Стр.

1/4 W07-07KD
EN.doc

№ файла
W07- 07KD
Эксплуатационный бюллетень

Предмет: БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ. Информация и технические Дата

обновления, имеющие отношения к данной детали, а также относительно 14/03/2007

различным моделям штабелеров.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Назначение данной
бюллетени выступить в
качестве вставки в
заводскую инструкцию,
книгу запасных частей и
инструкцию по
эксплуатации,
рассматриваемых моделей.
ПЕРЕД совершением
любых действий см.
ИНФОРМАЦИЮ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИМЕНИМЫЕ МОДЕЛИ Штабелеры, требующие проверку

Штабелеры с Т-образным рулем Все

ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЛОКА УПРАВЛЕНИЕ ПРИВОДОМ

Электромеханический блок, расположенный внутри головы Т-образного рычага, называется

"блоком управления приводом", или чаще "платой Т-образного рычага".
Данный блок управляет тягой и функцией безопасности (микровключателем), а так же подъемом
и опусканием вил посредством обработки или согласования сигнала соответствующих кнопок.
Для большего понимания обратитесь к общей схеме, отображенной ниже, и специальным
фотоснимкам с соответствующими кодами, указанными в следующих таблицах.

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ

Плата
Потенциометр
Опора
потенциомет

Вал квадратного сечения

Механический рычаг в
комплекте с
микровключателем

Komatsu Division
Отдел сервисного обслуживания
Viale De Gasperi, 7 20020 Lainate Italy
ТИПЫ БЛОКОВ "УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ"

Существуют два типа блока управления приводом, зависящего от типа электронной системы,
которой оборудуются штабелеры с Т-образным рычагами. Для того чтобы их различить,
необходимо указать, что штабелеры типа MWS (10-12)-1R; MWS (14-20)-1R; MWS (14-20)A-1R;
MWS (14-20)F-1R; MWS (14-20)FA-1R; MWP (20-30) F-1R, используют блок управления
приводом, оснащенный последовательной передачей, в то время как штабелеры типа MWP
(18-20)-1R; MWP (22-30)-1R; MWP20FS-1R используют блок управления приводом без
последовательной передачи. Каждый из этих дух типов управления приводом получил ряд
конструкционных изменений, которые вы можете увидеть в следующей таблице.

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ

с последовательной передачей без последовательной передачи

Ранняя модификация блока управления приводом Ранняя модификация блока управления приводом

Заменен на Заменен на

Последняя модификация блока управления приводом Последняя модификация блока управления приводом

Примечание:
Для того чтобы визуально отличить два блока
управления приводом - 45203608601 и
45203608603, внимательно осмотрите место,
указанное стрелками A. В этом месте блок -
45203608601, имеет резистор и перемычку JP1,
а блок - 45203608603 не имеет.
Описание усовершенствования блока управления приводом с последовательной передачей и
взаимозаменяемость новой и старой версии

Новый блок (код 45213608600) легко отличим от старого, так как соединительная оболочка больше
не встраивается, а блок соединяется с платой посредством 6-штыревого коннектора.
Следовательно, чтобы старый блок заменить новым, необходимо иметь новый коннектор (код
45213801000).

Описание усовершенствования блока управления приводом без последовательной передачи и

взаимозаменяемость новой и старой версии

Новый блок (код 45203608603) отличим от старого следующими приведенными в таблице

отличиями. Он может использоваться вместо старого блока без замены уже установленной
оболочки проводов. В этом случае, кроме всего, необходимо было выполнить небольшое
изменение, состоящее из подсоединения фиксированного отрицательного сигнала на штырь №4
коннектора новой платы управления приводом. Это изменение было сделано в процессе
производства посредством установки перемычки между штырем 15 и штырем 16 коннектора "X5"
(см. прикрепленные монтажные схемы, код 45208020003 для MWP(18-20)-1R и MWP20FS-1R и
45268020002 для MWP(22-30)-1R). Для изменения программы, минус может быть непосредственно
подан на штырь №4 платы и немногим проще посредством установки перемычки, идущей от
штыря №2 оболочки проводов, соединяющей плату (см. фото с соответствующими указаниями).

Предупреждение: замена старого блока управления приводом (код 45203608601) новым (код
45203608603) без монтажа перемычки, станет следствием отсутствия тяги штабелера.

Инструкции по размещению перемычки между проводами 2 и 4.

Предупреждение: если по ошибке будет установлен старый блок (код 45203608601) вместо
нового (код 45203608603), то всегда будет включена функция опускания, следовательно, не
выполняйте это действие.
Примечание:
-Все прошедшие модификацию платы являются термоуравновешенными, поэтому, при
эксплуатации в холодных складах, они не должны обогреваться с помощью дополнительных
цепей.
-Если необходимо заменить блок управления приводом, то мы рекомендуем заменять целых
блок не разделяя его на отдельные части, так как они поставляются с винтами уже затянутыми
посредством калиброванных усилий затяжки.

ОРГАНИЗАЦИЯ ЗАМЕНЫ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ

Склад запасных частей будет хранить только детали прошедшие модификацию, поэтому, код
блока 452249551 был заменен кодом блока 45213608600 + код оболочки проводов 45213801000 и
код блока 45203608601 был заменен кодом блока 45203608603.

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПЛАНКА A
ПЛАНКА В
Монтажная схема 45208020003
Монтажная схема 45268020002

Целью данной бюллетени является выполнение технического обновления а, следовательно, не

санкционирует замены по гарантии и даже небольшое продление гарантийного периода.
 ПЛАНКА - А
СХЕМА КОММУТАЦИЙ КНОПОК Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
ДЛЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ БЕЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ПЕРЕДАЧИ

КНОПКИ Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА

45203607201 45203607200 452049163 452049162 452049165 452049164 452049160

ОПИСАНИЕ ШТАБЕЛЕРА

MWP (18-20) - 1R / MWP (22-30)-1R стд. II II II II II

MWP20FS-1R II II II II II
ПЛАНКА - A

DESCRIZIONE MACCHINA ОПИСАНИЕ ШТАБЕЛЕРА

PULSANTI TIMONE
SCHEMA Dl COLLEGAMENTO PULSANTI TIMONE
PER COMPLESSIVO CONTROLLO Dl MARCIA
SENZA TRASMISSIONE SERIALE
TAV.A
КНОПКИ Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
СХЕМА КОММУТАЦИЙ КНОПОК Т-ОБРАЗНОГО
РЫЧАГА
ДЛЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ БЕЗ
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ПЕРЕДАЧИ
ПЛАСТИНА - A
 ПЛАНКА - В
СХЕМА КОММУТАЦИЙ КНОПОК Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА ДЛЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ
ПЕРЕДАЧЕЙ
КНОПКИ Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
452049174 452049173 452049163 452049162 452049165 452049164 452049160 452149154 452149155 4521 49160
ПОТЕНЦИОМЕТР
РЕЗЕРВ
ОПИСАНИЕ ШТАБЕЛЕРА i
ПОДЪЕМ
ОПУСКАНИЕ

MWS (10-12)-1R СТД. С РАСПРЕДЕЛИТЕЛЕМ II II II II II

MWS (10-12)-1R Т-ОБРАЗНЫЙ РЫЧАГ ВСЕГДА ВКЛЮЧЕН С II II II II II
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЕМ -s^/

MWP(20-30)F-1R II II II II II

MWS(14-20)-1R/ MWS(14-20)W-1R/ MWS(14-20)F-1R стд, MWS(10-12)-1R С II II

ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫМ ОПУСКАНИЕМ/ПОДНЯТИЕМ

Т-ОБРАЗНЫЙ РЫЧАГ ВСЕГДА ВКЛЮЧЕН И ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ II II II II

ПОДНЯТИЕ/ОПУСКАНИЕ (MWS(10-12)-1R, MWS(14-20)-1R,
MWS(14-20)W-1R)

M WS(14-20) A-1R Т-ОБРАЗНЫЙ РЫЧАГ ВСЕГДА ВКЛЮЧЕН II II II II II II

MWS(14-20)A-1R / MWS(14-20)FA-1R стд. II II II II II II

ПЛАНКА - В

DESCRIZIONE MACCHINA ОПИСАНИЕ ШТАБЕЛЕРА

DISCESA ОПУСКАНИЕ
MWS(10-12)-1R STD CON DISTRIBUTORE MWS(10-12)-1R СТД. С РАСПРЕДЕЛИТЕЛЕМ
MWS(10-12)-1R TIMONE SEMPRE ATTIVO CON MWS(10-12)-1R Т-ОБРАЗНЫЙ РЫЧАГ ВСЕГДА
DISTRIBUTORE ВКЛЮЧЕН С РАСПРЕДЕЛИТЕЛЕМ
MWS(14-20)-1R/MWS(14-20)W-1R/MWS(14-20)F-1R MWS(14-20)-1R/MWS(14-20)W-1R/MWS(14-20)F-1R
std, MWS(10-12)-1R CON SOLL./DISC. СТД., MWS(10-12)-1R С ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫМ
PROPORZIONALE ОПУСКАНИЕМ/ПОДНЯТИЕМ
MWS(14-20)A-1R STD MWS(14-20)A-1R СТД.
MWS(14-20)A-1R TIMONE SEMPRE ATTIVO MWS(14-20)A-1R Т-ОБРАЗНЫЙ РЫЧАГ ВСЕГДА ВКЛЮЧЕН
POTENZIOMETRO РЕЗЕРВНЫЙ
PULSANTI TIMONE КНОПКИ Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
RIDONDANTE ПОТЕНЦИОМЕТР
SCHEMA Dl COLLEGAMENTO PULSANTI TIMONE СХЕМА КОММУТАЦИЙ КНОПОК Т-ОБРАЗНОГО
PER COMPLESSIVO CONTROLLO Dl MARCIA CON РЫЧАГА ДЛЯ БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ
TRASMISSIONE SERIALE С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ ПЕРЕДАЧЕЙ
SOLLEVAMENTO ПОДНЯТИЕ
TAV. В ПЛАСТИНА В
TIMONE SEMPRE ATTIVO E SOLL./DISC. Т-ОБРАЗНЫЙ РЫЧАГ ВСЕГДА ВКЛЮЧЕН И
PROPORZIONALE (MWS(10-12)-1R, MWS(14-20)- ПРОПОРЦИОНАЛЬНОЕ ПОДНЯТИЕ/ОПУСКАНИЕ
1R, MWS(14-20)W-1R) (MWS(1 0-1 2)-1R, MWS(14-20)-1R, MWS(14-20)W-1R)

ПЛАСТИНА: 45208020003
BATTERIA
CAVI SALDATI SENZA CONNETTORE
CIRCUITO IN CORRENTE
CONNETTORE AMP 2 POLI
CONNETTORE BATTERIA
CONNETTORE DIN 43650-PG9
CONNETTORE DUPLEX DUBOX ... POLI
CONNETTORE MOLEX ... POLI
CONNETTORE MTA 5 POLI
CONNETTORE SAAB ... POLI
CONSOLE CURTIS
CONTAORE CURTIS+BLOCCO SOLLEV.
BATTERIA SCARICA
CONTROLLO ELETTRONICO TRAZIONE
CURTIS
DIODO
ELETTROVALVOLA DISCESA FORCHE
FRENO ELETTROMAGNETICO
FUNZIONE
FUSIBILE 100 A SICUREZZA TRAZIONE
FUSIBILE 75 A SICUREZZA
SOLLEVAMENTO
FUSIBILE SICUREZZA CONTR.ELETTR.,
SCH.TIMONE, AUSIL.
INTERRUTTORE A CHIAVE
INTERRUTTORE TERMICO A BIMETALLO
MICROINTERRUTTORE
MICROINTERRUTTORE TRAZIONE FWD
MICROINTERRUTTORE TRAZIONE RWD
MOTORE SOLLEVAMENTO
MOTORE TRAZIONE
PIAZZOLE
POTENZIOMETRO TRAZIONE TIMONE
PULSANTE ARRESTO Dl EMERGENZA
PULSANTE AWISATORE ACUSTICO
PULSANTE Dl SICUREZZA TIMONE
PULSANTE DISCESA FORCHE
PULSANTE MARCIA LENTA
PULSANTE SOLLEVAMENTO FORCHE
RADDRIZZATORE
RELE Dl PRESENZA RETE
RELE SOLLEVAMENTO
RESISTENZA PER CELLA FRIGORIFERA
-30*C
SCHEDA TIMONE
SCHEMA Dl COLLEGAMENTO ELETTRICO
SEGNALATORE A LED TRE COLORI 4H2
SENSORE Dl FINECORSA SOLLEVAMENTO
SENSORE Dl PROSSIMITA TIMONE (UOMO
MORTO)
SEZIONATORE
Стр. 1/2
БАТАРЕЯ
СПАЯННЫЕ ПРОВОДА БЕЗ СОЕДИНИТЕЛЯ
ЦЕПЬ ТОКА
2-ШТЫРЬКОВЫЙ РАЗЪЕМ
СОЕДИНИТЕЛЬ БАТАРЕИ
СОЕДИНИТЕЛЬ DIN 43650-PG9
СОЕДИНИТЕЛЬ ‘DUPLEX DUBOX’ ... -ШТЫРЬКОВЫЙ
СОЕДИНИТЕЛЬ ‘MOLEX’ ... - ШТЫРЬКОВЫЙ
СОЕДИНИТЕЛЬ ‘MTA’ 5- ШТЫРЬКОВЫЙ
СОЕДИНИТЕЛЬ ‘SAAB’ ... - ШТЫРЬКОВЫЙ
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ‘CURTIS’
CURTIS СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ + БЛОКИРОВКА
ПОДНЯТИЯ С РАЗРЯЖЕННОЙ БАТАРЕЕЙ
ЭЛЕКТРОННОЙ УПРАВЛЕНИЕ ТЯГОЙ
‘CURTIS’
ДИОД
ЭЛЕКТРОКЛАПАН ОПУСКАНИЯ ВИЛ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ТОРМОЗ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
100 A ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТЯГИ
75 A ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПОДЪЕМА
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПЛАТА Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
ПУСКОВОЙ ВКЛЮЧАТЕЛЬ
РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ С БИМЕТАЛЛИЧЕСКИМ
ЭЛЕМЕНТОМ
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ НАЗАД
МОТОР ПОДЪЕМА
ТЯГОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ОСНОВЫ
ПОТЕНЦИОМЕТР ТЯГИ Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
КНОПКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ
КНОПКА ЗУММЕРА
КНОПКА БЕЗОПАСНОСТИ Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
КНОПКА ОПУСКАНИЯ ВИЛ
КНОПКА МЕДЛЕННОГО ДВИЖЕНИЯ
КНОПКА ПОДНЯТИЯ ВИЛ
ВЫПРЯМИТЕЛЬ
РЕЛЕ МОЩНОСТИ
РЕЛЕ ПОДЪЕМА
РЕЗИСТОР -30°C ХОЛОДНОГО СКЛАДА
ПЛАТА Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
МОНТАЖНАЯ СХЕМА
ТРЕХЦВЕТНЫЙ СВЕТОДИОД - 4H2
ДАТЧИК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ
ПОДЪЕМА
БЕСКОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК Т-ОБРАЗНОГО
РЫЧАГА (АВТОБЛОКИРОВКА)
ВКЛЮЧАТЕЛЬ РАЗЪЕДИНЕНИЯ ЦЕПИ
 Стр. 2/2

SIGLA СИМВОЛ
SPINA SCHUKO 2P+T 16A 250V ШТЕКЕР “SCHUKO” 2штыря+земля 16A 250В
TAVOLA: 45208020003 ПЛАСТИНА: 45208020003
TAVOLA: 45268020002 ПЛАСТИНА: 45268020002
TELERUTTORE SOLLEVAMENTO РЕЛЕ ПОДЪЕМА
VARISTORE ПЕРЕМЕННЫЙ РЕЗИСТОР

ПЛАСТИНА: 45268020002
BATTERIA
CAVI SALDATI SENZA CONNETTORE
CIRCUITO IN CORRENTE
CONNETTORE AMP 2 POLI
CONNETTORE BATTERIA
CONNETTORE DIN 43650-PG9
CONNETTORE DUPLEX DUBOX ... POLI
CONNETTORE MOLEX ... POLI
CONNETTORE MTA 5 POLI
CONNETTORE SAAB ... POLI
CONSOLE CURTIS
CONTAORE CURTIS+BLOCCO SOLLEV.
BATTERIA SCARICA
CONTROLLO ELETTRONICO TRAZIONE
CURTIS
DIODO
ELETTROVALVOLA DISCESA FORCHE
FRENO ELETTROMAGNETICO
FUNZIONE
FUSIBILE 100 A SICUREZZA TRAZIONE
FUSIBILE 75 A SICUREZZA
SOLLEVAMENTO
FUSIBILE SICUREZZA CONTR.ELETTR.,
SCH.TIMONE, AUSIL
INTERRUTTORE A CHIAVE
INTERRUTTORE TERMICO A BIMETALLO
MICROINTERRUTTORE
MICROINTERRUTTORE TRAZIONE FWD
MICROINTERRUTTORE TRAZIONE RWD
MOTORE SOLLEVAMENTO
MOTORE TRAZIONE
PIAZZOLE
POTENZIOMETRO TRAZIONE TIMONE
PULSANTE ARRESTO Dl EMERGENZA
PULSANTE AWISATORE ACUSTICO
PULSANTE Dl SICUREZZA TIMONE
PULSANTE DISCESA FORCHE
PULSANTE MARCIA LENTA
PULSANTE SOLLEVAMENTO FORCHE
RADDRIZZATORE
RELE Dl PRESENZA RETE
RELE SOLLEVAMENTO
RESISTENZA PER CELLA FRIGORIFERA
-30*C
SCHEDA TIMONE
SCHEMA Dl COLLEGAMENTO ELETTRICO
SEGNALATORE A LED TRE COLORI 4H2
SENSORE Dl FINECORSA SOLLEVAMENTO
SENSORE Dl PROSSIMITA TIMONE (UOMO
MORTO)
SEZIONATORE
Стр. 1/2
БАТАРЕЯ
СПАЯННЫЕ ПРОВОДА БЕЗ СОЕДИНИТЕЛЯ
ЦЕПЬ ТОКА
2-ШТЫРЬКОВЫЙ РАЗЪЕМ
СОЕДИНИТЕЛЬ БАТАРЕИ
СОЕДИНИТЕЛЬ DIN 43650-PG9
СОЕДИНИТЕЛЬ ‘DUPLEX DUBOX’ ... -ШТЫРЬКОВЫЙ
СОЕДИНИТЕЛЬ ‘MOLEX’ ... - ШТЫРЬКОВЫЙ
СОЕДИНИТЕЛЬ ‘MTA’ 5- ШТЫРЬКОВЫЙ
СОЕДИНИТЕЛЬ ‘SAAB’ ... - ШТЫРЬКОВЫЙ
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ‘CURTIS’
CURTIS СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ + БЛОКИРОВКА
ПОДНЯТИЯ С РАЗРЯЖЕННОЙ БАТАРЕЕЙ
ЭЛЕКТРОННОЙ УПРАВЛЕНИЕ ТЯГОЙ
‘CURTIS’
ДИОД
ЭЛЕКТРОКЛАПАН ОПУСКАНИЯ ВИЛ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ ТОРМОЗ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
100 A ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ТЯГИ
75 A ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ПОДЪЕМА
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ ЭЛЕКТРОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПЛАТА Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
ПУСКОВОЙ ВКЛЮЧАТЕЛЬ
РЕЛЕ ТЕПЛОВОЙ ЗАЩИТЫ С БИМЕТАЛЛИЧЕСКИМ
ЭЛЕМЕНТОМ
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ ВПЕРЕД
МИКРОПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИЖЕНИЯ НАЗАД
МОТОР ПОДЪЕМА
ТЯГОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ОСНОВЫ
ПОТЕНЦИОМЕТР ТЯГИ Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
КНОПКА АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ
КНОПКА ЗУММЕРА
КНОПКА БЕЗОПАСНОСТИ Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
КНОПКА ОПУСКАНИЯ ВИЛ
КНОПКА МЕДЛЕННОГО ДВИЖЕНИЯ
КНОПКА ПОДНЯТИЯ ВИЛ
ВЫПРЯМИТЕЛЬ
РЕЛЕ МОЩНОСТИ
РЕЛЕ ПОДЪЕМА
РЕЗИСТОР -30°C ХОЛОДНОГО СКЛАДА
ПЛАТА Т-ОБРАЗНОГО РЫЧАГА
МОНТАЖНАЯ СХЕМА
ТРЕХЦВЕТНЫЙ СВЕТОДИОД - 4H2
ДАТЧИК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ
ПОДЪЕМА
БЕСКОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК Т-ОБРАЗНОГО
РЫЧАГА (АВТОБЛОКИРОВКА)
ВКЛЮЧАТЕЛЬ РАЗЪЕДИНЕНИЯ ЦЕПИ
 Стр. 2/2

SIGLA СИМВОЛ
SPINA SCHUKO 2P+T 16A 250V ШТЕКЕР “SCHUKO” 2штыря+земля 16A 250В
TAVOLA: 45208020003 ПЛАСТИНА: 45208020003
TAVOLA: 45268020002 ПЛАСТИНА: 45268020002
TELERUTTORE SOLLEVAMENTO РЕЛЕ ПОДЪЕМА
VARISTORE ПЕРЕМЕННЫЙ РЕЗИСТОР