÂÎÂÈ.
›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˜ÚÂÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡
Ò ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ÏË, ‡Ì‡ÎËÁÓÏ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó, Ì‡‚Ó‰ˇ˘ËÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË Ë ÔÓ„ÌÓÁÓÏ ÓÚÌÓÒË-
ÚÂÎ¸ÌÓ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ‡Á‚ËÚËˇ ÒÓ·˚ÚËÈ. ŒÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡ Ò‡Ï˚ı ËÌÚÂÂÒ-
Ì˚ı ËÎË ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚ‡ı.
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˆÂÎÂÈ ÛÓÍ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚‡ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ ‡·ÓÚ˚:
1. Û˜‡˘ËÂÒˇ ˜ËÚ‡˛Ú ÓÚ˚‚ÓÍ, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó Û˜ËÚÂÎ¸ Á‡‰‡∏Ú ‚ÓÔÓÒ˚ Ì‡ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ Ë
Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó;
2. ÔÓÒÎÂ ÔÓ˜ÚÂÌËˇ ÓÚ˚‚Í‡ Û˜‡˘ËÏÒˇ Á‡‰‡˛ÚÒˇ ‚ÓÔÓÒ˚ ‡Ì‡ÎËÁËÛ˛˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ-
‡, ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒˇ Ò ÎË˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ Ë ÔÂÂÊË‚‡ÌËˇÏË Ë ‰ÂÎ‡˛ÚÒˇ ÔÂ‰ÔÓÎÓ-
ÊÂÌËˇ Ó ÚÓÏ, Í‡Í Ò˛ÊÂÚ ·Û‰ÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ ‰‡ÎÂÂ.
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÓÁ‡ÒÚÌÓÈ Í‡-

ÚÂ„ÓËË Û˜‡˘ËıÒˇ ÚÂÍÒÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÁÂÁ‡Ú¸ Ì‡ ˜‡-
ÒÚË Ë ‚˚‰‡‚‡Ú¸ Í‡Ê‰˚È ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÓÚ˚‚ÓÍ ÔÓÒÎÂ
Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËˇ Ë ÓÚ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ-
˜‡Â Û˜ÂÌËÍË ·Û‰ÛÚ Á‡·Â„‡Ú¸ ‚ÔÂ∏‰ Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ
‡·ÓÚ˚, ‡ ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ÔÓ„ÌÓÁ‡, ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ.
“ÂÏ‡: ´◊ÚÓ ÏÓÊÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ?ª

÷ÂÎË ÛÓÍ‡: ‡Ò¯ËˇÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò; ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ì‡‚˚ÍË ‚‰ÛÏ˜Ë‚Ó„Ó ˆÂÎÂ-
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËˇ; Ó·Û˜‡Ú¸ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ú¸ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÂ ‡Á‚ËÚËÂ Ò˛ÊÂÚ‡ ÔÓ ÍÓÌÚÂÍ-
ÒÚÛ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ˚‚Í‡; Û˜ËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ ‡Á„Ó‚ÓÂ Ì‡ ·ÓÎÂÂ
Ó·˘Û˛ ÚÂÏÛ.
1. —Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡
“ÂÏ‡ ÛÓÍ‡ Á‡ÔËÒ‡Ì‡ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ. œÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ˇ ·ÂÒÂ‰‡ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇı ˜ÂÎÓ-

‚ÂÍ‡ ‚ ˝ÍÒÚÂÏ‡Î¸ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌËË ËÒÚËÌÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ Ú‡ÍÓÈ
ÒËÚÛ‡ˆËË. «‡ÚÂÏ Û˜ËÚÂÎ¸ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï, ˜ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò ÓÌË ·Û‰ÛÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ÒÚ‡Ú¸˛ Ó ˜ÂÎÓ-
‚ÂÍÂ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÛ‰¸·˚ ó ÿ‡‚‡¯Â ü‡‡ÔÂÚˇÌÂ. ›ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ó ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚È
˜ÂÏÔËÓÌ ·˚‚¯Â„Ó ———–, ≈‚ÓÔ˚ Ë ÏË‡ ÔÓ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏÛ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏÛ ÔÎ‡‚‡ÌË˛, ÓÌ
Ì‡„‡Ê‰∏Ì Ó‰ÂÌÓÏ ´«Ì‡Í œÓ˜∏Ú‡ª Ë ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÔÎÓÏÓÏ ÍÓÏËÚÂÚ‡ fiÕ≈—üŒ ´‘ÂÈ
ÔÎÂÈª (´—Ô‡‚Â‰ÎË‚‡ˇ Ë„‡ª). –Â¯ÂÌËÂÏ ÃÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÔÎ‡ÌÂÚÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Â„Ó ËÏÂ-
ÌÂÏ Ì‡Á‚‡Ì‡ Ó‰Ì‡ ËÁ Ï‡Î˚ı ÔÎ‡ÌÂÚ. ”˜ÂÌËÍ‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸ Ë ÒÍ‡Á‡Ú¸, Ó ˜∏Ï
ÔÓÈ‰∏Ú Â˜¸ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â. «‡ÒÎÛ¯Ë‚‡˛ÚÒˇ ‚ÒÂ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚.
116
Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÏÂÚÓ‰ ´÷ÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂª. “ÂÍÒÚ ‡Á‰ÂÎ∏Ì Ì‡

ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚Â ˜‡ÒÚË. ”˜ÂÌËÍË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÒÚ‡Ú¸˛ ÌÂ ˆÂÎËÍÓÏ, ‡ ÔÓ ˜‡ÒÚˇÏ. œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó
ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó ÓÚ˚‚Í‡ Û˜ËÚÂÎ¸ Á‡‰‡∏Ú Û˜ÂÌËÍ‡Ï ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÔÓÒËÚ Ëı ÒÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡Ú¸
‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÂ ‡Á‚ËÚËÂ Ò˛ÊÂÚ‡.
—‡Ï˚È ÔÂ‚˚È ÔÓ„ÌÓÁ ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡: ´Œ ˜∏Ï ÔÓÈ‰∏Ú Â˜¸ ‚ ˝ÚÓÈ
ÒÚ‡Ú¸Â?ª “ÂÍÒÚ ‚ÁˇÚ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ›. ¬‡ÒËÎ¸˜ÂÌÍÓ Ë À. ¡Â„‡ÌÓ‚ÓÈ: ˝ÚÓ
ÒÚ‡Ú¸ˇ ÔÛ·ÎËˆËÒÚ‡ √ÂÌÌ‡‰Ëˇ ¡Ó˜‡Ó‚‡ ËÁ ÍÌË„Ë ´ü‡Í ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ÌÂÔÓ·ÂÊ‰∏ÌÌ˚Ïª.
◊ÚÂÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1):
1. ◊ÚÂÌËÂ ÔÂ‚Ó„Ó ÓÚ˚‚Í‡. ŒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍËÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚˚Á‚‡Î Û ‚‡Ò ˝ÚÓÚ ÓÚ˚‚ÓÍ? √‰Â ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ·˚-
ÚËÂ, ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÂ ‚ ÚÂÍÒÚÂ? ◊ÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú Î˛‰Ë, Ì‡ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ‚ ‡‚ÚÓ·ÛÒÂ? ü‡Í ‚˚
‰ÛÏ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰∏Ú ‰‡Î¸¯Â?
2. ◊ÚÂÌËÂ ‚ÚÓÓ„Ó ÓÚ˚‚Í‡. ŒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ Ó· ˝ÚÓÈ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚË? ◊ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡˛Ú ÒÎÓ‚‡:
´ŒÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ·˚Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ›ÚÓ ó „Î‡‚ÌÓÂª? ◊ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰∏Ú ‰‡Î¸¯Â?
3. ◊ÚÂÌËÂ ÚÂÚ¸Â„Ó ÓÚ˚‚Í‡. ŒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ‚˚ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ ·‡Ú¸Â‚? œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÒÂ·ˇ Ì‡ Ëı ÏÂÒÚÂ Ë ÓÔËÒ‡Ú¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡. ü‡Í ‚˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚÂ ÒÂ·Â Í‡ÚËÌÛ, Û‚Ë‰ÂÌÌÛ˛
ÿ‡‚‡¯ÂÏ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ? ◊ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰∏Ú ÚÂÔÂ¸?
4. ◊ÚÂÌËÂ ˜ÂÚ‚∏ÚÓ„Ó ÓÚ˚‚Í‡. ŒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ËÚ‡ˇ ˝ÚÓÚ ÓÚ˚‚ÓÍ? ü‡ÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ı‡‡Í-
ÚÂ‡ ÔÓˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ Á‰ÂÒ¸ ÿ‡‚‡¯ÂÏ? ◊ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó ü‡ÏÓ? ü‡Í ·Û‰ÛÚ ‡Á‚Ë-
‚‡Ú¸Òˇ ÒÓ·˚ÚËˇ ‰‡Î¸¯Â?
5. ◊ÚÂÌËÂ ÔˇÚÓ„Ó ÓÚ˚‚Í‡. ŒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÓÚ˚‚ÍÂ? ü‡ÍËÂ ÏÓÏÂÌÚ˚ ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ì‡
ÚÓ, ˜ÚÓ ÿ‡‚‡¯ ÏÓ„ ·˚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Ì˚ˇÌËˇ? œÓ˜ÂÏÛ ÓÌ ÌÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ-
‚‡ÎÒˇ ˝ÚËÏË ÔË˜ËÌ‡ÏË (ÍÓ‚¸, ÔÂÂÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ, ÔÓÏÛÚÌÂÌËÂ ÒÓÁÌ‡ÌËˇ), ‰Îˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂ‰ÓıÌÛÚ¸? ◊ÚÓ ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ Ó ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÓËÚ Ì‡ ·ÂÂ„Û? ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÎË ÿ‡‚‡¯ ‰Îˇ

Ó·˙ˇÒÌÂÌËÈ? ◊ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰∏Ú ‰‡Î¸¯Â?
6. ◊ÚÂÌËÂ ¯ÂÒÚÓ„Ó ÓÚ˚‚Í‡. ŒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: üÚÓ ˝ÚÓÚ ÏÛÊ˜ËÌ‡? Œ Í‡ÍËı ·ÎËÁÍËı Î˛‰ˇı ÓÌ ‰ÛÏ‡ÂÚ? Œ Í‡ÍÓÈ
ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚË Ë‰∏Ú Â˜¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚ˚‚ÍÂ? ◊ÚÓ ·Û‰ÂÚ ‰‡Î¸¯Â?
7. ◊ÚÂÌËÂ ÒÂ‰¸ÏÓ„Ó ÓÚ˚‚Í‡. ŒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: —Ó‚Ô‡ÎË ÎË ‚‡¯Ë ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËˇ Ó ÚÓÏ, ÍÚÓ ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ? ü‡-
ÍËÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ‚‡Ò ˝ÚÓÚ ÓÚ˚‚ÓÍ? ◊ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‰‡Î¸¯Â?
8. ◊ÚÂÌËÂ ‚ÓÒ¸ÏÓ„Ó ÓÚ˚‚Í‡. ŒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡.
¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ¬‡¯Ë ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ? —ÍÓÎ¸ÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÔ‡Ò ÿ‡‚‡¯? ◊ÚÓ ÔÓÏÓ„-
ÎÓ ÿ‡‚‡¯Û ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÏËÌÛÚÛ ÒÎ‡·ÓÒÚË? ü‡Í ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ, Û‰‡ÎÓÒ¸ ·˚ ÒÔ‡ÒÚË ÒÚÓÎ¸ÍÓ
Î˛‰ÂÈ, ÂÒÎË ·˚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ˜ÂÏÔËÓÌ‡ ÔÓ ÔÎ‡‚‡ÌË˛ ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ Ó·˚˜Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ? ◊ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡-
˛Ú ÒÎÓ‚‡: ´—Ô‡Ò‡ˇ ÚÂı, ÍÓ„Ó ÓÌ ÒÔ‡Ò, ÓÌ ÔÓÏÓ„‡Î ÚÂÏ, ÍÚÓ ˝ÚÓ ‚Ë‰ÂÎª?
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒˇ ‡Á„Ó‚Ó, Ì‡˜‡Ú˚È Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡, ÔÓ‚Ó‰ËÚ-

Òˇ ·ÂÒÂ‰‡ ÔÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â. ü‡ÍËÂ ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚË ÔË‚Ó‰ˇÚÒˇ ‚ ˝ÚÓÏ
ÚÂÍÒÚÂ? —ÎÛ˜‡ÎËÒ¸ ÎË ‚ ÊËÁÌË Û˜ÂÌËÍÓ‚ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËˇ Ë ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ÒÎÛ-
˜‡ÈÌÓÒÚË?
¬ ·ÂÒÂ‰Â Á‡Ú‡„Ë‚‡˛ÚÒˇ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÔÓÒ˚ Ó „ÂÓÈÒÚ‚Â, Ó ÔÓ‰‚Ë„‡ı:
• À˛·ÓÈ ÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ „ÂÓÈÒÍËÈ ÔÓÒÚÛÔÓÍ?
• ü‡ÍËÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË ‰ÓÎÊÂÌ Ó·Î‡‰‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ? 117
• —ÏÓ„ÎË ·˚ ‚˚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÔÓÒÚÛÔÓÍ?
• ¬ÒÂ„‰‡ ÎË Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÏÓ˜¸?
• ◊ÂÏ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓ„ ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÛÏÂÂÚ ÔÎ‡-
‚‡Ú¸?
¬ ÍÓÌˆÂ ·ÂÒÂ‰˚ Û˜ËÚÂÎ¸ „Ó‚ÓËÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï, ˜ÚÓ ÚÓÚ ÒÎÛ˜‡È, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÒÂ„Ó‰Ìˇ
˜ËÚ‡ÎË, ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓ‰‚Ë„ ÿ‡‚‡¯‡ ü‡‡ÔÂÚˇÌ‡. —Û‰¸·‡ ‡ÒÔÓˇ‰ËÎ‡Ò¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ
˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÒˇ ‚Ó‚ÂÏˇ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. Œ· ˝ÚÓÏ ÓÌË
ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‰ÓÏ‡.
œÓ˜ËÚ‡Ú¸ ÚÂÍÒÚ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 2). œËÒ¸ÏÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ: ´¬ ˜∏Ï ÌÂÓ-
·˚˜ÌÓÒÚ¸ ÒÛ‰¸·˚ ÿ‡‚‡¯‡ ü‡‡ÔÂÚˇÌ‡?ª
• ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ, ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚;

• Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ·ÂÒÂ‰Â;
118
Ïðèëîæåíèÿ ê 4
◊“Œ ÃŒ∆≈“ ◊≈ÀŒ¬≈ü?
ŒÚ˚‚ÓÍ 1
“ÓÎÎÂÈ·ÛÒ Ò Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ÏË ÒÓ‚‡ÎÒˇ Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚËÌ˚ ≈Â‚‡ÌÒÍÓ„Ó ‚Ó‰Óı‡ÌË-

ÎË˘‡ Ë Ò ÔÓÚˇÊÌ˚Ï ÚÂÒÍÓÏ ÔÓÎÂÚÂÎ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÏÛÚÌÛ˛ ‚Ó‰Û. ŒÌ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ„Û-
Ê‡ÎÒˇ ‚ ·ÛÎˇ˘Û˛ ‚Ó‰Û Ë ‚ÒÍÓÂ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÎË¯¸ ÓÎËÍË Â„Ó ¯Ú‡Ì„ ó
‚Ó‰‡ ÒÓÏÍÌÛÎ‡Ò¸ Ì‡‰ „Ë„‡ÌÚÒÍÓÈ ‚ÓÓÌÍÓÈ Ë ÔÓ„ÎÓÚËÎ‡ Ó·Â˜∏ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ.
“‡Í Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ˝Ú‡ ‰‡Ï‡.
ŒÚ˚‚ÓÍ 2
◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ·˚ÎÓ Ò˚„‡Ú¸ ‚ ÌÂÈ „Î‡‚ÌÛ˛, ‚˚‰‡˛˘Û˛Òˇ ÓÎ¸,

ÔË·ÎËÊ‡ÎÒˇ Í ÔÎÓÚËÌÂ ‚Ó‰Óı‡ÌËÎË˘‡ Ò ÒÂ‚ÂÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. “Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ Á‰ÂÒ¸
‚ ˝ÚË ÏËÌÛÚ˚ ó ÂÍÓ‰ÒÏÂÌ ÏË‡, ÚËÌ‡‰ˆ‡ÚËÍ‡ÚÌ˚È ˜ÂÏÔËÓÌ ≈‚ÓÔ˚, ÒÂÏËÍ‡Ú-
Ì˚È ˜ÂÏÔËÓÌ ———– ÔÓ ÒÍÓÓÒÚÌÓÏÛ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏÛ ÔÎ‡‚‡ÌË˛, ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ, ÍÓÌÂ˜-
ÌÓ, ÌÂ‚ÂÓˇÚÌ˚Ï. Œ‰Ì‡ÍÓ Ó·˙ˇÒÌËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ¸ ó Áˇ ÚÂˇÚ¸ ‚ÂÏˇ. ◊ÂÏ-
ÔËÓÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ Á‰ÂÒ¸, Ë ˝ÚÓ ‚Ò∏.
ÕÓ ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓ‚Â¯ËÎ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ·˚Ú¸ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ˜ÂÏÔË-
ÓÌÓÏ. ÕÂÚ! ŒÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ·˚Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ›ÚÓ ó „Î‡‚ÌÓÂ. ŒÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ‚Ò∏ ÌÂ Ú‡Í

‚‡ÊÌÓ.
ŒÚ˚‚ÓÍ 3
◊ÂÏÔËÓÌ (ÿ‡‚‡¯ ü‡‡ÔÂÚˇÌ) ·˚Î ÌÂ Ó‰ËÌ. ¬ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ ·˚Î Â„Ó ÏÎ‡‰¯ËÈ
·‡Ú ó ü‡ÏÓ.
ÿ‡‚‡¯ ÔÂ‚˚Ï ÓˆÂÌËÎ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. œÓÌˇÎ: ‡‚‡Ëˇ. œÓ‰‡‚ ÁÌ‡Í ü‡ÏÓ, ÓÌ Ì‡
ıÓ‰Û ÒÚ‡Î ÒÚˇ„Ë‚‡Ú¸ Ò ÒÂ·ˇ Ó‰ÂÊ‰Û, Ò·ÓÒËÎ Ó·Û‚¸. ü‡ÏÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î Â„Ó ÔËÏÂÛ.
◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍÛÌ‰ ·‡Ú¸ˇ ·˚ÎË ÛÊÂ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÂÓÈ ‚Ó‰Â ó ÔÎ˚ÎË Í Â‰‚‡
Á‡ÏÂÚÌ˚Ï ÓÎËÍ‡Ï ¯Ú‡Ì„. –‡ÒÒÚÓˇÌËÂ ·˚ÎÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ: 25ó28 ÏÂÚÓ‚.
ÿ‡‚‡¯ ıÓÓ¯Ó ÔÓÌËÏ‡Î: ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‡·ÓÚ ó ÍÓ„‰‡ Ì‡˜-
ÌÛÚ ÔÓ‰˙∏Ï ÚÓÎÎÂÈ·ÛÒ‡ ó ÌËÍÚÓ ÎÛ˜¯Â ÌÂ„Ó ÌÂ ÒÔ‡‚ËÚÒˇ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ë ÌÛÊÌÓ
Ò‰ÂÎ‡Ú¸. “ÓÎ¸ÍÓ ÓÌ ó ÓÌ Ó‰ËÌ ó ·˚Î ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ì˚ÌÛÚ¸ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ,
ÒÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÂ‰ÔËÌˇÚ¸ ıÓÚˇ ·˚ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÏÂ˚ ‰Îˇ ÒÔ‡ÒÂÌËˇ Î˛-
‰ÂÈ. Œ„ÓÏÌ˚È „ÛÎÍËÈ ÏË ó Ï‡¯ËÌ˚, Î˛‰Ë, ‚ÂÚÂ Ë ·ÂÂ„ ó ËÒ˜ÂÁ, ÒÎÓ‚ÌÓ Â„Ó ÌÂ
·˚ÎÓ ÌËÍÓ„‰‡.
ŒÌ Ì˚ÌÛÎ.
119
ŒÚ˚‚ÓÍ 4
¬Ë‰ËÏÓÒÚ¸ ·˚Î‡ ÒÍ‚ÂÌÓÈ. ÃÂÒÚ‡ÏË ó ÌÛÎÂ‚ÓÈ. “ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÿ‡‚‡¯Û Û‰‡ÎÓÒ¸

‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÍÓÔÛÒ, ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÚÓÎÎÂÈ·ÛÒ‡. ◊ÂÏÔËÓÌ ÔÓ‰ÔÎ˚Î Í ÚÓÎÎÂÈ·ÛÒÛ ÒÁ‡‰Ë
Ë, ‚Áˇ‚¯ËÒ¸ Á‡ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÛ˛ ÎÂÒÂÌÍÛ Ú‡Ô‡, Û‰‡ËÎ ‚ ÒÚÂÍÎÓ ÌÓ„‡ÏË. —ÚÂÍÎÓ ·ÂÒ-
¯ÛÏÌÓ ‡ÒÍÓÎÓÎÓÒ¸. ƒÓÓ„‡ ‚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È ‡‰ ·˚Î‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡: ‚ıÓ‰Ë!
ÿ‡‚‡¯ ‚ÔÎ˚Î ‚ Ò‡ÎÓÌ. ¬ ÚˇÊ∏ÎÓÈ Ï„ÎÂ ‰‚Ë„‡ÎËÒ¸ Ú∏ÏÌ˚Â, Ô‡‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ¯Ó-
ÍÓÏ ÚÂÌË. ◊ÂÏÔËÓÌ Â‰‚‡ ÌÂ ÔÓÚÂˇÎ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂÎ ÒÂÍÛÌ‰ÌÛ˛ ÒÎ‡·ÓÒÚ¸. ¬ÓÁ-
‰Ûı ‚ Î∏„ÍËı ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ Í ÍÓÌˆÛ. ŒÌ Ûı‚‡ÚËÎ ·ÎËÊ‡È¯Û˛ ÚÂÌ¸, ‡Á‚ÂÌÛÎÒˇ Ë ‚˚·‡Î-
Òˇ ËÁ Ò‡ÎÓÌ‡. ŒÚÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ ÓÚ Í˚¯Ë, ÛÒÚÂÏËÎÒˇ ‚‚Âı Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ¬ÒÔÎ˚‚,
Û‚Ë‰ÂÎ: ÒÔ‡Ò ÊÂÌ˘ËÌÛ.
ó fl ‡Á·ËÎ ÒÚÂÍÎÓ, ó ÔÓÍË˜‡Î ÓÌ ·‡ÚÛ, ÔÂÂ‰‡‚‡ˇ ÂÏÛ ÊÂÌ˘ËÌÛ. ó À˛‰Ë ·ÂÁ
ÒÓÁÌ‡ÌËˇ. Õ‡˜ÌÛ ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡Ú¸, ‡ Ú˚ ‰ÂÊËÒ¸ Ì‡ ‚Ó‰Â, Ê‰Ë ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎÂÈ.
“ËÊ‰˚ ‚Á‰ÓıÌÛ‚, ÿ‡‚‡¯ ÒÓ·‡ÎÒˇ Ò ÒËÎ‡ÏË Ë ÒÌÓ‚‡ Û¯∏Î ÔÓ‰ ‚Ó‰Û. Œ˘Û˘‡Î,
ÔÓ‰ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÌËÏ‡Î: ÍÓÏÂ ÙËÁË˜ÂÒÍËı ÛÒËÎËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îˇ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Ëı
‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÔÓÌ‡‰Ó·ˇÚÒˇ Ë ‰Û„ËÂ, ÌÂ ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ. ÕÛÊÌ‡ ·˚Î‡ ÍÂÔÍ‡ˇ ‚ÓÎˇ. ´ÕË Ì‡
˜ÚÓ ÌÂ Ó·‡˘‡È ‚ÌËÏ‡ÌËˇª, ó Ú‚Â‰ËÎ ÓÌ ÒÂ·Â.
¬ÚÓ‡ˇ ÒÔ‡Ò∏ÌÌ‡ˇ. ∆ÂÌ˘ËÌ‡ ...
“ÂÚËÈ ÒÔ‡Ò∏ÌÌ˚È. ÃÛÊ˜ËÌ‡? ∆ÂÌ˘ËÌ‡? ÕÂ ‡ÒÒÏÓÚÂÎ ó ÌÂ ·˚ÎÓ ÛÊÂ ÒËÎ.
ŒÚ˚‚ÓÍ 5
´“˚ ‚ ÍÓ‚Ë!ª ó ÛÒÎ˚¯‡Î ÿ‡‚‡¯. œÓÌˇÎ, ÔÓÂÁ‡ÎÒˇ Ó ÒÚÂÍÎÓ. ◊ÚÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó?

”‚Ë‰Â‚ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÛ˛ Ú‡„Â‰Ë˛ ·ÎËÁÍÓ, ÓÌ Ò ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ ˇÒÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÓÁÌ‡Î: Î˛·ÓÂ ÔÓÚÂ-
ˇÌÌÓÂ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÂ ó ˝ÚÓ ˜¸ˇ-ÚÓ ÔÓÚÂˇÌÌ‡ˇ ÊËÁÌ¸. Õ‡‰Ó ‚Ò∏ ‰ÂÎ‡Ú¸ ·˚ÒÚÂÂ. ¡˚ÒÚÂÂ!
ŒÌ ÔÓ‰‡‚ËÎ ‚ ÒÂ·Â ‚Ò∏. ŒÌ ÒÎÓ‚ÌÓ ·˚ ÔÂ‚‡ÚËÎÒˇ ‚ Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓÏ‡Ú, ÒÓË-
ÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÛ˛, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÌÂËÁÏÂÌÌÛ˛ ˆÂÎ¸: ÒÔ‡Ò‡Ú¸. ÕÂ ‡ÒÒÏ‡Ú-
Ë‚‡Ú¸, ÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÌÂ ÒÓÏÌÂ‚‡Ú¸Òˇ, ÌÂ ÒÚ‡‰‡Ú¸, ÌÂ ÍÓÎÂ·‡Ú¸Òˇ ó ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÓÈ ÏË„,

Ë Ò‚ÓÈ ˜‡Ò, Ë Ò‚Óˇ ÔÓ‡! —ÂÈ˜‡Ò ·˚Î‡ ÔÓ‡ ÒÔ‡Ò‡Ú¸.
» ÓÌ ÒÔ‡Ò‡Î.
œÓ‰ÌËÏ‡ˇÒ¸ Ì‡‚Âı Ò ‰ÂÒˇÚ˚Ï ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯ËÏ, ÿ‡‚‡¯ ‚‰Û„ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î: ‚
„ÓÎÓ‚Â, ÔÂÂ‰ „Î‡Á‡ÏË, ÒÎÓ‚ÌÓ ·˚ ‚ÁÓ‚‡ÎÒˇ ÙÂÈÂ‚ÂÍ. ´“Âˇ˛ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ. œÂÂÓıÎ‡-
‰ËÎÒˇª. —ÚËÒÌÛ‚ ÁÛ·˚, ÓÌ ÒËÎ¸ÌÂÂ ÔËÊ‡Î Í ÒÂ·Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ì‡ ‚Ò˛ ÏÓ˘¸ ´‚ÍÎ˛˜ËÎª
ÌÓ„Ë. Œ„ÌË ‚ „Î‡Á‡ı ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ‚ ¯‡, ¯‡ ÒÊ‡ÎÒˇ ‚ ¯‡ËÍ, ÔÂÂÏÂÒÚËÎÒˇ ‚ Á‡Ú˚ÎÓÍ.
´œÓÌÂÒÎÓ?ª
ü‡ÏÓ ÔËÌˇÎ ËÁ Â„Ó ÛÍ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÂÂ‰‡‚‡ˇ Â„Ó ‚ ÎÓ‰ÍÛ. ÿ‡‚‡¯ ÒÍÓÎ¸ÁÌÛÎ
‚Á„Îˇ‰ÓÏ ÔÓ ·ÂÂ„Û, ÛÒÂˇÌÌÓÏÛ Î˛‰¸ÏË, ‰‡Î∏ÍËÏ ÚÓÌÍËÏ ÚÓÔÓÎˇÏ. üÚÓ-ÚÓ ËÁ Î˛‰ÂÈ
ÔÓÍË˜‡Î: ´fl ÛÊÂ ‰‚‡Ê‰˚ Ì˚ˇÎ ó ÌÂ ÏÓ„Û Ì‡ÈÚË ÚÓÎÎÂÈ·ÛÒ! » Â·ˇÚ‡ Ì˚ˇÎË!
Œ·˙ˇÒÌË, Í‡Í ËÒÍ‡Ú¸? ¬Ë‰ËÏÓÒÚË ‚ ‚Ó‰Â ÌËÍ‡ÍÓÈ!ª
120
ŒÚ˚‚ÓÍ 6
ƒÎˇ Ó·˙ˇÒÌÂÌËˇ ‚ÂÏÂÌË ÌÂ ·˚ÎÓ.

—Â‰Ë Î˛‰ÂÈ, ÒÚÓˇ˘Ëı Ì‡ ·ÂÂ„Û, ·˚Î Ó‰ËÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁÊÂ ÒÍ‡Á‡Î: ´fl ÒÎÓ‚ÌÓ
ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÏÂ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ·ÎËÁÍËÂ ÏÌÂ Î˛‰Ëª. “ÂÔÂ¸ ÓÌ ÒÚÓˇÎ Û ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó
·‡¸Â‡ ó ÚˇÊ∏Î˚È, Ó„ÓÏÌ˚È, ·ÂÁÏÓÎ‚Ì˚È ÏÛÊ˜ËÌ‡. œÓ ÔÎÓÚÌÓ ÒÊ‡ÚÓÏÛ ÚÛ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ‰Ó„‡‰‡Ú¸Òˇ: ÒÂ‰ˆÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ·ÓÂÚÒˇ Ò ÌÂ‚ÂÓˇÚÌ˚ÏË Ì‡„ÛÁÍ‡ÏË. ‘‡ÍÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ Ì‡ ÔÎÓÚËÌÂ ‚ ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏˇ ó ‚ Ó„ÓÏÌÓÏ „ÓÓ‰Â! ó ÚÓÊÂ, Í‡Í Ë
ÏÌÓ„ÓÂ ‰Û„ÓÂ ‚ ˝ÚÓÈ ËÒÚÓËË, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË Í ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚˇÏ. “Ó,
˜ÚÓ ÓÌ ‚Ë‰ÂÎ ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ó ÓÚ˜‡ˇÌÌ˚Â ÛÒËÎËˇ ÿ‡‚‡¯‡, Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ü‡ÏÓ, ó
ÂÏÛ ·˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÓÚÌÂÒÚË Í Ó·Î‡ÒÚË ÚˇÊ∏Î˚ı ÒÌÓ‚Ë‰ÂÌËÈ, Í‡ÍËÂ ÔËıÓ‰ˇÚ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ,
ÍÚÓ ·ÎËÁÍÓ Í ÒÂ‰ˆÛ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ÊËÁÌ¸. Œ‰Ì‡ÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚Ë‰ÂÎ, ÌÂ ·˚ÎÓ ÒÌÓ‚Ë‰ÂÌËÂÏ.
”‚˚, ˝ÚÓ ·˚Î‡ ‰‡Ï‡ Ì‡ˇ‚Û. ›ÚÓ ·˚Î‡ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸.
ŒÚ˚‚ÓÍ 7
ŒÌ ÒÚÓˇÎ Ì‡ ÔÎÓÚËÌÂ Ë ÒÏÓÚÂÎ ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ, Ë ‚Ë‰ÂÎ ‡·ÓÚÛ Ò‚ÓËı Ò˚ÌÓ‚ÂÈ ó

ÿ‡‚‡¯‡ Ë ü‡ÏÓ. ƒ‡, ˝ÚÓ ·˚Î Ëı ÓÚÂˆ. ¬Î‡‰ËÏË —‡ÏÒÓÌÓ‚Ë˜ ü‡‡ÔÂÚˇÌ.
ŒÌ ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ Ò˚ÌÓ‚ÂÈ Ë ÌÂ ÁÌ‡Î, ˜ÂÏ ËÏ ÔÓÏÓ˜¸. ŒÌ ·Û‰ÚÓ ÓÍ‡ÏÂÌÂÎ. —ÏÓÚÂÎ
ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‚Ó‰Û. ü‡Ê‰˚È ‡Á, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÿ‡‚‡¯ ÛıÓ‰ËÎ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ, ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡Î Ò˜∏Ú
ÒÂÍÛÌ‰‡Ï. —˜ËÚ‡Î: ‰ÂÒˇÚ¸, ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸, ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÔˇÚ¸ ...
√ÂÏÂÎË ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÚˇÊ∏Î˚ı Í‡ÌÓ‚, ˜ÂÏÔËÓÌ Ì˚ˇÎ, ÓÚÂˆ ÒÏÓÚÂÎ ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ, Ë
ÍÓ„‰‡ ÿ‡‚‡¯ ÛıÓ‰ËÎ ÔÓ‰ ‚Ó‰Û, ÓÚÂˆ Á‡ÏË‡Î, ÒÎÓ‚ÌÓ ÚÓÚ ÛıÓ‰ËÎ Ì‡‚ÒÂ„‰‡.
ŒÚ˚‚ÓÍ 8
— Ì‡˜‡Î‡ ‡‚‡ËË ÔÓ¯ÎÓ ÎË¯¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ. ÿ‡‚‡¯ ÌÂ ÏÓ„ ÔÓ‚ÂËÚ¸. ŒÌ

ÁÌ‡Î Ó‰ÌÓ: Ì˚ˇÚ¸. ¿ ÍÓ„‰‡ ÔÓˇ‚ÎˇÎÒˇ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓ‚¸ ‚Ò∏ ÒËÎ¸ÌÂÂ ÓÍ‡¯Ë‚‡Î‡
‚Ó‰Û. ƒÂ‚ˇÚÌ‡‰ˆ‡Ú˚È ÒÔ‡Ò∏ÌÌ˚È ... ◊ÂÏÔËÓÌ Ì˚ˇÎ! ü‡ÍËÏË ·˚, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÌË ·˚ÎË Â„Ó
Î∏„ÍËÂ ó ˝ÚÓ ·˚ÎË Î∏„ÍËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ü‡ÍËÏ ·˚ ÌË ·˚ÎÓ Â„Ó ÒÂ‰ˆÂ ó ÓÌÓ ·˚ÎÓ ˜ÂÎÓ-
‚Â˜ÂÒÍÓÂ. œÂ‰ÂÎ Á‡Ô‡ÒÓ‚ ÂÒÚ¸ Û ‚ÒÂ„Ó. Õ˚ˇˇ ‚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÔÂ‚˚È ‡Á, ÿ‡‚‡¯ ‚‰Û„
‰Ó„ÌÛÎ Ë ÓÒÎ‡·. » ‚ÔÂ‚˚Â Ó˘ÛÚËÎ ÒÂ·ˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓ„Ë·‡Î ‚ ÚÓÎÎÂÈ·ÛÒÂ. ÕÓ
ÚÛÚ Ó‰ËÌ ËÁ Ó·Â˜∏ÌÌ˚ı, Ò‡Ï, ·ÂÒÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ, „Ó¸ÍÓ Ë ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌÓ ÔËÊ‡ÎÒˇ Í
„Û‰Ë ˜ÂÏÔËÓÌ‡. » ÚÓ„‰‡ ÒËÎ˚ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ Í ÌÂÏÛ.
“ÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚Â ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚. ÿ‡‚‡¯ Ò‚Ó∏ ‰ÂÎÓ
Ò‰ÂÎ‡Î. ŒÌ ÎÂÊ‡Î ‚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÏ ËÁÌÂÏÓÊÂÌËË Ì‡ ·ÂÚÓÌÂ ÔÎÓÚËÌ˚. üÓ‚¸ Á‡ÎËÎ‡ ÛÍË
Ë ÌÓ„Ë. ŒÌ Ê‰‡Î ü‡ÏÓ. ü‡ÏÓ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ò ÓÚˆÓÏ. ◊ÂÏÔËÓÌ ÌÂ Û‰Ë‚ËÎÒˇ, Û‚Ë‰Â‚ ÓÚˆ‡.
ÕÛ Ë ˜ÚÓ? ¬ ˝ÚË ÏËÌÛÚ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚Ò∏. ŒÚÂˆ ÒÓ‚‡Î Ò ÒÂ·ˇ Û·‡¯ÍÛ, ÔÂÂ‚ˇÁ‡Î ÓÍÓ-
‚‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÌÓ„Ë Ò˚Ì‡, ‡ Ï‡ÈÍÓÈ ó ÛÍË ... ¿ ÚÓÚ ‚Ò∏ Â˘∏ Ô˚Ú‡ÎÒˇ Ì˚ˇÚ¸.
45 ÒÛÚÓÍ: ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ Î∏„ÍËı, ‚˚ÒÓÍ‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Û„ÓÁ‡ Á‡‡ÊÂÌËˇ ÍÓ‚Ë, ˜Û-
‰Ó‚Ë˘Ì‡ˇ ‡ÎÎÂ„Ëˇ. » ó ·Â‰. ´ÕÂÛÊÂÎË ˝ÚÓ ·˚Î ˇ?ª ƒ‡, ˝ÚÓ ·˚Î ÓÌ.
—Ô‡Ò‡ˇ ÚÂı, ÍÓ„Ó ÓÌ ÒÔ‡Ò, ÓÌ ÔÓÏÓ„‡Î ÚÂÏ, ÍÚÓ ˝ÚÓ ‚Ë‰ÂÎ. ŒÌ ÔÓÏÓ„‡Î ÔÓÌˇÚ¸: ˜ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ‰‡ÊÂ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
121
◊“Œ ÃŒ∆≈“ ◊≈ÀŒ¬≈ü?

(Â˘∏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÁ ÊËÁÌË ÿ. ü‡‡ÔÂÚˇÌ‡)
***
«‡ ‰‚‡ „Ó‰‡ ‰Ó Ú‡„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ Ì‡ ÔÎÓÚËÌÂ „ÛÔÔ‡ ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ ‚ÓÁ‚‡˘‡Î‡Ò¸ Ì‡

‡‚ÚÓ·ÛÒÂ ‚ ≈Â‚‡Ì. ÕÂÓÊË‰‡ÌÌÓ Ï‡¯ËÌ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ Ì‡ ÔÓ‰˙∏ÏÂ ó ÏÓÚÓ Á‡·‡‡ıÎËÎ.
ÿÓÙ∏ ‚˚Ô˚„ÌÛÎ ËÁ Í‡·ËÌ˚, Ë ÚÛÚ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÌÓÂ: ‡‚ÚÓ·ÛÒ Ì‡˜‡Î Í‡ÚËÚ¸Òˇ
Ì‡Á‡‰, ÔÓ‰ „ÓÛ ó ‚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸. œÂ‚˚Ï Û‚Ë‰ÂÎ ˝ÚÓ ÿ‡‚‡¯. ŒÌ ÎÓÍÚÂÏ ‡Á·ËÎ ÒÚÂÍÎˇÌ-
ÌÛ˛ ÔÂÂ„ÓÓ‰ÍÛ, ÒÓ‚Â¯ËÎ ÍÓ¯‡˜ËÈ Ô˚ÊÓÍ Ë, Á‡Ìˇ‚ ÏÂÒÚÓ ‚Ó‰ËÚÂÎˇ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Ï‡¯Ë-
ÌÛ. üÓ„‰‡, ÓÔÓÏÌË‚¯ËÒ¸, ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚ ·ÓÒËÎËÒ¸ Í ÿ‡‚‡¯Û, ÚÓÚ ÔÓÊ‡Î ÔÎÂ˜‡ÏË, ÛÎ˚·-
ÌÛÎÒˇ Ë ÒÍ‡Á‡Î: ´fl ·˚Î ·ÎËÊÂ ‚ÒÂı...ª
***
œÓ¯ÎÓ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ Ï‡ÎÓ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÒÎÂ ÒÓ·˚ÚËˇ Ì‡ ÔÎÓÚËÌÂ. ÿ‡‚‡¯ ‚˚Á‰Ó‡‚ÎË-

‚‡Î ÚÛ‰ÌÓ. ÕÓ ˜ÂÂÁ ˜ÂÚ˚Â ÏÂÒˇˆ‡ ÓÌ ‚ÂÌÛÎÒˇ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌ. » ÔÓ˜ÚË Ò‡ÁÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ
ÌÓ‚˚È ÂÍÓ‰ ———–. » ÚÛÚ ÊÂ ó ÂÍÓ‰ ÏË‡. ÕÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÛÁÌ‡Î ÓÚ ÌÂ„Ó „Î‡‚ÌÓ„Ó:
ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ Ú‡Í ‰ÓÎ„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î, „‰Â ·˚Î ÔÓ˜ÚË ÔÓÎ„Ó‰‡.
¿ ˜ÂÂÁ ÚË „Ó‰‡ ‚‡˜Ë ÒÌÓ‚‡ ÒÔ‡Ò‡ÎË ÊËÁÌ¸ ÿ‡‚‡¯‡ ü‡‡ÔÂÚˇÌ‡: Â„Ó ÔË‚ÂÁÎË ‚
Â‡ÌËÏ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ·ÓÎ¸ÌËˆ˚ ‚ ·ÂÒÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ò ÏÂÒÚ‡ ÔÓÊ‡‡.
«‡„ÓÂÎÓÒ¸ Á‰‡ÌËÂ, ÍÓÚÓ˚Ï Ó˜ÂÌ¸ „Ó‰ËÎËÒ¸ ÂÂ‚‡Ìˆ˚. œÓÊ‡ Ì‡˜‡ÎÒˇ ‡ÌÓ ÛÚ-
ÓÏ. “Û‰‡ ÛÊÂ ÒÔÂ¯ËÎË ÏÌÓ„ËÂ, ÌÓ Ú‡Í ÛÊ ÓÔˇÚ¸ ‚˚¯ÎÓ, ˜ÚÓ ÿ‡‚‡¯ ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ ´·ÎËÊÂ
‚ÒÂıª. ¬ 9.15 ÓÌ ÛÊÂ Ì‡ıÓ‰ËÎÒˇ ‚ „Óˇ˘ÂÏ Á‰‡ÌËË. ŒÌ ÔÓ‰‚Ë„‡ÎÒˇ Ó˘ÛÔ¸˛ Ì‡‚ÒÚÂ˜Û
Ó„Ì˛, „‰Â ·˚ÎË ÒÎ˚¯Ì˚ „ÓÎÓÒ‡. ∆‡ ·ËÎ ‚ ÎËˆÓ. —ÎÂÁËÎËÒ¸ „Î‡Á‡. ŒÌ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î, ˜ÚÓ
‚ÓÚ-‚ÓÚ ÔÓÚÂˇÂÚ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚. ¬Á˚‚ ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ, ˜ÚÓ
ÓÌ ÔÓÏÌËÎ. ¿ ÍÓ„‰‡ ÔË¯∏Î ‚ ÒÂ·ˇ, ÛÊÂ ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆÂ, ÔÂ‚ÓÂ, Ó ˜∏Ï ÓÌ ÒÔÓÒËÎ ó ÌÂ
ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÎË Î˛‰Ë. À˛‰Ë, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ Ë Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÓÍ‡Á‡ÎÒˇ ´·ÎËÊÂ ‚ÒÂı...ª.
122
4.1. ÒÅÊÑÒÛ ÐÀÇÍÎÃÎ ÓÐÎÂÍß È ÂÎÏÐÎÑÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÎÄÓ
«ÖÅËÅÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÅ ×ÒÅÍÈÅ»
4.1.1. Òåêñò «Äåäóøêà è äåòè»
œÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ Û˜‡˘ËıÒˇ Î˛·Ó„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡.

—ÎÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ‚‡¸ËÛÂÚÒˇ ‚ÓÔÓÒ‡ÏË Û˜ËÚÂÎˇ:
˜ÂÏ ÒÚ‡¯Â Û˜ÂÌËÍË, ÚÂÏ ÒÎÓÊÌÂÂ Ë ÒÂ¸∏ÁÌÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‡ÁÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚ‡Ï Ë ÒËÚÛ‡ˆËˇÏ ‚
ÚÂÍÒÚÂ.
–‡·ÓÚ‡ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ Ò ÔÓ„ÌÓÁ‡: Ó ˜∏Ï ÏÓÊÂÚ Ë‰ÚË Â˜¸ ‚ ÚÂÍÒÚÂ, ÍÚÓ ˝ÚÓÚ ‰Â‰Û¯Í‡,
˜¸Ë ‰ÂÚË Ë Ú. ‰. ”˜‡˘ËÂÒˇ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÏË
Í‡ÚÍËÈ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ ‡ÒÒÍ‡Á‡, Á‡ÚÂÏ Ó·ÒÛÊ‰‡˛Ú Â„Ó ‚ Ô‡‡ı, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‰Â-
ÎˇÚÒˇ Ò‚ÓËÏË Ë‰ÂˇÏË ÒÓ ‚ÒÂÏ ÍÎ‡ÒÒÓÏ. ”˜ËÚÂÎ¸ ‡Á‰‡∏Ú Ì‡ ÎËÒÚÓ˜Í‡ı ÔÂ‚˚È ÓÚ˚‚ÓÍ Ë
Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ ÓÁÌ‡ÍÓÏÎÂÌËÂ Ò ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ.
“ÂÍÒÚ ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ó ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ.
ƒ≈ƒ”ÿü¿ » ƒ≈“»
∆ËÎ-·˚Î Ì‡ Ò‚ÂÚÂ ‰Â‰Û¯Í‡. ∆ËÎ ÓÌ ‚ ‰ÓÏËÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚÓˇÎ Ì‡ ÁÂÎ∏ÌÓÈ ÎÛÊ‡ÈÍÂ.
Õ‡ ˝ÚÛ ÎÛÊ‡ÈÍÛ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÔËıÓ‰ËÎË ‰ÂÚË.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ, Á‡˜ÂÏ ‰ÂÚË ÔËıÓ‰ËÎË Ì‡ ÎÛÊ‡ÈÍÛ?

Õ‡‚ËÎÓÒ¸ ÎË ‰Â‰Û¯ÍÂ, ˜ÚÓ Í ÌÂÏÛ ÔËıÓ‰ˇÚ ‰ÂÚË? œÓ˜ÂÏÛ? Œ ˜∏Ï ÔÓÈ‰∏Ú
Â˜¸ ‰‡Î¸¯Â?
ŒÌË ·Â„‡ÎË ÔÓ Ú‡‚Â Ë „ÓÏÍÓ ÍË˜‡ÎË, ‰‡ÁÌËÎË ‰Û„ ‰Û„‡, ˜ÂÏ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÌËÏ‡ÎË

Ì‡¯Â„Ó ‰Â‰Û¯ÍÛ. ƒÂ‰Û¯Í‡ Î˛·ËÎ ÚË¯ËÌÛ Ë ÔÓÍÓÈ, ÂÏÛ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ËÏÂÂÚ Ì‡ ˝ÚÓ
Ô‡‚Ó. » ‚ÓÚ ‰Â‰Û¯Í‡ Â¯ËÎ, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÓÚ‚‡‰ËÚ¸ ‰ÂÚË¯ÂÍ ÓÚ Ëı Î˛·ËÏÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ¬˚ Û‰Ë‚ÎÂÌ˚? œÓ˜ÂÏÛ? ü‡Í ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ Ò‰ÂÎ‡ÂÚ

‰Â‰Û¯Í‡? ◊ÚÓ ·Û‰ÛÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‰ÂÚË?
ŒÌ ÌÂ ÒÚ‡Î ÍË˜‡Ú¸ ËÁ ÓÍÌ‡: ´›È ‚˚! ”·Ë‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒ˛‰‡, ˜ÚÓ·˚ ˇ ‚‡Ò ·ÓÎ¸¯Â Á‰ÂÒ¸
ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ!ª ¬Â‰¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔË∏Ï‡ Ì‡Ï ‚ÒÂÏ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ‡. ƒÂ‰Û¯Í‡
ÔÓÒÚÛÔËÎ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ. ŒÌ ÔË„Î‡ÒËÎ ‰ÂÚÂÈ ‚ ‰ÓÏËÍ, Ì‡ÔÓËÎ Ëı ˜‡ÂÏ, Û„ÓÒÚËÎ ÍÓÌÙÂÚ‡ÏË
Ë Ó·‡ÚËÎÒˇ Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÏ: ´«Ì‡ÂÚÂ, ÏÌÂ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‚ËÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔËıÓ‰ËÚÂ Ò˛‰‡
Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ó ÍË˜ËÚÂ, ÚÓÔ‡ÂÚÂ Ë „ÓÌˇÂÚÂÒ¸ ‰Û„ Á‡ ‰Û„ÓÏ. fl ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ ·Ó˛Ò¸, ˜ÚÓ ‚˚
·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÔË‰∏ÚÂ Ë ÏÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ÒÍÛ˜ÌÓ ·ÂÁ ‚‡Ò. ƒ‡‚‡ÈÚÂ ˇ ·Û‰Û ÔÎ‡ÚËÚ¸ ‚‡Ï
Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÌÂ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÏÓÂÈ ÎÛÊ‡ÈÍÂ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ Ó Ú‡ÍÓÏ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË ‰Â‰Û¯ÍË?

—Ó„Î‡ÒˇÚÒˇ ÎË ‰ÂÚË Ë„‡Ú¸ Á‡ ‰ÂÌ¸„Ë? œÓ˜ÂÏÛ ‰‡ Ë ÔÓ˜ÂÏÛ ÌÂÚ? ü‡Í ·˚
‚˚ ÒÂ·ˇ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË?
ƒÂÚË, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Û‰Ë‚ËÎËÒ¸ Ë Ò Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ÔËÌˇÎË Ú‡ÍÓÂ ‚˚„Ó‰ÌÓÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ.

œÓ¯ÎÓ ÚË ‰Ìˇ. ü‡Ê‰˚È ‚Â˜Â ‰ÂÚË ÔÓÎÛ˜‡ÎË ÓÚ ‰Â‰Û¯ÍË ÔÓ ÍÓÌÂ. » ‚ÓÚ ÓÌ ÒÌÓ‚‡
ÔË„Î‡¯‡ÂÚ Ëı ‚ ‰ÓÏËÍ, Û„Ó˘‡ÂÚ ˜‡ÂÏ Ò ÍÓÌÙÂÚ‡ÏË Ë „Ó‚ÓËÚ:
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ ‰Â‰Û¯Í‡ ÒÍ‡ÊÂÚ ‰ÂÚˇÏ? ü‡Í ÔÓ‚Â‰ÛÚ
ÒÂ·ˇ ‰ÂÚË? ¡Û‰ÛÚ ÎË ÓÌË ÔËıÓ‰ËÚ¸ Í ‰Â‰Û¯ÍÂ Ì‡ ÎÛÊ‡ÈÍÛ? œÓ˜ÂÏÛ? 123
´fl ÚÛÚ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Î Ò‚Ó˛ ÔÂÌÒË˛, Û ÏÂÌˇ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÔÎ‡ÚËÚ¸ ‚‡Ï ÔÓ ÍÓÌÂ Á‡
‰ÂÌ¸. ¬˚ıÓ‰ËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ 50 ÒÂÌÚÓ‚...ª ƒÂÚË ÒÏÓ˘ËÎË ÌÓÒ˚, „ÛÒÚÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎË Ë ÒÓ„Î‡-
ÒËÎËÒ¸ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÎÛÊ‡ÈÍÂ Á‡ 50 ÒÂÌÚÓ‚.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: Í‡Í ‡ÒÒÍ‡Á ÔÓ‰ÓÎÊËÚÒˇ ‰‡Î¸¯Â? —Ó„Î‡ÒËÎËÒ¸ ·˚

‚˚ Ì‡ Ú‡ÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, ÂÒÎË ·˚ ·˚ÎË ÚÂÏË ‰ÂÚ¸ÏË? œÓ˜ÂÏÛ?
“‡Í ÔÓ¯ÎÓ Â˘∏ ÚË ‰Ìˇ. ŒÔˇÚ¸ ‰Â‰Û¯Í‡ ÁÓ‚∏Ú ‰ÂÚÂÈ ‚ ‰ÓÏ Ë „ÛÒÚÌÓ Ú‡Í Ó·˙ˇ‚ÎˇÂÚ,
˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÎ‡ÚËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ 5 ÒÂÌÚÓ‚ ‚ ‰ÂÌ¸. Õ‡ ˜ÚÓ ‡Á„ÌÂ‚‡ÌÌ˚Â ‰ÂÚË ÓÚ‚ÂÚËÎË: ´«‡
˝ÚË Ê‡ÎÍËÂ „Ó¯Ë ÏÓÊÂ¯¸ Ò‡Ï ÒÂ·Â Á‰ÂÒ¸ ÍË˜‡Ú¸ Ë Ë„‡Ú¸ª, ó Ë Ì‡‚ÒÂ„‰‡ Û¯ÎË Ò
ÎÛÊ‡ÈÍË.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ˚ Û˜ËÚÂÎˇ: ÓÊË‰‡ÎË ÎË ‚˚, ˜ÚÓ ‡ÒÒÍ‡Á Ú‡Í Á‡ÍÓÌ˜ËÚÒˇ? ü‡Í ‚˚

‰ÛÏ‡ÂÚÂ, ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÔË‰ÛÏ‡Î ‰Â‰Û¯Í‡ ËÎË ÌÂÚ? œÓ˜ÂÏÛ? œÓÌˇÎË
ÎË ‰ÂÚË Ò‚Ó˛ Ó¯Ë·ÍÛ? ›ÚÓ ÔÓÛ˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‡ÒÒÍ‡Á? ◊ÂÏÛ ÓÌ Û˜ËÚ?
œÓÒÎÂ ÔÓ˜ÚÂÌËˇ ‡ÒÒÍ‡Á‡ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Û˜‡˘ËÏÒˇ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÔÓ-

ÒÎÂ‰ÌËÂ ‚ÓÔÓÒ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂÒÚË ‰ËÒÍÛÒÒË˛ ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï, Ì‡ÔËÏÂ: ´œ‡‚ËÎ¸-
ÌÓ ÎË ÔÓÒÚÛÔËÎ ‰Â‰Û¯Í‡?ª
124
Ïðèëîæåíèå ê 4.1.1
ƒ≈ƒ”ÿü¿ » ƒ≈“»
1 ∆ËÎ-·˚Î Ì‡ Ò‚ÂÚÂ ‰Â‰Û¯Í‡. ∆ËÎ ÓÌ ‚ ‰ÓÏËÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚÓˇÎ Ì‡ ÁÂÎ∏ÌÓÈ ÎÛÊ‡È-

ÍÂ. Õ‡ ˝ÚÛ ÎÛÊ‡ÈÍÛ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÔËıÓ‰ËÎË ‰ÂÚË.
2 ŒÌË ·Â„‡ÎË ÔÓ Ú‡‚Â Ë „ÓÏÍÓ ÍË˜‡ÎË, ‰‡ÁÌËÎË ‰Û„ ‰Û„‡, ˜ÂÏ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÌËÏ‡ÎË
Ì‡¯Â„Ó ‰Â‰Û¯ÍÛ. ƒÂ‰Û¯Í‡ Î˛·ËÎ ÚË¯ËÌÛ Ë ÔÓÍÓÈ, ÂÏÛ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ËÏÂÂÚ Ì‡ ˝ÚÓ
Ô‡‚Ó. » ‚ÓÚ ‰Â‰Û¯Í‡ Â¯ËÎ, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÓÚ‚‡‰ËÚ¸ ‰ÂÚË¯ÂÍ ÓÚ Ëı Î˛·ËÏÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
3 ŒÌ ÌÂ ÒÚ‡Î ÍË˜‡Ú¸ ËÁ ÓÍÌ‡: ´›È ‚˚! ”·Ë‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒ˛‰‡, ˜ÚÓ·˚ ˇ ‚‡Ò ·ÓÎ¸¯Â
Á‰ÂÒ¸ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ!ª ¬Â‰¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔË∏Ï‡ Ì‡Ï ‚ÒÂÏ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ‡.
ƒÂ‰Û¯Í‡ ÔÓÒÚÛÔËÎ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ. ŒÌ ÔË„Î‡ÒËÎ ‰ÂÚÂÈ ‚ ‰ÓÏËÍ, Ì‡ÔÓËÎ Ëı ˜‡ÂÏ, Û„ÓÒÚËÎ
ÍÓÌÙÂÚ‡ÏË Ë Ó·‡ÚËÎÒˇ Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÏ: ´«Ì‡ÂÚÂ, ÏÌÂ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‚ËÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔËıÓ-
‰ËÚÂ Ò˛‰‡ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ó ÍË˜ËÚÂ, ÚÓÔ‡ÂÚÂ Ë „ÓÌˇÂÚÂÒ¸ ‰Û„ Á‡ ‰Û„ÓÏ. fl ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ
·Ó˛Ò¸, ˜ÚÓ ‚˚ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÔË‰∏ÚÂ Ë ÏÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ÒÍÛ˜ÌÓ ·ÂÁ ‚‡Ò. ƒ‡‚‡ÈÚÂ ˇ ·Û‰Û
ÔÎ‡ÚËÚ¸ ‚‡Ï Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÌÂ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÏÓÂÈ ÎÛÊ‡ÈÍÂ.
4 ƒÂÚË, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Û‰Ë‚ËÎËÒ¸ Ë Ò Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ÔËÌˇÎË Ú‡ÍÓÂ ‚˚„Ó‰ÌÓÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂ-

ÌËÂ. œÓ¯ÎÓ ÚË ‰Ìˇ. ü‡Ê‰˚È ‚Â˜Â ‰ÂÚË ÔÓÎÛ˜‡ÎË ÓÚ ‰Â‰Û¯ÍË ÔÓ ÍÓÌÂ. » ‚ÓÚ ÓÌ
ÒÌÓ‚‡ ÔË„Î‡¯‡ÂÚ Ëı ‚ ‰ÓÏËÍ, Û„Ó˘‡ÂÚ ˜‡ÂÏ Ò ÍÓÌÙÂÚ‡ÏË Ë „Ó‚ÓËÚ:

5 ´fl ÚÛÚ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Î Ò‚Ó˛ ÔÂÌÒË˛, Û ÏÂÌˇ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÔÎ‡ÚËÚ¸ ‚‡Ï ÔÓ ÍÓÌÂ
Á‡ ‰ÂÌ¸. ¬˚ıÓ‰ËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ 50 ÒÂÌÚÓ‚...ª. ƒÂÚË ÒÏÓ˘ËÎË ÌÓÒ˚, „ÛÒÚÌÓ ‚Á‰ÓıÌÛÎË Ë
ÒÓ„Î‡ÒËÎËÒ¸ Ë„‡Ú¸ Ì‡ ÎÛÊ‡ÈÍÂ Á‡ 50 ÒÂÌÚÓ‚.
6 “‡Í ÔÓ¯ÎÓ Â˘∏ ÚË ‰Ìˇ. ŒÔˇÚ¸ ‰Â‰Û¯Í‡ ÁÓ‚∏Ú ‰ÂÚÂÈ ‚ ‰ÓÏ Ë „ÛÒÚÌÓ Ú‡Í Ó·˙ˇ‚-
ÎˇÂÚ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÎ‡ÚËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ 5 ÒÂÌÚÓ‚ ‚ ‰ÂÌ¸. Õ‡ ˜ÚÓ ‡Á„ÌÂ‚‡ÌÌ˚Â ‰ÂÚË ÓÚ‚ÂÚË-
ÎË: ´«‡ ˝ÚË Ê‡ÎÍËÂ „Ó¯Ë ÏÓÊÂ¯¸ Ò‡Ï ÒÂ·Â Á‰ÂÒ¸ ÍË˜‡Ú¸ Ë Ë„‡Ú¸ª, ó Ë Ì‡‚ÒÂ„‰‡
Û¯ÎË Ò ÎÛÊ‡ÈÍË.
125
4.1.2. Òåêñò «Çíàêîìûå ñëåäû»
“ÂÍÒÚ ‚ÁˇÚ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ´«‰‡‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ ó 3ª ‰Îˇ 8 ÍÎ‡ÒÒ‡ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ

¯ÍÓÎ˚.
«Õ¿üŒÃ¤≈ —À≈ƒ¤
ÕËÍËÚËÌ ‰Â‰Û¯Í‡ Î˛·ËÎ ıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ ÓıÓÚÛ. ŒÌ ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡Î ÊËÁÌ¸ ÎÂÒ‡. ◊‡ÒÚÓ ÓÌ
ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î ÕËÍËÚÂ ÒÎÂ‰˚ Á‚ÂÂÈ Ë „Ó‚ÓËÎ:
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ „Ó‚ÓËÎ ÕËÍËÚËÌ ‰Â‰Û¯Í‡?
ó ¬Ò˛ ÊËÁÌ¸ Û˜ËÒ¸, ÕËÍËÚ‡, ‚ ÊËÁÌË ÌÛÊÌÓ ÏÌÓ„Ó ÁÌ‡Ú¸.

¿ ÕËÍËÚ‡ ÒÎÛ¯‡Î Ë ‰ÛÏ‡Î:
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ (Ó ˜∏Ï) ‰ÛÏ‡Î ÕËÍËÚ‡?
´À˛·ˇÚ ÒÚ‡˚Â Î˛‰Ë Û˜ËÚ¸! «‡˜ÂÏ ÏÌÂ ÒÎÂ‰˚ Á‚ÂÂÈ ÔÓÏÌËÚ¸, ÂÒÎË ˇ ıÓ˜Û ÒÚ‡Ú¸
Ï‡¯ËÌËÒÚÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÔÓÂÁ‰‡ ‚Ó‰ËÚ¸?ª Œ ÔÓÂÁ‰‡ı ÚÓÎ¸ÍÓ Ë ‰ÛÏ‡Î ÕËÍËÚ‡, ·Â„‡Î Ì‡
ÒÚ‡ÌˆË˛ Ëı ÒÏÓÚÂÚ¸. –Â·ˇÚ‡ ÚÓÊÂ ·Â„‡ÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ. ’ÓÓ¯Ó Ë‰ÚË ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ ÒÌÂ„Û!
Õ‡ ÒÌÂ„Û ÏÌÓ„Ó ÒÎÂ‰Ó‚. ÕÂ ÁÌ‡˛Ú Â·ˇÚ‡, ˜¸Ë ˝ÚÓ ÒÎÂ‰˚: ÎËÒ¸Ë ËÎË Á‡ˇ˜¸Ë. ¡Â„ÛÚ ÔÓ ÌËÏ,
ıÓ˜ÂÚÒˇ ËÏ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Á‡Èˆ‡ ËÎË ÎËÒÛ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‰‡Î¸¯Â? (◊ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ò Â·ˇÚ‡ÏË?)
¡ÂÊ‡ÎË ÓÌË Ú‡Í ·ÂÊ‡ÎË ÔÓ ÒÎÂ‰‡Ï ó Ë Á‡·ÎÛ‰ËÎËÒ¸. »ÒÔÛ„‡ÎËÒ¸ Â·ˇÚ‡.

ó ›ÚÓ ‚Ò∏ Ú˚, ÕËÍËÚ‡, ÔË‰ÛÏ‡Î! ü‡Í Ï˚ ÚÂÔÂ¸ ËÁ ÎÂÒ‡ ‚˚È‰ÂÏ?
ÃÓÎ˜ËÚ ÕËÍËÚ‡, ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ. ƒÛÏ‡ÂÚ, Í‡Í ‰ÓÓ„Û Ì‡ÈÚË.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ÕËÍËÚ‡ Ì‡¯∏Î (ËÒÍ‡Î) ‰ÓÓ„Û ‰ÓÏÓÈ? (◊ÚÓ ÔË‰ÛÏ‡Î
ÕËÍËÚ‡?)
—Ú‡Î ÍË˜‡Ú¸, ÌÓ ÍÚÓ ÛÒÎ˚¯ËÚ Â„Ó ‚ ÁËÏÌÂÏ ÎÂÒÛ? » ‚‰Û„ Û‚Ë‰ÂÎ ÕËÍËÚ‡ ÁÌ‡ÍÓÏ˚Â
ÒÎÂ‰˚. »Á ‚ÒÂı ÒÎÂ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ÂÏÛ ‰Â‰Û¯Í‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î, ÓÌ Á‡ÔÓÏÌËÎ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÚË.
ó ”‡, Â·ˇÚ‡! ó ÍËÍÌÛÎ ÕËÍËÚ‡. ó »‰ËÚÂ Á‡ ÏÌÓÈ. fl ÁÌ‡˛, ÍÛ‰‡ Ë‰ÚË!
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ƒÓ·‡ÎËÒ¸ ÎË Â·ˇÚ‡ ‰Ó ‰ÓÏ‡ (Ò‚ÓÂÈ ‰ÂÂ‚ÌË)?
ƒÓÎ„Ó ¯ÎË Â·ˇÚ‡ ÔÓ ˝ÚËÏ ÒÎÂ‰‡Ï Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ ÔË¯ÎË ‚ ‰ÂÂ‚Ì˛.

ó œÓ ˜¸ËÏ ÒÎÂ‰‡Ï Ï˚ ¯ÎË? ó ÒÔÓÒËÎË Â·ˇÚ‡ ÕËÍËÚÛ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: œÓ ˜¸ËÏ ÒÎÂ‰‡Ï ÓÌË ¯ÎË?
ó ›ÚÓ ÒÓ·‡˜¸Ë ÒÎÂ‰˚, ó ÓÚ‚ÂÚËÎ ÓÌ. ó ŒÌË ‚ÒÂ„‰‡ Í ‰ÓÏÛ ‚Â‰ÛÚ. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
ÒÓ·‡Í‡ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÏÓÈ ÔË·ÂÊËÚ. “‡Í ÏÂÌˇ ‰Â‰Û¯Í‡ Û˜ËÎ.
ƒÓÏÓÈ ÕËÍËÚ‡ ÔË¯∏Î ÔÓÁ‰ÌÓ. œÓ‰Ó¯∏Î Í ‰Â‰Û¯ÍÂ Ë ÒÚ‡Î ÂÏÛ ˜ÚÓ-ÚÓ ÚËıÓ „Ó‚ÓËÚ¸.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÕËÍËÚ‡ „Ó‚ÓËÎ ‰Â‰Û¯ÍÂ?
Õ‡‚ÂÌÓÂ, ÒÔ‡ÒË·Ó „Ó‚ÓËÎ Á‡ ‰Â‰Û¯ÍËÌ ÛÓÍ.

(œÓ ≈. œÂÏˇÍÛ)
126
›ÚÓÚ ÚÂÍÒÚ ‰‡∏Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡‰ ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË. üÓÏÂ
ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Û˜Â·ÌËÍ‡, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÎ‡ÒÚÂ˚.
1. ¬˚ÔË¯ËÚÂ ËÁ ‡ÒÒÍ‡Á‡ ‚ÒÂ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚ‚Â˜‡˛Ú Ì‡ ‚ÓÔÓÒ ˜ÂÈ?
‰Â‰Û¯ÍËÌ
ÕËÍËÚËÌ ÎËÒËÈ
—À≈ƒ
Á‡ˇ˜ËÈ ÒÓ·‡˜ËÈ
2. ƒÓÔÓÎÌËÚÂ ÍÎ‡ÒÚÂ ‰Û„ËÏË ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË (ÏÂ‰‚ÂÊËÈ, ÍÓ¯‡-

˜ËÈ, ‚ÓÎ˜ËÈ, ÔÚË˜ËÈ, ˘ÂÌˇ˜ËÈ, ÍÓÓ‚ËÈ, ˚ÒËÈ, ‚Â·Î˛ÊËÈ, ‚ÓÓÌËÈ, Ï‡ÏËÌ, Ú∏ÚËÌ,
·‡·Û¯ÍËÌ, »ËÌ, ÓÚˆÓ‚ Ë Ú. ‰.). ÃÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ú‡·ÎËˆÂÈ Ì‡ ÒÚ. 23ó24 Û˜Â·ÌËÍ‡.
3. Õ‡È‰ËÚÂ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â (ÔÓ‚ÚÓÂÌËÂ Ó‰‡ Ë ˜ËÒÎ‡
ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı). üÎ‡ÒÚÂ˚ ÏÓÊÌÓ ´Ì‡ÔÓÎÌˇÚ¸ª Ó‰ÌËÏË Ë ÚÂÏË ÊÂ
ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË, ËÁÏÂÌˇˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰, ËÎË ÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ËÂ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â.
ÎËÒËÈ ÍÓ¯‡˜ËÈ ÒÓ·‡˜ËÈ
ÔÚË˜ËÈ ÍÓÓ‚ËÈ
’¬Œ—“ À¿œ¿
Á‡ˇ˜ËÈ ·ÂÎË˜ËÈ
‚ÓÓÌËÈ Ó·ÂÁ¸ˇÌËÈ
‚ÓÎ˜ËÈ
∆»À»Ÿ≈ √À¿«¿
(ÀŒ√Œ¬Œ)

ÃÓÊÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Â·ˇÚ‡Ï ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ÍÎ‡ÒÚÂ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„ÓÈ ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË, Ì‡ÔËÏÂ, ´ÿÍÓÎ¸Ì˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËª (Í‡‡Ì‰‡¯, ÚÂÚ‡‰¸, Û˜ÍË),
´Œ‰ÂÊ‰‡ª (ÍÓÒÚ˛Ï, ˛·Í‡, Ô‡Î¸ÚÓ, ·˛ÍË) ËÎË ÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓ ÓÚÓ·‡Ì-
Ì˚Â, ÌÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Â, ‡ÍÚË‚Ì˚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â, ÍÓÚÓ˚Â ıÓÓ¯Ó ÒÓ˜ÂÚ‡˛ÚÒˇ
Ò ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË (‰ÓÏ, ÔÓÚÙÂÎ¸, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ÍÌË„‡, ÒÛÏÍ‡, ¯‡Ô-
Í‡, ÔÓÎÓÚÂÌˆÂ, ÍÓÎ¸ˆÓ, ÔËÒ¸ÏÓ, Ò‡ÔÓ„Ë, ÚÛÙÎË, ÍÓÌ¸ÍË).
4. ´ŒÚ„‡‰‡ÈÚÂ ÒÎÓ‚Óª (Œ·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡ÒÚÂ): ‚ÒÂ ´Í‡ÈÌËÂ ÔÓÁËˆËËª Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚, ‚
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÍÛ„Â ÍÎ‡ÒÚÂ‡ ‚ÓÔÓÒËÚÂÎ¸Ì˚È ÁÌ‡Í, ËÁÓ·‡Ê∏ÌÌ˚È Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÎËÒ-
Ú‡, Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰‡Ì Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ). ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂ ÊÂ
ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â, ˜ÚÓ Ë ‚ Á‡‰‡ÌËË 3, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÏÓÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ
(ÌÓÒ, ÒÎÂ‰, ÏÓ‰‡, ÌÓ‡, ‰ÛÔÎÓ, „ÌÂÁ‰Ó, Û¯Ë, Î‡Ô˚).
5. Õ‡ ÚÓÏ ÊÂ Ï‡ÚÂË‡ÎÂ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒÏÓÚ-
ÂÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı
‚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â: Á‡ˇ˜¸ˇ ÌÓ‡ ó Á‡ˇ˜¸ˇ ÚÛ- ! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. œË Á‡ÔÓÎ-
ÒÓÒÚ¸, ´Á‡ˇ˜¸ˇ „Û·‡ª; ÏÂ‰‚ÂÊ¸ˇ Î‡Ô‡ ó ÏÂ‰- ÌÂÌËË ÍÎ‡ÒÚÂÓ‚ ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÍ‡-
‚ÂÊ¸ˇ ÛÒÎÛ„‡, ÏÂ‰‚ÂÊ¸ˇ ÔÓıÓ‰Í‡; ÎËÒ¸ˇ Á‡Ú¸ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡-
Î‡Ô‡ ó ÎËÒ¸ˇ ıËÚÓÒÚ¸; ÒÓ·‡˜¸ˇ ÏËÒÍ‡ ó ÒÓ- ÔÓÎÌˇ˛˘Ëı Ëı ÒÎÓ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, ÌÂ
·‡˜¸ˇ ‚ÂÌÓÒÚ¸. ÏÂÌ¸¯Â ÔˇÚË).
127
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. ÃÂÚÓ‰˚ ´÷ÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂª Ë ´Œ·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡-
ÒÚÂª ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú¸ Û˜ÂÌËÍÓ‚ Í ´ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈª ‡·ÓÚÂ: ÓÌË
Ò‡ÏË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ Á‡‰‡ÌËˇ ‰Îˇ ·ÓÎÂÂ ÏÎ‡‰¯Ëı ËÎË Ô‡‡ÎÎÂÎ¸Ì˚ı ÍÎ‡Ò-
ÒÓ‚ (‰ÂÎËÚ¸ Û˜Â·Ì˚È ÚÂÍÒÚ Ì‡ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ (ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚Â ˜‡Ò-
ÚË), ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Í ÌËÏ ‚ÓÔÓÒ˚, ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ ÏÓ‰ÂÎË ÍÎ‡ÒÚÂÓ‚).
«Õ¿üŒÃ¤≈ —À≈ƒ¤
(œÓ ≈. œÂÏˇÍÛ)

1 ÕËÍËÚËÌ ‰Â‰Û¯Í‡ Î˛·ËÎ ıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ ÓıÓÚÛ. ŒÌ ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡Î ÊËÁÌ¸ ÎÂÒ‡. ◊‡ÒÚÓ ÓÌ
ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î ÕËÍËÚÂ ÒÎÂ‰˚ Á‚ÂÂÈ Ë „Ó‚ÓËÎ:
2 ó ¬Ò˛ ÊËÁÌ¸ Û˜ËÒ¸, ÕËÍËÚ‡, ‚ ÊËÁÌË ÌÛÊÌÓ ÏÌÓ„Ó ÁÌ‡Ú¸.

¿ ÕËÍËÚ‡ ÒÎÛ¯‡Î Ë ‰ÛÏ‡Î:
3 ´À˛·ˇÚ ÒÚ‡˚Â Î˛‰Ë Û˜ËÚ¸! «‡˜ÂÏ ÏÌÂ ÒÎÂ‰˚ Á‚ÂÂÈ ÔÓÏÌËÚ¸, ÂÒÎË ˇ ıÓ˜Û ÒÚ‡Ú¸
Ï‡¯ËÌËÒÚÓÏ Ë ˝ÎÂÍÚÓÔÓÂÁ‰‡ ‚Ó‰ËÚ¸?ª Œ ÔÓÂÁ‰‡ı ÚÓÎ¸ÍÓ Ë ‰ÛÏ‡Î ÕËÍËÚ‡, ·Â„‡Î Ì‡
ÒÚ‡ÌˆË˛ Ëı ÒÏÓÚÂÚ¸. –Â·ˇÚ‡ ÚÓÊÂ ·Â„‡ÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ. ’ÓÓ¯Ó Ë‰ÚË ÔÓ ÔÂ‚ÓÏÛ
ÒÌÂ„Û! Õ‡ ÒÌÂ„Û ÏÌÓ„Ó ÒÎÂ‰Ó‚. ÕÂ ÁÌ‡˛Ú Â·ˇÚ‡, ˜¸Ë ˝ÚÓ ÒÎÂ‰˚: ÎËÒ¸Ë ËÎË Á‡ˇ˜¸Ë.
¡Â„ÛÚ ÔÓ ÌËÏ, ıÓ˜ÂÚÒˇ ËÏ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Á‡Èˆ‡ ËÎË ÎËÒÛ.
4 ¡ÂÊ‡ÎË ÓÌË Ú‡Í ·ÂÊ‡ÎË ÔÓ ÒÎÂ‰‡Ï ó Ë Á‡·ÎÛ‰ËÎËÒ¸. »ÒÔÛ„‡ÎËÒ¸ Â·ˇÚ‡.

ó ›ÚÓ ‚Ò∏ Ú˚, ÕËÍËÚ‡, ÔË‰ÛÏ‡Î! ü‡Í Ï˚ ÚÂÔÂ¸ ËÁ ÎÂÒ‡ ‚˚È‰ÂÏ?
ÃÓÎ˜ËÚ ÕËÍËÚ‡, ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ. ƒÛÏ‡ÂÚ, Í‡Í ‰ÓÓ„Û Ì‡ÈÚË.
5 —Ú‡Î ÍË˜‡Ú¸, ÌÓ ÍÚÓ ÛÒÎ˚¯ËÚ Â„Ó ‚ ÁËÏÌÂÏ ÎÂÒÛ? » ‚‰Û„ Û‚Ë‰ÂÎ ÕËÍËÚ‡ ÁÌ‡ÍÓ-
Ï˚Â ÒÎÂ‰˚. »Á ‚ÒÂı ÒÎÂ‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ÂÏÛ ‰Â‰Û¯Í‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î, ÓÌ Á‡ÔÓÏÌËÎ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÚË.
ó ”‡, Â·ˇÚ‡! ó ÍËÍÌÛÎ ÕËÍËÚ‡. ó »‰ËÚÂ Á‡ ÏÌÓÈ. fl ÁÌ‡˛, ÍÛ‰‡ Ë‰ÚË!
6 ƒÓÎ„Ó ¯ÎË Â·ˇÚ‡ ÔÓ ˝ÚËÏ ÒÎÂ‰‡Ï Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ ÔË¯ÎË ‚ ‰ÂÂ‚Ì˛.

ó œÓ ˜¸ËÏ ÒÎÂ‰‡Ï Ï˚ ¯ÎË? ó ÒÔÓÒËÎË Â·ˇÚ‡ ÕËÍËÚÛ.
7 ó ›ÚÓ ÒÓ·‡˜¸Ë ÒÎÂ‰˚, ó ÓÚ‚ÂÚËÎ ÓÌ. ó ŒÌË ‚ÒÂ„‰‡ Í ‰ÓÏÛ ‚Â‰ÛÚ. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÓ·‡Í‡
Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÏÓÈ ÔË·ÂÊËÚ. “‡Í ÏÂÌˇ ‰Â‰Û¯Í‡ Û˜ËÎ.
ƒÓÏÓÈ ÕËÍËÚ‡ ÔË¯∏Î ÔÓÁ‰ÌÓ. œÓ‰Ó¯∏Î Í ‰Â‰Û¯ÍÂ Ë ÒÚ‡Î ÂÏÛ ˜ÚÓ-ÚÓ ÚËıÓ „Ó‚ÓËÚ¸.
8 Õ‡‚ÂÌÓÂ, ÒÔ‡ÒË·Ó „Ó‚ÓËÎ Á‡ ‰Â‰Û¯ÍËÌ ÛÓÍ.

128
4.1.3. Òåêñò «Êàê çàÿö Ïðîøêà äðóãà èñêàë»
ü¿ü «¿fl÷ œ–Œÿü¿ ƒ–”√¿ »—ü¿À

´œÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ Û ÏÂÌˇ ‰Û„‡ ÌÂÚ?ª ó ÔÓ‰ÛÏ‡Î Á‡ˇˆ œÓ¯Í‡. ’Ó‰ËÎ-ıÓ‰ËÎ, ËÒÍ‡Î-
ËÒÍ‡Î... ” ÚÛ‰ÓÎ˛·Ë‚Ó„Ó ·Ó·‡ ÏÓıÌ‡Ú˚Â ·Ó·ˇÚ‡, ÒÂÏ¸ˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ, ÂÏÛ ÌÂÍÓ„‰‡. ” ‰ÎËÌ-
ÌÓÌÓ„Ó„Ó ‡ËÒÚ‡ ó „ÓÎÓ‰Ì˚Â ‡ËÒÚˇÚ‡. ’ÎÓÔÓÚ ÔÓÎÓÌ ÓÚ: ÍÓÏËÚ¸ Ì‡‰Ó, Û˜ËÚ¸ ÎÂÚ‡Ú¸ Ì‡‰Ó.
¬ÒÚÂÚËÎ œÓ¯Í‡ Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÎÓÒˇ ËÁ ÒÓÒÂ‰ÌÂ„Ó ÎÂÒ‡, ıÓÚÂÎ Ò ÌËÏ ÔÓ‰ÛÊËÚ¸Òˇ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÒÍ‡Á‡Î Á‡ÈˆÛ ÎÓÒ¸?
ÕÓ ÎÓÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÒÏÂˇÎÒˇ: ´¬ÒÂÏ Ú˚, Á‡ˇˆ, ıÓÓ¯, ÌÓ ÛÊ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡Î. ¬ÓÚ ÔÓ‰‡ÒÚË
ÌÂÏÌÓ„Ó, ÚÓ„‰‡ Ë ÔÓ‰ÛÊËÏÒˇª.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‰‡Î¸¯Â?
¬ÂÒ¸ ‰ÂÌ¸ ËÒÍ‡Î œÓ¯Í‡. » Â˘∏ ‰ÂÌ¸. Õ‡ÍÓÌÂˆ, ÔË¯∏Î Í „ÎÛ·ÓÍÓÏÛ ÒËÌÂÏÛ ÓÁÂÛ,
ÒÂÎ Ì‡ Ò‚ÂÚÎÓ-ÁÂÎ∏ÌÛ˛ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú‡‚Û Ë Á‡ÔÎ‡Í‡Î. ¬‰Û„ ËÁ ‚Ó‰˚ ˇÍÓ-ÁÂÎ∏Ì‡ˇ Îˇ„Û¯Í‡
‚˚Ô˚„ÌÛÎ‡. √ÓÎÓ‚‡ ÍÛ„Î‡ˇ, „Î‡Á‡ ·ÓÎ¸¯ËÂ, „ÛÒÚÌ˚Â.
ó œÓ˜ÂÏÛ ÔÎ‡˜Â¯¸, Á‡ˇˆ? ¡Â‰‡ Í‡Í‡ˇ?
ó ŒÈ, ·Â‰‡, Îˇ„Û¯Í‡, ·Â‰‡! ” Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓˇ‰Ó˜ÌÓ„Ó Á‚Âˇ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌ˚È ‰Û„, ‡ Û
ÏÂÌˇ ÌÂÚ. ƒ‚‡ ‰Ìˇ ËÒÍ‡Î, Ë ‚Ò∏ ·ÂÁ ÚÓÎÍÛ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ Á‡ÈˆÛ Îˇ„Û¯Í‡?
ó ƒ‚‡ ‰Ìˇ ó ˝ÚÓ ˜ÚÓ! ” ÏÂÌˇ ‚ÓÚ ÚÓÊÂ ‰Û„‡ ÌÂÚ, Ú‡Í ˇ ÛÊÂ ˆÂÎÛ˛ ÌÂ‰ÂÎ˛ Ë˘Û.
ƒ‡‚‡È ‚ÏÂÒÚÂ ËÒÍ‡Ú¸.
ó ¿ Í‡Í?

ó ¿ Ú‡Í. fl Ì‡ÎÂ‚Ó ÔÓÈ‰Û, ‡ Ú˚ Ì‡Ô‡‚Ó. fl ‚ÒÂÏ, ÍÓ„Ó ‚ÒÚÂ˜Û, ·Û‰Û Ó ÚÂ·Â ıÓÓ¯Ó
„Ó‚ÓËÚ¸, ‡ Ú˚ ó Ó·Ó ÏÌÂ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: œÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸ ÎË Â∏ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÈˆÛ?
ó ÕÛ, ÏÓÎÓ‰Âˆ, ÔË‰ÛÏ‡Î‡. Œ ÒÂ·Â ıÓÓ¯ËÂ ÒÎÓ‚‡ „Ó‚ÓËÚ¸ Í‡Í-ÚÓ ÌÂÎÓ‚ÍÓ (ÌÂÔË-
ÎË˜ÌÓ), ‡ Ó ÚÂ·Â ˇ Ú‡ÍÓÂ Ì‡„Ó‚Ó˛. ÃÓÎ, ÌÂÔÎÓı‡ˇ, ‰‡ÊÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯‡ˇ ˝Ú‡ Îˇ„Û¯Í‡,
‰Ó·‡ˇ, ˜ÛÚÍ‡ˇ, Ó‰ËÌÓÍ‡ˇ...
» ÒÚ‡Î Á‡ˇˆ ‰Îˇ Îˇ„Û¯ÍË ‰Û„‡ ËÒÍ‡Ú¸, ‡ ÓÌ‡ ‰Îˇ ÌÂ„Ó. ’Ó‰ˇÚ ÓÌË ÔÓ ÎÂÒÛ, ı‚‡ÎˇÚ
‰Û„ ‰Û„‡. ¿ ÔÓÁ‰ÌËÏ ‚Â˜ÂÓÏ ÒÓÈ‰ÛÚÒˇ Ì‡ ·ÂÂ„Û ÁÂÎ∏ÌÓ„Ó ÓÁÂ‡ Ë ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ÍÚÓ
ÍÓ„Ó ‚Ë‰ÂÎ, ÍÚÓ Ò ÍÂÏ „Ó‚ÓËÎ, Í‡ÍËÂ ÒÎÛ˜‡Ë Ò ÌËÏ ÔÓ ‰ÓÓ„Â ·˚‚‡ÎË. ƒÓÎ„Ó Ú‡Í ÒË‰ˇÚ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‰‡Î¸¯Â?
ÕÂ‰ÂÎˇ ÔÓ¯Î‡. ƒÛ„‡ˇ. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ÔËıÓ‰ˇÚ ÓÌË Ì‡ Ò‚Ó∏ Î˛·ËÏÓÂ ÏÂÒÚÓ, ‡ Ú‡Ï ∏Ê Ò
ÍÓÚÓÏ ÒË‰ˇÚ Û ÔÂÌ¸Í‡, ‚ ¯‡¯ÍË Ë„‡˛Ú.
ó Ã˚ ‚‡Ò Í‡Í ‡Á Ê‰∏Ï, ó ÒÍ‡Á‡Î ∏Ê.
ó ƒ‡! ó ÒÍ‡Á‡Î ÍÓÚ. ó œÓ‰ÓÈ‰ËÚÂ ÔÓ·ÎËÊÂ, ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡‰Ó... Œ·˙ˇÒÌËÚÂ Ì‡Ï,
˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚˚ ‚Ò∏ ıÓ‰ËÚÂ ÔÓ ÎÂÒÛ, ˜Â„Ó Ë˘ÂÚÂ...
ó fl ‚ÓÚ ‰Îˇ œÓ¯ÍË ‰Û„‡ Ë˘Û, ó ÒÍ‡Á‡Î‡ Îˇ„Û¯Í‡, ó ‡ ÓÌ ‰Îˇ ÏÂÌˇ. –‡Á‚Â
ÌÂÎ¸Áˇ?
ó œÓ˜ÂÏÛ ÌÂÎ¸Áˇ? ó ÒÍ‡Á‡Î ∏Ê ÒÂ¸∏ÁÌÓ Ë Á‡ÒÏÂˇÎÒˇ. ó ÃÓÊÌÓ. ÕÓ ‚Â‰¸ ‚˚,
„ÎÛÔ˚Â Á‚ÂË, ÛÊÂ Ì‡¯ÎË. » Û ÚÂ·ˇ ÂÒÚ¸ ‰Û„, Ë Û œÓ¯ÍË. 129
ó ›ÚÓ Í‡Í? ó Û‰Ë‚ËÎÒˇ œÓ¯Í‡.
ó ¿ ‚ÓÚ Í‡Í! “˚ ó Îˇ„Û¯ÍËÌ ‰Û„, ‡ ÓÌ‡ ó Ú‚ÓÈ ‰Û„.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û ∏Ê?
«‡‰ÛÏ‡ÎÒˇ œÓ¯Í‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë „Ó‚ÓËÚ:

ó —ÎÛ¯‡È, Îˇ„Û¯Í‡, ˜Â„Ó Ì‡Ï ËÒÍ‡Ú¸? ¬ÓÁ¸ÏË ÏÂÌˇ ‚ ‰ÛÁ¸ˇ. Õ‡ ‚Ò˛ ÊËÁÌ¸. ÃÌÂ
Ò ÚÓ·ÓÈ ıÓÓ¯Ó.
—ÏÛÚËÎ‡Ò¸ Îˇ„Û¯Í‡.
ó » ÏÌÂ Ò ÚÓ·ÓÈ ıÓÓ¯Ó, ó „Ó‚ÓËÚ, ó ÚÓÎ¸ÍÓ ˇ ‰ÛÏ‡Î‡, ˜ÚÓ ˇ Ú‡Í‡ˇ ... ÏÓÍ‡ˇ,
ÒÍÓÎ¸ÁÍ‡ˇ, ıÓÎÓ‰Ì‡ˇ, ÌÂÔËˇÚÌ‡ˇ...
ó ƒ‡ ˜ÚÓ Ú˚! Õ‡Ó·ÓÓÚ!!! “˚ Ú‡Í‡ˇ Í‡ÒË‚‡ˇ, ˇÍÓ-ÁÂÎ∏Ì‡ˇ, ‰Ó·‡ˇ, ÓÚÁ˚‚˜Ë‚‡ˇ,
˜ÛÚÍ‡ˇ, ÛÏÌ‡ˇ... »ÌÚÂÂÒÌ‡ˇ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËˆ‡. fl ‚ÓÚ ÚÂ·Â ˇÍÓ-Ó‡ÌÊÂ‚Û˛ ‚ÍÛÒÌÛ˛ ÏÓÍÓ‚-
ÍÛ ÔËÌÂÒÛ.
ó ¿ ˇ... fl ÚÂ·ˇ Í‚‡Í‡Ú¸ Ì‡Û˜Û. ’Ó˜Â¯¸?
ó üÓÌÂ˜ÌÓ!
◊ÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸, Í‚‡Í‡Ú¸ Á‡ˇˆ Ú‡Í Ë ÌÂ Ì‡Û˜ËÎÒˇ. ¿ Îˇ„Û¯Í‡ ÂÒÚ¸ Í‡ÒË‚Û˛ ÏÓÍÓ‚ÍÛ
ÌÂ ÒÚ‡Î‡. ÕÂ ÒÏÓ„Î‡. ÕÓ ‚Ò∏ ‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÎË ÓÌË ‚ÂÌ˚ÏË, Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏË ‰ÛÁ¸ˇÏË.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÒÍ‡Á‡Î Îˇ„Û¯ÍÂ Á‡ˇˆ? ◊ÚÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ‡ Îˇ„Û¯Í‡?
(œÓ À. «‡‚‡Î¸Ì˛ÍÛ)
ü¿ü «¿fl÷ œ–Œÿü¿ ƒ–”√¿ »—ü¿À

1 ´œÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ Û ÏÂÌˇ ‰Û„‡ ÌÂÚ?ª ó ÔÓ‰ÛÏ‡Î Á‡ˇˆ œÓ¯Í‡. ’Ó‰ËÎ-ıÓ‰ËÎ, ËÒÍ‡Î-
ËÒÍ‡Î... ” ÚÛ‰ÓÎ˛·Ë‚Ó„Ó ·Ó·‡ ÏÓıÌ‡Ú˚Â ·Ó·ˇÚ‡, ÒÂÏ¸ˇ ·ÓÎ¸¯‡ˇ, ÂÏÛ ÌÂÍÓ„‰‡. ”
‰ÎËÌÌÓÌÓ„Ó„Ó ‡ËÒÚ‡ ó „ÓÎÓ‰Ì˚Â ‡ËÒÚˇÚ‡. ’ÎÓÔÓÚ ÔÓÎÓÌ ÓÚ: ÍÓÏËÚ¸ Ì‡‰Ó, Û˜ËÚ¸ ÎÂÚ‡Ú¸
Ì‡‰Ó. ¬ÒÚÂÚËÎ œÓ¯Í‡ Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÎÓÒˇ ËÁ ÒÓÒÂ‰ÌÂ„Ó ÎÂÒ‡, ıÓÚÂÎ Ò ÌËÏ ÔÓ‰ÛÊËÚ¸Òˇ.
2 ÕÓ ÎÓÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÒÏÂˇÎÒˇ: ´¬ÒÂÏ Ú˚, Á‡ˇˆ, ıÓÓ¯, ÌÓ ÛÊ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡Î. ¬ÓÚ ÔÓ‰‡Ò-
ÚË ÌÂÏÌÓ„Ó, ÚÓ„‰‡ Ë ÔÓ‰ÛÊËÏÒˇª.
3 ¬ÂÒ¸ ‰ÂÌ¸ ËÒÍ‡Î œÓ¯Í‡. » Â˘∏ ‰ÂÌ¸. Õ‡ÍÓÌÂˆ, ÔË¯∏Î Í „ÎÛ·ÓÍÓÏÛ ÒËÌÂÏÛ
ÓÁÂÛ, ÒÂÎ Ì‡ Ò‚ÂÚÎÓ-ÁÂÎ∏ÌÛ˛ Ïˇ„ÍÛ˛ Ú‡‚Û Ë Á‡ÔÎ‡Í‡Î. ¬‰Û„ ËÁ ‚Ó‰˚ ˇÍÓ-ÁÂÎ∏Ì‡ˇ
Îˇ„Û¯Í‡ ‚˚Ô˚„ÌÛÎ‡. √ÓÎÓ‚‡ ÍÛ„Î‡ˇ, „Î‡Á‡ ·ÓÎ¸¯ËÂ, „ÛÒÚÌ˚Â.
ó œÓ˜ÂÏÛ ÔÎ‡˜Â¯¸, Á‡ˇˆ? ¡Â‰‡ Í‡Í‡ˇ?
ó ŒÈ, ·Â‰‡, Îˇ„Û¯Í‡, ·Â‰‡! ” Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓˇ‰Ó˜ÌÓ„Ó Á‚Âˇ ÂÒÚ¸ ‚ÂÌ˚È ‰Û„, ‡ Û
ÏÂÌˇ ÌÂÚ. ƒ‚‡ ‰Ìˇ ËÒÍ‡Î, Ë ‚Ò∏ ·ÂÁ ÚÓÎÍÛ.
130
4 ó ƒ‚‡ ‰Ìˇ ó ˝ÚÓ ˜ÚÓ! ” ÏÂÌˇ ‚ÓÚ ÚÓÊÂ ‰Û„‡ ÌÂÚ, Ú‡Í ˇ ÛÊÂ ˆÂÎÛ˛ ÌÂ‰ÂÎ˛ Ë˘Û.
ƒ‡‚‡È ‚ÏÂÒÚÂ ËÒÍ‡Ú¸.
ó ¿ Í‡Í?
ó ¿ Ú‡Í. fl Ì‡ÎÂ‚Ó ÔÓÈ‰Û, ‡ Ú˚ Ì‡Ô‡‚Ó. fl ‚ÒÂÏ, ÍÓ„Ó ‚ÒÚÂ˜Û, ·Û‰Û Ó ÚÂ·Â ıÓÓ¯Ó
„Ó‚ÓËÚ¸, ‡ Ú˚ ó Ó·Ó ÏÌÂ.
5 ó ÕÛ, ÏÓÎÓ‰Âˆ, ÔË‰ÛÏ‡Î‡. Œ ÒÂ·Â ıÓÓ¯ËÂ ÒÎÓ‚‡ „Ó‚ÓËÚ¸ Í‡Í-ÚÓ ÌÂÎÓ‚ÍÓ (ÌÂ-
ÔËÎË˜ÌÓ), ‡ Ó ÚÂ·Â ˇ Ú‡ÍÓÂ Ì‡„Ó‚Ó˛. ÃÓÎ, ÌÂÔÎÓı‡ˇ, ‰‡ÊÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯‡ˇ ˝Ú‡ Îˇ„Û¯-
Í‡, ‰Ó·‡ˇ, ˜ÛÚÍ‡ˇ, Ó‰ËÌÓÍ‡ˇ...
» ÒÚ‡Î Á‡ˇˆ ‰Îˇ Îˇ„Û¯ÍË ‰Û„‡ ËÒÍ‡Ú¸, ‡ ÓÌ‡ ‰Îˇ ÌÂ„Ó. ’Ó‰ˇÚ ÓÌË ÔÓ ÎÂÒÛ, ı‚‡ÎˇÚ
‰Û„ ‰Û„‡. ¿ ÔÓÁ‰ÌËÏ ‚Â˜ÂÓÏ ÒÓÈ‰ÛÚÒˇ Ì‡ ·ÂÂ„Û ÁÂÎ∏ÌÓ„Ó ÓÁÂ‡ Ë ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ÍÚÓ
ÍÓ„Ó ‚Ë‰ÂÎ, ÍÚÓ Ò ÍÂÏ „Ó‚ÓËÎ, Í‡ÍËÂ ÒÎÛ˜‡Ë Ò ÌËÏ ÔÓ ‰ÓÓ„Â ·˚‚‡ÎË. ƒÓÎ„Ó Ú‡Í ÒË‰ˇÚ.
6 ÕÂ‰ÂÎˇ ÔÓ¯Î‡. ƒÛ„‡ˇ. Œ‰Ì‡Ê‰˚ ÔËıÓ‰ˇÚ ÓÌË Ì‡ Ò‚Ó∏ Î˛·ËÏÓÂ ÏÂÒÚÓ, ‡ Ú‡Ï
∏Ê Ò ÍÓÚÓÏ ÒË‰ˇÚ Û ÔÂÌ¸Í‡, ‚ ¯‡¯ÍË Ë„‡˛Ú.
ó Ã˚ ‚‡Ò Í‡Í ‡Á Ê‰∏Ï, ó ÒÍ‡Á‡Î ∏Ê.
ó ƒ‡! ó ÒÍ‡Á‡Î ÍÓÚ. ó œÓ‰ÓÈ‰ËÚÂ ÔÓ·ÎËÊÂ, ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡‰Ó... Œ·˙ˇÒÌËÚÂ Ì‡Ï,
˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚˚ ‚Ò∏ ıÓ‰ËÚÂ ÔÓ ÎÂÒÛ, ˜Â„Ó Ë˘ÂÚÂ...
ó fl ‚ÓÚ ‰Îˇ œÓ¯ÍË ‰Û„‡ Ë˘Û, ó ÒÍ‡Á‡Î‡ Îˇ„Û¯Í‡, ó ‡ ÓÌ ‰Îˇ ÏÂÌˇ. –‡Á‚Â
ÌÂÎ¸Áˇ?
ó œÓ˜ÂÏÛ ÌÂÎ¸Áˇ? ó ÒÍ‡Á‡Î ∏Ê ÒÂ¸∏ÁÌÓ Ë Á‡ÒÏÂˇÎÒˇ. ó ÃÓÊÌÓ. ÕÓ ‚Â‰¸ ‚˚,
„ÎÛÔ˚Â Á‚ÂË, ÛÊÂ Ì‡¯ÎË. » Û ÚÂ·ˇ ÂÒÚ¸ ‰Û„, Ë Û œÓ¯ÍË.
ó ›ÚÓ Í‡Í? ó Û‰Ë‚ËÎÒˇ œÓ¯Í‡.
ó ¿ ‚ÓÚ Í‡Í! “˚ ó Îˇ„Û¯ÍËÌ ‰Û„, ‡ ÓÌ‡ ó Ú‚ÓÈ ‰Û„.
«‡‰ÛÏ‡ÎÒˇ œÓ¯Í‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë „Ó‚ÓËÚ:

7 ó —ÎÛ¯‡È, Îˇ„Û¯Í‡, ˜Â„Ó Ì‡Ï ËÒÍ‡Ú¸? ¬ÓÁ¸ÏË ÏÂÌˇ ‚ ‰ÛÁ¸ˇ. Õ‡ ‚Ò˛ ÊËÁÌ¸.
ÃÌÂ Ò ÚÓ·ÓÈ ıÓÓ¯Ó.
—ÏÛÚËÎ‡Ò¸ Îˇ„Û¯Í‡.
ó » ÏÌÂ Ò ÚÓ·ÓÈ ıÓÓ¯Ó, ó „Ó‚ÓËÚ, ó ÚÓÎ¸ÍÓ ˇ ‰ÛÏ‡Î‡, ˜ÚÓ ˇ Ú‡Í‡ˇ ... ÏÓÍ‡ˇ,
ÒÍÓÎ¸ÁÍ‡ˇ, ıÓÎÓ‰Ì‡ˇ, ÌÂÔËˇÚÌ‡ˇ...
ó ƒ‡ ˜ÚÓ Ú˚! Õ‡Ó·ÓÓÚ!!! “˚ Ú‡Í‡ˇ Í‡ÒË‚‡ˇ, ˇÍÓ-ÁÂÎ∏Ì‡ˇ, ‰Ó·‡ˇ, ÓÚÁ˚‚˜Ë‚‡ˇ,
˜ÛÚÍ‡ˇ, ÛÏÌ‡ˇ... »ÌÚÂÂÒÌ‡ˇ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËˆ‡. fl ‚ÓÚ ÚÂ·Â ˇÍÓ-Ó‡ÌÊÂ‚Û˛ ‚ÍÛÒÌÛ˛ ÏÓ-
ÍÓ‚ÍÛ ÔËÌÂÒÛ.
ó ¿ ˇ... fl ÚÂ·ˇ Í‚‡Í‡Ú¸ Ì‡Û˜Û. ’Ó˜Â¯¸?
ó üÓÌÂ˜ÌÓ!
◊ÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸, Í‚‡Í‡Ú¸ Á‡ˇˆ Ú‡Í Ë ÌÂ Ì‡Û˜ËÎÒˇ. ¿ Îˇ„Û¯Í‡ ÂÒÚ¸ Í‡ÒË‚Û˛ ÏÓÍÓ‚-
ÍÛ ÌÂ ÒÚ‡Î‡. ÕÂ ÒÏÓ„Î‡. ÕÓ ‚Ò∏ ‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÎË ÓÌË ‚ÂÌ˚ÏË, Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏË ‰ÛÁ¸ˇÏË.
131
4.1.4. Òåêñò «Ãåíèàëüíûå æèâîòíûå»
√≈Õ»¿À‹Õ¤≈ ∆»¬Œ“Õ¤≈
–ÂÍÓ‰ÒÏÂÌ˚ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ ‚ ÏËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ó ÍÓ¯ÍË Ë ÒÓ·‡ÍË. ŒÌË ı‡ÌˇÚ ‚ÔÂ-
˜‡ÚÎÂÌËˇ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÏˇÚË ÏÂÒˇˆ‡ÏË Ë ‰‡ÊÂ „Ó‰‡ÏË. œËÏÂÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÊË‚ÓÚÌ˚Â ÔÓˇ‚Îˇ-
˛Ú Ò‚ÓÈ ÛÏ Ë ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÌÓ„Ó.
¬ œ‡ËÊÂ Û ÔÓ‰˙ÂÁ‰‡ ÓÚÂÎˇ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÒË‰ÂÎ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˜ËÒÚËÎ¸˘ËÍ Ó·Û‚Ë. ŒÌ ‚Î‡-
‰ÂÎ ‚‡ÍÒÓÈ, ˘∏ÚÍ‡ÏË, ÍÂÏ‡ÏË Ë ˜∏Ì˚Ï ÒÔ‡ÌËÂÎÂÏ ó ·ÓÎ¸¯ËÏ ıËÚÂˆÓÏ. —Ô‡ÌËÂÎ¸
‰Ó·˚‚‡Î Ò‚ÓÂÏÛ ıÓÁˇËÌÛ ‡·ÓÚÛ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ÓÌ ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡Î?
ŒÌ ÏÓ˜ËÎ ‚ ÂÍÂ Ò‚ÓË ·ÓÎ¸¯ËÂ ÏÓıÌ‡Ú˚Â Î‡Ô˚ Ë Í‡Ò‡ÎÒˇ ËÏË ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ÔÓıÓÊËı.
¿ ˜ËÒÚËÎ¸˘ËÍ ÒÔÂ¯ËÎ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Ò‚ÓË ÛÒÎÛ„Ë.
üÓ„‰‡ ‡·ÓÚ˚ Û Ï‡Î¸˜ËÍ‡ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó, Ô∏Ò ÚËıÓ ‰ÂÏ‡Î ˇ‰ÓÏ Ò ıÓÁˇËÌÓÏ. ≈ÒÎË ÊÂ
Ì‡‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡, ÓÌ ÔËÌËÏ‡ÎÒˇ Á‡ ‰ÂÎÓ.
Œ ÔÓ‰ÂÎÍ‡ı ÒÔ‡ÌËÂÎˇ ÔÂ‚˚ÏË ÛÁÌ‡ÎË ¯‚ÂÈˆ‡˚. ŒÌË ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎË Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓ‚‡-
‡Ï, ÚÂ ó „‡ÒÓÌ‡Ï Ë ÏÂÚ‰ÓÚÂÎ˛. “‡Í ÒÎÛı Ó ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ÒÓ·‡ÍÂ ‰Ó¯∏Î ‰Ó ‚ÒÂı
ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÓÚÂÎˇ. Œ‰ËÌ ·Ó„‡Ú˚È ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ Á‡ıÓÚÂÎ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ˜ËÒÚËÎ¸˘ËÍ‡ Ë Â„Ó
ÒÓ·‡ÍÛ. —Ô‡ÌËÂÎ¸ ÂÏÛ ÔÓÌ‡‚ËÎÒˇ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ Â¯ËÎ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ·Ó„‡Ú˚È ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ?
» ÓÌ Â¯ËÎ ÍÛÔËÚ¸ ÒÓ·‡ÍÛ, ÔÂ‰ÎÓÊË‚ ÒÌ‡˜‡Î‡ 10 ÎÛË‰ÓÓ‚ (Ï‡Î¸˜ËÍ ÌÂ ıÓÚÂÎ

‡ÒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰Û„ÓÏ), ‡ Á‡ÚÂÏ 15 ÎÛË‰ÓÓ‚ ó ·ÓÎ¸¯ËÂ ‰ÂÌ¸„Ë.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: œÓ‰‡Î ÎË Ï‡Î¸˜ËÍ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û„‡?
«‡ 15 ÎÛË‰ÓÓ‚ ÒÔ‡ÌËÂÎ¸ ·˚Î ÔÓ‰‡Ì, ÔÓÒ‡ÊÂÌ Ì‡ ˆÂÔ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ ‚ ü‡ÎÂ. “‡Ï Â„Ó
ÔÓ„ÛÁËÎË Ì‡ Ô‡ÓÏ Ë ÍÛ‰‡-ÚÓ ÔÓ‚ÂÁÎË.
◊ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏˇ ÒÓ·‡Í‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ ÀÓÌ‰ÓÌÂ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ÒÂ·ˇ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ï‡Î¸˜ËÍ?
Ã‡ÎÂÌ¸ÍÓ„Ó ˜ËÒÚËÎ¸˘ËÍ‡ ÏÛ˜ËÎ‡ ÒÓ‚ÂÒÚ¸, ÂÏÛ ·˚ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ ÔÎÓıÓ ·ÂÁ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û„‡.
» ‚‰Û„ ó Ó ‡‰ÓÒÚ¸!
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍÓÂ ‡‰ÓÒÚÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ?
◊ÂÂÁ 15 ‰ÌÂÈ, ÛÒÚ‡Î˚È Ë „ˇÁÌ˚È, ÒÔ‡ÌËÂÎ¸ ‚ÂÌÛÎÒˇ Í Ò‚ÓÂÏÛ ıÓÁˇËÌÛ. ü‡Í ˝ÚÓ
ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸, ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ Á‡„‡‰ÍÓÈ. ◊ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ËÁ ÀÓÌ‰ÓÌ‡ ‚ œ‡ËÊ, ÂÏÛ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ
Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰ÓÓ„Û, Á‡·‡Ú¸Òˇ Ì‡ ÍÓ‡·Î¸ Ë ÔÂÂÔÎ˚Ú¸ œ‡-‰Â-ü‡ÎÂ.
(ÔÓ fi. ◊ËÍÓ‚Û)
132
√≈Õ»¿À‹Õ¤≈ ∆»¬Œ“Õ¤≈
1 –ÂÍÓ‰ÒÏÂÌ˚ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ ‚ ÏËÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ó ÍÓ¯ÍË Ë ÒÓ·‡ÍË. ŒÌË ı‡ÌˇÚ

‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÏˇÚË ÏÂÒˇˆ‡ÏË Ë ‰‡ÊÂ „Ó‰‡ÏË.
œËÏÂÓ‚, ÍÓ„‰‡ ÊË‚ÓÚÌ˚Â ÔÓˇ‚Îˇ˛Ú Ò‚ÓÈ ÛÏ Ë ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ
ÏÌÓ„Ó.
¬ œ‡ËÊÂ Û ÔÓ‰˙ÂÁ‰‡ ÓÚÂÎˇ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÒË‰ÂÎ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ ˜ËÒÚËÎ¸˘ËÍ Ó·Û‚Ë. ŒÌ
‚Î‡‰ÂÎ ‚‡ÍÒÓÈ, ˘∏ÚÍ‡ÏË, ÍÂÏ‡ÏË Ë ˜∏Ì˚Ï ÒÔ‡ÌËÂÎÂÏ ó ·ÓÎ¸¯ËÏ ıËÚÂˆÓÏ. —Ô‡ÌË-
ÂÎ¸ ‰Ó·˚‚‡Î Ò‚ÓÂÏÛ ıÓÁˇËÌÛ ‡·ÓÚÛ.
2 ŒÌ ÏÓ˜ËÎ ‚ ÂÍÂ Ò‚ÓË ·ÓÎ¸¯ËÂ ÏÓıÌ‡Ú˚Â Î‡Ô˚ Ë Í‡Ò‡ÎÒˇ ËÏË ·‡¯Ï‡ÍÓ‚ ÔÓıÓ-
ÊËı. ¿ ˜ËÒÚËÎ¸˘ËÍ ÒÔÂ¯ËÎ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Ò‚ÓË ÛÒÎÛ„Ë.
üÓ„‰‡ ‡·ÓÚ˚ Û Ï‡Î¸˜ËÍ‡ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó, Ô∏Ò ÚËıÓ ‰ÂÏ‡Î ˇ‰ÓÏ Ò ıÓÁˇËÌÓÏ. ≈ÒÎË
ÊÂ Ì‡‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆ‡, ÓÌ ÔËÌËÏ‡ÎÒˇ Á‡ ‰ÂÎÓ.
Œ ÔÓ‰ÂÎÍ‡ı ÒÔ‡ÌËÂÎˇ ÔÂ‚˚ÏË ÛÁÌ‡ÎË ¯‚ÂÈˆ‡˚. ŒÌË ‡ÒÒÍ‡Á‡ÎË Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓ‚‡-
‡Ï, ÚÂ ó „‡ÒÓÌ‡Ï Ë ÏÂÚ‰ÓÚÂÎ˛. “‡Í ÒÎÛı Ó ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ÒÓ·‡ÍÂ ‰Ó¯∏Î ‰Ó ‚ÒÂı
ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÓÚÂÎˇ.
Œ‰ËÌ ·Ó„‡Ú˚È ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ Á‡ıÓÚÂÎ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ˜ËÒÚËÎ¸˘ËÍ‡ Ë Â„Ó ÒÓ·‡ÍÛ. —Ô‡-
ÌËÂÎ¸ ÂÏÛ ÔÓÌ‡‚ËÎÒˇ.
3 » ÓÌ Â¯ËÎ ÍÛÔËÚ¸ ÒÓ·‡ÍÛ, ÔÂ‰ÎÓÊË‚ ÒÌ‡˜‡Î‡ 10 ÎÛË‰ÓÓ‚ (Ï‡Î¸˜ËÍ ÌÂ ıÓÚÂÎ

‡ÒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰Û„ÓÏ), ‡ Á‡ÚÂÏ 15 ÎÛË‰ÓÓ‚ ó ·ÓÎ¸¯ËÂ ‰ÂÌ¸„Ë.

4 «‡ 15 ÎÛË‰ÓÓ‚ ÒÔ‡ÌËÂÎ¸ ·˚Î ÔÓ‰‡Ì, ÔÓÒ‡ÊÂÌ Ì‡ ˆÂÔ¸ Ë ÓÚÔ‡‚ÎÂÌ ‚ ü‡ÎÂ. “‡Ï
Â„Ó ÔÓ„ÛÁËÎË Ì‡ Ô‡ÓÏ Ë ÍÛ‰‡-ÚÓ ÔÓ‚ÂÁÎË.
◊ÂÂÁ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏˇ ÒÓ·‡Í‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ ÀÓÌ‰ÓÌÂ.
5 Ã‡ÎÂÌ¸ÍÓ„Ó ˜ËÒÚËÎ¸˘ËÍ‡ ÏÛ˜ËÎ‡ ÒÓ‚ÂÒÚ¸, ÂÏÛ ·˚ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ ÔÎÓıÓ ·ÂÁ Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û-
„‡. » ‚‰Û„ ó Ó ‡‰ÓÒÚ¸!
6 ◊ÂÂÁ 15 ‰ÌÂÈ, ÛÒÚ‡Î˚È Ë „ˇÁÌ˚È, ÒÔ‡ÌËÂÎ¸ ‚ÂÌÛÎÒˇ Í Ò‚ÓÂÏÛ ıÓÁˇËÌÛ. ü‡Í ˝ÚÓ
ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸, ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ Á‡„‡‰ÍÓÈ. ◊ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ËÁ ÀÓÌ‰ÓÌ‡ ‚ œ‡ËÊ, ÂÏÛ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ
Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰ÓÓ„Û, Á‡·‡Ú¸Òˇ Ì‡ ÍÓ‡·Î¸ Ë ÔÂÂÔÎ˚Ú¸ œ‡-‰Â-ü‡ÎÂ.
133
4.1.5. Òåêñò «Êóçüìè÷è äà Êóçüìèíè÷íû»
ü”«‹Ã»◊» ƒ¿ ü”«‹Ã»Õ»◊Õ¤
–‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ...
...¬ Ì‡˜‡ÎÂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ÂÍ‡ ÊËÎ ‚ œÂÚÂ·Û„Â ıÛ‰ÓÊÌËÍ üÛÁ¸Ï‡. ŒÌ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÎ
ÍÓ¯ÂÍ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: —ÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓ¯ÂÍ ÊËÎÓ ‚ Â„Ó ‰ÓÏÂ?
” ÌÂ„Ó ‚ ‰ÓÏÂ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÊËÎÓ 12 ÍÓ¯ÂÍ. ƒ‡ Â˘∏ ÂÏÛ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰ÍË‰˚‚‡ÎË ÌÓ‚ÓÓÊ-
‰∏ÌÌ˚ı ÍÓÚˇÚ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‰ÂÎ‡Î Ò ÌËÏË ıÛ‰ÓÊÌËÍ?
’Û‰ÓÊÌËÍ ÔËÌËÏ‡Î ÍÓÚˇÚ Ë ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Î.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ÓÌ Â¯‡Î ÒÛ‰¸·Û ÍÓÚˇÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔÓ‰‡ÒÚ‡ÎË?
üÓ„‰‡ ÍÓÚˇÚ‡ ‚˚‡ÒÚ‡ÎË, ÓÌ ‡Á‰‡‚‡Î Ëı ÔÓ ·Û‰Í‡Ï ó ÔÓÒÚÓ‚˚Ï ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÏ. ƒ‡

Â˘∏ ‰‡‚‡Î Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÓÚ∏ÌÍÛ ÔË‰‡ÌÓÂ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍÓÂ ÔË‰‡ÌÓÂ ·˚ÎÓ Û ÍÓÚˇÚ?
«‡ ÍÓ¯ÍÛ ó 10 Û·ÎÂÈ, Á‡ ÍÓÚ‡ ó 5. œÓÚÓÏ üÛÁ¸Ï‡ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡‚Â˘‡Î Ò‚ÓËı

ÔËÚÓÏˆÂ‚. — ÚÂı ÔÓ ‚ÒÂ ·Û‰Ó˜ÌËÍË ‚ œÂÚÂ·Û„Â ‰ÂÊ‡Ú ÍÓ¯ÂÍ. ” Í‡Ê‰ÓÈ ÍÓ¯ÍË ·˚ÎÓ
Ò‚Ó∏ ËÏˇ, ‡ ÓÚ˜ÂÒÚ‚‡... Û ‚ÒÂı Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Â ó
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍËÂ ÓÚ˜ÂÒÚ‚‡ Û ‚ÒÂı ÍÓÚˇÚ?

ó üÛÁ¸ÏË˜Ë ‰‡ üÛÁ¸ÏËÌË˜Ì˚.
134
ü”«‹Ã»◊» ƒ¿ ü”«‹Ã»Õ»◊Õ¤
1 –‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ...
...¬ Ì‡˜‡ÎÂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ÂÍ‡ ÊËÎ ‚ œÂÚÂ·Û„Â ıÛ‰ÓÊÌËÍ üÛÁ¸Ï‡. ŒÌ Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÎ
ÍÓ¯ÂÍ.
2 ” ÌÂ„Ó ‚ ‰ÓÏÂ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÊËÎÓ 12 ÍÓ¯ÂÍ. ƒ‡ Â˘∏ ÂÏÛ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰ÍË‰˚‚‡ÎË ÌÓ‚Ó-
ÓÊ‰∏ÌÌ˚ı ÍÓÚˇÚ.
3 ’Û‰ÓÊÌËÍ ÔËÌËÏ‡Î ÍÓÚˇÚ Ë ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Î.
4 üÓ„‰‡ ÍÓÚˇÚ‡ ‚˚‡ÒÚ‡ÎË, ÓÌ ‡Á‰‡‚‡Î Ëı ÔÓ ·Û‰Í‡Ï ó ÔÓÒÚÓ‚˚Ï ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÏ. ƒ‡

Â˘∏ ‰‡‚‡Î Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÓÚ∏ÌÍÛ ÔË‰‡ÌÓÂ.
5 «‡ ÍÓ¯ÍÛ ó 10 Û·ÎÂÈ, Á‡ ÍÓÚ‡ ó 5. œÓÚÓÏ üÛÁ¸Ï‡ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡‚Â˘‡Î Ò‚ÓËı

ÔËÚÓÏˆÂ‚. — ÚÂı ÔÓ ‚ÒÂ ·Û‰Ó˜ÌËÍË ‚ œÂÚÂ·Û„Â ‰ÂÊ‡Ú ÍÓ¯ÂÍ. ” Í‡Ê‰ÓÈ ÍÓ¯ÍË
·˚ÎÓ Ò‚Ó∏ ËÏˇ, ‡ ÓÚ˜ÂÒÚ‚‡... Û ‚ÒÂı Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Â ó
6 ó üÛÁ¸ÏË˜Ë ‰‡ üÛÁ¸ÏËÌË˜Ì˚.
135
4.1.6. Òåêñò «×óæàÿ êðîâü»
œÓ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Éesti ekspressª.

◊”∆¿fl ü–Œ¬‹
ÕÓ‚ÓÓÊ‰∏ÌÌÓÈ ‰Â‚Ó˜ÍÂ ÔÓÊËÚ¸ ·˚ÎÓ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ‚ÒÂ„Ó 76 ˜‡ÒÓ‚. ›ÚÓÚ ÒÓÍ ÓÔÂ‰Â-
ÎËÎ‡ Â∏ Ï‡Ú¸.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ? Œ ˜∏Ï ÔÓÈ‰∏Ú Â˜¸?
ƒÂ‚Ó˜Í‡ Ó‰ËÎ‡Ò¸ Á‰ÓÓ‚ÂÌ¸ÍÓÈ, ‚ÂÒÓÏ ‚ ‰‚‡ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÍËÎÓ„‡ÏÏ‡, ÌÓ ÂÁÛÒ-

Ù‡ÍÚÓ Û ÌÂ∏ ·˚Î ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È. ¬ Ì‡¯Â ‚ÂÏˇ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‚ÔÓÎÌÂ Â¯‡ÂÏ‡ˇ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â·∏ÌÍÛ ÔÂÂÎË‚‡ÌËÂ ÍÓ‚Ë. Œ‰ÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ: ‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡‰Ó ·˚ÒÚÓ.
ÕÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‡˜Ë ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÎË Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ Á‡ ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ
ÛÏË‡˛˘Â„Ó Â·∏ÌÍ‡.
´Ã˚ ÒÚÓˇÎË, ÛÍË ÔÓ ¯‚‡Ï, ÒÓ ÒÎÂÁ‡ÏË Ì‡ „Î‡Á‡ı, ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ˇª, ó
‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÓÔ˚ÚÌ˚È ‰ÂÚÒÍËÈ ‚‡˜.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: œÓ˜ÂÏÛ ‚‡˜Ë ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË?
¬Òˇ ËÒÚÓËˇ ÊËÁÌË ‰Â‚Ó˜ÍË ÛÎÓÊËÎ‡Ò¸ ‚ ÍÓÓÚÍËÂ Á‡ÔËÒË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı Ì‡·Î˛‰Â-

ÌËÈ, Ì‡˜ËÌ‡˛˘ËÂÒˇ Ò ÓÔËÒ‡ÌËˇ ıÓ‰‡ Ó‰Ó‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Ò∏ ÛıÛ‰¯‡˛˘Â„ÓÒˇ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ Â-
·∏ÌÍ‡. ÃÂÊ‰Û ÌËÏË ÎËÒÚ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ú‚∏‰˚Ï, ˜∏ÚÍËÏ ÔÓ˜ÂÍÓÏ: ´¡Û‰Û˜Ë
Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ »Â„Ó‚˚, ÓÚÍ‡Á˚‚‡˛Ò¸ ÓÚ ÔÂÂÎË‚‡ÌËˇ ÍÓ‚Ë ÏÓÂÏÛ Â·∏ÌÍÛ. ¬Ò˛ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÏÂÚË Â·∏ÌÍ‡ ·ÂÛ Ì‡ ÒÂ·ˇª. ƒ‡Ú‡. œÓ‰ÔËÒ¸.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ÔÓ‚ÂÎË ÒÂ·ˇ ‚‡˜Ë, ÔÓ˜ËÚ‡‚ ˝ÚÓ Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂ?

ÿÎÓ ‚ÂÏˇ. ¬‡˜ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Î‡ Ò Ï‡ÚÂ¸˛. ◊‡Ò‡ÏË.

´∆ÂÌ˘ËÌ‡ ·˚Î‡ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì‡, ‡ÒÒÛ‰ËÚÂÎ¸Ì‡, ÒËÏÔ‡ÚË˜Ì‡. fl Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ Û·Â‰ËÚ¸
Â∏ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÎË‚‡ÌËˇ ÍÓ‚Ë. ÕÂÛÊÂÎË »Â„Ó‚‡ ÒÚÓÎ¸ ÊÂÒÚÓÍ, ˜ÚÓ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ
‚˚ÊËÚ¸ Â·∏ÌÍÛ? fl „Ó‚ÓËÎ‡ Ò Ï‡ÚÂ¸˛ ‰ÓÎ„Ó Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ. —Ú‡‡Î‡Ò¸ Ó·˙ˇÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‡Á
Â·∏ÌÓÍ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ì‡ Ò‚ÂÚ, ÓÌ ÛÊÂ ÓÚ‰ÂÎ∏Ì ÓÚ ÚÂÎ‡ Ï‡ÚÂË Ë, ÁÌ‡˜ËÚ, ÛÊÂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ˇ
ÎË˜ÌÓÒÚ¸. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‰Â‚Ó˜Í‡ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ »Â„Ó‚˚, ‚˚·ÂÂÚ ‚
ÊËÁÌË ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÂª.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ”‰‡ÎÓÒ¸ ÎË Û·Â‰ËÚ¸ Ï‡Ú¸ ‰Â‚Ó˜ÍË?
ÕÓ ‚Ò∏ Ì‡Ô‡ÒÌÓ. ´œÂÂÛ·Â‰ËÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌÛ ˇ ÌÂ ÒÏÓ„Î‡. ¿ ‚Â‰¸ Û ÌÂ∏ ÛÊÂ ‰‚‡Ê‰˚

·˚ÎË Ó‰˚, Ô‡‚‰‡, ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ‚ÂÛ˛˘ÂÈ. » Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÔÂ‚˚ı Â∏ ‰ÂÚÂÈ ·˚Î‡
ÒÓı‡ÌÂÌ‡ ÊËÁÌ¸ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÂÂÎË‚‡ÌË˛ ÍÓ‚Ëª, ó ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚‡˜.
” Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÈ »Â„Ó‚˚ ÂÒÚ¸ Ò‚Óˇ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡. —ÓÚÛ‰ÌËÍ Â∏ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚
ÔËÁ‚‡Ì ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸ Ò‚ÂÚÒÍËı ‚‡˜ÂÈ ‚ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ‚Â˚ ‚ »Â„Ó‚Û. Õ‡ ÍÌËÊÌ˚ı ÔÓÎÍ‡ı Â„Ó
Í‡·ËÌÂÚ‡ ÒÚÓˇÚ ËÁ‰‡ÌËˇ, ÔÓ‚ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ó· ÛÒÔÂı‡ı ·ÂÒÍÓ‚ÌÓÈ ıËÛ„ËË, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË
Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ÍÓ‚Ë.
œÓ ıÓ‰Û ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÌ ‚˚ÌËÏ‡ÂÚ ËÁ ·ÛÏ‡ÊÌËÍ‡ Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚
Û Í‡Ê‰Ó„Ó ËÂ„Ó‚ËÒÚ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ Í‡ÚÓ˜Í‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÍÓ‚‡‚Ó-Í‡Ò-
Ì˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ: ´“ÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ÍÓ‚¸ª. ›ÚÓ Á‡ÔÂÚ Ì‡ Î˛·ÓÂ ÔÂÂÎË‚‡ÌËÂ ÍÓ‚Ë.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ¿ Í‡Í ÓÚÌÂÒ∏ÚÒˇ Ó·˘ËÌ‡, ÂÒÎË Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ Â∏ ˜ÎÂÌÓ‚

ÔÂÂÎË‚‡ÌËÂ Ò‰ÂÎ‡˛Ú, Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ·ÂÒÔ‡ÏˇÚÒÚ‚Â?
136
¿ Í‡Í ÓÚÌÂÒ∏ÚÒˇ Ó·˘ËÌ‡ Í ÚÓÏÛ, ÂÒÎË Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ Â∏ ˜ÎÂÌÓ‚ ÔÂÂÎË‚‡ÌËÂ Ò‰ÂÎ‡˛Ú,
Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ·ÂÒÔ‡ÏˇÚÒÚ‚Â? Œ·˘ËÌ‡ ÓÚÌÂÒ∏ÚÒˇ Í ÌÂÏÛ Í‡Í Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ
ËÁÌ‡ÒËÎÓ‚‡ÌÌÓÏÛ, ‚Â‰¸ ÍÓ‚¸ ·Û‰ÂÚ ‚ÎËÚ‡ ÂÏÛ Ì‡ÒËÎ¸ÌÓ. “‡ÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒˇ ‚
ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ Ë Ó·Ó‰ˇ˛˘ÂÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌ-
ÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.
¬ ‡Á„Ó‚ÓÂ ÓÌ ÓıÓÚÌÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ·ÂÒÍÓ‚Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËˇı, ÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÛıÓ‰ËÚ ÓÚ
ÚÂÏ˚ ÌÓ‚ÓÓÊ‰∏ÌÌ˚ı Ò ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÂÁÛÒ-Ù‡ÍÚÓÓÏ. ÕÂÛÊÂÎË ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ó·˘Ë-
Ì˚ ‚ ÚÛ‰Ì˚Â ‰Îˇ Ï‡ÚÂË ‰ÌË ÔÓÒÎÂ Ó‰Ó‚ ÌÂ ÏÓ„ÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îˇ „Ë·ÌÛ˘Â„Ó
Â·∏ÌÍ‡, ‡ÁÂ¯ËÚ¸ ÒÔ‡ÒÚË Â„Ó?
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ÃÓ„ÎË ÎË ÓÌË ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸?
ŒÚ‚ÂÚ Ó‰ËÌ: Ò‚ˇÚÓÂ ÔËÒ‡ÌËÂ ó Ò‚ˇÚÓ. » ÌËÍÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÌÂ ‚Ô‡‚Â.

—ÔÛÒÚˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÌÂÈ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ‰Ó˜ÂË Ï‡Ú¸ Ì‡ÔËÒ‡Î‡ ·Î‡„Ó‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔËÒ¸-
ÏÓ ‰ÂÚÒÍÓÏÛ ‚‡˜Û. ŒÌ‡ ÒÂ‰Â˜ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ËÎ‡ ‚‡˜ÂÈ Á‡ ÔÓˇ‚ÎÂÌÌÓÂ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í Â∏
ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï Û·ÂÊ‰ÂÌËˇÏ.
ü‡ÍÓ‚Ó ·˚ÎÓ ‚‡˜‡Ï ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÂÒÎË ÓÌË ÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ÏÓ„ÎË ÔÓÏÓ˜¸ Â·∏Ì-
ÍÛ, ÌÓ ÌÂ ÔÓÏÓ„ÎË. “‡„Ë˜ÂÒÍËÈ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ‚Â‡ Ë ÒÏÂÚ¸ ‚ÁˇÎË ‚Âı Ì‡‰ ‚ÒÂÏË Ëı
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË.
¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ ÍÓ„‰‡ Â·ÂÌÓÍ ‚∏Î Ò‚Ó˛ Ó‰ËÌÓÍÛ˛ ·ËÚ‚Û ÒÓ ÒÏÂÚ¸˛, ¯ÎÓ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÂ
Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ ‚‡˜Â·ÌÓÈ ˝ÚËÍÂ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ Â¯ËÎË ‚‡˜Ë? (œË¯ÎË ÎË ‚‡˜Ë Í Í‡ÍÓÏÛ-ÚÓ

Â¯ÂÌË˛?)
¬‡˜ ÌÂ ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÚ‡Ê‰Û˘Â„Ó ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë. ÕÓ, Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚,
Ú‡ÈÍÓÏ ÓÚ Ï‡ÚÂË ÎÂ˜ËÚ¸ Â·ÂÌÍ‡ ÌÂÎ¸Áˇ.
ü‡ÍÓ‚‡ ÊÂ ÏËÓ‚‡ˇ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı? ¬‡˜Ë ÔÂ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ ¡ÓÊËËÏ
·ÂÒÒËÎ¸Ì˚. »Á‚ÂÒÚÂÌ ÎË¯¸ Ó‰ËÌ ÒÎÛ˜‡È ‚ ü‡Ì‡‰Â, ÍÓ„‰‡ ÌÓ˜¸˛ ‚ Ó‰‰ÓÏÂ ÒÓÒÚÓˇÎÒˇ
˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ÒÛ‰, ÎË¯Ë‚¯ËÈ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ó Ì‡ ‚ÂÏˇ ÔÂÂÎË‚‡ÌËˇ ÍÓ‚Ë ó Ó‰Ë-
ÚÂÎÂÈ Ëı Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍËı Ô‡‚.

œÓ·ÎÂÏ‡ ‚ ÚÓÏ, ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÎË Â·∏ÌÓÍ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÎË ÓÌ
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÎË˜ÌÓÒÚ¸. œÓ üÓÌ‚ÂÌˆËË Ó Ô‡‚‡ı Â·∏ÌÍ‡ ÓÌ ÎË˜ÌÓÒÚ¸, ‡ ÔÓ ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
ÍÓÌ‚ÂÌˆËË Ó ·ËÓ˝ÚËÍÂ Ï‡Ú¸ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Â¯‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Â„Ó Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ.
≈ÒÎË ‚ Á‡ÍÓÌÂ Ó Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ‚‡˜‡ Ë Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ Â·∏Ì-
Í‡ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú Ó‰ËÚÂÎË, Û ‚‡˜ÂÈ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ô‡‚‡ ÒÔ‡ÒÚË Â·∏ÌÍ‡ ‚ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË.
ÕÓ Ú‡ÍÓÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ ‚‡˜Â·ÌÓÈ ˝ÚËÍÂ. √‰Â ‚˚ıÓ‰? ŒÚ‚ÂÚ‡ ÔÓÍ‡ ÌÂÚ.
137
◊”∆¿fl ü–Œ¬‹
1 ÕÓ‚ÓÓÊ‰∏ÌÌÓÈ ‰Â‚Ó˜ÍÂ ÔÓÊËÚ¸ ·˚ÎÓ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ‚ÒÂ„Ó 76 ˜‡ÒÓ‚. ›ÚÓÚ ÒÓÍ ÓÔÂ-
‰ÂÎËÎ‡ Â∏ Ï‡Ú¸.
2 ƒÂ‚Ó˜Í‡ Ó‰ËÎ‡Ò¸ Á‰ÓÓ‚ÂÌ¸ÍÓÈ, ‚ÂÒÓÏ ‚ ‰‚‡ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÍËÎÓ„‡ÏÏ‡, ÌÓ ÂÁÛÒ-

Ù‡ÍÚÓ Û ÌÂ∏ ·˚Î ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È. ¬ Ì‡¯Â ‚ÂÏˇ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‚ÔÓÎÌÂ Â¯‡ÂÏ‡ˇ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-
ÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â·∏ÌÍÛ ÔÂÂÎË‚‡ÌËÂ ÍÓ‚Ë. Œ‰ÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ: ‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡‰Ó ·˚ÒÚÓ.
ÕÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚‡˜Ë ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÎË Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ Á‡ ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ÏÂ‰ÎÂÌ-
ÌÓ ÛÏË‡˛˘Â„Ó Â·∏ÌÍ‡.
´Ã˚ ÒÚÓˇÎË, ÛÍË ÔÓ ¯‚‡Ï, ÒÓ ÒÎÂÁ‡ÏË Ì‡ „Î‡Á‡ı, ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ˇª, ó
‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÓÔ˚ÚÌ˚È ‰ÂÚÒÍËÈ ‚‡˜.
3 ¬Òˇ ËÒÚÓËˇ ÊËÁÌË ‰Â‚Ó˜ÍË ÛÎÓÊËÎ‡Ò¸ ‚ ÍÓÓÚÍËÂ Á‡ÔËÒË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı Ì‡·Î˛‰Â-

ÌËÈ, Ì‡˜ËÌ‡˛˘ËÂÒˇ Ò ÓÔËÒ‡ÌËˇ ıÓ‰‡ Ó‰Ó‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Ò∏ ÛıÛ‰¯‡˛˘Â„ÓÒˇ ÒÓÒÚÓˇÌËˇ
Â·∏ÌÍ‡. ÃÂÊ‰Û ÌËÏË ÎËÒÚ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ú‚∏‰˚Ï, ˜∏ÚÍËÏ ÔÓ˜ÂÍÓÏ: ´¡Û‰Û-
˜Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ »Â„Ó‚˚, ÓÚÍ‡Á˚‚‡˛Ò¸ ÓÚ ÔÂÂÎË‚‡ÌËˇ ÍÓ‚Ë ÏÓÂÏÛ Â·∏ÌÍÛ. ¬Ò˛
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÏÂÚË Â·∏ÌÍ‡ ·ÂÛ Ì‡ ÒÂ·ˇª. ƒ‡Ú‡. œÓ‰ÔËÒ¸.
4 ÿÎÓ ‚ÂÏˇ. ¬‡˜ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Î‡ Ò Ï‡ÚÂ¸˛. ◊‡Ò‡ÏË.

´∆ÂÌ˘ËÌ‡ ·˚Î‡ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì‡, ‡ÒÒÛ‰ËÚÂÎ¸Ì‡, ÒËÏÔ‡ÚË˜Ì‡. fl Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ Û·Â-

‰ËÚ¸ Â∏ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÎË‚‡ÌËˇ ÍÓ‚Ë. ÕÂÛÊÂÎË »Â„Ó‚‡ ÒÚÓÎ¸ ÊÂÒÚÓÍ, ˜ÚÓ ÌÂ
ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚˚ÊËÚ¸ Â·∏ÌÍÛ? fl „Ó‚ÓËÎ‡ Ò Ï‡ÚÂ¸˛ ‰ÓÎ„Ó Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ. —Ú‡‡Î‡Ò¸ Ó·˙ˇÒ-
ÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‡Á Â·∏ÌÓÍ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ Ì‡ Ò‚ÂÚ, ÓÌ ÛÊÂ ÓÚ‰ÂÎ∏Ì ÓÚ ÚÂÎ‡ Ï‡ÚÂË Ë, ÁÌ‡˜ËÚ, ÛÊÂ
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÎË˜ÌÓÒÚ¸. ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‰Â‚Ó˜Í‡ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ »Â„Ó‚˚,
‚˚·ÂÂÚ ‚ ÊËÁÌË ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÂª.
5 ÕÓ ‚Ò∏ Ì‡Ô‡ÒÌÓ. ´œÂÂÛ·Â‰ËÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌÛ ˇ ÌÂ ÒÏÓ„Î‡. ¿ ‚Â‰¸ Û ÌÂ∏ ÛÊÂ ‰‚‡Ê‰˚

·˚ÎË Ó‰˚, Ô‡‚‰‡, ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ‚ÂÛ˛˘ÂÈ. » Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÔÂ‚˚ı Â∏ ‰ÂÚÂÈ
·˚Î‡ ÒÓı‡ÌÂÌ‡ ÊËÁÌ¸ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÂÂÎË‚‡ÌË˛ ÍÓ‚Ëª, ó ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚‡˜.
” Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÈ »Â„Ó‚˚ ÂÒÚ¸ Ò‚Óˇ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡. —ÓÚÛ‰ÌËÍ Â∏ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ-
·˚ ÔËÁ‚‡Ì ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸ Ò‚ÂÚÒÍËı ‚‡˜ÂÈ ‚ Ú‡ËÌÒÚ‚‡ ‚Â˚ ‚ »Â„Ó‚Û. Õ‡ ÍÌËÊÌ˚ı ÔÓÎ-
Í‡ı Â„Ó Í‡·ËÌÂÚ‡ ÒÚÓˇÚ ËÁ‰‡ÌËˇ, ÔÓ‚ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ Ó· ÛÒÔÂı‡ı ·ÂÒÍÓ‚ÌÓÈ ıËÛ„ËË, ËÒ-
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Á‡ÏÂÌËÚÂÎÂÈ ÍÓ‚Ë.
œÓ ıÓ‰Û ‡Á„Ó‚Ó‡ ÓÌ ‚˚ÌËÏ‡ÂÚ ËÁ ·ÛÏ‡ÊÌËÍ‡ Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ‰ÓÍÛÏÂÌ-
ÚÓ‚ Û Í‡Ê‰Ó„Ó ËÂ„Ó‚ËÒÚ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ Í‡ÚÓ˜Í‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÍÓ‚‡‚Ó-
Í‡ÒÌ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ: ´“ÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ÍÓ‚¸ª. ›ÚÓ Á‡ÔÂÚ Ì‡ Î˛·ÓÂ ÔÂÂÎË‚‡ÌËÂ
ÍÓ‚Ë.
138
6 ¿ Í‡Í ÓÚÌÂÒ∏ÚÒˇ Ó·˘ËÌ‡ Í ÚÓÏÛ, ÂÒÎË Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ Â∏ ˜ÎÂÌÓ‚ ÔÂÂÎË‚‡ÌËÂ Ò‰ÂÎ‡˛Ú,
Ì‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ·ÂÒÔ‡ÏˇÚÒÚ‚Â? Œ·˘ËÌ‡ ÓÚÌÂÒ∏ÚÒˇ Í ÌÂÏÛ Í‡Í Í ˜ÂÎÓ‚Â-
ÍÛ ËÁÌ‡ÒËÎÓ‚‡ÌÌÓÏÛ, ‚Â‰¸ ÍÓ‚¸ ·Û‰ÂÚ ‚ÎËÚ‡ ÂÏÛ Ì‡ÒËÎ¸ÌÓ. “‡ÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒˇ
‚ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ Ë Ó·Ó‰ˇ˛˘ÂÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÒÓÚÛ‰ÌËÍ ËÌÙÓÏ‡-
ˆËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚.
¬ ‡Á„Ó‚ÓÂ ÓÌ ÓıÓÚÌÓ „Ó‚ÓËÚ Ó ·ÂÒÍÓ‚Ì˚ı ÓÔÂ‡ˆËˇı, ÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÛıÓ‰ËÚ ÓÚ
ÚÂÏ˚ ÌÓ‚ÓÓÊ‰∏ÌÌ˚ı Ò ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÂÁÛÒ-Ù‡ÍÚÓÓÏ. ÕÂÛÊÂÎË ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ó·-
˘ËÌ˚ ‚ ÚÛ‰Ì˚Â ‰Îˇ Ï‡ÚÂË ‰ÌË ÔÓÒÎÂ Ó‰Ó‚ ÌÂ ÏÓ„ÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îˇ „Ë·ÌÛ-
˘Â„Ó Â·ÂÌÍ‡, ‡ÁÂ¯ËÚ¸ ÒÔ‡ÒÚË Â„Ó?
7 ŒÚ‚ÂÚ Ó‰ËÌ: Ò‚ˇÚÓÂ ÔËÒ‡ÌËÂ ó Ò‚ˇÚÓ. » ÌËÍÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÌÂ ‚Ô‡‚Â.

—ÔÛÒÚˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÌÂÈ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ‰Ó˜ÂË Ï‡Ú¸ Ì‡ÔËÒ‡Î‡ ·Î‡„Ó‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ
‰ÂÚÒÍÓÏÛ ‚‡˜Û. ŒÌ‡ ÒÂ‰Â˜ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ËÎ‡ ‚‡˜ÂÈ Á‡ ÔÓˇ‚ÎÂÌÌÓÂ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í Â∏
ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï Û·ÂÊ‰ÂÌËˇÏ.
ü‡ÍÓ‚Ó ·˚ÎÓ ‚‡˜‡Ï ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÓ ÔÓÒÎ‡ÌËÂ, ÂÒÎË ÓÌË ÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ÏÓ„ÎË ÔÓÏÓ˜¸
Â·∏ÌÍÛ, ÌÓ ÌÂ ÔÓÏÓ„ÎË. “‡„Ë˜ÂÒÍËÈ ÒÎÛ˜‡È, ÍÓ„‰‡ ‚Â‡ Ë ÒÏÂÚ¸ ‚ÁˇÎË ‚Âı Ì‡‰
‚ÒÂÏË Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË.
¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ ÍÓ„‰‡ Â·∏ÌÓÍ ‚∏Î Ò‚Ó˛ Ó‰ËÌÓÍÛ˛ ·ËÚ‚Û ÒÓ ÒÏÂÚ¸˛, ¯ÎÓ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÂ
Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ ‚‡˜Â·ÌÓÈ ˝ÚËÍÂ.
8 ¬‡˜ ÌÂ ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÚ‡Ê‰Û˘Â„Ó ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë. ÕÓ, Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚,
Ú‡ÈÍÓÏ ÓÚ Ï‡ÚÂË ÎÂ˜ËÚ¸ Â·ÂÌÍ‡ ÌÂÎ¸Áˇ.
ü‡ÍÓ‚‡ ÊÂ ÏËÓ‚‡ˇ Ô‡ÍÚËÍ‡ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı? ¬‡˜Ë ÔÂ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ ¡ÓÊËËÏ
·ÂÒÒËÎ¸Ì˚. »Á‚ÂÒÚÂÌ ÎË¯¸ Ó‰ËÌ ÒÎÛ˜‡È ‚ ü‡Ì‡‰Â, ÍÓ„‰‡ ÌÓ˜¸˛ ‚ Ó‰‰ÓÏÂ ÒÓÒÚÓˇÎÒˇ
˝ÍÒÚÂÌÌ˚È ÒÛ‰, ÎË¯Ë‚¯ËÈ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ó Ì‡ ‚ÂÏˇ ÔÂÂÎË‚‡ÌËˇ ÍÓ‚Ë ó
Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ëı Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍËı Ô‡‚.
œÓ·ÎÂÏ‡ ‚ ÚÓÏ, ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÎË Â·∏ÌÓÍ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÎË ÓÌ

ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ˇ ÎË˜ÌÓÒÚ¸. œÓ üÓÌ‚ÂÌˆËË Ó Ô‡‚‡ı Â·∏ÌÍ‡ ÓÌ ÎË˜ÌÓÒÚ¸, ‡ ÔÓ ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
üÓÌ‚ÂÌˆËË Ó ·ËÓ˝ÚËÍÂ Ï‡Ú¸ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Â¯‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Â„Ó Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ.
≈ÒÎË ‚ Á‡ÍÓÌÂ Ó Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ‚‡˜‡ Ë Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡
Â·∏ÌÍ‡ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú Ó‰ËÚÂÎË, Û ‚‡˜ÂÈ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Ô‡‚‡ ÒÔ‡ÒÚË Â·∏ÌÍ‡ ‚ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ
ÒËÚÛ‡ˆËË. ÕÓ Ú‡ÍÓÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ ‚‡˜Â·ÌÓÈ ˝ÚËÍÂ. √‰Â ‚˚ıÓ‰? ŒÚ‚ÂÚ‡ ÔÓÍ‡ ÌÂÚ.
139
4.1.7. Òåêñò «Öàðñêèé ñûí»
÷¿–—ü»… —¤Õ
∆ËÎË-·˚ÎË ˆ‡¸ Ò ˆ‡ËˆÂ˛. » Ó‰ËÎÒˇ Û ÌËı Ò˚Ì, Í‡ÒË‚˚È ‰‡ ÛÏÌ˚È. ”Âı‡Î ˆ‡¸
ËÁ ‰ÓÏ‡, ‡ ·ÂÁ ÌÂ„Ó ·Â‰‡ ÔË¯Î‡.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í‡ˇ ÒÎÛ˜ËÎ‡Ò¸ ·Â‰‡?
œÓÔ‡Î ˆ‡ÒÍËÈ Ò˚Ì. »ÒÍ‡ÎË, ËÒÍ‡ÎË ˆ‡Â‚Ë˜‡ ‰‡ Ú‡Í Ë ÌÂ Ì‡¯ÎË. ƒÓÎ„Ó ÔÎ‡Í‡ÎË
ˆ‡¸ Ò ˆ‡ËˆÂÈ, ÌÓ ÒÎÂÁ‡ÏË „Ó˛ ÌÂ ÔÓÏÓÊÂ¯¸. œÓ¯ÎÓ ÔˇÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˜ÂÂÁ 15 ÎÂÚ?
» ‰Ó¯∏Î ‰Ó ˆ‡ˇ ÒÎÛı Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÂ‚ÌÂ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÛÊËÍ Ì‡¯∏Î Á‡ÏÂ˜‡-
ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Â·∏ÌÍ‡ ó Ó˜ÂÌ¸ ÛÏÌÓ„Ó Ë Í‡ÒË‚Ó„Ó. ÷‡¸ ÔËÍ‡Á‡Î ÔË‚ÂÁÚË Í ÒÂ·Â ÏÛÊËÍ‡.
œË‚ÂÁÎË Â„Ó, Ì‡˜‡ÎË ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, „‰Â Ë ÍÓ„‰‡ Ì‡¯∏Î ÓÌ Ï‡Î¸˜ËÍ‡?
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ÏÛÊËÍ?
ÃÛÊËÍ ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ Ì‡¯∏Î Â„Ó ÔˇÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ ‰ÂÏÛ˜ÂÏ ÎÂÒÛ Ë ˜ÚÓ Ó‰ÂÊ‰‡ Ì‡
Ì∏Ï ·˚Î‡ Ó˜ÂÌ¸ ·Ó„‡Ú‡ˇ. œÓ ‚ÒÂÏ ÔËÏÂÚ‡Ï ˆ‡ÒÍËÈ Ò˚Ì! ÷‡¸ „Ó‚ÓËÚ ÏÛÊËÍÛ:
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÔËÍ‡Á‡Î ÂÏÛ ˆ‡¸?
´—Í‡ÊË Ï‡Î¸˜ËÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔË·˚Î ÍÓ ÏÌÂ ÌË „ÓÎ˚È, ÌË Ó‰ÂÚ˚È, ÌË ÔÂ¯ÍÓÏ, ÌË Ì‡

ÎÓ¯‡‰Ë, ÌË ‰Ì∏Ï, ÌË ÌÓ˜¸˛, ÌË ‚Ó ‰‚ÓÂ, ÌË Ì‡ ÛÎËˆÂª. ÃÛÊËÍ ÔËÂı‡Î ‰ÓÏÓÈ Ó˜ÂÌ¸
‡ÒÒÚÓÂÌÌ˚È Ë ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ‚Ò∏ Ò‚ÓÂÏÛ ÔË∏ÏÌÓÏÛ Ò˚ÌÛ. ¿ ÚÓÚ Ë „Ó‚ÓËÚ: ´ÕÂ ÔÂ˜‡Î¸Òˇ.
›Ú‡ Á‡„‡‰Í‡ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÒÎÓÊÌ‡ˇ! ≈∏ ‡Á„‡‰‡Ú¸ ÏÓÊÌÓª.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ‡Á„‡‰‡Î Á‡„‡‰ÍÛ Ï‡Î¸˜ËÍ? (ü‡Í ÓÌ ÔËÂı‡Î Í

ˆ‡˛?)
–‡Á‰ÂÎÒˇ ÓÌ Ò ÌÓ„ ‰Ó „ÓÎÓ‚˚ Ë Ì‡ÍËÌÛÎ Ì‡ ÒÂ·ˇ ÒÂÚ¸, ÒÂÎ ‚ÂıÓÏ Ì‡ ÍÓÁÎ‡, ÔËÂı‡Î
Í ˆ‡˛, ÍÓ„‰‡ Ì‡˜‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÚ¸, Ë ‚˙Âı‡Î Ì‡ ÍÓÁÎÂ ‚ ‚ÓÓÚ‡: ÔÂÂ‰ÌËÂ ÌÓ„Ë ‚Ó ‰‚ÓÂ, ‡
Á‡‰ÌËÂ Ì‡ ÛÎËˆÂ.
÷‡¸ Û‚Ë‰ÂÎ Ë ÒÍ‡Á‡Î: ´¬ÓÚ ÏÓÈ Ò˚Ì!ª
140
÷¿–—ü»… —¤Õ
1 ∆ËÎË-·˚ÎË ˆ‡¸ Ò ˆ‡ËˆÂ˛. » Ó‰ËÎÒˇ Û ÌËı Ò˚Ì, Í‡ÒË‚˚È ‰‡ ÛÏÌ˚È. ”Âı‡Î

ˆ‡¸ ËÁ ‰ÓÏ‡, ‡ ·ÂÁ ÌÂ„Ó ·Â‰‡ ÔË¯Î‡.
2 œÓÔ‡Î ˆ‡ÒÍËÈ Ò˚Ì. »ÒÍ‡ÎË, ËÒÍ‡ÎË ˆ‡Â‚Ë˜‡ ‰‡ Ú‡Í Ë ÌÂ Ì‡¯ÎË. ƒÓÎ„Ó ÔÎ‡Í‡ÎË
ˆ‡¸ Ò ˆ‡ËˆÂÈ, ÌÓ ÒÎÂÁ‡ÏË „Ó˛ ÌÂ ÔÓÏÓÊÂ¯¸. œÓ¯ÎÓ ÔˇÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ.
3 » ‰Ó¯∏Î ‰Ó ˆ‡ˇ ÒÎÛı Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ Ó‰ÌÓÈ ‰ÂÂ‚ÌÂ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÛÊËÍ Ì‡¯∏Î Á‡ÏÂ˜‡-
ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Â·∏ÌÍ‡ ó Ó˜ÂÌ¸ ÛÏÌÓ„Ó Ë Í‡ÒË‚Ó„Ó. ÷‡¸ ÔËÍ‡Á‡Î ÔË‚ÂÁÚË Í ÒÂ·Â ÏÛÊË-
Í‡. œË‚ÂÁÎË Â„Ó, Ì‡˜‡ÎË ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸, „‰Â Ë ÍÓ„‰‡ Ì‡¯∏Î ÓÌ Ï‡Î¸˜ËÍ‡?
4 ÃÛÊËÍ ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ Ì‡¯∏Î Â„Ó ÔˇÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ ‰ÂÏÛ˜ÂÏ ÎÂÒÛ Ë ˜ÚÓ Ó‰ÂÊ‰‡
Ì‡ Ì∏Ï ·˚Î‡ Ó˜ÂÌ¸ ·Ó„‡Ú‡ˇ. œÓ ‚ÒÂÏ ÔËÏÂÚ‡Ï ˆ‡ÒÍËÈ Ò˚Ì! ÷‡¸ „Ó‚ÓËÚ ÏÛÊËÍÛ:
5 ´—Í‡ÊË Ï‡Î¸˜ËÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔË·˚Î ÍÓ ÏÌÂ ÌË „ÓÎ˚È, ÌË Ó‰ÂÚ˚È, ÌË ÔÂ¯ÍÓÏ, ÌË

Ì‡ ÎÓ¯‡‰Ë, ÌË ‰Ì∏Ï, ÌË ÌÓ˜¸˛, ÌË ‚Ó ‰‚ÓÂ, ÌË Ì‡ ÛÎËˆÂª. ÃÛÊËÍ ÔËÂı‡Î ‰ÓÏÓÈ
Ó˜ÂÌ¸ ‡ÒÒÚÓÂÌÌ˚È Ë ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ‚Ò∏ Ò‚ÓÂÏÛ ÔË∏ÏÌÓÏÛ Ò˚ÌÛ. ¿ ÚÓÚ Ë „Ó‚ÓËÚ: ´ÕÂ
ÔÂ˜‡Î¸Òˇ. ›Ú‡ Á‡„‡‰Í‡ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÒÎÓÊÌ‡ˇ! ≈∏ ‡Á„‡‰‡Ú¸ ÏÓÊÌÓª.

6 –‡Á‰ÂÎÒˇ ÓÌ Ò ÌÓ„ ‰Ó „ÓÎÓ‚˚ Ë Ì‡ÍËÌÛÎ Ì‡ ÒÂ·ˇ ÒÂÚ¸, ÒÂÎ ‚ÂıÓÏ Ì‡ ÍÓÁÎ‡, ÔËÂı‡Î
Í ˆ‡˛, ÍÓ„‰‡ Ì‡˜‡ÎÓ ÚÂÏÌÂÚ¸, Ë ‚˙Âı‡Î Ì‡ ÍÓÁÎÂ ‚ ‚ÓÓÚ‡: ÔÂÂ‰ÌËÂ ÌÓ„Ë ‚Ó ‰‚ÓÂ, ‡
Á‡‰ÌËÂ Ì‡ ÛÎËˆÂ.
÷‡¸ Û‚Ë‰ÂÎ Ë ÒÍ‡Á‡Î: ´¬ÓÚ ÏÓÈ Ò˚Ì!ª
141
4.1.8. Òåêñò «Êóðü¸çíûå ïðîôåñèè»
“ÂÍÒÚ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò˛ÊÂÚÌ˚Ï, ÓÌ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓ ËÌÙÓ-
Ï‡ÚË‚Ì˚Ï. ƒ‡ÌÌ˚È ÚÂÍÒÚ ‚ÁˇÚ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ´“Û‰-
ÌÓ ·˚Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚Ï?!ª “ÂÍÒÚ ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ó ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ.
ü”–‹®«Õ¤≈ œ–Œ‘≈——»»
ü‡ÍËı ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÈ ÌÂ ·˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ! Õ‡ÔËÏÂ, ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸ ÍÓ¯ÂÍ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: —ÍÓÎ¸ÍËÏ ÍÓ¯Í‡Ï ‚ „Ó‰ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÊËÁÌ¸ ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸?
—ÎÛÊ‡˘ËÈ ÍÓÏÏÛÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Õ¸˛-…ÓÍ‡ ¬ËÌÒÂÌÚ

œËÚÂÒÓÌ Í‡Ê‰˚È „Ó‰ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÊËÁÌ¸ ÔËÏÂÌÓ ‰‚ÛÏ Ú˚Òˇ˜‡Ï ÍÓ¯ÂÍ. ≈„Ó ÔÓÙÂÒÒËˇ
ÒÓÔˇÊÂÌ‡ Ò ÒÂ¸∏ÁÌ˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË. —Ô‡Ò‡ˇ ÍÓ¯ÂÍ, ¬ËÌÒÂÌÚ ·ÓÒ‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-
ÎË, ÒÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ‚ Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â Î˛ÍË.
¡˚‚‡˛Ú Ë ´ÒÎ‡‰ÍËÂª ÔÓÙÂÒÒËË.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍËÂ ËÏÂÌÌÓ?
¿ÏÂËÍ‡ÌÂˆ √‡Ë —ÏËÚ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ¯ÓÍÓÎ‡‰ÌÓÈ Ù‡·ËÍÂ, Ó·ˇÁ‡Ì ÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸

‚ÒÂ Â∏ ËÁ‰ÂÎËˇ. ŒÚ Â„Ó ÏÌÂÌËˇ Á‡‚ËÒËÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÛ˘ÂÌ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
¿ ‚ ¯Ú‡ÚÂ ÃËÌÌÂÒÓÚ‡ Ì‡ Ï˚ÎÓ‚‡ÂÌÌÓÏ Á‡‚Ó‰Â ÒÎÛÊËÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ó
ÊÂ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â ÒÓÚ‡ Ï˚Î‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ ÌËı ˘∏ÎÓ˜Ë.
¿ ‚ ÀÓÌ‰ÓÌÂ ÂÒÚ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ´‰Â„ÛÒÚ‡ÚÓª.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÓÌ ‰Â„ÛÒÚËÛÂÚ?
ŒÌ ÛÏÂÂÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸ 17 ‡ÁÌ˚ı ‚Ë‰Ó‚ ‚Ó‰˚, ÌÂ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ, Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ.

¬ ÀÓÌ‰ÓÌÒÍÓÏ ÏÂÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ˜ËÒÚËÚ ÔÎ‡Í‡Ú˚.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ÓÌ ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ?
œË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÁËÌÍË ËÎË ÌÓÊ‡ ÓÌ Û‰‡ÎˇÂÚ Ò ÌËı ‡ÁÌ˚Â ´ÛÍ‡¯ÂÌËˇª ‚Ó‰Â ÛÒÓ‚ Ë
·ÓÓ‰. ›ÚÓ ÚÓÊÂ ÔÓÙÂÒÒËˇ, Í‡Í Ë ÔÓÙÂÒÒËˇ ´ÙÎËÚÂ‡ª.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÂÏ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË?
“‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÚÓÚ, ÍÚÓ Û‰‡ÎˇÂÚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ˘∏ÚÓÍ ‡Ò¯‡Ú‡ÌÌÛ˛ ˘ÂÚËÌÛ. “‡Í‡ˇ ‡-
·ÓÚ‡, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÚÂ·ÛÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÌÓÓ‚ÍË.
ÕÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ¯‚Â‰ÍË ›Î¸ÙË‰˚ ü‡ÎÒÓÌ, ËÁÛ-
˜Ë‚¯ÂÈ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‚Ë‰Ó‚ ÒÓ·‡˜¸Â„Ó Î‡ˇ. ›Ú‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ıÓÓ¯Ó ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÙËÌ‡ÌÒÓ-
‚˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ —ÚÓÍ„ÓÎ¸Ï‡. œÓ˜ÂÏÛ?
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: œÓ˜ÂÏÛ?
ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, Á‡ ÒÓ·‡ÍÛ Ì‡‰Ó ÔÎ‡ÚËÚ¸ Ì‡ÎÓ„, Ë ÏÌÓ„ËÂ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ˚ ÒÓ·‡Í ÒÍ˚‚‡˛Ú

Ò‚ÓËı ÔËÚÓÏˆÂ‚. ü‡ÎÒÓÌ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÓÏ Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Î‡ˇÚ¸. —‡ÁÛ ÊÂ Á‡ ‰‚Â¸˛, ÂÒÎË Ú‡Ï
ÂÒÚ¸ ÒÓ·‡Í‡, ‡Á‰‡∏ÚÒˇ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È Î‡È. ü‡ÎÒÓÌ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‡‰ÂÒ Ë ÔÓÓ‰Û ÒÓ·‡ÍË, ‡
‚Î‡‰ÂÎÂˆ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÁ‚Â˘ÂÌËÂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÔÎ‡ÚËÚ¸ Ì‡ÎÓ„.
142
ü”–‹®«Õ¤≈ œ–Œ‘≈——»»
1 ü‡ÍËı ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÈ ÌÂ ·˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ! Õ‡ÔËÏÂ, ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎ¸ ÍÓ¯ÂÍ.
2 —ÎÛÊ‡˘ËÈ ÍÓÏÏÛÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÊË‚ÓÚÌ˚ı Õ¸˛-…ÓÍ‡ ¬ËÌÒÂÌÚ

œËÚÂÒÓÌ Í‡Ê‰˚È „Ó‰ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÊËÁÌ¸ ÔËÏÂÌÓ ‰‚ÛÏ Ú˚Òˇ˜‡Ï ÍÓ¯ÂÍ. ≈„Ó ÔÓÙÂÒÒËˇ
ÒÓÔˇÊÂÌ‡ Ò ÒÂ¸∏ÁÌ˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË. —Ô‡Ò‡ˇ ÍÓ¯ÂÍ, ¬ËÌÒÂÌÚ ·ÓÒ‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ ‡‚ÚÓÏÓ-
·ËÎË, ÒÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ‚ Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â Î˛ÍË.
¡˚‚‡˛Ú Ë ´ÒÎ‡‰ÍËÂª ÔÓÙÂÒÒËË.
3 ¿ÏÂËÍ‡ÌÂˆ √‡Ë —ÏËÚ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ¯ÓÍÓÎ‡‰ÌÓÈ Ù‡·ËÍÂ, Ó·ˇÁ‡Ì ÓÔÓ·Ó-

‚‡Ú¸ ‚ÒÂ Â∏ ËÁ‰ÂÎËˇ. ŒÚ Â„Ó ÏÌÂÌËˇ Á‡‚ËÒËÚ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÛ˘ÂÌ ‚ ÔÓËÁ-
‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ¿ ‚ ¯Ú‡ÚÂ ÃËÌÌÂÒÓÚ‡ Ì‡ Ï˚ÎÓ‚‡ÂÌÌÓÏ Á‡‚Ó‰Â ÒÎÛÊËÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸
ÍÓÚÓÓ„Ó ó ÊÂ‚‡Ú¸ ‡ÁÌ˚Â ÒÓÚ‡ Ï˚Î‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‚ ÌËı ˘∏ÎÓ˜Ë.
¿ ‚ ÀÓÌ‰ÓÌÂ ÂÒÚ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ´‰Â„ÛÒÚ‡ÚÓª.
4 ŒÌ ÛÏÂÂÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸ 17 ‡ÁÌ˚ı ‚Ë‰Ó‚ ‚Ó‰˚, ÌÂ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ, Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÈ.

¬ ÀÓÌ‰ÓÌÒÍÓÏ ÏÂÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ˜ËÒÚËÚ ÔÎ‡Í‡Ú˚.
5 œË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÁËÌÍË ËÎË ÌÓÊ‡ ÓÌ Û‰‡ÎˇÂÚ Ò ÌËı ‡ÁÌ˚Â ´ÛÍ‡¯ÂÌËˇª ‚Ó‰Â ÛÒÓ‚

Ë ·ÓÓ‰. ›ÚÓ ÚÓÊÂ ÔÓÙÂÒÒËˇ, Í‡Í Ë ÔÓÙÂÒÒËˇ ´ÙÎËÚÂ‡ª.
6 “‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÚÓÚ, ÍÚÓ Û‰‡ÎˇÂÚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı ˘∏ÚÓÍ ‡Ò¯‡Ú‡ÌÌÛ˛ ˘ÂÚËÌÛ. “‡Í‡ˇ
‡·ÓÚ‡, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ÚÂ·ÛÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÌÓÓ‚ÍË.
ÕÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ¯‚Â‰ÍË ›Î¸ÙË‰˚ ü‡ÎÒÓÌ,
ËÁÛ˜Ë‚¯ÂÈ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‚Ë‰Ó‚ ÒÓ·‡˜¸Â„Ó Î‡ˇ. ›Ú‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ıÓÓ¯Ó ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ÙË-
Ì‡ÌÒÓ‚˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ —ÚÓÍ„ÓÎ¸Ï‡. œÓ˜ÂÏÛ?
7 ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ, Á‡ ÒÓ·‡ÍÛ Ì‡‰Ó ÔÎ‡ÚËÚ¸ Ì‡ÎÓ„, Ë ÏÌÓ„ËÂ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ˚ ÒÓ·‡Í ÒÍ˚‚‡˛Ú

Ò‚ÓËı ÔËÚÓÏˆÂ‚. ü‡ÎÒÓÌ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‰ÓÏ Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ Î‡ˇÚ¸. —‡ÁÛ ÊÂ Á‡ ‰‚Â¸˛, ÂÒÎË
Ú‡Ï ÂÒÚ¸ ÒÓ·‡Í‡, ‡Á‰‡∏ÚÒˇ ÓÚ‚ÂÚÌ˚È Î‡È. ü‡ÎÒÓÌ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‡‰ÂÒ Ë ÔÓÓ‰Û ÒÓ·‡ÍË,
‡ ‚Î‡‰ÂÎÂˆ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ËÁ‚Â˘ÂÌËÂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÔÎ‡ÚËÚ¸ Ì‡ÎÓ„.
143
4.1.9. Òåêñò «Îñîáûå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ»
Œ—Œ¡¤≈ œ–¿¬»À¿ œŒ¬≈ƒ≈Õ»fl

¬ ‡ÁÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛ‡ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÓÒÓ·˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ. œÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò ÌÂÍÓ-
ÚÓ˚ÏË ËÁ ÌËı.
’ËÒÚË‡ÌÂ, ‚ıÓ‰ˇ ‚ ˆÂÍÓ‚¸, ÍÓÒÚ∏Î ËÎË ÍËıÛ, ÒÌËÏ‡˛Ú „ÓÎÓ‚Ì˚Â Û·Ó˚.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı Â‚ÂÈ?
¿ Â‚ÂÈ, ‚ıÓ‰ˇ ‚ ÒËÌ‡„Ó„Û, ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ „ÓÎÓ‚Û. ¬ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ı‡Ï‡ı ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÌÂ

‰ÓÎÊÌ˚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ı‡Ï Ò ÌÂÔÓÍ˚ÚÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ. ¬ ≈‚ÓÔÂ ˆ‚ÂÚ Ú‡Û‡ ó ˜∏Ì˚È.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ¿ ‚ üËÚ‡Â?
¬ üËÚ‡Â ó ·ÂÎ˚È. üÓ„‰‡ ÍËÚ‡Âˆ ‚Ë‰ËÚ ‚ÔÂ‚˚Â, Í‡Í Â‚ÓÔÂÂˆ ËÎË ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ Ë‰∏Ú
ÔÓ‰ ÛÍÛ Ò ÊÂÌ˘ËÌÓÈ, ÔÓÓÈ ‰‡ÊÂ Â∏ ˆÂÎÛÂÚ, ˝ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ ÂÏÛ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ·ÂÒÒÚ˚‰Ì˚Ï.
¬ flÔÓÌËË ÌÂÎ¸Áˇ ‚ÓÈÚË ‚ ‰ÓÏ, ÌÂ ÒÌˇ‚ Ó·Û‚Ë; ‚ ÂÒÚÓ‡Ì‡ı Ì‡ ÔÓÎÛ ÒË‰ˇÚ ÏÛÊ˜ËÌ˚ ‚
Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÍÓÒÚ˛Ï‡ı Ë ÌÓÒÍ‡ı. ¬ ÔÂÍËÌÒÍÓÈ „ÓÒÚËÌËˆÂ ÏÂ·ÂÎ¸ ·˚Î‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ, ÌÓ
‚ıÓ‰ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ: ¯ËÏ‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÎ‡ ‚ÓÈÚË ÔˇÏÓ, ˝ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ˜∏Ú Ë‰∏Ú ÔˇÏÓ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ Ó ˜∏ÚÂ Û Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚? (◊ÚÓ ‰ÛÏ‡˛Ú

Ó ˜∏ÚÂ Â‚ÓÔÂÈˆ˚?)
¿ ÔÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇÏ, ˜∏Ú ıËÚ∏, Ë ÂÏÛ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÒÚÓËÚ Ó·ÓÈÚË Î˛·Û˛

ÔÂÂ„ÓÓ‰ÍÛ. ≈ÒÎË Í Â‚ÓÔÂÈˆÛ ÔËıÓ‰ËÚ „ÓÒÚ¸ Ë ‚ÓÒıË˘‡ÂÚÒˇ Í‡ÚËÌÓÈ Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ‚‡ÁÓÈ
ËÎË ‰Û„ÓÈ ·ÂÁ‰ÂÎÛ¯ÍÓÈ, ÚÓ ıÓÁˇËÌ ‰Ó‚ÓÎÂÌ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÍËÚ‡Âˆ?
≈ÒÎË Â‚ÓÔÂÂˆ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‚ÓÒÚÓ„‡Ú¸Òˇ ‚Â˘ËˆÂÈ ‚ ‰ÓÏÂ ÍËÚ‡Èˆ‡, ıÓÁˇËÌ ‰‡ËÚ ÂÏÛ
˝ÚÓÚ ÔÂ‰ÏÂÚ: ÚÓ„Ó ÚÂ·ÛÂÚ ‚ÂÊÎË‚ÓÒÚ¸. Ã‡Ú¸ ÏÂÌˇ Û˜ËÎ‡, ˜ÚÓ ‚ „ÓÒÚˇı ÌË˜Â„Ó ÌÂÎ¸Áˇ
ÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ Ì‡ Ú‡ÂÎÍÂ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ¿ Í‡Í ‚Â‰ÛÚ ÒÂ·ˇ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ ‚ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÍËÚ‡Èˆ˚?
¬ üËÚ‡Â Í ˜‡¯ÍÂ ÒÛıÓ„Ó ËÒ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‰‡˛Ú ‚ ÍÓÌˆÂ Ó·Â‰‡, ÌËÍÚÓ ÌÂ ÔËÚ‡„Ë‚‡-
ÂÚÒˇ: ÌÛÊÌÓ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ú˚ Ò˚Ú.
ÃË ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÂÌ, Ë ÌÂ ÒÚÓËÚ ÎÓÏ‡Ú¸ „ÓÎÓ‚Û Ì‡‰ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï Ó·˚˜‡ÂÏ: ÂÒÎË ÂÒÚ¸
˜ÛÊËÂ ÏÓÌ‡ÒÚ˚Ë, ÚÓ, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÂÒÚ¸ Ë ˜ÛÊËÂ ÛÒÚ‡‚˚.
(»Á ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËÈ ». ›ÂÌ·Û„‡ ´À˛‰Ë. √Ó‰˚. ∆ËÁÌ¸ª)
144
Œ—Œ¡¤≈ œ–¿¬»À¿ œŒ¬≈ƒ≈Õ»fl
1 ¬ ‡ÁÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛ‡ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÓÒÓ·˚Â Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ. œÓÁÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸ Ò

ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ËÁ ÌËı.
’ËÒÚË‡ÌÂ, ‚ıÓ‰ˇ ‚ ˆÂÍÓ‚¸, ÍÓÒÚ∏Î ËÎË ÍËıÛ, ÒÌËÏ‡˛Ú „ÓÎÓ‚Ì˚Â Û·Ó˚.
2 ¿ Â‚ÂÈ, ‚ıÓ‰ˇ ‚ ÒËÌ‡„Ó„Û, ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ „ÓÎÓ‚Û. ¬ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ı‡Ï‡ı ÊÂÌ˘ËÌ˚

ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ı‡Ï Ò ÌÂÔÓÍ˚ÚÓÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ. ¬ ≈‚ÓÔÂ ˆ‚ÂÚ Ú‡Û‡ ó ˜∏Ì˚È.
3 ¬ üËÚ‡Â ó ·ÂÎ˚È. üÓ„‰‡ ÍËÚ‡Âˆ ‚Ë‰ËÚ ‚ÔÂ‚˚Â, Í‡Í Â‚ÓÔÂÂˆ ËÎË ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ
Ë‰∏Ú ÔÓ‰ ÛÍÛ Ò ÊÂÌ˘ËÌÓÈ, ÔÓÓÈ ‰‡ÊÂ Â∏ ˆÂÎÛÂÚ, ˝ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ ÂÏÛ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ·ÂÒ-
ÒÚ˚‰Ì˚Ï. ¬ flÔÓÌËË ÌÂÎ¸Áˇ ‚ÓÈÚË ‚ ‰ÓÏ, ÌÂ ÒÌˇ‚ Ó·Û‚Ë; ‚ ÂÒÚÓ‡Ì‡ı Ì‡ ÔÓÎÛ ÒË‰ˇÚ
ÏÛÊ˜ËÌ˚ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÍÓÒÚ˛Ï‡ı Ë ÌÓÒÍ‡ı. ¬ ÔÂÍËÌÒÍÓÈ „ÓÒÚËÌËˆÂ ÏÂ·ÂÎ¸ ·˚Î‡
Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ, ÌÓ ‚ıÓ‰ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ: ¯ËÏ‡ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎˇÎ‡ ‚ÓÈÚË
ÔˇÏÓ, ˝ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ˜∏Ú Ë‰∏Ú ÔˇÏÓ.
4 ¿ ÔÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇÏ, ˜∏Ú ıËÚ∏, Ë ÂÏÛ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÒÚÓËÚ Ó·ÓÈÚË

Î˛·Û˛ ÔÂÂ„ÓÓ‰ÍÛ. ≈ÒÎË Í Â‚ÓÔÂÈˆÛ ÔËıÓ‰ËÚ „ÓÒÚ¸ Ë ‚ÓÒıË˘‡ÂÚÒˇ Í‡ÚËÌÓÈ Ì‡
ÒÚÂÌÂ, ‚‡ÁÓÈ ËÎË ‰Û„ÓÈ ·ÂÁ‰ÂÎÛ¯ÍÓÈ, ÚÓ ıÓÁˇËÌ ‰Ó‚ÓÎÂÌ.

5 ≈ÒÎË Â‚ÓÔÂÂˆ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‚ÓÒÚÓ„‡Ú¸Òˇ ‚Â˘ËˆÂÈ ‚ ‰ÓÏÂ ÍËÚ‡Èˆ‡, ıÓÁˇËÌ ‰‡ËÚ ÂÏÛ
˝ÚÓÚ ÔÂ‰ÏÂÚ: ÚÓ„Ó ÚÂ·ÛÂÚ ‚ÂÊÎË‚ÓÒÚ¸. Ã‡Ú¸ ÏÂÌˇ Û˜ËÎ‡, ˜ÚÓ ‚ „ÓÒÚˇı ÌË˜Â„Ó ÌÂÎ¸Áˇ
ÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ Ì‡ Ú‡ÂÎÍÂ.
6 ¬ üËÚ‡Â Í ˜‡¯ÍÂ ÒÛıÓ„Ó ËÒ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‰‡˛Ú ‚ ÍÓÌˆÂ Ó·Â‰‡, ÌËÍÚÓ ÌÂ ÔËÚ‡„Ë-
‚‡ÂÚÒˇ: ÌÛÊÌÓ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ú˚ Ò˚Ú.
ÃË ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÂÌ, Ë ÌÂ ÒÚÓËÚ ÎÓÏ‡Ú¸ „ÓÎÓ‚Û Ì‡‰ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï Ó·˚˜‡ÂÏ: ÂÒÎË
ÂÒÚ¸ ˜ÛÊËÂ ÏÓÌ‡ÒÚ˚Ë, ÚÓ, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÂÒÚ¸ Ë ˜ÛÊËÂ ÛÒÚ‡‚˚.
145
4.2. ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÒÅÊÑÒÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÎÄÓ
«ÖÅËÅÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÅ ×ÒÅÍÈÅ»
4.2.1. Òåêñò 1
»Á Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ´“Û‰ÌÓ ·˚Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚Ï?!ª.
”»ü-›Õƒ
¬ ÔÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ Õ‡‰ˇ ‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ Ò ‡·ÓÚ˚ „ÛÒÚÌ‡ˇ Ë ÒÍ‡Á‡Î‡:
ó ¬‡Îˇ Ò ƒËÏÓÈ ‚˜Â‡ ÂÁ‰ËÎË ‚ —ÂÂ·ˇÌ˚È ·Ó. ŒÌË ‚ÂÒ¸ ‰ÂÌ¸ ÍÛÔ‡ÎËÒ¸, Á‡„Ó‡-
ÎË, Í‡Ú‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÎÓ‰ÍÂ... ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ‚ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â ÚÓÊÂ Ò˙ÂÁ‰ËÏ Ò ÌËÏË Ì‡
ÔÎˇÊ, ÓÚ‰ÓıÌ∏Ï?..
ó ƒ‡ ‡Á‚Â ˝ÚÓ ÓÚ‰˚ı? ó ÔÓÏÓ˘ËÎÒˇ ˇ. ó ƒÛ„ÓÂ ‰ÂÎÓ, ÂÒÎË ·˚ Ì‡ Ô‡ÒÒ‡ÊËÒÍÓÏ
ÚÂÔÎÓıÓ‰Â ÔÓÂı‡Ú¸ ‚ ÒÚ‡ËÌÌ˚È „ÓÓ‰ ”„ÎË˜. œÓ ¬ÓÎ„Â! ¬ÓÚ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛËÍ-˝Ì‰.
ó ŒÈ, ‰‡‚‡È Ò˙ÂÁ‰ËÏ!
ó ƒ‡‚‡È! ó ÒÓ„Î‡ÒËÎÒˇ ˇ. ó «‡‚Ú‡ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÂ‰Û Ì‡ Â˜ÌÓÈ ‚ÓÍÁ‡Î Ë
‚ÓÁ¸ÏÛ ÎÛ˜¯ËÂ ·ËÎÂÚ˚ Ì‡ ÔÂ‚ÓÍÎ‡ÒÒÌ˚È ÚÂÔÎÓıÓ‰.
ÕÓ ‚Ó ‚ÚÓÌËÍ ‚Â˜ÂÓÏ ˇ ÔÓ‰ÛÏ‡Î: ÎÛ˜¯Â Ú‡ÍËÂ ‰‚Ûı‰ÌÂ‚Ì˚Â ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëˇ ÒÓ‚Â-
¯‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÓÚÔÛÒÍ‡, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰ÂÌ¸ ÏÓÊÌÓ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸. ÀÛ˜¯Â ÛÊ ÔË‰Û-
Ï‡Ú¸ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ú‡ÍÓÂ ÊÂ, ÌÓ Ó‰ÌÓ‰ÌÂ‚ÌÓÂ...
ó ’ÓÓ¯Ó, ‰‡‚‡È Ò˙ÂÁ‰ËÏ ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â ÔÓ·ÎËÊÂ, ‚ ¿ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ÒÍÛ˛ ÒÎÓ·Ó‰Û,
Ì‡ÔËÏÂ, ó ÒÓ„Î‡ÒËÎ‡Ò¸ Õ‡‰ˇ. ó “‡Í‡ˇ ÊÂ ÒÚ‡ËÌ‡.
ÕÓ ‚ ÒÂ‰Û Õ‡‰ˇ ÔÂÂ‰ÛÏ‡Î‡:
ó œÓ‰Û„Ë „Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ‚ Ú‡ÍÛ˛ Ê‡Û ÔÓÒÂ˘‡Ú¸ ÒÚ‡ËÌÌ˚Â ÏÛÁÂË ÌÂ‚˚ÌÓÒËÏÓ.
ó œ‡‚ËÎ¸ÌÓ! ñ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Î ˇ Â∏ Ë Â∏ ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÔÓ‰Û„. ¬ ‡ÁÌ˚Â ÏÛÁÂË Ì‡‰Ó ÁËÏÓÈ
ıÓ‰ËÚ¸. » ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â Á‡ Ë‰Âˇ: ÛÂÁÊ‡Ú¸ ËÁ „ÓÓ‰‡? —ÂÈ˜‡Ò ‚ „ÓÓ‰Â ÒÚÓÎ¸ÍÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó!
ÃÓÊÌÓ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÈÚË ‚ ÓÔÂÌ˚È ÚÂ‡Ú. œÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÂ¯¸, ‚Â˜ÂÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÛÊÂ ÌÂÊ‡ÍÓ...
ó » ˇ Ì‡‰ÂÌÛ ‰ÎËÌÌÓÂ ÔÎ‡Ú¸Â! ó ÒÍ‡Á‡Î‡ Õ‡‰ˇ.

ÕÓ ‚ ˜ÂÚ‚Â„ ‚Â˜ÂÓÏ Ï˚ ‡ÒÒÛ‰ËÎË Ú‡Í. ≈ı‡Ú¸ ‚ ‚ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â ‚ ÏÂÚÓ ‚ ‰ÎËÌÌÓÏ
ÔÎ‡Ú¸Â ó ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ‡Ú ÔË‰∏¯¸ ‚ ÍÓÓÚÍÓÏ. —Ì‡˜‡Î‡ ÎË˜Ì˚È ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸
ÍÛÔËÚ¸ Ì‡‰Ó, ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÊÂ ‡Á˙ÂÁÊ‡Ú¸ ÔÓ ÚÂ‡Ú‡Ï. “‡Í ˜ÚÓ ‚ ÔˇÚÌËˆÛ ˇ ÔÓÁ‚ÓÌËÎ ‚ ·ÎË-
Ê‡È¯ËÈ ÍËÌÓÚÂ‡Ú.
ÕÓ Ï˚ ‰ÓÎ„Ó ÒÔÓËÎË, ÍÓÏÛ ‚ ÒÛ··ÓÚÛ Ë‰ÚË Á‡ ·ËÎÂÚ‡ÏË Ì‡ ‚ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â. œÓÚÓÏ
ÔÓ‰ÛÏ‡ÎË:
ó «‡˜ÂÏ Ú‡ÚËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ‰ÂÌ¸ Ì‡ ‰ÎËÌÌ˚Â Ó˜ÂÂ‰Ë? ◊ÚÓ·˚ ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Û ÚÂ·ˇ Á‡
ÒÔËÌÓÈ ˜Ëı‡Î ËÎË ˜‡‚Í‡Î ¯ÓÍÓÎ‡‰ÓÏ? œÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ
ËÌÚÂÂÒÌ˚È ÙËÎ¸Ï. ¬ÓÚ ·Û‰ÛÚ ÍËÌÓÚÂ‡Ú˚ Ò ÎÂÊ‡˜ËÏË ÏÂÒÚ‡ÏË, ÚÓ„‰‡ Ë ·Û‰ÂÏ ıÓ‰ËÚ¸ ‚
Ú‡ÍËÂ Û‰Ó·Ì˚Â ÍËÌÓÚÂ‡Ú˚.
Õ‡ÍÓÌÂˆ, Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ ‚ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â.
ó ÃÓÊÂÚ ‚ ÒÓÒÂ‰ÌËÈ Ô‡Í ÒıÓ‰ËÏ, ó ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ ÔÓÒÎÂ Á‡‚Ú‡Í‡ Õ‡‰ˇ.
ó ü‡ÍÓÈ Â˘∏ Ô‡Í? ó Û‰Ë‚ËÎÒˇ ˇ. ó ” Ì‡Ò ÎÓ‰ÊËˇ ÂÒÚ¸! ƒÎËÌÓÈ ¯ÂÒÚ¸ ÏÂÚÓ‚, ‡
‚ÌËÁÛ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ Ò ÍËÒÎÓÓ‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËÂÈ. ¬˚ıÓ‰Ë Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÎÓ‰ÊË˛ Ë, ÔÓÊ‡ÎÛÈ-
ÒÚ‡, ‰˚¯Ë ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ!
Ã˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ó˜ÂÌ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÌËÍÛ‰‡ ÌÂ ÔÓÂı‡ÎË. ƒÓ Ó·Â‰‡ Õ‡‰ˇ „ÛÎˇÎ‡ Ì‡
ÎÓ‰ÊËË. ¿ ˇ Î∏„ Ì‡ Ïˇ„ÍËÈ ‰Ë‚‡Ì Ë Ì‡˜‡Î ËÁÛ˜‡Ú¸ Í‡ÒË‚˚Â ÓÚÍ˚ÚÍË ó ´œÓ ÁÓÎÓÚÓÏÛ
ÍÓÎ¸ˆÛª. œÓÒÎÂ Ó·Â‰‡ ÒÓÒÂ‰Í‡ ÔÂÂÒÍ‡Á‡Î‡ Ì‡Ï ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎˇ, ÍÓÚÓ˚È ÂÈ ÔÂÂ-
ÒÍ‡Á‡Î‡ ‰Û„‡ˇ ÒÓÒÂ‰Í‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÏÓÚÂÎ‡ ˝ÚÓÚ ËÌÚÂÂÒÌ˚È ÒÔÂÍÚ‡ÍÎ¸. ¿ ‚Â˜ÂÓÏ ÔÓÍ‡-
Á‡ÎË ÌÓ‚˚È ÙËÎ¸Ï, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ Ê‰‡ÎË ÛÊÂ ˆÂÎ˚È ‰ÂÌ¸.
146 (ÔÓ Ã. «‡‰ÓÌÓ‚Û)
4.2.2. Òåêñò 2
«¿ ◊“Œ Àfi¡fl“?
ÃÌÂ Í‡ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÁÓÒÎ˚Ï, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÔË„Î‡-
¯‡Ú¸ Ì‡ ‚Â˜Â‡.
Œ‰Ì‡Ê‰˚ Ô‡Ô‡ ÔË„Î‡ÒËÎ ÏÂÌˇ Ì‡ Ô‡Á‰ÌË˜Ì˚È ‚Â˜Â ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆÛ, Í ÒÂ·Â Ì‡ ‡·ÓÚÛ.
fl ÒÓ„Î‡ÒËÎÒˇ ó Ë Ò‡ÁÛ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÂ·ˇ ‚ÁÓÒÎÂÂ.
Õ‡ ‚Â˜ÂÂ Í‡Ê‰˚È ËÁ Ô‡ÔËÌ˚ı ÍÓÎÎÂ„ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ „Ó‚ÓËÎ:
ó” ‚‡Ò ÛÊÂ Ú‡ÍÓÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ò˚Ì?! “Û‰ÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸... ’ÓÚˇ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡ ‚‡Ò ÔÓıÓÊ.
Œ˜ÂÌ¸!
Õ‡ÍÓÌÂˆ ‚ÒÂ ÒÂÎË Ì‡ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡. fl ÛÒÎ˚¯‡Î Ò‚Ó˛ Ù‡ÏËÎË˛ Ë ˜ÛÚ¸ ÌÂ ‚ÒÍÓ˜ËÎ, Í‡Í
Ì‡ ÛÓÍÂ. ÕÓ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ô‡ÔÛ ËÁ·‡ÎË ‚ ÔÂÁË‰ËÛÏ.
ó œ‡‚ËÎ¸ÌÓ! ó ÒÍ‡Á‡Î‡ ÒÚ‡Û¯Í‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒË‰ÂÎ‡ ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÏÌÓÈ. ÀËˆÓ Û ÌÂ∏
·˚ÎÓ ÒÂ‰ËÚÓÂ, „Î‡Á‡ ÍÓÎ˛˜ËÂ. ŒÚ Ú‡ÍËı Î˛‰ÂÈ Ó·˚˜ÌÓ ÔËˇÚÌÓ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÍÓÏÔÎËÏÂÌÚ.
ƒÛ„ËÂ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÎ˚¯‡ÎË Ì‡¯Û Ò Ô‡ÔÓÈ Ù‡ÏËÎË˛, ‚ÒÎÛı ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÒÍ‡Á‡ÎË, ‡ „ÓÏÍÓ
ÒÚ‡ÎË ‡ÔÎÓ‰ËÓ‚‡Ú¸ ó Ë ˇ ÔÓÌˇÎ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÓ ÒÚ‡Û¯ÍÓÈ ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓ„Î‡ÒÌ˚.
ó —ÂÈ˜‡Ò Ï˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ó Ò‡Ï˚ı ıÓÓ¯Ëı Î˛‰ˇı Ì‡¯ÂÈ ·ÓÎ¸ÌËˆ˚! ó ÒÍ‡Á‡Î ÔÂ‰-
ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸.
¬ÒÂ ‚ Á‡ÎÂ ÔËÚËıÎË. fl Á‡‚ÓÎÌÓ‚‡ÎÒˇ. ÕÂ Á‡ ÒÂ·ˇ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ... «‡ Ô‡ÔÛ.
ó Ã˚ ÔË„Î‡ÒËÎË Ò˛‰‡ Ì‡¯Ëı ·˚‚¯Ëı ·ÓÎ¸Ì˚ı, ó ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸. ó
œÛÒÚ¸ ÓÌË ÒÍ‡ÊÛÚ...
fl ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÎ ‚ÓÍÛ„, ÌÓ ÌÂ ÒÏÓ„ ÓÚÎË˜ËÚ¸ ·ÓÎ¸Ì˚ı ÓÚ ÔÓÒÚÓ Á‰ÓÓ‚˚ı.
ÕÂÔÓÌˇÚÌÓ ·˚ÎÓ, ÍÚÓ Á‰ÓÓ‚ÂÂ.
ó ¿ ÍÚÓ ÚÛÚ ·ÓÎÂÎ? ó ÚËıÓ ÒÔÓÒËÎ ˇ Û ÒÂ‰ËÚÓÈ ÒÚ‡Û¯ÍË.
ó “˚ ˜ÚÓ, ÌÂ ÔÓÈÏ∏¯¸?
ÕÂ ÔÓÈÏÛ...
Õ‡ ÒˆÂÌÛ ‚˚¯ÂÎ Ó„ÓÏÌ˚È ÏÛÊ˜ËÌ‡. ÃÌÂ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î Ò‡Ï˚Ï Á‰ÓÓ‚˚Ï
‚ Á‡ÎÂ.
ó ›ÚÓ ¿Ì‰˛¯‡, ó ÒÍ‡Á‡Î‡ ÒÚ‡Û¯Í‡ Ë ÛÎ˚·ÌÛÎ‡Ò¸. ó ŒÌ ·˚Î ÒÓ‚ÒÂÏ ÒÎ‡·˚È...

—Ó‚ÒÂÏ. —‡Ï˚Ï ÒÎ‡·˚Ï ËÁ ‚ÒÂı ·ÓÎ¸Ì˚ı.
ó fl ‡·ÓÚ‡˛! ó ÒÍ‡Á‡Î ¿Ì‰˛¯‡. ó fl Ë„‡˛ ‚ ıÓÍÍÂÈ! ¿ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ
Ú‡ÍËÂ Î˛‰Ë... ≈ÒÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ...
fl ÔÓÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÒˆÂÌÛ Ë ÔÓÌˇÎ, Ó ÍÓÏ Ë‰∏Ú Â˜¸: Ô‡Ô˚ ÌÂ ·˚ÎÓ ‚Ë‰ÌÓ. ŒÌ Ë ‡Ì¸¯Â
ÒË‰ÂÎ Ú‡Ï ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ˇ‰Û, ‡ ÚÂÔÂ¸ ÒÓ‚ÒÂÏ ÒÔˇÚ‡ÎÒˇ Á‡ ˜¸ÂÈ-ÚÓ ÒÔËÌÓÈ.
» Â˘∏ ‰‚ÓÂ ·˚‚¯Ëı ·ÓÎ¸Ì˚ı ÒÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ Ô‡Ô‡ ÔÓÏÓ„ ËÏ ´‚ÚÓÓÈ ‡Á Ó‰ËÚ¸Òˇª.
ŒÌË ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ Ô‡ÔÛ Ú‡Í, Í‡Í ·Û‰ÚÓ Ò ÌËÏ ·˚ÎË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò‡Ï˚Â ıÓÓ¯ËÂ, Ò‡Ï˚Â ‡‰ÓÒÚ-
Ì˚Â Ëı ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËˇ. ¬Â‰¸ ÓÌ ‰ÂÎ‡Î ËÏ ÓÔÂ‡ˆËË...
´œÓ˜ÂÏÛ? ó ‰ÛÏ‡Î ˇ. ó Õ‡‚ÂÌÓÂ, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË Î˛·ˇÚ Ô‡ÔÛ... » Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ
‰ÂÎ‡˛Ú. –‡Á‚Â ÏÓÊÌÓ Â„Ó ÌÂ Î˛·ËÚ¸?ª
œÓÚÓÏ ·˚Î ÍÓÌˆÂÚ. ¿ ÔÓÚÓÏ Ú‡Ìˆ˚... ü Ô‡ÔÂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÔË„Î‡¯‡ÎË Â„Ó
Ú‡ÌˆÂ‚‡Ú¸. Œ‰Ì‡ Í‡ÒË‚ÂÂ ‰Û„ÓÈ.
ó fl ÌÂ ÛÏÂ˛ Ú‡ÌˆÂ‚‡Ú¸... ó ËÁ‚ËÌˇÎÒˇ Ô‡Ô‡. ó œË„Î‡ÒËÚÂ ÎÛ˜¯Â ¿Ì‰˛¯Û!
¿Ì‰˛¯‡ ‚ ˝ÚÓÚ ‚Â˜Â ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂı Ú‡ÌˆÂ‚‡Î, Â„Ó ÒÏÂı ·˚Î Ò‡Ï˚Ï „ÓÏÍËÏ Ë ‡-
‰ÓÒÚÌ˚Ï.
œ‡Ô‡ ÌË ‡ÁÛ ÌÂ ÔÓÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ˜‡Ò˚, ÌÂ ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÛÊÂ ÔÓ‡ ‰ÓÏÓÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡‰Ó
ÒÔ‡Ú¸ ËÎË ‰ÂÎ‡Ú¸ ÛÓÍË. Ã˚ ÔÓ¯ÎË ‰ÓÏÓÈ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ ‚ÒÂÏË.
üÓ„‰‡ Ï˚ ÒÔÛÒÚËÎËÒ¸ ‚ÌËÁ, Í Ô‡ÔÂ ‚‰Û„ ÔÓ‰·ÂÊ‡Î ‚Á‚ÓÎÌÓ‚‡ÌÌ˚È ÏÛÊ˜ËÌ‡ ‚ ·ÂÎÓÏ
ı‡Î‡ÚÂ Ë ˜ÚÓ-ÚÓ ¯ÂÔÌÛÎ Ì‡ ÛıÓ.
ó œÓ‚Ó‰ËÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ÏÓÂ„Ó Ò˚Ì‡... ó ÔÓÔÓÒËÎ Ô‡Ô‡ ¿Ì‰˛¯Û.
ó fl ÓÒÚ‡ÌÛÒ¸ Á‰ÂÒ¸... ÌÂÌ‡‰ÓÎ„Ó, ó ÒÍ‡Á‡Î Ô‡Ô‡. » ÔÓ·ÂÊ‡Î Á‡ ÏÛÊ˜ËÌÓÈ ‚ ·ÂÎÓÏ
ı‡Î‡ÚÂ. 147
ó «‡˜ÂÏ ÓÌ ÓÒÚ‡ÎÒˇ? ó ÒÔÓÒËÎ ˇ.
ó ƒÎˇ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÎ‡, ó ÓÚ‚ÂÚËÎ ¿Ì‰˛¯‡.
ó ƒÎˇ Í‡ÍÓ„Ó ‰ÂÎ‡?
ó —Ô‡Ò‡Ú¸ ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ·Û‰ÂÚ...
fl ¯∏Î ÔÓ ÛÎËˆ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÊÂ „ÓÚÓ‚˚ Í Ô‡Á‰ÌËÍÛ. ¡˚‚¯ËÈ Ô‡ÔËÌ
·ÓÎ¸ÌÓÈ ¿Ì‰˛¯‡ ¯∏Î ˇ‰ÓÏ. ŒÌ Ú‡Í ‡‰Ó‚‡ÎÒˇ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚Ï Ó„ÌˇÏ, ·Û‰ÚÓ ·˚ÎÓ ‚Â-
Ïˇ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÛÊÂ ÌÂ Ì‡‰ÂˇÎÒˇ Ëı Û‚Ë‰ÂÚ¸.
œÓ‰ıÓ‰ˇ Í Ì‡¯ÂÏÛ ‰ÓÏÛ, ¿Ì‰˛¯‡ ÚÓÊÂ ÒÍ‡Á‡Î:
ó ¿ Ú˚ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÓÚˆ‡!
—Í‡Á‡Î Ú‡Í, ·Û‰ÚÓ Ì‡„‡‰ËÎ ÏÂÌˇ. ¿ ˇ ‚ ˝ÚÛ ÏËÌÛÚÛ ÔÓ‰ÛÏ‡Î, ˜ÚÓ, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ÔÓıÓÊ
Ì‡ Ô‡ÔÛ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÌÂ¯ÌÂ. ´¿ ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ Ì‡ ÌÂ„Ó ÔÓıÓÊËÏ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ, ó ‰ÛÏ‡Î ˇ , ó
ÏÌÂ Â˘∏ Ì‡‰Ó... ¬Â‰¸ ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÎÂ„ÍÓ ó ‰ÂÎ‡Ú¸ ‰Û„Ëı Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË!ª
(œÓ ¿. ¿ÎÂÍÒËÌÛ)
4.2.3. Òåêñò 3
”˜Â·ÌËÍ ‰Îˇ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ „ËÏÌ‡ÁËË ´ÃÌÓ„ÓÎËÍ‡ˇ –ÓÒÒËˇª (¿‚ÚÓ˚: Õ. «‡ÏÍÓ‚‡ˇ,

». ÃÓËÒÂÂÌÍÓ).
¡–¿“ ¬¿’»Õƒ–¿ (ü¿–À “≈ÕÕ»—ŒÕ)

ü‡Î “ÂÌÌËÒÓÌ Ó‰ËÎÒˇ ‚ ›ÒÚÓÌËË, ‚ ‰ÂÂ‚ÌÂ ”Ï·ÛÁÂ ¬‡Ì‡-œ˚Î¸ÚÒ‡Ï‡‡ÒÍÓÈ ‚ÓÎÓÒ-
ÚË ‚ 1873 „Ó‰Û. — ‰ÂÚÒÍËı ÎÂÚ ÓÌ ÒÎÛÊËÎ Ô‡ÒÚÛıÓÏ Û ·Ó„‡Ú˚ı ıÛÚÓˇÌ, ‡ ÍÓ„‰‡ ‚˚ÓÒ ó
ÒÚ‡Î ·‡Ú‡ÍÓÏ.
ŒÌ ·˚Î Ô‡ÌÂÏ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï, ·ÓÎ¸¯ËÏ ¯ÛÚÌËÍÓÏ Ë ‚˚‰ÛÏ˘ËÍÓÏ.
ÕÓ˜¸˛ Ì‡ ÍÎ‡‰·Ë˘Â ‚ ·ÂÎÓÈ ÔÓÒÚ˚ÌÂ ËÁÓ·‡Ê‡Î ÔË‚Ë‰ÂÌËÂ, Ì‡ˇÊ‡ÎÒˇ ˜∏ÚÓÏ Ë
ÔÛ„‡Î ‰Â‚Û¯ÂÍ, ÔÓ‰‡Ê‡Î ‚ ÎÂÒÛ „ÓÎÓÒÛ ÍÛÍÛ¯ÍË Ë ÔÛ„‡Î ÒÛÂ‚ÂÌ˚ı ıÛÚÓˇÌ. ŒÌ „Ó‚Ó-
ËÎ Ò‚ÓËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ: ´fl Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚ‡ÌÛ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï! ¬˚ Â˘∏ ÛÒÎ˚¯ËÚÂ Ó·Ó ÏÌÂ!ª
œÂ‚˚È ÛÒÔÂı ÔË¯∏Î Í ü‡ÎÛ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ.

¬ 1901 „Ó‰Û ÓÌ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ·Â„‡ı Ì‡ÔÂÂ„ÓÌÍË Ò ÎÓ¯‡‰¸ÏË Ë Á‡ÌˇÎ ÔËÁÓ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ.
¬ 1912 „Ó‰Û ü‡Î “ÂÌÌËÒÓÌ Û‰Ë‚ËÎ ›ÒÚÓÌË˛ ÌÓ‚˚Ï Ú‡Î‡ÌÚÓÏ.
ŒÌ ËÁ‰‡Î Ò·ÓÌËÍ Ò‚ÓËı ÒÚËıÓ‚. ¿‚ÚÓ ÓÔËÒ˚‚‡Î Ò‚ÓË ‰‡Î¸ÌËÂ ÒÚ‡ÌÒÚ‚Ëˇ, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÔÓ —Ë·ËË. ÕÂÍÓÚÓ˚Â ÒÚËıË ·˚ÎË Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÚÂÏ˚. ¬ 1915 „Ó‰Û
Ò “ÂÌÌËÒÓÌÓÏ ÔÓËÁÓ¯Î‡ ÒÂÌÒ‡ˆËÓÌÌ‡ˇ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ‡ (ÔÂÂÏÂÌ‡).
ŒÌ Ó·˙ˇ‚ËÎ ÒÂ·ˇ ·Û‰‰ËÒÚÓÏ ó ·‡ÚÓÏ ¬‡ıËÌ‰ÓÈ. Œ·ËÎ „ÓÎÓ‚Û, ÓÚ‡ÒÚËÎ ·ÓÓ‰Û,
Ì‡‰ÂÎ ‰ÎËÌÌÛ˛ Ú∏ÏÌÓ-Í‡ÒÌÛ˛ ÚÓ„Û, Ò‡Ì‰‡ÎËË Ì‡ ·ÓÒÛ ÌÓ„Û, ÒÚ‡Î ‚Â„ÂÚ‡Ë‡ÌˆÂÏ. ŒÌ
ıÓ‰ËÎ ÔÓ ‰ÂÂ‚ÌˇÏ, ıÛÚÓ‡Ï Ë „ÓÓ‰‡Ï ›ÒÚÓÌËË Ë ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Î Û˜ÂÌËÂ ¡Û‰‰˚.
¬ 1916 „Ó‰Û ÓÌ ËÒ˜ÂÁ ËÁ ›ÒÚÓÌËË Ë ÔÓˇ‚ËÎÒˇ ÒÌÓ‚‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 1924 „Ó‰Û. ŒÌ ÔÓ-
ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡Á˚‚‡Î ÒÂ·ˇ ·‡ÚÓÏ ¬‡ıËÌ‰ÓÈ, ÌÓ ÏËÒÍÓÂ ËÏˇ Â„Ó ÒÚ‡ÎÓ ü‡ÎËÒ “ÂÌÌË-
ÒÓÌÒ, Ë ÓÌ ˇ‚ÎˇÎÒˇ Î‡Ú‚ËÈÒÍËÏ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚Ï. ŒÌ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 8 ÎÂÚ ÓÌ
ËÁÛ˜‡Î ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â Ë ‰Â‚ÌËÂ ˇÁ˚ÍË ¬ÓÒÚÓÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚Â ·Û‰‰ËÈÒÍËÂ
ÍÌË„Ë, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÎÒˇ ÔË ·Û‰‰ËÈÒÍÓÏ ı‡ÏÂ ‚ —‡ÌÍÚ-œÂÚÂ·Û„Â (ÚÓ„‰‡ œÂÚÓ„‡-
‰Â) Ë ‚ ·Û‰‰ËÈÒÍËı ÏÓÌ‡ÒÚ˚ˇı ¡ÛˇÚËË Ë “Ë·ÂÚ‡. ¬ ¡ÛˇÚËË ‚ ‰‡ˆ‡ÌÂ ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡
ËÁÛ˜‡Î ÚË·ÂÚÒÍËÈ ˇÁ˚Í, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‡ÌÒÍËÚ Ë Ô‡ÎË, ¯ÚÛ‰ËÓ‚‡Î ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÍÌË„Ë ó ´œ‡ÎËÈÒÍËÈ Í‡ÌÓÌª ‚ 29 (‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‰Â‚ˇÚË) ÚÓÏ‡ı, ·Û‰‰ËÈÒÍÛ˛ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛
´√‡ÌÊÛª ‚ 108 (ÒÚ‡ ‚ÓÒ¸ÏË) ÚÓÏ‡ı Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Í ÌÂÈ ‚ 225 (‰‚ÛıÒÚ‡ı ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÔˇÚË)
ÚÓÏ‡ı ÔÓ 700 (ÒÂÏ¸ÒÓÚ) ÒÚ‡ÌËˆ Í‡Ê‰˚È. ¡‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ÒÌ‡˜‡Î‡ ·˚Î ÔÓÒÚ˚Ï ÔÓÒÎÛ¯-
ÌËÍÓÏ, ÌÓ ÒÍÓÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÏÓÌ‡¯ÂÒÍÓÂ Á‚‡ÌËÂ.
¡‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ „ÎÛ·ÓÍÓ ËÁÛ˜ËÎ ·Û‰‰ËÁÏ Ë ÚË·ÂÚÒÍËÈ ˇÁ˚Í Ë Ò „ÛÔÔÓÈ Ô‡ÎÓÏÌËÍÓ‚
148 ÓÚÔ‡‚ËÎÒˇ ‚ ÒÚÓÎËˆÛ ·Û‰‰ËÁÏ‡ ó Àı‡ÒÒÛ.
œ‡ÎÓÏÌËÍË ¯ÎË ÔÓ „Ó‡Ï ‚˚ÒÓÚÓÈ 4 ÍËÎÓÏÂÚ‡ Ë ·ÓÎÂÂ ËÁ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ˇ ‚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚¸,
ÍÓÚÓ˚ı ÚÓ„‰‡ ‚ “Ë·ÂÚÂ ·˚ÎÓ ÓÍÓÎÓ Ú∏ı Ú˚Òˇ˜. ¬ Àı‡ÒÒÂ ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ÔÓ·˚Î ÓÍÓÎÓ
Ú∏ı ÎÂÚ, ‚ÒÚÂ˜‡ÎÒˇ Ò ´ÊË‚˚ÏË ·Ó„‡ÏËª ó Î‡Ï‡ÏË. ƒ‡Î‡È-Î‡Ï‡ “ËÌ‡‰ˆ‡Ú˚È ·˚Î Ó˜ÂÌ¸
Û‰Ë‚Î∏Ì, ˜ÚÓ Ì‡ ÔË∏ÏÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ô‡ÎÓÏÌËÍ ËÁ ÒÚ‡Ì˚, Â˘∏ ·ÓÎÂÂ ‰‡ÎÂÍÓÈ, ˜ÂÏ –ÓÒ-
ÒËˇ, ËÁ ›ÒÚÓÌËË, Ë ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ Ó·‡ÚËÎÒˇ Í ·‡ÚÛ ¬‡ıËÌ‰Â Ò Ì‡ÔÛÚÒÚ‚ËÂÏ.
— ¬ÓÒÚÓÍ‡ ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ‰‚ËÌÛÎÒˇ Ì‡ «‡Ô‡‰.
ŒÌ ÔË·˚Î ‚ œÂÚÓ„‡‰, „‰Â ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ ·Û‰‰ËÈÒÍËÈ ı‡Ï. ü‡Î “ÂÌÌËÒÓÌ ıÓÚÂÎ
ÂÔ‡ÚËËÓ‚‡Ú¸Òˇ Ì‡ Ó‰ËÌÛ, ‚ ›ÒÚÓÌË˛, ÌÓ ÂÏÛ ÌÂ ‰‡ÎË ‚ËÁ˚, Ë ÓÌ ÓÚÔ‡‚ËÎÒˇ ‚ ÔÓÒÓÎ¸-
ÒÚ‚Ó À‡Ú‚ËË, „‰Â ÔÓÎÛ˜ËÎ Î‡Ú‚ËÈÒÍÛ˛ ‚ËÁÛ Ì‡ ËÏˇ ü‡ÎËÒ‡ “ÂÌÌËÒÓÌÒ‡.
¬ À‡Ú‚ËË ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ Ì‡˜‡Î ÔÓÔÓ‚Â‰ÌË˜ÂÒÍÛ˛ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ¬ ÙÂ‚‡ÎÂ 1924
„Ó‰‡ ‚ –Ë„Â ÓÌ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ò ÎÂÍˆËÂÈ Ì‡ ÛÒÒÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ ´ü‡Í ‰ÓÊËÚ¸ ‰Ó 200 ÎÂÚ?ª.
¬ Ò‚ÓÂÈ ÎÂÍˆËË ÔÓÔÓ‚Â‰ÌËÍ „Ó‚ÓËÎ Ó ·Û‰‰ËÁÏÂ, ÔËÁ˚‚‡Î Í ‚ÓÁ‰ÂÊ‡ÌË˛: ÓÚÍ‡ÁÛ
ÓÚ ÍÛÂÌËˇ Ë ÒÔËÚÌ˚ı Ì‡ÔËÚÍÓ‚, ‚Â„ÂÚ‡Ë‡ÌÒÚ‚Û Ë ÛÏÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÔË˘Â, „Ó‚ÓËÎ Ó ÔÓÎ¸ÁÂ
ÙËÁË˜ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÂ ÈÓ„Ó‚.
œÓÁÊÂ ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Ú¸ Ë ‚ ›ÒÚÓÌËË Ë ÒÚ‡Î ˜‡Ò-
Ú˚Ï „ÓÒÚÂÏ ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ.
ŒÌ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎÒˇ ‚ “‡ÚÛ Ì‡ ÛÎËˆÂ üÎÓÓÒÚË. ŒÌ Ò˜ËÚ‡ÎÒˇ „Î‡‚ÓÈ ·Û‰‰ËÈÒÍÓÈ ˆÂÍ-
‚Ë ‚ œË·‡ÎÚËÍÂ.
¬ 1926 „Ó‰Û ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ÔËÌˇÎ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËˇı ÔÓ Î∏„ÍÓÈ ‡ÚÎÂÚËÍÂ ‚
“‡ÚÛ Ë Á‡ÌˇÎ ‚ Ï‡‡ÙÓÌÂ Ì‡ 42 ÍÏ ÚÂÚ¸Â ÏÂÒÚÓ, ‡ ·˚ÎÓ ÂÏÛ ÚÓ„‰‡ 50 ÎÂÚ.
œÓÒÎÂ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËˇ ËÁ œÂÚÓ„‡‰‡ ÓÌ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ËÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ·Ó¯˛˚ Ì‡
˝ÒÚÓÌÒÍÓÏ, ÛÒÒÍÓÏ, Î‡Ú˚¯ÒÍÓÏ Ë ÌÂÏÂˆÍÓÏ ˇÁ˚Í‡ı. ¬ 1928 „Ó‰Û ‚˚¯Î‡ Â„Ó ·Ó¯˛‡ Ì‡
˝ÒÚÓÌÒÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ ´¬ÒÂÏËÌÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ·Û‰Û˘Â„Ó œ‡Ì-¡‡ÎÚÓÌËˇª.
¿‚ÚÓ ÔÂ‰ÒÍ‡Á˚‚‡Î ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÏËÓ‚ÓÈ ÚÂÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂÊ‡‚˚ œ‡Ì-¡‡ÎÚÓ-
ÌËË, ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ œË·‡ÎÚËÍ‡, ÚÓ˜ÌÂÂ ó ›ÒÚÓÌËˇ. √ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡ˇ ÂÎË„Ëˇ
œ‡Ì-¡‡ÎÚÓÌËË Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ËÁ ÒÎËˇÌËˇ ·Û‰‰ËÁÏ‡ Ò ˇÁ˚˜ÂÒÍÓÈ ÂÎË„ËÂÈ ‰Â‚ÌËı ˝ÒÚÓ‚.
¬ 40-ı „Ó‰‡ı ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ÓÔˇÚ¸ ÓÚÔ‡‚ËÎÒˇ ‚ Ô‡ÎÓÏÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ¬ÓÒÚÓÍ.
— Ì‡˜‡Î‡ ÔˇÚË‰ÂÒˇÚ˚ı „Ó‰Ó‚ Ó Ì∏Ï ÒÚ‡Î‡ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ ‚ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı
„‡ÁÂÚ‡ı. ¬ ·Û‰‰ËÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ¬ÓÒÚÓÍ‡ ÔËÁÌ‡ÎË ‚˚ÒÓÍÓÂ ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ Á‚‡ÌËÂ “ÂÌÌËÒÓÌ‡.
¡‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ ·ÓÎ¸¯Û˛ „ÛÔÔÛ ÏÓÌ‡¯ÂÒÍËı Ó·˘ËÌ ‚ ÒÚÓÎËˆÂ ¡ËÏ˚ –‡Ì„Û-

ÌÂ. »Ïˇ ·‡Ú‡ ¬‡ıËÌ‰˚ ÛÔÓÏËÌ‡ÎÓÒ¸ ‚ ˜ËÒÎÂ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ·Û‰‰ËÈÒÍËı ÏÓÌ‡-
ıÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËˇ 2500 ÎÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËˇ ·Û‰‰ËÈÒÍÓÈ ÂÎË„ËË ‚ 1956 „Ó‰Û.
9 Ï‡ˇ 1962 „Ó‰‡ ÔÂÔÓ‰Ó·Ì˚È ¬‡ıËÌ‰‡ ÒÍÓÌ˜‡ÎÒˇ ÓÚ ·ÓÎÂÁÌË ÒÂ‰ˆ‡ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ
89 ÎÂÚ. Œ ÒÏÂÚË ÔÂÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ¬‡ıËÌ‰˚ ÔËÒ‡ÎË ÏÌÓ„ËÂ „‡ÁÂÚ˚ ÏË‡, ÚÂÎÂ„‡ÏÏÛ ÔË-
ÒÎ‡Î Ò‡Ï ‰‡Î‡È-Î‡Ï‡. œÓÚÓÏ Ì‡˜‡ÎË Ú‚ÓËÚ¸Òˇ ˜Û‰ÂÒ‡.
ü ÍÓÌˆÛ ‚ÚÓ˚ı ÒÛÚÓÍ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ·‡Ú‡ ¬‡ıËÌ‰˚ ÏÓÌ‡ıË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÔÂ‚‡ÎË Â„Ó,
Ó·‡ÚËÎË ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ Ì‡ ÒËÎ¸ÌÛ˛ Ê‡Û, ÚÂÎÓ Â„Ó ÌÂ ‡ÁÎ‡„‡ÂÚÒˇ. ƒÎˇ
Ò‡‚ÌÂÌËˇ ˇ‰ÓÏ ÔÓÎÓÊËÎË ‰Û„Ó„Ó ÒÚ‡Ó„Ó ÏÓÌ‡ı‡, ÍÓÚÓ˚È ÛÏÂ Ì‡ 10 ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÁÊÂ
ÔÂÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ¬‡ıËÌ‰˚. ›ÚÓ„Ó ÔÓÍÓÈÌËÍ‡ ÒÍÓÓ ÌÂÎ¸Áˇ ·˚ÎÓ ‰ÂÊ‡Ú¸ ‚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËË, ‡
ÚÂÎÓ ÔÂÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ¬‡ıËÌ‰˚ ÌÂ ÔÓ‰‚Â„ÎÓÒ¸ ÚÎÂÌË˛. ›ÚÓ ·˚ÎÓ ÒÂÌÒ‡ˆËÂÈ.
¡‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ·˚Î ÔË˜ËÒÎÂÌ Í ÎËÍÛ Ò‚ˇÚ˚ı.
ÃÂ˜Ú‡ ü‡Î‡ “ÂÌÌËÒÓÌ‡ Ò·˚Î‡Ò¸: ÓÌ ÒÚ‡Î ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï, ‰‡ÊÂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Ï.
(œÓ ÍÌË„Â √. √ÂÓ‰ÌËÍ‡ ´¬ËÚ‡ÏËÌ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚËª, 1967)
¬ÓÔÓÒ˚, ´Ì‡Ô‡‚Îˇ˛˘ËÂª ˜ÚÂÌËÂ

• ü‡ÍËÂ Á‡·‡‚˚ ÔË‰ÛÏ˚‚‡Î ü‡Î? (◊ÚÓ ‚˚‰ÛÏ˚‚‡Î ü‡Î?)
• ◊ÚÓ ÓÌ „Ó‚ÓËÎ Ò‚ÓËÏ ‰ÛÁ¸ˇÏ?
• ü‡ÍËÏ ·˚Î ÔÂ‚˚È ÛÒÔÂı ü‡Î‡? (◊ÂÏ ÓÌ ÓÚÎË˜ËÎÒˇ Ì‡ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËˇı?)
• ü‡ÍËÏ ÌÓ‚˚Ï Ú‡Î‡ÌÚÓÏ Û‰Ë‚ËÎ ü‡Î “ÂÌÌËÒÓÌ ›ÒÚÓÌË˛? 149
• ü‡Í‡ˇ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ‡ ÔÓËÁÓ¯Î‡ Ò ÌËÏ ‚ 1915 „Ó‰Û?
• ◊ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò “ÂÌÌËÒÓÌÓÏ ÔÓÚÓÏ?
• ü‡Í ‰Ó·Ë‡ÎËÒ¸ Ô‡ÎÓÏÌËÍË ‰Ó Àı‡ÒÒ˚?
• üÛ‰‡ ËÏÂÌÌÓ Ì‡Ô‡‚ËÎÒˇ “ÂÌÌËÒÓÌ ÔÓÒÎÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëˇ Ì‡ ¬ÓÒÚÓÍ?
• ◊ÂÏ ÓÌ Á‡ÌËÏ‡ÎÒˇ ‚ À‡Ú‚ËË?
• Œ ˜∏Ï ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ „Ó‚ÓËÎ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÎÂÍˆËË?
• ¬ Í‡ÍÓÏ „ÓÓ‰Â ÓÌ Ó·˚˜ÌÓ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÎÒˇ, ÍÓ„‰‡ ·˚‚‡Î ‚ ›ÒÚÓÌËË?
• ¬ ˜∏Ï ÔËÌˇÎ Û˜‡ÒÚËÂ ·‡Ú ¬‡ıËÌ‰‡ ‚ 1926 „Ó‰Û?
• Œ Í‡ÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â ÓÌ ÔËÒ‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ ·Ó¯˛Â?
• ü‡Í ÒÎÓÊËÎ‡Ò¸ Â„Ó ÒÛ‰¸·‡ Ì‡ ¬ÓÒÚÓÍÂ?
• ◊ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ Ò ü‡ÎÓÏ “ÂÌÌËÒÓÌÓÏ ‚ 1962 „Ó‰Û?
• ü‡ÍËÂ ˜Û‰ÂÒ‡ Ì‡˜‡ÎË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÒÏÂÚË?
4.2.4. Òåêñò 4
–¿——ü¿« ŒƒÕŒ√Œ œ»ÀŒ“¿

” Î∏Ú˜ËÍÓ‚ Ò‚ÓË ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. »ÌÓ„‰‡ Ï˚ Ó·„ÓÌˇÂÏ ‚ÂÏˇ, ËÌÓ„‰‡ ÓÌÓ
Ó·„ÓÌˇÂÚ Ì‡Ò. ¿ ·˚‚‡˛Ú Ë ÒÓ‚ÒÂÏ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚Â˘Ë.
¬ ÔÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û Ì‡¯ Ò‡ÏÓÎÂÚ “”-114 ‚˚ÎÂÚÂÎ ‚ ÃÓÒÍ‚Û ËÁ ’‡·‡Ó‚ÒÍ‡ (ƒ‡Î¸ÌËÈ
¬ÓÒÚÓÍ) Ó‚ÌÓ ‚ ÔÓÎÌÓ˜¸. ƒÂÊÛÌ˚È Ì‡ ‡˝Ó‰ÓÏÂ, ‡ÁÂ¯‡ˇ ‚ÁÎ∏Ú Ò‡ÏÓÎ∏ÚÛ, ÒÍ‡Á‡Î:
´— ÕÓ‚˚Ï „Ó‰ÓÏ!ª
fl Ì‡ÎËÎ ·ÓÍ‡Î ÎËÏÓÌ‡‰‡, ‚˚¯ÂÎ ‚ Ò‡ÎÓÌ Ë ÔÓÁ‰‡‚ËÎ ÓÚ ËÏÂÌË ÍÓÏ‡Ì‰˚ Ì‡¯Ëı
Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚. ¬ Ò‡ÎÓÌÂ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÒÂÎÓ, Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ Á‡ÍË˜‡ÎË ´Û‡!ª ó ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ˜‡ÒÚÓ
ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸ ÕÓ‚˚È „Ó‰ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ‰ÂÒˇÚË Ú˚Òˇ˜ ÏÂÚÓ‚.
œÓ‰ÎÂÚ‡ÂÏ Í „ÓÓ‰Û ¡Î‡„Ó‚Â˘ÂÌÒÍÛ, Ë ‚‰Û„ ÒÎ˚¯Û ÔÓÒÎÂ Ó·˚˜Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó
ÔÓ„Ó‰Â:
´«ÂÏÎˇ ÔÓÁ‰‡‚ÎˇÂÚ ‚‡Ò Ò ÕÓ‚˚Ï „Ó‰ÓÏ!ª —ÏÓÚ˛ Ì‡ ˜‡Ò˚: ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓ ÏÂÒÚ-
ÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ˜ÂÚ˚Â ÌÓÎ¸-ÌÓÎ¸. Õ‡ÎË‚‡˛ ·ÓÍ‡Î ÎËÏÓÌ‡‰‡, ‚˚ıÓÊÛ ‚ Ò‡ÎÓÌ Ë
ÒÌÓ‚‡ ÔÓÁ‰‡‚Îˇ˛ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚. ŒÔˇÚ¸ ‚ÒÂ Á‡ÍË˜‡ÎË ´Û‡!ª, ÔÓ¯ÛÏÂÎË, ÔÓ¯ÛÚËÎË...
œÓ‰ÎÂÚ‡ÂÏ Í ◊ËÚÂ.
—ÌÓ‚‡ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËˇ. Õ‡ÎË‚‡˛ ÎËÏÓÌ‡‰, ‚˚ıÓÊÛ ‚ Ò‡ÎÓÌ, Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ ÒÔˇÚ... “ËıÓ
ÊÂÎ‡˛ ‚ÒÂÏ ÛÒÔÂıÓ‚.
Õ‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ÌËÍÚÓ ÌÂ ÍË˜ËÚ ´Û‡!ª Ë ÌÂ ¯ÛÚËÚ.
œÓÚÓÏ Ï˚ ÔÓÎÂÚ‡ÎË „ÓÓ‰‡ üËÂÌÒÍ, ≈ÌËÒÂÈÒÍ, —Û„ÛÚ, üËÓ‚.
» ‚Ò˛‰Û «ÂÏÎˇ ÔÓÁ‰‡‚ÎˇÎ‡ ˝ÍËÔ‡Ê, ‡ ˇ ó Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚ Ò ÕÓ‚˚Ï „Ó‰ÓÏ. ›ÚÓ ·˚Î
Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚È ÂÈÒ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË: ‚Â‰¸ Ï˚ ÎÂÚÂÎË Ò ƒÂ‰ÓÏ ÃÓÓÁÓÏ Ì‡ ·ÓÚÛ, Ë, ÔÂÂÒÂ-
Í‡ˇ ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÔÓˇÒ‡, ´ÔË‚ÓÁËÎË ‚ „ÓÓ‰‡ ÕÓ‚˚È „Ó‰ª.
fl ÛÊÂ ÌË˜ÂÏÛ ÌÂ Û‰Ë‚ÎˇÎÒˇ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ˜ÂÚ˚Â ÌÓÎ¸-ÌÓÎ¸ ÔËÁÂÏÎËÎËÒ¸ ‚
ÃÓÒÍ‚Â.
”‰Ë‚Î∏ÌÌ˚Â Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ ‚ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ ‡Á ÔËÌËÏ‡ÎË ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËˇ ó Ë ÚÂÔÂ¸ ÛÊÂ
‚ ÃÓÒÍ‚Â, ‡ ˇ ÒË‰ÂÎ ‚ Í‡·ËÌÂ Ë... ‰ÓÔË‚‡Î ‚ÓÒ¸ÏÓÈ ·ÓÍ‡Î ÎËÏÓÌ‡‰‡.
ƒ‡, ‚Ò∏ ·˚‚‡ÎÓ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË, ÌÓ ˜ÚÓ·˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÓ˜Ë ‚ÓÒÂÏ¸ ‡Á ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸ ÕÓ‚˚È
„Ó‰ Ë ÔË‚ÂÁÚË ƒÂ‰‡ ÃÓÓÁ‡ ‚ ÃÓÒÍ‚Û ó Ú‡ÍÓÂ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó ÒÌÂ.

• ◊ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Î Î∏Ú˜ËÍ ÔÓÒÎÂ ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËˇ Ò ÕÓ‚˚Ï „Ó‰ÓÏ?
• ◊ÚÓ ÓÌ ÛÒÎ˚¯‡Î, ÍÓ„‰‡ Ò‡ÏÓÎ∏Ú ÔÓ‰ÎÂÚ‡Î Í „ÓÓ‰Û ¡Î‡„Ó‚Â˘ÂÌÒÍÛ?
150 • ◊ÚÓ ÒÍ‡Á‡ÎË ÔÓ ‡‰ËÓ, ÍÓ„‰‡ Ò‡ÏÓÎ∏Ú ÔË·ÎËÊ‡ÎÒˇ Í ◊ËÚÂ?
• ü‡Í Â‡„ËÓ‚‡ÎË Ô‡ÒÒ‡ÊË˚ Ì‡ ÚÂÚ¸Â ÔÓÁ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÕÓ‚˚Ï „Ó‰ÓÏ?
• ◊ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı „ÓÓ‰‡ı?
• ◊ÚÓ ÛÒÎ˚¯‡ÎË Ô‡ÒÒ‡ÊË˚, ÍÓ„‰‡ ÔË·˚ÎË ‚ ÃÓÒÍ‚Û?
! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»fl. œÓ ıÓ‰Û ˜ÚÂÌËˇ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡

ÏÓÊÌÓ ˜ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ ÒıÂÏÛ ÔÓÎ∏Ú‡, ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡ˇ
m
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Á‚‡ÌËˇ „ÓÓ‰Ó‚ Ë ˜ËÒÎËÚÂÎ¸Ì˚Â, Ì‡-
ÔËÏÂ:

’‡·‡Ó‚ÒÍ
24.00 24.00

¡Î‡„Ó‚Â˘ÂÌÒÍ ◊ËÚ‡
24.00
¬ÂÏˇ ÔË·˚ÚËˇ Ò‡ÏÓÎ∏Ú‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ-‡ÁÌÓ-

ÏÛ: ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ˜ÂÚ˚Â ÌÓÎ¸-ÌÓÎ¸, ÔÓÎÌÓ˜¸, 12 ˜‡ÒÓ‚
ÌÓ˜Ë. ÃÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ ‰Îˇ
ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡ÌËˇ ˜ËÒÎËÚÂÎ¸Ì˚ı: ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‚ÒÚÂ˜‡-
ÎË ÕÓ‚˚È „Ó‰? Õ‡ Í‡ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ ‚ÒÚÂ˜‡ÎË ÕÓ‚˚È
„Ó‰?
≈ÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ÚÓ ıÓÓ¯Ó ·˚ÎÓ ·˚ ËÒÔÓÎ¸-
ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ÛÓÍÂ Ú‡ÍÊÂ Ë „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ Í‡ÚÛ: ÔÓ-
ÒÏÓÚÂÚ¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÓ‰Ó‚ Ë ‡ÁÌ˚Â ˜‡ÒÓ‚˚Â
ÔÓˇÒ‡.

4.2.5. Òåêñò 5
—Œ¡¿ü» » ◊≈ÀŒ¬≈ü
(˝‚ÂÌÍËÈÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡)
¬ÓÁÎÂ ˜ÛÏ‡, Ì‡ ÒËÌÂÏ ÒÌÂ„Û, ÚË ÒÓ·‡ÍË ÒË‰ÂÎË: Ô‡ÒÚÛ¯ÂÒÍ‡ˇ ŒÓÌÍ‡, ÓıÓÚÌË˜¸ˇ
À‡ÈÍ‡, ÂÁ‰Ó‚‡ˇ Õ‡ÚÍ‡. —Ó·‡ÍË ÒÔÓËÎË, ı‚‡ÒÚ‡ÎËÒ¸.
ŒÓÌÍ‡ „Ó‚ÓËÎ‡:
ó fl ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÂ‚‡ˇ ÔÓÏÓ˘ÌËˆ‡, ÏÌÂ ÓÌ ÊËÌ˚È ÍÛÒÓÍ ·ÓÒËÚ... fl ÂÏÛ ÒÚÂÂ„Û
Ò‡ÏÓÂ ‰ÓÓ„ÓÂ ó ÓÎÂÌÂÈ!
ó √ÎÛÔ‡ˇ Ú˚, ŒÓÌÍ‡, ˇ ÎÛ˜¯‡ˇ ÒÓ·‡Í‡, ó ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Õ‡ÚÍ‡, ó ÏÌÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÊË-
Ì˚È ÍÛÒÓÍ ·ÓÒËÚ... fl ‚ÓÊÛ Â„Ó ‰Ó·Ó, ·ÂÁ ÏÂÌˇ ÓÌ Ë ÍÓ˜Â‚‡Ú¸ ÌÂ ÏÓ„ ·˚...
À‡ÈÍ‡ ÒÂ‰ËÚÒˇ:
ó ›ÍÓ, ı‚‡ÒÚÛÌ˚, ·ÂÁ ÏÂÌˇ ·˚ ‚ÒÂ Ó„ÓÎÓ‰‡ÎË... ¬Â‰¸ ˇ ‰Ó·˚˜Û ‚ Ú‡È„Â Ë˘Û!..
—ÔÓËÎË ÒÓ·‡ÍË, ÒÔÓËÎË, ·ÓÒËÎËÒ¸ ‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡ Ë Ì‡˜‡ÎË ‰‡Ú¸Òˇ. ÿÂÒÚ¸ ÔÓ
‚ÂÚÛ ÎÂÚËÚ, ÒÌÂ„ ‚ÓÍÛ„ Í‡ÒÌ˚Ï ÒÚ‡Î. ü‡Ê‰‡ˇ ÍË˜ËÚ:
ó fl ÎÛ˜¯‡ˇ ÒÓ·‡Í‡!
151
¬˚¯ÂÎ ËÁ ˜ÛÏ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÓ·‡ÍË ÔÓ‰·ÂÊ‡ÎË Í ÌÂÏÛ, Í‡Ê‰‡ˇ ÒÓ·ÓÈ „Ó‰ËÚÒˇ:
ó fl ÎÛ˜¯‡ˇ ÒÓ·‡Í‡! fl ‰Ó·˚˜Û ‚ Ú‡È„Â Ë˘Û! ó ı‚‡ÎËÚÒˇ À‡ÈÍ‡.
ó ÕÂÚ, ˇ ÎÛ˜¯‡ˇ ÒÓ·‡Í‡! fl Ì‡Ú˚ ‚ÓÊÛ, ÍÓ˜Â‚‡Ú¸ ÔÓÏÓ„‡˛, ó ÒÂ‰ËÚÓ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ
Õ‡ÚÍ‡.
ó ÕÂÚ, ÌÂÚ, ˇ ÎÛ˜¯‡ˇ ÒÓ·‡Í‡! fl ÓÎÂÌÂÈ ÒÚÂÂ„Û! ó ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂı ı‚‡ÎËÚÒˇ ŒÓÌÍ‡.
◊ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÏÂ∏ÚÒˇ:
ó »¯¸, Á‡„Ó‰ËÎËÒ¸. ÕÂÚ Û ÏÂÌˇ ÎÛ˜¯ÂÈ ÒÓ·‡ÍË: ‚ÒÂı Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ÍÓÏÎ˛, ‚ÒÂ
Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ÏÌÂ ‰ÓÓ„Ë, ó Ë Û¯∏Î ‚ ˜ÛÏ.
Œ·Ë‰ÂÎËÒ¸ ÒÓ·‡ÍË. ü‡Ê‰ÓÈ ıÓ˜ÂÚÒˇ ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯ÂÈ, ÊËÌ˚È ÍÛÒÓÍ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸.
À‡ÈÍ‡ „Ó‚ÓËÚ:
ó ’Û‰‡ˇ Û Ì‡Ò ÊËÁÌ¸, Ì‡‰Ó ·˚ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÛÈÚË, ÔÛÒÚ¸ ·ÂÁ Ì‡Ò ÛÏ∏Ú...
“‡Í Ë Ò‰ÂÎ‡ÎË. ¬˚¯ÂÎ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÁ ˜ÛÏ‡, ‡ ÒÓ·‡Í ÌÂÚ, Û·ÂÊ‡ÎË.
œË¯ÎË ÒÓ·‡ÍË ‚ Ú‡È„Û. ”‚Ë‰ÂÎ‡ À‡ÈÍ‡ ·ÂÎÍÛ, Á‡Î‡ˇÎ‡, ÔÓ ÒÌÂ„Û Á‡·Â„‡Î‡, ·ÂÎÍÛ Ì‡
ÒÓÒÌÛ Á‡„Ì‡Î‡, ı‚‡ÎËÚÒˇ:
ó fl Ò‚Ó∏ ‰ÂÎÓ Ò‰ÂÎ‡Î‡...
¿ ·ÂÎÍ‡ Ì‡ ‰ÂÂ‚Â ÒË‰ËÚ, Í‡˜‡ÂÚÒˇ...
“Ó„‰‡ Õ‡ÚÍ‡ ÔÓ‰·Â„‡ÂÚ Í À‡ÈÍÂ:
ó “˚ ÛÒÚ‡Î‡... —‡‰ËÒ¸ Ì‡ ÏÂÌˇ, ˇ ÚÂ·ˇ ÔÓ‰‚ÂÁÛ.
À‡ÈÍ‡, ‰Ó‚ÓÎ¸Ì‡ˇ, Ì‡ Õ‡ÚÍÂ ÔÓÂı‡Î‡. ÕÂ‰‡ÎÂÍÓ ÛÂı‡Î‡. Õ‡ÚÍ‡ „Ó‚ÓËÚ:
ó ¬ÓÚ Ë ˇ Ò‚Ó∏ ‰ÂÎÓ Ò‰ÂÎ‡Î‡.
¿ ·ÂÎÍ‡ Ì‡ ‚ÂÚÍÂ ÒË‰ËÚ, Í‡˜‡ÂÚÒˇ... ŒÓÌÍ‡ ·Â„‡ÂÚ, ı‚ÓÒÚÓÏ ÍÛÚËÚ, ÓÎÂÌ¸Â ÒÚ‡‰Ó
Û‚Ë‰ÂÎ‡, ÍÛ„ÓÏ Ó·ÂÊ‡Î‡. œË·ÂÊ‡Î‡, Ì‡ ÒÌÂ„ ÒÂÎ‡, ÚÓÊÂ ı‚‡ÎËÚÒˇ:
ó ¬ÓÚ Ë ˇ Ò‚Ó∏ ‰ÂÎÓ Ò‰ÂÎ‡Î‡.
¿ ·ÂÎÍ‡ Ì‡ ‚ÂÚÍÂ ÒË‰ËÚ, Í‡˜‡ÂÚÒˇ... œÓ‰ÌˇÎË ÒÓ·‡ÍË ÌÓÒ˚, Ì‡ ·ÂÎÍÛ ÒÏÓÚˇÚ, „ÓÎÓ‰-
Ì˚Â Ú˚ Ó·ÎËÁ˚‚‡˛Ú. “‡Í ÒË‰ÂÎË ‰ÓÎ„Ó, ÔÓÚÓÏ Ê‡ÎÓ·ÌÓ Á‡‚˚ÎË. ÕÓ˜¸ ÔÓ¯Î‡, ÛÚÓ
Á‡·ÂÎÂÎÓ. À‡ÈÍ‡ ‚ÒÍÓ˜ËÎ‡:
ó «‡Èˆ‡ ˜Û˛! ó Ë ÔÓ·ÂÊ‡Î‡ ÔÓ Ò‚ÂÊÂÏÛ ÒÎÂ‰Û.
Õ‡¯Î‡ Á‡Èˆ‡, Î‡ÂÚ, „ÓÌËÚ Í Õ‡ÚÍÂ Ë ŒÓÌÍÂ. Õ‡ÚÍ‡ „Ó‚ÓËÚ ŒÓÌÍÂ:
ó —‡‰ËÒ¸, ˇ ÚÂ·ˇ ÔÓ‰‚ÂÁÛ Í Á‡ÈˆÛ...
«‡ˇˆ ‚Ë‰ËÚ ÌÂ‚Ë‰‡ÌÌÓÂ. —Ó·‡Í‡ Ì‡ ÒÓ·‡ÍÂ Â‰ÂÚ. œ˚„ÌÛÎ ˜ÂÂÁ ÌËı Ë ‚ ˜‡˘Â ÒÍ˚Î-
Òˇ. —ÚÓˇÚ ÒÓ·‡ÍË, Ó·ÎËÁ˚‚‡˛ÚÒˇ. œÓ¯ÎÓ ÏÌÓ„Ó ‰ÌÂÈ Ë ÌÓ˜ÂÈ. ÿÂÒÚ¸ Ò ÒÓ·‡Í ‚ÂÚÂ
Ò‰ÛÎ, ∏·‡ „ÓÎ˚Â ‚˚ÒÚ‡‚ËÎËÒ¸. À‡ÈÍ‡ Ê‡ÎÓ·ÌÓ ‚ÓÂÚ:
ó —ÏÂÚ¸ Ì‡Ï, ÒÓ·‡Í‡Ï, ÔËıÓ‰ËÚ. ◊ÚÓ ·Û‰ÂÏ ‰ÂÎ‡Ú¸?
–Â¯ËÎË Ó·‡ÚÌÓ Í ˜ÛÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë‰ÚË. œË¯ÎË. ”ÒÎ˚¯‡Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ¯ÓÓı, ‚˚¯ÂÎ
ËÁ ˜ÛÏ‡.
ó ›˝! ¡Â„ÎÂˆ˚ ‚ÂÌÛÎËÒ¸. ›ÍÓ Ó„ÓÎÓ‰‡ÎË!
◊ÂÎÓ‚ÂÍ ‰‡Î Í‡Ê‰ÓÈ ÒÓ·‡ÍÂ ÔÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÊËÌÓÈ ˚·ËÌÂ. Œ·‡‰Ó‚‡ÎËÒ¸ ÓÌË, Ê‡‰ÌÓ
˚·Û „˚ÁÛÚ, ÔÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï ÒÏÓÚˇÚ. — ÚÓÈ ÔÓ˚ ÒÓ·‡ÍË ‰ÛÁ¸ˇÏË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡ÎË, ÂÏÛ
ÒÎÛÊ‡Ú ‚ÂÌÓ. ŒÓÌÍ‡ Ô‡Ò∏Ú ÓÎÂÌÂÈ, À‡ÈÍ‡ ‰Ó·˚˜Û ‚ Ú‡È„Â Ë˘ÂÚ, Õ‡ÚÍ‡ ÔÓÍÎ‡ÊÛ ‚ÓÁËÚ.

• ◊ÂÏ ı‚‡ÒÚ‡ÎËÒ¸ ÒÓ·‡ÍË?
• ◊ÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎÒˇ ÒÓ·‡˜ËÈ ÒÔÓ?
• ◊ÚÓ ÓÚ‚ÂÚËÎ ÒÓ·‡Í‡Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍ?
• ◊ÚÓ Â¯ËÎË Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÒÓ·‡ÍË?
• üÛ‰‡ ÓÌË ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸?
• ◊ÚÓ Ò‰ÂÎ‡ÎË ÒÓ·‡ÍË?
• ü‡Í ‚ÒÚÂÚËÎ Ëı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ?
152
4.3. ÖÅËÅÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÎÅ ÑËÓØÀÍÈÅ
œËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏ ˜ÚÂÌËË, ‡ÁÌËˆ‡
Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÍÒÚ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒˇ Û˜ÂÌËÍ‡ÏË Ì‡ ÒÎÛı ó Ò ‡Û‰ËÓÍ‡ÒÒÂ-
Ú˚, ‡ ÂÒÎË ÌÂÚ Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÚÓ ÚÂÍÒÚ ˜ËÚ‡ÂÚÒˇ Û˜ËÚÂÎÂÏ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËˇ
‡Û‰ËÓÏ‡ÚÂË‡Î‡ Û˜ËÚÂÎ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ Ë Á‡‰‡∏Ú Û˜ÂÌËÍ‡Ï ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÒÓ‰ÂÊ‡-
ÌË˛ ÚÂÍÒÚ‡ ËÎË Ì‡Ô‡‚ÎˇÂÚ Ëı Ï˚¯ÎÂÌËÂ Ì‡ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÂ ‡Á‚ËÚËÂ ÒÓ·˚ÚËÈ.
œÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ‰‡ÎÂÂ ÚÂÍÒÚ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‰Îˇ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÎÛ-
¯‡ÌËˇ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ˜ÚÂÌËˇ ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ Û˜ËÚÂÎˇ.
4.3.1. Òåêñò 1
¿Û‰ËÓÚÂÍÒÚ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ´“Û‰ÌÓ ·˚Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚Ï?!ª.
—Œ¡¿ü¿
ÀÂÚÓÏ ‰ÂÚˇÏ ÔÓÎÓÊÂÌÓ „ÛÎˇÚ¸. œÓÚÓÏÛ Í‡Í ÚÂÔÎÓ, Ò‚ÂÚÎÓ, ‰‡ Ë ÍÓ„‰‡ ÊÂ Â˘∏ „ÛÎˇÚ¸,
ÂÒÎË ÌÂ ÎÂÚÓÏ. ÀÂÚÓÏ, Í‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡, ÒÚÓÓÊÂ‚˚Ï ÒÓ·‡Í‡Ï ÔÓÎÓÊÂ-
ÌÓ ÒÚÓÓÊËÚ¸. ƒÓÏ, Í‚‡ÚËÛ Ë ÔÓ˜ËÂ Ó·˙ÂÍÚ˚, ÔÓÍËÌÛÚ˚Â Ì‡ ‚ÂÏˇ ıÓÁˇÂ‚‡ÏË.
—ÂÌ·ÂÌ‡ ÀÓÚÚ‡ ÒÚÓÓÊËÎ‡ ‰ÓÏ. üÓ„‰‡ Ì‡ ÔË‚ˇÁË, ÌÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÓÒÚ‡‚‡ˇÒ¸ Ò‚Ó-
·Ó‰ÌÓÈ. ¬Î‡‰ÂÎ¸ˆ˚ ÌÂ Ò˜ËÚ‡ÎË ÌÛÊÌ˚Ï Ò‡Ê‡Ú¸ ´ÒÚÓÓÊ‡ª Ì‡ ˆÂÔ¸, ‚Ë‰ËÏÓ, ÌÂ ‰Ó„‡‰˚‚‡-
ˇÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÚÂÌËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ ÌÂ ÔÛÒÍ‡Ú¸ ˜ÛÊËı ÒÓ·‡Í‡ ËÌÓ„‰‡ ÔÓÔÓÒÚÛ ı‡ÎÚÛËÚ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ı‡ÎÚÛËÎ‡ ÀÓÚÚ‡?
Œ‰ÌÓÈ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÈ ‚Â‰ÓÏ˚ÏË ÔÛÚˇÏË, ‡ ÏÓÊÂÚ, ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÔ˚„Ë‚‡ˇ ˜ÂÂÁ Á‡·Ó,

ÀÓÚÚ‡ ÓÚÔ‡‚ÎˇÎ‡Ò¸ „ÛÎˇÚ¸ ÔÓ ·ÎËÁÎÂÊ‡˘ËÏ ÛÎËˆ‡Ï. ü ·Â„‡˛˘ÂÈ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ÒÓ·‡ÍÂ
ÒÓÒÂ‰Ë ÛÊÂ ÔË‚˚ÍÎË. œË‚˚ÍÎË Ë ‰ÂÚË ó ÀÓÚÚÛ ÓÌË ÌÂ ·ÓˇÎËÒ¸.
¬ ÚÓÚ ‰ÂÌ¸ Ã‡¯‡ ÔË¯Î‡ Í ÔÓ‰ÛÊÍÂ ÔÓË„‡Ú¸. ü‡Í ‰ÂÚˇÏ ÎÂÚÓÏ Ë ÔÓÎÓÊÂÌÓ,

‰Â‚Ó˜ÍË „ÛÎˇÎË ‚Ó ‰‚ÓÂ. ¬Ó ‰‚Ó ÊÂ Á‡·ÂÊ‡Î‡ Ë ÀÓÚÚ‡.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Î‡ ÒÓ·‡Í‡?
◊ÂÏ ‰ÂÚË ÌÂ ÔË„ÎˇÌÛÎËÒ¸ ÒÓ·‡ÍÂ, ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ë ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ. —ÂÌ-

·ÂÌ‡ Ì‡·ÓÒËÎÒˇ Ì‡ ˜ÂÚ˚∏ıÎÂÚÌ˛˛ Ã‡¯Û Ò Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÒÛ‰ˇ ÔÓ ÛÍÛÒ‡Ï, ˆÂÎ¸˛ ó
ÓÚ„˚ÁÚ¸ „ÓÎÓ‚Û. ¬ ËÚÓ„Â ÎËˆÓ ‰Â‚Ó˜ÍË ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‚ Ô‡ÒÚË Û ÒÓ·‡ÍË.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‰‡Î¸¯Â?
ƒËÍËÈ ÍËÍ Â·∏ÌÍ‡ Ì‡ÔÛ„‡Î ÀÓÚÚÛ, Ë ÓÌ‡ ‡ÁÊ‡Î‡ ÍÎ˚ÍË. —·ÂÊ‡ÎËÒ¸ ÒÓÒÂ‰Ë, ÔË-
Ï˜‡ÎÒˇ Ë ÓÚÂˆ. ¬ÁÓÒÎ˚Â ÌÂ ‡ÒÚÂˇÎËÒ¸ Ë, ÔÓÍ‡ Âı‡Î‡ ´ÒÍÓ‡ˇª, ÛÒÔÂÎË Á‡ÌÂÒÚË ‰Â‚Ó˜ÍÛ
‚ ‰ÓÏ Ë ÓÏ˚Ú¸ Á‡ÎËÚÓÂ ÍÓ‚¸˛ ÎËˆÓ. —Î‡‚‡ ¡Ó„Û, ÍÎ˚ÍË ÌÂ Á‡‰ÂÎË „Î‡Á. ÕÛ ‡ ‰‡Î¸¯Â Á‡
‰ÂÎÓ ÔËÌˇÎËÒ¸ ‚‡˜Ë. ¬ÓÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË‚ÂÒÚË Ã‡¯ËÌÓ ÎËˆÓ ‚ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ ÓÌË
ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚ ÒËÎ‡ı. œËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ „Ó‰, ÍÓ„‰‡ ÎËˆÓ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÊË‚∏Ú, Ã‡¯Â ÔÓÚÂ·Û-
ÂÚÒˇ ÔÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍ‡ˇ ÓÔÂ‡ˆËˇ, ÔÓÚÓÏÛ Í‡Í ‡Ì˚ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ „ÎÛ·ÓÍË, ˜ÚÓ ÌËÍ‡ÍËÂ Ï‡ÒÒ‡ÊË
ÌÂ ÔÓÏÓ„ÛÚ. ÕËÍÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸ Ë ÔÒËıË˜ÂÒÍËı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ÔÓËÒ¯Â‰¯Â„Ó.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ÔÓÒÚÛÔËÎË Ò ÒÓ·‡ÍÓÈ?
ÀÓÚÚ‡ ÚÂÔÂ¸ ÒË‰ËÚ Ì‡ ˆÂÔË. ŒÚÂˆ ‰Â‚Ó˜ÍË „Ó‚ÓËÚ, ˜ÚÓ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓıÓ‰ËÚ ÏËÏÓ,
ÒÓ·‡Í‡, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ˜Ûˇ, ˜ÚÓ Ì‡Ú‚ÓËÎ‡, ÎÓÊËÚÒˇ Ì‡ Ú‡‚Û Ë ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ‚Á„Îˇ‰. ŒÌ Ì‡
ÀÓÚÚÛ ÌÂ ÒÂ‰ËÚÒˇ. ∆Ë‚ÓÚÌÓÂ ó ÓÌÓ ‚ÂÁ‰Â ÊË‚ÓÚÌÓÂ: ÒÂ‰ËÒ¸ Ì‡ ÌÂ„Ó, ÌÂ ÒÂ‰ËÒ¸ ó
·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ. ƒÛ„ÓÂ ‰ÂÎÓ ó ıÓÁˇÂ‚‡. 153
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í Â‡„ËÓ‚‡ÎË Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ıÓÁˇÂ‚‡ ÀÓÚÚ˚?
—ÂÌ·ÂÌ‡˚ ÔÓ ÔËÓ‰Â Ò‚ÓÂÈ ó ÊË‚ÓÚÌ˚Â ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰Ó·Ó‰Û¯Ì˚Â. ◊‡˘Â ‚ÒÂ„Ó

ÓÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ Í‡Í ÒÓ·‡ÍË-ÔÓ‚Ó‰˚Ë, Ë Û ÌËı ‚ „ÂÌ‡ı Á‡ÎÓÊÂÌÓ ÒÎÛÊËÚ¸ Î˛‰ˇÏ. “ÂÏ
·ÓÎÂÂ ÌÂÔÓÌˇÚÌÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÀÓÚÚ˚. ›ÚÓ ˜ÚÓ Ê Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ò ÒÂÌ·ÂÌ‡ÓÏ, Í‡Í Â„Ó
‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÍËÌÛÎÒˇ Ì‡ Â·∏ÌÍ‡?
ÃÓÎÓ‰‡ˇ Ô‡‡, ÍÓÚÓÓÈ ÀÓÚÚ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ, Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÏ Ã‡¯Ë Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÔÓËÌ-
ÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸. » ‰‡ÊÂ ÔÓÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î‡. » ‰Â‚Û¯Í‡ ‰‡ÊÂ ÔÓÔ˚Ú‡Î‡Ò¸ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÓÚˆ‡:
Ó·ÓÈ‰∏ÚÒˇ, Ì‡ ÏÂÌˇ Ò‡ÏÛ ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â ·‡ÎÍ‡ ÛÔ‡Î‡, ÚÓÊÂ ·˚Î ¯‡Ï Ì‡ ÎËˆÂ, ‡ ÒÂÈ˜‡Ò ‚Ò∏
‡ÒÒÓÒ‡ÎÓÒ¸. Œ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Â˜Ë ÌÂ ¯ÎÓ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎË Ó‰ËÚÂÎË ‰Â‚Ó˜ÍË?
–Ó‰ËÚÂÎË Ã‡¯Ë Ó ‰ÂÌ¸„‡ı ÒÂÈ˜‡Ò, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÌÂ Á‡ËÍ‡˛ÚÒˇ. ÕÂ ‰Ó ÚÓ„Ó. fl ÊÂ

ÔÓÁ‚ÓÎ˛ ÒÂ·Â Á‡ÚÓÌÛÚ¸ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÒÎÛ˜Ë‚¯Â„ÓÒˇ. ÕÂ ÁÌ‡˛, ˜ÚÓ ÛÊ Ú‡Ï
ÛÔ‡ÎÓ ıÓÁˇÈÍÂ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û, ‡ ‚ÓÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÓÔÂ‡ˆËË Ì˚Ì˜Â ÌÂ‰∏¯Â‚˚, ËÁ‚ÂÒÚ-
ÌÓ, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ‚ÒÂÏ. ¿ ÂÒÎË ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓÚÂ·ÛÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ? — Í‡ÍÓÈ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÚË ‡ÒÔÎ‡-
˜Ë‚‡Ú¸Òˇ Á‡ ÔÂÒÚÛÔÌÛ˛ ı‡Î‡ÚÌÓÒÚ¸ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚ ÒÓ·‡ÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚ‡‰‡‚¯ËÂ? ŒÔˇÚ¸
ÊÂ, ÏÓ‡Î¸Ì‡ˇ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËˇ. √‰Â-ÌË·Û‰¸ Á‡ Û·ÂÊ‡ÏË Ì‡¯ÂÈ Ó‰ËÌ˚ ÓÚ‚ÂÚ˜ËÍ‡Ï ·˚ ÔË-
ÒÛ‰ËÎË ÍÛ„ÎÂÌ¸ÍÛ˛ ÒÛÏÏÛ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÈ. ◊ÚÓ·˚ ÓÌË ÔÓÌˇÎË, Í‡Í ÓÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ ·ÂÁ ÔË‚ˇÁË
ÒÚÓÓÊÂ‚Û˛ ÒÓ·‡ÍÛ, Ë ‰Û„ËÏ ·˚Î‡ ·˚ Ì‡ÛÍ‡.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í Â¯‡ÂÚÒˇ „ÓÓ‰ÒÍËÏË ‚Î‡ÒÚˇÏË ´ÒÓ·‡˜ËÈ ‚ÓÔÓÒª?
√ÓÓ‰ÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ ÔËÌˇÎË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ, Ó·ˇÁ˚‚‡˛˘ÂÂ ‚˚„ÛÎË‚‡Ú¸ ÒÓ-

·‡Í ‚ Ì‡ÏÓ‰ÌËÍÂ Ë Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ÍÂ. Œ‰ÌÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÂ ÂÚË‚Ó ÒÎÂ‰ËÎË Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË-
ÂÏ ˝ÚÓ„Ó Â¯ÂÌËˇ, Ë ˜ÚÓ ÊÂ? —Û‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Á‡Ô‡Î Û ÔÓÎËˆËË ÍÓÌ˜ËÎÒˇ. ü‡Ê‰˚È ÒÌÓ‚‡
„ÛÎˇÂÚ Ò‡Ï ÔÓ ÒÂ·Â. ü‡Í ‚Á‰ÛÏ‡ÂÚÒˇ Ë „‰Â ‚Á‰ÛÏ‡ÂÚÒˇ. ◊ÚÓ Û ÒÓ·‡ÍË Ì‡ ÛÏÂ Ë ˜ÚÓ ‚ Ú‚Ó∏Ï
ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÏÓÊÂÚ ÂÈ ÌÂ ÔÓÌ‡‚ËÚ¸Òˇ ó ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ. ¿ ‰ÂÚË? ŒÌË Ë„‡˛Ú, Ë ËÏ ÌÂ‚‰ÓÏ∏Í,
˜ÚÓ ÒÓ·‡Í‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔËÌˇÚ¸ ·Â„ÓÚÌ˛ Í‡Í ÔËÁ˚‚ Í Á‡‰ÂÊ‡ÌË˛, ‡ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÓ„Î‡‰ËÚ¸ ó
Í‡Í Ì‡Ô‡‰ÂÌËÂ. œÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ó Ì‡ÎËˆÓ. ¬ÂÌÂÂ, Ì‡ ÎËˆÂ. ” Ã‡¯Ë.
(œÓ √. À‡Ï‚ÓÎ˛)
4.3.2. Òåêñò 2
Õ≈ ¬≈«®“
Œ‰Ì‡Ê‰˚ ÔËıÓÊÛ ˇ ‰ÓÏÓÈ ËÁ ¯ÍÓÎ˚ Ë Ì‡˜ËÌ‡˛ „ÓÏÍÓ ÔÂÚ¸, ıÓÚˇ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ Û
ÏÂÌˇ Ó˜ÂÌ¸ ÔÎÓıÓÂ, ÔÓÒÚÓ ÓÚ‚‡ÚËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸ ˇ Í‡Í
‡Á ‰‚ÓÈÍÛ ÔÓ ÛÒÒÍÓÏÛ ˇÁ˚ÍÛ ÔÓÎÛ˜ËÎ. ¬ÓÚ ıÓÊÛ ˇ ÔÓ ÍÓÏÌ‡ÚÂ Ë ÔÓ˛, ‚ÂÒÂÎÓ Ú‡Í ÔÓ˛.
œÓ˛ Ë ÔÓ˛, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÔÓ‰ÛÏ‡Î, ˜ÚÓ ˇ ÓÔˇÚ¸ ‰‚ÓÈÍÛ ÔÓÎÛ˜ËÎ. ¿ ÚÓ ·Û‰ÛÚ Â˘∏ Ï‡Ï‡
Ò Ô‡ÔÓÈ ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸: ´œÓ˜ÂÏÛ Ú˚ Ú‡ÍÓÈ Ï‡˜Ì˚È, ÔÓ˜ÂÏÛ „ÛÒÚÌ˚È Ú‡ÍÓÈ, ÔÓ˜ÂÏÛ Ú‡ÍÓÈ
ÌÂ‚ÂÒ∏Î˚È?ª ŒÚÂˆ „Ó‚ÓËÚ:
ó ◊ÚÓ ˝ÚÓ ÓÌ Ú‡Í ‚ÂÒÂÎÓ ÔÓ∏Ú?
¿ Ï‡Ï‡ ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ:
ó ” ÌÂ„Ó, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ‚ÂÒ∏ÎÓÂ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ, ‚ÓÚ ÓÌ Ë ÔÓ∏Ú Ú‡Í ‚ÂÒÂÎÓ.
¿ ˇ ‰ÛÏ‡˛:
ó ’ÓÓ¯‡ˇ ÏÌÂ Ë‰Âˇ ‚ „ÓÎÓ‚Û ÔË¯Î‡. ÕËÍÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÌÂ ‰Ó„‡‰‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˇ ‰‚ÓÈÍÛ
ÔÓÎÛ˜ËÎ.
ŒÚÂˆ ÚÓ„‰‡ „Ó‚ÓËÚ:
ó Õ‡‚ÂÌÓÂ, ıÓÓ¯Û˛ ÓˆÂÌÍÛ ÔÓÎÛ˜ËÎ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‰‡ÊÂ ÔˇÚ∏ÍÛ, ‚ÓÚ Ë ‚ÂÒÂÎÓ
˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. ¬ÒÂ„‰‡ ‚Â‰¸ ·˚‚‡ÂÚ ÔËˇÚÌÓ, ÍÓ„‰‡ Í‡ÍÓÂ-ÌË·Û‰¸ ıÓÓ¯ÂÂ ‰ÂÎÓ Ò‰ÂÎ‡Â¯¸, ÔÓ-
154 ÚÛ‰Ë¯¸Òˇ Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ.
fl Í‡Í ˝ÚË ÒÎÓ‚‡ ÛÒÎ˚¯‡Î, Â˘∏ „ÓÏ˜Â Ë ‚ÂÒÂÎÂÂ Á‡ÔÂÎ. ¿ Ò‡Ï ‰ÛÏ‡˛:
ó “ÂÔÂ¸ ÛÊ ÚÓ˜ÌÓ Ó‰ËÚÂÎË ÌÂ ‰Ó„‡‰‡˛ÚÒˇ ÌË Ó ˜∏Ï. «‰ÓÓ‚Ó ˇ ˝ÚÓ ÔË‰ÛÏ‡Î.
¿ Ô‡Ô‡ ‚‰Û„ Ë „Ó‚ÓËÚ:
ó ÕÛ Î‡‰ÌÓ, ¬Ó‚Í‡, ı‚‡ÚËÚ ÔÂÚ¸. œÓ‡‰ÛÈ Ì‡Ò Ò Ï‡ÏÓÈ, ÔÓÍ‡ÊË ‰ÌÂ‚ÌËÍ.
“ÛÚ ˇ Ò‡ÁÛ ÔÂÚ¸ ÔÂÂÒÚ‡Î.
ó «‡˜ÂÏ? ó ÒÔ‡¯Ë‚‡˛ ˇ ËÒÔÛ„‡ÌÌÓ.
ó fl ‚ËÊÛ, ó „Ó‚ÓËÚ ÓÚÂˆ, ó ÚÂ·Â Ó˜ÂÌ¸ ıÓ˜ÂÚÒˇ Ò‚ÓÈ ‰ÌÂ‚ÌËÍ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸, ÔÓı‚‡Ò-
Ú‡Ú¸Òˇ Ò‚ÓËÏË ıÓÓ¯ËÏË ÓˆÂÌÍ‡ÏË.
fl ÌÂÓıÓÚÌÓ ÔËÌÓ¯Û ‰ÌÂ‚ÌËÍ, ÓÚÂˆ ·Â∏Ú Â„Ó, ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚ, ‚Ë‰ËÚ Ú‡Ï
‰‚ÓÈÍÛ Ë ËÁÛÏÎ∏ÌÌÓ ‚ÓÒÍÎËˆ‡ÂÚ:
ó ”‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ! œÓÎÛ˜ËÎ ‰‚ÓÈÍÛ ÔÓ ÛÒÒÍÓÏÛ ˇÁ˚ÍÛ Ë Â˘∏ ÔÓÂÚ! ◊ÚÓ ÓÌ, Ò ÛÏ‡ ˜ÚÓ
ÎË ÒÓ¯∏Î? ◊ÚÓ Ò ÚÓ·ÓÈ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸? ÕÛ-Í‡, ¬Ó‚‡, Ë‰Ë Ò˛‰‡! “˚, Ì‡‚ÂÌÓÂ, Á‡·ÓÎÂÎ. ”
ÚÂ·ˇ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚?
ó ÕÂÚ Û ÏÂÌˇ, ó „Ó‚Ó˛, ó ÌËÍ‡ÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚... «‰ÓÓ‚ ˇ...
“Ó„‰‡ ÓÚÂˆ ‡Á‚∏Î ÛÍ‡ÏË Ë „Ó‚ÓËÚ:
ó œË‰∏ÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂ·ˇ Ì‡Í‡Á‡Ú¸ Á‡ ˝ÚÓ ÔÂÌËÂ...
¬ÓÚ Í‡Í ÏÌÂ ÌÂ ‚ÂÁ∏Ú!
4.3.3. Òåêñò 3
¬ ˝ÚÓÏ ËÌÙÓÏ‡ÚË‚ÌÓÏ ÚÂÍÒÚÂ ÔÂ‰Î‡„‡˛ÚÒˇ ‚ÓÔÓÒ˚, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ Á‡ÔÓÏËÌ‡-

ÌËÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËˇ.
œŒÀ»√ÀŒ“ œ¿”À‹ ¿–»—“›
¬ Ó Ô  Ó Ò. üÚÓ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÎË„ÎÓÚ?

œ‡ÛÎ¸ ¿ËÒÚ˝ ‡·ÓÚ‡Î ‚ “‡ÚÛÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ, ·˚Î ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ. ŒÌ ÁÌ‡Î ÓÍÓÎÓ
ÒÓÓÍ‡ ˇÁ˚ÍÓ‚. Õ‡ ÔˇÚÌ‡‰ˆ‡ÚË ËÁ ÌËı ÓÌ ÔËÒ‡Î Ò‚ÓË Ì‡Û˜Ì˚Â ‡·ÓÚ˚, ‡ „Ó‚ÓËÎ Ò‚Ó·Ó‰-
ÌÓ Ì‡ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË. ŒÒÚ‡Î¸Ì˚Â ˇÁ˚ÍË ÓÌ ÁÌ‡Î Ô‡ÒÒË‚ÌÓ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: —ÍÓÎ¸ÍÓ ˇÁ˚ÍÓ‚ ÁÌ‡Î œ‡ÛÎ¸ ¿ËÒÚ˝?
–Ó‰ÌÓÈ ˇÁ˚Í œ‡ÛÎˇ ¿ËÒÚ˝ ó ˝ÒÚÓÌÒÍËÈ, ÌÓ ÓÌ Ì‡˜‡Î „Ó‚ÓËÚ¸ Â˘∏ ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â ÔÓ-
ÛÒÒÍË Ë ÔÓ-ÌÂÏÂˆÍË. –ÛÒÒÍËÈ ˇÁ˚Í ÓÌ ‚˚Û˜ËÎ, Ó·˘‡ˇÒ¸ Ò ÛÒÒÍËÏË ÒÂÏ¸ˇÏË, ÍÓÚÓ˚Â
ÊËÎË ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ ‰ÓÏ‡ œ. ¿ËÒÚ˝. ÕÂÏÂˆÍÓÏÛ ˇÁ˚ÍÛ Ó‰ËÚÂÎË Ó·Û˜‡ÎË Â„Ó ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: Õ‡ Í‡ÍËı ˇÁ˚Í‡ı ÓÌ Ì‡˜‡Î „Ó‚ÓËÚ¸ Â˘∏ ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â?
¬ „ËÏÌ‡ÁËË œ. ¿ËÒÚ˝ ‚˚Û˜ËÎ Î‡Ú˚Ì¸ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ˇÁ˚Í. üÓ„‰‡ ÂÏÛ ·˚ÎÓ 14 ÎÂÚ,
ÓÌ ËÁÛ˜ËÎ ˝ÒÔÂ‡ÌÚÓ. —‚Ó˛ ÔÂ‚Û˛ ÒÚ‡Ú¸˛ ÓÌ Ì‡ÔËÒ‡Î Ì‡ ˝ÚÓÏ ˇÁ˚ÍÂ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍËÂ ˇÁ˚ÍË ÓÌ ‚˚Û˜ËÎ ‚ „ËÏÌ‡ÁËË? ü‡ÍÓÈ ˇÁ˚Í ÓÌ

ËÁÛ˜ËÎ, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ ·˚ÎÓ 14 ÎÂÚ? Õ‡ Í‡ÍÓÏ ˇÁ˚ÍÂ ÓÌ Ì‡ÔËÒ‡Î Ò‚Ó˛ ÔÂ‚Û˛
ÒÚ‡Ú¸˛?
√Î‡‚Ì˚Ï ÔËÌˆËÔÓÏ ËÁÛ˜ÂÌËˇ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ˇÁ˚ÍÓ‚ ‰Îˇ œ‡ÛÎˇ ¿ËÒÚ˝ ·˚ÎÓ Ò‡ÁÛ
ÊÂ „Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡ ˝ÚÓÏ ˇÁ˚ÍÂ: ´≈ÒÎË ÁÌ‡Â¯¸ ÒÚÓ ÒÎÓ‚, Ì‡˜ËÌ‡È „Ó‚ÓËÚ¸; ÌÂ ·ÓÈÒˇ Ò‰ÂÎ‡Ú¸
Ó¯Ë·ÍÛª, ó Ò˜ËÚ‡Î ÓÌ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍËÏ ÔËÌˆËÔÓÏ ÓÌ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎÒˇ ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË

ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ˇÁ˚ÍÓ‚? 155
4.3.4. Òåêñò 4
Œ’Œ“Õ»ü » “»√–
(ÌË‚ıÒÍ‡ˇ ÒÍ‡ÁÍ‡)
œÓ¯∏Î ‡Á ÓıÓÚÌËÍ Ò Ò˚ÌÓÏ ‚ Ú‡È„Û ó ÓıÓÚËÚ¸Òˇ Ì‡ ÒÓ·ÓÎˇ. œË¯ÎË ‚ Ú‡È„Û,
ÔÓÒÚÓËÎË ÓıÓÚÌË˜ËÈ ¯‡Î‡¯. ŒÚÂˆ „Ó‚ÓËÚ:
ó ŒÔ‡ÒÌÓ Á‰ÂÒ¸, ‚ Ú‡È„Â, ÒÚ‡¯ÌÓ...
ó fl ÌËÍÓ„Ó ÌÂ ·Ó˛Ò¸! ó ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Ò˚Ì. ó üÚÓ ·˚ ÌË Ì‡Ô‡Î, ‚ÒÂı Ó‰ÓÎÂ˛!
Õ‡˜‡Î ÓÚÂˆ Û„‡Ú¸ Â„Ó:
ó ÕÂ „Ó‚ÓË Ú‡Í. Ã‡Î Â˘∏ Ú˚, ÌÂÏÌÓ„Ó Û ÚÂ·ˇ ÒËÎ˚. ÀÛ˜¯Â ÒÍ‡ÊË: ‚ÒÂı ·Ó˛Ò¸!
ó ÕÂÚ, ó „Ó‚ÓËÚ Ò˚Ì, ó ÌÂ ÒÍ‡ÊÛ Ú‡Í! √‰Â Û ÏÂÌˇ ÒËÎ˚ ÌÂ ı‚‡ÚËÚ, Ú‡Ï ˇ ıËÚÓÒ-
Ú¸˛ ‚ÓÁ¸ÏÛ. — Î˛·˚Ï ‚‡„ÓÏ ÒÔ‡‚Î˛Ò¸!
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡ÍÓÈ ‚‡„ ÔÓˇ‚ËÎÒˇ ÔÓÒÎÂ ˝ÚËı ÒÎÓ‚ Ï‡Î¸˜ËÍ‡?
ÕÂ ÛÒÔÂÎ ÓÌ ÒÍ‡Á‡Ú¸ ˝ÚÓ, Í‡Í ÔÓ‰Ó¯∏Î Í ¯‡Î‡¯Û ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÚË„. «‡„ÎˇÌÛÎ ÓÌ ‚

¯‡Î‡¯ Ë ÒÔÓÒËÎ:
ó üÚÓ ˝ÚÓ Ú‡ÍÓÈ ı‡·˚È?
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í ÔÓ‚∏Î ÒÂ·ˇ Ï‡Î¸˜ËÍ? ◊ÚÓ ÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÎ ÚË„Û?
ÕÂ ËÒÔÛ„‡ÎÒˇ Ï‡Î¸˜ËÍ, ÓÚ‚ÂÚËÎ:

ó fl ÌËÍÓ„Ó ÌÂ ·Ó˛Ò¸! fl ÒÓ ‚ÒÂÏË ÒÔ‡‚Î˛Ò¸!
“Ë„ „Ó‚ÓËÚ:
ó ÕÛ, ÚÓ„‰‡ ‰‡‚‡È ·ÓÓÚ¸Òˇ. ≈ÒÎË Ú˚ ÒËÎ¸ÌÂÂ ó ÏÂÌˇ Û·¸∏¯¸, ÂÒÎË ˇ ÒËÎ¸ÌÂÂ ó
ÚÂ·ˇ Ò˙ÂÏ!
“ÛÚ ÚË„ ÔÓÒÛÌÛÎ „ÓÎÓ‚Û Ë Î‡Ô˚ ‚ ¯‡Î‡¯ Ë ıÓÚÂÎ Òı‚‡ÚËÚ¸ Ï‡Î¸˜ËÍ‡. Ã‡Î¸˜ËÍ
ÔÓ‰Ô˚„ÌÛÎ, ıÓÚÂÎ ˜ÂÂÁ ÚË„‡ ÔÂÂÒÍÓ˜ËÚ¸, ÌÓ ÚË„ ÔÓ‰ÌˇÎ „ÓÎÓ‚Û Ë ÌÂ ÔÛÒÍ‡ÂÚ. Ã‡Î¸-
˜ËÍ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Î ‚ÌËÁÛ ÔÓÒÍÓ˜ËÚ¸. “Ë„ ÔËÒÂÎ Ë „ÓÎÓ‚Û ÓÔÛÒÚËÎ. “Ó„‰‡ Ï‡Î¸˜ËÍ ÔË‰Û-
Ï‡Î ıËÚÓÒÚ¸: Ò‰ÂÎ‡Î ‚Ë‰, ·Û‰ÚÓ ÓÔˇÚ¸ ‚ÌËÁÛ ÔÓÒÍÓ˜ËÚ¸ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒˇ, ‡ Ò‡Ï ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ
ÔÂÂÒÍÓ˜ËÎ ˜ÂÂÁ ÚË„‡ Ë Á‡·‡ÎÒˇ Ì‡ ‰ÂÂ‚Ó.
“Ë„ ıÓÚÂÎ Â„Ó Òı‚‡ÚËÚ¸, ‰‡ ÌÂ ÛÒÔÂÎ. — ‡Á·Â„Û ÔÓÔ‡Î „ÓÎÓ‚ÓÈ ÏÂÊ‰Û ‰ÂÂ‚¸ˇÏË Ë
Á‡ÒÚˇÎ.
“ÛÚ Ï‡Î¸˜ËÍ ÒÔÛÒÚËÎÒˇ Ë ÒÍ‡Á‡Î:
ó √Ó‚ÓËÎ ˇ, ˜ÚÓ ‚ÒÂı Ó‰ÓÎÂ˛!
ÃÓÎ˜ËÚ ÚË„, ÌË˜Â„Ó ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ. œÎÓıÓ ÂÏÛ, ÒÓ‚ÒÂÏ ÛÏË‡ÂÚ.
œÓÒÏÓÚÂÎ Ï‡Î¸˜ËÍ Ì‡ ÚË„‡ Ë ‰ÛÏ‡ÂÚ: ´«‡˜ÂÏ ÚË„Û ÛÏË‡Ú¸?ª
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Î Ï‡Î¸˜ËÍ? ü‡Í ÓÌ ÔÓÏÓ„ ÚË„Û?
¬ÁˇÎ ÓÌ ÚÓÔÓ, ÒÛ·ËÎ Ó‰ÌÓ ‰ÂÂ‚Ó. ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÎÒˇ ÚË„. œÓÒÏÓÚÂÎ Ì‡ Ï‡Î¸˜ËÍ‡,

ÍÓÚÓ˚È ÓÔˇÚ¸ Ì‡ ‰ÂÂ‚Ó Á‡·‡ÎÒˇ. Ã‡Î¸˜ËÍ ÒÔÓÒËÎ:
ó œÓ˜ÂÏÛ ÌÂ ÛıÓ‰Ë¯¸?
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÚË„ ÓÚ‚ÂÚËÎ Ï‡Î¸˜ËÍÛ?
¿ ÚË„ ÂÏÛ ÓÚ‚ÂÚËÎ:

ó —ÏÂÎ˚È Ú˚, ÎÓ‚ÍËÈ Ë ‰Ó·˚È. —ÔÛÒÍ‡ÈÒˇ ‚ÌËÁ ó ÔÓ‚ÂÁÛ ÚÂ·ˇ Í ÒÂ·Â ‚ „ÓÒÚË,
ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ ‰‡Ï.
—ÔÛÒÚËÎÒˇ Ï‡Î¸˜ËÍ, ÒÂÎ Ì‡ ÚË„‡ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ÓÌË ‚ ÔÛÚ¸. “Ë„ ÔÓ¯∏Î ˜ÂÂÁ
Ú‡È„Û, ˜ÂÂÁ „Ó˚. ƒÓÎ„Ó ¯∏Î. Õ‡ ‚Â¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ „Ó˚ ÔÓ‰ÌˇÎÒˇ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. üÛ‰‡ ÓÌË ÔËÂı‡ÎË? ◊ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ‰‡Î¸¯Â?
156
—ÏÓÚËÚ Ï‡Î¸˜ËÍ: ÏÂÒÚÓ ÊËÎÓÂ ó ·ÓÎ¸¯‡ˇ ÁËÏÌˇˇ ˛Ú‡, ÒÓ·‡ÍË Ì‡ ÔË‚ˇÁË.
¬ÓÍÛ„ ˛Ú˚ ÚË„Ó‚˚Â ¯ÍÛ˚ ‚ËÒˇÚ.
—ÔÛÒÚËÎÒˇ Ï‡Î¸˜ËÍ Ò ÚË„‡, ÔÓÒÏÓÚÂÎ, ‡ ÚË„‡ ÛÊÂ ÌÂÚ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò ÚË„ÓÏ?
œÂÂ‰ ÌËÏ ÒÚÓËÚ ‚˚ÒÓÍËÈ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‡ ˇ‰ÓÏ Ì‡ ÁÂÏÎÂ ÚË„Ó‚‡ˇ ¯ÍÛ‡ ÎÂ-
ÊËÚ.
◊ÂÎÓ‚ÂÍ ÚË„Ó‚Û˛ ¯ÍÛÛ Ì‡ Ô‡ÎÍÛ ÔÓ‚ÂÒËÎ Ë „Ó‚ÓËÚ:
ó Ã˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‚‡¯Ëı ÏÂÒÚ‡ı ‚ ‚Ë‰Â ÚË„Ó‚ ıÓ‰ËÏ, Á‰ÂÒ¸ ó Î˛‰¸ÏË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒˇ.
œÓÈ‰∏Ï ÒÓ ÏÌÓÈ ‚ ˛ÚÛ.
¬ ˛ÚÂ ÓÚÂˆ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÒË‰ÂÎ. ”ÁÌ‡Î ÓÌ ‚Ò˛ ËÒÚÓË˛ Ë Â¯ËÎ Ï‡Î¸˜ËÍÛ
ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ Ò‰ÂÎ‡Ú¸.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ü‡Í Ì‡„‡‰ËÎË Ï‡Î¸˜ËÍ‡? (◊ÚÓ Ï‡Î¸˜ËÍ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚

ÔÓ‰‡ÓÍ?)
Õ‡„ÛÁËÎË ÔÓÎÌ˚Â Ì‡Ú˚ ÒÓ·ÓÎ¸Ëı ¯ÍÛ Ë „Ó‚ÓˇÚ Ï‡Î¸˜ËÍÛ:

ó “ÂÔÂ¸ ‰ÓÏÓÈ ÓÚÔ‡‚ÎˇÈÒˇ.
ó fl ‰ÓÓ„Ë ÌÂ ÁÌ‡˛.
ó ÕÂ Á‡·ÎÛ‰Ë¯¸Òˇ, Ì‡Ú˚ Ò‡ÏË ÔÓÂ‰ÛÚ.
“‡Í ÓÌÓ Ë ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸.
œËÂı‡Î Ï‡Î¸˜ËÍ ‰ÓÏÓÈ Í ÓÚˆÛ.
Œ Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Í ‡. ¬ÓÔÓÒ Û˜ËÚÂÎˇ: ◊ÚÓ ‰ÂÎ‡Î ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÓÚÂˆ Ï‡Î¸˜ËÍ‡?
¿ ÓÚÂˆ ÒË‰ËÚ ‚ ˛ÚÂ, „Ó˛ÂÚ. »Á ‰ÂÂ‚‡ ‚˚ÂÁ‡Î ÙË„ÛÍÛ Ò˚Ì‡, ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÌÂ∏,
ÔÎ‡˜ÂÚ.
¿ Ò˚Ì ‚ÓÁÎÂ ˛Ú˚ ÒÚÓËÚ, ÓÚˆ‡ ÁÓ‚∏Ú. ¬˚¯ÂÎ ÓÚÂˆ ó Ò‚ÓËÏ „Î‡Á‡Ï ÌÂ ‚ÂËÚ: ÔÂÂ‰
ÌËÏ Ò˚Ì, ÊË‚ Ë ÌÂ‚Â‰ËÏ, ‰‡ Â˘∏ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓ·ÓÎ¸Ëı ¯ÍÛ ÔË‚∏Á, ˜ÚÓ ‚ÒÂÏ ÓıÓÚÌËÍ‡Ï
ÒÚÓÈ·Ë˘‡ Á‡ ÔˇÚ¸ ÎÂÚ ÌÂ ‰Ó·˚Ú¸!
157
5. ÄÂÓÕ×ÀÑÒÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ
ÃÂÚÓ‰ ´ƒ‚Ûı˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍª ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·Ó-

Ú˚ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ Ë Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ: ˜ËÒÚ‡ˇ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ‰ÂÎËÚÒˇ ÔÓÔÓÎ‡Ï, Ò ÎÂ‚ÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÎÓ‚Ó ÓÚ˚‚ÓÍ, Ò Ô‡‚ÓÈ ó Â‡ÍˆËˇ. ”˜‡˘ËÂÒˇ ˜ËÚ‡˛Ú ÚÂÍÒÚ,
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÔÓÎÌˇˇ ˝ÚÓÚ ‰‚Ûı˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍ. üÓ„‰‡ ÔÓ ıÓ‰Û ˜ÚÂÌËˇ Ì‡ Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó
ÒÎÓ‚Â (Ù‡ÁÂ, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË) Û ÌËı ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝ÏÓˆËË, ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË, ÓÌË Á‡ÔË-
Ò˚‚‡˛Ú ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ‚ ‡Á‰ÂÎ ´ŒÚ˚‚ÓÍª Ë Ì‡ÔÓÚË‚, ‚ ‡Á‰ÂÎÂ ´–Â‡ÍˆËˇª Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú Ò‚ÓË
˜Û‚ÒÚ‚‡ ËÎË Ï˚ÒÎË.
ÃÂÚÓ‰ ´ƒ‚Ûı˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍª ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı:
• ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ: ÓÚ˚‚ÓÍ ó Â‡ÍˆËˇ;
• Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‰‚Ûı „ÂÓÂ‚ ÚÂÍÒÚ‡: Û˜‡˘ËÂÒˇ ˜ËÚ‡˛Ú ÚÂÍÒÚ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ˛Ú ÒÂ·ˇ Ì‡
ÏÂÒÚÂ ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓ‰ÛÏ‡ÎË ËÎË ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·˚ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ
ÒËÚÛ‡ˆËË ÔÓ ıÓ‰Û ‡Á‚ËÚËˇ ÒÓ·˚ÚËÈ. «‡„ÓÎÓ‚ÍË ÍÓÎÓÌÓÍ ‰ÌÂ‚ÌËÍ‡: ´Ã˚ÒÎË ... (ËÏˇ
Ó‰ÌÓ„Ó „ÂÓˇ)ª Ë ´Ã˚ÒÎË ... (ËÏˇ ‰Û„Ó„Ó „ÂÓˇ)ª.
• Î˛·˚Â Ò‡‚ÌË‚‡ÂÏ˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚: ´+ª Ë ´ñª Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÒÓ·˚ÚËˇ, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏÓ„Ó
‚ ÚÂÍÒÚÂ, ´ÏÓÊÌÓª ó ´ÌÂÎ¸Áˇª, ´ÌÂÚª ó ´‰‡ª Ë Ú. ‰.
5.1. ÏÐÈÌÅÐ ÐÀÁÎÒÛ
“ÂÏ‡: ´∆Ë‚ÓÚÌ˚Â ó Ò‡Ï˚Â ÔÂ‰‡ÌÌ˚Â Ë ‚ÂÌ˚Â ‰ÛÁ¸ˇª.

÷ÂÎË ÛÓÍ‡: ‡Ò¯ËˇÚ¸ ÒÎÓ‚‡Ì˚È Á‡Ô‡Ò; ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ Ï˚¯ÎÂÌËÂ; ‡Á‚Ë-
‚‡Ú¸ ÛÒÚÌÛ˛ Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌÛ˛ Â˜¸; ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡‚˚ÍË ˜ÚÂÌËˇ; Ó·Û-

˜‡Ú¸ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó∏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÂ‰ÏÂÚ‡Ï, ‚˚‡Ê‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡ÏË Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡.
1. —Ú‡‰Ëˇ ‚˚ÁÓ‚‡
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ‚˚ÁÓ‚‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ·ÂÒÂ‰‡ Ó ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ó ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇı

˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë Â„Ó ˜ÂÚ‚ÂÓÌÓ„Ó„Ó ‰Û„‡. ”˜ÂÌËÍË ‚ÒÔÓÏËÌ‡˛Ú ‡ÁÎË˜Ì˚Â ËÒÚÓËË Ë ÒÎÛ˜‡Ë
ËÁ ÊËÁÌË, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË.
”˜ÂÌËÍ‡Ï ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ ÓˆÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛: ÔÂ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ˜ÂÚ‚ÂÓÌÓ„ËÈ ‰Û„
ÔÓÚÂˇÎÒˇ. ¬‡¯Ë Ï˚ÒÎË, ˜Û‚ÒÚ‚‡, ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. ”˜‡˘ËÂÒˇ Ó·ÒÛÊ‰‡˛Ú ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÔÓ·Û˛Ú
ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÚÂÍÒÚ Ó·˙ˇ‚ÎÂÌËˇ Ó ÔÓÔ‡‚¯ÂÈ ÒÓ·‡ÍÂ.
«‡ÚÂÏ Û˜ËÚÂÎ¸ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï, ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ˜ËÚ‡Ú¸
ÚÂÍÒÚ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ´◊‡Ô, ˜∏Ì˚È ÚÂ¸Âª. Õ‡ ‰ÓÒÍÂ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÎÓ-
ÊÂÌËˇ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÒÍ‡Á‡. ÀÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ˇ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ
‰‡Ì˚ ‚ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏ, ÔÂÂÔÛÚ‡ÌÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ. ”˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÒËÚ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚË
ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ‚ Í‡ÍÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ˝ÚË ÒÓ·˚ÚËˇ ·Û‰ÛÚ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÚÂÍÒÚÂ, ÔË‰ÛÏ‡Ú¸ Ë ÍÓÓÚÍÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ ‡ÒÒÍ‡Á‡.
«‰ÂÒ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÏÂÚÓ‰ ´œÂÂÔÛÚ‡ÌÌ˚Â ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Ò‚ˇÁËª Ò ÔÓ„ÌÓÁÓÏ.
¬Òˇ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÛÓÍÂ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ Ì‡ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı ÊÂ ÎËÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ‚
ÍÓÌˆÂ ÛÓÍ‡ ÒÓ·Ë‡˛ÚÒˇ Ë ÓˆÂÌË‚‡˛ÚÒˇ.
158
œÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡
• «‡ ÁËÏÛ Û ◊‡Ô‡ ÒÏÂÌËÎÓÒ¸ Â˘∏ ÚÓÂ ıÓÁˇÂ‚.
• ¬ÂÚÂËÌ‡ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ÎÂ˜ÂÌËÂ.
• œËÊ‡ÎÒˇ ÎËˆÓÏ Í ÒÚÂÌÂ Ë ·ÂÁÁ‚Û˜ÌÓ Á‡ÔÎ‡Í‡Î.
• ŒÌ ÌÂ Î˛·ËÎ Ë ÌÂ ÁÌ‡Î ÒÓ·‡Í.
• ¬ Ì∏Ï ‚ÓÁÌËÍÎ‡ Ì‡‰ÂÊ‰‡, ˜ÚÓ ıÓÁˇËÌ ÒÔ‡Ò∏Ú Â„Ó.
• «‡ ◊‡ÔÓÏ ÔË¯Î‡ Ï‡¯ËÌ‡.
• ◊ÂÂÁ 3 ÌÂ‰ÂÎË ‰Â‚Û¯ÍÂ ·˚ÎÓ ÌÂ˜ÂÏ ÔÎ‡ÚËÚ¸.
üÓ„‰‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏ˚È Ò˛ÊÂÚ ‡ÒÒÍ‡Á‡ „ÓÚÓ‚, Û˜ÂÌËÍË ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ Ô‡‡ı Ë ‚
„ÛÔÔ‡ı.
–‡·ÓÚ‡ ‚ Ô‡‡ı: ÓÌË ‰ÂÎˇÚÒˇ Ò‚ÓËÏË Ë‰ÂˇÏË Ò ÒË‰ˇ˘ËÏ ˇ‰ÓÏ.
–‡·ÓÚ‡ ‚ „ÛÔÔ‡ı (ÔÓ 4 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡): Ó·ÒÛÊ‰‡˛Ú Ò‚ÓË Á‡ÔËÒË Ë ÛÒÚÌÓ ÒÓÒÚ‡‚Îˇ˛Ú Ó‰ËÌ
Ó·˘ËÈ ‡ÒÒÍ‡Á.
«‡ÒÎÛ¯Ë‚‡˛ÚÒˇ ‚ÒÂ ÔË‰ÛÏ‡ÌÌ˚Â Ò˛ÊÂÚ˚.
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËˇ Û˜ÂÌËÍË ˜ËÚ‡˛Ú ‡ÒÒÍ‡Á, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÔÓÎÌˇˇ ´ƒ‚Ûı-

˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍª.
—ÎÂ‚‡ Û˜ÂÌËÍË Á‡ÔËÒ˚‚‡˛Ú ÌÓÏÂ ÓÚ˚‚Í‡ ËÎË ÚÓ ÒÎÓ‚Ó, ‚˚‡ÊÂÌËÂ ËÎË ÔÂ‰ÎÓÊÂ-
ÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔË‚ÎÂÍÎÓ Ëı ‚ÌËÏ‡ÌËÂ.
—Ô‡‚‡ Û˜ÂÌËÍË ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú, Í‡ÍËÂ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË, ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ï˚ÒÎË ‚˚Á‚‡ÎÓ Û ÌËı ÚÓ
ËÎË ËÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ËÎË ÓÚ˚‚ÓÍ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 1).
Œ“–¤¬Œü –≈¿ü÷»fl
œË ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÚÓ‰ÓÏ ´ƒ‚Ûı˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍª ÚÂÍÒÚ Ó·˚˜ÌÓ ÌÂ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ ÓÚ˚‚ÍË

Ë ÌÓÏÂ‡ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ: ‚ ÍÓÎÓÌÍÛ ´ÓÚ˚‚ÓÍª Ì‡‰Ó Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÚÂ ‚˚‰ÂÊÍË ËÁ ÚÂÍ-
ÒÚ‡, ÔË ˜ÚÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı Û ˜ËÚ‡ÚÂÎˇ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ˝ÏÓˆËË; ÏÓÊÂÚ, ÓÌË Ì‡ÔÓÏË-
Ì‡˛Ú ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò ÌËÏ Ò‡ÏËÏ, ËÎË ÊÂ ó Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ‰Û„ÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È
ËÏ ‡ÒÒÍ‡Á; ˝ÚË ‚˚‰ÂÊÍË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡˛-
˘ËÏËÒˇ ËÎË ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚ÏË. ¬‡Ë‡ÌÚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌÓÏÂ‡ÏË ıÓÓ¯Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ˜ÚÂ-
ÌËË Ì‡ ÌÂÓ‰ÌÓÏ ˇÁ˚ÍÂ, Ú‡Í Í‡Í ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ Á‡ÓÒÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡
Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ù‡ÁÂ, ·˚ÒÚÓ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Â∏ Ë ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û.
«‰ÂÒ¸ ÊÂ Û˜ÂÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ÔËÒ‡Ú¸ ÌÂ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ, ‡ ÌÓÏÂ ÓÚ˚‚Í‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌË
‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ò‚ÓË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËˇ.
üÓ„‰‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 2) Á‡ÍÓÌ˜ÂÌ‡, Û˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÒËÚ Û˜ÂÌËÍÓ‚
ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò‚ÓËÏË Á‡ÔËÒˇÏË, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ÏË ‚ ´‰ÌÂ‚ÌËÍ‡ıª. Œ·ÒÛÊ‰‡ÂÚÒˇ ÚÂÍÒÚ ‚ ˆÂÎÓÏ.
Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË Û˜ÂÌËÍË ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛ÚÒˇ: 1-È, 2-È, ... 6-È. Õ‡ ‰ÓÒÍÂ Á‡ÔËÒ‡Ì˚
¯ÂÒÚ¸ Á‡‰‡ÌËÈ. ü‡Ê‰˚È ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ Á‡‰‡ÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÌÓÏÂÛ. ”˜ÂÌËÍË ‡-
·ÓÚ‡˛Ú Ì‡‰ Ò‚ÓËÏË Á‡‰‡ÌËˇÏË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ. ¬ÂÏˇ ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸. «‡ÚÂÏ
‚ÂÒ¸ ÍÎ‡ÒÒ ‡ÒÔÂ‰ÂÎˇÂÚÒˇ Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ „ÛÔÔ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÌÓÏÂ‡Ï Ë Á‡‰‡ÌËˇÏ: ‚ÒÂ Û˜ÂÌËÍË,
‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Ì‡‰ Ó‰ÌËÏ Ë ÚÂÏ ÊÂ Á‡‰‡ÌËÂÏ, ÒÓ·Ë‡˛ÚÒˇ ‚ Ó‰ÌÛ „ÛÔÔÛ, Ó·ÒÛÊ‰‡˛Ú Ò‚ÓË
ÓÚ‚ÂÚ˚ Ë ‚˚·Ë‡˛Ú Ó‰ËÌ, Ò‡Ï˚È, ÎÛ˜¯ËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ. ü‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ Á‡˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ‚˚·‡Ì-
Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ.
159
«‡‰‡ÌËˇ
• œË‰ÛÏ‡Ú¸ Ì‡˜‡ÎÓ ‡ÒÒÍ‡Á‡.
• œÓ˜ÂÏÛ ◊‡Ô ÛÚ‡ÚËÎ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ´Ò‚ÓÂ„Óª ‰ÓÏ‡?
• —ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ë‡ÎÓ„ ‚‡˜‡ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ò œ.≈. —ÛÌ‰ÛÍÓ‚˚Ï.
• Ã˚ÒÎË —ÛÌ‰ÛÍÓ‚‡ ÔÓÒÎÂ ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò ‚‡˜ÓÏ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
• Œ ˜∏Ï ‰ÛÏ‡Î —ÛÌ‰ÛÍÓ‚ ÔÓÒÎÂ ‚ÒÚÂ˜Ë Ò ◊‡ÔÓÏ?
• œË‰ÛÏ‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ‡ÒÒÍ‡Á‡ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÍÓÌÂˆ (ÔÓ ÊÂÎ‡ÌË˛).
—Ó˜ËÌËÚ¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡ÒÒÍ‡Á Ó ‚ÂÌÓÒÚË Ë ÔÂ‰‡ÌÌÓÒÚË ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ò‚ÓËÏ ıÓÁˇÂ‚‡Ï.

ÃÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ÔËÏÂ ËÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, Á‡ÔËÒ‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ÎËÒÚÂ ·ÛÏ‡„Ë, ÔË ÊÂÎ‡-
ÌËË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ËÒÛÌÍË.
Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÛÓÍÂ ËÁ ‚ÒÂı ÎËÒÚÓ‚ Ë ËÒÛÌÍÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÂÚÒˇ Ó·˘‡ˇ ÍÌË„‡ Ó ÊË‚ÓÚ-
Ì˚ı. œË‰ÛÏ‡Ú¸ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ‰Îˇ ÍÌË„Ë.
• ‡·Ó˜ËÈ ÎËÒÚ (Ò˛ÊÂÚ ‡ÒÒÍ‡Á‡, ´‰ÌÂ‚ÌËÍª, Á‡‰‡ÌËÂ);

160
Œ“–¤¬Œü
œËÎÓÊÂÌËÂ 1. ƒ‚Ûı˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍ

–≈¿ü÷»fl
161

◊¿œ, ◊®–Õ¤… “≈–‹≈–

(ÓÚ˚‚ÓÍ)
1) ...«‡ ÁËÏÛ Û ◊‡Ô‡ ÒÏÂÌËÎÓÒ¸ Â˘∏ ÚÓÂ ıÓÁˇÂ‚. Œ‰ËÌ ËÁ ÌËı Ô˚Ú‡ÎÒˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
Â„Ó ‰Îˇ Óı‡Ì˚, ÌÓ ◊‡Ô ÓÔÛÒÚËÎÒˇ, ÛÚ‡ÚËÎ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ´Ò‚ÓÂ„Óª ‰ÓÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ
Á‡˘Ë˘‡Ú¸. —ÚÓÓÊ ËÁ ÌÂ„Ó ÌÂ ‚˚¯ÂÎ. ¬ÂÒÌÓ˛ ◊‡Ô ÔÓÔ‡Î Í ÏÓÎÓ‰ÂÌ¸ÍÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÂ ËÁ
Œ·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ Óı‡ÌÂ ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰˚. ü‡ÍËÏ-ÚÓ ˜ÛÚ¸∏Ï ÓÌ‡ Û„‡‰‡Î‡ ‚ Ì∏Ï ÔÓÓ‰ËÒÚÛ˛
ÒÓ·‡ÍÛ, Ë ÓÌ, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, Â˘∏ ÒÛÏÂÎ ·˚ ÔË‚ˇÁ‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÈ, ÌÓ ·˚ÎÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÓÁ‰ÌÓ. ◊‡Ô
Á‡·ÓÎÂÎ ˜ÛÏÍÓÈ.
2) ”˜‡ÒÚÍÓ‚˚È ‚ÂÚÂËÌ‡ ÌÂÔÎÓıÓ ‡Á·Ë‡ÎÒˇ ‚ ·ÓÎÂÁÌˇı ÒÍÓÚ‡, ÌÓ ÌÂ Î˛·ËÎ Ë ÌÂ
ÁÌ‡Î ÒÓ·‡Í. ¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÓÌ Í‡Í ‡Á ÔÓ‚Ó‰ËÎ ÔË‚Ë‚ÍÛ ÓÚ ·Â¯ÂÌÒÚ‚‡, Ë, ÌÂ ‡Á‰ÛÏ˚‚‡ˇ,
‚‚∏Î ·ÓÎ¸ÌÓÏÛ ◊‡ÔÛ ‚‡ÍˆËÌÛ. ›ÚÓ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ Í‡ÔÎÂÈ. ” ÔÒ‡ ÓÚÌˇÎËÒ¸ Á‡‰ÌËÂ
Î‡Ô˚, ÓÌ ÔÂÂÒÚ‡Î ÂÒÚ¸ Ë ÚÓÎ¸ÍÓ Ê‡‰ÌÓ „ÎÓÚ‡Î ‚Ó‰Û ‰‡ Ú‡ˇÎ Ì‡ „Î‡Á‡ı.
3) “Ó„‰‡ ‰Â‚Û¯Í‡ ÔË„Î‡ÒËÎ‡ ÔÎ‡ÚÌÓ„Ó ‚ÂÚÂËÌ‡‡. ›ÚÓ ·˚Î ÔÓÎÌ˚È ÓÁÓ‚Ó˘∏ÍËÈ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚Ò∏ ‚ÂÏˇ ÚÓÓÔËÎÒˇ. ŒÌ Ì‡ÒÍÓÓ ‰ÂÎ‡Î ‚ÌÛÚË‚ÂÌÌ˚Â ‚ÎË‚‡ÌËˇ Ë
Û‚ÂˇÎ, ˜ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ‚ ˝ÚÓÏ Ó‰Â. Õ‡‚ÂÌÓÂ, Ú‡Í ÓÌÓ Ë ·˚ÎÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
Í‡Ê‰˚È Â„Ó ‚ËÁËÚ ÒÚÓËÎ ÔˇÚ¸ Û·ÎÂÈ. ◊ÂÂÁ ÚË ÌÂ‰ÂÎË ‰Â‚Û¯ÍÂ ÌÂ˜ÂÏ ·˚ÎÓ ÔÎ‡ÚËÚ¸. ¿
‚Â˜ÂÓÏ ÔÓÒÎÂ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÒÏÓÚ‡ ÒÓ·‡ÍË ÔÎ‡ÚÌ˚È ‚ÂÚÂËÌ‡ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸
ÎÂ˜ÂÌËÂ.
4) ¬Ò∏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ, ÌË˜Â„Ó ÛÊÂ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸. «‡ ◊‡ÔÓÏ ÔË-
¯Î‡ Ï‡¯ËÌ‡. ¬ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸ ÂÏÛ ËÒÔÓÎÌËÎÒˇ Ó‚ÌÓ „Ó‰. ƒÂÊÛÌ˚È ‚‡˜ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÓÒÏÓÚÂÎ ÒÓ·‡ÍÛ Ë ÍË‚ÌÛÎ Ò‡ÌËÚ‡‡Ï. Œ‰Ì‡ÍÓ ˜ÚÓ-ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ Â„Ó Á‡‰ÂÊ‡Ú¸ ÌÓÒËÎÍË...
´¿-‡, ÔËÒ¸ÏÓª, ó ‚ÒÔÓÏÌËÎ ‚‡˜. ¬‡˜ ·˚Î Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ë ÛÒÚ˚‰ËÎ ÒÂ·ˇ Á‡
ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂ Ì‡ÔËÒ‡Î ÓÚ‚ÂÚ‡ —ÛÌ‰ÛÍÓ‚Û, ·˚‚¯ÂÏÛ ıÓÁˇËÌÛ ◊‡Ô‡. ŒÌ Â¯Ë-
ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÌˇÎ ÚÛ·ÍÛ.
5) œ∏Ú ≈ÙËÏÓ‚Ë˜ ÔËÂı‡Î ÏËÌÛÚ ˜ÂÂÁ ÚË‰ˆ‡Ú¸. ŒÌ ÌÂ Ò‡ÁÛ ÛÁÌ‡Î ‚ ÔÓÎÛÏ∏Ú‚ÓÈ
ÒÓ·‡ÍÂ ÚÓ„Ó „Î‡‰ÍÓ„Ó Ë ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓ„Ó ˘ÂÌÍ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÚÂˇÎ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚
Ì‡Á‡‰. ŒÔÛÒÚË‚¯ËÒ¸ Ì‡ ÍÓÎÂÌË, —ÛÌ‰ÛÍÓ‚ ·ÂÂÊÌÓ ÔÓ„Î‡‰ËÎ ÔÒ‡ ÔÓ ÒÔËÌÂ. » ‚‰Û„

ÛÏË‡˛˘‡ˇ ÒÓ·‡Í‡ Ó˜ÌÛÎ‡Ò¸, Á‡‰ÓÊ‡Î‡ ‚ÒÂÏ ÚÂÎÓÏ Ë Ò ıËÔÓÏ ÍËÌÛÎ‡Ò¸ Í ıÓÁˇËÌÛ.
ó ◊‡Ô, ◊‡ÔÓ˜Í‡, ◊‡ÔËÍ ÏËÎ˚È, ó Ò ÚÛ‰ÓÏ Á‡·ÓÏÓÚ‡Î —ÛÌ‰ÛÍÓ‚ Ë ‚Ò∏ „Î‡‰ËÎ Â„Ó,
„Î‡‰ËÎ. ó ü‡Í Ú˚ ÔÓ‰ÓÒ ·ÂÁ ÏÂÌˇ, Á‚Â¸ ÏÓÈ, Í‡Í Ú˚ ÔÓ‰ÓÒ...
6) ◊‡Ô Á‡ÒÚÓÌ‡Î ÓÚ Ó˘Û˘ÂÌËˇ Ò˜‡ÒÚ¸ˇ; Á‡ Ó‰ÌÛ ˝ÚÛ ÏËÌÛÚÛ ÓÌ „ÓÚÓ‚ ·˚Î ÒÌÓ‚‡
ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ‚ÒÂ Ò‚ÓË ÁÎÓÍÎ˛˜ÂÌËˇ, ÓÌ Ú‡Í ÏÂ˜Ú‡Î Ó· ˝ÚÓÈ ÏËÌÛÚÂ! ¬ Ì∏Ï ‰‡ÊÂ ‚ÓÁÌËÍÎ‡
Ì‡‰ÂÊ‰‡, ˜ÚÓ ıÓÁˇËÌ ÒÔ‡Ò∏Ú Â„Ó, ÌÓ ÓÌ‡ ÔÓ„‡ÒÎ‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚ „ÓÎÓÒÂ ÍÛÏË‡ ÓÌ ÌÂ
ÒÎ˚¯‡Î Ì‡‰ÂÊ‰˚. ƒ‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ë ÌÂ ‚‡ÊÌÓ, „Î‡‚ÌÓÂ, ıÓÁˇËÌ ·˚Î Ò ÌËÏ, ˇ‰ÓÏ, Ë Ó˘Û˘Â-
ÌËÂ Ò˜‡ÒÚ¸ˇ ÌÂ ÔÓıÓ‰ËÎÓ.
7) ó¿ ÒÂÈ˜‡Ò ÒÚÛÔ‡ÈÚÂ, ó ÔËÍ‡Á‡Î ‚‡˜. ó ŒÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ‚‡Ï ÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂ ÌÛÊÌÓ.
ó ƒÓÍÚÓ! ó ‚ ÏÛ˜ËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÓÚ˜‡ˇÌ¸Â ÒÍ‡Á‡Î —ÛÌ‰ÛÍÓ‚. ó ÕÛ ÌÂÛÊÂÎË ÌË˜Â„Ó
ÌÂÎ¸Áˇ Ò‰ÂÎ‡Ú¸?! ¬‡˜ ÔÓÍ‡˜‡Î „ÓÎÓ‚ÓÈ. —ÚËÒÌÛ‚ ÁÛ·˚, —ÛÌ‰ÛÍÓ‚ ÍÛÚÓ ÔÓ‚ÂÌÛÎÒˇ Í
‚˚ıÓ‰Û Ë ÔÓ¯∏Î ËÁ Í‡ÏÂ˚. ”ÊÂ ‚ ÍÓË‰ÓÂ ÓÌ ÛÒÎ˚ı‡Î ÁÓ‚ ÒÓ·‡ÍË, ÔËÊ‡ÎÒˇ ÎËˆÓÏ Í
ÒÚÂÌÂ Ë ·ÂÁÁ‚Û˜ÌÓ Á‡ÔÎ‡Í‡Î. ÃËÏÓ ¯ÎË Ò‡ÌËÚ‡˚ Ë Û‰Ë‚Î∏ÌÌÓ ÔÂÂ„Îˇ‰˚‚‡ÎËÒ¸, Ó ˜∏Ï
ÔÎ‡˜ÂÚ ÚÛÚ ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÒÚ‡ËÍ.
(fi. ¡Ó„‰‡ÌÓ‚)
162
5.2. ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÒÅÊÑÒÛ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÌÅÒÎÄÓ «ÄÂÓÕ×ÀÑÒÍÛÉ
ÄÍÅÂÍÈÊ»
5.2.1. Òåêñò
“ÂÍÒÚ ‚ÁˇÚ ËÁ Û˜Â·ÌËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ‰Îˇ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ´“Û‰ÌÓ ·˚Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚Ï?!ª.
ƒ‚Ûı˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍ: ´ÃÛÊ˜ËÌ˚ª Ë ´∆ÂÌ˘ËÌ˚ª.
Ã”∆◊»Õ¤ » ∆≈ÕŸ»Õ¤
” ÊÂÌ˘ËÌ ÒÂ‰Ìˇˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÊËÁÌË ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Û ÏÛÊ˜ËÌ. ›ÚÓÚ Ù‡ÍÚ
ËÏÂÂÚ ‚ÒÂÏËÌÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ, ËÒÍÎ˛˜‡ˇ »Ì‰Ë˛ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‰Û„ËÂ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÂ-
Òˇ ÒÚ‡Ì˚, „‰Â ÏÓÎÓ‰˚ı ‰Â‚Û¯ÂÍ ÓÚ‰‡˛Ú Á‡ÏÛÊ ‚ 12ñ13 ÎÂÚ Ë ÓÌË ˜‡ÒÚÓ ÔÓ„Ë·‡˛Ú ÔË
Ó‰‡ı. ÕÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ‚Ò∏-Ú‡ÍË ÊÂÌ˘ËÌ˚ (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÒÎ‡·˚È ÔÓÎ) ÊË‚ÛÚ ‰ÓÎ¸¯Â?
¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ÓÌË ·ÓÎÂÂ ÊËÁÌÂÒÚÓÈÍË: ‰‡ÊÂ ÒÂ‰Ë ÌÓ‚ÓÓÊ‰∏ÌÌ˚ı Ï‡Î¸-
˜ËÍË ÛÏË‡˛Ú ˜‡˘Â ‰Â‚Ó˜ÂÍ.
¬Ó-‚ÚÓ˚ı, ÏÌÓ„ËÂ Á‰ÓÓ‚˚Â ÏÛÊ˜ËÌ˚ ÔÓ„Ë·‡˛Ú ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔ‡ÒÌ˚ı ‡·ÓÚ.
—ËÎ¸ÌÓ ËÒÍÛ˛Ú Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌ¸˛ ÏÓˇÍË, ¯‡ıÚ∏˚, ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎË, ÔÓÊ‡Ì˚Â Ë ‰Û„ËÂ.
¬-ÚÂÚ¸Ëı, ÒÂ‰Ë ÏÛÊ˜ËÌ ˜‡˘Â ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Í ‡ÎÍÓ„ÓÎ˛ Ë ÍÛÂÌË˛,
‡ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ÒÓÍ‡ ‰ÓÎˇ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚.
¬-˜ÂÚ‚∏Ú˚ı, ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ·ÓÎÂÂ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚:
‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÒÓ ÓÌË ˜‡˘Â ÍË˜‡Ú, ·¸˛Ú ÔÓÒÛ‰Û, ÔÎ‡˜ÛÚ ó Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÌÂ Á‡‰ÂÊË‚‡˛Ú
ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÏÓˆËÈ, Í‡Í ·˚ ‚˚·‡Ò˚‚‡ˇ Ëı ËÁ ÒÂ·ˇ. ¿ ÏÛÊ˜ËÌ˚, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ·ÓÎÂÂ
Ò‰ÂÊ‡ÌÌ˚, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚ÌÂ¯ÌÂ ÌÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓËı ËÒÚËÌÌ˚ı ˜Û‚ÒÚ‚, ıÓÚˇ Ò‡ÏË
ÒÚ‡¯ÌÓ ÔÂÂÊË‚‡˛Ú Ë ÒÚ‡‰‡˛Ú. œÓ˝ÚÓÏÛ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚‡ ÚÓÊÂ ·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚
ÒÂ‰Ë ÒËÎ¸ÌÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡.
´Õ‡¯Â ÒËÎ¸ÌÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÊËÚ¸, ó Í‡Í „Ó‚ÓËÎ ÛÒÒÍËÈ Û˜∏Ì˚È-·ËÓÎÓ„ »Î¸ˇ ÃÂ˜ÌË-
ÍÓ‚, ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËË Ò ÌÂÏÓ˘‡ÏË ÒÚ‡ÓÒÚË Ë Í‡ÚÍÓÒÚ¸˛ ÊËÁÌË. ›ÚÓ Ì‡Ë-

·ÓÎ¸¯‡ˇ ‰ËÒ„‡ÏÓÌËˇ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚ª.
¬ÒÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ Ì‡ÛÍ‡ ÒÚÂÏËÚÒˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸. ¿ Ì‡Ï ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÏÓ„‡Ú¸
Ò‡ÏËÏ ÒÂ·Â.
(œÓ ». üÛÎ‡ÍÓ‚ÓÈ)
5.2.2. Òåêñò
œ–Œ¬ŒÀŒü¿ » œ≈–◊¿“ü¿
fl ‚Ë‰ÂÎ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡„ÓÂÎÛ˛ ÒÔËÌÛ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ŒÌ ¯‡„‡Î ‚ÔÂÂ‰Ë ÏÂÌˇ ÔÓ Ïˇ„ÍÓ-
ÏÛ ‰ÌÛ, ‚ıÓ‰ˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ ˜ËÒÚÓÂ ÛÚÂÌÌÂÂ ÏÓÂ.
¬‰Û„ ÓÌ ‚ÒÍËÍÌÛÎ Ë Òı‚‡ÚËÎÒˇ Á‡ ÌÓ„Û. œÓÚÓÏ ‚˚Ú‡˘ËÎ ËÁ ‚Ó‰˚ ÍÛÒÓÍ ÍÓÎ˛˜ÂÈ
ÔÓ‚ÓÎÓÍË.
ó ¡ÂÁÓ·‡ÁËÂ! ó ÍËÍÌÛÎ ÓÌ Ë Ò ÒËÎÓÈ ·ÓÒËÎ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ.
´“ÂÔÂ¸ ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ‰Û„ÓÈ Ì‡ÚÍÌ∏ÚÒˇ Ì‡ ˝ÚÛ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛª, ó ÔÓ‰ÛÏ‡Î‡ ˇ.
–‡Á‚Â ÚÛ‰ÌÓ ÂÏÛ ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎË¯ÌËı ¯‡„Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ·ÂÂ„Û
Ë ·ÓÒËÚ¸ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ‚ ÏÛÒÓÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ?
» ˇ Ò‡ÁÛ ‚ÒÔÓÏÌËÎ‡ ‰Û„ÓÈ ·ÓÒÓÍ.
ƒ‚‡ Ô‡ÒÒ‡ÊË‡ ·ÂÒÂ‰Ó‚‡ÎË Û ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÍÌ‡. Œ‰ËÌ ËÁ ÌËı, ó Í‡ÊÂÚÒˇ, ˝ÚÓ ·˚Î
Î∏Ú˜ËÍ, ó ‰ÂÊ‡Î ‚ ÛÍ‡ı ÍÓÊ‡Ì˚Â ÔÂ˜‡ÚÍË. ¬‰Û„ Ó‰Ì‡ ÔÂ˜‡ÚÍ‡ ‚˚Ô‡Î‡ ‚ ÓÍÌÓ. »
Ò‡ÁÛ ‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÌÂÈ ÔÓÎÂÚÂÎ‡ ‚ÚÓ‡ˇ, ·Ó¯ÂÌÌ‡ˇ ÛÊÂ Ì‡Ó˜ÌÓ.
ó œÛÒÚ¸ ÍÓÏÛ-ÌË·Û‰¸ ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ Ô‡‡ ıÓÓ¯Ëı ÔÂ˜‡ÚÓÍ, ó ÒÍ‡Á‡Î Î∏Ú˜ËÍ.
ƒ‚‡ ·ÓÒÍ‡ ó ‰‚‡ ı‡‡ÍÚÂ‡. 163
5.2.3. Òåêñò
ŒÚ˚‚ÓÍ ËÁ ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËÈ ». ¿Ì‰ÓÌÌËÍÓ‚‡, ˝ÒÚ‡‰ÌÓ„Ó ‡ÍÚ∏‡, Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó,

ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍ‡.
»‡ÍÎËÈ ¿Ì‰ÓÌÌËÍÓ‚ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ó Ò‚ÓËı ÔÂ‚˚ı ¯‡„‡ı Ì‡ ˝ÒÚ‡‰Â. «‡ÍÓÌ˜Ë‚
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ÓÌ ÒÚ‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÂÍÂÚ‡∏Ï Â‰‡ÍˆËË ‰ÂÚÒÍËı ÊÛÌ‡ÎÓ‚ ´®Êª Ë ´◊ËÊª.
Œ‰Ì‡Ê‰˚ ‚ Ú‡Ï‚‡Â ÓÌ ‚ÒÚÂÚËÎÒˇ Ò ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓËË »‚‡ÌÓÏ »‚‡ÌÓ‚Ë˜ÂÏ
—ÓÎÎÂÚËÌÒÍËÏ, Ë ÚÓÚ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÂÏÛ ‡·ÓÚÛ ÎÂÍÚÓ‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ »‡ÍÎËÈ Î˛·ËÎ Ë
ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡Î ÏÛÁ˚ÍÛ. ¿Ì‰ÓÌÌËÍÓ‚ Ò Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ÒÓ„Î‡ÒËÎÒˇ. œÂÂ‰ ÍÓÌˆÂÚÓÏ ÓÌ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó œÂ‚ÓÈ ÒËÏÙÓÌËË ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡ “‡ÌÂÂ‚‡. » ‚ÓÚ ˜ÚÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó
‚˚¯ÎÓ.
œ≈–¬¤… –¿« Õ¿ ›—“–¿ƒ≈

(Ù‡„ÏÂÌÚ˚)
» ‚ÓÚ Ì‡ÒÚ‡Î ‰ÂÌ¸ ÏÓÂ„Ó ÔÂ‚Ó„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËˇ. ƒÂÌ¸, ÍÓ„‰‡ ˇ ÌÂ ÂÎ. ÕÂ ÔËÎ. ÕÂ
ÒÔ‡Î. ÕÂ ÎÂÊ‡Î. ÕÂ ÒÚÓˇÎ. ÕÂ ıÓ‰ËÎ. » ÌÂ ·Â„‡Î. fl Ú‡Í ËÁÏÛ˜ËÎÒˇ, ËÒÒÚ‡‰‡ÎÒˇ, ˜ÚÓ
Â¯ËÎ Ë‰ÚË ‚ ÙËÎ‡ÏÓÌË˛ Á‡Ò‚ÂÚÎÓ: ·ÓÎ¸¯Â ˇ Ê‰‡Ú¸ ÌÂ ÏÓ„.
...üÓ ÏÌÂ ·˚ÒÚÓ ÔÓ‰Ó¯∏Î —ÓÎÎÂÚËÌÒÍËÈ.
ó “˚ ˜ÚÓ, ËÒÔÛ„‡ÎÒˇ? œÂÂÒÚ‡Ì¸ ÒÂÈ˜‡Ò ÊÂ! “Â·Â ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔËÌÂÒÚË ÛÊ‡ÒÌ˚Â
ÌÂÔËˇÚÌÓÒÚË! ◊Â„Ó Ú˚ ·ÓË¯¸Òˇ? “Â·Â ÊÂ ÌÂ Ì‡ ÚÛ·Â Ë„‡Ú¸ ËÎË Ì‡ ÍÎ‡ÌÂÚÂ: ˇÁ˚Í ó
‚Ò∏-Ú‡ÍË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ì‡‰∏ÊÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì, ÌÂ ÔÓ‰‚Â‰∏Ú! ¬ÓÁ¸ÏË ÒÂ·ˇ ‚ ÛÍË ó ÓÍÂÒÚ‡ÌÚ˚
ÒÏÓÚˇÚ!
...
œÓÒÎÂ ÏÓÂ„Ó ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËˇ ÍÓ ÏÌÂ ÔÓ‰·ÂÊ‡Î —ÓÎÎÂÚËÌÒÍËÈ. ’ËÔÎÓ ÒÔÓÒËÎ:
ó ◊ÚÓ Ú˚ Ì‡‰ÂÎ‡Î?
ó¿ ˜ÚÓ ˇ Ì‡‰ÂÎ‡Î? ó ‰ÓÊ‡˘ËÏ „ÓÎÓÒÓÏ ÒÔÓÒËÎ ˇ, ó ˝ÚÓ ÊÂ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á...
ó ƒ‡, ÌÓ Ó ‚ÚÓÓÏ ‡ÁÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë Â˜Ë! Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ, Ú˚ Ì‡ıÓ‰ËÎÒˇ ‚ Ó·ÏÓÓ-
ÍÂ... » ÂÒÎË Ú˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÏÌË¯¸, ÔÓÁ‚ÓÎ¸ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ ÚÂ·Â ÌÂÍÓÚÓ˚Â
˝ÔËÁÓ‰˚. œÓ ÛÁÂÌ¸ÍÓÈ ÚÓÔËÌÍÂ ÏÂÊ‰Û ‚ËÓÎÓÌ˜ÂÎÂÈ Ë ÒÍËÔÓÍ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ
ÔÓÈÚË Ó˜ÂÌ¸ ÔˇÏÓ, Ú˚ ÔÓ¯∏Î Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ‡Á‚ˇÁÌÓÈ ÔÓıÓ‰Ó˜ÍÓÈ, ·˚ÍÌÛÎ ÌÓ„ÓÈ ÍÓÌÚ‡-
·‡Ò, Á‡ˆÂÔËÎÒˇ Á‡ ÒÍËÔË˜Ì˚È ÒÏ˚˜ÓÍ. ¿ ÍÓ„‰‡ ‰Ó·‡ÎÒˇ ‰Ó ‰ËËÊ∏ÒÍÓ„Ó ÔÛÎ¸Ú‡, ÒÚ‡Î
Á‡ÒÛ˜Ë‚‡Ú¸ ¯Ú‡Ì˚, ÒÎÓ‚ÌÓ ÎÂÁ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û. Õ‡ÍÓÌÂˆ, Á‡ÎÂÁ Ì‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÒÚ‡Î
ÔÂÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ÎËÒÚ¸ˇ Ô‡ÚËÚÛ˚, Ú‡Í ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰ÛÏ‡ÎË, ˜ÚÓ Ú˚ ·Û‰Â¯¸ ‰ËËÊË-
Ó‚‡Ú¸. »Á ÓÍÂÒÚ‡ ÚÂ·Â ÔÓ‰ÒÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÌÂ‰ÛÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Á‡ÎÛ ÎËˆÓÏ. »
ÔÓÒÎÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÂÂ„Ó‚ÓÓ‚ Ú˚ Ì‡ÍÓÌÂˆ ÔÓ‚ÂÌÛÎÒˇ Ë, ‚ÒÔÎÂÒÌÛ‚ ÛÍ‡ÏË, Á‡ÍË˜‡Î:
´Œ „ÓÒÔÓ‰Ë!ª... Õ‡ÍÓÌÂˆ Ú˚ Â¯ËÎ, ˜ÚÓ ÔË¯Î‡ ÔÓ‡ Ë ÔÓ„Ó‚ÓËÚ¸! œÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ú˚
ÒÚ‡Î ÍÓÏÛ-ÚÓ ÎËıÓ ÔÓ‰ÏË„Ë‚‡Ú¸ ‚ Á‡Î, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍË˜‡Î: ´“‡ÌÂÂ‚ Ó‰ËÎÒˇ ÓÚ ÓÚˆ‡ Ë Ï‡ÚÂ-
Ë!ª œÓÏÓÎ˜‡Î Ë ÔË·‡‚ËÎ: ´ÕÓ ˝ÚÓ ÛÒÎÓ‚ÌÓ!ª œÓÚÓÏ Ò‰ÂÎ‡Î ÌÓ‚ÓÂ Á‡ˇ‚ÎÂÌËÂ: ´Õ‡ÒÚÓˇ-
˘ËÏË Ó‰ËÚÂÎˇÏË “‡ÌÂÂ‚‡ ˇ‚Îˇ˛ÚÒˇ ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ Ë ¡ÂÚıÓ‚ÂÌª. œÓÏÓÎ˜‡Î Ë ‰Ó·‡‚ËÎ:
´›ÚÓ ˇ „Ó‚Ó˛ ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂª. œÓÚÓÏ Ú˚ ÒÍ‡Á‡Î: ´“‡ÌÂÂ‚ Ó‰ËÎÒˇ ‚ 1865 „Ó‰Û,
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÂ ÏÓ„ Ó‰ËÚ¸Òˇ ÌË ‚ Í‡ÍÓÏ ‰Û„ÓÏª. Õ‡ÍÓÌÂˆ Ú˚ ÒÍ‡Á‡Î: ´ü ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛,
Â„Ó ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÌÂÚÛ ÒÂ‰Ë Ì‡Ò. » ÓÌ ÌÂ ÒÓÒÚÓËÚ ˜ÎÂÌÓÏ —Ó˛Á‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚ª. œË ˝ÚÓÏ
Ò‰ÂÎ‡Î ÌÂÔÓÌˇÚÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÛÍÓÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚ÒÂ Ó·ÂÌÛÎËÒ¸ Í ‰‚ÂË, ÔÓÎ‡„‡ˇ, ˜ÚÓ “‡ÌÂÂ‚
‰ÓÎÊÂÌ ‚ÓÚ-‚ÓÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ. ÕËÍÚÓ ÌÂ ÔÓÌˇÎ, ˜ÚÓ Ú˚ „Ó‚ÓË¯¸ Ó ÍÎ‡ÒÒËÍÂ ÛÒÒÍÓÈ ÏÛÁ˚-
ÍË, ÛÏÂ¯ÂÏ Â˘∏ ‚ 1914 „Ó‰Û. ÕÓ ÚÛÚ Ú˚ Á‡„Ó‚ÓËÎ Ó Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â: ´“‡ÌÂÂ‚ ÌÂ Í‡ÒÚ˛-
ÎË Ô‡ˇÎ, ‡ ÒÓÁ‰‡‚‡Î Ú‚ÓÂÌËˇ. » ‚ÓÚ Â„Ó ÎÛ˜¯ÂÂ ‰ÂÚË˘Â, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ ÒÂÈ˜‡Ò ÛÒÎ˚¯ËÚÂª.
œË ˝ÚÓÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÔÓÚÂÔ‡Î ÔÓ Î˚ÒËÌÂ ‚ËÓÎÓÌ˜ÂÎËÒÚ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÔÓ‰ÛÏ‡ÎË, ˜ÚÓ
˝ÚÓ Ë ÂÒÚ¸ Î˛·ËÏÓÂ ‰ÂÚË˘Â ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡. œÓÚÓÏ ÍËÍÌÛÎ: ´¿ı, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ˇ ·ÓÎÚ‡˛! ü‡Í ·˚
ÏÂÌˇ ÌÂ ‚˚„Ì‡ÎËª...
ÕÓ ÌÂ Ì‡‰Ó Ú‡Í ‡ÒÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ. “˚ ‰ÓÎÊÂÌ „Ó‰ËÚ¸Òˇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÍ‡ ıÛÊÂ ÌË˜Â„Ó
164 Â˘∏ ÌÂ ·˚ÎÓ. «‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÓÌˆÂÚËÓ‚‡Î ÃËı‡ËÎ √ÎËÌÍ‡ Ë œ∏Ú ◊‡ÈÍÓ‚ÒÍËÈ, √eÍÚÓ
¡ÂÎËÓÁ Ë ‘ÂÂÌˆ ÀËÒÚ, ó ˝ÚÓÚ Á‡Î ÌÂ ÔÓÏÌËÚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ. ∆‡Î¸ ˆËÍ ó
Ëı ÎÛ˜¯‡ˇ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓ¯Î‡ Û Ì‡Òª.
¿ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‰ÂÌ¸ ÏÂÌˇ Ò ¯ÛÏÓÏ Û‚ÓÎËÎË ËÁ ÙËÎ‡ÏÓÌËË.
ÕÓ ÒÚ‡ÌÌÓÂ ‰ÂÎÓ ó Ò ÚÂı ÔÓ ˇ ÌËÍÓ„‰‡ ÛÊÂ Ú‡Í ÌÂ ·ÓˇÎÒˇ. ¬ÒÍÓÂ ˇ ÒÚ‡Î Á‡ÌËÏ‡Ú¸-
Òˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ, Ì‡˜‡Î ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‡ÒÒÍ‡Á‡ÏË ÔÂÂ‰ ÔÛ·ÎËÍÓÈ. ¬˚ÒÚÛÔÎÂÌËˇ
˝ÚË ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÎÂ„ÍÓ: ‚Â‰¸ ÚÛÚ „Ó‚ÓËÎ ÌÂ ˇ, ‡ ÏÓË „ÂÓË. ¬ÚÓÓÈ ‡Á ÔÓ‚‡ÎËÚ¸Òˇ ÏÌÂ ÌÂ
ÔË¯ÎÓÒ¸.
5.2.4. Òåêñò
ƒ‚Ûı˜‡ÒÚÌ˚È ‰ÌÂ‚ÌËÍ: ´œÎ˛Ò˚ Ë ÏËÌÛÒ˚ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ ›ÒÚÓÌËË Í ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ

ÒÓ˛ÁÛª.
—À¿ƒüŒ À» ¡”ƒ”Ÿ≈≈ ›—“ŒÕ»»?

(»ÌÚÂ‚¸˛ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ flÓÒÎ‡‚‡ “ÓÎÒÚËÍÓ‚‡ Ò ‰ËÂÍÚÓÓÏ ›ÒÚÓÌÒÍÓ„Ó
ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ·Û‰Û˘Â„Ó ›ËÍÓÏ “ÂÍÓÏ)
ó »ÌÒÚËÚÛÚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ·Û‰Û˘Â„Ó. ÕÓ ·Û‰Û˘ÂÂ ó ˝ÚÓ ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚÓËÚ ÔÓÈ-
ÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Û. —ÍÓÎ¸ ‰ÓÎ„ÓÒÓ˜Ì˚ ‚‡¯Ë ÔÓ„ÌÓÁ˚?
ó ¡ÓÎÂÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ì‡¯Ëı ‡·ÓÚ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ, Ï˚ ‰ÂÎ‡ÂÏ ‡Ì‡ÎËÁ˚ ÔÓ
ÓÚ‡ÒÎˇÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, Á‡ÌËÏ‡ÂÏÒˇ Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ. ≈ÒÚ¸ Ë ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚Â ÔÓÂÍ-
Ú˚, Ò‡Ï˚È ÍÛÔÌ˚È ËÁ ÌËı ó ´›ÒÚÓÌËˇ-2010ª, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚ‡‡ÂÏÒˇ Á‡„ÎˇÌÛÚ¸ Ì‡ 10ó15 ÎÂÚ
‚ÔÂ∏‰.
ó œÓ„Ó‚ÓËÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓ. ›ÒÚÓÌËˇ Ë
≈‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÒÓ˛Á. —ÂÈ˜‡Ò ‚ ÌÂ„Ó ‚ıÓ‰ˇÚ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, 15 ÒÚ‡Ì ≈‚ÓÔ˚, ‚ÂÒÌÓÈ
Ì‡˜Ì∏ÚÒˇ ÔÂÂ„Ó‚ÓÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ Â˘∏ Ò ¯ÂÒÚ¸˛ ÒÚ‡Ì‡ÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ò ›ÒÚÓÌËÂÈ.
¬ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ‚ ≈— ÓÊË‰‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 5ó7 ÎÂÚ, Í‡Í ‡Á ‚ ‡ÏÍ‡ı ‚‡¯Â„Ó
ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ´›ÒÚÓÌËˇ-2010ª. ¡Û‰ÂÚ ÎË ÒÎ‡‰ÍËÏ ·Û‰Û˘ÂÂ ›ÒÚÓÌËË?
ó ≈ÒÎË Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ Ò ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÚÓ, Ì‡ ÏÓÈ ‚Á„Îˇ‰, Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ˚Ï ‰Îˇ ›ÒÚÓÌËË ÒÚ‡-

ÌÂÚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÂ „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ Ó·Î‡ÒÚË ˝ÍÓÌÓÏËÍË. ›ÚÓ
ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë Á‡ÍÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌ˚ÏË
ÌÓÏ‡ÏË Ë Ô‡‚ËÎ‡ÏË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ≈—. ›ÚÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÛÎÛ˜-
¯ËÚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ò‚ˇÁË ›ÒÚÓÌËË ÒÓ ÒÚ‡Ì‡ÏË ≈—. ◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÚÓ„Ó‚ÎË, ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ˇ ÌÂ
‚ËÊÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ·ÓÎ¸¯Ëı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, Ú‡Í Í‡Í Û Ì‡Ò ËÏÂÂÚÒˇ ‰Ó„Ó‚Ó Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ
ÚÓ„Ó‚ÎÂ ÒÓ ÒÚ‡Ì‡ÏË ≈—. ¬ ‡ÏÍ‡ı ˝ÚÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ï˚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÚÓËÏ Ò‚ÓË
‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ò ≈‚ÓÔÓÈ. “‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ËÏÔÓÚ ÚÂÍÒÚËÎ¸Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‚ ÒÚ‡Ì˚ ≈—
‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ. ƒÎˇ ›ÒÚÓÌËË Ú‡ÍÓÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ
‚ ‡ÏÍ‡ı ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌ˚ı Í‚ÓÚ ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ≈— Ò‚ÓË ÚÂÍÒÚËÎ¸Ì˚Â ËÁ‰ÂÎËˇ. ÕÓ ‚
ÚÓ„Ó‚ÎÂ Ò ˝ÚËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË ÒÂÈ˜‡Ò ËÏÂ˛ÚÒˇ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â Ì˛‡ÌÒ˚. “Ó„Ó‚Ó-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ
‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ›ÒÚÓÌËË ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÒÍËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË,
Ò √ÂÏ‡ÌËÂÈ. ¿ ‚ÓÚ ‚Ó ‘‡ÌˆËË, ‚ »ÒÔ‡ÌËË Ì‡Ò ÔÎÓıÓ ÁÌ‡˛Ú, Ë Ï˚ Ó ÌËı Ú‡ÍÊÂ Ï‡ÎÓ ˜ÚÓ
ÁÌ‡ÂÏ. ÕÂ ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ ËÌÓ„‰‡ Â‚ÓÔÂÈˆ˚ ÔÛÚ‡˛Ú ›ÒÚÓÌË˛ Ò »ÒÎ‡Ì‰ËÂÈ, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ÔÓÚÓÏÛ
˜ÚÓ ·ÎËÁÍË ÔÓ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌË˛ Ì‡Á‚‡ÌËˇ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì. ›ÚÓ Ë ÒÏÂ¯ÌÓ, Ë „ÛÒÚÌÓ. ¿ ÍÓ„‰‡
›ÒÚÓÌËˇ ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ÎÂÌÓÏ ≈‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡, Ì‡¯Ë Ò‚ˇÁË ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÍÂÔËÚ¸Òˇ Ë ‡Ò¯Ë-
ËÚ¸Òˇ. » ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÔÎ˛ÒÓÏ ‰Îˇ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ›ÒÚÓÌËË.
ó ¿ ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒÙÂÂ? ü‡ÍËÂ Á‰ÂÒ¸ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË ËÁÏÂÌÂÌËˇ?
ó œÓÊ‡ÎÛÈ, ‚ ˝ÚÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ˜ÎÂÌÒÚ‚Ó ›ÒÚÓÌËË ‚ ≈— ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ËÏ
ÔÓÁËÚË‚Ì˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËˇÏ, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â „‡‡ÌÚËË ÛÍÂÔˇÚÒˇ. ’ÓÚˇ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÂÈ˜‡Ò
‚Â‰ÛÚÒˇ ÒÔÓ˚. — ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÔÓ‚˚¯ÂÌËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Á‡˘Ë˘∏ÌÌÓÒÚË ˜Â-
ÎÓ‚ÂÍ‡ ó ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó, ‡ ‚ÓÚ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎˇ, ó ÌÂ Ó˜ÂÌ¸, Ú‡Í Í‡Í
„‡‡ÌÚËË ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡˛Ú ·ÓÎ¸¯ËÂ ÓÚ˜ËÒÎÂÌËˇ ÓÚ ‰ÓıÓ‰Ó‚ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ‡, Ò ˜ÂÏ ÓÌ ÒÓ„Î‡¯‡ÂÚ-
165
Òˇ ÌÂÓıÓÚÌÓ. »Ì‡˜Â „Ó‚Óˇ, ‚ÒÚÛÔ‡ˇ ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÒÓ˛Á, Ï˚ ÓÔÂ‰ÂÎˇÂÏ Ò‚Ó˛ ‰‡Î¸ÌÂÈ-
¯Û˛ ÒÛ‰¸·Û: Í‡ÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ıÓÚËÏ ·˚Ú¸? Œ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ Ò ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ
ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËˇ ËÎË ÊÂ ÓÒÚ‡ÌÂÏÒˇ ÚÂÏË, Í‡ÍËÂ ÂÒÚ¸ ÒÂÈ˜‡Ò, ÒÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÌÂÂ¯∏ÌÌ˚ı
ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔÓ ÔÂÌÒËÓÌÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Á‡˘ËÚÂ ÏÂ-
ÌÂÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ, ‚˚ÔÎ‡Ú‡Ï ÔÓ ·ÂÁ‡·ÓÚËˆÂ.
ó ÕÛ ‡ ÂÒÎË ·ÓÎÂÂ ÍÓÌÍÂÚÌÓ, Í‡ÍËÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ
ÒÙÂÂ?
ó —ÂÈ˜‡Ò Ï˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏ, Ì‡ÔËÏÂ, Ú‡ÍÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ: Í‡ÍËÂ ·Û‰ÛÚ ÚÂ·Ó‚‡ÌËˇ Í
˚ÌÍÛ ‡·Ó˜ÂÈ ÒËÎ˚ Ì‡ ÔÛÚË ‚ ≈‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÒÓ˛Á. » ‚ ≈— ÒÚ‡ÎË ÔÓÌËÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ˚ÌÓÍ
‡·Ó˜ÂÈ ÒËÎ˚ ÒÂÈ˜‡Ò Ï‡ÎÓÔÓ‰‚ËÊÂÌ. ü‡Ê‰˚È „Ó‰ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ≈— ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒˇÚË ÔÓˆÂÌÚÓ‚
‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ ÓÚÔ‡‰‡ÂÚ, ‡ Û‚ÓÎ¸ÌˇÚ¸ Î˛‰ÂÈ ÌÂÔÓÒÚÓ. ÕÓ Ú‡ÍÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ÒÍÓÂ ‰ÓÎÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸Òˇ, Î˛‰ˇÏ, ˜¸ˇ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÙÂÂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÌÂ ÌÛÊÌ‡, ÒÚ‡ÌÛÚ
ÔÂ‰Î‡„‡Ú¸ Ó·Û˜ÂÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË. » „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÒÓÁ‰‡∏Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂÂ-
Ó·Û˜ÂÌËˇ Ë ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ‰Û„ÓÈ ÒÂÍÚÓ ˝ÍÓÌÓÏËÍË.
» Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÏÓ˘¸ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙÓÌ‰Ó‚ ‰Îˇ ÛÒÍÓÂÌËˇ ‡Á‚ËÚËˇ ÚÂı
ËÎË ËÌ˚ı ÓÚÒÚ‡˛˘Ëı Â„ËÓÌÓ‚. ‘ÓÌ‰˚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÍÛÔÌ˚Â, Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡Ì˚, Ì‡ÔË-
ÏÂ, »Î‡Ì‰Ëˇ, œÓÚÛ„‡ÎËˇ, Ú‡ÍÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú. ’ÓÚˇ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ì‡‰Ó ÔÓÌËÏ‡Ú¸,
˜ÚÓ ÒÓ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ‚ ≈— ÌÓ‚˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ ‡ÁÏÂ ˝ÚÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÍ‡ÚËÚÒˇ. » ÒÍÓÎ¸ÍÓ
›ÒÚÓÌËˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË, ÌËÍÚÓ ÌÂ ÓÒÏÂÎËÚÒˇ ÒÂÈ˜‡Ò ÒÍ‡-
Á‡Ú¸. flÒÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯Â ÌÛÎˇ. ÕÓ ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÊÂ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁˇÈÒÚ‚‡.
ÕÓ ÌÂ ÓÚ‡ÒÎË: ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚˚‰ÂÎˇ˛ÚÒˇ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ‡·Ó˜ËÂ ÏÂÒÚ‡, Ì‡ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ
Á‡ÌˇÚÓÒÚË Î˛‰ÂÈ Ì‡ ÒÂÎÂ. ÕÓ Ë ‚ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ì‡ÏÂ˜‡˛ÚÒˇ ËÁÏÂÌÂÌËˇ, ÓÌ‡ ÒÎË¯ÍÓÏ
ÒÎÓÊÌ‡ Ë ‰ÓÓ„‡. “‡Í ˜ÚÓ Ë Ú‡ÍÛ˛ ÙÓÏÛ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÌÂ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ·˚ ÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸.
flÒÌÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ˜ÚÓ Ì‡¯Â ÒÂÎ¸ÒÍÓÂ ıÓÁˇÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌËˇ Í ≈— ‚Ò∏-Ú‡ÍË ‚˚Ë„-
‡ÂÚ. ›ÒÚÓÌÒÍËÈ ˚ÌÓÍ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚÍ˚Ú˚È, ˜ÚÓ ‰‡Î¸¯Â ÌÂÍÛ‰‡. » ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÁËÚË‚Ì˚Â ËÁÏÂÌÂÌËˇ. ¬ÓÔÓÒ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÏ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÓÌË
·Û‰ÛÚ.
ó Œ·˘ËÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ Ú‡ÍÊÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËÂ ‡·Ó-
˜ÂÈ ÒËÎ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡Ì‡ÏË. ü‡ÍËÂ ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁÓÈÚË? ¬˚-
ÒÓÍÓÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÔÓÚˇÌÛÚÒˇ ËÁ ›ÒÚÓÌËË Ì‡ ·Ó„‡Ú˚È «‡Ô‡‰?
ó ›ÚÓ ÌÂ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ. »Á‚ÂÒÚÌÓ ÌÂÏ‡ÎÓ ÒÎÛ˜‡Â‚ Ó·‡ÚÌÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÍÓ„‰‡ ÏÂÌÂ‰ÊÂ-

˚ ÓÚÚÛ‰‡ ÔËÂÁÊ‡˛Ú ÔÓ ÔË„Î‡¯ÂÌË˛ ‚ ›ÒÚÓÌË˛, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚ‡Ú¸ ‚Ó „Î‡‚Â Ì‡¯Ëı ÙËÏ.
“Â˜ÂÌËˇ ·Û‰ÛÚ ‡ÁÎË˜Ì˚, ‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚. ÕÓ ÂÒÎË ‚ ›ÒÚÓÌËË Á‡ÏÂÚÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÌÂ
·Û‰ÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ, ÚÓ„‰‡ ÏÓÎÓ‰ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÛÈÚË Ì‡ «‡Ô‡‰, Ë ˝ÚÓ
ˇ‚ËÚÒˇ ‰Îˇ ›ÒÚÓÌËË ·ÓÎ¸¯ÓÈ ·Â‰ÓÈ. »ÎË Ú‡ÍÓÈ ÔËÏÂ. ÃÌÓ„ËÂ Ì‡¯Ë ÏÓÎÓ‰˚Â Î˛‰Ë
ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÒÂÈ˜‡Ò ıÓÓ¯ÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı —ÿ¿, ‚ ≈‚ÓÔÂ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òˇ ‚
›ÒÚÓÌË˛ ÌÂ ÚÓÓÔˇÚÒˇ, Ú‡Í Í‡Í Ëı ‚˚ÒÓÍËÂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÁÌ‡ÌËˇ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓˆÂ-
ÌÂÌ˚ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û Û ÌËı Ì‡ Ó‰ËÌÂ. » ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‚ ›ÒÚÓÌËË Ì‡‰Ó ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ,
˜ÚÓ·˚ ˝ÚË ÏÓÎÓ‰˚Â Î˛‰Ë, ÔÓÎÛ˜Ë‚ Ú‡Ï Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ·˚ Í ÒÂ·Â ‰ÓÏÓÈ, ‡·Ó-
Ú‡ÎË Á‰ÂÒ¸. » ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œÂÒÚËÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÚÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ-
Òˇ. “‡ÍÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ »Î‡Ì‰ËË. » ‚˚ÒÓÍËÂ Á‡‡·ÓÚÍË ÔË ˝ÚÓÏ
ÌÂ Ó·ˇÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚, ‚‡ÊÌ‡ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ·˚ÒÚÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Í‡¸ÂÛ. ƒÎˇ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡
Ú‡Í‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ Á‡Ï‡Ì˜Ë‚‡. ¿ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ˝ÒÚÓÌÒÍËÂ ÙËÏ˚ Ë˘ÛÚ ‰Îˇ
ÒÂ·ˇ ÏÂÌÂ‰ÊÂÓ‚, ÙËÌ‡ÌÒËÒÚÓ‚ Á‡ Û·ÂÊÓÏ, ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ÚÂı, ÍÚÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒˇ Û Ì‡Ò
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ Ò‚ÓËı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔÓÙËÎˇ. œÓ˜ÂÏÛ Ëı ÌÂ ÔË„Î‡¯‡˛Ú Ì‡ ‚˚ÒÓ-
ÍËÂ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË? », ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÒÚÓËÚ ËÏÔÓÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ÏÂÌÂ‰ÊÂÓ‚, ‡ ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ ‰Îˇ
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌÂ‰ÊÂÓ‚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ.
ó ÕÛ ‡ ‚Ò∏-Ú‡ÍË ó ÊËÚ¸ ÒÚ‡ÌÂÏ ÎÛ˜¯Â? ›ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ‚ÓÎÌÛÂÚ ÒÂÈ˜‡Ò, Ì‡‚ÂÌˇÍ‡,
ÏÌÓ„Ëı Ë ÏÌÓ„Ëı ‚ ›ÒÚÓÌËË.
ó ƒÛÏ‡˛, ˜ÚÓ ‰‡, ÎÛ˜¯Â. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ˇ ËÌÚÂ„‡ˆËˇ ó ˝ÚÓ ÌÓ‚˚Â ËÌ‚Â-
ÒÚËˆËË, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ÎÛ˜¯ËÂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â „‡‡ÌÚËË ó Ò ‰Û„ÓÈ. œÎ˛Ò Û‚ÂÂÌ-
166
ÌÓÒÚ¸: ÒÚ‡Ì‡ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ‚ËÒËÚ „‰Â-ÚÓ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÏÂÊ‰Û ¬ÓÒÚÓÍÓÏ Ë «‡Ô‡‰ÓÏ, ÒÓ Ò‚ÓËÏ
·Û‰Û˘ËÏ ÓÌ‡ ÛÊÂ ÓÔÂ‰ÂÎËÎ‡Ò¸.
ó ¬‡¯ ÔÓ„ÌÓÁ Ì‡ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ·Û‰Û˘ÂÂ?
ó ¡ÎËÊ‡È¯ËÂ „Ó‰˚ ·Û‰ÛÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚ÏË ó Ë ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, Ë
‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ, Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÎËÚËÍË. –ÂÁÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÌÂ ÔÂ‰‚Ë‰ËÚÒˇ. ÕÓ ‚Ó ‚ÒÂı
ÒÙÂ‡ı ·Û‰ÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ ËÎË ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ ÒËÚÛ‡ˆËË, ËÎË ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ≈ÒÎË
ÊÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ Ò –ÓÒÒËÂÈ Û‰‡ÒÚÒˇ ÌÓÏ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸, ÚÓ„‰‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍ‡ ›ÒÚÓÌËË ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰Ó-
ÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò. ›ÚÓ Ë ÌÓ‚˚Â ˚ÌÍË Ò·˚Ú‡, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ÒÂ‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Â –ÓÒ-
ÒËË, Ë ÌÓ‚˚Â ËÌ‚ÂÒÚËˆËË.
ó —Ô‡ÒË·Ó Á‡ ıÓÓ¯ËÈ ÔÓ„ÌÓÁ. ƒ‡ Ò·Û‰ÂÚÒˇ ÓÌ!
5.2.5. Òåêñò
üŒÿü»
Õ‡¯Ë ‰ÓÏ‡¯ÌËÂ ÍËÒÍË ó ÔÓÚÓÏÍË ‰ËÍÓÈ ÌÛ·ËÈÒÍÓÈ ÍÓ¯ÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‚
—Â‚ÂÌÓÈ ¿ÙËÍÂ. ÕÛ·ËÈÒÍËı ÍÓ¯ÂÍ ÔËÛ˜ËÎË ‰Â‚ÌËÂ Â„ËÔÚˇÌÂ. ŒÌË Ò˜ËÚ‡ÎË ÍÓ¯ÍÛ
Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚Ï ÊË‚ÓÚÌ˚Ï. ¬ Â∏ ˜ÂÒÚ¸ ÒÚÓËÎË ı‡Ï˚, Â∏ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ ÔËÌÓÒËÎË ÊÂÚ‚˚.
—ÏÂÚ¸ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÍÓ¯ÂÍ ÓÚÏÂ˜‡Î‡Ò¸ ‚ Â„ËÔÂÚÒÍËı ‰ÓÏ‡ı Ú‡ÛÓÏ, ‡ Û·ËÈÒÚ‚Ó ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ
ÍÓ¯ÍË Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ÚˇÊ∏Î˚Ï ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ.
¬ ≈‚ÓÔÂ ÍÓ¯ÍË ÒÌ‡˜‡Î‡ ·˚ÎË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚. ÕÂ ÁÌ‡ÎË Ëı Ë ‰Â‚ÌËÂ „ÂÍË, Ë ËÏÎˇ-
ÌÂ. ¬ –ËÏÂ, Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îˇ ·Ó¸·˚ Ò Ï˚¯‡ÏË ‰ÂÊ‡ÎË ‚ ‰ÓÏ‡ı ÛÊÂÈ Ë Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ıË˘-
Ì˚ı Î‡ÒÓÍ. ÕÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û ËÏÒÍÓÈ ÁÌ‡ÚË ‚Ó¯ÎË ‚ ÏÓ‰Û Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â Â„ËÔÂÚÒÍËÂ
Á‚Â¸ÍË ó Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÚË„˚. ¬ ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ÍÓÚ ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÓ„ËÏ, Â‰ÍÓÒÚÌ˚Ï ÊË‚ÓÚ-
Ì˚Ï.
œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÍÓ¯ÍË ÒÚ‡ÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ë ÔÓÒÚ˚Ï Î˛‰ˇÏ. ŒÌË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ ÔÓ
‚ÒÂÈ –ËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË, ‡ ÓÚÚÛ‰‡ ÔÓ ‚ÒÂÈ ≈‚ÓÔÂ. «‰ÂÒ¸ ÍÓ¯Í‡ ÒÚ‡Î‡ Ó·˚˜Ì˚Ï ‰ÓÏ‡¯ÌËÏ
ÊË‚ÓÚÌ˚Ï ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ —Â‰ÌËÂ ‚ÂÍ‡ ó Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ ÔÓÁÊÂ ‰ËÍÓÈ ÒÓ·‡ÍË. œÓ-
ÌˇÚÌÓ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÔË‚˚˜ÍË ‰ËÍÓ„Ó Á‚Âˇ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ Û ÌÂ∏ ‰Ó Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ! ü‡Í Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÈ

ÌÓ˜ÌÓÈ ıË˘ÌËÍ, ÓÌ‡ ıÓÓ¯Ó ‚Ë‰ËÚ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ. œË ÔÂÂÂÁ‰Â ‚ ‰Û„ÓÈ ‰ÓÏ, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ
‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Ì‡ ÒÚ‡ÓÂ ÏÂÒÚÓ, Ì‡ıÓ‰ˇ˘ÂÂÒˇ ËÌÓ„‰‡ Á‡ ÏÌÓ„Ó ÍËÎÓÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÌÓ‚Ó„Ó. ÕÂ
ÔÓÚÓÏÛ ÎË ˜∏ÌÓ„Ó ÍÓÚ‡ Ò˜ËÚ‡ÎË ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ ‚Â‰¸Ï˚? ›ÚÓ ·˚ÎË ÚˇÊ∏Î˚Â ‚ÂÏÂÌ‡ ‰Îˇ
˜∏Ì˚ı ÍÓ¯ÂÍ. ◊‡ÒÚÓ Ëı ÒÊË„‡ÎË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ıÓÁˇÈÍ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡-
ÎË ‚ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚Â.
“ÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÍÓ¯ÍË ‰ÓÊËÎË ‰Ó Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ.
—ÂÈ˜‡Ò ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ÍÓ¯ÂÍ ‚ —ÿ¿ ó ÔÓ˜ÚË 60 ÏËÎÎËÓÌÓ‚!
(»Á ÊÛÌ‡Î‡ ´ÃÛÁËÎÍ‡ª)
167
6. VARIA
¬ ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â Á‡‰‡ÌËˇ, ‡ÁÏËÌÍË, Ë„˚ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔË-

∏Ï˚ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ ÛÓÍÂ.
6.1. ÊÀÐÓÑÅËÜ
ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚ¸ ‡ÁÏËÌÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îˇ ÔÓ‚ÚÓÂÌËˇ Ë Á‡-

ÍÂÔÎÂÌËˇ Û˜Â·ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡.
”˜‡˘ËÂÒˇ ‚ÒÚ‡˛Ú ‚ ÍÛ„ ÔÓÔ‡ÌÓ. œÓ‚Ó‡˜Ë‚‡˛ÚÒˇ ÎËˆÓÏ ‰Û„ Í ‰Û„Û Ë Ó·ÒÛÊ‰‡-
˛Ú ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2ó3 ÏËÌÛÚ ‚ÓÔÓÒ˚ (ÔÓ·ÎÂÏ˚), ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ¸. œÓ
ÒË„Ì‡ÎÛ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎˇ (ıÎÓÔÓÍ, Á‚ÓÌ ÍÓÎÓÍÓÎ¸˜ËÍ‡, Ú‡ÈÏÂ‡ ËÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ‰Û„ÓÈ Á‚ÛÍÓ-
‚ÓÈ ÁÌ‡Í) Û˜‡˘ËÂÒˇ ÏÂÌˇ˛Ú Ô‡˚, ‰‚Ë„‡ˇÒ¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. œÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛-
˘ËÈ ‚ÓÔÓÒ ‰Îˇ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËˇ, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ, ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ‡ ‚ÒÂ ÌÂ ÔÓ„Ó‚ÓˇÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ
ËÎË ÌÂ ËÒ˜ÂÔ‡˛ÚÒˇ ‚ÒÂ ‚ÓÔÓÒ˚. ∆ÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ Ò ÔÓÒÚ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â
ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ‰‡ÊÂ Ò‡Ï˚È ÒÎ‡·˚È Û˜ÂÌËÍ (ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ÔÓÒÚ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÏÓ-
„‡˛Ú ÒÌˇÚ¸ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ·‡¸Â ‚ Ó·˘ÂÌËË), ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÂıÓ‰ˇ Í ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚Ï
Ë „ÎÓ·‡Î¸Ì˚Ï. Õ‡ÔËÏÂ: ü‡Í ‚˚ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ‰Ó·Ë‡ÎËÒ¸ ‚ ¯ÍÓÎÛ (‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, Ì‡
ÍÛÒ˚...), Ì‡‚ËÚÒˇ ÎË ‚‡Ï ÔÓ„Ó‰‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ, Í‡ÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ‚˚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ, Í‡Í Û
‚‡Ò Ì‡˜‡ÎÒˇ Û˜Â·Ì˚È „Ó‰, Í‡ÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÂÒÚ¸ Ì‡ ‡·ÓÚÂ (‚ ¯ÍÓÎÂ), Í‡ÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ, ‚ ÏËÂ...
›ÚÓÚ ÊÂ ÔË∏Ï ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÓÚ‡·ÓÚÍË ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡. Õ‡-
ÔËÏÂ, ÒÚÓˇ˘ËÂ ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ÍÛ„Â Ì‡Á˚‚‡˛Ú Í‡ÍÛ˛-ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ Â˜Ë, ËÏˇ „ÂÓˇ ÎËÚÂ‡ÚÛ-
ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ, Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÚÂÓÂÏ˚ ËÎË ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡, ÔÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒÎÓ‚Ëˆ˚
ËÎË ÔÓ„Ó‚ÓÍË, Î˛·ÓÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ËÎË ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ë Ú. Ô., ‡ ÒÚÓˇ˘ËÂ ‚Ó ‚ÌÛÚ-
ÂÌÌÂÏ ÍÛ„Â ÔÂÂ˜ËÒÎˇ˛Ú „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË ˝ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Â˜Ë, ÓÔÂ‰ÂÎˇ˛Ú Ì‡-
Á‚‡ÌËÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ò Ú‡ÍËÏ ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÏ, ÙÓÏÛÎËÛ˛Ú ÚÂÓÂÏÛ ËÎË Á‡ÍÓÌ, Ì‡Á˚‚‡˛Ú
‚ÚÓÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒÎÓ‚Ëˆ˚ ËÎË ÔÓ„Ó‚ÓÍË, ÔÓ‰·Ë‡˛Ú ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â, „Î‡„Ó-
Î˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â, ÒËÌÓÌËÏ˚, ‡ÌÚÓÌËÏ˚ Ë Ú. Ô. ”˜ËÚÂÎ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Í‡ÚÓ˜ÍË
Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ì‡Á‚‡ÌËˇÏË (Ì‡‰ÔËÒˇÏË) Ë ‡Á‰‡Ú¸ (ËÎË ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ‚˚·‡Ú¸) Ëı
‰Ó Ì‡˜‡Î‡ Ë„˚ Û˜ÂÌËÍ‡Ï, ÒÚÓˇ˘ËÏ ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÏ ÍÛ„Â. œÓÚÓÏ Û˜‡˘ËÂÒˇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÂÌˇÚ¸-
Òˇ ÍÛ„‡ÏË.
6.2. ÑÍÅÆÍÛÉ ÊÎÌ
»„‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ´ÔÓ ˆÂÔÓ˜ÍÂª: ÔÂ‚˚È Û˜ÂÌËÍ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÂ‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó (˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó, ´Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌÓÂª (Ì‡ÔËÏÂ, ‡Í‡ÒÓ· ó
ÒÓ·‡Í‡) ËÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÔÂ‰ÏÂÚÌÓÈ Í‡ÚËÌÍÂ), ‚ÚÓÓÈ ÔÓ‰·Ë‡ÂÚ Í ÌÂÏÛ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ-
˘Û˛ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÛ˛ Â‰ËÌËˆÛ, ÚÂÚËÈ Û˜ÂÌËÍ ‰ÓÔÓÎÌˇÂÚ ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ÂÂÒˇ ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ Ë
Ú‡Í ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ´ˆÂÔÓ˜ÍËª. ¬ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÒÂ Û˜ÂÌËÍË
„ÛÔÔ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ıÓÓÏ (œÛ¯ËÒÚ‡ˇ ˜∏Ì‡ˇ ÒÓ·‡Í‡ ÒË‰ÂÎ‡ ‚ÓÁÎÂ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰ÂÂ-
‚‡ ˇ‰ÓÏ Ò Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÈ ‰Â‚Ó˜ÍÓÈ). “‡ÍËÏ ÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÏÓÊÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ì‡‰
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ‡ÒÒÍ‡Á‡ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÎË ÓÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ (‚
Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÔÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Í‡ÚËÌÍÛ ËÎË ÒÂË˛ Ò˛ÊÂÚÌ˚ı ËÒÛÌÍÓ‚).
168
6.3. ÏÎÉÌÀÉ (ìÿ÷, øàðèê, ìÿãêóþ èãðóøêó) È ÎÒÂÅÒÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ
”˜ËÚÂÎ¸ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ, ÏÂÒÚÓËÏÂÌËÂ, „ÂÓˇ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó

ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ, ÙÓÏÛÎËÛÂÚ ÍÓÓÚÍËÈ ÔËÏÂ ËÎË ÚÂÓÂÏÛ, Á‡ÍÓÌ Ë Ú. ‰. Ë ÔË ˝ÚÓÏ
·ÓÒ‡ÂÚ Ïˇ˜ (¯‡ËÍ, Ë„Û¯ÍÛ) Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ Û˜ÂÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚Û˛˘Û˛ Ô‡Û ó ÓÚ‚ÂÚ. ƒÎˇ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ Ë„˚ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÂÚÂÈ ‚ ÍÛ„. ”˜ËÚÂÎ¸
‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚÓËÚ ‚ Â„Ó ˆÂÌÚÂ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ÓÎ¸ ´Û˜ËÚÂÎˇª ÔÂÂıÓ‰ËÚ
Í ÓÚ‚ÂÚË‚¯ÂÏÛ Ë Ú. ‰.
6.4. ÊÒÎ ÁÛÑÒÐÅÅ
Õ‡ ‰ÓÒÍÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÚË ÒÚÓÎ·ËÍ‡ ´ÒË„Ì‡Î¸Ì˚Âª ÒÎÓ‚‡. ›ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÛ˘Â-
ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓ„Ó Ó‰‡ (Í‡ÚÂ„ÓË˛ Ó‰‡ ÍÓÚÓ˚ı ÔË ˝ÚÓÏ ÚÛ‰ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸,
Ì‡ÔËÏÂ, ‰Îˇ Û˜‡˘ËıÒˇ ˝ÒÚÓÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â Ì‡ -¸, -ËÂ, -Ëˇ, ‰Îˇ Û˜Â-
ÌËÍÓ‚ ÛÒÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ó ÌÂÒÍÎÓÌˇÂÏ˚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â); ÎË˜Ì˚Â ÏÂÒÚÓËÏÂÌËˇ, ÚÂ·Û-
˛˘ËÂ „Î‡„ÓÎ‡ ‚ ÙÓÏÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÎËˆ‡; ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ËÎË ÔËÚˇÊ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â
ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ ÙÓÏÂ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓ„Ó Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ´ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ª Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË; ÔÂ‰ÎÓ„Ë, ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛˘ËÂÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË
‚ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÏ Ô‡‰ÂÊÂ; ÒÎÓ‚‡, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÂ ‰ÎËÌÌ˚Â ÒËÌÓÌËÏË˜ÂÒÍËÂ ˇ‰˚ Ë Ú. Ô. ”˜Â-
ÌËÍ‡Ï ‡Á‰‡˛ÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Í‡ÚÓ˜ÍË ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË ËÎË Í‡ÚËÌÍ‡ÏË. «‡‰‡˜‡ Í‡Ê‰Ó-
„Ó Û˜ÂÌËÍ‡ ó ‚˚·‡Ú¸ ´Ò‚ÓÈª ÒÚÓÎ·ËÍ Ë Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ‚ ÌÂ„Ó ÒÎÓ‚Ó. ¬˚Ë„˚‚‡ÂÚ ÚÓÚ ˇ‰,
Û˜ÂÌËÍË ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÂÂ ‚ÒÂı ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÎË Ò‚ÓË Í‡ÚÓ˜ÍË.
œ  Ë Ï Â :
ÃÓÈ ÃÓˇ ÃÓ∏
¯ËÏÔ‡ÌÁÂ Ô‡ÌË ‡ÏÔÎÛ‡

Í‡Í‡‰Û ÏÓÁÓÎ¸ Í‡Í‡Ó
ÔÓÌË Ò‡ÎˇÏË Í‡¯ÌÂ
ÒÛÎÛ„ÛÌË ¿‡„‚Ë ÍÛÔÂ
“·ËÎËÒË ÍÓÎ¸‡·Ë ·‡
6.5. ÒÐÅÒÜÅ (÷åòâёðòîå, ïÿòîå) ËÈØÍÅÅ
»Á ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ı ˇ‰Ó‚ ÒÎÓ‚ ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ ‚ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ ÓÚÌÓ-

¯ÂÌËË (ÔÓ ÒÏ˚ÒÎÛ, ÔÓ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÔËÁÌ‡ÍÛ) ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËÂ Â‰ËÌËˆ˚.
Àˇ„Û¯Í‡ ÁÂÎ∏Ì‡ˇ, ÏÓÍ‡ˇ, ‰ËÍ‡ˇ, ·ÓÎÓÚÌ‡ˇ, Ï‡ÎÂÌ¸Í‡ˇ
“ÂÚ‡‰¸ ˜ËÒÚ‡ˇ, ÌÓ‚˚È, ÚÓÎÒÚ‡ˇ, Í‡ÒË‚‡ˇ, ·ÓÎ¸¯‡ˇ
ÀËÒ‡ ıËÚ‡ˇ, ˚Ê‡ˇ, „Ó¸Í‡ˇ, ÔÛ¯ËÒÚ‡ˇ, Í‡ÒË‚‡ˇ
®Ê ÍÓÎ˛˜ËÈ, ÒÂ˚È, ÚÓÎÒÚ˚È, ÒÎÂÔ‡ˇ, ‰ÓÏ‡¯ÌËÈ
Ã˚¯¸ ÒÂ‡ˇ, ÒÎ‡‰Í‡ˇ, ·ÂÎ‡ˇ, ·˚ÒÚ‡ˇ, ÔÓÎÂ‚‡ˇ
ÃÂ‰‚Â‰¸ ÒËÎ¸Ì˚È, Ó„ÓÏÌ˚È, ÎÂÌË‚˚È, ¯ÍÓÎ¸Ì˚È, ˆËÍÓ‚ÓÈ
üÓ¯Í‡ ÂÒÚ, Ô¸˛Ú, ÏÛÎ˚˜ÂÚ, Ë„‡ÂÚ, ÒÔËÚ
–Â·ˇÚ‡ ÒÔÓˇÚ, ˜ËÚ‡˛Ú, Ú‡ÌˆÛ˛Ú, ÔÎ‡‚‡Â¯¸, „ÛÎˇ˛Ú
œÚËˆ˚ ÔÓ˛Ú, ¯¸˛Ú, ÎÂÚ‡˛Ú, Â‰ˇÚ, ÔÎ‡‚‡˛Ú
”˜ËÚÂÎ¸ „Ó‚ÓËÎ‡, ÒÔ‡¯Ë‚‡Î, ÔËÒ‡Î, Ó·˙ˇÒÌˇÎ, ÒÔÂ¯ËÎ
ÃÂÚÂÎ¸ Ì‡˜‡Î‡Ò¸, ÍÓÌ˜ËÎ‡Ò¸, Û˜ËÎ‡Ò¸, ÛÒËÎËÎ‡Ò¸, ÛÒÔÓÍÓËÎ‡Ò¸ 169
6.6. ÓÃÀÄÀÉ
”˜ËÚÂÎ¸ ËÎË Û˜ÂÌËÍ Á‡„‡‰˚‚‡ÂÚ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ÒÎÓ‚Ó (ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ) ‚ ‡ÏÍ‡ı ÓÔÂ‰ÂÎ∏Ì-

ÌÓÈ ÚÂÏ˚, ÍÓÚÓÓÂ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ (Ì‡ËÒÓ‚‡ÌÓ) Ì‡ Í‡ÚÓ˜ÍÂ. ”˜ÂÌËÍË ÔÂ‰Î‡„‡˛Ú Ò‚ÓË ‚‡Ë‡ÌÚ˚,
‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ‡ ÌÂ ÓÚ„‡‰‡˛Ú. œ‡‚ËÎ¸Ì˚È ÓÚ‚ÂÚ Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚÒˇ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ (ËÒÛÌÍÓÏ) Ì‡
Í‡ÚÓ˜ÍÂ.
œÂ‰Î‡„‡ÂÚÒˇ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÒÎÓ‚‡ÌÓ„Ó Á‡Ô‡Ò‡ ËÎË ÓÚ‡·ÓÚÍË „‡Ï-
Ï‡ÚË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ.
œ  Ë Ï Â :
ü‡Í ‚˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ, Í‡ÍËÂ (Ò ˜ÂÏ) ÔËÓÊÍË (·ÛÚÂ·Ó‰˚, ÔÂÎ¸ÏÂÌË, ·ÎËÌ˚, ˜‡È,
ÍÓÙÂ...) ˇ Î˛·Î˛?
— ‚‡ÂÌ¸ÂÏ, Ò Í‡ÔÛÒÚÓÈ, Ò Ù‡¯ÂÏ, Ò ÏˇÒÓÏ, Ò „Ë·‡ÏË, Ò ËÁ˛ÏÓÏ, Ò ˇ·ÎÓÍ‡ÏË, Ò
Ï‡ÎËÌÓÈ, Ò ˜ÂÌËÍÓÈ, Ò Ú‚ÓÓ„ÓÏ, Ò ÒÓÒËÒÍ‡ÏË, Ò ˚·ÓÈ...
Õ‡ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ‰‡Ú¸ ÍÓÒÒ‚Ó‰ ËÎË ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Û˜‡˘ËÏÒˇ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó
Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂÎ¸ÌÓ ‰Îˇ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÒÂ‰‡ ÔÓ Ô‡ÚÂ.
üÓÒÒ‚Ó‰
ŒÚ„‡‰‡È, Ò ˜ÂÏ ÔËÓÊÍË, Ë Ú˚ ÛÁÌ‡Â¯¸, ÍÚÓ Ëı Î˛·ËÚ.
Í ‡ Ô Û Ò Ú Ó È
„  Ë · ‡ Ï Ë
˜ Â  Ì Ë Í Ó È
Ë Á ˛ Ï Ó Ï
— ‚ ‡  Â Ì ¸ Â Ï
ˇ · Î Ó Í ‡ Ï Ë
Ï ‡ Î Ë Ì Ó È
Ù ‡  ¯ Â Ï
6.7. ÊÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀÅÒ ÁÎËÜØÅ ÑËÎÂ (ïðåäëîæåíèé)
—ÎÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÔË‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ ÔÓ ÚÂÏÂ, ÔÓ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔÓ ËÒÛÌÍÛ (ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÏÓÌÒÚË-

ÛÂÚÒˇ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ì‡ÔËÏÂ, 30 ÒÂÍÛÌ‰), ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÌˇ, ËÁ
·ÛÍ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. œË ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ ÒÎÓ‚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Â˜Ë.
Õ‡ÔËÏÂ, ËÁ ·ÛÍ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡:
—Û˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ √Î‡„ÓÎ œËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ◊ËÒÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ Õ‡Â˜ËÂ
ÔÓÂÁ‰ ÔÂÚ¸ Ô∏ÒÚ˚È ÔˇÚ¸ ÔÓÁ‰ÌÓ

ÓÁÂÓ ÓÔÓÁ‰‡Ú¸ Ó‡ÌÊÂ‚˚È Ó‰ËÌÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÓÔˇÚ¸
ÚÛ·‡ Ú‡ÚËÚ¸ ÚÓÌÍËÈ ÚË ÚÂÔÂ¸
ÓÍÌÓ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ ÓÒÂÌÌËÈ Ó‰ËÌ Ó˜ÂÌ¸
ÏÂÒÚÓ ÏÂ¯‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÏËÎÎËÓÌ ÏÌÓ„Ó
170
ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ Á‡‰‡ÌËˇ Ì‡ ÔË‰ÛÏ˚‚‡ÌËÂ Ó‰ÌÓÍÓÂÌÌ˚ı ÒÎÓ‚ ÓÚ ‡ÁÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
Â˜Ë.
œË‰ÛÏ‡ÈÚÂ Ó‰ÌÓÍÓÂÌÌ˚Â ÒÎÓ‚‡ Í ‰‡ÌÌ˚Ï:
”˜ËÚ¸ (Û˜ËÚÂÎ¸, Û˜∏·‡, ‚˚Û˜ËÚ¸, Ì‡Û˜ËÚ¸, Û˜∏Ì˚È)
ƒÛ„ (ÔÓ‰Û„‡, ‰ÛÊËÚ¸, ÔÓ‰ÛÊËÚ¸Òˇ, ‰ÛÊÂÒÍËÈ, ‰ÛÊ·‡)
ü‡ÒË‚˚È (Í‡ÒÓÚ‡, Í‡Ò‡‚Ëˆ‡, ÛÍ‡ÒËÚ¸, ÔËÛÍ‡ÒËÚ¸, ÛÍ‡¯ÂÌËÂ)
ÃÂÌˇÚ¸ (Ó·ÏÂÌ, ËÁÏÂÌÂÌËÂ, ÔÂÂÏÂÌ‡, ËÁÏÂÌˇÚ¸, ‡ÁÏÂÌˇÚ¸)
œÓ‚‡ (‚‡ËÚ¸, ‚‡∏Ì˚È, ‚‡ÂÌ¸Â, Ò‚‡ËÚ¸, ÔÓ‚‡ÒÍÓÈ)
√ÓÒÚ¸ („ÓÒÚËÌËˆ‡, Û„Ó˘‡Ú¸, „ÓÒÚËÚ¸, „ÓÒÚ¸ˇ, „ÓÒÚÂÔËËÏÌ˚È)
ÃËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔË‰ÛÏ˚‚‡ÂÏ˚ı ÒÎÓ‚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ (Ì‡ÔËÏÂ, ÌÂ ÏÂÌÂÂ
Ú∏ı).
—ÎÓÊËÚÂ (ÒÓ·ÂËÚÂ) ÒÎÓ‚‡:

”ÌË‚Â...
¬Ë‰ÂÓ...
—ÚÂÂÓ...
œ‡Ó...
üËÌÓ...
“ÂÎÂ...
œÂ¯Â...
—ÓÍÓ...
—‚ÂÚÓ...
–‡‰ËÓ...
›ÎÂÍÚÓ...
¿‚ÚÓ...
Ã‡„ÌËÚÓ...
¬ÂÎÓÒË...
ÃÓÚÓ...

üÓÙÂ...
¿ÚÓÏÓ...
171
6.8. ÍÀÉÄÈ ÏÀÐÛ
—ÓÂ‰ËÌË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ ÒÎÓ‚‡:

ÍÓÓ‚‡ ˆ˚ÔÎ∏ÌÓÍ
ÍÓ¯Í‡ ÊÂÂ·∏ÌÓÍ
ÒÓ·‡Í‡ ÍÓÎ¸˜ÓÌÓÍ
ÍÛËˆ‡ ÚÂÎ∏ÌÓÍ
Ò‚ËÌ¸ˇ ˘ÂÌÓÍ
Ó‚ˆ‡ ÍÓÚ∏ÌÓÍ
ÒÎÓÌ ˇ„Ì∏ÌÓÍ
‚Â·Î˛‰ ÔÓÓÒ∏ÌÓÍ
ÔÚËˆ‡ ‚Â·Î˛ÊÓÌÓÍ
ÏÂ‰‚Â‰¸ ÒÎÓÌ∏ÌÓÍ
‚ÓÎÍ ÏÂ‰‚ÂÊÓÌÓÍ
Ï˚¯¸ Á‡È˜ÓÌÓÍ
ÍÓÎËÍ Ï˚¯ÓÌÓÍ
∏Ê Îˇ„Û¯ÓÌÓÍ
„ÛÒ¸ ‚ÓÓÌ∏ÌÓÍ
˚Ò¸ Í˚Ò∏ÌÓÍ
·ÂÎÍ‡ ‚ÓÎ˜ÓÌÓÍ
Îˇ„Û¯Í‡ ÂÊÓÌÓÍ
Í˚Ò‡ ˚Ò∏ÌÓÍ
‚ÓÓÌ‡ „ÛÒ∏ÌÓÍ
ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÈ ËÁÛ˜‡ÂÚ ˇÁ˚ÍË

ÎËÌ„‚ËÒÚ Ë˘ÂÚ ÔÓÎÂÁÌ˚Â ËÒÍÓÔ‡ÂÏ˚Â
‡·Ó˜ËÈ ‚Ó‰ËÚ Ï‡¯ËÌ˚
„ÂÓÎÓ„ ÔÎ‡‚‡ÂÚ Ì‡ ÍÓ‡·ÎÂ
ÙÂÏÂ ‚Ó‰ËÚ Ò‡ÏÓÎ∏Ú˚

‰ËÂÍÚÓ ¯¸∏Ú Ó‰ÂÊ‰Û
‡ÍÚ∏ ¯¸∏Ú / ˜ËÌËÚ Ó·Û‚¸
Ò‡ÔÓÊÌËÍ Ë„‡ÂÚ ‚ ÚÂ‡ÚÂ ËÎË ‚ ÍËÌÓ
ÔÓÚÌÓÈ „ÓÚÓ‚ËÚ Â‰Û
Î∏Ú˜ËÍ ÒÎÂ‰ËÚ Á‡ ÔÓˇ‰ÍÓÏ
ÏÓˇÍ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ Á‡‚Ó‰Â
¯ÓÙ∏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÔÓÎÂ / Ì‡ ÙÂÏÂ
ÔÓ‚‡ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ Á‡‚Ó‰ÓÏ / Ù‡·ËÍÓÈ
‚‡˜ ÔË¯ÂÚ ÒÚ‡Ú¸Ë
ÊÛÌ‡ÎËÒÚ ‚Ó‰ËÚ ÔÓÂÁ‰‡
Ï‡¯ËÌËÒÚ ÎÂ˜ËÚ ·ÓÎ¸Ì˚ı
ÍÛÒÓÍ Í‡ÚÓÙÂÎˇ
ÍÓÓ·Í‡ Ò„Û˘∏ÌÌÓ„Ó ÏÓÎÓÍ‡
·‡ÌÍ‡ ÒÓÍ‡
·Ûı‡ÌÍ‡ ·‡Ì‡ÌÓ‚
ÒÂÚÍ‡ ıÎÂ·‡
Ô‡˜Í‡ ÔÂ˜ÂÌ¸ˇ
Ô‡ÍÂÚ ÍÓÌÙÂÚ
·ÛÚ˚ÎÍ‡ ÏÓÎÓÍ‡
172 ÍËÎÓ„‡ÏÏ ÍÓÎ·‡Ò˚
“ÓÚ ÊÂ ‚‡Ë‡ÌÚ ‡·ÓÚ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡ ÒËÌÓÌËÏÓ‚ Ë
‡ÌÚÓÌËÏÓ‚.
¿Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ, ÌÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎË‚ ÒÎÓ‚‡ ‚ ÒÚÓÎ·ËÍË,
‡ Á‡ÔËÒ‡‚ Ì‡ Í‡ÚÓ˜ÍË, ‡ÁÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ ‰‚‡ ÍÓÌ‚ÂÚ‡ Ë ‡Á‰‡Ú¸ Û˜ÂÌËÍ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊ-
Ì˚ ·Û‰ÛÚ Ì‡ÈÚË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ ‰Û„ ‰Û„Û ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËÂ Â‰ËÌËˆ˚.
6.9. ×ÒÎ ÁÛËÎ È ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÀËÎ, èëè

ÊÒÎ ÑÀÌÛÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ
Õ‡ ÒÚÓÎÂ ‡ÒÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒˇ ‡ÁÌ˚Â ÔÂ‰ÏÂÚ˚: Û˜Í‡, Í‡‡Ì‰‡¯, ÍÎ˛˜, ÌÓÊÌËˆ˚, ÒÛÏÍ‡,

ÂÁËÌÍ‡, ÔÂÌ‡Î, ÏÂÎ, ÚÂÚ‡‰¸, ‰ÌÂ‚ÌËÍ, ÍÌË„‡, Û˜Â·ÌËÍ, „‡ÁÂÚ‡, ÔËÒ¸ÏÓ, ˇ·ÎÓÍÓ, ÔÓÎÓÚÂÌ-
ˆÂ, ÒÎÓ‚‡¸, ÎËÌÂÈÍ‡, Í‡ÒÍË, Ô‡ÔÍ‡, ÊÛÌ‡Î, ‚‡Á‡, ˆ‚ÂÚ˚... ”˜ÂÌËÍË ÒÏÓÚˇÚ Ì‡ ÌËı
‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 30 ÒÂÍÛÌ‰. œÓÚÓÏ Á‡Í˚‚‡˛Ú „Î‡Á‡. ”˜ËÚÂÎ¸ Ôˇ˜ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ‰-
ÏÂÚÓ‚, ÔÓÚÓÏ ‚ÚÓÓÈ, ÚÂÚËÈ Ë Ú. ‰., ‡ Û˜ÂÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜Â„Ó ÌÂ ÒÚ‡ÎÓ Ì‡ ÒÚÓÎÂ.
–ÓÎ¸ Û˜ËÚÂÎˇ ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÓÚ‚ÂÚË‚¯ÂÏÛ Û˜ÂÌËÍÛ.
6.10. ÓÃÀÄÀÉÊÀ
«‡„‡‰˚‚‡ÂÚÒˇ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ (Ì‡ÔËÏÂ, Ó‰ÌÓÍÎ‡ÒÒÌËÍ), ÊË‚ÓÚÌÓÂ, ÔÂ‰ÏÂÚ. ƒÎˇ

ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‡Á„‡‰‡Ú¸ Á‡„‡‰ÍÛ, ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ ÔˇÚË ‚ÓÔÓÒÓ‚; ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ
ÒÔÓÒËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ˜∏Ï-ÚÓ Ó‰ÌÓÏ.
œ  Ë Ï Â  ˚:

• ¿. ó ›ÚÓ ‰ËÍÓÂ ËÎË ‰ÓÏ‡¯ÌÂÂ ÊË‚ÓÚÌÓÂ?
¡. ó ›ÚÓ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÂ ÊË‚ÓÚÌÓÂ.
• ¿. ó ŒÌÓ ıË˘ÌÓÂ ËÎË Ú‡‚Óˇ‰ÌÓÂ? (ŒÌÓ ÂÒÚ ÏˇÒÓ ËÎË Ú‡‚Û?)
¡. ó ŒÌÓ ıË˘ÌÓÂ. (ŒÌÓ ÂÒÚ ÏˇÒÓ.)
• ¿. ó ŒÌÓ ıÓ‰ËÚ, ÔÓÎÁ‡ÂÚ ËÎË Î‡Á‡ÂÚ ÔÓ ‰ÂÂ‚¸ˇÏ?
¡. ó ŒÌÓ ıÓ‰ËÚ Ë Î‡Á‡ÂÚ ÔÓ ‰ÂÂ‚¸ˇÏ.
• ¿. ó ŒÌÓ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÂ ËÎË ·ÓÎ¸¯ÓÂ?
¡. ó ŒÌÓ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÂ.
• ¿. ó ›ÚÓ ÍÓ¯Í‡?
¡. ó ƒ‡, ˝ÚÓ ÍÓ¯Í‡.
ƒÎˇ ÓÚ‡·ÓÚÍË ‡ÁÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ËÎË ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌ˚ı „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı

ÙÓÏ ÏÓÊÌÓ ‰‡Ú¸ Ó·‡Áˆ˚ ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ë ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ËÎË Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‚ ‚˚·ÓÂ ÒËÌ-
Ú‡ÍÒË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÔÓÒËÚ¸ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ (Ò
ÒÓ˛ÁÓÏ ´ËÎËª), ÍÓÚÓ˚Â ÚÂ·Û˛Ú ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ (ŒÌÓ ÂÒÚ ÏˇÒÓ ËÎË ˚·Û? ó
ŒÌÓ ÂÒÚ ˚·Û.), ËÎË ÊÂ Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ·ÂÁ ‚ÓÔÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ (ŒÌÓ Î˛·ËÚ
˚·Û?) Ë ÔË ÓÚ‚ÂÚÂ Ì‡ ÌËı ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚÛÍÚÛÌ˚Â ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇÏË (ƒ‡, ÓÌÓ
Î˛·ËÚ ÏˇÒÓ. ÕÂÚ, ÓÌÓ ÌÂ Î˛·ËÚ ÏˇÒ‡.), ÌÂ ‰‡˛˘ËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ˜ÚÓ
Á‡ÚÛ‰ÌˇÂÚ Á‡‰‡˜Û ÓÚ„‡‰˚‚‡˛˘Ëı.
173
6.11. ×ÒÎ ÒÛ ÂÎÇÜÌЁØÜ (íå âîçüìёøü) Ñ ÑÎÁÎÉ?
“˚ ÒÓ·Ë‡Â¯¸Òˇ ‚ ¯ÍÓÎÛ (‚ ÔÓıÓ‰, Ì‡ ‰ÂÌ¸ ÓÊ‰ÂÌËˇ, ‚ „ÓÒÚË...). Õ‡ÔË¯Ë, ˜ÚÓ Ú˚

‚ÓÁ¸Ï∏¯¸ Ò ÒÓ·ÓÈ, ‡ ˜ÚÓ ÌÂÚ.
—Ó·‡Í‡, ÍÓ¯Í‡, ÔÓÔÛ„‡È, ÎÓÔ‡Ú‡, ÚÓÚ, ˆ‚ÂÚ˚, ÌÓÒÍË, ˛ÍÁ‡Í, ÁÓÌÚ, ÔÎ‡˘, ÌÓÊ,
Á‡ÔËÒÌ‡ˇ ÍÌËÊÍ‡, ÏÓ·ËÎ¸Ì˚È ÚÂÎÂÙÓÌ, ÍÓÏÔ‡Ò, ˜‡¯Í‡, ÎÓÊÍ‡, ÁÛ·Ì‡ˇ ˘∏ÚÍ‡, Ïˇ˜,
ÚÂÌÌËÒÌ˚Â ‡ÍÂÚÍË, ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú, ÒÔË˜ÍË, ÒÔ‡Î¸Ì˚È ÏÂ¯ÓÍ, Ì‡‰Û‚ÌÓÈ Ï‡Ú‡ˆ, Ó‰Â-
ˇÎÓ, ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÍÓÒÚ˛Ï, Ì‡ˇ‰Ì˚Â ÚÛÙÎË (ÏÓÊÌÓ ‰‡Ú¸ Í‡ÚËÌÍË).
6.12. ÈÃÐÛ Â ÑËÎÂÀ
üÓÒÒ‚Ó‰. ÕÛÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÓ‚‡ÏË ÔÂÂÒÂÍ‡˛˘ËÂÒˇ ˇ‰˚ ÍÎÂÚÓÍ.
ü
ÿ ü Œ À ¿
ÿ
ü
¿
◊‡ÈÌ‚Ó‰. ¬ Ì∏Ï ÒÎÓ‚‡ ÌÂ ÔÂÂÒÂÍ‡˛ÚÒˇ, ‡ ÒÎÂ‰Û˛Ú Ó‰ÌÓ Á‡ ‰Û„ËÏ ‚ ‚Ë‰Â ˆÂÔÓ˜ÍË,
‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ìˇˇ ·ÛÍ‚‡ ÔÂ‚Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ ˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÔÂ‚ÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Á‡ ÌËÏ
ÒÎÓ‚‡.
¬–¿◊¿—ÀŒÕŒ—ŒÀÕ÷≈ÕŒ“¿Õ≈÷»‘–¿œ≈À‹—»ÕŒ√¿–¡”«≈ÃÀfl¡ÀŒüŒ¡À¿üŒ
üËÔÚÓ„‡ÏÏ‡. ¬ ˝ÚÓÈ Ë„Â Í‡Ê‰‡ˇ ·ÛÍ‚‡ Á‡¯ËÙÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ (ËÎË ÚÂÍÒÚ‡) ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÈ ˆËÙÂ.
Ã ¿ “ ≈ Ã ¿ “ » ü¿
2 3 41
¿Ì‡„‡ÏÏ‡. —ÎÓ‚Ó, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÂ ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ·ÛÍ‚ ‚ ‰Û„ÓÏ ÒÎÓ‚Â.

Õ ‡ Ô  Ë Ï Â :
–ÂÍ‡ ‚ –ÓÒÒËË / ÒÚÓÎËˆ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ó ÕÂ‚‡ / ¬ÂÌ‡
√ÓÓ‰ ‚ »Ú‡ÎËË / Â˜Ì‡ˇ ˚·‡ ó ÃËÎ‡Ì / Ì‡ÎËÏ
Õ‡Á‚‡ÌËÂ ‰ÂÂ‚‡ / ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ó ÎËÔ‡ / ÔËÎ‡
–ÂÍ‡ Ì‡ ü‡‚Í‡ÁÂ / ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÎ‡ ó üÛ‡ / ÛÍ‡
√ÓÓ‰ ‚Ó ‘‡ÌˆËË / ‡‰ËÓ‡ÍÚË‚Ì˚È ıËÏË˜ÂÒÍËÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ ó –Û‡Ì / Û‡Ì
√ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‚ ¬ÂÒÚ-»Ì‰ËË / ÒÚÓÎËˆ‡ Í‡‚Í‡ÁÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ó üÛ·‡ / ¡‡ÍÛ
—ÚÓÎËˆ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÂ‚ÂÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ / ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ÚÂÏËÌ ó ŒÒÎÓ / ÒÓÎÓ
—ÚÓÎËˆ‡ ÔË·‡ÎÚËÈÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ / ‚Ë‰ ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËˇ ó –Ë„‡ / Ë„‡
ÿ‡‡‰‡. «‡„‡‰Í‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÎÓ‚Ó Á‡‰‡∏ÚÒˇ ‰‚ÛÏˇ ‰Û„ËÏË ÍÓÓÚÍËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË.

“Ó, ˜ÚÓ Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ÔË ÍËÔÂÌËË ‚Ó‰˚ + ‡ÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ì‡ ÎËˆÂ ÏÛÊ˜ËÌ˚ (Ô‡ÛÒ),
ÔÂ‰ÎÓ„ + ÎÂÚÌËÈ ‰ÓÏ (Á‡‰‡˜‡).
174
ÃÂÚ‡„‡ÏÏ‡. «‡„‡‰Í‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÌÓ‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ó‰ÌÓÈ ·ÛÍ-
‚˚ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÏ ÒÎÓ‚Â.
— · ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓÈ ˇ ·˚‚‡˛,
— Ï ÏÂı‡ ˇ ÔÓÂ‰‡˛. ó ·ÓÎ¸ / ÏÓÎ¸
— ·ÛÍ‚ÓÈ Í ÏÂÊ ·ÂÂ„Ó‚ ˇ ÚÂÍÛ ÔË‚ÓÎ¸ÌÓ.
— ·ÛÍ‚ÓÈ Ò ˇ ·ÂÁ ÁÛ·Ó‚. ÕÓ ÍÛÒ‡˛ ·ÓÎ¸ÌÓ. ó ŒÍ‡ / ÓÒ‡
–Â·ÛÒ. ŒÚ„‡‰˚‚‡ÌËÂ ÒÎÓ‚‡ ÔÓ ËÒÛÌÍÛ. ¬ Â·ÛÒ‡ı ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÁÌ‡-

ÍË: ÔÂÂ˜∏ÍÌÛÚ‡ˇ ·ÛÍ‚‡ ÓÍÓÎÓ ËÁÓ·‡Ê∏ÌÌÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÛ ·ÛÍ‚Û ÌÂ ÒÎÂ-
‰ÛÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸; ÂÒÎË ˇ‰ÓÏ Ò ÔÂÂ˜∏ÍÌÛÚÓÈ ·ÛÍ‚ÓÈ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡ ‰Û„‡ˇ ·ÛÍ‚‡, ÚÓ ÓÌ‡ ˜ËÚ‡ÂÚÒˇ
‚ÏÂÒÚÓ Á‡˜∏ÍÌÛÚÓÈ ·ÛÍ‚˚; ÂÒÎË Ì‡‰ ËÒÛÌÍÓÏ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‰‚Â ·ÛÍ‚˚ ÒÓ ÁÌ‡ÍÓÏ ‡‚ÂÌ-
ÒÚ‚‡, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚË ·ÛÍ‚˚ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸; ˆËÙ˚ Ì‡‰ ËÒÛÌÍÓÏ ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ì‡
ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ ÌËÏ ÌÛÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÓˇ‰ÓÍ ·ÛÍ‚ ‚ ÒÎÓ‚Â.
˜∏ÎÍ‡ ó ∏ÎÍ‡. Õ‡ËÒÓ‚‡Ì‡ ˜∏ÎÍ‡, ˇ‰ÓÏ Ò ËÒÛÌÍÓÏ Á‡˜ÂÍÌÛÚ‡ˇ ·ÛÍ‚‡ ˜

ÎÓÊÍ‡ ó ÌÓÊÍ‡. Õ‡ËÒÓ‚‡Ì‡ ÎÓÊÍ‡, ˇ‰ÓÏ Ò ËÒÛÌÍÓÏ Á‡˜∏ÍÌÛÚ‡ˇ ·ÛÍ‚‡ Î, ‡
ˇ‰ÓÏ Ò ÌÂÈ ó Ì
Ï˚¯Í‡ ó ÏË¯Í‡
ÍÓÁ‡ ó ÍÓÒ‡ Õ‡ËÒÓ‚‡Ì‡ ÍÓÁ‡, Ì‡‰ ËÒÛÌÍÓÏ ó Á=Ò
ÏÓÒÚ ó ÓÒÚ
ÌÓÒ ó ÒÓÌ Õ‡ËÒÓ‚‡Ì ÌÓÒ, Ì‡‰ ËÒÛÌÍÓÏ ˆËÙ˚ 3 2 1
6.13. ÊÒÎ èëè ×ÒÎ ß?
¡ÓÎÂÂ 400 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ÏÓˇÍË ÔË‚ÂÁÎË ‚ ≈‚ÓÔÛ ËÁ fiÊÌÓÈ ¿ÏÂËÍË ÒÚ‡ÌÌÓÂ ‡ÒÚÂ-

ÌËÂ. ≈‚ÓÔÂÈˆ˚ ÌÂ ÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ Ò ÌËÏ ‰ÂÎ‡Ú¸. —Ì‡˜‡Î‡ ÓÌË ‰ÛÏ‡ÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓÂ
‡ÒÚÂÌËÂ, ÔÓÚÓÏ ÔÓÔÓ·Ó‚‡ÎË Â„Ó ÎËÒÚ¸ˇ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂ‚ÍÛÒÌ˚ÏË.
üÂÒÚ¸ˇÌÂ ‚ √ÂÏ‡ÌËË Ë ‚Ó ‘‡ÌˆËË Ì‡Á˚‚‡ÎË ˝ÚÓ ‡ÒÚÂÌËÂ ˜∏ÚÓ‚˚Ï ÍÓÌÂÏ.
œÓÚÓÏ Î˛‰Ë ‰Ó„‡‰‡ÎËÒ¸, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÛÊÌÓ ÍÓÌË.
—ÂÈ˜‡Ò ÔÎÓ‰˚ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÚÂÌËˇ ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ‚ ≈‚ÓÔÂ, ‚ ¿ÏÂËÍÂ Ë ‰‡ÊÂ ‚ √ÂÌÎ‡Ì-
‰ËË, ÌÓ ÍÎÛ·ÌË Ú‡Ï Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ, Í‡Í ‚Ë¯Ìˇ.
œ‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ú‡Í: ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ ÚÂÍÒÚ ÌÛÊÌ˚Â ÒÎÓ‚‡
400 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ . . . . Í . ÔË‚ÂÁÎË ‚ ≈‚ÓÔÛ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ ‡ÒÚÂÌËÂ.
À˛‰Ë ÌÂ . . ‡ . . , ˜ÚÓ Ò ÌËÏ ‰ÂÎ‡Ú¸.
—Ì‡˜‡Î‡ ÓÌË ‰ÛÏ‡ÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ . . . .  . . . . . . . ‡ÒÚÂÌËÂ.
œÓÚÓÏ ÔÓÔÓ·Ó‚‡ÎË Â„Ó . . . Ú . . .
ŒÌË ·˚ÎË Ó . . . . ÌÂ‚ÍÛÒÌ˚Â.
¬ √ÂÏ‡ÌËË Ë ‚Ó Ù. . . . . . ‡ÒÚÂÌËÂ Ì‡Á˚‚‡ÎË ˜∏ÚÓ‚˚Ï ÍÓÌÂÏ.
—ÂÈ˜‡Ò Â„Ó ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ‚ Â . . . . . Ë ‚ ¿ÏÂËÍÂ.
ƒ‡ÊÂ ‚ . . . . Î . . . . . .
ÕÓ ÍÎÛ·ÌË Ú‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ . . . . . ¸ . . . .
›ÚÓ ÊË‚ÓÚÌÓÂ Ú‡‚Óˇ‰ÌÓÂ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁ‚Â‰ÌÓÂ. ÕÓ Ó˜ÂÌ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÂ Ë ÒËÎ¸ÌÓÂ.

ŒÌÓ ÒÂÓÂ, ·ÂÁ ¯ÂÒÚË. ∆Ë‚∏Ú ‚ ¿ÙËÍÂ, »Ì‰ËË, fiÊÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ. ” ÌÂ„Ó ÚÓÎÒÚ˚Â ÌÓ„Ë
Ë ·ÓÎ¸¯ËÂ Û¯Ë. ŒÌÓ Î˛·ËÚ ‚Ó‰Û. ◊‡ÒÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ˆËÍÂ.
175
œ‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÚ‚ÂÚ‡ ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ú‡Í: ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ ÍÎÂÚÓ˜ÍË ÌÛÊÌ˚Â ÒÎÓ‚‡
›ÚÓ ÊË‚ÓÚÌÓÂ Ò . . . . . . . . . ·ÂÁ‚Â‰ÌÓÂ.
ŒÌÓ Ó˜ÂÌ¸ . . Î . ....
” ÌÂ„Ó . Ó . . . . . Û¯Ë.
. Ì . ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ˆËÍÂ.
6.14. ×ÒÎ ÝÒÎ?
œÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ´+ª Ú‡Ï, „‰Â ÂÒÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ.

üÓÙÂ ó ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, Ì‡ÔËÚÓÍ, Â‰‡
fl·ÎÓÍÓ ó ˝ÚÓ ‰ÂÂ‚Ó, Ó‚Ó˘, ÙÛÍÚ
—Ú‡ÌˆËˇ ó ˝ÚÓ ‰ÓÏ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡, Í‚‡ÚË‡
œˇÚ¸ ó ˝ÚÓ ‰‡Ú‡, ˜ËÒÎÓ, ÓˆÂÌÍ‡
üÛıÌˇ ó ˝ÚÓ ÏÂ·ÂÎ¸, Â‰‡, ÍÓÏÌ‡Ú‡
«ÂÎ∏Ì˚È ó ˝ÚÓ ‚ÍÛÒ, ‡ÒÚÂÌËÂ, ˆ‚ÂÚ
œÂ¯ÂıÓ‰ ó ˝ÚÓ Ú‡ÌÒÔÓÚ, ‰ÓÓ„‡, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ
œÎÂÏˇÌÌËÍ ó ˝ÚÓ Â·∏ÌÓÍ, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ, ÁÌ‡ÍÓÏ˚È
—‡ÏÓ‚‡ ó ˝ÚÓ ÔÓÒÛ‰‡, Ô‡Á‰ÌËÍ, Û„Ó˘ÂÌËÂ
’ÓÎÓÒÚˇÍ ó ˝ÚÓ ÏÛÊ˜ËÌ‡, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÚ ‰ÂÚÂÈ

˝ÚÓ ÏÛÊ˜ËÌ‡, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÚ ÊÂÌ˚
˝ÚÓ Û˜ÂÌËÍ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÏÌÓ„Ó ÔÎÓıËı ÓÚÏÂÚÓÍ
—ÍÎ‡‰ ó ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ı‡ÌˇÚ ‚Â˘Ë ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚
˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ˜ËÌˇÚ ‚Â˘Ë
˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÔÓ‰‡˛Ú ‚Â˘Ë
ƒËÂÍÚÓ ó ˝ÚÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓÏ
ÚÓÚ, ÍÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚÓÏ

ÚÓÚ, ÍÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ Á‡‚Ó‰ÓÏ
œËÔ‡‚‡ ó ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‡Ê‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ Í‡ÒË‚Ó
˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Ó·‡‚Îˇ˛Ú ‚ ÔË˘Û ‰Îˇ ‚ÍÛÒ‡ Ë Á‡Ô‡ı‡
˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÍÎ‡‰ÛÚ ‚ Ó‰ÂÊ‰Û, ˜ÚÓ·˚ ·˚Î ÔËˇÚÌ˚È Á‡Ô‡ı
«ËÚÂÎ¸ ó ˝ÚÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÒÏÓÚËÚ ‚ ·ËÌÓÍÎ¸
˝ÚÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ Û‚ÎÂÍ‡ÂÚÒˇ ÒÔÓÚÓÏ
˝ÚÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÒÏÓÚËÚ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎË, ÙËÎ¸Ï˚, Ë„˚
6.15. ÂÅÑЁËÛÉ ÊÀËÅÍÄÀÐÜ
”„‡‰‡ÈÚÂ Ì‡Á‚‡ÌËˇ ÏÂÒˇˆÂ‚.

1. .............................. ó ÒÂÂ‰ËÌ‡ ÁËÏ˚.
2. .............................. Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ ‰Ì∏Ï ÒÏÂı‡.
3. .............................. ÓÍ‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ „Ó‰.
4. .............................. ó Ò‡Ï˚È ÍÓÓÚÍËÈ ÏÂÒˇˆ.
5. ¬ ........................... ó ÎÂÚÌËÈ ÒÓÎÌˆÂ‚ÓÓÚ.
6. .............................. ó ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÏÂÒˇˆ ÓÒÂÌË.
176
7. .............................. ó ÒÂÂ‰ËÌ‡ ÎÂÚ‡.
8. ¬ ........................... Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒˇ Û˜Â·Ì˚È „Ó‰ ‚ ›ÒÚÓÌËË Ë ‚ –ÓÒÒËË.
9. . ............................ ó ÏÂÒˇˆ ‚ÂÒÂÌÌÂ„Ó ‡‚ÌÓ‰ÂÌÒÚ‚Ëˇ.
10. ............................ ËÏÂÂÚ Ò‡ÏÓÂ ÍÓÓÚÍÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ.
11. ............................ ó ÔÓ‚Ó‰˚ ÎÂÚ‡.
12. ............................ ó ‚ÚÓÓÈ ÏÂÒˇˆ ÓÒÂÌË.
”˜ËÚ˚‚‡ˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÔÛÎˇÌÓÒÚ¸ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ı ÙÓÏ ‡·ÓÚ˚, ÔË‚Â‰∏Ï

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ì‡ „ÛÔÔ˚, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÍÓÚÓ˚ı, ÒÓÁ‰‡-
‚‡ˇ Û Û˜ÂÌËÍÓ‚ ËÎÎ˛ÁË˛ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚˚·Ó‡ Ô‡ÚÌ∏Ó‚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‰ÂˇÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓÎˇ-
˛Ú Û˜ËÚÂÎ˛ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ, ÌÓ ‚ Á‡‚Û‡ÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙÓÏÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÙÓÏËÓ-
‚‡ÌËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚË‚Ì˚ı „ÛÔÔ.
1. ŒÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó (ÔÓ ˜ËÒÎÛ ÙÓÏËÛÂÏ˚ı „ÛÔÔ) Í‡ÚËÌÓÍ (ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò ˝ÚÓÈ ˆÂÎ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÍË) ‡ÁÂÁ‡ÂÚÒˇ Ì‡ ÌÛÊÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÚÂÈ (ÔÓ ÍÓ-
ÎË˜ÂÒÚ‚Û Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‚ ÙÓÏËÛÂÏ˚ı „ÛÔÔ‡ı). ”˜ËÚÂÎ¸ ‡Á‰‡∏Ú ˜‡ÒÚË Í‡ÚËÌÓÍ Û˜ÂÌËÍ‡Ï
(‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÏÂÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚ‡‚ „ÛÔÔ) ËÎË ÊÂ ÒÏÂ¯Ë‚‡ÂÚ
˜‡ÒÚË ‚ÒÂı Í‡ÚËÌÓÍ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Ëı Ì‡ ‚˚·Ó Û˜ÂÌËÍ‡Ï (ÚÓ„‰‡ „ÛÔÔ˚ ÙÓÏËÛ˛ÚÒˇ
ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓ, ·ÂÁ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Û˜ËÚÂÎˇ). Œ·˙Â‰ËÌÂÌËÂ ‚ „ÛÔÔ˚ ÔÓËÒıÓ-
‰ËÚ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ´ÒÓ·Ë‡ÌËˇª Í‡ÚËÌÓÍ.
2. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔË∏Ï‡ ´ÀÓÚÂÂˇª: Á‡„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó (ÔÓ
˜ËÒÎÛ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ‚ ÙÓÏËÛÂÏ˚ı „ÛÔÔ‡ı) ‡ÁÌ˚ı Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı Í‡ÚËÌÓÍ (Ì‡ÔËÏÂ, Ò
ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇÏË ÔÚËˆ, ÍÓ¯ÂÍ, ˆ‚ÂÚÓ‚, ˇ„Ó‰ Ë Ú. Ô. ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚÂÈ Í‡ÚË-
ÌÓÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˜ËÒÎÛ ÙÓÏËÛÂÏ˚ı „ÛÔÔ). ”˜ÂÌËÍË ´‚˚Úˇ„Ë‚‡˛Úª Í‡ÚËÌÍË Ë ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇÏË ‡ÒÔÂ‰ÂÎˇ˛ÚÒˇ Ì‡ „ÛÔÔ˚ (‚ÒÂ ÔÚËˆ˚, ‚ÒÂ ˇ„Ó‰˚ Ë Ú. ‰.)
”˜ËÚÂÎ¸ Ë Ò‡Ï ÏÓÊÂÚ ‡Á‰‡Ú¸ Í‡ÚÓ˜ÍË ó ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ Ë„Ó‚ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ,
ÌÓ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ „ÛÔÔÛ.
3. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò˜ËÚ‡ÎÓÍ (ÍÓÏÂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı Ò˜ËÚ‡ÎÓÍ ÏÓÊÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ÍÓÓÚÍËÂ ÒÚËıÓÚ‚ÓÂÌËˇ, ÔÓÒÎÓ‚Ëˆ˚, ÔÓ„Ó‚ÓÍË, ÒÍÓÓ„Ó‚ÓÍË Ë Ú. Ô. ó ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË Ì‡Ò˚˘ÂÌ˚ ÚÛ‰Ì˚ÏË ‰Îˇ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËˇ Á‚ÛÍ‡ÏË).
4. ”˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÒËÚ ‰ÂÚÂÈ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ËÏÂÌ‡ ÚÂı Û˜ÂÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ıÓÚÂÎË ·˚

‚Ë‰ÂÚ¸ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ‡ÏË ‡·ÓÚ˚. Õ‡Á‚‡ÌÌ˚Â Û˜ÂÌËÍË ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ Í ‰ÓÒÍÂ. ü‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı
ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Ó‰ÌÓÏÛ Û˜ÂÌËÍÛ ËÁ ÍÎ‡ÒÒ‡ ÒÚ‡Ú¸ ˜ÎÂÌÓÏ Â„Ó ÍÓÏ‡Ì‰˚, ‚˚·‡ÌÌ˚È Û˜ÂÌËÍ
‚˚·Ë‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ë Ú. ‰.
5. –‡Ò˜∏Ú Ì‡ 1-„Ó, 2-„Ó, 3-„Ó Ë Ú. ‰. Ë Ó·˙Â‰ËÌÂÌËÂ ÔÓ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÏÛ ÌÓÏÂÛ ‚ „ÛÔÔ˚
(ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Í‡ÚËÌÍË).
6.16. ÍÎÑ — ÓÕÎ — ÍÎÑ
Œ·‡˘‡ˇÒ¸ Í Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï Ë„˚, ‚Â‰Û˘ËÈ „Ó‚ÓËÚ: ´”Í‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ Ô‡‚ÓÈ

ÛÍË ‰ÓÚÓÌ¸ÚÂÒ¸ ‰Ó ÌÓÒ‡ Ë ÒÍ‡ÊËÚÂ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÓÒ. ≈˘∏ ‡Á. fl ·Û‰Û ‰ÂÎ‡Ú¸ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ.
ÕÓ ÂÒÎË ˇ ÒÍ‡ÊÛ, Ì‡ÔËÏÂ, ÎÓ·, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‰ÓÚÓÌÛÚ¸Òˇ ‰Ó Î·‡. œÓÌˇÚÌÓ?
Õ‡˜‡ÎË! ÕÓÒ ó ÌÓÒ ó ÌÓÒ ó ÛıÓ!ª —Í‡Á‡‚ ´ÛıÓª, ‚Â‰Û˘ËÈ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ô‡Î¸ˆÂÏ Ì‡ ÔÓ‰·Ó-
Ó‰ÓÍ, Ë ÏÌÓ„ËÂ ÌÂ‚ÓÎ¸ÌÓ ‰ÂÎ‡˛Ú ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ.
177
6.17. È ÌÛ
œÓÌËÏ‡ÌËÂ ÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ ÒÎÛı. œÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ, ˜ËÚ‡ÂÏÓ„Ó Û˜ËÚÂÎÂÏ, Û˜Â-

ÌËÍË ıÓÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ » Ï˚ Ú‡Ï, „‰Â ˝ÚÓ ÛÏÂÒÚÌÓ. ¬˚Ë„˚‚‡ÂÚ Ú‡ ÍÓÏ‡Ì‰‡,
ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÔÛÒÚËÚ ÏÂÌ¸¯Â Ó¯Ë·ÓÍ. Õ‡ÔËÏÂ: ÀÂÚÓÏ Ï˚ ˜‡ÒÚÓ ÍÛÔ‡ÎËÒ¸ Ë Á‡„Ó‡ÎË
(» Ï˚ ). üÓ„‰‡ ·˚ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ Ê‡ÍÓ, ÂÎË ‚ÍÛÒÌÓÂ ÏÓÓÊÂÌÓÂ (» Ï˚ ). ŒÌÓ ·˚ÎÓ ıÓÎÓ‰-
ÌÓÂ Ë ÒÎ‡‰ÍÓÂ (ó). œÂ‰ÎÓÊÂÌËˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ·˚ÒÚÓ, Ë ÓÚ‚ÂÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚ÏË.
6.18. ÀÓÊÖÈÎÍ
”˜ËÚÂÎ¸ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Í‡ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸ ÒÎÓ„ (Ì‡ÔËÏÂ, ·‡). ”˜ÂÌËÍË ‰ÂÎˇÚÒˇ Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰˚

Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‚ÒÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÏ ÒÎÓ‚‡, Ì‡˜ËÌ‡˛˘ËÂÒˇ Ò ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ„‡ ó ÍÚÓ ·ÓÎ¸¯Â.
¡‡ ... ó ·‡·Û¯Í‡, ·‡‡·‡Ì, ·‡Ì‡Ì, ·‡‡Ì...
Ã‡ ... ó Ï‡Ï‡, Ï‡¯ËÌ‡, Ï‡ÎËÌ‡, Ï‡Í‡ÓÌ˚...
6.19. ÈÙÅÌ ÁÓÊÂÓ
Õ‡ ‰ÓÒÍÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÓ‚‡ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÛ˛ ÚÂÏÛ Ò ÔÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ÏË ·ÛÍ‚‡ÏË, ËÎË

ÍÎ‡ÒÒ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰˚, Ë ‡Á‰‡˛ÚÒˇ Í‡ÚÓ˜ÍË ÒÓ ÒÎÓ‚‡ÏË.
Õ ‡ Ô  Ë Ï Â : ÚÂÏ‡ ´Œ„ÓÓ‰ª
-‡óÚóÙóÎó (Í‡ÚÓÙÂÎ¸)
-‡óÛóÚ- (Í‡ÔÛÒÚ‡)
-‚óÍó‡- (Ò‚ÂÍÎ‡)
6.20. ÊÒÎ ÁÎËÜØÅ?
üÓÏ‡Ì‰‡Ï Á‡‰‡∏ÚÒˇ ÒÎÓ‚Ó, ÒÓÒÚÓˇ˘ÂÂ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ ËÁ ¯ÂÒÚË ·ÛÍ‚. ”˜‡ÒÚÌËÍË ‰ÓÎÊ-
Ì˚ Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ·ÛÍ‚Û ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔË‰ÛÏ‡Ú¸ Ë Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÒÎÓ‚‡. «‡ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ
Ì‡ÔËÒ‡ÌËÂ ÒÎÓ‚‡ ÒÌËÏ‡ÂÚÒˇ ÔÓÎ-Ó˜Í‡.
Õ ‡ Ô  Ë Ï Â :
À » — “ Œ ü
ÎËÒ‡ Ë„‡ ÒÂÏ¸ˇ Ú‡‚‡ ÓÒÂÌ¸ ÍÓÓ‚‡
Î‡ÏÔ‡ ËÍ‡ ÒÓÒÂ‰ ÚÂÚ‡‰¸ ÓÎÂÌ¸ ÍËÔË˜
178
6.21. ÇÂÓÊ ÇÀÁËÓÄÈËÑß
ÕÛÊÌÓ Û„‡‰‡Ú¸, Í‡ÍÓÈ Á‚ÛÍ ÔÓËÁÌÂÒ∏Ì ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ. ¬˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÛÒÚÌÓ ËÎË ÔËÒ¸-
ÏÂÌÌÓ.
«‡ÍË˜‡Î ÓıÓÚÌËÍ: ´ŒÈ!

ƒ‚ÂË „ÓÌˇÚÒˇ Á‡ ÏÌÓÈ!ª (Á‚ÂË)
Õ‡ ‚Ë‰Û Û ‰ÂÚ‚Ó˚
ü˚ÒÛ Í‡ÒˇÚ Ï‡Îˇ˚. (Í˚¯Û)
üÛÍÎÛ ‚˚ÓÌË‚ ËÁ ÛÍ,

Ã‡¯‡ Ï˜ËÚÒˇ Í Ï‡ÏÂ:
“‡Ï ÔÓÎÁ∏Ú ÁÂÎ∏Ì˚È ÎÛÍ
— ‰ÎËÌÌ˚ÏË Û¯‡ÏË. (ÊÛÍ, ÛÒ‡ÏË)
Ã˚ ÒÓ·Ë‡ÂÏ ‚‡ÒËÎ¸ÍË,
Õ‡ „ÓÎÓ‚‡ı Û Ì‡Ò ˘ÂÌÍË. (‚ÂÌÍË)
∆Û˜Í‡ ·Û‰ÍÛ ÌÂ ‰ÓÂÎ‡:

ÕÂÓıÓÚ‡, Ì‡‰ÓÂÎÓ ... (·ÛÎÍÛ)
Õ‡ ÔÓÊÂÎÚÂ‚¯Û˛ Ú‡‚Û
–ÓÌˇÂÚ ÎÂ‚ Ò‚Ó˛ ÎËÒÚ‚Û. (ÎÂÒ)
—ËÌÂÂÚ ÏÓÂ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË,

ÀÂÚ‡˛Ú Ï‡ÈÍË Ì‡‰ ‚ÓÎÌ‡ÏË. (˜‡ÈÍË)

—ÂÎË ‚ ÎÓÊÍÛ ó Ë ‡È‰‡!
œÓ ÂÍÂ ó ÚÛ‰‡-Ò˛‰‡. (ÎÓ‰ÍÛ)
6.22. ÌÛ ÏÎÕÎÆÈ?
üÎ‡ÒÒ ‰ÂÎËÚÒˇ Ì‡ „ÛÔÔ˚ ÔÓ ˜ÂÚ˚Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ü‡Ê‰‡ˇ „ÛÔÔ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ

ÎËÒÚ ·ÛÏ‡„Ë (ÔÎ‡Í‡Ú), ÍÓÚÓ˚È ‚˚„Îˇ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
179
ƒ‡ÎÂÂ ‚ „ÛÔÔÂ Ë‰∏Ú ´ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Óª ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. ”˜ÂÌËÍË ‚˚ˇÒÌˇ˛Ú, ˜ÚÓ Û ÌËı ‚ÒÂı
ÂÒÚ¸ Ó·˘Â„Ó ‚ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÈ ÒÙÂÂ Ë Í‡ÍËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË (ÓÚÎË˜Ëˇ) ÂÒÚ¸
Û Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË. «‡ÚÂÏ ÌÛÊÌÓ Ì‡ËÒÓ‚‡Ú¸(!) ‚ ˆÂÌÚÂ ÎËÒÚ‡ Ó·˘ÂÂ, ÔËÒÛ˘ÂÂ
‚ÒÂÈ „ÛÔÔÂ, Ë ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˜ÂÚ˚∏ı ‡Á‰ÂÎÓ‚ ÎËÒÚ‡ Í‡Ê‰˚È ËÒÛÂÚ Ò‚Ó∏, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÂ.
«‰ÂÒ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚:
• ÒıÓÊÂÒÚ¸ Ë ‡ÁÎË˜Ëˇ (Ò‡‚ÌË‚‡˛ÚÒˇ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÔËÁÌ‡ÍË, Ó‰ÂÊ‰‡, Û‚ÎÂ˜ÂÌËˇ, ıÓ·-
·Ë, ÛÒÔÂ‚‡ÂÏÓÒÚ¸ ‚ ¯ÍÓÎÂ, ı‡‡ÍÚÂ Ë Ú. ‰.);
• ˜ÚÓ Ì‡‚ËÚÒˇ (‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÂÏˇ, ËÁ Â‰˚, ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎ∏ÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ
„Ó‰‡ Ë Ú. ‰.);
• ˜ÚÓ ÌÂ Ì‡‚ËÚÒˇ.
üÓ„‰‡ ÔÎ‡Í‡Ú˚ „ÓÚÓ‚˚, Û˜ÂÌËÍË ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓ ÌËÏ Ó Ò‚ÓÂÈ „ÛÔÔÂ.
“‡ÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ú‡ÍÊÂ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ‡Û‰ËÚÓËË, „‰Â Û˜‡˘ËÂÒˇ Ï‡ÎÓ ÁÌ‡ÍÓÏ˚
‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ.
6.23. ËÎÒÎ
œÓ‚Ó‰ËÚÒˇ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ó·˚˜Ì‡ˇ Ë„‡ ‚ ÎÓÚÓ, Ò ÚÓÈ ÎË¯¸ ‡ÁÌËˆÂÈ, ˜ÚÓ Ì‡ Í‡ÚÓ˜-
Í‡ı Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÌÂ ˆËÙ˚, ‡ ÒÎÓ‚‡ (Í‡ÚÓ˜ÍË ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ó ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ).
ÃÓÊÌÓ ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚:
1) ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ó ˆ‚ÂÚ
Õ‡ Í‡ÚÓ˜Í‡ı ‰Îˇ Û˜ÂÌËÍÓ‚ ó Í‡ÒÌ˚È, Ê∏ÎÚ˚È, ÍÓË˜ÌÂ‚˚È, ÁÂÎ∏Ì˚È, ÓÁÓ‚˚È,
ÒËÌËÈ, Ó‡ÌÊÂ‚˚È, „ÓÎÛ·ÓÈ, ÒÂ˚È.
”˜ËÚÂÎ¸:
1) Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ˆ‚ÂÚ‡ ó Í‡ÒÌ˚È, Ê∏ÎÚ˚È, ÁÂÎ∏Ì˚È... ”˜ÂÌËÍË ÔÓ‚ÚÓˇ˛Ú
ÒÎÓ‚Ó ‚ÒÎÛı (Ì‡ ÛÓÍÂ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ˇÁ˚Í‡ ó ÔÂÂ‚Ó‰ˇÚ, ‰Û„‡ˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸: Û˜ËÚÂÎ¸
Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÓ‚Ó Ì‡ ‰Û„ÓÏ ˇÁ˚ÍÂ, ÔÓ-˝ÒÚÓÌÒÍË, Ì‡ÔËÏÂ) Ë Á‡˜∏ÍË‚‡˛Ú Ì‡ Ò‚ÓËı Ë„Ó-
‚˚ı Í‡ÚÓ˜Í‡ı Ú‡ÍÓÂ ÒÎÓ‚Ó, ÂÒÎË ÓÌÓ ÂÒÚ¸. üÚÓ Á‡˜ÂÍÌÛÎ ‚ ıÓ‰Â Ë„˚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È
ˇ‰, ÍË˜ËÚ ´¡ËÌ„Ó!ª, ˜ËÚ‡ÂÚ Á‡˜∏ÍÌÛÚ˚Â ÒÎÓ‚‡ ‚ ˝ÚÓÏ ˇ‰Û Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ Ë„‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ
ÒÓ ‚ÒÂÏË, ÔÓÍ‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔÓÎÌÂÌ‡ ‚Òˇ Í‡ÚÓ˜Í‡ ˆÂÎËÍÓÏ.

2) ÏÓÎ˜‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ (¯‡ËÍË, ÍÛ·ËÍË, ÙÎÓÏ‡ÒÚÂ˚,
ˆ‚ÂÚÓ˜ÍË ËÁ ˆ‚ÂÚÌÓÈ ·ÛÏ‡„Ë Ë Ú. ‰.) ó Û˜ÂÌËÍË ‚ÒÎÛı Ì‡Á˚‚‡˛Ú ˝ÚÓÚ ˆ‚ÂÚ Ë Á‡˜∏ÍË‚‡˛Ú
Ì‡ Ò‚ÓËı Í‡ÚÓ˜Í‡ı.
2) ÒËÌÓÌËÏ˚
Õ‡ Í‡ÚÓ˜Í‡ı Û˜ÂÌËÍÓ‚ ÒÎÓ‚‡: Ó„ÓÏÌ˚È, ÍÓ¯Â˜Ì˚È, ÓÚ‚‡ÊÌ˚È, ÒÂ‰ËÚ˚È, ÔÂ-
Í‡ÒÌ˚È, ÏÛ‰˚È, ÔÂ˜‡Î¸Ì˚È, ‡‰ÓÒÚÌ˚È, Ê‡ÍËÈ.
—ÎÓ‚‡ Û˜ËÚÂÎˇ: ·ÓÎ¸¯ÓÈ, Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ, ÒÏÂÎ˚È, ÁÎÓÈ, Í‡ÒË‚˚È, ÛÏÌ˚È, „ÛÒÚÌ˚È,
‚ÂÒ∏Î˚È, „Óˇ˜ËÈ.
3) ‡ÌÚÓÌËÏ˚
Õ‡ Í‡ÚÓ˜Í‡ı Û˜ÂÌËÍÓ‚ ÒÎÓ‚‡: ·Ó„‡Ú˚È, Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È, ÌËÁÍËÈ, ÛÁÍËÈ, Ú∏ÏÌ˚È,
ÍÓÓÚÍËÈ, ÚÓÌÍËÈ, ÒÚ‡˚È, ÒÎ‡·˚È.
—ÎÓ‚‡ Û˜ËÚÂÎˇ: ·Â‰Ì˚È, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È, ‚˚ÒÓÍËÈ, ¯ËÓÍËÈ, Ò‚ÂÚÎ˚È, ‰ÎËÌÌ˚È, ÚÓÎ-
ÒÚ˚È, ÌÓ‚˚È, ÒËÎ¸Ì˚È.
ƒÎˇ Û˜ËÚÂÎˇ
• ”˜ËÚÂÎ¸ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÒÎÓ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡‰ÛÏ‡ÌÓ Ì‡ Ë„Ó‚˚ı Í‡ÚÓ˜Í‡ı Û˜ÂÌË-
ÍÓ‚. »„‡ Ë‰∏Ú ‰Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÔÓ·Â‰ËÚÂÎˇ ó ÚÓ„Ó, ÍÚÓ Á‡ÔÓÎÌËÎ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚È ˇ‰ ËÎË
‰Ë‡„ÓÌ‡Î¸.
• ”˜ËÚÂÎ¸ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯Â ÒÎÓ‚, ˜ÂÏ Á‡‰ÛÏ‡ÌÓ ÓÚ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ Ë„Ó‚˚ı Í‡ÚÓ˜Í‡ı Û˜Â-
ÌËÍÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ·ÓÎ¸¯Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÎÂÍÒËÍË. »„‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒˇ ‰Ó
ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËˇ Í‡ÚÓ˜ÂÍ.
180
Îãðîìíûé Êðîøå÷íûé Îòâàæíûé

Ñåðäèòûé Ïðåêðàñíûé Ìóäðûé
Ïå÷àëüíûé Ðàäîñòíûé Æàðêèé
Æàðêèé Îãðîìíûé Êðîøå÷íûé

Îòâàæíûé Ñåðäèòûé Ïðåêðàñíûé
Ìóäðûé Ïå÷àëüíûé Ðàäîñòíûé
Ðàäîñòíûé Æàðêèé Îãðîìíûé

Êðîøå÷íûé Îòâàæíûé Ñåðäèòûé
Ïðåêðàñíûé Ìóäðûé Ïå÷àëüíûé



Êðîøå÷íûé Îòâàæíûé Ñåðäèòûé 181

Êðîøå÷íûé Îòâàæíûé Ñåðäèòûé

Ðàäîñòíûé Ïðåêðàñíûé Êðîøå÷íûé

Îòâàæíûé Ìóäðûé Æàðêèé

Îãðîìíûé Ïå÷àëüíûé Ñåðäèòûé
Áîãàòûé Ñ÷àñòëèâûé Íèçêèé

Óçêèé Ò¸ìíûé Êîðîòêèé
Òîíêèé Ñòàðûé Ñëàáûé
Ñëàáûé Áîãàòûé Ñ÷àñòëèâûé

Íèçêèé Óçêèé Ò¸ìíûé
Êîðîòêèé Òîíêèé Ñòàðûé
182
Ñòàðûé Ñëàáûé Áîãàòûé
Ñ÷àñòëèâûé Íèçêèé Óçêèé
Ò¸ìíûé Êîðîòêèé Òîíêèé





183
Ñòàðûé Ò¸ìíûé Ñ÷àñòëèâûé

Ñëàáûé Êîðîòêèé Íèçêèé
Áîãàòûé Òîíêèé Óçêèé
Êðàñíûé Æ¸ëòûé Êîðè÷íåâûé

Çåë¸íûé Ðîçîâûé Ñèíèé
Îðàíæåâûé Ãîëóáîé Ñåðûé
Ñåðûé Êðàñíûé Æ¸ëòûé

Êîðè÷íåâûé Çåë¸íûé Ðîçîâûé

Ñèíèé Îðàíæåâûé Ãîëóáîé
Ãîëóáîé Ñåðûé Êðàñíûé

Æ¸ëòûé Êîðè÷íåâûé Çåë¸íûé
Ðîçîâûé Ñèíèé Îðàíæåâûé

184




Æ¸ëòûé Ðîçîâûé Ãîëóáîé

Êîðè÷íåâûé Ñèíèé Ñåðûé
Çåë¸íûé Îðàíæåâûé Êðàñíûé
185

Соосаар

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Соосаар

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Õ‡‰ÂÊ‰‡ —ÓÓÒ‡‡

Õ‡ÒÚÓÎ¸Ì‡ˇ ÍÌË„‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎˇ

œÓ ‰Ó„Ó‚ÓÛ ÏÂÊ‰Û ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ´«Î‡ÚÓÛÒÚª Ë ËÌÚÂÌÂÚ Ï‡„‡ÁËÌÓÏ ´Books.Ru üÌË„Ë –ÓÒÒËËª

—ÓÓÒ‡‡, Õ., «‡ÏÍÓ‚‡ˇ, Õ.

«‡‚. Â‰‡ÍˆËÂÈ Í.Ù.Ì. ¿.¬. √ÓÎÛ·Â‚‡

ÃÂÚÓ‰˚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËˇ, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â ‚ ÔÓÒÓ·ËË, ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚Ó∏Ï ·˚ÎË ‡Á‡·ÓÚ‡Ì˚ ‚

© —ÓÓÒ‡‡ Õ., «‡ÏÍÓ‚‡ˇ Õ. (ÚÂÍÒÚ), 2004

œÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÓË„ËÌ‡Î-Ï‡ÍÂÚ‡: ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ´«Î‡ÚÓÛÒÚª.

ŒÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ Ò „ÓÚÓ‚˚ı ‰Ë‡ÔÓÁËÚË‚Ó‚ ‚ типографии «Береста».

¬¬≈ƒ≈Õ»≈ (¬ÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ˜‡ÒÚ¸) ........................................................................................... 5

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

5.2.4. “ÂÍÒÚ ´—Î‡‰ÍÓ ÎË ·Û‰Û˘ÂÂ ›ÒÚÓÌËË?ª (»ÌÚÂ‚¸˛ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ ﬂÓÒÎ‡‚‡ “ÓÎÒÚËÍÓ‚‡

ÃÂÚÓ‰˚ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËˇ, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â ‚ ÔÓÒÓ·ËË, ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚Ó∏Ï ·˚ÎË ‡Á‡·Ó-

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

Õ‡ ÒÏ˚ÒÎÓ‚ÓÈ ÒÚ‡‰ËË Ó·Û˜‡ÂÏ˚È ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÌÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ ËÎË Ë‰Â-

¬ ‡ÁÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ: ´Í‡Ú‡ ÔÓ-

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

–‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÏÂÚÓ‰‡ ´üÎ‡ÒÚÂª ‚ Û˜Â·ÌÓÈ ‡·ÓÚÂ:

1.1. ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ ÊËÀÑÒÅÐ

«¿Õfl“»fl «¿Õfl“»fl œ–»–Œƒ¿

ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË Û˜ËÚÂÎ¸ ÎË·Ó ‰‡∏Ú Ò‡Ï, ÎË·Ó Ì‡‚Ó‰ˇ˘ËÏË ‚ÓÔÓÒ‡ÏË

”˜ËÚÂÎ¸ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Û˜‡˘ËÏÒˇ Ì‡ËÒÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ‰ÓÒÍÂ ÁÌ‡Í ´7ﬂª Ë ÔÓÒËÚ Û„‡‰‡Ú¸

·‡Ú ÊÂÌ‡ ‰Ó˜¸

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÛÒÎÓÊÌ∏ÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ÍÎ‡ÒÚÂ‡.

Õ‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË Û˜‡˘ËÂÒˇ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ˚, ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚

ŒˆÂÌË‚‡ÌËÂ (ÔÓ ‚˚·ÓÛ Û˜ËÚÂÎˇ)

• ÓˆÂÌÓ˜Ì˚È ÎËÒÚ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ 6);

! –≈üŒÃ≈Õƒ¿÷»ﬂ. ƒÎˇ ÔÓ‚Â‰ÂÌËˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÓÍ‡

ˇÚÂÎ¸ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÚÂÍÒÚÓÏ. üÎ‡ÒÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ë Ì‡

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

¬‡Ë‡ÌÚ 1 (Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡‡Ì‰‡¯ÂÈ ËÎË Ô‡ÒÚ ‡ÁÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡).

¬‡Ë‡ÌÚ 2 (Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡‡Ì‰‡¯ÂÈ ËÎË Ô‡ÒÚ ‡ÁÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡).

¬‡Ë‡ÌÚ 3 (Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡‡Ì‰‡¯ÂÈ).

ÃÂÌˇÚ¸ ˆ‚ÂÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÓÎ‡: ÏÛÊÒÍ‡ˇ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÒÂÏ¸Ë ó Ó‰ËÌ ˆ‚ÂÚ,

¬‡Ë‡ÌÚ 4 (Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÌ˚ı Í‡‡Ì‰‡¯ÂÈ).

ÒÚ‡¯‡ˇ ‰Ó˜¸ ÒÂ‰Ìˇˇ ‰Ó˜¸ ÏÎ‡‰¯‡ˇ ‰Ó˜¸

Ò˚Ì ‰Ó˜¸ ‰Ó˜¸ ‰Ó˜¸ Ò˚Ì ‰Ó˜¸ ‰Ó˜¸

ÊÂÌ‡ ÏÛÊ ÏÛÊ ‰ÂÚË

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

1. ü‡Í Á‚‡ÎË ÏÛÊ‡ √‡ÎËÌ˚ »‚‡ÌÓ‚Ì˚?1

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÂÙÎÂÍÒËË ÔÓÒÎÂ ‡·ÓÚ˚ Ò ‡Û‰ËÓ-, ‚Ë‰ÂÓÏ‡ÚÂË‡ÎÓÏ ËÎË

“ÂÏ‡: ´œÓ˜ÂÏÛ Î˛‰Ë ÔÎ‡˜ÛÚ?ª

”˜ËÚÂÎ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ÓÒÍÂ ‚ÓÔÓÒ: ´œÓ˜ÂÏÛ Î˛‰Ë ÔÎ‡˜ÛÚ?ª ”˜ÂÌËÍ‡Ï ‰‡∏ÚÒˇ

ÛÚ‡Ú‡ ·ÎËÁÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡‰‡ÌËÂ

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

·ÓÎ¸ ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÎÓÊË-

”Í‡ÊËÚÂ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ ÔË˜ËÌ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÎ‡˜ÛÚ ÊÂÌ˘ËÌ˚, ‰ÂÚË Ë ÏÛÊ˜ËÌ˚; ÌËÊÂ

ƒÂÚË ∆ÂÌ˘ËÌ˚ ÃÛÊ˜ËÌ˚

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

Œ˜ÂÌ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ·˚ÒÚÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ËÁÛ˜ÂÌÌ˚È ‡ÌÂÂ Ï‡ÚÂË‡Î, ‚ÓÒÒÚ‡-

1.1.4. Êëàñòåð äëÿ êîíòðîëÿ

‡ ÚÂ·ÛÂÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó, ˜∏ÚÍÓ„Ó ËÁÎÓÊÂÌËˇ Ù‡ÍÚÓ‚ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ËÁÛ˜ÂÌÌÓ„Ó.

• ‰Îˇ ÍÓÌÚÓÎˇ ÎÂÍÒËÍË:

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I

Ò Í‡ÔÛÒÚÓÈ œ»–Œ∆ » Ò Ù‡¯ÂÏ

„ÓÎÓ‰Ì˚È ÒÂÒÚ‡ ˇ·ÎÓÍÓ

—≈…◊¿— ¬◊≈–¿ — Œ–Œ

ÔË¯Û Á‡Ï∏ÁÎÓ ÒÍ‡ÊÛ

1.2. ÁÓÌÀÆÍÛÉ ÊËÀÑÒÅÐ

üÎ‡ÒÚÂ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡Á‚ËÚËˇ Ì‡‚˚ÍÓ‚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ Â˜Ë,

Í. Ñîîñààð, Í. Çàìêîâàÿ. ÈÍÒÅÐÀÊÒÈÂÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÍÈß. ×àñòü I