Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
T??r coins to which tho following notice refers form part of the
made now
extensive collection in Afghanistan by Mr. Massen, depo
sited in the Museum at tho India House. Amid the more important
relics of tbo Baotrian successor? of Alexander the Great, which con
which, in their boldness and truth of execution, claim homago for tho
perfection of ancient art; or if they fail in affording classic allegories,
and indirect references to customs and superstitious, suitable for tho
display of antiquarian ingenuity, they record what is of greater im
portance,?a far more circle of facts. If
proportiouately ample they
supply a more limited field for the exercise of the imagination, and
therefore furnish a less fascinating subject of study, they at the samo
time narrow tho possible departure from truth. In so doing they may
claim excuse for want of or
fairly symbolical sculptural characteristics,
as well as a lenient criticism on the artistic demerits, with which, it
must be conceded, the later of the scries abounds.
portion especially
Some few of tho will indeed stand
specimens early mintages
comparison with tho best works of art of their class, both in respect
to tho fineness of the lines, and tho
elegance and accuracy of the
Kufic and, taken as a even for the
legends; suite, allowing great
deterioration in execution observable under the less sultans
powerful
of the dynasty, the produce of tho Ghazni mint must be admitted to
have attained a high degree of excellence in tho order of Asiatic
of its age.
coinages
Before proceeding to a detail of tho to bo found on
inscriptions
tho coins, a few be alluded to as of moro
points may offering subjects
general interest than the simple historical illustration afforded by the
major part of the medals of this collection.
The opinion advanced Mohammedan authors1 that
by many
Sabn-ktagin* should be looked upon as tho first monarch of the Ghaz
navi race, is not horno out the record on his on the con
by money:
trary, however and have
powerful virtually independent they may
been, Sabaktagin, Ismail, and Mahiniid himself in tho early days of
his rise, all acknowledged the
supremacy of the S?m?n? emperors,
and duly inscribed on the currency struck
by themselves as local
governors, the name of the Lord under whom
Paramount, they held
dominion. It was not until the 389 A.n. that the
year House of
Ghazni assumed as which
independence sovereign princes, ovent is
marked on Mahiu?d's met?ais of tho
duly period, in tho of
rojection
the name of the Suzerain and tho addition
Sain?n?, of the prefix
Amir to his own titles. (See Coins, Nos. 9, 10, 23, &c.)
The numerous coins of Mahin?id, in their varied titular
superscrip
i Hist. Gaz.
Mircliond, cd. Wilkeii, p. 5; Kbal?sat al Akbb?r
(Pri?e), ii.
277; Ferisbtali (Dow), i. 21 and 22 ; (Briggs), i. 13 and 14.
Oj 3
? Or ?
Subuktikin, ^ fxXxXx^ ? a8 ?? j3 written in a MS.
carefully engrossed
of Utbi in the British Museum.
KINGS OF GHAZNI. 269
? * De
D'Hcrbclot, Bib. Orient., p. MX Paris, 1097. Guignes, ii. 1G2.
3 a title
It still, however, remains question whether this may not have been
used by Masartd on some of his provincial Coins. (See p. 343.) Al Bt'hcki uses
the Anur and Sult?n indifferently.
272 ON THE COINS OP THE
Ahmed bin Ishak, who was elevated to the Khil?fat under the deno
mination of Al K?dir billah. The author of the T?r?kh Guz?dah
"
relates that the peoplo of the provinco of Khor?s?n objecting to this
superce?sion, which was justified by no offence on the part of the
late pontiff, continued to recite the public prayers in his name; and
it was not until Mahm?d of Ghazni, in disavowing his allegiance to
the S?m?n?s, became supreme in that that alteration in
country, any
this practico
was ellccted, when Mahm?d, between whom and tho now
Imam there existed a friendly understanding, directed tho Khutbah to
be read in the name of Al K?dir1."
The of this relation is out
accuracy fully borne by the archaeologi
cal evidence furnished the collection under notice, Mahmuds coins
by
invariably bearing the designation of tho superseded Khal?f, Al-T??'h,
iu conjunction with his own early title of Seif al daulah, up to the
year 387 (Nos. 8 and 22*); while his money of a closely subsequent
period is marked the simultaneous appearance of the name of Al
by
K?dir, in association with his own newly-received titles of Yamin
al daulah and Am?n al Millat. (See Coins Nos. 9, 10, 23, and
2d.) The second medal just cited bears uuusually explicit testimony
to this submission, in tho addition made to Mahm?d's
self-imposed
detailed denominations which are here seen to conclude with
honorary
the novel designation of Wal?3 Amir al M?miu?n (Servant of the Com
mander of theFaithful).
J
-
y
stjavoir, un Elif. On luy accorda cette grace, et on luy envoya les Patentes avec
le titre do Vali, qui signifie absolument Ma?tre et Commandant. Doulet Schah."
enough to have satisfied the most craving ambition for such empty honours; and
finally, Fcrishtali notices the receipt at the Court of Ghazni, so late as 417 A.n.,
of a diploma conferring certain highly complimentary denominations both upon
Mahmiid and his three sons ^cc#> Briggs's i. N|),
(?LjJJ t~*4^ Fcrishtah,
apparently the unsolicited offering of the identical Khalif who is reported to have
designed tho cutting reproach above described. It is true, it is not stated to
what particular period of his reign the occurrence of this episode should be
but Mahm?d's and seemingly
assigned; prompt voluntary display of the word
in immediate connexion with his own name does not look as if he had
e)^ any
scruples its employment, or any dread of consequent on hia,
regarding imputations
even
parentage, though the Wali was wanting in the so-asserted coveted AH/.
274 ON THE COINS OP THE
^lx?i>
?-??All y>\ \jy ?s*\ tfjW +f+j? j ?U* j? Sj&kxhLj?\$
Lei iXxjb^T *\?c J^ *N^ ?>^ ?^ Lr)3^ 3 ^ c^ ***^
aHL-i JL Ji ?JH_j
/tM_?_II
^.J.iX-JI *X
JLJ^JcJI'I^j ?MJH
A3A*?
13' yj\
Frsehn, Num. Kuf. p. 77 ; Lindbcrg, M?ni. de la Soc. dea Antiq. du Nord,
1K44, p. 20*1.
KINOS OF ?IIAZNI. 275
the title of Al Glu?lib billah was imagined by these authors to apper
tain to the Mcrwan Amir himself; but the more explanatory legends
on tho Ghaznavi coins indicate cl?arly the personage to whom the
epithet belonged. In 416 A.n. Abdallah, the son of Al K?dir, then
in the twenty-seventh year of his age, entitled Al K?im beamerillah,
was nominated successor, and acceded to the throne of his father in
the last month of 422 A.U.
The ample materials Mr. Massons collection, in lead
supplied by
ing to the identification of previously unafctributcd medals, shew that
the appropriation by the Ghaznavi monarchs of tho device of Nandi
(Bull of Siva), superscribed by the words Sri Samanta dev, as first
used on tho coins of tho Brahmanical of Kabul, took some
kings place
what earlier than has hitherto been and that, whereas
supposed;
Ibrahim was imagiucd to have been the first king who associated him
self thus far with his Indian possessions, it uow appears that the con
junction of Mohammedan titles with the Hindu Bull of Siva on one
and the same took in the of Modiid a. u. =
piece, place reign (432
1041 A.D.), if not at a still earlier period. (Sec Coins, Nos. .91, 92.)
Several have been advanced to account for the seeming
conjectures
of a sect, so on such as the fol
anomaly usually prejudiced subjects
lowers of as a device for their a
Islam, accepting money, symbol
to the source whence it was so idolatrous as
(adverting derived) purely
the one in question. In this instance a reference to the other coins of
tho collection assists in elucidating this apparent difficulty, it is to
be remarked, that, throughout all the and consequent
conquests acqui
sitions of new effected the House of Ghazni, there is to
territory by
bo seen a
general to disturb the currency of the
indisposition existing
subdued. Financial motives may have first
kingdoms probably
this conservatism ; but from whatever cause the
prompted arising,
efiects arc manifest the period of the more extended domi
throughout
nation of this dynasty. What description of currency Alptcgin may
have found in use, or may himself have introduced at Ghazni, there
aro no means of as the coin now extant, which bears
knowing, only
his distinct name, is a piece struck at Andcrabch in 347 A.n. (see Coin
No. but coins, minted in the of B?m??n,
1); Sabaktagin's province
vary from the currency of his masters, the Sam?n is, and
considerably
in weight and size to the local of Kabul, under
approximate coinage
tho Hind? kings of that city. Mahmud's Ghazni coins come in the
same category ;while the money of his N?sh?p?r mint differs materially
from these last, both in form and value. The like may be said of the
of Ihr mints of Balkh and Scjist?n, the former of which ob
produce
and the latter may be taken (o disclose their
viously, infcrcutinlly,
276 ON THE COINS OP THE
sidered, not as having placed the figuro of a Bull upon their own
"
but as caused the coin of these to be struck
money, having provinces
in their own names.'* The feeling of vanity incident to Oriental
which so led to this on the first
Princes, uniformly ceremony acqui
sition of now need not be upon, further than to
territory, enlarged
notice under this of retaining for the
obverse, the device o?
that, plan
the in with the proof of their own
existing currency, conjunction supre
on the reverse, a more record
macy, evidenced by tho legend explicit
of the conquest itself was attained, than would have resulted even
class of medals, bearing tho device of the Bull with tho Horseman
reverse, which have been to the Hind? of tho
assigned Sovereigns
and which aro now seen to form the link between
Punjab*, connecting
the original coins of the Brahmanical Kings of Kabul and the Mo
hammedan of this of money now under review.
adaptation species
present paper, the following summary of the several authorities quoted is here
t?
subjoined
1. Tho Biography of Masn/id, the son of Mahm?d of Ohazni, catalogued in
tho Royal Library, Paria, as the T?r?kh Masa?di, by Ab?l Fazl Mohammed bin
Al Ilus?ti Al B?hok?. The work contains a full and voluminous account of tho
M?d?d, with tho single exception of the produce of the city of Laho'r,
tho monetary circulation of the was from tho
empire supplied solely
mint of the capital. It is not proposed
to
enter into a lengthened
examination of the positions and relative of the different
importance
cities recorded on these coins. are in accordance
They sufficiently
with accepted history to require but little separate notice; where any
difficulty in regard to due identification suggests itself, full geographical
references are in the notes to the coin on which
appended pertaining
the name first occurs.
1 In it will be
citing the subjoined extracts from different geographical authors,
useful to premise the dates at which these writers severally flourished, as without
full advertence to this particular, many of their assertions regarding the state of
backwardness or advancement of the various localities described may appear incon
fact of the author's death having occurred shortly subsequent to 430 A.n. = 1038
?39 A.D.
KdrisPs work
received its finishing stroke in Shaw?l, 548 A.n. = 1154 A.D.
Kasw?u? bin Mahm?d), the author of the Ath?r al
(Zakaria bin Mohammed
=
bel?d, died in (?74 A.n. 1275 a.D.
And, lastly, Ab?l Feda* concluded his geographical compilation (Takwim al
The sentence regarding the inhabitants of Kabul appears in the following form
in the Persian Mes?lik wa Mcni?lik.
j tsiyo * * * y*^
?y^x*** j*n^p ?y? (Sj??$$
&c. sl? ?S ?\xjy\ j (j?}j
*XJjUy^? y^iSx^
(Persian MS. ? J?Ia*** E?ist India House.)
J?L#.^>
"
Kabul is a town with a very 6trong castle, accessible only by one road: this
is in the bands of the Mussulmans ; but the town belongs to the infidel Indians.
They say,? &c. (Ouseley's Translation, p. 220.)
Ibn Haukal follows Istakhri with sufficient precision in tho main point of the
Kasw?u? does not throw any new light upon this subject, his version of tho
matter being much to the same purport as tho following mis-quotation of Ibn
Haukal by Ab?l Fed?, where it will be seen that the nice distinction of tho tenure
of the castle by the Mohammcdaus, while tho Hindus still occupied tho town, is
at what exact period the city first passed from the hands of its ancient
masters. unnoticed the attacks of the of the
Leaving early generals
first Khalifs, the wars of Uejaj, and even the of Arnin',
conquest**
which affected the permanent of the
scarcely independence monarchy,
the explicit statements of tho Tabak?t N?sir?2, and the Rauzat al
Paris, 1043, p. f HS )
"Ibn 11.m lui I said: Kabul is in the jurisdiction of Dami?n, and in it arc
Moslems and infidel Hindus. The Hindus are of opinion that the King, who is
is not to the dignity of Shah, unless the sovereignty be
the Shall, rightly entitled
covenanted to him in Kabul. It is said in the K?n?n (Albiruni), that the Castle
of Kabul was the residence of (the) Princes of the Turfes, then of the Brnhmans
* * to the west of
it is one of the frontiers of the Moslems towards India:
it also is the city of Ghazni."
8^4j Jai? ^
?\JUj iyLc **jf ci~KX2>\j^ (j-jU y vy^?
?\1?
^j.?ilt (?j-* Cl*^ u^UamIj (?J>3? Oj*X^L? ciiX?Ij
1 As
far as
can be ascertained from the numismatic records they have left
behind the currency of the Drahmans
them, would seem to have formed a very
large proportion of the circulating medium of the surrounding hills. It is to be
noted also, en passant, that the precise Dynasty that ruled at Ghazni at the time of
its capture has not yet becu identified, but state
by Alptegin judging from Istakhri's
ment
(Ouseley'8 Orient. Geog., p. 200), the futuro capital of the empire of Mahm?d
was a place of but small in the early part of the fourth
importance century of the
Hijera.
KINOS OF GHAZNI. 289
grains (Nos. 74, 103) must have greatly superseded the necessity for
an extensive copper The mixed silver and or
currency. copper,
billon, of the Punjab may bo assumed to havo boeu continued,
coinage
in point of weight and value, on tho old Hindu standard.
A few words seem to be to introduce to the notice of the
required
reader an item of occasional in numismatic
consequence investigations,
the niouograms and mint marks. In the present iustanco, it may bo
sufficient to remark that the former but few notable attri
present
butes, and that their range is limited to the following unimportant
varieties :?
coius, contain
only five specimens of the gold coinage of the Monarcas of this
House, and
these are, without exception, the produce of the N?sh?p?r mint ; their
are as follows:?a.h. 346, 06*4 grains; A.n. 3G5, 02*0 grains; a.h. 37o*,
weights
750 grains; and a.h. 384, two specimens, 54*5 and 48*0 respectively.
i It seems from the frequent at almost uniform use of
probable, and, times,
the word _J*Xc on the dies of Kufic that its employment was designed
Coins,
to refer to tho integral value of the piece to bo impressed, and, as such, that it
o -
should be read as ^JtXx Just, and not as _J*Xc Justice. The appearance
money, and the subsequent numismatic employment of the word -J4XC and its
derivatives, tend to show that the present may very be admitted to be an
fairly
open question.
The earliest coinage of copper money under the Arabs (ante, A.n. 7b'), or
rather the but slightly-modified adaptation by the followers of Mohammed of tho
existing currency of the Syrian provinces of the Byzantine Empire, in which are
associated Arabic words in conjunction with the old devices and partially retained
Greek legends, shows that the probably initiatory application of the Arabic alpha
bet to these Coins was to denote the of issue and the full
employed simply place
and fair measure of the value of the piece; the one conveyed by the curt inscrip
tion of the name of the mint city, the other in the record of either of the following
KINGS OF GHAZNI. 291
,_,Lt>Jl / . ,LJ &c. It does not appear quite clear what maybe the
monogram.
sionally tho Arabic words arc used in direct reference to, and correspondence
with, the customary Greek word KAAON, to be found on the opposite surface of
one and the same Coin, thereby their meaning?long unknown?as
evidencing
well as their use and origin. de Journal Asiatique, 1039; see also
(M. Saulcy,
Marsdcn, PI. XVII., Nos. CCCIV., CCCIL, and Nos. CCXCVI., CCXCVIII.)
comer of the area, arc held to be mere mint marks, and seem
usually
to import little or nothing calling for extended observation1.
t.
contre-marque g*-?'/
current (Fradtn, pp. 463, 499) ; more rarely is to be seen
in the same way that the original die use of this word and its synonyme
?**
may be supposed to have referred to a similar means of attainment of the compo
nent materials, or to have the less direct in the mere
conveyed allusion, implied
commemorative record of a recent conquest.
Al Moklofi leiunetlllah
Inaug., 12Zi'lHajah,530
1152 Khusr?. Accession, 5.ri2,N?siri: f>44. (?uz?dah ; .r>43,
or r?.r?0,
Ab?l Fed? ; ?i47,Akber?.
AI Mostanjcd billah ... 1100 Khusr? Malik,... Khusr? Alalik Dually dispossessed of Ghazni
The monthly Hatw in by the Ghor??ns, M7, Ferish'ah ; forced to
sin render at Lahor, '?B?,Rauzat al Safa :
t/iii column urn laten
/ -..,., */,,)! r.ir,,. fiKl, Akber? ; f?b'_',
FerMilah.
294 ON THE COINS OF THE KINGS OF GHAZNI.
medan Coins that surface of the medal which bears tho formulas of
?Ml SI aJI S &c. ; this rule will be seen to have been adhered to,
where circumstances would permit, in the following description of the
Coins of Ghazni; but it is necessary to notice that, although the
custom of tho Obverso or its on tho
European placing representative
left hand has been complied with generally in tho cngraviugs, it has
been found to reverse the usual in the
necessary practice printed
of the of the medals, as the nature of tho
transcript legends language
giving the summary of the dates and mint cities, are inserted at tho
conclusion of the description of the Coins which havo furnished tho
results indicated.
DETAIL OF THE COINS.
ALPTEGIN.
No. l.
Rrv. Obv.
A?
?Ml iX^^s\^o
_J^|>
-?_?_A_11
e_r
Ll>3~/?U
prccisiou as the materials will admit of, the period of time embraced
in the issue of the various extant medals the motto above
bearing
referred to. This will be seen to extend from the sixth of the
year
reign of Abdal Malik, through that of Mans?r bin Niih I., to the
early part at least of the domination of N?h bin Mans?r, or during
the period included between the years 348 A.n., as proved by the St.
Petersburg coin, and 366 A.n., the first year of the reign of the third
of theso monarcliH.
The second condition in this investigation is to decide the locality
in which the pieces in dispute received their stamp. The coin (A)
has been asserted to have been struck at Bokhara; all the others,
which retain cither the entire record or trace of the name of
partial
their mint disclose the whole or of the word ForwuV.
city, portions
The last point to be determined is the identification of the individual
on other of medal, may be found to have used the
who, any species
sont ses bazars fr?quent?s, Res habitants riches; les maison? y sont
agr?ables,
construites en argile et en briques. Situ?e sur les bords de la rivi?re qui vient de
Bendjehir K -?\j * cette ville est run des principaux march?s de rinde." Geo
\f"H
476. Paris Edit. 1836.
graphie d*Edrisi,p.
Abulfed?, quoting Ibn Haukal and Abiil Majd Ismail al-M?sal?, also mentions
motto of * to
^ ij V
^?i* aMI .
y*o
.AaJ The
only
other reference
i The Guz?dah does not notice the exact epoch of Alptegiu's decease, though,
in affirming that he held domini?n in Ghazni for sixteen years, it in effect accepts
"
the year 366. The Chronicle of Ibn Haidar (quoted by Wilken, Mirchond Hist.
Gaz.'*) also adopts sixteen years as the duration of this Chieftain's independent
sway. The Rauzat al Saf? docs not give the date of the death of Alptegin with any
prccisiou, merely reporting that event as taking place shortly after tho accession of
N?h bin Mans?r, in Raj ab 365 a.h. It will be seen, however, that there is reason
to question this last date, as Ab?l Faraj and Ab?l Fed? assign the decease of Mans?r
bin N?h I. to the year 366, instead of to 305, though Mirkhond's statement as
regards the survival of Alptegin, and his consequent contemporaneous existenco
with N?h bin Mans?r, which is at present the real point at issue, tallies well with
the other evidence. Jen?b? most erroneously places eveu the first assumption of
power by Alptegin so late as 306 (Dorn, Hist. p. ?0).
independent Afghans, Notes,
And Ferishtah, though he boldly affirms that this Chieftain died in 305, yet, in the
very context of his narrative (351 Revolt -f- 15 years* reign = 366, and not 305;
Briggs, vol. I. p. 13,) he conveys a palpable doubt as to the accuracy of his own
den ni te assertion.
' al Safa, History
Rauzat of S?m?n?s; Elphiustone, vol. I., p. 525.
8
Alptegin would appear to have been unable to retain Ander?bch. See coins,
No. 315, Fnehn Recensio; No. 39, Nov. Symb.; and No. 44, Num. Kuf.
KINGS OF GHAZNI. 2.99
reading from a possibly worn coin the legend ?JJ &c, (Koran, surah xxx,
^?\)l
ver. 4, 5,) in place of ?j ^\ [f, &c, of Coins (B), (C), and (D).
300 ON THE COINS OF THE
margin of coins (B), (C), and (D), about to be noticed, is any indica
tion of such a stato of things, is perhaps not altogether beyond a
doubt; but there on these later coins, a dubious
appears curiously
which well be to emanate from a
marginal legend', might expected
scnii-recusant governor, who, although he acknowledges, in a way,
the feudal supremacy of the successors of Abdal Malik, cither cannot
claim the permission of his Suzerain to coin, or will not
legal compro
mise the dignity of his partially-perfected independence, by admitting
that, the money his own mark, and struck iu one of his
bearing capital
cities, was fabricated order of the but who reverts
by reigning Emperor;
to Nasr bin Ahmed for his authority to issue money; alluding probably
to the first of the name, the prominent founder of the family to which
his own allegiance was due, or, possibly referring to the fourth of the
line of the same designation, the Nasr bin Ahmed under whose early
patronage he himself must have been advanced the first on tho
step
road to power*.
If the proposed explanation of the meaning of the Toghrd} which
forms the central ornament in the reverse area of these curious coins,
is correct, the namo of -A Null, also bo understood as expres
may
sive of a to refer to another member of the Sam?n? the
design family,
N?h bin Nasr, from whom Alptegin received the distinguished honour
of the nomination to the command of the army.
1 It is to notice,
right though it is difficult to explain, the iippcaruiico of a
seemingly similar incomplete marginal legend on a coin of Mans?r bin N?h,
struck at Bokhara 35H A.n. The inscription reads?
/ ?X^.1 try-i * * *
.?AJLajJll j*^fi\ t?y* /k*^ ?u^l \.c
Fnehn, Die M?nzen, &c, p. 51, pi. xiv., fig. 22.
* The notices of are
Alptegin's early history naturally somewhat scanty; it
seems to be admitted, however, that in his youth he was the slave of Ahmed bin
Ismail, the third S?m?n? monarch. It is stated in the T?r?kh Guz?dah
that, during
the reign of N?h bin Nasr, he was promoted to the command of the Imperial :
Army
^
t^A?/5 tf** er4 j**'J
Auxilium a Deo in orbem sunk
(venit) et victoria instant, disposita
A second coin, weight 3/1 gr., apparently the produce of the same dies, exhibits
the words , # .L ?^ quite distinctly.
Area. Area.
As above [B.]
M
|| ?V-V ||A*:sv?- ||
Jv^l
KINGS OF GHAZNL 303
SABAKTAGIN*.
No. II.
Rbv. Obv.
. All
_)
!>"/ yi *_Il V
Z3->
m K?X
-^ *M1
/>
il_U. Ji
/ /
*
Thesubjoined account of the succession to Alptegin's is given
Chieftainship
entire from the Tabak?t N?siri, as
offering a version of the question to which it
refers, widely differing from that to he found in the writings of the more generally
known Authors; and although there are many objections to the unqualified admis
sion of its verity, yet the N?sirfs undoubted and UBual accuracy entitle
antiquity
the statement to full consideration.
VOL. IX, Y
304 ON THE COINS OF THE
This MS. is "said to have been copied by the Author" Vide Stewart's Catalogue.
A second more modern copy of this work, in the possession of the Rev. W. Cureton,
? No. l
has the following deviations from the above reading: wuo|
??i)A
No. 3.
Legends in Areas similar to No. II. Mint marks, Obv. _ and Rev,
Obv. Marg.
_ or XJU I?JS
jUSl yj?l (?JjjX*^OJI
No. 4.
No. 5.
Areas similar to No. II. Mint marks at the foot of the legends f
Obv. Marg. -
**"
-^ (?J&l* 3 #/'
A correspondingCoin has-^ ?j^ _
^\ (jjUJu Jfy
In Coins of the three last classes the Rev. Marginal legend usually
ends with x aJ?aJ.
No. 6.
Silver. 40 gr.
Weight,
Rev. Obv.
All o
yi A_Jl y
*ui S*X -^>% ?Ml
-;
J3-*
Cl^
/
Margins Illegible.
306 ON THE COINS OF THE
ISMAIL.
No. VII.
Obv.
_ll V
?, ?Ml
jd- ?L
?M
?.?I_L?_Il
MAHMUD.
No. VIII.
Rev.
il_k_II 1
*lib 45-^ V*
IrLJ
ej^'
Marg. ext. $\ *U
tho Apostle of
<zj" r
Mohammed, God,
whom he sent with instruction and the <X/w*+J ? *SKi
C/-*-J ?^?.J
true faith, that he might exalt it above
all other creeds, even though Unbe M
lievers be adverse thereto. ? Koran, f**. (?jy*^
surah ix. 33, and lxi. 9. Dominion, both past and future, is of
I -? an Apylum.
308 ON THE COINS OF THE
No. IX.
Obv.
?Ml SI *_11 y
?Ul_j
j?l??_51
No. 10.
Rbv. Obv.
aU
?X zsv * SI A. Jl V
M _3, m
X_1?>\_JI ,.
?
ML., /il_?_11
XjL?
?Jr\
No. XII.
aU
<X,.4_3CV- m*
_J<Xc
- __ ??Mlill *_Il
M
_J,-mj.
y
/>-* r
*^/^
Marg. ext. Surah xxx. 4, 5.
310 ON THE COINS OF THE
No. 13.
A second Gold Coin, of the like dato and place of mintage, varies in the dis
position of the inscription : the usual short symbol the whole of the
occupying
Obverse area, the Reverse area the of the mission of
containing acknowledgment
Mohammed, the designation of the Khalif and his successor elect the
(excluding
words B^X/ix as well as the three titles of Mahm?d the
J*)> himself, ( # ?g
a"** too &11I one on each side of the rest of the
XLtXlt f . t+*\ being placed
No. 14.
Rev. Onv.
sJ^. ?Ml
No. ir>.
Similar to Coin No. 14, but imperfect in the exterior Margin of Obverse,
the word A^> A\ wanting the final / .
^.
KINGS OP GHAZNI. 311
No. 16.
No. 17.
No. I?.
No. 19.
Rev. Obv.
a)J
?MlJfc*K/. 1X4JSX?
m Jl M
?ML^r*\ V W 4
*>
? o
=^ ?Ml ^
xk KiX
-4 ^3 I
?ML-, c?JLJLJI *?1 y
?L_^_a
XlyxJI
xAjiJr\)
VOL. IX, Z
312 ON THE COINS OF THE
No. 20.
No. XXI.
Rkv. Odv.
All
-JS\
M _3.
XJJLl 3 21?1
/^?-?l
aML-?
jJL-JL?II r^ I_?_11 ^l
Jki^U
IMarg. Surah ix. 33, nnd Ixi. U. Marg. int. l?ub m ,?*xJ
-^/?
Aju*
A Coin apparently struck by Masn?d, while acting as a local Sovereign, during tlio
lifetime of his Father, Mahmiid.
No. XXII.
Rev. Onv.
aU .
o ? o
3H ?_Il M
K*X ?Ml
XJjtK?I ?M
?_J_b_Il
(3^fSX?
This Coin must be inferred to have been struck in or after the year 307 A.n.,
or the year in which Munsur bin Null II. ascended the throne of Bokhara.
No. 23.
Rev. Odv.
All
*X-#-=? yi ? Ji y
?Ml _V ?Ml
xJ A.
?ML-j
j?\-??11
Margins. Illegible.
314 ON THE COINS OF THE
No. 24.
Rbv. Obv.
,^-iV^
LIT* e^
9> JL?
*>/yo*.J
a 4>JU \?& ?Ml^w
f$/4Xll ^jyb
No. 26.
Ret. Obv.
* AU *
?IA_Il y
* *Nl KiX.
^ ?All
??L-?
/t3l_?i_11
<!**&
.*(jj**~-^
The Obverse Margins of two similar Coins exhibit the words ?"JU* ?.J ;xj $r?^ll
No. XXVI.
e#
?Ml
?JyMr ?XfrJSX* ?Ml yi ?_Il y
/ .
?L_J^t\_J\
X-J^iX jK.
XJU.I *\ ?ml.
^ /jiai
/*L ftxJl
?Ml fJ&?J
(ji33*0*3^*
No. XXVII.
Rev. Onv.
* o *
?Ml
_J^a
?X#.:sx^o 5? A.
?ML-, ?HI
/4M_?_51
*J ?L
J (JO
Marg. yi ?h Marg.
/? ?^
(?Ml)
^
Another Coin discloses on its Obverse Margin the words
No. 2tf.
No. 29.
Silver. Weight, 45 gr.
Rbv. Obv.
o a? o
5U^\J1 *J a -w y
(?j*-4l
W?l?nlaLJbJ
^t,
y\ f? (jjr^**y?(^ ^ ?f-*W(jj-** Il ?f**Wcjl)4^0d>liL*~o
seen from tho above extract, the French Translation of Edrisi gives
1
MS. Bibl. Bodl., No. 530. Hunt.
318 ON THE COINS OF THE
No. 30".
U?fi
Margins. Illegible.
No. 31 .
Rkv. Onv.
O 0 o
?Ml
-_3ywr tS+?S\~4 y? A_Il y
*ML.^L-JL-ll t 8<X_ ?Ml
g
V
Jj^aCU*
Margins. Illegible.
No. 32*
similar with the monogram , # \U?i inserted between the ^Jjsx an<*
A Coin,
No. 33.
Silver. 40 gr.
Weight,
VOL. IX. 2A
320 ON THE COINS OF THE
No. 31.
Silver. Weight, 46* gr.
?y+^\sO
^
e/"
Monograms, supra, ?\J <> <oj
No. 35*.
Silver. Wright, 17 gr.
No. XXXVI.
lUv. Onv.
*X-+-SA--<o yi *_11 V
?031 _J*_**r ?*X m
?^
aML_,
fA_SL
Many of these several classes of small silver ('??ins have men; careless imita
tions of the usual marginal inscriptions, tmeh as obviously could never have bet.n
intended to be legible, the scroll between the parallel circles being at times made
of certain characters that may be taken to represent
up solely by the repetition
filled in with a confused con
the word *?>a* > mid in other instances jumble of
secutive masses of the common form of -1- interspersed with an occasional
a or
,rr
KINGS OF (?IIAZNI. ?J21
No. 37.
lloverse. Broad Area, with the legend Obverse. Small Area, legend as in No.
XXXVI.
?ML ?Ml tX4^Xo
^?UH ??y"f
XUl ?J^iXll
^jA^j
No. 3?.
A Coin similar to No. XXXVI., having both Margins composed of hoses and
A\j alternating.
No. 30.
In this Coin the accustomed marginal legends are disposed around the fnld,
and are not separated from the body of the inscription by the usual lines.
ltBV. O ?v.
-ji> ?Ml
f{\*_J
<*+*.
Ji y
...<
322 ON THE COINS OF THE
No. 4?.
Silver. Weight, 42 gr. Balkh. 411 a.u. Broad Coin (ornamental Kutte).
Rev. Onv.
AX3
*Hl _5*_*?r
?tX. m
M-*
rA_?_11
*_1 ?L-j?? y
X-VvJl
?x iS-*l ?L_>?**
?f^? f*?/4^
No. 41.
lvKV. OliV.
Ail
^Ml iX^^xo
_*3*?j>
xML^ /4>\_S_11
The usual Symbol in three lines?
SL-X-JLI ^
^%jv??I
?*?. *****
f~>A r^jL^xij f^/4^
**S*i^3
KINGS OF GlIAZNl. 323
No. XLII.
Rev. Oiiv.
?Mb
?Ml !il x_)| y
^ MRAIIAMRIO
?
?MlJkA*)f ?X^JSXo ^A H?^
-?|
If^X maiiarXnriva
?J"*f
TTH^f? MAIIAM?I)
t3^+?SXo
XUl a**}3
pri of tho ninth. 3, cR Art/ of the fifth century (Allahabad Inscription); the
Kashmiri feu of the present but little from this form. se of the
day differs 4, ^
\
h of the fifth
century; possibly ^ d of the ninth. 0, J{ mri; or If mu? in
this latter the "3"? might be objected to, but it is the form in use on the
Gupta
Coins, and there is no saying how long it may have remained in partial use (see
r?ate XIX., Vol. VIL, Journ. As. Soc., Bengal). 9, ^ </. jn, ^ a. II,
If ?1? 12, ^f h; or "5f Fi, fifth century : the letter to the modern
corresponding
palatal Tf has not been identified in the Kutila Inscription. 13, "^ r. II,
alphabet (vide Carey's Grammar); accepting this last rendering, the first three
23, ^ 4. 24, <\ 1 : the character to be seen on the Coin assimilates closely to the
form of an ancient Kashmiri 1, given in Plate XX., Vol. VII., Journ. As. Soc,
Bengal; and the modern form of the numeral varies only from these in the june
124 ON THE COINS OF THE
tion of the ends of the figure. 25, ^2; the Oevanagari 2 of the tenth century
is but little dissimilar to the unit figure on the Coin, which latter might, however,
be read as an X r, but that it differs so much from the r in the body of the
No. XLI1?.
Rkv.
aVJ
<\\)l *X*sSA^o
JyMj
*JJt
?La
ML-J
/t)L
XUl (jj-i-*' s
characteristics to the above, has the Obverse Margin occupied by tho words
Much of the Obverse marginal legend, given at length under No. 35, is
traceable, and the Reverse Margin displays the outline of the following
words?
No. 45.
ItKV. Ofiv.
aU
?Ml cK^jS^wO
^)y*Nj 5? * Jl y
-?-3 ?Ml
^WJUIyj\ (^jjjJI
?MU/oli?l
Marg. Marg.
?^ ft
**y*&^ 3 /^ c^^'1
-(?J3**3^
No. XLVI.
Silver. r,0 gr. 414 A.n.
Weight,
No. 47.
?Ml
-^JyMij
tS+S?\?C m iii *_11 y
No. XLVIII.
Rev. Ouv.
AjJ _5iXc
?Ml
_J>^/
*>^**S^-0 M yi JL. Ji y
*1 ?L.J--J? y K?>0^
-lus xm aUL-j
(jj^w?i 3 j?\_?_11
.fr
C?> .*WS??TW~>
^jJI
^tfft?
1 called also Sejist?n, as of the of that name; the
Zarauj; capital province
Dooshak or Jellalabad of the modern Edrisi, p. 431 and 432. Abul
maps.?See
Feda has the following :?
(^^?
Texte Arabe, p. laj^^u .
"
Zarauj, Capital of Sejist?n. Ibn Ilaukul said Zaranj is a large city of
Sejist?n; and it is further said that (the name of) Sejistatu is applied to Zaranj
itself.**
For examples of the numismatic use of the name in this sense seo Coins of
Har?n al Rash id, Nos. 135", 136*, p. 11^ ami 145*, p. 13**, Frivhn'a Recensio.
.tfwi?ii ^ji xm
^jaa^^?i jKso\ y3 (jj-^i^
With the single exception of the ?II
-^^1
.^uJU^ |_*?."=>
these several titles are to be found on the Coins above described.
KINOS OF OHAZNI. 327
No. 40.
Hbv. Onv.
A.
?mJa?X^J) / . frA_l}
Marg. int.
Marg. ?UUU ?MAI
-*Jj?Xll (^^ytfi ?UU.
No. 60.
Silver. Weight, 45 gr. (Apparently of the Balkh fabric.) 421 A.n. ; Broad
Coin.
Rev. Onv.
aU
?MU
^UUl
Hab? al Awal
Ja.YI*HJ _)^l *Ajy.
VOL. IX. 2 B
328 ON THE COINS OF THE
No. 51.
Silver. Weight, 53*5 gr. Balkh. 421 a.u. Coin. British Museum.
Large
*?*it]3 i?rtr*3 e^
No. 52.
Rbv. Obv.
aU _J*Xc
?mi yi ?_il y
?Ml _J._~r
XHL^/' J lUV^* *
KINOS OF OIIAZNI. 329
No. 53.
Rbv. Ouv.
aAJ
K<X_ m
*_1 ?_>,
A irai1, or tho third and fifth months of the Mohammedan year, located
on the margins of the Coins immediately preceding the annual date.
The two smaller Coins (Nos. 52, 53) display on their Ohverso
surfaces, in the spaces devoted to the of mo
generally reception
Now, as the periods inscribed closely coincide with the supposed date
of Mahm?d's death, the question naturally suggests itself, Were not
these moneys in some way connected with this event?
In addition to the default of sufficient numismatic data, the diffi
of arriving at any correct estimate of the tho
culty design attending
of these medals, is much enhanced a co-existent doubt
production by
as to the mouth in which Mahnuul
precise died; and, consequently,
as to whether these pieces arc to be as the latest record of
recognised
his life, commemorative- medals struck in his honour after his deceaso,
or the mere mechanical continuance of the use of his name the mint
by
officials.
This last suggestion 6eems to bo at once negatived by the appear
ance of purpose to be detected in the
singular changes already noticed;
the is therefore narrowed to the consideration of the two re
question
maining possible explanations.
1 on the
In concluding that the doubtful letters Margin of Coin No. 51 repre
sent the namo of a mouth?and looking to their position tho
immediately following
record of the mint city, and preceding the year of the date, they cannot well bo
taken to import anything else?it is to bo conceded that, aside the worn
setting
state of tho writing, the expression of the words is by no moans the i
perfect,
?i>JLo LH^xifc -^
f^.yi ?Vi^i jl ?j-y j^> aa>^c?j ja, ?Lijlr ?^
<X?m <*4a?*i*KJ
1 It
may assist in the due determination of the value of the above
suggestion to
note that, at Mahm?d's death, there was not only a disputed succession, but that
at the moment, both Mohammed and his brother Masa?d were absent from the
capital?and equally so from Balkh, the mint city wherein the Coin No. 50, if not
51, was struck?the one brother being in Jurjan, the other near Ilamad?n; and that
it was not until a certain interval after the decease of Mahmud that Mohammed
was elevated to the throne at Gliazui: the exact duration of this interval is not
stated. Vide Ferishtah (Briggs), Vol. I. p. 03.
* It would be on the almost
useless to speculate Coin of Mohammed
unique
(No. LV1I.)
KINOS OF ?HAZNI. 333
No. LIV.
in *. ji v
"V.
?iX_ ?Ml
VA <J
"7
? < %>
?>wi
* Marg. l?X_4_j ||
? ?Ml r?W
#
V
H ?LU?_3y.
^
*. /\ ^
y
U^ -llu^?
/ ^ff/k
No. 55.
Copper. Weight, 40 gr.
Margins. Illegible.
No. 50.
Brass. Weight, 30 gr.
Rev, Obv.
all
*_J A.
?ML
^UUt
Margins. Illegible.
334 ON THE COINS OP THE
MOHAMMED.
No. LVII.
Rbv. Obv.
?*\y ? Mo
_J^L.^ -^ AMI
?-4,<X_il
xJULl xJ ?L ? y
**** LU'
,J Os^si ?AIL^ol?H
Margins. Illegible.
M ASA ?l).
No. LVIII.
Rev. Obv.
?Ml
?Ml $\ *_ J? S
?ML, _?_si
??l *^_
-*., 411
k*X-a?
13 \s^A
AM^b {c:
m
<?j#> /*u
?Ml
jAOl?j ( \^*-*>LI
of the ? wau after the J?'| would in itself evidence an error, taking the sentence
as it now stands, as this conjunction is not usually employed to join the two Arabic
VOL. IX. 2C
336 ON THE COINS OF THE
No. 59.
All
dll^L-f f^LJUI
XtK.
-=?, M
?Ml s 5>
^jjJ y-^L-i
AMI f? il ^
^U O^Xaaa^o
Marg. Surah ix. 33, and Ixi. 9. Marg. int. |?jfr ?Ml
ff\*o
i_y?
am
tf<X=*l 3L ? ry>L*+xxj yUjtXll
The legends of the two following Coins of Toghral Beg have been inserted,
both in advertence to what has already been stated regarding the first adoption of
the title of Sult?n (p. 271), as also with a view of showing, by the earliest available
numismatic evidence, the actual loss by the Ghaznavis of the city of N?sh?p?r,
which was finally taken from Masa?d by the Selj?ks in 431 A.n.
Rev. Onv.
m &+?S3*4
J3"f
aMI^oL-j ^jl
Marg. Surah ix. 33, and lxi. 9 ; which Marg. ?nt. Jj^ ?Ml <wj
<_y?
is, however, incomplete, ending thus?
*?Wj (?J$?3
Marg. ext. Surah xxx. 4, 5.
KINGS OF GHAZNI. 337
No. LX
Rev. Oav.
Ail
?Ml
?Ay*r
?X#m2*X? yi * Ji 3
?Ml
(jjJ>> r-^L-^ ?in
?Ml fl_K?? l?iU* *_J ?i_.
v
Marg. Surah ix. 33, and lxi. 9. Marg. int. \&J> ?Ml ?w*
?__y?
?H1**/-'.*
On v.
yi ?_II if
*?X -^ ?Ml
*J ?L ? y
?L-,
U^J .J^L
?Ml^cb
Marg. Surah ix. 33, and lxi. 9. Marg. int. )&J> ?Ml j?>j
v_y?
No. 01.
Rbv. Obv.
?U
5)1 it_Il y
x-1 ?L -? y
?mu
??m
^
XHL^/V
No. 02.
All
y ?_ii y
?Ml
_Jj-wf
*?x_ ?Ml
?Ml^Ua ^ULJl v
No. 02 a.
**~ (4)27
mir** &~
KINGS OF GHAZNI. 339
No. 03.
Obverse Margin.
_? ?j^ ?&Xxj l?sA ujj? _
ffy?Ml
8, ?>>. oi.
Marg. Marg.
3i9
<Xju
<?y r* yi mi .?Sm, . ... Jl l?v_it>
^??
XJU?
(\yt)\yi
No. G5.
Silver. Weight, 60 gr.
Rev. Obv.
aU
rk (cS31\
-*_25X_--0
yi A. ji y
i
M-). I
Mil
I
*_J ?L
Margins. Illegible.
No. CO.
No. 67.
Silver. Weight, 52 gr.
Rev. Otiv.
_J*Xc
?Ml
~J>**r
*X*.s?S-? SI ?_!1 S>
?<X ?Ml
_>3
?Ml^b ^UUI
?Ml ?_1 ?L
(-j^ j?*=>'?>
Margins. Illegible.
Some specimens of this class of Coins have their Margins quite plain, the parallel
lines being separated by four small circles.
No. LXVIII.
Silver. Weight, 36 gr.
Areas as in No. 67, with the monogram ttt *"e *?P ?f 01>vers<*>
l_Ar??\
No. 69.
Silver. Weight, 55 gr.
O11V.
yi A Jl *
-*> ?Ml
?-J ?L -? ?
?J^Xaa^?
Rev. Obv.
?Ml yi *_._Jl S
S?*it*3
No. 71.
Silver. Weight, 47 gr.
The same as No, LXX., but with /rUUl at the top and at tne
?Ml-?b
No. 72.
Silver. Weight, 51 gr.
Rev. Obv.
_J?Xc
K*\ ?Ml
-*>,
?Ml
ej^>
LJ ?J ?L ? y
Margins. Illegible.
342 ON THE COINS OF THE
No. 73.
Silver. Weight, 52 gr.
Rev. Obv.
?Ml <X*jsv^o
_J^a?y
s*X ?Ml
?Ml ~-*?LJ *_1 ?L
(jj^^
?SaXam
yj\
Margins. Illegible.
No. LXXIV.
Silver. Weight, 5*5 gr.
Rkv. Obv.
&S*
C a3+ e^
No. 75.
Brass. Weight, 42 gr.
No. 76.
Copper. Weight, 50 gr.
Rev. Obv.
Margins. Illegible.
The subjoined Coin is inserted in this place, instead of being located in its due
position in the series of the moneys of Masa?d, as there are some doubts
regarding
its correct identification consequent upon the worn state of the name of tho Khalif,
and the obliteration of the Obversemarginal legend, which would have served to
fix the date and place of coinage. The piece is remarkable if it be from any of
tho mints of Masa?d of Ghazui, inasmuch as the word Sult?n appears for the first
time on the medals of this dynasty. that it really belongs toMasa?d,
Supposing
the son of Mahmud, it will be necessary to conclude that it was struck in some of
the provincial governments of his extensive as the'type and the stylo
dominions,
of tho legend equally differ from those of any of the Coins of Ghazui.
recognized
The following is an enumeration of the various territorial of Masa?d?
possessions
This summary does not appear to require any lengthened comment, the
majority of the places indicated being sufficiently well known to modern geo
It may be necessary, to notice that the word , mA
graphers. however, \\
p. 342). Reisk, in his translation of tho above passage, adds the name of
graphie,
Mekr?n, which, though not to be found in his Arabic printed text, may possibly
have had its place in the original MS..
*hi su a_n y
?Ml ?*?
?Jywy
?Ml_j/t>\.
Tho curious
annexed passage, relating certain unaccountable posthumous
honours to Masaud in the public prayers, is extracted from the T?r?kh Ma
paid
no means that a similar commemorative record may
Ba?d?, as it is by improbable
have been extended to the coinage of the day.
vol.. ix 2 1)
344 ON THE COINS OP THE
M?D?D.
No. 77.
Rev. Obv,
aU AU
???S
?Ml
^-Jy**r
?X?v2EX4 St*_II $
* *
i?>!(} ?
?O X?X.
S?J^tXJl =^?MI?
x-J ?L
^J>^ ?Ml
r-W^UUi
int. ?Ml
Marg. ?JJ| cX^cwo Marg. Jjsjb
f(VyJ
?X^l ^J^^ ^-v
*-^
*r=> 3~*3 ej?*? J* *?\&^3 (jJ^A^J
ii)r=>^
Marg. ext. _J^S ??J
^^ ^y|
.Xa^o...?
c^r?^
?HI
^ ^^u^l
KINOS OF GHAZNI. 345
No. LXXVIII.
Rev. Obv.
A? AU
^slh
?Ml
?iy?j
**+?sa*9 yi ?_il y
*?\_
JLJ?<X-Jl t_>l$_? ^?Ml
?_LJLl t , s
,Vt...,.y^
xJ ?X j? y
?Ml i
?LIS
s^ib ^.J^ (jjJ*>JI ^^
?X-*-J
?/-*-* ?>~^ ^^
?Ml t>o?*i
{?J>3***3^
No. 79.
Rev. Obv.
No. 60.
Silver. Weight, 61 gr.
No. 81.
Silver. Weight, 41 gr. 433 a.h.
Rev. Odv.
o ... o
o o ? ? o -^ o
?*^
?Ml <S+^S~o ?MI?\ ?_Jt y
?)y*?f
LaXj ??A_4?
No. LXXXII.
Silver. Weight, 51 gr. Ghazn?. 434 a.h. Common.
Rev. Obv.
o o| o ?**>^ o
f&
?MI -^s^*
?J^wy
SM?_It y
3A_ ?MI
**S-J_Jl ?_,1
*_J ?L
*M?
^>L f<:UH
lX -*
> ??<f 1 31
?-<f ^?ll
Rev. Obv.
AU *?IA? All
?Ml
?Jy?r tXfJSX* yi ?_11 y
x<X_
No. LXXXIV.
Silver. Weight, 49 gr.
Similar to No. 03, with the word Muharrim over the l.Vt^
J^sX^q
No. 05.
Silver 40 gr.
(impure). Weight,
Similar to No. 03, with the word Rajab over the l.Vgi
No. 80.
Silver. Weight, 30 gr.
Similar to No. with the word _5L? Shaw?l over the _Jj^je
03,
No. 87.
Silver. Weight, 52 gr.
Rev. Obv.
JUJ?L
'*_L-^^l
?Ml
^L f^l?ll
No. 88.
Silver. Weight, 44 gr.
Rev. Obv.
o V
No. 89.
Brass. Weight, 30 gr.
Marg. As usual.
^^ ^*$\
?JJ | Marg.
XjI^I
?Ml?**i
No. 90.
Brass. Weight, 33 gr.
Areas as in No. Silver Coin.
LXXXII.,
Rev. Obv.
k?l*tX?11 ? ??
?I?
3UUL1
??a-.U..:?3
Figure of Nand?.
?3C3^
Marg. Illegible.
No. 92.
Reverse Margin. ?
/VA ftM Wi^
The earliest Mohammedan notice of Lahor is to be found in Alb?r?n? ; it is to
the following effect:?
wo- o -*?
Xa?? *^'n?l r<P ( 1y? ^Xc ^L^J^l ?AA3.S f}l=Dy&>&K* ^11^ XZw
"Si del? [Canogel on se porte vers le nord-ouest, on rencontre Adathaur, ?
la distance de neuf parasanges ; ensuite Hadjannyr, ? la distance de six para
ABDAL RASHID.
No. XCIII
Rev. Obv.
aU
?Ml ?^=^^o
^Jy*r
yi ?_Ji v
X_)3<S_Jl f-c
*XaX ?mi
Joy?jJI ^l ^iai
J??l XX*?
?^j?j?3 iSiS^ilj *l*?y ClJ^x</l *-y-*-j /UjjJI
4*d?a ?J
*A^t -^?^/b
/^vX-JI t5?1-C
^3*3
<^3?=>y&? Marg. ext. y? *u
L^* /
?/ ?Xa^o^j*
?Ml *A??j
(?.A**-*^'
KINOS OF OHAZNI. 351
No. XCIV.
Rev. Obv.
AU
?Hl
^-JyMir
?\+?SX? yi ?_il y
^ X_)^>_Il y_C 8?\ ?Ml
^
XJLil ,. +f3
?_1 ?L
?Ml
"
/ ?Ml^b ^.l?ll
Marg. ext.
(jj-* /
yi *m
-i <j_r?.>
Cf^^i
?Ml /alj
(_^jy^?^Ll
No. XCV.
Rbv. Obt.
?
??Ml
7~
M 31 A Jl y
-">*"/
*, ?Ml
*_J ?L _? y
Mf.1, ^Uill
Marg. Marg.
**~ ?I ?ju? XJ;xj
-*<r!* c5i5i *y** f?/?^'
"
? second of this description of Coin has the words At Glinzni,
specimen
VOL. IX. 2 E
352 ON THE COINS OF THE
No. 9G.
word, as is usual in the old stylo of tho letter. also vary from No.
They
XCV. in the Obverse monograms, which are occasionally seen to be
and
taken, not so much on account of the existence of any doubt as to the correct
FEROKHZAD.
No. XCVII.
Rev. Obv.
?Ml
^}y**r
tX^s^wo yi a. Ji y
?Ml^U ^.Ull
Marg. int.
Surah ix. 33, and Ixi. 9. ,_, Jj ?Ml xv+j
Marg. l?x?
No. XCVIII.
?! ?\_?,_? y XiX-**
t, M^A-* fisLJUl
rUjv\ll
X->Lfjrl_j
Ll>3?/^] V^ 3*3
This Coin is noticeable, as offering the only instance in the prcscut series of
the use of Persian letters, in lieu of the accustomed Kufic. It is known that
Mahm?d's Vizir, Ab?l Abb?s Fazil, introduced for the first time, at the Court of
Ghazni, the practice of writing public papers in the Persian language; and that
354 ON THE COINS OF THE
No. 99.
Silver. Weight, 40 gr.
Rev. Onv.
s?X_
o
i ?\ *_1 ?L
*V?r?>
jMI^L (c\Jti\
Marg. Marg. Illegible.
I Xa~
X^-? jfyxll
No. 100.
?Miyi ?_Jl y
?i ?v_j._? y XiS2*3
?Ml
foL-j fc\JU\
??s:
(?jwj
KINGS OF 01IAZNI. 355
No. 101.
Rkv. Obv.
aU
-31**
?Ml
~-5y?*r
*X*SV? ?mi yi ?_il y
?MI^L, ^?UUI
*&*it*3 CLT^#
No. CIL
Rbv. Obv.
?Ml *X#.^S^^o yi ji y
?^y"f
xJULl *_1 y
-Jl_*?% ?1_j,_?
aMI^L; {<:U?1
No Margins.
No. CIII.
Rrv. Ouv.
All
Js ?_S^-* yi jl ji y
?Ml^cL
No. CIV.
Rev. Obv.
_J*Xc
X-J^XJI
* y Figure of Nandi.
?-
?S/tf
No. 105.
Rev. Ouv.
Figure of Nandi.
KINOS OF OIIAZNI. 357
No. IOC.
Rev. Onv.
?Ml
_)y^
Os*?* ?mi yi ?_jj y
?_A_x_x ?mi ?j ?v_J--?C y k?x??*
y.*?
XJ^cKJI _j\_;*.
?Sstf e_r?
Margins. Illegible.
No. 107.
IBRAHIM.
No. CVIII.
Rkv. Obv.
yi *_11 s
No. CIX.
ItKV. Obv.
?)l *_ Jl S
>, M
*
ir*
Margins. Illegible.
KINOS OF OHAZNI. 359
No. 110.
Silver. Weight, 34 gr.
Rev. Obv.
A? ?1U
?Ml
?Ay*?r
<X#sSX*J ?Miyi* Jiy
x
X-J^iX-Jl j q V> ?mi7_^ ^uui
.^yi
Margins. Illegible.
Judging from the outline of what still remains of the nearly obliterated Reverse
marginal legend, the iuscription seems to have been composed of a mere repetition
of thewords ?M ?ft\\
_
No. 111.
Rev. Ouv.
o -J^ o
?Ml ?XfrjSX? ?Ml SI *_1? S
_)^A?r
?_*_L_r ?Ml
^ba
fa?>?\ \^y?
VOL. IX. aF
360 ON THE COINS OP THE
Ho. ?12.
Rbv. Obv.
M _J,_ yi *_il y
2LJlJ.I 4 *. QJ?.
"3 ?-J ? y
?i_jj
?Ml^b
No. 113.
A Coin similar to No. 112, having the Khalifa name in the third line of the
Obverse, the two first lines being lengthened accordingly to contain the
No. 114.
Rbv. Obv.
?Ml 4X*2SA.<a
_Jj^*r
JjiK
rtV
KINOS OF OllAZNI. 361
No. 115.
Silver. 31 gr.
Weight,
Rbv. {Circular Area.)
Al! u A1?
?Ml ?X*2?l?
^y*r
??J^tX-Jl |???aGJ
f<?V
Maig. I Ilegible. ?MAI
Tho title ?MJ^I at the foot of the Obverse surface is occasionally replaced
No. 110.
Silver. Weight, 34 gr.
Rev. Onv.
,?1*11
?Ml_J?_ ?1 ?_11 y
?_J^iX?11 ._A?4-1?
Kjs ?Ml
JU? r 1 J ?L
?Ml^b
>V -At)
No. CXVII.
Silver. Weight, 42 gr.
Rbv. Ubv.
All a\1 aU
?Ml
~-?yA?r
?X*:2CV-o ?mi yi ?_ ji y
*1 ?3L-J--J; y 8^
jjicyi ^ikJuii
?l^-J_11 ,-alj *M1,_L ,<:LJLJ1
?yi ?LJLw.
Margins. Illegible.
3l>2 ON THE COINS OF THE
No. 11 a.
Other Coins of this type bear the name of the Khalif Al Moktadi
be amerillah. on Obverse , #A 5 ,
Monogram
No. CXIX.
Silver. Weight, 55 gr.
Rev. Onv.
o *
?mi yi ?_ ji y
jj?syi^iL-JUi
?3_ULI ?Ml J3~S
?X+jsX?
^L-3
?Ml ,_?lj tf*x?3?LI
r??-ta-Il *_jI
?
*V
Margins. Illegible.
No. 120.
Silver. Weight, 34 gr.
Rev. Obv.
LL>
1, U L ?dit si a_ Jiy
._*M_5 *?la?c yi A) ?_>,_? S <4X=?.
. iXx-A?
L yAJj^LuJI
?) ?1
No. 121.
Silver. 40 gr.
Weight,
Obverse. As No. 120; but the Khalif's name is at the top and bottom of
tfiX??ll
--.
Obverse, thus
?Ml^b
Reverse. , mA and a similar to No. 120; but the
Monogram J, legend
No. 122.
Rrv. Ouv.
aU * aU ? tf^Xi?Ll ?
(Jaryi^ILJUl
?y-X_Il j-AL-S ?)^-J_il J-*l->
(Jj* :^yuii
?Hl^oL
No. 123.
Rev. Obv.
aU aU aU
*1 .?V. i ? y s^~?,
rfaryi ^UaJUJl
?1^-J_LI ri?,_M.yi?i_L_?
/_*>U>
?Ml
No. 124.
Silv.r. Weight, 47 gr.
Uev. Obv.
ifiX?J?Ll
yi ?_il y
l_L._l.w_M
<J_V
*x_*_=s\_? ?Ml
Ja_c5M
?Ml _J*_?,
*V ?Ml^L
Another Coin of this type has on the Reverse
Margin
*u ?mi ?u ?mi *? ?v
No. CXXV.
Silver. Weight, 48 gr.
Rkv. Ouv.
,Qfor ?JLI
yi ?_Ji y
(?yl_k._I,,?.,,. H
iX ?_acu__* ?Ml
J?_c^l
?Ml _J?-M,r
?ML
No. CXXVI.
Silver. Weight, 5*5 gr.
Rev. Obv.
Centre.
i<rV
KINOS OF OHAZN?.
No. CXXVII.
Silver. Weight, 4'.r? gr.
Rev. Obv.
yi *_il y
*ui_J. :L Jl ?Ml
I?
rt
m
No. 120.
Rev. Obv.
?Ml^^L^ f*LJLJl
No. CXXIX.
Rev. Odv.
?JiXc
^Ub_L-**Jl
JSl
Figure of Nand?.
ft u
f*V
Mar?- '?^
f?/?>Jl ?-r-y**
f3*3^
A second similar has also the words
specimen _3^3^ f?f ^1 l*Nfr?/*
clearly on its Margin.
legible
366 ON THE COINS OF THE
No. 130.
Rev. Obv.
As in No. CXXIX.
instead of
No. 131.
No. 132.
Rev. Obv.
As in No. 121. I As in No. CXIX.
KINOS OF QIIAZNI. 367
MASA?D III
No. CXXXIII.
Rev. Onv.
aU * a?
?mi yi ?_il y
r?*yi (^Ik-JUJI
?x#?v-*
?Ml^?ob fJ?=Jl ?Ml_5^uy
Marg. Marg.
No. CXXXIV.
Rkv. Obv.
/ .y ri \ m? 11
?i ?_il y
?ML
1This
marginal legend has been restored from the collation of different
specimens.
[lm Light.
VOL. IX. 2G
368 ON THE COINS OF THE
No. CXXXV.
Rev. Ouv.
(Six**
m yi a. Jiy
No Margins.
No. 130.
Silver. Weight, 30 gr. Common.
Rev. Ouv.
?\Xa?
yil
?ML a f? y.,.u
No. CXXXVII.
jX_*
X_\3?>_il of Nandi.
Figure
KINGS OF OHAZNI. 369
No. 130.
? Rev. Onv.
Jl
iljU*_L
_3u>L Jl
Figure of Nandi.
No. 130.
ARSLAN.
No. 140.
o ? o
?Ml 4\*?sx* ?Ml5)1?_11 3
?)y?f
?3 y x<Ss-,
A_jj_?
No. CXLI.
BAHR?M SH?H.
No. CXLII.
?Ml iS+>^\s9
^Jy*if
r?*NI ^UaJuJI
kL?wcI
V*
Margins. Illegible.
No. 143.
No. CXLIV.
Rbv. Obv.
aU
?Ml
?J^wf
?x*?*o ?miyi ?_il y
?Mi^y jjulx\
X-J^xJl X-JjiX-JI i\. x? C
kU**I
V?
Margins. Illegible.
1 in orig.
Sic
KINOS OF GHAZNI. 371
No. CXLV.
Silver. Weight, 0 gr.
Rev. Obv.
Margin. Margin.
No. 140.
Silver. Weight, 10 gr.
Rev. Obv.
iJLji o
,t[i ?M,..<** _?I
W^
This typo of Coin has no written Margins, the space being filled in with
simple dots.
No. CXLVII.
Rev. Obv.
(,y k \_***_It
*\_Z I. -$
372 ON THE COINS OF THE
KHUSR? SHAH.
No. CXLVIII.
Rbv. Onv.
*>*?v~?
?mi yi ?_il y
?Ml
?Jy*/
?i y
?l-j^.-? ??X?>^
J?z*$\
^Ua_LJt
Jw-?-jUli
?Mi^y
?_lyUl
3r^
^jjJ! ^U
No. 140.
Silver. Weight, 47 gr. Unique.
Rev. Obv.
\j AU
No. CL.
Silver. Weight, 63 gr. Scarce.
Tl?s type varies from No. 140, in the rejection of the name of Sanjar, the
two last lines of the Obverse Area being superseded by the words
C^tWU ^1
Both Margins are composed of dots.
KINOS OF QllAZNI. 373
KHUSR? MALIK.
No. CLI.
Rev. Onv.
?i A?j,_? y 8?\s?2
No. CLII.
Rev. Onv.
*_\.s_Jl -J_?
^?*?<yA
?Uu
*i*
Dotted Margins.
sionally are to be seen the Obverse monogram, infra, o ? o> and Reverse,
supra, %y
Sic i i orig.
374 ON THE COINS OF THE
No. CLIll.
Rev. Obv.
^. y. \n-I?am?11
No. 154.
Rev. Obv.
. y_m?i
ClV\?u
In a circle
Ja_cyi
cV
j^_ii
No. 15ft.
Rev. Onv.
?_
J^Js_?
J5_s SI
r
v
KINOS OF OHAZNI. 375
VOL. IX. 2 H
376 ON THE COINS OF THE KINOS OF OIIAZNI.
W?l?n / .%?a_J
\3
? 29, 64.
Since (he major portion of the preceding pnges have passed Mi rough the press,
an opportunity has occurred of inspecting a second copy of the rare work of Al
Bibekt, containing the life ami history of Mnsnud of CJlinzni, in the possession of
W. II. Morley, Esq. Any lengthened notice of this MS. might be deemed out
of place at the present montent, but it is necessary to state that a more
extended,
though still imperfect, examination of this IMS. in no way shakes the
authenticity
of any previous quotation; and, though much might have been added, there is
nothing to alter in any of the deductions heretofore drawn from its pages, with the
single exception of a remark which suggests itself from a discovery that Masatid
bore among bis other titles that of ?Ml Jlxxl and that possibly this may
lail^.,
be the designation intended in the inscription
to be recorded which the
occupies
last line of the Reverse Areas of Coins Nos. 59, 00. This was in truth, the most
obvious and satisfactory reading, and that which presented itself at the first sight
of the Coins; but it was rejected, and is still questioned, on account of the shapo
of the final letter of the second word differing so materially from the other dais ?3
to be found on other parts of the self-same Coins.
SUPPLEMENT.
dynasty derived its name, which have found a place in the collection
of Mr. Massen.
With this single object in view, and avoiding any effort at serial
the detached notices of a few of the numis
classification, following
matic records of some of the successors of the more
early strictly
so-called Gliazuavi Monarchs are here In the
subjoined. express
desire also of the present observations, the of
limiting reproduction
any previously fully-deciphered Coin has been avoided, and
carefully
the remark? have been confined to little more
necessary introductory
than mere references to accessible historical authorities.
readily
The Coins of these brother Kings are not uncommon, and may be referred to
in the Journ. As. Soc, Bengal, May, 1030 ; Ariaua Antiqua, pp. 435, 437, and
430, Nos. 29, 35, PI. XX., and Nos. 24, 25, 20, 35, 30, PI. XIX.; and also
Numismatic Chronicle, October, 1040.
No. /.
Silver and Copper. Weight, 40 gr.
Onv. Rude figure of a Cavalier, facing to the left, with his lance at the charge.
1
Ferishtah (Oow), i., 127; Briggs, i., ICO; Price, ii., 313; Price, qu< -ig
the Khal?sat al Akhb?r, ii., 455. Dorn's Hist. Afghans, Annotations. El
Abttl Fcd?, to the effect that, after Al? al din Huss?n Jeh?ns?x* death, Gh??th
al din Mohammed bin Sam reigned over Glior and Ghazu? as Malik, that is to
?^ ^
15* L~r^3
*V*J? />*"
A bul Fed?, Ami. Mosl.
Rbv. Oiiv.
si u i m\\ 31?_Jl S
^y
.a-? ?Ml
?Ml
Margins. Illegible.
No. 3.
Silver. Weight, 12 gr.
Obv. The usual symbol in three lines, as in No. 2, but without the addition
of the Khalif "aname.
1 Rauzat al Safa, quoted by Dorn, ii., 01 ; see also original MS., No. 43,
As. Soc. ; and MS. Khal?sat al Akhb?r, Idem.
Roy.
KINGS OF GHAZN?. 37?)
No. /,.
Rev. As No. 2.
No. 5.
{?J#"3^ /***
Marg. * * ^ -?j ??a? * * *
^j[? jyQ?
*
Ferishtah i., 13?; Briggs, i., 200]; D'Hcrbelot, Article "lldiz;**
[Dow,
ElphiiiHtouc, i., G1G.
380 ON THE COINS OF THE
No. 6.
Gold. Weight, Gl gr. Unique.
No. 7.
No. tf.
No. Q.
Silver and Copper.
A Coin of T?j al din Ilduz is depicted in fig. 10, PI. XX., Ariaua Antiqua.
KINGS OF GIIAZNI. 381
The gold coins of this Prince have been sufficiently noticed by Professor
Wilson, in his Ariana Antiqua, p. 437 (see also Fnehn's Rccensio, pp. 140 and
505). One clnsa of Aid nl din's broad silver coins partakes of the general charac
teristics of his gold coinage: the two specimens of this description in Mr. Masson's
collection weigh severally 07 and 102 grains. In addition also to the common
narrow silver coins, in make and similar to those of his son (No. 17), there
weight
are of thin broad silver likewise about 47 grains, which
examples pieces, weighing
arc ornamented with a scolloped in the interstices of which are
curiously Margin,
inscribed the usual marginal These coins have the monogram , ,
legends. \\+r*
at the top of each Area; the place of mintage is not legible.
No. 10.
Copper. Weight, 07 gr.
1
De see also D'Hcrbelot, Article uMohammed Koth beddin."
Guignes:
2 Or to the Khnlasat al Akhb?r, in G07 A.n.; Price,
3
according ii., 309.
Anno duodecimo, mouse Sima ba?o, potitus est Soltan Mohammed urbe
cum nntca ntaximam
Ghazna; Chorasani partem et regnum Bamianie possedisset.
Ab?l Faraj [Pocock], p. 2157
4 See a
somewhat similar figure on a coin of this Monarch, Plate, p. 177, fi^.
23, Jnurii. Roy. As. Soc, No. XVII.; and Journ. As. Soc,
Bengal, fig. 2,
PI. XIV., Vol. VI.
382 ON THE COINS OF THE
No. 11.
No. 12.
. . \Ia^?Li
v._.'
No. 13.
No. 14.
For an of thiH Coin sec Ariana Antirma, Plate XX., fig. 4; figs.
engraving
8 atid 15, of the samo Plate, also represent Coins of Al? al din bin Mohammed.
No. 16.
Obv. \??tt 5U
^LJLJI j?sl^iA? (jjJ>.^ 3 ^jlk-UI
Rbv. Horseman in Toghr?, face to the right, and t?(\ C?ftrj
Obv. U ?Ml
i^r_x?.x--A3 j-*-^^ ^-J?*_5 /_asLJ;_JI
No. 18.
No. 19.
CHENGIZ KH?N.
The extensivo conquests achieved by the Moghuls under Chcngiz Khan, and
the sanguinary character of their inroads into the countries of the dilfcrent nations
of Asia, are too prominent in the general history of the world to require any
extended recapitulation in this place; it may, however, be necessary to mark the
various points of this MonarclTs connexion with the laud to which it is probable
the Coins below quoted more immediately refer. The detail of this portion of
career is almost wholly confined to his contests with Jcll?l al din,
Chcngiz Khan's
the last of the Khw?rizm?s. The progressive advance of tho conqueror may bo
traced in the sieges of Balkh, T?lik?n, and B?m??n, each rendered memorable in
the record of the atrocities which were enacted on their capture. While engaged
in reducing the last named city, the forces of the Moghuls received a check in the
defeat of two several detachments by their intrepid opponent, who at this timo
held his Court at Ghazn?. Dissensions, however, arising in tho camp of Jcll?l al
din, followed by the defection of one of his most powerful supporters, induced
Khan to take advantage of the opportunity, and ad vaneo in person upon
Chcngiz
Ghazui, whence, as has already been stated, Jell?l al din retreated, and was
brought to action on the Indus, where he nobly defended himself to the last ex
tremity ; and, in his equally bold passage of the river itself, when all was lost, ho
elicited the involuntary admiration of his barbarian adversary.
Beyond this spot Chcngiz Khan's Indian conquests can scarcely be said to
have extended, as he seems to have satisfied himself with the dispatch of one of
his Generals to ravage the country, which was effected in the full measure of
No. 20.
Silver. Weight, 47 gr. Very scarce. {Small thick Coin, with dotted Margins. )
Obv. ^
ejr_x_JL^>_U j-*.^ (jj_?*_> /-*>'_*_?
No. 21.
Silver. Weight, 40 gr.
A Coin similar to the above, but having the name and title written
in the more modern form of Kufic characters as two distinct words
No. 22.
Silver and Copper. Weight, 63 gr. (Coin of a similar character and form of
letters to No. 20.)
? * _Jjs_e
^_Is_eSl ^_5l_?
1
Price, ii. 520 ; De Guignes, ii. 270, et seq. ; Ab?l Faraj, p. 293, &c.
2 I2
3SG ON TUE COINS OF THE KINOS OF OIIAZNI.
INCERTI.
No. 23.
Silver and Copper. Weight, 44 gr. (Three specimens in the Masson collection.)
Ou v. of a Bull, in a
A rudely-formed figuro facing to the left, apparently
posture, with the tail erect: above tho back of tho animal,
rising
No. 24.
'
o
",7 . '- z ~
' ~', ~,'2i '-1~ ('
.7_ 7)
21,
212
o~~~
-'~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~an ~
I,:, .':h~~ I:)?
-;c- t..oil
Ir~ir~ s C
.;3
So~~3u
L~~~~~~
0)
Irv,
4t; d5
57
?,Aj;"(>,;k 58 -- ?,r, -^
x'? Ty
/i';/?S:,/,//W/J?' /'/. Ill
?.'.t,
'?.H;?7\ 110 ,?**?f??*T
//'OteJB \\
l< ?atr?oo
IJ