Вы находитесь на странице: 1из 2

Copyright CANON INC. 2007-2012. All Rights Reserved.

____________________________________________________________________

Canon MP230 series


������ ����� ������� Canon IJ XPS ������� 5.60
����� ����� Microsoft Windows
���������

____________________________________________________________________

Microsoft �� ����� ������ ����� ����� Microsoft Corporation.


Windows �� ����� ������ �� ����� ������ ����� �����
Microsoft Corporation �� �������� ������� �/�� ����� ����.
Windows Vista �� ����� ������ �� ����� ������ ����� �����
Microsoft Corporation �� �������� ������� �/�� ����� ����.
�� ����� ������� ��������� �������� �� ��� ������� �� ���� ������
������ �� ������ ������ ����� �������� �������.
____________________________________________________________________

< ��������� >

�����
�����
������� ��� �������

����� ������� ������ ����� �������


��� ����� ����� ������ ����� �������
������� ������ ����� �������

====================================================================
�����
====================================================================

< ����� >

���� �� ��� ����� �������� Readme ������� ���� ��� ����� ��������
������ ����� ������� Canon IJ XPS ������ �� ��� ����� ��������. ����
�� ������ ����� ������� Canon IJ XPS ����� ������ ������� ������
����� Canon IJ �� ��������� ���� ���� �������� �� ���� ���� �������
Microsoft Windows Vista SP1 �� ����� ���� ���.
��� �� ����� �� ������� ������ɡ ��� ����� ������ ����� ������� ���
���� ���������.

< ������� ��� ������� >

- ��� ����� ������ ����� ������� XPS� �� ������ ����� �������


MP Drivers ��������.
���� ���� ������� ����� �� ������ ��� ��������.

������:
- ��� �� ����� �� ������� ������ ������� ������� XPS� ��� �����
����� ������� MP Drivers �������� ������.

====================================================================
����� ������� ������ ����� �������
====================================================================

< ��� ����� Printer Driver Setup Window >


- ��� ������� �� ������� ����� ��
���� ����� ���� ������ ����� ������� �� ������� ����� �� �� �����
[���] - [����� ������] �� ��� [�������]� �� ����� [���] -
[�����...] �� ��� [�����].

- ��� ������� �������


������ ����� ���� �� ������ ��� ����� ����� ������ɡ ������
������� ������.

1) �� ����� [����]� ��� ������� �������:


������� ����� ������� Windows 7:
[������� ���������]
������� ����� ������� Windows Vista:
[���� ������] - [������� ������] - [��������]
2) ���� ��� ����� ����� ����� ������� ������� ��������.
3) �� ����� [���]� ��� ������ ������. ������ ����� [���]� ����
��� ������� [Alt] ������� �� ���� �������� ���� ����� [���].
������� ����� ������� Windows 7:
[������� �������]-[Canon MP230 series XPS]
������� ����� ������� Windows Vista:
[������� �������...]

������:
�� ���� ��������� �� ����� ������� [������ ������]� ���� ���
����� ��� ��� ���� ����� ������ ����� ������� ��
[����� �������] �� ���� ������� Windows 7 �� [�����] �� ����
������� Windows Vista ��� ��� ������ �� �� ��������ʡ �� ���
����� ��� ������‫��������� ����� �� �������� ݡ‬.

< ������� ������ ����� ������� >

- ��� ����� ����� �������ɡ ���� ���� [������ ��� �������]


�� ����� ������� [����� ����] �� ����� ������� [������� ������] ���
���� ��� ���� ������.

- �� �� ���� �������� ���� ���� ����� ��� ����� ������� ������� ��


��� �����:
- ����� ����� ������ ���� ������� ������
- ����� ����� ������ �������� ����� �������
��� �� ���� �������� ���� ���͡ ��� ������ ������ [������ ���
�������] ��� ����� ������� [����� ����] �� ����� �������
[������� ������]� �� �� ������ �������.

- �� �� ���� ����� [����] �� ����� ������� [����� ������] ��� �����


������ ��� �� ��� ����� [��� ���� ������� ��� ����� ���������
�������] �� ����� ������� [������] �� ����� �������.

- ������ ������ ������ �������� ������� ����� ������� XPS�


���� ���� ����� ����� ���.