2

Œ 10†fÛÞ oÚ¡‰] Üôn¿ßi kôÂ^•] äÿ ׊׉

Üønûâô †F³eû]ô èø$×Úô Äø³ þfø³ $þi]æ$ ຳŠôvû³Úö çø³âö æø äô ³#׳Öô äü³ãøqûæø Üø³×ø³‰û ø] àû³Û$ ³Úôù ^³ß÷³mû•ô àö³Šøuûø] àû³Úøæø™

å ·u|c
s¦zz%
DMNQVð^ŠßÖ]E —^Ë÷nû ßô uø
} Š™ntçLat ‚ÆvZŽì Yƒ+Š »¾4пk QgzZ L L
Å I Å ð•Z'Z gzZ ƒ Ì ( ÑZz ä™yˆZ ) g » [p {z îÂG 5Å• MgŠ
?~
ó ó! å;Ç! Ž} ™~zc
/// oßÃm

!xsZȈZ
# ä×# Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î äß ä×# Ö] o•… é†m†â oe] àÂ
V"
äü³øþÖ göjøÓû³³þ þiö ^ãø×öÛøÃûmø èõßøŠøuø Ø% Óö³þÊø äüÚø¡ø‰û]ô ÜûÒö‚öuøø] àø³Šøuûø] ]ƒø]ô EE
göjøÓû³þiö ^ãø×öÛøÃûøm èõòønùô ‰ø Ø% Òöæø X ÌõÃû•ô èô øñ^Úô Äôfû‰ø oÖF]ô ^ãøÖô^ø%Úûø] †ôŽûÃø³eô
Dän× ÐËjÚE DDäø×# Ö] oøÏô øÖ oj# uø ^ãø×ô %ûÛôeô
:cÛ Š•
â• á g Zä~
 vZwÎgžìe
ZzgÐ h{k
Ù 1Z]|
C /
î0<EgŠ xsZ » Tª) á ¯ +4ÃxsZ LZ ðÃÐ ~ ?Z  LL
kZ ( ~!$ Æ kZ)  Ç}™ÌnŽ {zQ Â( ñY VJ
( [ ZNz̀Z ) J
k
yˆZ
Î]‚™á Ð V>kŠ +Z ~ wqZ î0%* Æ
t
ÏZ~wqZ î0%* ÆkQ Âǃ>%» ðZ'Ë{z Z gzZ óÇñY–
Xó óÇñYƒ¢qg—ÆvZ{zžJ VŒóÇñY–( {k )' Z'
Æ
# ä×# Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î äßÂæ
V"
Dp„Ú†jÖ] à߉E DDäô nûßô Ãûøm Ÿø ^Úø äüÒö†ûøi ðô †ûÛøÖû] Ýô¡ø‰û]ô àôŠûuö àûÚô EE
:cÛ ä~
â•  vZwÎgžì ~z%Є h{k
Ù 1Z]|gzZ
C
á S¥
gƒÑƒ• ÔezgwD Z)´67-A:íŠ ~œ
%
Ö ´q
)gz Z w‰{ zžì t # Z Å èEj8ÆN xs Z Æ ¿Ë L L
36271241c 36293939, 36366638: y¯
X ó ó} Š™uF
ÃgñQ´
www.tanzeem.org
 4 3

G G
s¦ïL ©G3©8
^‘÷ç’ì ( oFË_‘] àm„Ö] å•^f oF× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]æ (oËÒæ ä׳ւ³Û³v³Ö]
^Ú] ýànÃÛq] äfv‘æ ä́Ö• oF×Âæ ànÚŸ] ‚õÛvÚ ànnfßÖ] Üôi^ìæ Üã×–Ê] oF× G
Vé‚ñ^ÛÖ] é…ç‰ oÊ •…æ ^ÛÒ oFÖ^Ãiæ Õ…^fi ä×Ö] Ù^Î ‚ÏÊ ‚Ãe
]çûÏøi$] ^Úø ]ƒø]ô ]çû?ÛöÃô ›ø ^ÛønûÊô |º^ßøqö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛô Âøæø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] o³×ø³Âø ‹ ø ³nûøÖ ] *
ZÄ~f
œ£ÆkZgzZ qçñ»s¦ l
½
g% vômö äö ×# Ö]æø ]çûßöŠøuû]øæ$ ]çûÏøi$] Ü$ $ö ]çûßöÚø!æ$ ]çûÏøi$] Ü$ $ö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]çûßöÚø!æ$ 4
DUOE àønûßô ŠôvûÛöÖû] 5 â »kZgzZ b ˜ZÅ ó ós¦L L l
~
é‚Ï Ø×u]æ p†Ú] oÖ†Šmæ p…‚‘ oÖ |†•] h… ý Ün¿Ã³Ö] ä³×³Ö] Ñ‚³‘
8 ò}u ܃ÆtÜh N l
!^ߊËÞ] …憕 àÚ ^Þ„Â]æ ^Þ‚•… ^ßÛãÖ] ^ße… Üã×Ö] !oÖçÎ ]çãÏËm o³Þ^³ŠÖ à³Ú
8  ’Ðb ˜Zë Z Å<
š  z[ Â (i)
Üã×Ö] !äe^ßjq] ^ß·…]æ ¡÷›^e Ø›^fÖ] ^Þ…]æ äÂ^fi] ^ß·…]æ ^Ï÷u ÐvÖ] ^Þ…] ܳã׳Ö]
gvi ^ÛÖ ^ßÏÊæ Üã×Ö] !Ý¡‰¡Ö ^ޅ悳‘ |†³•]æ á^³Û³mŸ^³e ^³ß³eç³×³Î …ç³Þ 10 ˆÐs¦~VÇZæÆ<
 z[ Â (ii)
!¡fÏjÚ ^vÖ^‘ ¡÷ÛÂæ ^ÃÊ^Þ ^Û×Âæ p‚âæ ^Þ^Ûm] ^Þ•‡ ^ße… ܳã׳Ö] !o³•†³iæ 12 & §y%zmµ»s¦ l
h… ^m ànÚ• !ànߊvÛÖ] Õ•^fÂæ àn’×íÛÖ] Õ•^f àÚ ^ß×óq] ^³ß³e… ܳã׳Ö] 14 UzŠÆY »g ZÆ,ã̈Z l
=ànÛÖ^ÃÖ]
¾Å b zg l
ÞZ™f :=g f »e
Xì ó ós¦L LyZÄì Y» qçñÆ` W} g ø ~KÆÕb)
15

-8™ dwÎgèï GE
4O]» kZžt 6gîm{~ KkZgzZ 17 ùZg fÆyZZw” l
s ZžZÐ x?Zz > }Z é<XE
ðÃ~ž~akZÔì sî¹ qçñtèa?ZƒVYgzZ å »Îâ¾ 19 Û ~KÆÞZ™f l
x £»yWŒ
gz Z g Zƒž Ç Vz™ÒÃgzZ Vƒ ;g ™i ¸W » W„ Ü z
 Zg { Z'% G ùŸ ‰ 20 ³x» ó óbz°Zk
’L L l
X ñW7ÁÐÁ]gz¢Å} Š ¬Z 21 ù Zg fÆÑÉ H• l
zd
œ£ÆkZgzZ qçñ»s¦ 25 å ·u| l
[ òZÆs ZžZÐ~
{@x ª ~ KÆ kZ ?ì HÑgzZ qçñ » s¦žt ]! « 25 Û (i)
$NÐœyWŒ
å›E
 gŠœ°œœ£gzZ qçñ»s¦žìt ( Observation)
Ø{gzZ„ 30 ~gzŠÐŠ ˜(ii)
E4O›!7Zë¤
:•t{zÂN z)Y»p ÖZ èG ZX •òsZ
32 ?'»kZ ` ´ l
X w”»ÄcgzZ] •Ð6 Ô ÆäSzZ
 6 5


*ƒ wEZ d Œ Û Æ x !ZÆ ~ó ~œ~uzŠ Âtž k ™^ât ] ! « ~®  ) ,Ί ä ëX * ¯ [ åE • ) ÑP H
O<X&=d • Ô G
zd "U
é5SE
X ~{822Ôì H¥Í{°‡! c kZ Âä +-Z à z÷ËZ e X Zƒ qzÑ (ÜâçÛ×ôù Âø ܳӳnßô ³eø]ç³e%…øZZ:•ñƒŠg ZzÌp ÖZt~TåJ 7 Ä! ²q Z
ÆwÙZÆ~ g—ÂÔðƒ~Y 622]ógzZÔZƒ~Y 632wÙZ » ~ g— ( Xì @ W»d •„B‚ƽnÆŠ Ñz Z XXÜÓiô ^njøÊø ]çeö„ôù âø
G EG IS
Xì ZƒŠ XZ ÂtÔˆk'196 Ðg ±ZÆ* ¾~‡É Ôˆk' 1 90 gëÐ ÞZ§Zâ ZÐZgzZ b Š °Ã bzg ª) b zg î0G C+gzZ »î0G
0ÒE 0©{$ Ô é5ÅU
tž• „gY Zg Wg eŽ ~}g ! Æ~ â ÆkZž < ^ât ]! ~uzŠ Z » #0Z ävZ¶g ~gŠ ‡/ZÉ*
q Ññxj%Š *Z}÷~KkZ ( * ™
ß »yZgz Z• ßÇ! Â&Ð ~yZXì Š H~ ZÐ}Š â ¾Æ! ²Â o³Êô ‚³âô ^³³³rø³³ÊøZZÂAzðûÐã! g‹ “žƒT e?¤ Zž åc ‹]
èÑq Ôì ¯ Ðó ó é¨ErML LÂtžì t ñZg q ZçOXì " U œ °œ * ƒ XXÔÖ ÄöÛ×iø è÷ÃøŽøÃû ³•ø Ø$ ³Ãø³×ø³ÊøZZ z™ÕZ%Ôz™} @W~VÂïKZX XXÔiô]çø×ø³ìø
Ð kZÉ Y07 » ó ó° ðrNL LÐ ó óÌL LÐ zg Å}°‡ËÆèz sÜ X`Z®Ìn}g vq ÃðÃÅ~0  i
zZ} Lh áÂ
•
¯ Ð ó óýrML L »s¦žìt ñZg ~uzŠX ~$È Z0 {‰ÔÇ ¶ ó ó~ ðL©QrML L
E
gzZ'( Ag"Ð¥â z*ŠgzZ ) mÜ ZzmïÐÛ{ Ô é›SE $Zg
Â,™†ŸZ »Úñc B‚Æó ó•L LX Y07¦ Ù ÌÐ kZt pÔì
C C ìÄZg \ ¹» ~ò Ä•X #Ö } Åt‘Ô éhS !{
E
Ô ì ß Ì{zÔì ¯ Ðó óîªE OrNL Ltžt ñZg ~ŠX ó ó°ßL ž L : Ç ¶ ó óö§OrML L – » ïG  S g§G
L !}
E -4h4E
&
ó óö§O NL Ð
r
Ž •Ð~VÍßyZ +-Z à z÷ËZ eX 7°ßÔì á L îªE
OrNèY – Ûš z {Š = z ÷ E G
yZ6s¦òsZgzZ ¶f ËZ e~•ÅyZX • Ý¬Æ VâzŠh ]
gz Z *Š ðÃÅg§Æ»ïL !} G ñZÎÔì x * sÜÂg§ª
»»ïL !}
G
HtäVrZ~Tì 6s¦ ã WŒ Û "q Z ÅyZX • ÁŠ¼Å t ðƒ ShzZ ~h¢ªÛŠgzZƒ6ñ+i úñY Ôƒ Ä~B;X 7|
X •Š ã" '! VÐtžì x ÓtžìC Ù ª[ ZX »»#Ö }
ì x *Âg§É Ôì 7g§gzZ s¦
] !¸6gîx ¬gzZì ó ós ðrNL LÂ{Š â c g]»kZžìt ñZgq Z%Z gz Zœ£Æ s¦J V˜ Z®X • [£Ž Ô • œ£Æ „ + Šœ£
KkZ Xì ¯ Ð „ó ós ðrNL Ltžì ¸ ñZg Å VÍß ÒZ gzZ ì CY ã â Xì [£Ð{zgzZì + ŠÐ{zì m» qçñÆs¦
gz¢wJ. Þ ‡~ZgŠ q Z ] ! t pÔÇV z™yÒ ~ˆ ~ ñZg KZ~ â »kZgzZ b ˜ZÅ ó ós¦L L
~
G
tžì CYÅyÒtzz Åt é¨G4]IZ kZXì @ Y0°ßÐ sß~ÎZ¤ Xì 7„ ó óãWŒ
Û )L LØ{nÆkZ tÜDø «~KÆkZp
¥â z *Š~yZÔ¶s§ÅvZ ñOÅ *ŠzÂ{Š c i ÅXÔ¸] Z|áZzvZ ZX k™^âp ÖZ zŠt Xì *
t Âq Y 1™g (Z » yZÄó Ý
ó ÑZ w! L Lq
ZÉ
ïqÆÄc{zžtŠ Ze6kZgzZ åmÜZzmïB‚ÆvZÔ¶Ag"Ð XÐ gugzZ < : ì Ð yWŒ Û : mðà » s¦ÂXì ã WŒ Û )Â
G EG
~XÔ‰Åð B2Å bzg î0G C+gzZ»î0G
0ÒE 0©{$ ÔÑì LG
E " •ä VMÔ¸ ~}g ! ÆkZX 7m5„ {Š â »TÔì ÌÝÑZw!Âtžt }uzŠ
 8 7

» c kZ wq¾X} Š™Šg Âì e *
™: Ô }™ Âì e *
™wJÐZ ðÃÔì ƒ7k]gzZ ðÃnÆT¸D™ zk]»yzZ]Z|tÔ ¶7zgŠ
Ô å@
Xì ÝÑZw!b ˜Z Ås¦žìtžÜ Å ññO Åx Zg WªXìg @ ƒ kˆZ »ò Zg W" gzZ :)g fÆ kZž @
ò}u ܃ÆtÜh N C ì HwEZ~ÄkZ LZ äwD Zp ÖZ¸çOX} 7]Š ¬
E
ò}u ܃ŽÆtÜDø kZ :š  ’Ð b ˜Zë Z Å<  z[  (i ^ wq ¶7 q ö0 ß
EE
gz Z š  ’Ðó óyˆZ L Lb ˜ë Z Å<  z [ žìt AzZÐ ~ yZ Ô† ^ wZ ¸ î0*™$ ƒZÑ i Z
Р˪• ‰ {gx¥p„q Z sÜÆyˆZ Â…[ZgzZ ˆƒòzø ÑÆyZ b§kZgzZ•g 3»w! Ðg0 Zž @ Û k]ZgŠ7 »yzZvßtÂ
Eš! q )Z ã½6ñZg kZXìg @ ƒ kˆZ »ÄÃgzZ 1 ñOÆs  Z, ZÃ
~ öW - ÏZçOÔ•ÌptÆÂkZp¤ ZX * ™ð>ÐËÔ* ™u|Œ
äö ×# Ö] àøŠøuûø] ^³Ûø³Òø àû³Šôuûø] ZZ:ªXì ZƒwEZ~ˆÒgÎÅœyWŒ Û Ât Xì 9ÌÐg ±ZƹtgzZì
gz ZyZZˆÆxsZçOXì Ìb ˜Zë Zq Z Å+Š ó óyˆZ L Lp XXÔønûøÖ]ô ~ ñZg kZ ~J uÅDLZgzZì ZñZg CZ f ~÷~ KkZ
X bŠ™ Za Œ~ÚÌËì x|òÀ»kZXìzgŠ »yˆZˆÆy ZZ ‰Ž ì ó ó SophiaL L ã* -~â » ó ós¦L LÂq Š 4}÷X VƒŠ»
ÔØŠ™}g7xi ZßgzZ2 »~Š ã ÆkZÔHx » ðÃñ0 ! }g â ì q Z c Í ~ y! i ã* - X Philosophy } Xì @ W6gîÆ ¨Ñ B‚ Æ xE
gz Z V6& ~g ‚ KZgzZzÂ~g7 Ô™ Î wŠ Ô™ • yY b§~g7 ì q Zp ( wise) *ZŠzœ sophos gzZÔ ð* ZŠz¬ªwisdom ì p» sophia
X * ™Ði Z0 Z {•Ð{•Ô YZÐiZÃx »kZ ñƒ D Ñg »ñz'ÃVÇ* Z Ž ì ¯ Ð Theosophy |gŠ s¦Â Xì @ ƒ wEZ ~ pÆ
c ] 5çIè ~ y! GL¢E
å tg
Üûjövûeøƒø ]ƒø]ôæø èø×øjûÏø³Öû] ç³ßö³Šôuûø^³³Êø Üû³jö×û³øjÎø ]ƒø]ôZZ:•p ÖZÆ~ uq ZçO i ã*
- Â » theo ì D» ~0  ï
z Z} cz yò
Ãgâ YËgzZz™OB‚ÆCgzpÌÂì * ™OÃ˪ XXèøvøeû„ôù Ö] çûßö³Šôuû^ø³Êø ÅVÍßIèŽ ì µb ˜Z Å Theocracy Ð ÏZçOXì @ ƒ w EZ
X zg â :™} Š} Š tf ZÃËX z™ %fB‚Æ CgzpÌÐZ Âì * ™ %f ~ŠzŠñ* Ññ~KkZ~žì ¹ ;g ! ä ~gzZì CƒwEZ c # Ö Ó
Z Âì @
q YH¯uZ  ªì Cƒbeheading Ž ~[²~Š:À` W Ô +™_e:gzZì +™¹: „  c g òs ZžVƒ &9Ç! ÃñZg Åxj%
Š°* ™ Za wj â u * ]‡qZ c TÆ ZwÅWg ñZÎXì @ ƒg Zz „ KVâzŠ "demo" gzZ "Theo" ~ kZèYÔì ó ó+™_e¹L Lq ZtÉ
Ôƒ ÁÐ Á1Ãgâ Yž @ ce ム!~q ƒŠ°*
™ %f b§ÏZXì Ì` WÂt çOXì Ì» theosophynç » b§ÏZ Ç! X• ¦
Z Ât ~ x|ÏZ X} Š™ Zg7 ÃÑkZ ~qÅ\ Wû%„ q
gz Z q Z ' DÆ ¿C Ù ]! WÐ DÂ »s¦|gŠgzZÔì @
t gzZ Xì c ƒ w EZ
Ýô¡ø‰û]ô àô³³³Šûuö àû³³³³Úô ZZ:ªì ZƒwE ZB÷ Cgzpe
.~~ å tg u Z (¹qZ »s¦ ãî#Zâgz Z,ã* - yZgzŠÆ~ó~œ~uzŠžì ~
G
kZC Ù {zžìtCgzpgz Z! pÅxs Zƿ˪ XXänûßô Ãû møŸø^Úø äüÒö†ûøi ðô †û³Ûø³Öû] ñZg CZ f ~÷t ~}g ! Æ t é¨G4]IZÆs¦ÂX å [W6xs ZÝ ¬ [ c
 10 9

Ž •„zÂ[8Æ\¬vZgzZ XXàønûßô ŠôvûÛöÖû] g% vômö äö ×# Ö]æøZZ X ‰ƒ^ Ã6 ZgŠ [ Z Nz̀Z ~zy Z: Ôƒ Cƒ ~g7 ]gz¢~EŠ ðÃ: Ð T}Š™uF Ãx »
X •ï• á ~N Xƒµá
Ÿ$]ô è÷Âø‚ûeô ݺçûÎø Åø‚ø³jøeû]^³ÚøZZž <^âÌ~ wÎgg uq Z~KkZ ~ ðLZƒ ì " uŽ b ˜Z ~Š ã
ILG âZq Z Å+Šžì òzø~(¹t
ðÃ: ðÃÐV;zÏñW® $ ðÃV˜ž XXä́×ô %ûÚô èô ß$ Š% Ö] àøÚô Üûãößû³Âø äö ³×# ³Ö] Åø ø̂ ³øÞ (áô^ÛømûŸô û] àôÂø oûÞô†ûfôìûø] (Ýô¡ø‰ûŸô û] àôÂø oûÞô†ûfôìûø^ÊøZZžÐáZjÆp ÖZyZì ðW
»<  Ë ˜iÑ ® $ C Ù Xì <  üL!‡® $ C Ù X Ï ñYƒ Ág G <  WŽ ňyWŒ
e Û X ˆƒ[’gzZxzø # Ö ZÐkZ XX áô^Šøuû Ÿô û] àô³Âø oû³Þô†û³fôìû]ø
yˆZ ä ÂÆs¦6VŒZ®X Ï} ™ displaceÐZ ªÏ} ™!Zi Z Z Ôñƒ yÒ µ%zŠÆ yZZ ~ kZ ð‹Ã\ W~ Y Z’Z ä ~
ã â ‡q
X à á(Å b ˜Z ´ŠØ{Å ~œ%qZ Å[ »É} g øÆœyWŒ Û ·_t X yZZ ÇZuzŠgzZ yZZ
{z³ZuzŠ »tÜDø kZ : å›E $NÐ s¦~VÇZæÆ<  z[  (ii Û H~ yZZ ÇgzZ xs Z ªyZZ ãâ ‡žì c
Æ yZZ ã â ‡Xì t•
VÇZæÆ <  z [  ªXì u * ç{Š c i ÌÐ ¬ q Š 4 }÷Ž • 0 °ÑÌ b ¿~ZgŠÆ yZZ DzÔÐ yZZì {e¿~ZgŠ
~gzŠ ÌÐcontentsÆkZ ÂZƒ å›E $NÐyZÄc ÍX ŠƒZa å›E $NÐkZ~ t Å{Zâ ÒgÎ~ KkZX ì »yˆZzgŠ ZŠ6zZÐ kZQX »yZZì @ Y
7å›E $NÐzz Å „ yZÄsÜp¤ ZX ˆ{g ¹! 46CÙ ª ~3ígzZ ˆƒ Za :ì ë Z ~(e
W
ìt§Zzë @ XÐ-™^ÐWëΉÌ] ;Ž zvŠ ÅkZÉ åZƒ ]çûÏøi$] ^Úø ]ƒø]ô ]çû?ÛöÃô ›ø ^ÛønûÊô |º^ßøqö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛô Âøæø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] o³×ø³Âø ‹ ø ³nûøÖ
¿kZÆ ~gzŠgzZX å Š
½
ƒ qzÑÐ „ ~pÅyZÄi ¸W » å›E $N6f z ¯ž g% vômö äö ×# Ö]æø ]çûßöŠøuûø]æ$ ]çûÏøi$] Ü$ $ö ]çûßöÚø!æ$ ]çûÏøi$] Ü$ $ö kôvF×ô ’# Ö] ]ç×öÛôÂøæø ]çûßöÚø!æ$
X ,Å[ ò ; ßZ†0·ì `z²î0•G ©$E
» (Phenomenon) DUOE àønûßô ŠôvûÛöÖû]
Âì g ZzZa ň Æ ~ å t§zŠtž ñY HnZ ‹ZÐ i Z0 Z kZ6s¦ Æ Vzq yZ 7x Z²Z ðÃ6yZìgÈ g »Ú6Ô™¿gzZ yZZ Ìvߎ
ZÎÆs¦pX¸ 7~ äâ iÆ~ g—ÂÌxEvŠžì @ Y ¹ 6 ZŽ Ð äW¬»¬ï GL!wÅÚËä ˤ Z ª)'` 8 3¬{zŽ ~K
~ˆyWŒ Û Â» ó‚ ó L L}X •fp â Єg uzyWŒ Û ] *
ZÄÆxEvŠ ˆ' ag ~ Ÿc ÍÚ x Zw{z [Zžì 7tnç» kZ Âì \ c 3I
»îG ª©EG$ b§ÏZX åÙÌ~/ ñ ô§zŠÂtgzZ XX]†÷nûŠôËû³iø àø³Šøuûø]ZZ:ì c W Ô ñÑyZZQ Hg (Z ò ¾äVrZž„gtlzgÚÅyZîÂG 5Å•WgŠ '( ƒ
ì ]! ~uzŠtXXXàômû‚ôùÖ] oÊô äö ãûÏôù Êø Ü$ ãö×# Ö]øZZžì g uÅgå —gzZÔì ~yWŒ Û ÇyZZ ª) ñÑy ZZh
X ‰ VJ × {z ÂJ (ò ¾gzZQÔH Ô™¿gzZ
'
b§ÏZXì „zb »îªG©EG $ Ì{zGpŠ c ŠÈ}Ã%m{q ZÆ+ŠDž Æ TªÔce IyZZ ãâ ‡&ì {z yZZ ª ~ e WkZž < ^â
ÌyWŒ Û tX XXáøçû³ßö³Úô çûÿ³mö åü‚ø³Ãû³eø &õ³mû‚ô³uø pùô ^ø³³fôÊøZZ:ì ~yWŒ Û Ì»g u ¿~Tžì yZZ Ç{zyZZ ZuzŠgzZÔì @ WÐw{eÔ™¿B ‚
YH
žì w¸» ò~g g x â ZçOXì °Ñzb
µ
Û pXì „ ó óg » kZ {zÉ „g 7{e~æ¾G 45 Å
{ z• ë g u~ b ˜Z&gzZ Ôì vZ ì ING" uyWŒ u L L 5G
ÆyˆZ {z[ Z ÂJ (  ˆÆkZgzZX ( XXغÛøÂø æø Ùºçû³Îø áö^³Ûø³mûŸô ûø]ZZ
gzZ ò ¾Z
 12 11

zŠx  ã â ‡ »xsZ ä T¶q

Ô Hf Î »<ÑÔ Hì‡{g ! ’qZ ¸žn • wÎg ì ILG Û *uz È»xE´Šx Ó}g ø Z®Xì w
" ugzZ yWŒ å Îg ì
ILG"u
ÆkZ HÐyz¬ÆŠ:wWx »täVrZp¤ Å+Š]
ZÔÅ qzÑ~È0 à 7tÃ?Š kZ ~ Z®X • fp â Ð „ g uz yWŒ Û Ì] * ZÄÆ yZgzZ
~KkZX ˆ0wVq Z nÆVr’x ÓÅ+Š ñ§ Zzh ‰q’tŠŽ z! „yZÄä \ Wžn kZXì Ìs¦„, z•xE´ŠgzZ‰ž @
Z] ™
X ¶Z¹,ÅyZpXì @ WÌx *ò 0Z
»Š 7mðÃÐ }uB‚Æ <  z [  »T 1™g (Z  (Zq ZgzZ cŠ™
:& §y%zmµ»s¦ ¿TžìC Ù ª[ ZXì cWÐV¹Âtž7Ø ¼ Ìt»kZžtŠ ZegzZ
G
y%mµþLG $ §»s¦ªÔ•D Ws§Å qçñÝZ LZë[ Z ` ƒ tZg <  z [ Â~ ,ÅTgzZì ëh.Og' zZ î ÎÐ <  z [ ÂÃ
„zgzZì ~ å ·þLG $ §„zì mµÐ<  z[Âi§Ž q Š 4}÷?H å «Åå›E $NÐ s¦Z®X ǃkCgz¢Â[ s•: å›E $NÐ s¦ GÐZ•
Xì Ìd Œ Û Ðyz=|gŠi§ èY Š ` @ ƒ†ŸZÐzz Å[ òZvŠ~ kZgzZì „yZÄbZ » kZ Âzz
AzZƪ@ Û Åòs Z^Žì „z ]!
Š ZŠg Z Œ zÂ.Þ ‡«~ KkZ žJ VŒÔ‰ _(] ! s{zÐ yZÔñW•gzZ ]c Ãã zÛŽ ~„kZ
Ù žìt ÈX ó ì
y̈ZC ó Š•Û ¥#ËZ »+Š Lž L t ªì ðƒyÒ ~¿ X à ™g (Z^Å]• Û oäVrZ
kZÔñ m yZz6ZŠ7{zžì Le\¬vZgzZÔì ZŠ7@q Z » r !
Æ\¬vZ 0·wVVc úÐ ƒ  Å ~gzŠ Ð s¦ì Hn²ä ~ž 6
wY,ÅkZÔN Wg » ñz'{z•ñâ • Û <Šzä kZ]* kZ ÌŽ ~ ä VrZžVƒ @ ™ï• á ~„ zÅ+ŠëÌ7Z~, zX • [ ò ;ß Z†
WŠ c
CŠ Ä»wË=XA# âÅ g °h ÄŽ 6] xÅ+Š ÔÅ 0 Ø Å]â Îg òsZ)ÔH Ž ¹» ]¬$ 
ZgŠ ‡z zu çLG  ƒ¤
.c/ ž åhI± „ „Z0 kZX cŠx •Zux » »äg …ÃU~C Ù ªgzZ iÆ+Š Ái Z ÁZgz Z cUÐ Z å Š W
ZgŠ m / ¤ wŠ §Š ÒyŠ : Á ri  ëÆ yZ » ~¦[ ;ß Z†0·¤ ZpX • ï• á ~# Ö Q èE # Šë{zÐ U
LG
~p¤ Zgz Z åJ 7~k¯q Z ä ~gŠ ‡/ZÉ* ÑñŠ *Z}÷Ät Æv ò Z àz{•á Åò[ ;ß Z†0·ÂñYH. Þ »Ð~ ò ŠŠvZ à z {•á ]|)
}÷gzZÔ åi ÚZ » i Z0 ZÆ "7Æ yZt p å ‹ 7L¬ Ð kZ ä g ~ ‚f Ãòº ïG
{zž q GL3š!Y Årò ™{•
 á Xì 7w ðÃ~« £
» 0„ Z ( žì H²• á XŠ
ƒŠ cÜ z ÏZ =Ätž Ô1 » 9
‰  oÅ‚f z [ ÂgzZ +Š sÜwÅò[ ;ß Z†0·²• ì YÆVâzŠí! Ùª
zC
Ňzzu~ r ! gžì CYá ™ • Ñé ZpNžì ÕZ (Ôìnç XìÐá ZjÆU~C Ù ªÆ< 
wÅ{ i ZzgŠ »wŠ LZÔìrZƒ îq ZŠp žìt Â|èÑqX BŠg · Vr’ð§ZgzZ ~h ‰~¢qÇž k™ÌÃ]! kZ6gî:VŒ
Ž ?c
Í !™Ì§ÅkZ Lì 3g î~í! }¾ä \¬vZmm! ŽgzZ Æ Vr’x ÓyZžì Ìt : q Z » äƒ `DÆ U m! Æ +Š ~
XdŠ Ì™[ze~ðLZ LƒDQ D™§ÅVßYÆ`g { kZ Xì „g q ’~¦Å[ ò ;ß Z†0·Ð wÅx â ZgzZ wVq Zt ‚
 14 13

àû³Úø pû‚ô ³ãûiø Ÿø ÔøÞ$]ôZZ:ž c Û b§ÏZX @

â• ƒ7Ýqg (ZÃy̈Z ËÌ6ð¸ _tžì LevZgzZì ZŠ7 Zƒ c Î »vZ y̈ZC Ù ž å ;g™n²t ~
²L ²N
7e Z@•e&\ å W!Ñ å } Z L Lª) XXðö ^Žøm$ àûÚø pû‚ôãûmø äø×# Ö] à$ Óô³ÖFæø kø³fûføuûø] Ù ªÍõx ÓÆ g0
C Z Æ kZ Xñm yZz6,Å kZÔ õÑ£ Ô õÑ£ ÔáY
ó Xó } Ši ZâÐe Z@ì e&žì ~g (ZÆvZsÜÂtÔ M }Š g » ñz'{z • ‰ G <Šzpotentially ~ kZ Ž ]* kZ x ÓÔVƒ
UzŠÆY »gZÆ,ã̈Z Üû³³³Óö³³³nû×ø³³³ÂøZZžì Š ¹~T<Š c W{z Å„ {Z
e âÒgÎ6VŒ X N W
KZÅkZ ~g ZŠ)fÝZ6 Ù ªXX Üûjömû‚øjøaû] ]ƒø]ô Ø$ •ø àûÚ$ ÜûÒö†% –öøm Ÿø ÜûÓöŠøËöÞûø]
t
Å ,kZ gzZ ì * ƒ Y »g Z » , ã̈Z ¤ Zžì t Â] ! « Z® y̈ZC
¾x »t Âì * Ñg » ñz'Ã potentialities {”<Šz ~ kZ ªy x »tž n kZÔ }™Ôƒ eÌŽ ÃÔ VÔ SÔ ]úŠ c VzuzŠ Xì
Œ60 Ì F Z zŠŠŽ z » y̈Zžce ¢
ñZ b ™Ã|kZ VŒ?ǃ b§ »wqZ LZ Â}â 7ðÊŽ z! ÆÒÃ~÷¤ ZpX • ~ZgŠÆøZ• Û
t sÜ ÂÈ »Š „X • ̳ #Æ}uzŠ q Z Ô7„Š „ë! Žì „ @ Ã~÷¤ ZXì J u Å] Z f ~÷~g ZŠ)f ÝZ ~÷Ôì {$ ZŽ Šp¿C Ù
Ì“gzZ ¿#~ yZž7~gz¢gzZÔƒ @ Y c 0 Š §ë ! ~ Vzq zŠžì ZŠ Z øZ• Û LZ~ž ’ e OÎÐ áZjkZ= Z®X Ç Vî Y Zñ~ Âσ
̪Åy@éc É•g Îâ Æ yZžìt x|» ¿#²Xƒ „gƒ žì Š c Š â• Û yÒ wßZt ~ KkZ ì m» VzuzŠ J V˜ X Vz™
$©E
E
3VYvßtž ǃ7{~ ZñÂÐ\ W XXÜônûvôrøÖû] gôvF‘û]ø àûÂø Øö³òø³ŠûiöŸøZZ
gz Z ã Z³øL »kZÜÁŠ „gzZ ³#ë ! gzZ[g JzŠ0 ZÆ,ã̈ZXì
Hyâ ‚ »t´z e ¾ÅKãqzgžìt x » » ä™ Z®X • C”— zg mZ X ‰-~
gz Z¿kZX ñYHnzÈ»É H z ó ód
•L LÅKãZ³s§~uzŠgzZ ñY ~ „/ ñ ôgzŠ ttgz ZÔì Š 1Ìx|ß »e WÑ! {gÃè Å{Z â ÒgÎ
ÉÐá ZjÆg ukZÃ] ! kZXÐVƒ(aspects)cgzŠÆ4z]  à c Vz ]úŠ …ž6] ! kZ c¯ ?ŠÃe WkZ ä VÍßX ¶Ðäƒ
@ ~Š o ðÃÐ s§Å \¬vZ ~ VâŠÆ ypgžì Š
™ Z0 c C~T ¸ ÌooÔ¸ŠŽñvßÆb§C Ù Ì~gzŠ kZ ?ì ]gz¢HÅä™
| (ÐW̈ ¤Æí} Z ª XX=†ûeô•ûø]†ùô Ž$ Ö] oøÆô ^eø ^mø æø ØûfôÎûø] †ônûíøÖû] oøÆô ^³eø^³møZZ:ì \ä & ñ œ–1Z ]|‰ Ü z k Q Z®X ÌáZz äZl Y Ð øZ• Û LZgzZ
Ìg0 Z}g ø! Y^ßgzZ ? Ø ú̈ ¤ÆÑ} ZgzZì g · Ìñ »V>tž Š Z%tÐ XXÜûÓöŠøËöÞø] ÜûÓö³nû×ø³ÂøZZÔƒìgáx|ß»e WkZ ?ž c Û Š•
â• á g Z~
Å
Û Æ æ¾5.Zù4z szH!
E
cg qZtÔ< x ÈZ »t´z e ¾Å kZÔ£Š e ¾ÐZì K»íq Z Xƒ‰ ƒ ~'ÐÉ • %ZgzZ Vz ]úŠ ?žì 7
Ô < contain ÐZÔ • ! ŠÃkZì KÑZz rs§ÅÑŽ cg ZuzŠX Š ƒ á ZjÆ„] Z f KZ ÅkZ ~g ZŠ)f ÝZ6¿C Ù žì 6(KZ |t ë @
X <É H»kZÔ < d •ÅkZ Ôö×ô Úûø] Ÿø o³³Þùô ]ô hùô …øZZ:žì ZƒÜ~yWŒ Û w¸» öPW\ñ]|Xì CƒZ ¬Ð
ª Ñ ûLE
E
3r Xì 7 bŠ ™ + à ÑÑ » É H zd • kZ ( ðyzg ; ) ð¸LZgzZ6ÑLZsÜÂg (Z Z÷[g} Zž XXoûìôø]æø oŠôËûÞø Ÿ$]ô
, q VâzŠt Ôself purification ªÑP H zd•gzZ self-control LZžìC Ù ª:gzÔ¸g »Šp{zž Š Wn kZsÜÌ™f » ð¸VŒXì 6
 16 15
I
á ^ ª Ž Z÷ˆÆ ä™i ¸W »x »6R~Š ZÐZ
g±N

6 Vâ ›L Lª å Zƒ ù • Xì 7g¦ðÃ~xs Z » self-annihilation c ö ÑpX •[£
t |X Vƒ [ Ås  Ÿz ~g7 Å]! 4$Mó ót £ÆˆyWŒ
kZ ~ k Q èG Û ÅyÒx lZŽ ÅV â ̈Z ä ~ ò ŠŠvZ à z { •
á çOXì ðWÐC Ù !ÝZgŠqt
(dormant s§Åq Z ì ŠŽ ñÄcÅ \¬vZ ~ ã̈Z bzgž ì 6ZgŠ—Ð ƒ  X ‰‹ ¸gzZ C”]¸ªÔ•6Š ã ÅÜÁzŠ 4Z {z •
Âzb»]Z f Å\¬vZ b zg ~g øžn kZ ! ~ ^Å consciousness) gz Zg »‹ ¸žn kZXì ~ ¸ÌˆgzZ ~ ¸¹ÌknÓ³þ×øÚøÅX•vß{z
Z bzgt H ÂXì [g çL'ZtXì ðƒÐ •z ÂgŠ ™pÔì 7¦
gzZ S0 Ù

C Å• vß {z6ZgŠ- Ð ƒ  gzZ Xì 0Ð „ ˆÝZgŠ ¿] ¸
I N
Ë ƒ ~¾ ögÑ~xs Zž <^âwq¾Xì ® k³³nÓ³³³³³³þ×ø³³Úø gzZ ~ ¸ˆ
Å
[ »Xì @ ™g ZËÃkZ™f »vZgzZ Ôì ðƒ ðÎ%Z !vZ f ç?ì $ c
:åc
‹]q Z ».»…ð̀ û%qZäxj%²`Š- » self-control ªÑûLE 3rE%Z Ôì 7x £ ðà » self-annihilation
''Hume awakened me from my dogmatic slumber'' P H ì Ú [£~uzŠgzZ Ô Vƒ ;gÈÑèd •~&Ôì [£w”
ïŠ Å}oñ0 Z LZ~žì H. »™| 7ÁÂÅx‘e- e …~ m ôZ ~ n Æ Tì À ³q Z » VâzŠ yZ 'self purification ªÑ
v YL ì Z Å ~OßY ï b§ÏZX c
L Äq Š › = ä x‘ž å Zƒ c Î~ kZ » ó k ó ’L LVŒ~X XX|æ†% Ö] †ö³m†³v³iZZ ªì Å äzb ˜Z5q
 Zä
‹Œq Æwjð; LZ ä ~gzZX ó óv YG¯ Î
Z~ äâ i ðZ’Z Ç! ª b z°Z k ’X Vƒ ; g ™ wEZ ~ pÆ e wª x|~½ ~Š ã Æ
E
ñƒ ñÎÔc 2*6Ãí ä „ ? L L C • Š c
= Ì` Wp ÖZt Æ Tå ~ a  ò * ó xó ßï
GL.Š“LN
L t'liberation of the soul or spirit
E$E
|~(¹ q Zt ÂX ÃÑc Y • ë ó ó{Š ç8XL L~ ~yX ó óc
› Ã}Šç8XL ~ V- Ú yZ bzg ~g ø gŠÏZ ǃh ” A„ » ãZ³ øL ©žì [ ƒ yÒ
E$E
Ñ L La LZ ä~ Xì ŠŽñÐ ¬ ¼ ƒ  ~ bzg Å y̈Zžì A ~Š Zi Wà b zgÐ ƒ  ÚÏZ Ç} 7gz$ A„» ãZ³øL gzZÔ ÏìgÈ ©
ZÆb zg kZž• G wEZ p ÖZzŠ~ ó óƒ åL}G ’³»ÑP H
E
[g ïGL ¢cg0 x™ Z
©!» ~ Ñ|gŠ bzg ªÔì À ~ ^Å b z°Zk  zd•X Ï
&
t {zì ~Š wVŽ ä @g ¬ ‰}g ø ÅkZX Ì[g ïE L 3B gzZì ŠŽñÌ
G Xì CƒŠ Zi WкÆ{g â Z
`gÎ » y™Å `gÎŽ ì m„zB‚Æ \¬ ~g ! ] Z f » bzg ~g øžì ¾Å bzg
ÞZ™f :=g f »e
pñY ¬gzŠ é; ez™Ðsource LZ y™Å `gÎX ì @ ƒ B‚Æ ì“ %Š• Û Xì ¹F
zyÅŠ• Û Š°ÝZ »+Šžì Œt ä ëJ [ Z
X @
ƒ7{Ð`gÎm»kZ Å b zg ª ]¸Åížì Å] ! kZ]gz¢Z®ÔÐÜÁ[g JgzZ³ KzŠ
EE
Î »kZÔì Cƒg ZËb zgª
Zƒ c z$
ÅkZžìt{Z ÃÝZ »ÞZ™f Z® yâ ‚ »É H gzZ d
$
•Å{g âZ øL ©ª‰ Ü ¤ÅÑgzZƒnzÈ»t´gzZ e
¾
kgŠÆ qÃg , v0Ægâ{gÎ~ KkZXì @ ƒ(activate) uÃgÅ HyÒÐZ~Âq Z ?ì=g f H »e ¾Å b zgžìtwZÎ[ ZX ñYH
Æ ]¡§âgzZ kz§âžt ªX k™{i @ ~ ‚f ÌÃkZì CWcŽ ~ gz Z CZ f n Æ uLZ ~ Y 1965?ì H, » kZ X ÞZæL°f ì {z ÂñY
 18 17

d L L(Z Ôƒ Ì Kintellectual c ~gÅq Z {z´ÆðZ•~ TÔƒ Ì Xì » „ yZZnç Zg ‚t |gŠgzZ ì @ W~ ŠŽz yZZ §â„Ð ` ZâZ
Ð)g fgzZ ËZÎÆyWŒ Û X ÇA Ð yWŒ Û sÜgz ZsÜyZZ ó ó]òZzz ™ FZ ~ ðZ• ÅwŠ yZZ Z  Xì ó xó sZ LtL Âì J Û Z ã!
g Z Œ i sÜyZZ
»yZZÐ zg Åg už k™ÌÃb kZ VŒ X Yï7yZZ »ÎâkZ {z ~ yZZ ÏZ Z  QX ì ó óyZZ Lt L ˆƒÝqÖ! & ¤gzZ Š ƒ tZg
most gzZ most wonderful c =Z » yZZ gzZ ì Ú gzZ * ƒ aZ ÁÐ Á c ì ; gNŠÃvZ c Í{zž Î ä™kCt ðñž ˆƒ Za ðZ•gzZ]”
ÅkZ }uzŠgzZì ½Z ÅyZZ q Z ªXì ÚgzZ * ƒ fascinating žìt§ZzXì w2Å ó óyˆZ L t L Âì ;gNŠ= {zž Š ƒÝqg •Zt
VŒÔì »xñ Z™/ôyZZaZЃ žì ›tV; Æ<  I ZXì ï GG3EC’Z
4E ì 7wV ðÃ4Ð kZ~y! i ~g ø c ä™yÒÃZgŠÆó óyˆZ L L
~gÅÆg›ZŠgzZvZ à z } (Ð } (ÌyZZ » ! ô ÌŠ ZÐ ÌŠ ZžJ  ŠŽñt ‚ÆV\Wc ÍÃ뛉¿q Zžì x * »ªkZ ÅyZZtž
t• Û Ì~yZZÆ/ ñ ôZžq g~‚ftpX ÇñY* â aZÐyZZ yZZXì 7e¨ðÃgzZ {g 7Z ðÃÐWÐ kZ c ðZ• Å¢X ñ0
äƒÝqÐ ÄZ®¶ÝqÃ/ôx ÓÂÄÅ ~ x™ ZÑžìC Ù ªX å Å XXÕ]†ømø äö Þ$^ôÊø å]†øiø à³³þÓö³iø Üû³$Ö á^ô ³Êø åö ]†ø³iø ÔøÞ$^ø³ÒøZZžì @
YVÃ]”kZZ 
intellectual ªgÅ! gzZîÐ ¹ ~/ ñ ôpÔ åuœ~ƒ  yZZ ÑZz âZ ¿c ðŽ Ÿg ÅvZgz Z ]Š „ÅvZ {Èžt ªÔ ñYƒ Ýq ª
žce '7t Z®X åH~ ZyZZ ~gÅÐœyWŒ Û äVM¸ÌŠ Z• ÛZ ZgzZì ;gNŠ ( ÃvZ )ÐZ {z c
ÃvZ {z¤ ÍžÑ ä™Ð mÜZz mïgzZ]”
žì |(KZtp¤ Z Ô åblind faith ¡yZZ »x Z™/ôx ÓvZ f ç Xì e Ñzx £¸gzZì yˆZ¸ ÂXì ;gNŠÐZ GÂvZ Â; gNŠ7
{z Z® å Zƒ ÝqÐ ÄÅ ~ vZ wÎg· å èa ÌyZZ ~gÅ) »/ ñô ù Zg fÆyZZw”
Ôì ] ! ZÇ! Z *
q ƒ=Zgz Z @»yZZ%ZX Çìg aZ J # Ö ª ÐZ X Vƒ Le *
™] ! Ø gŠËÐ qçñÝZ ~ VŒ [ Z
Z™?
q
á Zi ZÆ òzøµˆZ}g ø ä ~ g—¶ ŠXì Zƒ îÌ` W3 Zgt gzZ á Zz äƒ 6qçñÆ yZZ |ä ~ Ã] ! kZ X k ™eq Z
Ålg ! nç » # Ö Z ~÷ž c Û û%q
â• ZX • ðâ •Û Š•
á g Z '!ttnÆ  ™žtizZ• ù Zg f &ÆyZZw”žì HyÒÐ ,~] Z¢õ
r
ä âiÆ~ g—ë¤ Z Z®Xy W c
ǃ4zwzZ »kZž M È7Ôì # â ÂÐ $k0 Æ zÅv W\ W‰ Ôì @ ƒ Ýq yZZÐ ÄÅ¢
A ™gzZ]Š ÞgzZ ï GG3G$ œž7`wðÃÌA
©G ‰ {gxzøÐäƒZa ~ Xì @
ƒZayZZ ÌÐäƒZc¿6<Ñžt3U X ÏA ]g Zw
ñ/ô Â{zpÔì È {i ZzgŠ »]tsÜX • w”. Þ ‡Ì` WA Z%x ÓÆ kZÔ•~ZgŠÆblind faithÆq âq ZyZZÆnVâzŠt p
ŠŽñ µZñÆ ä™Ýq A Z% dZž ì t È » kZ X åÈ Ìc ! 7~gz¢ÌîG
G
ª©E$ zû~kZXì 7~gz¢Kintellectual c~gÅ~
HwZÎÐ/ ñ ôägå —~Tì g u{z ~uzŠX z™[õ ZgzZz™œÔ• ~ kZ pì $ Ë ƒ  ðZ• ~ yZZ áZz äƒ Ýq Ð ù Zg f yZp¤
Z
¹ ä VrZ ?ì » ¾yZZ ( =Z ) +F@~ ] ‡‘q Š 4}g vž Ãz„ÝzB‚B‚Æ ¢]”~ TyZZ {zX σ7Ãz„Ýz
 20 19

ˆ7~QÐ :  ËŽƒy™q Z Å `gΉž• ë Y 5ßX å HwEZ ¢q~g—Æ [g LZ Â{z D Ñ: yZZùÀ5ž c â• Û äå\ WX »À5
zŠÐZ ä \ W c
]g Zwg ! Í)g fÆ ÞZ™f Ôìnç » bzg „ (Z 'Ôƒ Qž ¹ä/ ñ ô ?Zƒ w¾ H » yZžìt Š Z%X • ¢ë› Â6yZ Ô•
t X H qzÑ * zŠÐZ ä \ W¶ˆ70
™×zg {g ! â Ýzg ÅkZX Å qzÑ *
à kz Â6yZ Ô D Ñ: yZZù {zž c Û Š•
â• á g Z ä gå —Xì =Z yZZ » ðY m Z
G
» ó k
ó ’L LVŒpÔVƒLe *
 ÑÃ ó óbz°Zk
’L LÂ~ÌVŒgzZ !ì îG C+
0ÒE ù ?ž c â•Û ä~ \ WX • ëQž Hn²ä/ ñ ô6kZ Xì Cƒ wi *
G
Xì x » ÝZ »™f ¸ Ô * àÅ]g Zwà b zggzZ îG C+» bzgXì Ð ]g Zw
0ÒE gø³³rø³³Âû]ø á$ ]ôZZ:c Û ä\
â• å WQX VƒŠŽñyxgŠ}g v~²D Ñ: yZZ
: %g » f ZˆÆ kZgzZ Ôì CWi úQÔì yWŒ Û Ú ÝZ~ KÆ™f%Z hö^jøÒô äô nûÊô ^Ë÷vö‘ö áøæû‚örômø p‚ôÃû eø àûÚô áøçûiö^ûÿmø àømû„ô$Ö] ^ßøÞô]çøìû Ÿôô^Þ÷^Ûømû]ô o$ øÖ]ô Ðô×û³íø³Öû]
X• yZ}g øyZZ@Ѓ  Âq Š 4 }÷:ª XX^ãønûÊô ^Ûøeô áøçû³ßö³Úô ©³nöÊø ä³³×# ³Ö]
³x» óbz°Zk
’L t ZgzZ Â7Z ( ÉÐN 0 7Ä~÷{z)ÐN Wˆ}÷Ž ǃ»VǸ
qZ ªÔ• G yÒ ä ~ ãçzŠŽ Æ ó óbz°Zk
  ’L L b ˜Z 5kZ XÐNÑyZZ6kZ {zgzZ σ`gŠ[ ÂÅvZ~XÐŽ
kðG 4ƒ#œ& ì { z³x» ¿kZ ÂÔ *
3E à ]g Zw}uzŠ gzZ * ™Š Zi W Û ~KÆÞZ™f
x £»yWŒ
''Flight of the ªÔì HyÒ ~ p ÖZ ]gzpe .ä(Plotinus) kZÔì * àe ¾Ã bzgx »ËZžìt {zì ª] ! Ž ä ëJ[ Z
G
Å \¬ ~g ! 4hI$š Ìb zg ~g ø |gŠ alone to the Alone''
-E
] Z fÔî>XG Ú +F ë Z ~ KÆ ÞZ ™f Xì yZZ Ýq » kZgzZ ì ÞZ ™f=g f »
:Ô g» Ë:ì \ ! ÅËb zgÔ7¸g ðÃÐË» b zgXì Ëð•ZÔ b§ ù{ ZpÃxѳZ VŒXì H ó ™ ó ¯Z L LÃ\ WLZ yWŒ
Û žìzz ¸Xì yWŒ Û
Ù Ø» Ë
N ®N
Æe ŠŽ z Ì~•h ]ž k™b§hZÃkZX ~ç ÅË:C ¸™f ÿ®» ÿž ǃ ¸ È~ VÂgßVâzŠ Ôc ½{ZpñY Œc
E
g ±Z C;gzZ6f Ì¿Ž Xì @ ƒwEZÐ] Ò» ó ó[™ L Ð L áZj ^ âpXì ï• á Ìi ú~™f éS›E 3G
" Xì ˆƒg¸~yWŒ Û kZ™f øL 4E
7gzZì
g0ZÆkZ A c ÍÔì 4"(kˆZ » ðË~ kZì @ ƒ qzÑ *ƒ— Ð gz ZÔx ªÔ Š@Ô qÃg ªì ™f iq Z Ô•elements zŠ Ì~ i úž <
X ÇñY@ ƒ—ÐRãZ³{zgŠÏZ ǃh ”kˆZ » ðË ÏZX ó— ó Z yWŒÛ L Lì „ ¹ ÂÃi úÅò ä yWŒ Û çO Xì yWŒ Û Šp}uzŠ
gz Zì (individuality)ó óe Š ZÐZ L LÇt Å bzg ã̈Zs§q ZçO ~ZgŠ}ŠXì [£* ™ ZŠ ZB‚ÆyWŒ Û Ì{z Âì zÅ] Zg b§
 ðE
e 3" Å q âÌË~ó óe
I
Š•Û L LÅTgzZì ó u
ó ÑZ L Ž
L ì ] Z f {zs§~uzŠ tÂñYÅ~È0 ÅyZ• w®g » f ZŽ ~KÆ]Ñ©{%izgÐåx™ Z Ñ
ÅÝZ KZÚC Ù ž._Æç{°‡kZ[ Z !ì 7J wÈZ ðÃÐ}u » X σ]gßq ZÅÞZ™f Ì
» ã̈Z b zg Ôì C™ qŽg + Y Å source gzZ œ  % LZgz Zì ¦ß s§ ÅY 5ßÐZì ªä ë]! Ž ÐáZjÆyˆZgzZ yZZÔÑP H
G
gz ZŸŽ ì ÏÅ} 0  6qZ wVÅ bzg c ÍXì + Y Å\¬vZ yDgÝZ  » ó ó bzg î0G C+ L L~ q zÑ ä ~X B™ÌÐ áZjÆ ] q ˜Z
0ÒE
 22 21

ÉÆ™kª6ÏZX @ ƒ7ÇçaN:gzXì @ 7*

™qZÄ ypÌÐZÔì 3Z6zZ™ƒŠ Zi WÐ {gzZì @ ZŸŸ {0 6t Ôì È~}¼Æ +  Z³
E$E
¿#ÅÑÔì C7* ™œ~(ÌnÆ ä™gz$ÃĤ Å{g â Z øL ž © ì H¨Ð + Y Å ó óËL Li Zz6Å ó óËL Lä kðG 3E
4ƒ#œÃÏZçOÔì Le
Xì C7 * ™ Y Å ó óËŠzöÑL Li Zz6Å ó óËŠzöLž
!+ L •M ™†ŸZt ÅôZ ë~T
» ÞZ™f Âi úŠêXì ó ó > }Z # Ö ‡Z L Lq «Ð ƒ  ~ qc g kZ C <±5g ÃZzŠÆwD ZVŒ
ª > }Z # Ö ‡ZpÔì yâ ‚ » bzgt´z e ¾ Ðg ±Z kZgzZì=g f z Q ðË ' |  Î wŠ Z%
E
-²
t Ôñ0 äW: } h W~EŠg ! zg » ðÃÔ 4zŠ ðÃÔ sz^ðÞÔ* ™ì‡Ãi ú z Q ðZg W x)  yâ ‚ ê
E
gz Zì ~Šuh ”Xì * W~KÔƒ: c ƒ{Š â WËXì qc g ÅÑïG L ©Å# Zg ~Šp xg » ò : ZŠ wV
’~i úÅz™| ( ÐWÐkZX Ç} 7 *™çzÐÏZ Âì [ ø Š „ ã0 õ Zg ~Šp xg ZŠ ô zZ ñZ' 
Øônû×$ Ö] èøòø•ô ^øÞ á$ ]ôXì ]gßq Z Å„ÑïG L ©EÅ#ÌtÂì * ƒZ9Æ™y! ÛÃ
Œ ÀÅkZ~ Z®Xì ËÔì ñ ZvZžÐ ôggzZóœkZì PwŠ Z÷ª
ã K~Tì { izgQXì W¸e .~_ÃÑzt' ^÷›û æø ‚% ³•øø] oø³âô y‚Ôì á ZŠ7 {z Âì @ Y cyZz6ÃäZŠ‰X Vƒ ;g™ÒÃÅ ä=
Jm
ä™ ay ~ { Zg ÅvZ X ì wâ t ÎZÚ ~ŠXì CY Å¿#ÅVç» ÐZgzZ Vƒ ;g™lgz6Å ~ŠpKZ~ b§ÏZì *7 gzZ m0
; g k7 w0 ÐZ
äö ³³Þ$]ô æøXì @ ƒ[8¹Ãy̈Zª zŠzwâèYì Cƒ¿#ÅÑÌc X Vƒ; g™«™Å b zg c *Rª~ŠpKZ c \¬vZgzZÔVƒ
X ‚ºmû‚ôŽøøÖ †ônûíøÖû] gùô vöÖô » WÅ J [ Z Ô ÃsÐ VÇZg Wwì: Z²• á gzZ : ‘yZ Ôwq¾
ÝqÑ »Ñ¿#Ð wâ ¾ ÎZgzZ ÔxßÔ > }Z # Ö ‡Zž < ^â Âq Z=g f »TÔì xi Ñcy̈ZC Ù *™yâ ‚ »e ¾Å bzgžìtÝq
ÝZ øZ• Û VâzŠt Xì @ ƒ Zg7 Ì)g fÆ øZ• Û gzZ zŠÑ¸gzZ Ôì @ ƒ QÔì yWŒ Û Šp™f Z (Ѓ  Â,™ bÑÅkZgzZì ó ™ ó f L L{zÂ,™yÒ~
G
Å x ZwZ Ôì Ìwâ t ÎZ ~ kZ X e ì q «X • ìYÆ VÐ yZ ~ ]”ÅyZZgzZ ǃÝqÑ» bzg î0G C+ÐkZX: %§» f ZzÜŠ ZQgzZi ú
0ÒE
‹úŠì Ú ~uzŠgzZX ì Ìúh ”e .Ôì Ì™f Ô• ÌVc È0 X Çá0 à ó óyˆZ L LÁ2y̈ZžJ VŒÔÇñY`@ ƒ†ŸZ~ðZ•gzZ
úgzZ œXì Cƒ Ñ¿#Ì~ kZ X4z] Å +Š # Ö ‡Zgz Z +Š ù ZgfÆÑPH•
zd
°oÆ p°z dŽ ì # Ö 5 z oX ì °oÆ s  Z,Z z x Zg WŽ ì P H •ä ~ÐZì g »gŠ ¿ZuzŠŽB‚Æbzg ›´z e
zd ¾
Ô HŠ XZ îG 0G4$5‘• Û {°‡!
ä6q ZÆ Y 5ßc Tì ]gz¢{zt Xì GL©EÅ# ?Ç ñY Hg (Zi§ Hn Æ ÑP H
ï •X å H¨Ð Ñ
zd
E
Ô,Š V1ÇÔ-HÃËvßžì ]gßq Z Å„ ¿#ÅÑÌtèY ¼?• ë £ qc
ã K‰X e xe r c i s e s c 4G
g ! èG5rc
g ÅÑ
&
vZ wÎg åN)A Â~ {Zg kZÔ£Š ]úŠ Å h™| (ÐW\WX }̀Ãz ÉÃ
~ @
™nc g ÑZzIuñb§ÏZXì @ ™yZUŽ • ë ]Ÿ\WÃqc g
 24 23

ÐW~ {Zg kZ Ì{zž @ z™4z] ÅäÑŠ ] •Ð w¡Zz ÕÌÃVzuzŠ Ô • [ Z åE O´Ô•²• á Ô• gŠÔ•ó óy7 Lt L ( vZ f ç)ž Š ¹Ìÿ‰
X Ã| ( Ñ»ÑïG L ©EÅ#ÂX z™ñžì ¬p'DÔÖƒ àÚ ä³×Ö^³³eƒç³Ã³ÞEX •w‚
HyÒ Ð ,~ a  ò * ó óƒ åL}G x™ Z Ñ L Lä ~Nt
©! » ~ Ü z¤
‰ Ô• ìg™ ay
Z c wâ ~4z] Å+Š # Ö ‡Z\ W ?7c ƒÝq
Š
ƒ Ågå —Xì ðƒ6hñë Z e .q ZÆã ̈Z õg @ ƒÅ ~ g—žì wâ ¾ ÎZt ._Æó ó Time is moneyL á L kx ¬ Ì• ìg™sÜ
gz Zì ˆ¬Cƒ F ŠzöЊzö~Š Zi WÅg (ZgzZ} Š Zg ZÆŠ Z• Û ZÐˆÆ wñ{ç » T rgzZ ] ÃWc Vâ Y ÅŠ Ñz Z z wWKZgz Z KZ \ WQ X ì „
; g 7„ et [ ZXì „g Y Cƒ F ”Ðh
h ”iz'izgĤ Åx ¦½Z kZ X • ìg W~ yZy™Äg6ÒyY KZ Âì³% » wyX • ìgá
çOXng Z ¦ Ï0 i™ƒŠ Zi WÐ WZÆx ¦ùgzZ wj â ¦½Z LZy̈Zž (Preservation of the Ññ ’ ªÔzŠÐ ~ ] È ZŠ ãZ³~Š ã b§
CÑçgzZ w¡Z ÙçÔƒÏ(Xì _ Và •Z KZĤ Åx Â: Óª` W „gƒ¿#Å (Preservation of the species) ±ñ’ gzZ self)
ìg uÅ~ g—Xì 7„e* ƒ: W Û Ðx ¦½ZF
O»Š• 6<õzZ Cƒ e'gß„ zŠ ~ wj â ÌËžìtN »K~ kZ [ Z ?7c ì
àJ ¬Ãy̈Z k#ZgzZ ` ôZÔ‘ÃzLªXX]†÷ËûÒö áøçûÓöm$ áûø]†öÏûËøÖû] •ø^³ÒøZZ Vž ï GN!‡Z c Ñï GL©EÅ# Âì ŠŽñ„  c g òsZgzZì ̈ ¸ + Š »vZ¤ Z :•
C ;w–X •ï Š „™ Â…¸Ð\¬vZ Ái Z Á:gzX •ïŠ ¿# Âì wâ 0 +Š »vZ¤ ZgzZ X <g (Z ùZg fÆ egzZ t ÎZ ÔxßÔ > }Z
cŠ ™ : [ Ð Š c~¾ ä *Š rx ÓÃ4z] Å +Š ï GL !‡Z gzZ +Š ‹úŠ Ì~ eÆ V±c g ÅÑ
Æ g Çizg §• d ÁŠ ÌÐ • X ÏñYƒÝqE¯6 ] ZŠ „
}Ñ çTž• ë {z Xì »òvZ à z {• á ]|w¸: ¦ÝZ ~ekZ {z ì s@ ÝZ Ž Ð g ±Z ~Š ZÐZ ~ 4z] Å +Š # Ö ‡Z z ]úŠ
+G
VâÈÔÐ'g mZƪ zŠ+ Yq Z V;z ǃ: ²)x »ª zŠ„~ [ ZX ñYƒÝq î0G C à b zgž @
0ÒE qc g ÅÑïG L ©EÅ#ªÔŠWt ‚}g ø
{gzšgzš » ` ôZ zL s§~uzŠgzZ Ô ÏVƒ V©y  gzZ Vâç$ ÔÏVƒ z w°x Âì s@ »Š ˜ kZXì HÕ °ŸZ~ kZž¶ ŠÐ U ¦½Z
g66äg Z ¦ Ï0
 i# â Å] * Z³Æ ~g ZŠ'g ! ÒZxÅVâ ̈ZgzZX ǃ
e e* ™g (ZÃ{Zg Åu|kZ c Vâ ̈Z~Š Z®{Š c iÐ {Š c
iž @
Ôx ª » m
yZ ÔxzøÌt gzZ xzøÌ{z Ô …¸ Ìt gz Z …¸ Ì{zÐ \¬vZX ÏñYƒ gz Z V¡k'; k' Ž ¿{zì @ Ù b » 辊pgŠ¾ž <g¨Xn ƒ
™{C
¹Fãqzg c e ÒZxÅVâ ̈Z%Æx ªÆ¦½Z Á°ÄÂ~] Ñq gz ZÔì ;g ¥  g Ôì ; gÝâ ÊpÔì ;g Û¼c Ñ¿#~ Vâ Zk z
X @
ƒ7Za„wZλ xÅVâ ̈Z X • ìg : ~ _ Å ÕÚy̈Z Vzhz™ s§ ~uzŠ
w2«X •B2&Å»ï G L !}žk™d‚f ÌNgzZq ZVŒ ~ „ wì î0G 0_IqÆyZ lgŠ W ™zZ c wì dZ ðÞ7x„ µñ{zÃe ÒZ
qt n Æ h  ¦ZŠ qZgz ZX *™Š ZæZ ÅVzq]gz¢Ô* î *3ÃVÃÈì ƒ ìg ™ ÒÃÅ äZ™Š Zi WÐ V- Ú Å Ñà bzg KZ ?¤ ZXn g ¦ 
 26 25

~pkZ  Š ƒ 4ZŠ ~µ%Æ „  c g z ž™g ¦ Ð µ%Æ q ’ w2~uzŠ -Ïñ0 V7J VzuzŠ ]úŠ ÅkZ:gz Ôì ~gz¢e .
ÏZ ò}t X ñƒæW'ò} (inevitable) k ¦
* gzZ ÔxÔ8Ô ~¡‰Æ s§ÅvZ Ô* ™ÒÃÅ äg Z’E¬ ÅVÍßÐ á ZjÆ »ï ì
GL!}
gzi ÝZ ~ „  c ggzZ žXì @W 0J (ˆ Æ ãZŽ ‰¸ k *
¦ b§ ÅÏ0 i ~$ Ë ƒ7»#
Z ÅVzuzŠ y̈Zž $ Ö } ðÃ~(Ð kZX bŠ]úŠ
ñOÆ í! gzZ6xs Z ñOÆ yZZ ÌV; }g ø Z®Ôì @ ƒ6yâ ‡ x Â: Ӫà Z}»žìt w2~ŠÅ»ï -} ™ÒÃc b #
GL!}
G
Û XŠ Ùª
Ð $ N® G!
ƸzæE 
%ODgzZ ê ›z½gzZ ÐäƒÁzÂÐ6yWŒ ƒi ‚g Z »]˜Â6C ÿ ûïL } Ån«sÜX ñYÅÒÃÅäÑŠ] •Ð w¡ZzƒÆ
ì ]gz¢Åh ™b§hZÃ] ! kZX ‰ 0}z g u[ Z]¬çñÝZ á »g¦ŠzöÆ+ŠÝZgŠ ¢
X ì: Ä • ™
X ñYƒ Za : óñÎÐ s sZ ~ ëÐá ZjÆyWÅZùs ZžZž @ å ·¿|
[òZÆsZžZÐ~
7Ðzz Å{ $ ËzÂ6yâ ‡z}ñOÆyWŒ Û gzZ xsZ ñOÆyZZ ~ g ZzŠ Z Æ ˆ c Tó óyˆZ L L b ˜Z ~Š ã qZ Å <
 z yWŒ Û
gz Z x » äY ƒ 4ZŠ ~ gzŠ Æ „  c g z žÆ xsZ t É Ô ðƒ g N â gzZ y%z mµÆ kZ gzZ œ£Æ kZÔŠ 1™g (Z  » ó ós¦L L
 ž ñƒ ï•
Z á Ì[òZ ~â U ¼ ~ kZ %Z X å³ unavoidable g—~ KkZžìt qçñt ‚}g ø [ ZX • ` ™Wë6Vh§
gî~gÅä] 4gÇÂðW~g ZŠ• YgzZ 46 zŠ~KC§zŠV;}g ø
ª kZ ?ZƒÐ [ òZ ÁtgzZ å »Îâ¾s ZžZÐ 5 Zg ñƒ ñCÆ~ 
ÂM Wt {æ7 ìgÐ ›0 L LÅ Xìg: yWŒ Û t ‚Æ x Zúž ÅÒÃ6 X VƒLe* ™yÒ•Æ]* ZÄzŠ~Ãc
ÏZ …{z ÂÏN Wt ‚Æ VÍß]xÝZ ÅyWŒ Û¤Zž n kZX ó ó[p xs ZX * ƒ Za » å›E
$NÐœyWŒ Û ìNª ~ KkZ : å›E $NÐ œyWŒ Û (i
Ã[  kZžì ¸4 Z®X ÏžZ •ó ~W6ë ígzZÐ8* 6äe kZÉ Ô; g:œyWŒ Û g"zœ
 %nÆÞZ æL°fž•Ù ŠëˆÆgzŠ ðZ’ZÆ
!£ Ëe .q Z » xjñ²ÐŠ- [» 6qçñkZX ñY 3g ó óÈL L ÝZ » ~gzŠÐœyWŒ Û XÑ äƒòZgg » f Zz Š ZgzZ 6 - CgCg ñOÆ
[ ƒù• á ~( Y 94m ) ó óyWŒ Û Õ L L ( [ òZÆ ž[ z å›E $NÐ œyWŒ Û) [ ™yÒ ~k  ’KZ ò * ó Šó ˜ gzZ yWŒÛ L L~& ånç8gzZ ~¡{z Â: 
Xì ( Xì ˆ~Š™ï• á ~ ó© ó :z© »yWÅZ à Z qŽg ]úŠ L L[ Zk  ’t )Vƒ
ðä Z b§ÏZXì g(Å<  Ë: Ë® $ CÙ ž å Hn²ä ~ Ãzz ~Š ã gzZ ÝZ ¬ Ð ƒ  X ¸ Ì[ òZ ~â U ‰Æ ~gzŠ kZ ë @
çOX Ïá(ÅkZÚ ß ðÃ!õÑ ÂÏX Ð(KZÚ [£gzZ 9 ›%q ZXŠ ˜gzZyWŒ Û ªÔ‰„zŠ•  + F ë Z~gzŠAzZÆxs ZXÉ
Æ x lZ ZnÆÑkZ Â;g:g"zœ  %œyWŒ Û ÐáZjÆ™f Z  kZžì ¸ {zì @ Wt ‚}g øÐ yWŒ Û ŠpÑ‘ ~sŽ » ,Åðñ
• D™tÌs¦IZŠp0Æg » f Z yZXÑ äYGg (Zg » f ZzŠ ZgzZ ì @ ƒÝq ÇÈ ZZÐ yWŒ Û Xg ZŒ~}uzŠgzZ ǃyWŒ Û ~B; qZÆ
t ?Š {zpXì 7Ð<  z[ ÂmðûyZX •7y%j§tž z ]úŠ xs Z Z  pX ì @ ƒ~ ]gßÅvZ -°Š ˜ g ÖZ i» yZZgzZ
 28 27

Y Ü ~„Ž Ð zz Å ~gzŠ Ð Õz , Æ œyWŒ Û ç O X ì CW tÃ?Š kZ ~X • IÅg (Z)g fÆŠ ¿Z ,qtž• D™g (Z

HæF
ÔŠ %NЊæ ÅV• ãzÛ4Z {z å Zƒ Za (Intellectual Vacuum) Ô• CFZ 7~g7 6p°ÅŠ ¿Z ,qtžn kZ ÔVƒ7g » c ä™
ÃyWŒ Û ž¶7~pkZ ~gzŠt X c Š™gzŠh
'× ÐœyWŒ Û …ä¿kZgzZ X •CW~} ]ZŠÆó óq Z$ Z L Lz Š XZ|gŠtÉ
kZ Ô ;g ÌyZZ6yWŒ Û »Vâ ›X Š cŠ™uF-7ÐZ c Ôƒ ŠcŠ hg 'â g (ZÆg » f Z}uzŠ(ÅyWŒ Û sÜnçžìtNZuzŠ~ekZ
» äu Ãk\ ~„z 6f KZ )g fÆ œyWŒ Û pÔ „g Cƒ Ì]zˆÅ Ù ªX Z 7*
C ™†ŸZ Ì~g ZlgzZ ]”Åg » f Z yZÉ X ;g:ŠzöJ äYG
Ð yWŒ Û Ô ;g:nç»ÒÃÅ ¹Fã qzg KZ )g fƈyWŒ Û ÔŠƒ»Ÿ Xì t• Û »y• Wz}i~]Z W ZÆg » f ZyZgzZ|@
à ©)ÅœyWŒ Û žì
C wD Zw–X Š ƒ{mgzZ ˆƒ»Ú ~g ø ~ yZ Ô: ¬‰ c Vƒ: Z${z {ZpÔN Y n ™g (Z j§ÌðÃc ™f
~” VWŒ Û „g{ i Z g Zp ~(Quality) ªÅg » f Zz Š ZgzZ yZ Z®X $ Ë ƒ7Za Â|@ ÏÅœyWŒ Û
E
-d
~” VZgzŠ ¶Š¤  ÷LE {“ ä™ Zg7 )g fƱŸZ à ©)~(Quantity) g Zlz SÐZ ¶¶Ž
Ò åE4¢E
5G Z ~i ' M Va } Z zÂÐ6yWŒ Û íX} 7* ™g (Z j§Ôúe .gzZ ˆÅÒÃÅ

Ò0 i ƒ Â ~g ZŠ • gŠ 8q Z ÂizZž Š W~ŠŽ zVicious Circle q Z c
Í b§kZX ˆƒ Áh ×
'
Ýqw~œ  %ÃœyWŒ Û Ì~ kZp;gg Z Œ Û 'Ÿ »Ãz÷zçO nÆäuÃk\ ãqzg~ËÆ kZÔðW¶~zÂ6yWŒ
- Û Ð: 
C „g: XŠ `@ ƒCggè » f ZCgCg cÍyWŒ Û gzZÔÑ äYGg (Zg » f Zz Š ZgzZ6
È : YZ z yi V*Š ûLE“Zz Æ yWŒ Û ž åt {z ZƒæW' ³u * çÐ ƒ  Ž » ~gzŠÐ œyWŒ Û
Eš!
— zQ ½w z - zQ ö0- É 7„=g f »ÞZ™f sÜyWŒ Û žìC Ù ªX Šƒ Za å›E $NÌÐ Õz,
z Q §% “Š z ¿ i Z Ãk\ : ‘Åy̈ZÔì @ ™ÌðÉgÐg ±Z [gzZ6f ÅVß Zz"7LZ
z Q §» Ë% z f • á z ®! ÌÃ" _ Æ lˆÅÄcgzZ |Xì ~ [ ÏZ Ìyâ ‚ » äu
kZXì êŠ|0 [pÌV•gzZì @
! ` [pÌB; žìt wq »÷Zz ª ÀÃÜ~„q Z ä~gzŠÐœyWŒ Û ~xsZÝ ¬Xì QúÐ „yWŒ Û
š-!
E
-e .Ðg ±ZÆx|z öW pÔì Å •ZõÖÔ•{“æF Zp ÖZÆ
%Np¤ g »Åg °ZÆ(Neo-Platonism)+ î#ZâgzZ yz,ã* - QgzZ Ôc Š
¿W~g ‚ Å kZX 7„ ì (essence)gðÃ~ yZ X • ¯ gzZ ,Ü~ ò ŠŠvZ à z {•á Xn {g:Š Zi WÐ kZ‚f} (} (}g ø Âðƒ
Ë%gzZ f • á Ô ®¡g »zu Zg ‚ » kZ gzZ Ôì fp â Ð “Š x â Z c ~Š Z• žJVŒ ! ñY Å ] ! Å ¾gzZQ Âmƒ: Š Zi WÐ ]ÑìÆ yî#Z
gz ZöW¾IÆY 5ßÔ•V*¹®¼ sÜŠ Ze6yZgzZÔì Š {g6gŠ q Z Ã~zcÅ„Y Ûã* - Ì~yZIÅ"ÁÂŽ6t ÜÑZDV; }g ø
 30 29

„Ñ¿#Ãb kZXì @ ƒ cÑî0E @ÄçÝZgŠtX ñYHm ?c ¿ ~gzŠ}g ø Ânçt Xì @ Y ¹÷z Zg ‚6Š ãÅX• ] uZz F L Ñ
6ËX • ñ¯ ` Z' × ZÆVÍßZä \¬vZž k™ï• á ~ KÆ ®9 z ÒZ ~ V1 ŠbcV; Æ XÔì Zƒ à J ®  )—
ì… „Ú ÝZ nÆ ËÔ 7mwŪ zŠz wâ pì {Š c i„ »]á C ìnç»ÑP H b§ÏZXìg â½Å„g Š q Z
E
Tì w”» ]àéZpÝZ Å ËÔ7pŠ ðÃÐZÐ q ~uzŠ ËgzZ ^ wq ¶7 q ö0 ß
EE
Åg ZM ZgzZ > Ø Yz sÜÃË c Ôì {Š â WnÆ ä™y! Û ¼ƒ
Œ  { z nÆ ^ wZ ¸ î0*™$ ƒZÑ i Z
t ‹»Ñ‹ÈZŠz ]»øÆ¿m{ËC Ù â ðû] ; ã ̈Z Z®Xì zig W ׊ gŠ ¹Z² çL•^I i Z >W
IEB&
gÃæ Ãø
n  ÏZQgzZì {Š c i„ »Ú ¾6kZžì © ™ø  Æ™ øÒ¨ VW• Ši ‚ & gŠ
x ÓÃVzqÅÎâkZžìC Ù ªì @ ™m ?™f mºðÃc¿kZ {zñƒ ÐZB‚ÆkZ ! 7„™f » yWŒ Û ~ ÀÅ °ßá Zz Ü ~h¢ ãzZ L Lª
Ïìg ÅVzq 4Z ÂwxX σ t~(bŠ}Šx £xc VÍß Æ ¹Z²Xì @ Yƒ lƒæ {zÐoÆ wZ ¸V; X 7„ kZñgzZ ~g Çi ‚
• ñâ • Û Sg » f ZmºÃŠ Z• Û Z‰Ìä \ å W%ZX •ðCä~ ! ²· èŽ ó Xó ì CY½v W~wŠÆkZÐÄ
XÐN YŒï• á ~n¶akZŽ ñƒ ñCÆ~ g—ª z$ ÅT åxŠª{z ~gzŠÐ yWŒ Û nºZ
Å Ñï GL©EÅ#ž Zƒt :
 ZuzŠ » s ZžZ Ð ~ å ·u| :~gzŠ Ð Š ˜(ii Ð yWŒ Û zÂFx Ó~KÆkZp;g ~g Y™fX Zƒq zÑs ZžZÐ j§
Ð }uvZ -°Š ˜ gzZ4z] Å+Š ï L !‡Z z ]úŠ ~ KÆ V±c
G g gz Z r ZuðûkZì Cƒg Ñó ™ ó f LÚ Ø
L Ž ` WX ˆƒiÃ%6g » f ZzŠ ZgzZvŠ™?
xs Z Z  ªX å8gzZ ~¡Ç!  ÝZ Ì» kZX ‰ƒ c i Z `g {
Â: X • D™tÌs¦IZ |tgzZ 7ŠŽñ~ g uz yWŒ Û • ðÃmZ
Vz]úŠžn kZX ¶Åи• Û wÅŠ ˜ Âå~µ%Æq ’z]úŠ ó óu]Z bÑŠ L Lä ~ß Z Øg c vZ * Ññ”%Ær  ™yZúZx™ Z·* ÑñçO
gz Z xŠ £„  Zg {Z'Îâ Æ ë! z hgzZÔì Š ˜ Ì~È0 ÅÄÔì Š ˜ Ì Hg (Z)g fÆŠ ¿ZÉ Ô• 7y%j§tžì *
Š â ~ [ Â ò *
~µ%Æ„  cgzžxs ZZ  ë @ XìŠ ˜ Ì{z ÂñYW³%»wy XìŠ XZzq Z’ZÉ 7Š ¿ZtVƒ[™n²~ž 6pXì
»wyÊ ˜ X Š {g™ƒgzöJ wy¡™ƒg¦»Š ˜•!kZ[ Z ÂZƒ4ZŠ Le ~ [ Z pÔ å c Š hg™ú1 yY ä ~Nq Z ~ ܸ¦ 
ZgzZ q Ê »VzuuÅ•sÜÌÑ » wykZgzZ Š
¤ c Û pë
Š} Šg Z Œ ™yÒù Zg fg eÆó ™
; g @ ó f Lå
L ~kzgŠ LZ~X VzŠ™yÒÌÐZžVƒ
VñŠ W~Š Z®mºq Z6f õˤ ZžìC Ù ªX ŠƒŠzöJ  WÂÂ- ' yWŒ Û Šp ó ™
ó ¯Z L LªÔ¸ G yÒ ù Zg f „ &sÜä ~û%kZpÔVƒ
ƒ ZŠ Z n•Û tÐ s§Åƒ  ¹! Í ÂñWòòŠ W~Š Z®kZgzZ ¶]gz¢Å
c c ÔÐá ZjÆ] Ñ©{%izg: %§» f ZQÔi ú^+Fì Y Å™fQ óœ
ïGL¢E ÜègzŠ Ânçt X c 0 Û tñn•
g ZŒ Û ñOÆ Ð¸• Û Š ˜ž Zƒt³X Š  m{ ËŽ ™f mºðÃì q ¶aX • ðâ • Û Sä ~g—Ž ] ¤{z
 32 31

Jd!õÑ{z[ Z Âì CYƒbq¿~ 5ZgÆkZ¤ Z pì ;gJZ s§ …Z‡! [½Âƒ̈ ¸+Š¤ Zžì Hn²å ä~gzZ åŠ ƒ~„ {”Zg
ÆkZ Â~‚Å6zZèY ÇñYƒq zÑ -(™çH'NÃ+ Y ËgzZÔÇñYƒ [Œ Û ƒ eÌA » \¬vZ )g f Æ ] ZŠ „r\ WXì 9Ç! 3 Zg »
™wJ„Z é„ Zp& ˆ0 ¿ c
* ^z»g {z KCçOXì ^z»g n ªÔì ]Š „ ìY gzZ ~(¹ q Z Ž n Æ ÑïG L ©EÅ# c
Ô, ™ Ýq
ú1Zg ‚ »{ÆkZ ÂZƒÈ%ë Zt »Ñ¿#Z  ~KC§zŠ íX Z 7 X ,™g (ZÐZÔe
Ù ŠX [ Z ˆƒ »Ì{”Zg ïG
E
6- „z V; }g øžì zz ¸X Š W6VggzZ VJZ%gzZg » f ZzŠ ZgzZ Ì gz Z KC [ZX Š ƒ ZC L ¢Ü Z p
G rE
äg Z ¦VÎ'~ Vâ Zk  zgzZ V¡Ôs  ( Åw‚ ; w‚Ô èG c45 Ô-
g 5- Ô ¶’ e * ƒ4z]6gî~Ãs ÜÆ TX Š Wx Â: ÓªF 6~g ZŠ• Y
XŠƒ Za 8 g ÑZz +  Gg‚ ~ xsZž J VŒ Ô‰ 0 ` Zzg j§Æ Æ VÍß ‰ž ¶t ^z»g «X mƒ 7̄ ! Æ VIz»g zŠ6gîip
oÊô •^ãørôÖû] Ÿ$]ô Ý¡ø‰ûŸô û] o³Êô èøn$ Þô^³føâû…øŸøZZ:åc Û 6gîãZzä~
Šâ• g—èÑq ²ì Yƒ~]gßÏZsÜwys ÜÆVâ Zxy›̀ÃzÉÃq Š 4
| 7®ÆY 5ß\ WX XXÝç’$ Ö] Ÿ$]ô Ýô¡ø‰ûŸô û] o³Êô èøuø^³³nø‰ôŸøZZ gzZ XXä³×# Ö] سnfô‰ø I Z V; }g ø Z®Ô• ŠŽñÌg Š q Z ‰Åx|kZX ,Š ¬»¬ ôÜ{z
A {™E »VçÅnh ”gzZ V±c g Åw‚:e:e „z~ yZX k : Z$ .Zz ä• ò 1Z x â Z~nçkZ%ZXì ì‡6•ñÏZ„„ g u
À ²
á wñçHG .¢ £ » •yyžn kZÔ~g Z ¦ iÅŠŠäVAßÐ ¹X Ç
Ï0 gŠkZ oÑÌä VrZpÔì ÑÅ{i ZzgŠ » `zy ñƒ f  x »Ð ]ù
?Ð,™ù ó Ñ ó P HL ™ L  Çnƒ~ ]gßÏZ `zy
Z ªX Šƒw”. Þ ‡*
t nž ~Š™Z ¬ ~š
X ‰„zŠ •  +F ë Z~ wzZ§œž k™Qû%q ZÃA çkZ g¦»t £~àèa~gzŠ kZXƒ _ƒë Z• Û ] ¸ ~gz¢c ä Ñ~pž
xs Z Z pX å ó óyZZ L LÑZz ä™ link ÃVâzŠ yZ gzZ XŠ ˜ gzZ yWŒ Ûª Ýqù] ¸/£t Âå7„ŠŽñh» ~i ‚®  )gzZ ñZgg Ö Z îS
gz Z8q Z ÂZƒ4ZŠ~gzŠÆ„  c gzž™g ¦ е%Æq ’z]úŠ ÂX @ Š Ã~ „µ% ðZ’Z™™~g »Å]zŒ ÂÃÒÃË+Z ?CY Å
Y c
zÂÐ6yWŒ Û c™f s§q ZX Š ƒ Zashift ~] ˜Â6gîÆ¿~¡ X ¶^z »g ~uzŠ ÅA çkZt
gz Z+Š ïG L !‡Zz]úŠs§~uzŠÔÑ äƒòZg j§ZÆg » f ZgzZ ˆ? Ø °Š ˜ªÔå%iŽ ~u|i§gzZ P H i§Æ~ g—b§kZ
GE
Ø zÂÐ6vZ -°Š ˜
r
òZg èG45 c g y%)gzZ Ôúe .gzZ ˆ? =g f ië Z e .»Ñï L ©EÅ#ÝZgŠŠ ˜ ÔŠ
G {g™ƒx³»6gîi{z ÔvZ-
Æ øZÁ! [½gzZ ÔŠ W6]ZŠ „rgzi Zg ‚ „B‚Æ kZ X 'äƒ Îc wâ z yY KZ Ôì @ VQ ;‚Ôì Þú y̈Z q Z ~ kZ Xì
XŠ`k( nç»…Z‡! [½ñO ì Cƒ ÌÑïG L ©EÅ#b§kZgzZì @ ™ ay wâ Ôì ©wñ] ZçÆb§
?'»kZ ` ´ defunct %Z ( »ÑP H ~KC§zŠX ̹F Å b zgÐU}uzŠgzZ
å ·¿|ž ˆƒ ø
Ð~ Z
 ?ƒ H ` ´žs§ÅwZÎkZ • W[ Z Å6zZ6gî8Ž ì |  gŠ q Zž < n• Û žVƒ @ Š wV~ X Š
™ c {g™ƒ
 34 33

á g ZXì YƒÝqÑ/£ÌÐ]”
gŠ •
Ñô^ÊøŸF û] oÊô ^ßøjô mF! Üû`ômû†ôßö‰øZZì ã! X ðô ‚føÖû] o³³øÖø] •çû³Ãø³Ö]øªÔìCÙ ªÌ` ´[ Z ÂÔZƒðYgzZ å»Îâ¾s ZžZ
K Zdk7Zë L L( 53:>ãZ3) XX Ð% vøÖû] äö Þ$ø] Üû ö̀ øÖ àøn$ fø³³þjøøm o³j# uø Üû³`ôŠôËö³Þûø] oû?³Êô æø ‰x *
h »ÏZX åŠ Hg (Z~Y Z’ZŽ ñYH qŽg {g ! zŠs§Å j§Ï Q
ãZzt 6yZžJ VŒ ÔÌ~ kÓÆyZgzZ Ì~ t ÃWÔÐN 3Š V*¶  Å„ s ZžZ Ì` ´t X • ë RenaissancegzZ Revival ÃÏZgzZÔì
ó Xó ì /Z ( yWŒ Û ) ¸ž ÇñYƒ ÐZ ¶ˆ? Ø Ð yWŒ Û ŽzÂ{zX yWÅZ à Z qŽg izZX ǃ *™6V¥zŠ b§
‹ Z f Ð wÑ+ZÆ(Deductive Logic)yY Z 5Z yWŒ Û ¶Š Å yZZ ÔNÑ6( 9ÐZ å Š 76cg ßnçŽ Ô, ™iÃ%6kZ {g ! zŠ
@
™wEZ à (inductive Logic) yðZ`ZÉ Ô @ Zë7Ã\¬ ~g ! Intellectual » kZgzZ ðZ• ÅyZZgzZ σÝqÐ y WŒ Û ÌðZ• c
]”
vZ ]¡çL8Xbx Ót Ôz™g¨6] Ñ»ÔdŠ s§Vzg e LZžì H{z Xì ¶ˆgzZ ÏM Ð ÏZ Ìk\ ÅÄcX ÇA Ð „ yWŒ Û ÌElement
ó ó!NŠ cÔNŠ†ÔNŠ~iÔçWwÅ L LÅX •Â„V*¶ Å\¬ C wD Zw–X σúÐÏZ ÌÅ" _ Æ|
eZgzZÔ ] c W ¹ÃWÔ]c Û ÔIƒx lZ &Å6!
W ãWŒ g ‹c W b§kZ ŠØ vŠ VY Äg gŠ VO Va
Æy̈Z~ËÆ䙄zg¨6yZgzZì °WëÎâ ÆVÐyZ X ]c W ŠØ vŠ V˜ ” vŠ Va VY
x *»ÏZXì @ YW6R™½Z (Dormant Consciousness)s§Åg0 Z C gzZ
` WžìC Ù ª[ ZXìi§ » yZZ w”¸X * ™Ýq ã ;ŠŠ c ªÔì ™E  
„Z Â }g » +Z èE
GI±
L 4h
뛳‚ Z®X å7¬{zì [ƒÝqÃy̈ZûgzZDA»]¡çL8Xb Z
„ Z Ë zZæ ž VZi
wŠ ¾ qZ g0
Á5 Zg 6 Ð 6 ÌÆ yWŒ Û û` WÐzz Å䃂ÞgzZ ¢Æ !0 ø› ”! VW ·p
Û Ü`Ëi æ ØÏù³Ã³igzZÔ•ìg
I
k Q Žì [™g (ZÌZ {Š c i¹` WU»yWŒ !0 øWŒ Û .nI.\ îG
çLG 00kI±
E
gz Z ~gÅ Å yWÅ!™E ` W çO X å : ŠŽñ Ð i Z0 Z kZ ~ gzŠ Â4- Šë»òsZæL¾¡ÃwD Z ä ~X <±5~—Å„ÆwD Z~g ÃZyZ
Æ wD Z)´Ð b ÏZ Xì _ 0 ïq ÅÌZ ÝZ ò intellectual !ì 1yâ 7
7~ óð ó s Z‹ G ]
é5;XWÅZh úL LKZ ä ä VrZŽ ì @ m»•ñkZ
a Z » ÞZx¯Xce ¢
q ™d‚f&ì gzZNq Z 0ÆœyWŒ Û
ÅVâ ̈ZÆ` WÔ¸Gg (ZgzZŠ XZ j§Ž äY 5ßcÑP H žì H »kZì UZuzŠgzZ !ƒg _7Ôƒg _7 Ôƒg _7ÐZ ªÔg ZƒÅkZì U
3Å (Rigorous Exercises)V±c g ÌgzZ Ôú yZ ù S ÆyZÐg ±ZÆg ZlpÔ• ~gG z¢U VâzŠtXqz'
G
Ô„zg¨ÔîªG©E$ Ôû
D
GG §E
{zž å Hg¨ ÂÐ g ±Z kZ6V±c g yZ ÅÑè¿#ä ëX ‰ƒ 7 gz Z]zˆ§ZƒÂì ÁîªG©E$gzZ ÿ¨OšÔ$ ê:XO¤
OG
$
ZX Çìg@' n练  ÚzÚÎâ
ÃVh§y%)yZgzZ Ô •1ÅŠ ÒZ z s ZžZÐ ~ å ·þLG $ §É 7y%
ÁÅg ZƒÂñY| ( nç »„zg¨¤ ZgzZX ǃ bŠgzi6repetition Åg ! g !
 36 35

kZ~gzŠÆ„  cgz žÆxsZX ñY H qŽg s§ÅvZ-°Š ˜ pÔå ŠƒÈ { i ZzgŠ »Š ˜ s ÜÆë!

Ä ÂgzZë!
²Š Hg (Z ‰ Ü z kZ
E G E
+ Š î0E
0Ò‘{g !zŠZ
 Xì 7ŠŽñ~gzŠÆ` WÌ{z ¶ˆƒZa ¶Ž ~K r
?èG45 c
Å m g ÌgzZh ”Ž ä Y 5ßÆgzŠ kZžì Ìt ] ! °ŸZ~ kZ
Ü ß Z °Xì 7X Zg øt pÔǃ Za {g !
G
+Š ‰ zŠ ÌXt Q ÂÇ ñYƒ 
™E !õÑ c ä™ Zg7 ökZ Xì 73» yZ éSG 5š¢ Zz y̈Z » ` WÔ‰
tQXì _0Ðn• Û‰
Ü z kZ4z] Å+Š# Ö ‡Zz]úŠgzZì 7̈¸ ä \¬vZžn kZX ǃ bŠgzi6 Intellectual Dimension ÅyWÅ!
7ÂJ [Z ~ yÎ 0 Ái Z Áv:Z {z ¶ˆƒ Za ^z»gŽ ~ KC§zŠž ™zqƈyWŒ Ûªz$ ÅXgzZ • G Zz6y̈Z} i ZzgŠ 6 ŽÆ xE
~Š Zi WÅ q ½ZgzZ ~i ‚®  ) Ô ñZg§ÖZX • Ýq t£~àÃ\ WX ì Å V±c g gzZ Vçh ” yZ Ð kZ Ôì Š | (ÐW¹ nç » îªG©E OG
$z
^z»g~x » kZŽ ì 7yâ ‡ (Z ðÃÔ7µŠ ãâ ‡ðÃ6\ WÔì ŠŽñ Xì Cƒcompensation
E E
“
 Ô wâ r
r  X • ¿g™Z ¬6 z Z LZŠp èGŠÏ¹ ä \ W%Z XƒmZ e
4 5
c ÑïG L ©EÅ#žìt ZuzŠgzZ Ôì yWÅZ qŽgNª ~ KÆ ` ´
ÐZ Ôì [ 0Šq„ career» kZ c Ë[ Z X ›ÅHgzZ ö‚ WÔ {Y øZÁ! [½~] ZŠ „X ñY¶s§Å4z] Å+Š # Ö ‡Zz]úŠ {g !zŠ
Æ wìÆ kZ c Í Ôì Šq„ # Ö i 5 Å kZ q Š 4Æ Ë ?} Š hgù kZ å Š ƒover-emphasis Ž6]ZŠ „r ~gzŠÆ Y 5ßgzZXƒgzi6
)g fgzZ ËÔì $ Ë ƒ ~g7Ð)g fÆ# Ö i 5ÏZ EZig Å\¬vZ ._ ¿C Ù ÂJuÅyZ • ] ZŠ „y%Ž Ì~A çkZX ñY H qŽgÐ
ÅyZX •¿g™g (ZŠpä \ WŽ •›z»g {zƒ  tX $Ë 7„ƒ~g7Ð gz Z ñY c ¯ ÃvZ -°Š ˜=g f ÝZ » ÑP H •pÔ }™ÒÃ
zd
•M ™g ôZ A\ WXì 7ŠŽñ^z»g ðÃ6gîYg {Xì6\W~g ZŠ)f t ‹Ã\ W~ÔñYÅsÜ~5 ZgÆ+Š ïG L !‡Zz]úŠúzœ~g ‚
Ú ZÐ BZ e ¥ A \W~4z] kZ Ô³(• M | (ÐWgŠTÔ, ™ D Y G Ýqœ£Ž )g fÆ V±c g ÅÑ¿#ž Vƒ [ C Æ ™
Û Î\ W'This depends entirely upon you X ǃ Û „
ã !
Œ úzœ~ kZX • D Yƒ}g7 ÌÐ 5 ZgÆŠ ˜ x ÓÆx Ó{z¸
âZXÐ,™¿#ÅÑÎXÐBÅ3 Zg » ¹Fãqzg KZ „ Ú ZÐ,Š
Ž ì wâ z ‰ Ü z ¾ ÎZ ~ kZ Ôì s ÜÆ x Zg Wz s  Z, Z ÔÅÑŽ ì
] ! ÏZg f ðÞì 7Ânç{z [ ZX ÏVƒð wi oÅ ã qzg ñ»g Z „
yY Âì f(ÐW]úŠgzZ Ô• f  wñ]Zç\WXì °oÆ wâ r 
k Qž Š Œ©! n kZ Ã@ ñ ]|X å@ Yƒg Ñ ãŠi yŠ¤ gzZ ©! @
™
Æ ±ñ’ gzZ ]Z f ñ’t gzZì @ W̳% » äW~ yZy™Äg6Ò
vZ c ~ g—X 7„ å3 Zg ZuzŠgzZ ðÃZÎÆä™k  ™á ³‰ Ü z
Xì ¿#Å] ÈZŠ
~ÎԸ؊ â • Û Za] Ñqg Çi ‚~KÆŠ ˜kZ6gîàSä\¬ E
Ôì 7gzŠ » +Š î0E 0Ò‘ [Zž ˆƒ ãZz ÌÐ g ±Z kZ ] ! t }uzŠ
Ö Ó~œ
#  %qZ~[²ñú{k  Xì H ãZz~k
b g »KZ~ „ wqä
t ÂÐ zg Å ~ å tg uÉ Ôì 7~gzŠÆ „  c gz ž‰ Ü z kZ xsZ
4Å ‰ Ü z kZ }uzŠ X ¶ª œ~(¹ n Æ ~ g—|gŠ * ƒ: »
¾Å xsZ
o³eFç_öÊø ø]ÿ ‚øeø ^³Ûø³Òø •öçû³Ãö ³nø‰øæø^³³f÷mû†ô³³Æø Ýö¡ø‰ûŸô û] ø]ÿ ‚ø³eøXì: â i »"
X •„g–  ,a ÅyZž ` 7„ è 7ZžÔxg…¸»yZk ZgzZxzgªigz0
{g !zŠ[ Zžì [£zwëgzZì „  gŠ] ! tÌ6gîxZ®X ð^³eø†ø³Çö³×û³Öô
 38 37

ì ÌKt ~ aÎ~÷ž q g~ ‚f ÌÃU kZ Z®X • „ Y 5ß… žì ~DÆ\WX BBreathing Spaceà ~ g—ª z$ ÅïZúyZ
pÐá ZjÆy̈Z|gzZ Ï0 i|c ƒÐá ZjÆŠŽ z,{z {Zp s !
y Ã~ g—n ÏZgzZÔ ¶~l~ZgŠ Ë Â¶¤ ZÚðÃÅx * Ö Ó
#
|gŠ Ôsource gzZ ~ â » aÎ ~÷Ô * – -hzZ Z÷Ô ÈgzZ YJÝZ Z÷ ì„  gŠtX •7ŠŽñ›z»g {z~yÎ 0 Ðá ZjkZX Z 7 ÐV;z
{z • ±ŸZŽ Ð} ZjÆkª c yz =~ aÎ~÷Ôì „œyWŒ Û Ég ZŠ™ Å \W {z Ô• b‚z Æ q âC Ù k0 Æ Vâ ò0 Æ ë! x ž
»s¦~kZXì ì‡6]XƈyWŒ Û *
!
*@ÝZ »kZpÔЕgµ Z kZÃVzg É} (Ð } (Ô• M  ™ (Character Assasination)
0ÆkZ Âì m»U iÆs¦J V˜ pÔì ï• á Ìz: ‘ Æ \ W:Ðg ±Z ñ  Wz ãâ ‡pÔǃ ƒ  tçO X • M h ycÑ
X ZƒVYgzZÔZƒ s ZžZ b§¾Ô¶Hk‚ Z ÅkZž ˆ Wt ‚Æ\ W, y! iÅ\Wt Z]Æó ó!}¾•Š Zi W̈ž ! w1L LÅ : Ô•ñƒñÈB;
ÂìíðÃ~ kZ¤ ZXì c ŠÄg•ñCZt ‚Æ\ Wä ~ Ð} ZjkZ ! •‰ØŠwZ eá@ ðÃ6 „
~ Âì tc æÔìÑðä ZgzZXì ÃŒ»VÍß\ WQ c »
Ôì vZ + Zg ‚ ÌÐ áZjÆ s¦gzZ ÑP H ¶ Š ! B ËÃc kZ [ Z
\ WÐZ {zžVƒÍ ¬Š Ìn Æ \ WgzZÔVƒ @ ™Ô{ C Å à ¬vZ ÌŠp „zx »ÝZX4z] Å+Š ï GL!‡Zz]úŠ ª ˆ W6b ÏZ ø  ~g ‚gzZt‹
C } Š™"Ðz qÆ ›WkZ ~ VŒó ó! ¸ì x £ Z¾ðLƒ ñZœðW L L Å X • ìg™ëŽ ì
M » O ¹‚ ì ¼ ¸ àôÚøæø ^øÞø] éõ†ønû’ôeø o×FÂø äô ×# Ö] oøÖ]ô ]çû³Âö•ûø] o³×ô ³nûfô‰ø ǻ„ô³âF Øû³ÎöZZž ÇVzŠ!Zj »žg I
÷Z ~ Vƒ ~ ~M Ð ÏZ x »kZ òºòûgzZ * !
* @ Zg ‚tÂì m» aÎgzZ„J V˜žv:ZX oßô Ãøføi$ ]
!ÐZ } Š t ~ ¶ ‡ } ç'L V”Â}÷c „ ZÍÅkZX åå~‚f}÷„¬Ðä™ qzÑÆ
Ô k ™·_ » ó ót £Æ ˆ yWŒ Û 6Vâ ›L LgzZ ó6 ó UèLòhI$ Å xsZ L L
E
! !Ð Z } Š Î ä 1 } Š t c
G
Ä £ÔñÄ£‰Ô ñW7c k  i ~ WÅ ` WU ‰Æ s¦‹ â £ ÅÜz =~ xs Z L L c Ôå –~ Y 1966Ž kNŠ y*ò * ó óÏ0
 i ïG LG
©G3©8L L
X •ŠŽñ~kgŠÆ0³ ÒgÎ] ¬çñx ÓtpÔÀÂÄ£ÔŸg Z Ãe
q WÏZ ~ [ Z X ¶ˆ è~ Y 1968 Ž k ™±5 k  ’ò * ó ó“
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖ æ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö]†ËÇj‰] æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ] o×FÂø äô ×# Ö] oøÖ]ô ]çûÂö•ûø] o×ô nûfô‰ø ǻ„ô³âF :Vƒ;g| 7Æ™sp~]gßÅ ó óòúŠ L L
/ -/ -/ àøÚô Ÿøæø àønûÒô†ôŽûÛöÖû] àøÚô ^øÞø] ^Úøæø äô ³³×# ³Ö] áø^³vø³fû‰ö (o³ßô ³Ãø³føi$ ] àô³Úøæø ^³øÞø] éõ³†ø³nû’ô³eø
p¤ ZXÐ~Љ:gzZVƒÐ~VÃæ:~Ôì u 0 vZX ànûÂô‚ôøjfûÛö³Öû]
E+
ó ó! {.ñZ} åhIB E : @
X –zi ! ]Š X,Z L L
gz)
&+Š ‚ œ~ Ãœ£Æ s¦I Z Âì m» œ£ J V˜
ÝZÆxsZž å c ‹w¸»r  ™k& Z ŒZ }Z * ÑñÃ\Wä ~ X Vƒ
 é æ ³Z ~œ%
y WÅZxæ Z}
x • » òsZ ^

x ª » ÄÜ ÄÂ
ë gƒ Ñ

Ñ»x ªÆ

u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘•  ) Ï( ðÃ:
ZÉ
à ßZ q
Û
œÈ WŒ
 ) ! zZ òs Z
® Å Õz D Æ
ë
RddZ'gz Z'ä eWz
~ *Š ~g ‚y
s !
gz Zy Î 0
i z ZŽì
•á Zzn6
h+ Š
ì®

ZÅyZZh‰~ÜÁîÆ0
ë
ñYƒ0
'’òÀ Öè ž@
ë

q q # Z
vŠp Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§kZgz Z

ÄÜÄ Â §zŠëÆh+„-gzZ -6 U
ãU Š E
èLòh$ÅxsZ
I
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •
ë nƒg Zû{ZgÅ
G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø